Modulo Abastecimiento de agua en las viviendasMédulo Abastecimiento de agua en las viviendas | ~] | Bi * Aspectos generales | éQué es el sistema de abastecimiento? El sistema de abastecimiento determina la forma en la cual llega el agua a los aparatos sanitarios de nuestra vivienda (lavaderos, lavatorios, inodoros, duchas, etc.) Los sistemas de abastecimiento pueden ser mas 0 menos complejos dependiendo de la presi6n del aqua y del tipo de vivienda. “Qué funciones tiene que cumplir el sistema de abastecimiento de agua? Las instalaciones de agua en la vivienda deben ser disehadas y construidas de modo que preserven y garanticen la calidad y la cantidad de agua y presin de servicio en todos los puntos de distribucién, éCuales son los principales sistemas de abastecimiento de agua en la vivienda? 1. Sistema de abastecimiento directo 2 Sistema de abastecimiento indirecto con tanque elevado 3 Sistema de abastecimiento indirecto con cisterna, equipo de bombeo y tanque elevado Medidor 2 Tanque Tanque elevado celevado / ms Equipo de bombeo f ~ Cisterna Medidor éCémo escoger el sistema de abastecimiento mas conveniente? Al momento de decidir cual es el mejor sistema de abastecimiento para nuestra vivienda tendremos que considerar: + La presién de agua en la red publica de la zona donde vivimos. * Sila dotacién de agua de la red publica es continua o por horas. + Laaltura del edificio. + El ndmero de personas que ocupan la vivienda.Médulo Abastecimiento de agua en las viviendas B * Abastecimiento en zonas sin suministro de agua de'la red 2 publica: los depdsitos temporales En zonas urbanas, por lo general, el servicio de agua en las viviendas se da a través de la conexién a lared publica. En caso de que no existan conexiones domiciliarias pUblicas o éstas no estan en condicién de prestar servicio adecuado, en cantidad y en calidad, se accede al servicio de suministro de aguaa través de un camién cisterna, La empresa que suministra el agua tiene que operar con autorizacién de La vivienda debera estar provista de un las autoridades locales. depésito para el almacenamiento del agua. Los depésitos de agua deberdn ser disefiados y construidos en forma tal que preserven la calidad del agua.Modulo Abastecimiento de agua en las viviendas | B * Manejo del agua y caracteristicas y 3 mantenimiento de los depdsitos El depésito de agua La limpieza del depésito Eldepésto oe! ina nen esa Trini Los ‘sempre apados todo al tang con sncuentes ura escobila de an cards y usando mmuros ‘solo agua. ‘deben ser ones 2 ouput omen keeae washers cmc ‘pues kano nto Eng ees Erivar con botas que solo se usarén cuando se Iimpiee 30 mines, ise Los contenedores de agua La limpieza de los contenedores Eltmon ola jaa para cexrarel aqua | deen estar siempre Los dopostos deben ser ‘imps y lavados cada vez qu se cates cambia el aqua Se rotaran zando una ssolucién de 4 de cojin de Los baldes con agua aja (al 5.25)% disueto ‘nben estar sempre fen2 lit de agua tapas. Mejor ainsi Lago se enjuaga bien. ‘nen un cafo incorporado. — El clorado del agua El agua que se usaen la casa debe ‘ser desintectada con cloro 0 lejia og “concenraion a 5.25%") Pa contnedores pequetos se poncré 2 goas de fa or cada iro de agua El agua para beber Sse tone el agua on un bale caters 20 ros, bastarn 2.2 mide "O Srvearseoartanbae 8 EB" No wsar mas cloro que el indcado pues es | Antes de sar los wens para ‘puede usar ua jeringa dafino para a salud cetraer agua y antes de come, se escarable de 25 mi. para debe tener las manos bien avadas medial “8Médulo Abastecimiento de agua en las viviendas Ba * El sistema de abastecimiento de agua directo | éQuées? Se habla de sistema directo cuando el agua suministrada por la red publica llega directamente a todos los aparatos sanitarios de la vivienda. éDénde se usa? Este sistema se utiliza en las zonas donde el suministro de agua de la red publica llega con presin suficiente para servir alos puntos de consumo mas elevados de la vivienda. Punto de distribucién de agua Red de distribuci6n interna Paid fo Punto de distribucién Loe Caja det Hea ala red publica medidor Ventajas: © Elsistema directo esta constituido por un reducido ndimero de elementos, lo que reduce los costos de suinstalacion y mantenimiento. © Menos riesgos de contaminacién del agua. Desventaja ®© Este sistema en general logra abastecer solamente edificios de 2 6 3 pisos como maximo, ® Encaso de interrupeién del servicio no se cuenta con una reserva de agua.Ll "Module | Abastecimiento de agua en las viviendas B * Sistema de abastecimiento de agua 5 indirecto con cisterna y tanque elevado éDénde se usa? En zonas donde el servicio de suministro de agua es solo por algunas horas al dia sera necesario dotar alla vivienda de un tanque o reservorio elevado. Este sistema se llama indirecto porque el agua de la red publica llega primero a reservorios y de alli es distribuida, en forma indirecta, alos aparatos sanitarios. Tanque elevado Red de Alimentacién al distribucién tanque elevado interna pu. Punto de 4 cistribucion de agua Vivienda Caja de! medidor Punto de distribucién de aqua Ventajas: © Hay reserva de agua en caso de interrupcidn del servicio. Desventajas: ® Posibilidad de contaminaci6n del agua en los reservorios por falta de mantenimiento. ®) Mayor costo de construcciény mantenimiento| Meéduto Abastecimiento de agua en las viviendas | is | * Sistema de abastecimiento de agua indirecto con 6 cisterna, equipo de bombeo y tanque elevado. | €Déndese usa? | | * Sousa en aquellas zonas donde el servicio de suministro de agua en lared publicanoes | suficiente para llegar alos puntos de distribucién de agua de los pisos mas altos. + Eneste sistema el agua ingresa directamente de la red pUblica ala cisterna, donde con un equipo de bombeo, el agua es elevada al tanque. | * Desde el tanque el agua baja por gravedad alos aparatos sanitarios, a través de la red de j distribucién interna. | Red de distribucion Tanque elevado interna ° ‘Tuberia de alimentacion al 36 ma tanque elevado Red publica 4 | Ventajas: © Hayreservade agua en caso de interrupci6n del servicio. © Lapresién deagua es constante en todos puntos de |ared de distribucién interna. Desventajas: e Posibilidad de contaminaci6n del agua en los reservorios por falta de mantenimiento. ® Mayor costo de construccién, funcionamiento y mantenimiento. ® Encaso de apagén la bomba no funciona y no se puede llenar el tanque elevado.Modulo Abastecimiento de agua en las viviendas B7 ¢ La cisterna y sus partes cuando entra o sal curvado en forma | contaminada Liegada del agua de la red pubis x Los encuent entre muros eben ser curvos. extremo que da al exterior con malla de lambre, | paraevitarla entrada de insectos o roedorés. Tapa sanitari La tapa debe ser construida| ‘de la forma indicada a fin | ce evitare ingreso de agua 60 cm. X 60 cm. Valvula de ingr@so de agua con boya Tubo de ventilacién Rebose de cisterna Es aconsejable instalar en el techo un tubo de ventilaci6n que permita la salida o ingreso de aire Distancia le agua. E1 tubo serd de fierro minima de U, y debe protegerse el 10cm. Equipo de bombeo En general una bomba de 0.75 HP es suficiente para abastecer una vivienda de 2 6 3 pisos. Proteger el tubo con malla de / — alambre para / evitar la entrada de insectos 0 roedores / Entre el tubo de rebose y el desagde se dejara una brecha de aire para evitar et ingreso de malos olores. Conexidn al Distancia minima °SagUe - entie el techo y Ta distancia minima el nivel del agua’ entre el eje del tubo de 30/ 40 cm. entrada y el nivel del agua 30 om, En general a cisterna se construye en concreto armado en tal forma que no permita filtraciones de agua. El interior se impermeabiliza con mortero de cemento y arena 1:4, al cual se le afade un aditivo impermeabilizante (en los comercios se encuentran diferentes marcas). Con esta mezcla se realiza un terrajeo pulido cuidando que los encuentros entre paredes y entre paredes y fondo sean redondeados para impedir la formacién de hongos en las esquinas. ‘Se puede enchapar el interior de la cisterna con maydlica econémica. Laventaja del enchape es que facilita las operaciones de limpieza. 37Modulo Abastecimiento de Agua en las Viviendas Bs * El tanque elevado y sus partes | Eltanque elevado en general se ubica sobre el techo de la vivienda. Es necesario ubicarlo en | una posicién alta para garantizar la presion del agua en todo los puntos de distribucion de la | vivienda. La plataforma elevada tiene que garantizar la estabilidad del tanque y puede ser de | conereto armado como la indicada en el grafico. ingreso del | Rebose del tanque Tubo de ventilacién agua al Tubo de tanque alimentacion Tubo de ventilacion desde la 9 conexion piiblica o la cisterna de paso Beecha de aire oe 5 om Trampa | Plataforma 3B elevada Altura minima 1.50 m. LA SUPERFICIE DE APOYO TIENE QUE SER PLANA. Tubo de alimentacion desde ol tanque a la red de distribucion interna, Escalera de acceso al tanque para inspeccion y Mantenimiento Ejemplos de diferentes tipos de tanque de agua elevados | Tanque de concreto Tanque de fibra de vidrio Tanque de polietileno |Modulo || Abastecimiento de agua en las viviendas | B * Los elementos de un sistema de abastecimiento 9 indirecto completo Ventilacion Valvula de / ingreso de agua Rebose_ Tubo de Lave de paso alimentacian _del tanque Desagtie del tanque_ ™~ Red de 1 = distribucion | ~ interna _Llave de paso Red de desague__> Valvula de ingreso con boya Ta Tapa sanitaria _Llave de paso | - \ Ingreso del agua desde lared 4— publica Alared de desagile publica Cisterna Bomba de impulsién Valvula de pieCG Modulo La red de distribucion de agua potableLa red de distribucion de agua potable C1 * Lared de distribucién de agua en la vivienda Los aparatos sanitarios deberan instalarse en ambientes adecuados, dotados de buena iluminacién y ventilacién, previendo los espacios minimos necesarios para su uso, limpieza, reparacion mantenimiento e inspeccién. Punto de salida de la ducha | ™~! Punto de salida del inodoro Ly VENTILACION DE SERVICIOS SANITARIOS: Ventilacién del cuarto de bafio con ducto que termina en el techo Ventilacion hacia patio abierto Los bafios pueden iluminarse y ventilarse con ventanas en él techo oa través de ductos que terminan en el techo y permiten ventilar los bafios de diferentes pisos. Las ventanas pueden abrirse también hacia patios interiores. distribuir los diferentes Jy,,| ambientes de la casa, buscaremos colocar los servicios sanitarios en forma que se facilite la instalacién. ‘Vélvula de interrupcién Punto de salida de! lavatorio de bafio Punto de salida del lavadero de ropa Punto de salida del lavadero de cocina Valvula de / interrupcion Medidor La tuberfa tiene que ser instalada en lugares de facil acceso y que permitan eventuales reparaciones o sustitucion de los elementos de la red de distribucion. Tuberia de distribucién a los aparatos sanitarios ‘Tuberia de alimentacion del tanque elevado (si no hay tanque elevado la tuberia se conecta directamente a la red de distribucion)Médulo La red de distribucion de agua potable C2 * Simbolos gra icos de la red de agua potable MEDIDOR DE /O+ TEE _ AGUA 2 4 CON BAJADA ’ + TUBERIA DE ee TAPON @p _. AGUA FRIA oo MACHO ad M | - TUBERIA DE “ i a re CALIENTE | | cRuce DE 4 TiReRN —pe) ines —-h— CONEXION t UNION coe JF a) —o- | | - | ’ 000 DE 45 4 He | recuccn a — + | | | | copo DE 90 VALVULA DE 7) | SuSE Js +O | comuenra RE | coDo DE 90 a VALVULA DE — 0 si BAJA & ©) GLOBO ror | | vauwuLa DE Tee a aby | etencion fh 1+ (CHECK) TEE — .. | VALVULA DE — CON SUBIDA adhe f © LLENADO — LyMédulo || La red de distribucion de agua potable | | C3 | ¢ El plan de instalacion: dibujo en planta | Lared de distribucién de agua potable es diseniada por el ingeniero sanitario, el cual pone en los planos de construccién de la vivienda la informaci6n necesaria parala instalacién delared. Enel piano se indica con simbolos gréficos los accesorios que componen la red y los diémetros de los tubos. El diémetro de los tubos se obtiene con métodos de calculo que consideran el posible gasto de los aparatos sanitarios presentes en el cuarto de bafio, la cocina, la lavanderia, etc. Distribucién de tuberfas de agua fria en paredes geri a0 de mpleza ara mma om sie - [ Seen Ge \ecnete someemeria ST. | puede ser aspirada por efecto del alza = de presién (efecto conocido como “sifonaje") que se origina al momento Z de la bajada del agua servida en los Ramal de desague ductos de desagie. Para evitar que Colector de ff Cala de registro esto ocurra es necesario conectar las lared publica Tuberiade | trampas y la montante de desagiie a alimentacién} —_un sistema de tuberias de ventilacion. Conexion de la montante principal al tubo de ventilacion aa 51Médulo D2 La red de desagiie y ventilacion + Distribucin de la red de desaglle en la casa Tito wee ion 4° Te santaa 4° Ejemplo de registro foscado en piso Ventilacion Los registros se ubicaran en sitios facilmente accesibies. La distancia minima entre el borde del tapén de cualquier registro y una pared, techo 0 cualquier elemento que pudiera obstaculizar la limpieza del sistema, ser de 10cm. Los registros roscados se colocan en los siguientes puntos: * Al comienzo de cada colector horizontal. * Cada 15 m. en los colectores horizontales de desagie * Al pie de cada montante, salvo cuando esta descargue a una caja de registro o buz6n distante no mas de 10 metros * Cada dos cambios de direccién en los colectores horizontales de desagie. Porcentaje (%) de pendiente de los tubos. Los colectores horizontales de 4” tendrén una pendiente minima de 1%, en el caso de tuberias de 2", una pendiente minima de 15%. Por ejemplo, en el caso de una pendiente del 2% significa que cada metro el tubo baja de 2 cm (ver dibujo abajo). La caja de registro permite inspeccionar las tuberias de evacuacion delasagua servidas. La caja de registro permite insertar un alambre flexible en las tuberias para _extraer eventuales cuerpos sélidos que obstruyen el sistema dificultando la descarga. Nivel del piso J Ejemplo de caja de registro enterradaLa red de desagiie y ventilacion Modulo D3 * Simbolos graficos de la red de desage de vivienda 1 ] Tuberia de ns |e ate desague Tuberia de ventiacin ee | Recuccin >» —ti— || Codo 45 we AE | sentido del fujo SS, ——— = | | Codo 90 oJ __J Trampa “p” Vs —_J | Codo 90 con veailacien a. dL, Tapon hembra ®@ —] B. | Terminal de _ is Cruz 5 ae ventilacién en el iZ rT ac techo ae Registro roscado — Tee sanitaria ath _ 4, Sumidero SS) Jol | eres Caja de registro —__ Yee simple ch xMédulo La red de desagiie y ventilacion Da * El plano de instalacién de la red de desagiie El plano de distribuci6n de la red de desagiie es disefiado por el ingeniero/a sanitario/a. En los planosse indican con simbolos gréficos los accesorios que componen la red y los diametros de los tubos. El diametro de los tubos de los ramales de desagile, de las montantes y colectores se obtienen con métodos de calculo que consideran el tipo y los nimeros de aparatos que descargan a la red. Los didmetro mas utlizados en una vivienda son de 2"y 4”.La tuberia de desagie tiene que evacuar rapidamente las aguas servidas, alejandolas de los aparatos sanitarios. Los empalmes entre los colectores de desagtie se hardn en angulos de 45, si esto no fuera posible los empalmes se hardn en buzones o cajas de registro. Plano en planta de la red de desagiie en un cuarto baio Codo 90 de 2” sumidero Ventitacion Tubode 2” de ducha Trampa de Distancia entre ‘muro enchapado y centro (éje) de! tubo de desagie del inodoro. Tubo de 2” Reduccion de Reduccion de 4" a2" | 4" a2" Yee de 4" a2” Ventilacién Teedes" Kk Tubo de 4” Registro roscado de 4" Ventilacion Punto de desgue de lavatorio 2"Médulo La red de desagiie y ventilacion D 5 * Las tuberfas de ventilacion * El sistema de desagiie debe ser adecuadamente ventilado a fin de mantener la presion atmosférica en todo momento y proteger el sello de agua al interior de las trampas contra sifonaje.(Ver Modulo D1) * Los tramos horizontales de la tuberia de ventilacion deberdn tener una pendiente uniforme no inferior de 1% en tal forma que el agua que pudiera condensarse en ellos, escurra a un conducto de desagiie. Es posible ventitar las trampas a través de las mismas montantes de desagle siempre que se respecte la distancia maxima entre el sello de agua y la montante de ventilaci6n. La montante de ventilacion debera prolongarse al exterior, sin disminuir su didmetro, en el caso que termine en una terraza accesible o utilizada para cualquier fin, se prolongar por encima del piso hasta una altura no menor de 1,80 m. Cuando la cubierta del edificio sea un techo o terraza inaccesible, sera prolongada por encima de éste solo 15cm. * Ramal inodoro, diémetro de 4” distancia maxima: 3 metros * Ramal lavadero de cocina, lavadero de a. ropa, lavatorio diametros 2", distancia maxima: 1.5 metros Terminal de ventilacion nel techo___——> El diémetro del tubo de ventilacion utiizado en viviendas de no mas de tres pisos es de 2. Ese didmetro permite conectar ‘una montante de ventilacion de 12 metros de altura 12 unidades de descarga como maximo. En el gréfico, las trampas del desague del lavatorio, del inodoro y de la ducha son conectadas a una Gnica tuberfa de ventilacion._ Montante de ntilacién Tuberia de Ventitacién ducha Tuberia de Ventilacion Trampa lavatorio Distancia entre el piso terminado y el centro (cje) del desagie del lavatorio en la pared,Médulo ____Lared de desagiie y ventilacion De * Como se empotra la montante en el muro y en la losa Las tuberias de desagde deberén ubicarse teniendo en cuenta la estructura de la vivienda, debiendo evitarse cualquier dao o disminucién de la resistencia de los elementos constructivos. En caso de paredes de conereto armado la tuberia sera colocada antes del vaciado. Alambre N° 8 se Lamontante principaldeuna —_repite cada vivienda tiene generalmente tres hilada. un didmetro de 4” y se empotra en el muro al momento del asentado de lostadrillos, El inconveniente es que el muro queda dividido en dos partes por la montante y en caso de un sismo esa division debilita la resistencia estructural de! muro. Para evitar este problema se Montante de desagiie tubo PVC de 4” refuerza el muro colocando — Muro de ladrilos t dos alambres n° 8 cada tres KingKong asentados Alambre N°S cada > hiladas de ladrillos se de cabeza tres hiladas embebido muestra en el dibujo. enel mortero Sobrecimiento Los colectores de desagiie del segundo y tercer piso, etc, se colocan al momento de disponer los ladrillos y los fierros de las viguetas como Colactor de | se muestra en el dibujo. desagile de 4 Sucesivamente se procede | Zona a rellenar al vaciado del concreto del | conconcreto Espacio para las techo. J viguetas del techo arelienar con conereto y fierro Ladrillo de techo ie Tee sanitaria Montante de desagie de 4' Encofrado del techoModulo La red de desagiie y ventilacion ¢ Instalacién de la red de desagie de un bafio D7 Desagie proveniente de los pisos superiores Montante i) de desagie Desague del lavatorio =x Desagie del inodoro Registro de inspeccion roscado —~+ Colector principal se conecta ala caja de registro y desde alli a la red de desagile publica Terminal de ventilacién en el techo Montante de ventilacion Ventilacion de la trampa } del inodoro Ventilacion dela trampa de la ducha Desague dela ducha DETALLE Rejila para piso de ducha con trampa = ccampana que impide el ingreso de bellos y cabellos al desagueModulo Ejecucion en obraMédulo Ejecucién en obra | E 1 * Trazado y Apertura de las zanjas para los tubos de desaguie CAL IMPORTANTE ! Lo (s necesario dejar en i. / los sobrecimientos los pases para las 2 tuberias de desague Interpretar el plano de instalacion sanitarias Trazarlaredenel terreno que indica por donde van a quedar'os colectores Se colocan estacas determinando los puntos donde y las montantes de desagile y ventilacién, los van a pasar los tubos, se clava una puntilla y se puntos donde se conectardn los aparatos ‘extiende un hilo para marcar el ancho de la zanja con sanitarios del bafio, cocina, lavanderia, etc. En el tizaen polvo. plano se indicard la ubicacién de la caja de registro y su profundidad. 3 Excavar la zanja Esta operacion se realiza con el pico y la lampa. Las zanjas de desague deben mantener una inclinacion constante, esta se obtiene poniendo en tensién e un corde! inclinado al costado de la excavacidn. ae" _Peridcicamente se averigua el desnivel con un escantilln “© donde esté marcada la profundidad de la zanja, usando como guia el cordel inclinado y verificando que la marca coincida con el cordel. Al ‘terminar el trabajo el fondo de la zanja sera nivelado con tierra cernida o arena gruesa y sucesivamente compactada con un pisén. En el caso de terreno con muchas piedras es necesario excavar més en protundidad.Médulo Ejecucion en obra E2 * Medicién y corte de los tubos de PV.C 2 Marcar las medidas de los tubos Los accesorios de desagUe codos, tee, yee, etc. tienen una medida predeterminada, las partes de tubos que conectan los accesorios (niples) ‘seran cortadas en obra. Los tubos se marcan de acuerdo al tamafio del niple que necesitamos. Esta operacién se realiza con una wincha y un plumén de tinta indeleble. Verificar 1a calidad de los tubos y tos accesorios | Los tubos y los accesorios deben ser de la | misma marca dado que pueda haber una diferencia entre los ajustes de diferentes marcas. Al momento de la compra verificar el juste entre tubos y accesorios, esto debe ser bien firme ain sin el uso de pegamento. ONG, Sierra de arco i IMPORTANTE ! No usar la hoja de sierra 4 sin arco, Acabado del corte Una vez ultimado el corte se lima el borde de la parte cortada hasta que quedelisa. Cortar los tubos Los cortes de los niples se realizan con una sierra de arco y deben ser rectos para obtener un perfecto ajuste con los accesorios. Para mayor precisidn en el corte se utilizara una caja gula de madera 0 en caso de no tenerla se puede enrollar el tubo con un cartén.Ejecuci6n en obra | | Es * Prueba de instalacién, cémo se aplica el pegamento | | 1 Prueba de instalacion | Antes de pegar los tubos y los accesorios se arma el conjunto de elementos y se | arreglan las imperfecciones. Cuando todo esta listo, antes de desarmar los elementos se marcan con plumén de tinta indeleble los ejes del tubo y de las campanas de los accesorios. Estas marcas serviran de guia | almomento de pegar los elementos. Aplicar pegamento al tubo El pegamento se aplica con una brocha al ‘extremo del tubo con un ancho igual al de la campana del accesorio con el cual se pegara Al tubo se le echa una abundante cantidad depegamento. i IMPORTANTE ! No usar las manos, el pegamento es toxico por la piel. Limpiador 0 bencina TIMPORTANTE ! No usar lija 2 Limpieza de las partes que se van a pegar El tubo y la campana se limpian bien con un trapo humedecido con limpiador especial para PVC 0 bencina, cuidando de no borrar las marcas “guia” echas con el plumén. No limpian las partes a pegar con lija porqué esta remueve partes del PVC disminuyendo la adherencia de las piezas. i IMPORTANTE ! AA interior de la campana se ec una cantidad minima de pegamento 4 Aplicar el pegamento a la campana de losaccesorios El pegamento se aplica con una brocha al interior dela campana. En la campana se aplica poco pegamento porque al momento de unir el tubo y el accesorios el pegamento sobrante seria empujado por el tubo al interior dol acesorios y puede formar un tapén que dificulta el pasaje del agua o desagiie. Este defecto de construccién, puede provocar ruptura de las tuberia de agua poralza de presién en el punto obstruido.Ejecuci6n en obra E4 * Soldadura de tubos y accesorios, prueba de funcionamiento y cobertura de la zanja 1 sotdadura de as piezas Se inserta el tubo en la campana haciendo rotar las dos piezas y presionando con fuerza .EI tubo debe entrar hasta el fondo y las marcas de plumén deben coincidir. Se mantienen las piezas presionadas por 15 segundos para que el pegamento empiece asoldarlas. En las soldaduras bien echas se forma un reborde continuo de pegamento entre eltuboy la campana. de pegamento 3 Rellenado de las zanjas Verificado que no existan fugas se quita el tapén y se procede a rellenar la zanca con tierra zarandeada. Se extiende la tierra usando lampa y rastrllo en capas de 30 cm. como maximo. La tierra debe ser humedecida ligeramente para facilitar la compactaci6n. Rociar agua sin formar barro ni lagunas Marca nivel deagua y Tapén Prolongaciones Z Prueba de la instalacion de desagiie ego de 24 horas de haber soldado la ultima pieza se cierra la instalacin con un tapén, se prolongan los puntos de descarga con tubos de un metro aprox. y se echa agua. Se marca el nivel del agua internamente a las prolongaciones. Trascurridas 24 horas se averigua el nivel del agua. En caso que haya bajado significa que hay presencia de fugas en la instalacién: se ubica la fuga, se reparan y se repite la prueba. Se hace caer el pisdn de una ‘Atencin en no altura de 30 cm. damniticr los ‘aprox. ‘tubos con los 4 compactacién det material - Se compactan las capas sucesivas de tierra con un pisén hasta cubrir completamente la zanja.Glosario a Accesorios para tubos de agua y desagiie: Conexiones de plastico en forma de codo, tee, yee, etc. que son utilizadas para unirtubos. Alimentadores: Son tubos que llegan de Ia fuente de alimentacién (conexién domiciliaria 0 tanque elevado) y llegan al bao, la cocina, la lavanderia, etc. ,abasteciendo alos ramales. ‘Agua servida o desagile: Agua que carece de potabilidad, proveniente de uso doméstico, industrial o similar. Caja de registro: Caja que tiene por objeto facilitar la limpieza y mantenimiento de los colectores de desagiie y permitirlos cambios de direccién de los mismos. Caudal de agua: Cantidad de agua que sale de una fuente de agua (cafio o manantial) en un determinado intervalo de tiempo. Cisterna: Depésito de almacenamiento de agua enterrado debajo del primer piso. Colector: Elemento de la red de desagie y ventilacién conformado por un tramo de tubo colocadohorizontalmente. Conexién domiciliaria: Conjunto de elementos que tienen por finalidad conectar el sistema publico de abastecimiento de agua con el de una edificacién, para abastecerla de agua potable. Dotacién minima de agua: La dotacién de agua es la cantidad minima de agua que tiene que ser garantizada en la vivienda para satisfacer el consumo diario. Instalacién sanitaria interior: Conjunto de elementos que conforman los sistemas de abastecimiento y distribucién de agua, evacuacién de desagile, y ventilacién ubicados dentro de laedificacion. Metro de columna de agua: Unidad de medida de presién, equivale a la presién ejercida por una columna de agua de un metro de altura; su simbolo es m.c.a. (metro de columna de agua) Montante: Tuberia vertical de una red de desagile que recibe la descarga de los colectores Presién: La presién es la fuerza por unidad de superficie que ejerce el agua perpendicularmente a dicha 4rea. Registro: Elemento de cierre hermético, que facilita el mantenimiento y Ia limpieza de una ramal o colector de aguas servidas, evitando la salida de gases. Ramal de agua: Pequefio tramo de tuberia que conecta los alimentadores de agua con la salida a los aparatos sanitarios: el lavatorio, el inodoro, la ducha, el lavadero de cocina y el lavadero de ropa. Sistema de abastecimiento: Conjunto formado por diferentes elementos (red de alimentacion de agua, cisterna, tanque elevado, equipo de bombeo) destinado al suministro de agua fria.Tuberia de alimentacién: Tuberia comprendida entre el medidor y la valvula de llenado en el depésito de almacenamiento (taque elevado o cisterna), 0 el inicio de la red de distribucién en caso deno existir depdsito, Red de distribucién de agua: Sistema de tuberias compuesto por alimentadores y ramales. Sifonaje: Es la pérdida del sello hidrdulico de la trampa (sif6n), de un aparato sanitario, como resultado de la perdida del agua contenida en ella. Tanque elevado: Depésito de almacenamiento de agua que da servicio por gravedad. Valvula de interrupcién: Elemento de apertura y/o cierre, destinado a aislar parte de un sistema de abastecimiento con el objeto de efectuar mantenimiento o reparaciones sin interrumpirtodo el sistema. Puede ser: de paso, compuerta, globo, bola, mariposa, etc. Valvula de retencién (check): Elemento destinado a permitir el paso del agua, en un solo sentido, cortando su flujo en sentido contrario,Bibliografia consultada © ANALISIS Y DISENO DE EDIFICACIONES DE ALBANILERIA Ing, Flavio Abanto Castillo 2da edicién actualizada y aumentada Editorial San Marcos, 2000. > EQUIPAMIENTO SANITARIO Instalaciones Sanitarias en interiores ININVI Instituto de Investigacién y Normalizacién de la Vivienda Maker s Editores, noviembre 1990. © FONCODES Serie de manuales de capacitaci6n de Instalaciones Sanitarias, ‘ INSTALACIONES SANITARIAS EN EDIFICACIONES Ing. Enrique Jimeno Blasco 2da. Edicién efectuada por el Colegio de Ingenieros del Peri, Lima, diciembre 1995 Impresion Priceliness e.i.r!. Lima. > MANUAL DEL CONSTRUCTOR POPULAR Arg, Luis A. Lopez 48a Edicion Maracay, Venezuela, abril 1992 ‘> REGLAMENTO NACIONAL DE CONSTRUCTORES 67 17a. Edicion actualizada, junio 2002 ° CAPECO Camara Peruana de la Construccién. > SERIE METODICA OCUPACIONAL DE INSTALACION SANITARIA Hojas de informacion complementaria, SENCICO, Lima 1998, «> UNDERSTANDING BUILDINGS, A Mutidiscipinary Approach Esmond Reid Construction press, London, 1984 > APUNTES SOBRE MEJORAMIENTO DE SERVICIOS HIGIENICOS Ing. Moises Rios Zuniga, © AGUAY VIVIENDA SALUDABLE ASPEm, Lima. Mayo 2007, © _INTRODUCCION ALOS DERECHOS ECONOMICOS, SOCIALES Y CULTURALES CEDAP, Lima. Diciembre 2006. © GENERO Y DESARROLLO Escuela para el Desarrollo, Lima 1999. © GESTION COMUNITARIADEL RIESGO UN- Habitad. Foro de Ciudades para la Vida. Lima. Nov. 2002 > DETRAS DE LAPUERTA Ruiz Bravo, Patricia (editora), Lima, 1996. => LAEDUCACION AMBIENTAL Y SU PERSPECTIVA Tréllez, Eloisa. Colombia. Setiembre 2003.