(ci) MANUAL DE COMPUTADORAS Y MobuLos AUTOMOTRICES Pontiac MATIZ 2005-2011 1.0 Lts. 15 ECM DE 90 TERMINALES DIAGRAMAS ELECTRICOS Ua DESCRIPCION TERMINALES a UBICACION DE COMPONENTES MEDICION DE © SENSORES Y ACTUADORES ‘ DistRIBUCION § @® FELECTROWGA, TORQUES DE MOTOR s Pa MI LECTRO Nh)Pontiac Matiz 2005- 2011 1.0 Lts. ECM de 90 terminales Introduccién: Identificacién de componentes.... Pin outs Diagramas electrénicos del sistema. Prueba especificas en cavidades.... Prueba de sensores con multimetro . Prueba de actuadores, Sefales con el osciloscopio... oon © o & Ww DN Pin out de otros médulos... 10 Relevadores 11 Distribucion 12 Sistema de enfriamiento .. wwelectronicayservicio.com + 13-15 - 13-17 + 13-27 - 13-31 » 13-37 - 13-40 + 13-42 141Estimado Amigo de Mecénica Facik Ledamos un cordial saludoy agradecimiento por seguir- nos en nuestra publicacion de Médulos y Computadoras ‘Automotrices en donde estamos colocando datos especial mente del vehiculo que se esta tratando. El contenido de estos fasciculos es de gran utilidad para el mecénico que se encuentra actualizéndose o esté en el ramo de la electrénica automotriz. Ademas que también es de gran ayuda para las personas que se encuentran estu- diando y a los profesores para ampliar su conocimiento en Ia electrénica del automévil. Es por eso que le sugerimos se- uir con esta publicacién mensual y de coleccién. Enel presente manual hablamos de un Modulo Automo- ‘riz ECM de 90 terminales en un vehiculo Pontiac Matiz 1.0, Us. Usted verd la manera y forma para realizar las distintas ‘comprobaciones para diagnosticar el sistema. Desde las alimentaciones al ECM, Comprobacién a la red de sensores, Prof. José Luis Orozco Cuautle, wawwmecanica-facilcom wawiwelectronicayservicio.com 14-2 Pontiac Matis L0.Lis, ECM de 90 terminates ‘con multimetro, comprobacién de actuadores con mul- timetro. Pruebas especiales con el osciloscopio. Diagramas eléctricos del sistema de inyeccién, Sistema de carga, Sis- tema de Arranque, Sistema de enfriamiento, Sistema ABS, Sistema del Inmovilizador y otros sistemas mas. Algunos de ‘nuestros manuales cuentan con la secuencia de cambio de la banda de distribucién, Toda esta informacién y més contenido que encontra- mos en este y los demés fasciculos que saldrén en las si- uientes publicaciones. Le ayudaran a dar un mejor diag- nostico, Conozca mas de nosotros en nuestro canal de Electré- nica y servicio en youtube en donde encontrara videos de gran utilidad para el diagnostico en la electrénica,Introduccién Vista de las Terminales del conector Macho del ECM Tabla de energias y tierras del sistema Los datos aqui presentados, como Terminales, Ubicacin de componentes, Diagramas Eléctricos, Mediciones y Comprobaciones fue~ ron realizadas en un vehiculo Pontiac Matiz 1.0 Lts 4c Equipado con cuerpo de AceleracinElectrénico y un ECM de 90 Terminales. Esta computadora sealojaabriendo el cofte lado derecho en la pared de fuego. Termi- Cédigode —Funcién Terminal/circuito. nal color 3 Negro ‘Alimentacin de tierra al ECM. 24 Negro ‘Alimentacion de tiera al ECM. 28 Negro Alimentacion de tiera al ECM. 29 —-Rosa/rojo_Alimentacién de 12ved a colocarel inte- rruptor de encendido en ON, 30 Rojo/negro _Alimentacion de t2ved de bateria (cons- tant. 33 Negro ‘Alimentacion de tiera al ECM. Naranja/ _Alimentacion de 12vcd que provienen negro del Relevador Principal Negro Alimentacién de tierra al ECM, wwwelectronicayserviciocom (ges 143_—_ — Pr) fees * Identificacion de ***) <5) componentes 144 Ponte Mati 1.0 Lis, ECM de 90 terminalesde componentes 1 sensor map 2 sensoract 3B inyectores de ‘combustible o& ae >, 4 cuerpo de acele- raciénelectrénicoy 5B SistemaEGR © sensor ECT ane = a Ge i 10 cajadereteva- 11 sensorckp 12 sensorde dores oxigen SQ wwelectronicayservicio.comPin outs Vista de las Terminales del conector Hembra del ECM. ‘Terminal’ Cédiga”—-Funciéndelcireuito “de color 1 Alimentacién de tierra al ECM, Blanco Control de apertura y cierre de la valvula EGR. Verde/blanco Control de activacién del relevador de la bomba de gasolina, Naranja/ne- Control de activacién del re- gro levador principal del sistema \Verde/blanco Sefial del medidor de la temperatura. Hacia tablero de instrumentos. Azul Control de activacién de! relevador del sistema de enfriamiento en alta velo- cidad. Control de activacién del relevador del sistema de en- friamiento en alta velocidad. 14-6 Pontiac Matis L0Lis, ECM de 90 terminates Negro/blanco ‘Amatillo/ negro Gris /eafé "Violeta/verde Cafés gris Tierra al blindaje del sensor de detonacion KS, Alimentacién de tierra al sensor de detonacién KS. Alimentacién de tierra al sensor de temperatura del aire IAT. Sensor de presién del -iiltiple de admisin MAP, Sensor de Oxigeno 1. Sefal del sensor de oxigeno 2 Tierra al sensor de Oxigeno 2, Sensor de temperatura evaporador ETS. Tierra al indicador de nivel de combustible. Sensor de pposicién del érbol de levas CMP. Sensor de carretera en mal estado.Rosa/negro _Caféfblanco Amarillo Rosa/tojo Rojo/negro Naranja : Azul/blanco Caféfblanco Violeta “Verde/blan- co ‘limentacion de tierra alos sensores de posicién del ‘cuerpo de aceleracion. Sen- sor de posicién de la maripo- sa de aceleraci6n, Interruptor de marcha minima, Sensor de temperatura ECT, Sistema de recirculacién de los gases de escape EGR. Sefial del sensor de posicién del érbol de levas CMP. Alimentacién de tierra al ECM, Tierra para el blindaje de la sefial del sensor de posici6n del ciglefial CxP, Interuptor de octanaje. Alimentacién de tierra al ECM, ‘Alimentacin de 12ved de voltaje de Ignicion al ECM, Alimentacién de voltaje de 12ved de bateria al ECM. Control de bobina de encen- dido DIS cilindros 1 & 4, Control de bobina de encen- dido DIS cilindros 2&3, Alimentacién de tierra al ECM, Sehal de control del calefac- tor del sensor de oxigeno 1 Activacion de la luz de aviso - Luz Ml Sefal del medidor de com- bustible. Haciatablero de instrumentos. Control del relevador del compresor del aire acondi cionado. ‘azul Verde “Verde/rosa café " Grisfamarillo Caféiverde \Verde/blanco Blanco ‘Azul/blanco café Rosa/negro ‘Azul cielo Verde/blanco wwelectronicayservicio.com in Outs Sefial del sensor de detona- cién KS. Sefal de posicién del motor del cuerpo de aceleracién, Sefal del sensor de oxigeno. Seftal de posicién dela valvu- la EGR, Sefal del nivel de combus- tible, Sensor de temperatura eva~ porador ETS. ‘5ved de alimentacién al sen- sor de presién absoluta del ‘iltiple de admisién MAP. Sefial del sensor de velocidad. del vehiculo VSS. Seftal del interruptor del aire acondicionado, Sensor de carretera en mal estado. O EBCM. Sefal alta del sensor de po: ign del cigilefial CKP. Sefial de marcha minima que proviene de un sensor inter- ino en el cuerpo de acelera- 2p 10pen2s un uos opezieas soway so] so1quie>s03s92@30N, 1ev95.9p afeon 10Keyy "2122 014 SPU AF exon jo anb sowarensasqo opeydusay ane e o1quse> un souse2oncid 31520 “Wa senuaju ednuiwsip fejon 9 anb sealasqo & eameiodusay e| ua Solquie> 1e>0n01d souua6s 2 O19 fe1ed ase [9p eamyeradusase| ap piapuadap aferjona1s9 afejon [2 eplus Asox0U [a owva|weUoDUNy U2 eBUOg e>ppu) 95 01109 Ae (LOW) (Lv ere [9p eanzesoduia} op sosuas jap jeues e] ep ug!DIPeyy Pontiac Matis 1.0 Ls, ECM de 90 terminales 14.18Pruebas de sensores con multimetro ‘ojaus0> 2 22s ou uppypau e ue opiuaiqe afevjonje anb ap ose> va 23] [eseuo}>e1ueWe anbyjen anb aiuevodul $9:ei0N “(AVIN) Yorsiupe ep ejdiajnu: jep exnjosqe uoiseid ep 10sues je souoIsejzUoUe Se] Op UDIDIPE|y 14.19 zgyen ej eusutu ey>seus ue af -opuny va eBuod wosnas avn CL) [9p ejnjosqy Uolse1g ep s0SUes Jep |eUes e] ep UDIDIPE|y Pontiac Matis 1.0 Ls, ECM de 90 terminales 14-20Pruebas de sensores con multimetro op senep eoign es "(194) e}UeseB1ayos Jop ean} -eseduia} ep 1osuas jep souolsejuoUe Se] ep UOIDIPa] 14.21 zga | abou a] uo sowe>0}00onb sep uo1n}1 9p ge | LOD Sop of0109 EON *1osUB5 apes | Uo soqe> 5 wae va Sorque> so sevB5q0 epand anb ese ou} 1aiajaid ap 10Y0u [fe elva{ueUOD Uy ua e60d $2] 1 um operou03 91 Su HORUS OP JEP LOD fed 509] 9p ed un ease 823eeceen ove sa eumesedu 1 104) 40}0w jep equeseBiayos [ep eanzesoduia} ap sosueas jap jeues e] ep UIZIPely Pontiac Matis 1.0 Ls, ECM de 90 terminales 14-22Pruebas de sensores con multimetro > dIND Seng] ep joque jop o116 @p uglsisod ap s0sueas je souolsejueUWe se] ep UdIDIPa|y 14.23‘IND sero] op loque J@p ugisisod ap z0sues jep jeues e] ep UgIDIPE|y Pontiac Matis 1.0 Ls, ECM de 90 terminales 14-24Pruebas de sensores con multimetro ‘ap odinb3 onsanu vod ue!reqoido> e| josou uopenuluo> y “pepuejad ap sopeqoud un uo> uaiq o 2142109 and 95 upPpeqoidulo> #359 ION, \ HOSNAS dO elefy ugrouny ap 10}03|9g dX fevenBbio jap ugrsisod 9p 4osueas jap ofepulyq je e11913 ap ui 14.25 Ce wwelectronicayservicio.com105095 |ap upDegosdv0> ofa Bun esed ojdoDs01950 [ap osn fp sowepUaWO22) 21 jo.ous ya anuanous as.anb Way se @ unas p>xzL pong so] anv asrenivo>u9 enp Powalueuoun, ua eBuod "wpa je eDe Lppeqoidwor e “ap Keusrye 21 rap o1e050 | apuowerv91109 2 suas un se anb quan ua awoL 108495 jap [euas e| ap em {jure soun esznponu spure op eiasen outed e| 10d Asgute ap ZK | sojeunui6yse|anbign dX9 leuenBid |p ugisisod ep sosues jep jeues e] ep uoISIPEyy jewor ered sa: Pontiac Matis 1.0 Ls, ECM de 90 terminales 14-26Prueba de actuadores Medicién del cuerpo de aceleracién Arnes del cuerpo de aceleracién Caracteristicas: + Cuenta con 2 potenciémetrosinternamente tno indicara a posicién dela marcha minima es decir sera encargado de informar ses que el motor que tiene internamente estésiendo ccontrolado correctamente por el ECM, f+ Otro de los potenciémetros indicara la posicién de la mariposa de aceleracin, para que la computadora realice las modificaciones ‘en cuanto a tiempo de encendidoy entrega de ‘combustible. + El motor interno se encargara de controlar F2marcha minima como anteriormente lo realizaba a vélvula AC o valvula de marcha minima, “También cuenta con un intertuptor que le Indicara al ECM que el motor se encuentra en marcha minima, = wwelectronicayservicio.com7 GOA Zi op uo}requeuy “(Sia) edi3 opipusoue op eugog KAM 3Pruebas de actuadores swig e's © 1'€1 Seu -oy09ful ap erouaysisoy 2/qQ1ISsSNquios ep sei0}9eKu] wa a = 5Pre arte’, sett Prueba de senales con el osciloscopio Medicién de la senal de activacién de las bobinas de encendido. Canal 1 200 Voltios Pico a Canal 2 243 Voltios Pico a Pico Canal 2 Frecuencia 13.4 Hertz Canal 1 Frecuencia 13.4 Hertz 14-30 fate 1,0 Lis, ECM de 90 terminales(eines (dIND-dD) Sena] ep joquy A jeuenBig ap ugisisod ap sesosuas so] ap [eyes eb] ap uo! POW = ¢: swwwelectronicayserviiacomDontiae Mati 1.0 Lis, ECM de 90 terminales 14-32Pruebas de sefales con el osciloscopio ong'y & pOng'e So] ex1Ue ap eyes Uo}oes woswas avn -9]908 | unBas K ewjus eyoieW Ue porg'L CGEM © pong’g 50} ou1u9 ofeyjon op oBues un uo ‘eaquanoue es -vede1 sauojoesaja0e ajopuguo|ses0 ouslu -Puo|oUnj U9 40,0w |@ UOD OgeD @ eseNO}) 2 {98 J08U9s [9p [PUES B| op UOTDIPEU! B| "PION = Jas | anb opueo|juon seun, Feit G swwwelectronicayserviiacom AVIAN Uorsiupe ap ajdiyjnw jap eynjosqe uolsead ap s0suas Jep jeues e] ep Ud!oIpeyyDontiae Mati 1.0 Lis, ECM de 90 terminales 14-34Pruebas de sefales con el osciloscopio < 2 3 s £ 2 Q 8 < o 3 9 a © 6 3 oO 3 3 2. £ = = 9 ° o 3 3 ro ® o & o 3 < 2 5 @ = en Aceleracion 14.35 wwwelectronicayservicio.com ¢ F8ere @ © "SZOH edeosq ep seseyy so] ap 10Suas jep jeues e| ep UOIDIPey ® ponwigg} 80) e21u9 “Teves o| 12329 sowpod & ayuajjeo axuanaue 98 sosues | anb e1ed so oys9 ‘opeBuojoud osdey un 1od oquatueuorouny us opeyse ekey ‘nb & ojuatwevorouny ap jeuoU esmesaduio} e a11UaN9UD as J0}0U! | anb o.oo eg 28 fe 6p onnsoubeip j9 e1eg "e10N, Dontiae Mati 1.0 Lis, ECM de 90 terminales 14-36Pin Outs de otros Modulos Sistema de frenos ABSere Sistema de! Fe 3 Fi 15a Ee Ton = rales Sa] vordarfangaspeeaalardevag CUSTER 14-38 1? fir sious | Sty | “or Ter Antuinet, Contos UntPin Out de otros médulos Conector de linea de datos POSSE PEE ET EERE RPP SESE EPPS EE]ac ae . a} Vy Relevadores 14-40 Pontiac Mati iz LO Lis, ECM de 90 terminales—— FT Comprobacién de Relevadores Re Paso 1 + Vista inferior del relevador realice las conexiones tal y como se muestra fen la imagen + Bateri Paso2 CColoque un Multimetro, robador de corriente 0 Bien el Lamp-22 en la sada del Relevador en su terminal 87. Paso3 Clerrecircuito entre tierray la Terminal 85 del Relevador y observe una salida de corriente por la terminal 87 del relevador. Nota: sil voltaje se presenta en la salida de Ia terminal 87 indica que el relevador se encuentra funcionando, ‘Ademés le sugerimos también se rea. lice esta prueba cuando el relevador haya estado funcionande por un tiempo prolongado para verificar su estado en distintas condiciones de operacién. wwelectronicayservicio.comDistribucion direccion Matiz 1.0 Its 4c Procedimiento de extraccién Paso 3 Retire la correa de controlador generador,A/Cde | [Retire la cubierta superior frontal correa de distr- la correa del compresor conductor y cinturén de bbucién. controlador de direccién asistida, siesté equipado. |__| Quite los torillos (1). Retirar la tapa (2). 14-42 Pontiac Matiz 1.0 Lis. ECM de 90 terminates6. Alinear la marca de la rueda del cigtlefal y el lengranaje del arbol de levas. Usando el perno de a polea del cigliefal, gire el cigiiefal hacia la derecha hasta que la marca en el engranaje del drbol de levas esté alineada con la muesca en la parte inferior de la cubierta de la ‘ortea de distribucién posterior (1). Marcos en el engranaje del drbol de levas (2) -Muesca en la parte inferior dela cubierta de co- rea de distribucién trasera (8). Paso7 Retire la polea del cigienal. Retrarel pero dea polea del cgiefal (1). Para quitar el torillo,utilice un destornillador tal -omo muestra la imagen (a). Retirarla polea del iguefal (2. 14-43 wwelectronicayservicio.comRetire el tubo de guia indicador de nivel de aceite y correa de distribucién frontal de la cubierta inferior. Retirar el tornillo (1). Retirar el tubo guia indicador de nivel de aceite Q Quite los tornilos (3). Retirar la tapa frontal inferior correa de distribu- cién (4). Paso9 Retire la correa de distribucién. Aloe el tomillo tensor de la correa de distribu- cién (1). Retire la correa de distribucion (2). Procedimiento de instalacién 14-44 Pontiac Matiz 1.0 Lis. ECM de 90 terminatesDistribucién Procedimiento de instalacion Paso1 Instale el perno tensor de la correa de distribu- Apriete el tornillo del tensor correa de distribu- ‘cin a 15-23 Nem (11-17 Ib-f. Instale los pernos. pretar pretar los torillos della tapa frontal inferior correa de distribucién (a) a 9.12 N+m (80a 106 5 priete el perno del tubo guia indicador de nivel de aceite (b) a 9-12 N« m (80a 106 Ib-in). ‘Apretarlos delanteros correa de distribucion cornillos de la tapa superior (C)a9-12N+m (80a 14-45 wwelectronicayservicio.comla imagen (1). Apriete el perno della polea del cigiefial (a) a65-75 N-m (48-55 lb-f, 14-46 Pontiac Matiz 1.0 Lis. ECM de 90 terminatesDistribucién ista General Distribucién Pontiac Matiz 1.0 Lts Marca arbol de levas Marca del cigueial 14-47 wwelectronicayservicio.comRetevacor de! moto ‘venhindor de B32 ‘veoedad Sistema de Enf Relevador Praca Noranatrego 5131 men Sea! ¥ Retevador det moto $ ventioder de ata ve oa azv ceo Moto ventiodor 14-48 Ponte Mati 1.0 Lis, ECM de 90 terminales