Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Rosez
vous prsente:
LE KATANGA
PROVINCE BELGE
Pages
Introduction
Arm. BTHUNE,
Prsident de l'Association.
Prface
Gnral Baron
WAHIS,
Chapitre
Historique
I.
l'occupation du
de
la
reconnaissance et de
cartes)
17
Ren Dl BREUCQ,
Membi'e du Conseil Colonial.
Chapitre
Administration-Lgislation ....
II.
4^
Fernand DELLICOUR,
Procureur d'Etat prs le Tribunal de premire
Instance d'Elisabethville.
Chapitre
III.
D--
Climat
Charles
Hygine
53
FIRKET,
Chapitre IV.
Agriculture -levage
Puck CHAL'DOIR
et J.-Lop.
61
FRATEUR,
Chapitre V.
Jules
Mines
72
CORNET,
Gologue de l'Expdition, de
du Katanga en 1891-189.3.
la
Compagnie
-_ 4
Pages
Chapitre VI.
1.
La
Chemins de
fer
Navigation.
voie transcongolaise
Auguste
88
ADAM,
La
loo
Eugne SLOSSE,
Ancien Ingnieur rsident de la Compagnie
des Chemins de fer du Bas-Congo au Katanga.
Immigration
Chapitre VII.
Chev. Adrien de
ii3
MELOTTE,
Chapitre VIII.
Commerce
Industrie
127
Arthur BOLLE,
Administrateur -Directeur de l'Intertropical
Anglo-Belgian Trading Company.
Annexes
i45
CORNET.
Katanga
J.
i52
CORNET.
...
i55
167
Introduction
U Association,
pressentant
l'utilit
eut,
ds sa
constitution,
le
un jour pour
souci
d''y
les Belges,
intresser
ses
Membres.
Aussi, lorsque ft dfinitive l'annexion du Congo, s'estelle tout naturellement propos de se consacrer plus
spcialement l'examen des problmes coloniaux
vulgarisation,
par la parole
et
par
la
et
la
de ses richesses,
la
pense se
le
Katanga.
Katanga
Tout
au Katanga
n'est-il
les
pas excessif
et
l'in-
n'taiejit elles
tique ?
Et
moins sincres,
ou
ignorants
et
du prsent volume
la
donner
note juste, oprer une mise au point ncessaire par
le
siinpie
tout d'abord
les
dtracteurs malgr tout du Katanga ; ensuite, documenter d'une faon aussi large et aussi complte que possible, en runissant, en un ensemble aisment maniable,
et les
et
la
de
porte
tous, des
notions
trop parpilles
dtaills on*
ou
tel
chapitre de ce livre.
ambition
est
soit possible
com-
de se former de cette
en
effet,
raient
beaucoup plus
un
travail fort
difficiles
acqurir
considrable
s'il
les
et
ncessite-
fallmt aller
chercher dans
les
ont t crits
Congo
sur
le
En
outre,
s'clairer.
que
les rsultats
il
est
obtenus.
dune manire
nous nous sommes
et
scrupuleusement sincre,
partie qu'ils traitent. Qu'il nous soit permis de leur renouveler ici nos sentiments
di^
coloniale.
sommes propose en
Nous pourrons
le
nom
de la Belgique.
penss.
Arm. Bthune.
Prface
U Association
fidle
Le
vit.
la colonisation.
moment
un
C'est
est
pour vulgariser
travail utile,
qui
bien choisi.
qui,
leurs influ-
le
devoir de
maintenir aux
dans
cette
avec acti-
la ralisation
Belges
est
il
bien
La
volont d'assister
giquement,
des
mme
hommes que
le
Gouvernement
en dehors de notre
le
Congo
se manifeste
monde
ner-
chez
colonial,
peu pr-
occups.
efforts qui
longtemps persistants,
et forte
crainte
affluer
les
il
prpars
Mais
il
tirer parti
est certain
de plus,
il
ceux-ci
Que
les richesses
mieux
faut le reconnatre,
que
si
si
les
nous
avan-
du Congo, nous
10
reprendre facilement
saurons
la
sinstallant
de
monde
si
trs diverses,
d'origines
l'anglais, soit
la
entreprenant,
qui se soucient eh gnral peu de crer au Katanga une innotre administration pourrait
avec laquelle
fluence
lutte.
Il
loppe
et
rait avoir
faut
d'ici
tre
en
fait,
vellit
de rvolte.
est plus
principalement
Flicitons-nous de ce que
le croit
gnralement,
Canada.
grand qu'on ne
les
Etats-Unis
courant existe
le
il
ils
et
le
sera,
agri-
culteurs.
qu'il
ne
fait
On
le sait
et
on
le
si
juste.
vage du gros
re possible
btail,
du
Lukunga, dans
sol,
le
sans lequel
il
A Zambi,
sur
le
1891,
y avait vingt
il
fut tonnante.
dans
est
de
tenue,
de gros
ttes
Gnralement, du
bonne, o notamment
suite
reste,
comme on
l'a
mme quand
chiffre
que
donne
je
La
Borna en 1906.
marcageuse de
valle
Lukunga
facilement
beaucoup de
aurait son
Quand
utilit.
faite
Lukunga peut
sont nombreuses au
Congo
l'on
pour-
mme
point
et
Dans
bas-Congo,
le
le
un grand troupeau
de
la
consomma-
deviendra meilleure,
ou
btail.
btail.
les
de
la
Il
ttes
d'une tude
est le rsultat
ici
a des tripa-
il
rait
nourriture
Si l'on avait
Le
la
nosomes,
La prosprit y
btail.
la
le
Il
troupeau.
le
11
duit
la
fortifiante.
Depuis que
le
Congo
est
devenu
belge,
le
Gouvernement
l'levage
du
particuliremnt au Katanga.
On
dans toute
la Colonie et
les
for-
qu
mais
faut viter,
il
fisantes,
moyens
les
peut obtenir,
12
il
publications
ces
dans beaucoup de
On
des confrences
mme
reste
retirer
de srieux avantages de
notre Colonie,
semble-t-il,
et
Des commerants,
intelligents.
public.
une erreur. On
localits. C'est
fort ignorant
cette
les
le
rpandues dans
connatre
les fautes
les
remarque
Un
proccuper.
et
citait
espce concernant
les
probants.
informations de toute
les
moyens
est
un risque en
tout cas
que
a beaucoup de chances de
l'on
ga
s'est
Sous
rapport de
le
la salubrit,
c'est celui
le
Katan-
puisqu'il
trs graves.
Le Katanga dans
autres
rgions
Tant que
l'on
du Congo
n'arrive
l'abri
pas sur
et
au
propres
la
est
fivres
les
paludennes.
mines
surface du Katanga,
latitude Sud,
les
del,
des
que
comprise entre
et
de vastes territoires
Au moins un
le
7^ et le
12'
tiers
de la
degr de
13
elles
et
nont pas
Banana au Tanganika, o
le
ca-
du Congo, de
rgion
tout--fait
mtres
et
1.400
elle
qu'uiue
saine,
au del
en dehors du Katanga,
le
5*^
l'extrmit Ouest
du
lac
Albert.
Une grande
partie
est
fertile,
attirer
et
fixer
Le dernier
trait
attribu la Belgique,
wenzori
de plus toute
et
ne possdions qu un point,
le
du
la
rgion du
lac Albert,
Ru-
o nous
port de Mahagi.
tituent
belge
s'tendra
tout
le
Congo,
centres
vers l'intrieur
du pays
l'influence de
et
sur lesquelles
matrielles
et
la civilisation
seront con-
qui rayonneront
domination.
La langue que
Nord qu'au Sud,
faire
cet gard.
trangers
l'on
y parlera dans
ce sera l'anglais
qui cherchent
langue anglaise
affaires
il
si
se crer des
l'anglais.
les
au
tous les
positions dans
les
prjudiciable la bonne
tant
principe,
le
Colonies,
marche des
ne sera pas
ici
un grave inconvnient,
14
y arrivera
et l'on
les autorits
si
domi-
si les
et
exer-
Ion
coles o
organises de
blanche
lation
noire.
et
la rapidit
Qu'on
se
Lopold
II
reproche de
le
s'tre
pendant
Roi,
les vingt
sous ce rapport,
la
extrmes du
tablies
fixit
par
nettement
l'acte
de neu-
la France,
Il
l'Angleterre,
formels dterminant
le
Por-
les limites
de
Toutes
l'Etat.
Toute la
Colonie.
traits
montr,
donner une
vaguement
tugal,
qu'au point
tralit et
il
et
l'tablissement
du
est certain
il
le
imprvoyant
politique
et
des transports
vers
fer
les
De nombreu-
la
mort du
Roi,
il
immense
jourd'hui de cet
travail,
tait difficile
restait bien
et la
de ne pas
peu
Belgique profite
compliqu,
faire
au-
pnible, sou-
vent dangereux.
Que
l'attention
res intrieures,
n'est
du Roi
mme
pas douteux.
ait t ainsi
de
la
fer, ce
15
voulait
Il
un chemin de
fer reliant
le
du Kivu que
et
la cte les
l'on
savait
D'aprs ce projet,
Tumba
et devait
transbordements,
le
Katanga
le
chemin de
coupant tous
d'excution difficile
et
dration n'empcha
il
fut
de
la
que
tablirent
le but,
la rive
le
sans
gauche
projet tait
la
la prf-
Katanga.
le
du Stanley-Pool,
elle
la crte
donner
lui
le
de
les affluents
pasM. Forthomme de
Le nouveau projet
de Matadi,
fer
passait
la ligne
rgion de
Lusambo
et le
sud du Katanga.
et le district
de l'Uel
et
un commencement
recevaient
d'excution.
Une
auti'e voie
cation
le
District
de
mme
du Kwango
oriental et le
communi-
chemin de
fer de
Matadi.
rain,
difficults sans
Quand
il
est question
Adam, qui
plus
fut
la
les affaires
de ce travail,
le
de l'Etat du Congo.
nom
de M.
l'ingnieur
compliques dans
rement
la
mmoire. Je
fort
quatoriale,
le cite ici
vient
et
ncessai-
Nul
avec plaisir.
les
n'a
ac-
de savoir un travail
de l'espce.
Toutes Ces reconnaissances prirent du temps
des modi-
fications ont
de ceux-ci ont
abandonns
teur parfois,
pays voisins,
mme
tre apportes
mme
16
l'on
certains
pass dans
s'est
plus en retard
est
grands
les
l'un d'eux
n'est
arriv rien.
Le grand
C'tait invitable.
trop
tenait
cur
pas continu
et
travail
commenc par
Rhodes
qu'il
ne ft
pour
nation anglaise
la
Ccil
rents.
c'est
chemin de
tions de
qu'il
Disons que
fer.
et
n'a pas
s'il
s'est
fait
mieux,
personne n'aurait
surmonts.
Malgr toutes
ation
actuelle
erreurs commises,
les
au Katanga,
tel
que
l'examen de notre
le
font les
situ-
hommes im-
partiaux,
voie.
Ne
nisation
actuelle.
Il
faut
tant
celui-l
les
pour
un puissant
l'uvre de Lopold IL
travail
tablir
et
plus efficace,
partent russissent.
qu'exige l'achvement
ration
l'orga-
V Association
depuis
du dbut de
si
la
du Congo
Sa'
coop-
rend digne
et
je
me
mritant.
Baron Wahis.
CHAPITRE
Historique
de la reconnaissance et de
Toccupation du Katanga
L'histoire de la reconnaissance et de l'occupation
est
marque par
du Katanga
trois
Priode.
Mars
1891.
Cette priode, d'un quart de sicle, embrasse les explorations des clbres voyageurs:
vingstone
Thomson
Cameron
(1866-1873),
(1878),
Bhm
En
Burton
et
et
Speke
(1873-1875),
Reichard
(1857-1858), Li-
Stanley
(1883-1884),
(1875),
Capello et
(1885).
Burton
et
18
De
1869 1871,
il
le
Cameron
gtax
T,-.^/...
'ju,.
fe !iA
\Xr m^OuJui
'
,s*""-^
irf-
Croqiun
\\VKMXi3t0WC.
Cnc'inATtt
..
Mfiai et "JCidLai^
Luic&>
et Ju|,n4
20
En
1878,
l'anglais
vainement de gagner
le
Lufira.
Ce
que
n'esl
voye par
fin
la section
africaine, y parvient.
1er septembre 1883 de la station belge de Mpala
Tanganika, station que commande le lieutenant Storms,
la mission Bhm-Reichard franchit la valle de la Lufira o
rgne le sanguinaire Msiri et visite les expansions de Kikondja
et de l'Upemba. C'est durant cette partie de l'exploration
(27 mars 1884) que meurt le Dr Bhm. Reichard se propose
Partie le
sur
le
par
la
mme
du Katanga
et
et
de
d'explorer
la Lufira.
Il
avoir recueilli de
les
exigences
et le
crit-il,
depuis la
Delcommune
2o
Nous
devons des renseignements prcis sur la posigographique de deux gisements de cuivre proximit
du village du chef Katanga.
Quelques mois aprs Reichard, deux officiers portugais, les
lieutenants Capello et Ivens, venus de la cte occidentale
(Mossamds, 14 mars 1884), coupent le Lualaba prs de ses
tion
lui
21
sources, visitent
et la partie
Ils
Tanganika; mais
ils
sont
la
contraints
de
mai 1885).
Nous retenons de leurs
Toute
Kalanga:
pays
le
Zambze
et
(Tt,
la
vers
rabattre
se
le 25e et le 31^
Le 23
de l'Association
reconnu
l'Association
les
la
prsidence
puissances reprsentes
Internationale
du Congo comme
Etat souverain.
en avril,
l'autorisation
il
sollicite
et
obtient de la Lgislature
de fonder.
Le
ment personnelle.
Le mme jour. Sa Majest annonce que l'Etat Indpendant
du Congo se dclare neutre dans les limites fixes comme suit
pour la rgion du Sud-Est
la
ligne mdiane du lac Tan ganika,
une ligne droite mene du lac Tanganika au
22
lac
Ce reproche, puril en droit, crait cependant pour le Katanga une situation plutt prcaire.
Tandis que les rcits de P. Reichard et des lieutenants
Capello et Ivens attiraient l'attention du monde colonial sur
la valeur conomique des territoires de la Lufira-Lualabaj
Ccil Rhodes et ses troupes de pionniers poursuivaient nergiquement la prise de possession du bassin du Zambze.
En 1889, une sanction officielle fut accorde leurs efforts
pai'
Leur
la
activit
redoubla,
visant
South
tendre vers
le
Africa).
Nord
la
Les coloniaux belges s'occupaient de leur ct, avec un intdu Katanga. Nous en trouvons la
ti'ace dans la suite ininterrompue d'tudes et de notices que
leur consacra, ds sa fondation (1884), le Mouvement gographique. La consquence naturelle de ces proccupations se
traduisit, en juin 1890,
du Congo pour
le
par
la dcision
commerce
et
que
prit la
Compagnie
23
taiiga
dre Delcommune,
2e
Priode.
La prise de possession.
Arrangement Anglo-Congolais du 12 Mai
La
1894.
de ses
pionniers
moment
le
la
jeune Colonie
Roi-Souverain.
faire face,
dans dautres
di-
accepta de tirer un parti politique de l'Expdition Delcommune. alors en marche vers le Sud par la valle du Lomami.
Toutefois, en attendant l'arrive de cette mission au Katanga,
il
de
Lusamho
bleu toile
et
d'oi'.
le
17 fvTier
il
franchit
le
Lomami
raire de
Cameron, franchit
et
reut
le
le
Labi-
Lualaba
le
27
mars par
le
l'itin-
10
Sud
un accueil bienveillant
de Msiri.
Le Marinel y trouva les missionnaires Swan, Lane et Crawcompagnons d'Arnot, en ce moment en Europe. Leur
mission tait installe proximit immdiate de la rsidence
de Msiri el l'on doit reconnatre que l'obligeante intervention
de ses membres contribua au succs politique de l'expdition
Le Marinel.
Celui-ci installa deux de ses adjoints, Lgat et Verdickt,
la Lofo- el le 11 juin, reprit le chemin du Sankuru pour renford,
trer
Lusambo
le 11 aot.
En mme temps
- 24
Commerce
le
--
coopration
vers
le
Sud-Est.
De
maire.
L'expdition
Delcommune,
MM.
le
fils
du lac Kisale
puis, l'expdition remonte la Lufira,
passe cette rivire prs des chutes Djuo et arrive le 6 octobre
Bunkea, chez Msiri.
Aprs un sjour de trois semaines au poste de la Lofo o
aval
rsident Lgat
des mines
lei-
sur
et
et
la
rgion
25
le
manque de
Nyangwe;
il
Dclcommune
vivres,
du Lualaba jusque
et le fleuve
le
jusqu'au
8 juin 1892.
tanga;
Comme
elles
doivent faire
uvre
politique
et
scientifique.
Thomas Robinson;
partie de Zanzibar
Bunkea
se produit
le
14
le
4 juillet
1891,
dcembre.
un vnement considrable
qui va exercer une action dcisive sur l'occupation du Katanga; Msiri, se refusant accepter effectivement l'autorit
de
par le cruel potentat, l'abat d'un coup de revolver; malheureusement la disparition de Msiri cote la vie au brave
officier.
5*
fO'
LUSAM
Croquis
^Vd cxplotxtiom
ttlC
ocii
,^fJV
V
=:Z>:^,/X?l30'^i:'^^'^^''
28
'
la rivire Chire.
11
meurt Chiiide
le 8
juin 1892.
se trouve le 16 octobre
Derscheid.
La colonne
kea
quitte
Lusambo
le 10
novembre
et
arrive
Bun-
le
Le Commandant de
(rive droite
de la
camp
Kipuna
Lukafu
Lufira, une journe en aval du
l'expdition installe son
actuel).
Il
le
Moero
et le
Shitambo o, le lej- mai 1873, est mort Livingstone; ils y dposent une plaque commmorative au nom
de la Socit de Gographie de Londres; le 3 aot, ils rejoignent la seconde partie de Texpdition Tenke. C'est l, que
le 30 aot, puis par la fivre, succombe l'infortun capi-
gnent
le
village
taine Bia.
C'est
puis la descente de
chutes de Kalengwe,
du Sankuru
la rive
la
et l'arrive
Lusambo
le 10
janvier 1893.
la
rues.
il
pu
fixer l'allure
a scientifiquement dcrit
gisements de fer
et
restera intimement
li
29
tanga.
3'
Priode.
La Compagnie du Katanga et le
Co.mit spcial.
Nous avons rappel dans quelles circonstances l'Etat Indet la Compagnie du Congo pour le (Commerce et l'Induslrie, furent amens conclure la convention du 12 mars
1891 qui aboulil la cration de la Compagnie du Kalanga.
pendant
1er.
Il
anonyme
belge sous
la
la
loi
beis^^e
du
18 mai
dnomination de Compagnie du
lo L'exploration
et
formant
vue de
la
le
de
bassin
minire;
\')
1893.
30
3"
dans
La
spciales, d'entreprises
dans
afin d'en
ledit bassin,
constitution, l'aide
de colonisation ou d'exploitation du
rgion explore, et
la
cration,
la
l'organisation
et
sol et
du
sous-sol
l'exploitation
de
du Congo.
Les statuts de cette Compagnie seront soumis l'approbation du Gou-
vernement.
Art. 6
1
les
La Compagnie s'engage:
tablir,
dans un dlai de
trois ans,
Indpendant du Congo;
2o A fonder, dans le
mme
dlai,
au moins
trois
postes dans
rgion
la
concde.
armes prohibes.
La Compagnie sera tenue d'organiser une police suffisante pour
Art. 8.
assurer la scurit de ses tablissements et de ses bateaux. Les rglements
de cette force de police seront approuvs et les officiers agrs par le
Gouvernemen..
L'Etat concde
Art. 9.
prit,
le
tiers
la
Compagnie du Katanga, en
pleine pro-
dans
quatre-vingt-dix-neuf ans,
prsente convention, et
la
de
l'exploitation
du
la
concession, pendant
sous-sol
dans
les
terrains
concds.
L'Etat accorde,
en outre,
de prfrence pour
la
Compagnie aura
l'Etat.
la
la
ans,
un droit
premire
Gouvernement, de toutes
connatre l'existence dans
fait
les
mines dont
les lots
rservs
Art. 10.
Pour dterminer les terrains concds la Compagnie du
Katanga en vertu du paragraphe premier de l'article 9, le territoire de l'Etat
vis la prsente convention sera divis en blocs de terrains comprenant
en longitude et en latitude six minutes gographiques de dimension. Il est
ds maintenant arrt que la rpartition des lots de terrains aura lieu
conformment l'chiquier reproduit sur le plan anne.x aux prsentes,
plan lui-mme conforme l'article 9 qui fait loi.
assista
31
en 1891:
La Compagnie rtrocde l'Etat qui accepte, la proprit pleine et entire
de tous les terrains qui lui ont t cds en vertu de l'article 9 du contrat
du 12 mars 1891, dans les blocs situs au Nord du 5e parallle Sud, l'Etat
cdant, en change, des terrains d'une superficie quivalente, qui seront
lui
choisis par la
deux
riyes
s'tendre sur
rive.
la
la
rive droite
Compagnie
contractante,
en temps utile
les
mme
obligations
Voyons ce qui
ainsi
que
se passe
la
dans
lui
le
cas
impose
o
le
celle-ci
contrat
ne remplirait pas
du 12 mars
1891.
En
1895
il
assure sa situation
la
Lofo en
ralliaiil
s(hi
En
ba,
vembre 1897).
Le capitaine Verdickt, son successeur,
reoit le 20 fvrier
gologue
Windl
el
el
32
Caisley,
la
Lemaire a tabli 195 stations astronomiques. Ces donnes rigom-euses ont permis de dresser une carte suffisamment prcise du Katanga, en attnuant les erreurs invitables dos prcdentes explorations, plus rapides, insuffisamment outilles.
L'action politique de Brasseur, les travaux du capitaine
Lemaire. ont certes brillamment rempli Ihisloire du Katanga
de 1894 1899; mais on doit regrette)' que durant ces cinq
annes l'Etat n'ait pu prparer et iippuyer plus activement la
mise en valeur conomique de ses provinces du S.-E.
Sans doute, la campagne arabe et d'autres vnements ont
pom" ainsi dire isol le Katanga et y ont empch toute entreprise commerciale; mais nul ne pourra nier que l'Etat possdait, au lendemain de l'achvement du chemin de fer du
Bas-C6ngo, des lments suffisamment dcisifs pour orienter
ses efforts vers le haut Lualaba. Le premier rail de la voie
Stanley ville-Ponthierville, pos en 1903, aurait pu l'tre trois
ans plus tt.
Quoi qu'il en soit, la situation au Katanga, fin 1899, est la
suivante
la
zone du Katanga-Urua,
la Lofo
Kilwa.
Une commission
pendant
rope;
de
elle est
dont
il
(art.
10).
Il
et
est
semble
(Compagnie du Katanga vient de quitter l'Eucharge de dlimiter les 3 4.000 blocs carrs
la
question
dans
qu'ii
suffi
ait
la
33
Art.
1er.
est
Il
cr
et diriger
en
Domaine de
du^de
ce pointa l'intersertion
latitude
Sud avec
le
23o54'de longitude
Est,
Ce Comit aura
les
pouvoirs
les
et d'alination,
11
statuera
la
majorit
des membres.
Art. 2.
Ce Comit sera com|X)s de six membres. Quatre de ses
membres, dont le Prsident ayant voix prpondrante, seront nomms par
l'Etat du Congo et deux par la Compagnie du Katanga.
Art. 5.
Tous avantages ou bnfices retirer de l'exploitation vise
l'article premier, et tous frais, charges ou pertes, etc., etc., seront rpartis
par le Comit de direction, raison de deux tiers pour l'Etat du Congo
et d'un tiers pour la Compagnie du Katanga.
Le Comit
du Katanga fut successivement reprle major Weyns, le commandant Tonneau et enfin par le colonel Kmile Wangerme. Ces reprsentants furent, en vertu de la convention du 19 juin 1900. non
spcial
Pania-Mutombo
amliores
(i).
et le lac Kisale.
De son
ct, la
(1)
Delcommune.
germe. 1909.
J.
Lebgue
et
Katanga, par
et C'e, Bruxelles.
le
lieutenant-colonel E.
Wan-
Croqii
Le.
par
territoii
le
Cowi
En mme temps que
35
Comit spcial entamait enfin les prparatifs de mise en valeur des richesses du sous-sol. Faute
de personnel entran aux prospections, le Comit s'adressa
M. Williams, reprsentant le Tanganika Concessions Limi-
du Katanga,
trative
anglo-rhodsienne
compagnie
ted,
le
constitue
depuis
le
20 juin 1899.
chur).
art.
2,
3,
de
la
par
l'art. 5,
teurs la
Katanga.
La premire coule de cuivre de l'Union minire eut lieu
Elisabethville fin juillet 1911.
Dans
la
dbouch:
direction
c'est la voie
la navigation alternent avec les tronons ferrs de la Compagnie des Grands Lacs et de la Compagnie du chemin de
fer du Congo.
Le second tronon des Grands Lacs est arriv le l^r janvier 1911 Kongolo, permettant l'utilisation du dernier l-
le
aux
Vers
le
rhodsien,
36
du Sud et de
la Compagnie
deux
organismes,
cr
du
Congo
l'Ouest, l'Etat
a
11
mars
du
1902) et a
du chemin de fer du Katanga (dcret
Compagnie du chemin de fer du Bas-Congo au Katanga (dcret
du 31 octobre 1906).
Nous n'avons pas le loisir d'tudier le mcanisme financier
assez compliqu de ces socits (i); contentons-nous de rappeler que le rail du Sud, construit l'intervention de la
raliser les jonctions avec les lignes
Pour
Priode.
de la
loi
du
Gouvernement
du Congo belge
stipule que le pouvoir excutif ne peut dlguer l'exercice de ses droits qu'aux personnes et aux corps
constitus qui lui sont hirarchiquement subordonns. Toutefois, ajoute-t-il, La dlgation consentie par VEtat Indpen-
(1)
Lire ce sujet:
chemins de
senthal.
2e
Bruxelles.
fer. 1911. 2
dition.
le
1911.
Socit
Belge
de
Librairie,
rue
Royale,
15,
**
'2o
Z7
Un arrf royal dat du
autonome du Katang?., sous
38
mme
la
jour coiisLitua
le
district
verneur Gnral.
Un
arrt
Ouest.
Nord
et
la
Lufira et
Membre du
rapport sur
En vertu de
les
le
la
Conseil
remarquable
dcret d'approbation:
Convention,
la
les
rale
dlimiter
ou
socits.
fondes
nes aux
le
mille hectares.
Le droit d'exploitation emporte l'usage gratuit des terrains appartenant au Comit spcial et dont les socits exploitantes auront besoin pour
ta mise en exploitation des mines ou pour tablir des voies de communication.
39
prennent pour les socits exploide payer au Comit spcial une redevance sur
le produit brut des mines, qui sera de i p. c. pour les exploitations de
minraux ordinaires et de 5 p. c. pour les exploitations de mtaux prcieux ou de pierres prcieuses; 2 dt lui remettre 33 p. c. des actions de
D'autre
toute
part,
catgorie,
Le Comit
du
ies
l'engagement:
tantes,
concessionnaires
1^
c.
de ces socits.
Les statuts de celles-ci devront
capital
retour au
feront
le
la
socit
du jour de
la
prsentant, de
notification
la dcisiion
la
Convention.
qui sera
faite
les
dcide de
exploiter,
au Comit
spcial,
et
les
mines
ne
pas
ce
dater
ou son
les
re-
Le droit d'exploitation dont il est question ci-dessus est concd jus11 mars 19Q0. A cette date, la Colonie du Congo belge sera subroge de plein droit tous les droits des socits et entrera en possession des mines et du matriel d'exploitation.
qu'au
Le 22
et le
mol
Ic"
ploitation.
II
csl
seront plus conclues, un dcret en date du 10 dcembre 1910 rglant dfinitivement la question minire au
Kalanga. L'conomie de cet important dcret est parfaitement
expose comme suit par M. Dupriez, Membre du Conseil
tions
t]e
Colonial:
Le dcret du J6 dcembre ouvre tout
le
territoire
du Katanga
la libre
40
cherche,
des
Ren Dubreucq.
CHAPITRE
Administration Lgislation
Administration.
Au moment
de
politique
torit
reprise
la
tait
exerce
du Kalanga>.
<
par la
Convention Intervenue le 19 juin 1900 entre l'Etat Indpendant du Congo et la Compagnie du Katanga, Socit laquelle
Spcial
l'Etat
avait cd
antrieurement
tiers
le
t cr
des terrains
doma-
niaux du Katanga.
prendrait fin
le
l^^
date,
les territoires du
Vice-Gouverneur gnral, dont
Kambove,
est
tablie
la
dfinitivement Elisabethville.
gnral
de
du pouvoir
autoris
la
Colonie,
excutif.
prendre
tous les
droits,
En consquence
des
le
dlgus
rglements obligatoires de
d'administration publique.
celui-ci,,
Vice-Gouverneur
est
police et
et
200
d'amende. Le Vice-Gouverneur gnral correspond directement avec le Ministre des Colonies. Une loi lui a accord
en outre le pouvoir lgislatif dans la mesure o le possde
le Gouverneur Gnral du Con^o Bel^e. Il peut donc, en cas
frs.
42
dans
les six
Comme
le
mois.
Gouverneur Gnral,
le
Vice-Gouverneur du
tanga est
de services, d'un conservateur des
mandant des
Iva-
de directeurs chefs
Litres l'onciers et
d'un com-
troupes.
gouvernem.ent gnral du Katanga sont celles des Finances, des Travaux Publics, de la Justice et de Tlnstruction
Vice
publique,
de l'Industrie
et
du Commerce,
etc..
Le Vice-Gouverneur gnral
missaire gnral qui
le
sence ou d'empchement.
secteurs,
les
l'observation des dispositions lgales sur les chefferies indignes, sur les prestations indignes, sur les mesures protectrices
Organisation judiciaire
Un
tribunal
^^).
d'un prsident
de deux
et
juges,
etc..
etc.,
Il
se
compose
Sa Juridiction s'tend tout le district du Katanga. Il connat, en matire civile et commerciale, des jugements rendus par les tribunaux de premire instance, sauf
lorsque la valeur du litige ne dpasse pas 200 francs, et en
matire pnale, des jugements rendus par les tribunaux de
d'un greffier.
premire instance
(1)
Une
refonte
et
de
par
les
tribunaux territoriaux.
l'organisation
judiciaire
congolaise
d'Etudes Coloniales,
numro de
juin
1911,
par M.
de
la
est
en
pr-
Socit Belge
Gohr, Directeur au
Un
a plnitude
Il
43
cureur d'Etat
Deux
et
d'un grenier.
territoriaux sont
aLiaciis
aux ciieisdu Tanganika-Moro et du Lomani Kiambi et
nont aucune comptence en matire civile ou
tribunaux
Kabinda.
Ils
En matire pnale ils connaissent des intracquelconques commises par des individus de race non
europenne et des infractions commises par des individus
commerciale.
tions
de race europenne lorsque la peine de servitude pnale commine par la loi ne dpasse pas cinq ans. ou lorsque cette
peine ne consiste qu'en une amende. Les tribunaux territoriaux
se composent d'un juge, d'un substitut et d'un greffier.
le
tribunal de
premire ins-
des sessions dans les localits auque son sige ordinaire. Ces sessions se tiennent uotamment Kiambi, Kabinda et Karabove.
Des conseils de guerre ont t institus aux chefs-lieux des
trois zones du Katanga. Ils jugent les infractions commises par
tance d'Elisabcthville tient
tres
les
miliiaires
EuroptMi
En
et
que
ce dernier cas
la
le
commise par un
comptent.
Enfin, une Cour suprme, appele Conseil .Suprieur, a
son sige Bruxelles. Elle connat de Tappel des jugements
rendus par les tribunaux d'appel de la Colonie, lorsque la
valeur du litige excde 25.000 francs. Elle sige galement
comme Cour
de Cassation.
est rgie par un Code pnal sppour une large part du Code pnal belge.
Elle possde aussi son Code Civil. Ce Code est divis en
deux parties. Lune traite des contrats et obligations, l'autre
des personnes et des rapports de famille. L'uvre devra tre
complte par des dispositions relatives aux biens et aux
cial qui
s'inspire
successions.
44
des affaires,
spciaieineiit
au Katauga,
prochaine-
aiiinerti
En
vertu de
matire civile
tropole,
ont,
la
et
dans
Charte coloniale,
commerciale par
les dcisions
rendues en
tribunaux de
les
de
la Colonie, l'autorit
la
la
m-
chose juge
et
par
sous
certaines
sont
rendues
conditions,
lautorit
de la chose
juge et y
excutoires.
de plein
Quiconque,
Colonie,
belges.
l'autorit
de
Quiconque,
la
chose juge
y sont excutoires
et
la
droit.
est trouv
Justice
la juridiction
coloniale.
sur
le
pour
territoire
tre
de
Colonie,
la
est
livr
comformment aux
jug
lois
belges.
Nous indiquons
administratif
peut tre
applicables
au Katanga dont
la
connaissance
utile.
Immatriculation
Arrt Royal du 22 mars 1910.
(i).
le
est
plus
0)
Un
chapitre spcial
l'immigration.
le
la
Colonie.
chemin de
du prsent volume
est
fer
rserv
du Katanga
la
question de
oui la l'acuit de se
kO
l'aire
sabethville.
de
L'obligation
in-matriculalion
n'existe
pas
pour
les
sur
de
police
la
l'Immigration)
hPOT
Dcret du
les
1/
DIRECT ET PERSONNEL.
Un
mars 1910.
bases suivantes
Premire base
la superficie
Deuxime base
impi |jersonnei
est tabli
sur
les
des btiments.
employs,
les
ouvriers et
domes-
les
tiques.
Troisime
base
les
de
superficie
A.
bateaux
et
les
embarcations.
les
btiments
est
fix,
intrieure,
couverts
fr.
0,75
fr. 0,25
btiments couverts mais ouverts ou claire voie
L'impt annuel d raison du nombre d'emploj's, d'ou-
vriers
ou de domestiques
est fix
comme
suit
fr.
30.00
Pour
Pour
D. Pour
E. Pour
F. Pour
fr.
20.00
fr.
12.00
fr.
10.00
fr.
5.00
B.
C.
fr.
1.00
LimpL sur
la Iroisime
tinctions ci-aprs
46
base
est
d d'aprs
mer de
20
i'rs.
par tonneau de
jauge.
Baleinires,
B.
dis-
e!
A.
laux
les
frs.
Ne
servant
constructions
tiques de couleur
et
les
d'levage,
servant
les
la premire base
aux ouvriers et domes-
sur
d'habitation
non indigne
personnel
au
les
dpendances
tables
et basses-
cours.
Les indignes ne sont soumis l'impt sur les trois bases que
s'ils possdent un tablissement industriel ou commercial pour
l'exploitation duquel ils ont leur service au moins un employ ou un ouvrier.
mai 1910).
dans
la
De 500
Ne
De 200
sont
francs,
si
vente du caoutchouc,
2
d'une patente
lo
l'achat ou la
l'tablissement
l'impt personnel,
tisation sur la
t dclars
pour
la co-
47
Les trafiquai ils congolais de race indigne, sau ceux qui i'oni
commerce avec des personnes ou pour le compte de personnes tablies tranger et n" acquittant pas dans la Colonie l'impt personnel ou le droit de patente, sont exempts
ie
de l'obligation de
La patente
district
la patente.
pour un an par
est dlivre
le
Commissaire de
ou son dlgu.
Le caoutchouc, autre que celui de plantation, est soumis un impt de fr. 0,75 par kilogramme de caoutchouc
provenant darbres ou de lianes, de fr. 0,50 par kilogramme de
(i).
la
premire zone o
l'ex-
a pris
Ds
lin.
ment y
le
l'^''
juillet
1910
le
pu
libre-
condition de se procurer
rcolter le caoutchouc,
un
Mines.
Xul ne peut
se livrer des
Reprsentant du Comit
spcial du Katanga contre paiement d'une somme de 100 frs.
Il est valable pour 2 ans et peut tre renouvel.
recherche. Ce permis est dlivr par
Le
titulaire
minires,
un
le
peut acqurir
le
dans
mum
si les
diamants ou pierres prcieuses, et de 2.500 mtres au maximum dans les autres cas.
Pour obtenir le droit exclusif de recherches, le titulaire
du permis gnral doit, avant tout autre titulaire d'un tel permis, occuper le terrain du cercle rserver. L'occupation est
effectue en plantant, au centre du cercle, un poteau signal
portant un criteau qui mentionne
:
(1)
Il
y a
lieu
taxe de replantation (0
terres
domaniales.
fr.
40 ou G
fr.
le
20)
droit de sortie
si
le
(0
fr.
60) et la
le
nom donn au
48
2 les
et le
pante
3 le cas chant
nom du
le
prospecteur agissant
4 le
5 la date de l'occupation
6 le
nom
Dans
les
de
la
du Comit
cial
spcial.
affiche pendant
et
pendant
tant reoit,
dure de l'affichage,
la
devant
son
de
les
Dans
les
l'opposant
opposition,
les
oppositions
deux mois de
l'ins-
porter celle-ci
doit
tribunaux.
Le permis
fois.
Il
est
francs.
Le
de
Le
par
le
pouvoir lgisla-
la Colonie.
titulaire
Ce permis
est dlivr
par
le
les
ri-
un permis
Reprsentant du
Comit.
Ds
la
l'expiration de
dlivrance
la
d'un
Aucun
un
-19
de 3 ans.
le
nom
services,
prestes,
muni par
doit tre
l'essai,
nant
la
de l'engag,
taux,
le
la
et,
nature
elle
si
le
et
la qualit
nature de ceux-ci,
rmunration,
mme
le
fixe
conventionnellement,
dure de l'engagement.
la
Ce iivrel doit tre dat et sign par le n^.ailre il doit resen possession de l'engag.
Tout contrat conclu pour une dure de plus de trois mois
doit tre soumis par le mailrc au visa des autorits comp;
ter
(magistrats
tentes
Le
Les
certains fonctionnaires
et
galement
vis.
vis;i.
justice
lorscfuc cette
que
sure
l'engag
a une
le
connaissance
parfaite
des condi-
tions de son
engagement.
Nonobstant toute stipulation
gation
1
contraire
le
maitre
a l'obli-
le
service ou
travail s'ex-.
et
de la sant de
d'accorder l'engag
engag.
au moins quatre
joui-s
de
repos
par mois.
est possible, de faire donner l'engag,
malade ou bless, les soins ncessaires pendant une
dure au moins gale celle du dlai de cong.
4" de rapatrier l'engag dans la rgion o le contrat a t
s'il
autant qu'il
est
form.
Est nulle de plein droit toute stipulation
1 diffrant
quelconque du
le
maitre.
salaire,
si
le
2^^
au maitre
altribuaiit
passant
50
ie
le
3 faisant supporter
dailles,
insignes ou
par l'engag
m-
le
maitre.
Le
maiti'e
l'expiration
de son personnel.
2 lorsqu'il leur
triel
3^
TexcLition
du
contrat.
rtablissement,
de voies de
fait
ou d'injures
graves.
Nul
peTiiis
tre dirigs.
Armes
Dcret du
10
mars 1892.
feu.
L'importation,
le
transiwrt
51
la clteution
et
que
et
de ieurs
rxiiinilions,
auLres
traite^
sous
le
de
contrle
administration.
Les armes
plac
sont enre-
au mom.ent de leur entre dans lentrept, et marques par les soins de l'administration. Elles ne peuvent tre
gistres
retires
Dcret du 26
1910
juillet
et
ordonnances d'excution.
La chasse
qu'aux
permis de chasse.
accord des permis individuels
dlivrance
Il
est
d'un
et
des
permis in-
dividuels spciaux.
sont gratuits.
et les territoires
aux-
m
Tout
titulaire
Le carnet
plaire.
est vis,
ct et
paraph par
fonction-
le
du permis
capturs
qu'il
par
fois
soumet
ne
trimestre
le
nombre
l'expiration du
et
le
Une
limit.
droit de
chasse,
il
plus rappoch.
est
un
tions,
le
le
et
N.
B.
licite et
toute
rquisition,'
l'observation
du rglement
relatif
au port
d'armes.
Boissons alcooliques.
Dcret du 16
la
partie
du
juillet
territoire
1890.
de
la
Le Katanga
se
trouve dans
Colonie o l'importation
et
le
sonne.
L'importation
et
le
alcooliques
base
Fernand Dellicour.
CHAPITRE
II
Climat ~ Hygine
un coup d'il sur la carie du Congo, on voit
que le territoire du Katanga est, lui seul, grand comme dix
douze fois la Belgique. Entre Sakania, o le chemin de fer
Si l'on jelte
que
que
le
Il cil
Katanga
la
Belgique
et toute
Au Katanga,
la partie
54
et
les
montagnes
De mme
les
l'hiver en Belgique,
de scheresse.
La
avec coups de tonnerre, et vers la fin de novembre commencent les grandes pluies, bien plus abondantes qu'en Belgique:
les ruisseaux gonflent, les ravins desschs font place des
torrents et cela dure ainsi jusqu'au mois de mars, avec naturellement des diffrences dans la quantit d'eau suivant les
localits. En avril, il n'y a plus que de lgres ondes et de
pourrait
celui qui
les
glaces,
crit ces
puisqu'il
lig'nies,
s'tojinait
s'agissait
d'aller
tatnt
aux mois
les
50
y a sur
il
de
la falaise
l'ouest, jouit
d'un
La
ver au Katanga au
moment
au contraire, pendant
taller,
la
saison sche,
il
le
En
arrivant,
temps de
mars
et
s'ins-
de pren-
la saison difficile.
le
climat d'Elisabethville, de
Kambove
celle
instant
et
des
parties voisines permette l'Europen, au Belge, non seulement d'y vivre, mais d'j^ fonder une famille et un tablissement
durable, s'il y trouve gagner sa vie.
Certaines personnes ont mis en doute cette salubrit quand
elles ont vu, dans les premiers mois de 1911, la mortalit s'lever brusquement Elisabethville oii, jusqu' ce moment, le personnel colonial avait aisment support le climat . C'est que,
au Katanga comme en Belgique, le climat l'est pas toat^ et la
sant dpend pour une trs large part, de la faon de vivre,
de l'hygine. Or, quand la fin de 1910, on a mis en exploitation le chemin de fer venant de la Rhodsie, la rgion minire du Katanga a t envahie par une foule de gens, qui en
56
Au
une
modr, disons
explication.
celui
de
le
l'alcool,
et
les
bires
et
le
cela
demande
got de la bire,
d'exportation
sont
souvent
Vieux Systme,
les liqueurs et le Yv'hiskj'^ des Anglais; les uns prendront une
goutte par habitude, les autres en prendront deux la sant
d'un camarade ou pour se fortifier , car certaines lic[ueurs
ont, hlas! bien tort^ la rputation de couper la fivre.
Presque tous, et de trs bonne foi, affirmeront qu'ils n'en
abusent pas, mais abuser est un mot de valeur trs relative,
et qui trompe souvent. Je ne voudrais certes pas prcher ici
en faveur de l'abstinence totale, mais un fait est bien
tabli, c'est <jue dans tous les paj^s chauds, Falcool est mal
alcoolises; en Afrique, nous retrouvons le
support:
telle
immdiats devient
crite si l'on veut
0) Population
en
vite nocive
supporter
juin
19tl.
en Afrique
le climat.
Quant
et
57
ils
les
du
foie.
La
fivre des
maladie.
comme
Quand
condamnes
la fivre et l'anmie.
sont
or.
nombreux
parle
et
58
y a plusieurs manires de prendre la quinine pour prvenir la fivre: la plus simple, sinon absolument la meilleure,
Il
est
soir,
comme
des branches
(1)
On
les
pharmaciens;
59
om-
Kambove.
On
il
60
Les
filtres n'ont
Chamberland-Pasteur.,
(filtre
filtre
les
meilleurs
pompe
spciale;
ils
Afrique.
On
il
faut surveiller
Dr Ch. FiRKET.
CHAPITRE
Agriculture
~ Elevage
xVperu gnral.
la
rgion minire,
tence.
La mission
Agricole et
cire,
envoye en
au Katanga,
cole
la possibilit
du dveloppement
agri-
ti'icl.
En 1911, le Gouvernement lui-mme fit procder
une nouvelle exploration (2,
Les rsultats obtenus vinrent
confirmer cette possibilit. Les deux missions ne se sont pas
bornes tudier le Katanga au point de vue de sa fertilit,
de son climat, etc., mais elles ont immdiatement cr, en diff-
rents endroits,
donner
ment
le
et
d'levage,
afin de
belge en ce domaine.
trangers,
de
(")
nies,
M.
en assuma
la
conduite.
82
Nous devons
n'tait
l'a
Au mois
prtendu.
de
mai 1910, il n'y avait qu'une douzaine de fermes rgulirement concdes et mises en exploitation i) Outre celles-ci,
dont la superficie totale n'atteignait pas 15.000 hectares, un
certain nombre de jardins potagers avaient t crs par des
aventuriers, sur des terres non concdes. En rgle gnrale, les
(
les exploiet
l'ab-
munications
tants,
pour y
de
et
convient de
11
un pied
commerce
avoir
frais,
sonnel noir.
au
La prospection
terre
et
se
et
au
hvrer,
recrutement
sans
trop
du
per-
mtier prfr
et
la
(1)
ne
fallait
craindre
Comit
Noms
6.
Tanganyka CL
C.P.A.P.
Johnson
Mac Donold
Draraond
Watson
1.
2.
3.
4.
5.
Situation
Kapiri
du Congo
Kapolow(Lufera)
Etoile
Siswislii
Musofi
Kakonde
7.
Clarke
8.
Clarke,
Koni Hill
Lupupishca
9.
Adams
Karavia
10. Gillespic
Etoile du
Congo
Observation
Eten.iue
6000
40
1000
224
2000
2000
75
lect.
,
>.
',
i>
16
500
40
dlimite
non dlimite
dlimite en partie
dlimite
<>
non dlimite
<.
La concession Diamond servait uniquement comme lieu de cantonnement du btail de ce boucher. La Tanganyka avait de plus une ferme
Chiiongo; et M. Milstead Sakabinda exploitait des terres non concdes.
Il faut joindre cela trois fermes de l'Union minire, une La Lubumbashi,
une Lupoto et une Kambove.
63
dpt
d'immigrants
vrire
et
pour
fruitire
l'levage,
et
cenlre
de culture marachre,
les
fermes
de Kapiri
et
de Katntania
de Lualabakraal. pom'
la
grande culture
celle
vi-
l'levage.
et
Il
pourvoir
fallait
vivant
la
F.
A.
convois de matriel
nait
deux
ces
P.
attelages
fit
le
stations
mcanique
d'outillage
et
premier,
des
ix)ul'cs.
les
comprecharrues,
des canards
et
des
route
suivre
tait
longue
et
dangereuse
dtours
n-
la fin
octobre 1911.
Kansenia
est situe
64
socits
les
Une nouvelle et trs importanle tenialivc faite par le rouvememcnt en vue d'assurer l'tablissement des petits fermiers belges au Katanga, vint soutenir l'initiative prive. La mission
officielle, partie au commencement de cette anne, vient d
(
crer,
peuvent,
colons
quels
les
ment,
s'installer
certain
nombre de
l'api^ui
de
livrer
se
et
villages agricoles
avec
suite
du
dans lesGouverne-
culture.
ia
Un
Kaanga
le
avec
juger de
venus
la
irs satisfaits et
niser
Celles-ci
plateau de Eiano.
Certes,
ce
arrivent au
Une grande
sur
de
la
ne
seulement des
uns
sont
Katanga pour
s'y livrer
au
travail
Belges
de
qui
la terre.
quantit
et
le
commerce
que privs,
la
a;
ge
parce
la
qu'elle
premire.
dj
sera,
En
de
effet,
par
sa
seule elle
suffisamment important
situation,
mise en
valeur
pour
permettre
la
vente
r-
amens. A cause
grands marchs
de crales, friiils. etc., est encore interdit au ivatanga.
Seuls, peut-tre, certains produits industriels de grande valeur pourront tre exports, tels que, par exemple, la plume
des produils agricoles qui y
gograpliique. i" accs
gLiIire
soiil
position
de sa
d'autruche,
tabac,
certaines
la soie,
des
racines,
huiles,
le
sucre,
le
etc.
Le marcli
minier
local
industriel
et
tlii
pays
et
ira
la
un
de russite,
et
permettant en cas
La nature des
on
ti'ouve
au Katanga
Entre
et
enti'e
(L400
le
altitude
rement ondules,
Nord
le
Sud,
entre
le
l'altitude
le
elles
a Lufira. le
se
varie
de
L400
1.500 mtres.
66
Le
soi
sablo-iimoneux,
est
Il
les
Au fond
dambos
ou
humus
quante
des
marais.
on trouve gnralement
Le
est
sol
noir,
des grands
et plus.
de
Le
ces
dambos
sont
inonds
en
riche
trs
et
Certains
valles
pendant
cin-
blanc.
les fortes
crues
samment profonde,
dans
les bois
les
cependant
le sol
en chaux.
et
Le
culture
la
permettra
ainsi
mme
au
impossible
Katanga
culturales.
Au
Katanga,
la
plupart des
manioc,
la
patate douce,
le
mas,
le
sorgho,,
riz,
De
plus
le millet,
lei
l'leusine
dans certains
67
indignes
essais de culture de bl
Des
herbes.
des rsines,
produits,
Parmi
rsultats.
les
la
valeur de ces
(1)
Le black-wattle
est
un arbre tannin.
68
Iruitiers viennent
les abricotiers,
admirablement
les orangers,
et
les citron-
mtre de hauteur.
Thoriquement F acclimatac; Possibilits zootechniques.
tion de nos diffrentes espaces domestiques peut russir partout
au Katanga. Pratiquement cet levage est limit par deux
facteurs, la prsence de- la glossina morsitans et l'existence
de grandes surfaces boises.
La prsence de la ts - ts du btail est funeste car
c'est elle qui transmet le trypanosome de la Nagana, ou
maladie du sommeil des animaux domestiques. Cette ts- ts
se trouve dans toute la rgion minire de ia rive droite du
Lualaba, Jiormis le plateau de Biano et certaines parties des
Kundeiungu.
Cependant la prsence de la ts-ts dans une grande partie
de la rgion immdiatement colonisable ne constitue pas
dix
mois avaient
1,50
un
obstacle insurmontable
fait
du dfrichement
on observe en
la fait disparatre.
effet,
que
le
seul
Plusieurs endroits
du
Transvaa
jadis,
tenter
Les
l'levage
du gros
btail
animaux
pendant,
et
pourra
domestiques
indemnes
rgions
les
69
de
la
trs
ts
bien
ts.
dans
russir
Tout
au
les
dbut ce-
mais au fur
mesure que
arrivera rapidement, on
nombre de chevaux,
d'nes,
de mulets, de chvres, de
mou-
La production
aussi
l'exploitation
Il
en est de
animaux de basse-cour,
des
comme
mme
de
industrie
le trajet
que
le
question
le
plus
tt possible.
Car une
producteurs Sud
du Katanga, de soutenir
la
cette
certains
importante
fois les
Africains,
sommes
il
marchs locaux
concurrence.
Conditions conomiques.
Afin de se faire une ide gnrale des conditions conomiques dans lesquelles se trouve l'agriculture au Katanga,
il
est ncessaire d'envisager et les conditions de productioa
et les conditions de vente des produits.
considrable de bois.
Ce
travail de
un
ellemeiit
tare,
suivant que
dfrichement
ie
Dans presque
main.
la
70
la totalit
est
fait
la
machine ou
Katanga,
matriel
le
agricole
est
coteux
trs
ncessite
et
trouve en
effet,
arbres,
et
facilement des
assez
cas,
les
frais
de
la
du
btail et
du matriel
d'habitation et
qui
telligent,
cependant,
de
de
par
est,
si
agricole,
des kraals.
on
ne
commencer
avec
dvelopper
la
le
Elles
fait,
dispose
la construction des
maisons
demandent un personnel
plus exigeant.
pas
de
Il
capitaux
in-
est possible
suffisants,
un
duits
(1)
ktes
( 1)
On escompte
bovines.
ef
moyenne, au Katanga, 60
de naissances pour
les
pour
sche.
la saison
71
l'le-
de loin
les
Nanmoins
l'offre.
le
la
demande dpasse
produits dont
la
le
march mondial.
En
effet,
si
dans
les
premires annes,
par
loppement minier
et
industriel,
le
suite d'un
soit
march
arrt
local devait
dans
le
dve-
(i),
l'avenir de l'agriculture, et comme consquence, toute l'A^olution du Katanga, s'en ressentirait gran-
duction agricole
dement.
C'est
croissance
industrielle
et
minire
dveloppement agricole du
que
la
le
veiller ce
paj's.
Puck Chaudoir
et
J.-Lop. Frateur.
a port remde.
GHAPiTRE V
ns
I.
Historique.
ps aucun Europen, le
l'Afrique centrale pour ses mines
de cuivre trs productives. Le mtal rouge fabriqu dans ce
pays tait export au loin sous forme de lingots en croix de
St-Andr (employs comme monnaie entre le Tanganyika et
le Kassa), l'tat de lames, de baguettes, de fils minces, de
bracelets, bagues, haches et lances de parade, ornements di-
vers,
etc.
t visit
Beaucoup de ces
objets,
pai'
l'intermdiaire ides
Arabes
Plus
mai
tai'd,
1873).
(T.
I,
p.
337),
Livingstone,
cuivre.
(2)
Ibidem, T.
I,
p. 280.
1874).
tant au
73
(2).
le rcit de son
voyage dans la rgion des grands lacs africains, au cours
duquel il tenta d'atteindre le Lualaba, nous dit que
le cuivre se rencontre au Katanga. a coantry as yet unvisited
et que ce paj^s est fameux dans toute l'Afrique centrale comme
la source de tout le cuivre employ par les indignes. Il ajoute
Ce
(3).
Wissmann
signale aussi
(*).
qu'en
1883-84
le
D'"
Boehm
et
Le Dr Boehm, on le
Upemba, le 27 mars 1884.
comb prs du
lac
sait,
(5).
1884-85, les
avait suc-
(1)
conventionin'l.
le territoire
administr par
le
(3)
To
Vol.
(*)
(S)
II,
1877,
p.
vol.
11.
283.
Deutschland,
Bd
IV,
Heft
5,
(Ibid.
s.
Bd
303,
v,
Voir
1885).
Heft
2,
251.
d.
1887).
afrik.
aussi:
Gesells.
in
Karte
et
74
l'Afrique,
de Mshiri
fii'eiii
et l'uu
Miambo
l'Ouest du Lualaba
(-).
En
lui
(3).
explorateur
dj
cit
plus
haut.
berley, pour,
dit-il,
receive
my
Thomson
Cap
Mr
et
la
quitta
par Kim-
Rhodes
(*),
boucle mri-
le
Thomson dul
la variole et sa
se dcider la retraite.
En
caravane dcime,
octobre 1891,
il
tait
rentr Londres.
mme
la compagnie charte,
Kazembe, l'Est du Luapula,
entra dans le Katanga par le Nord du Moero et parvint chez
Mshiri, Bunkea, le 8 novembre 1890. Il n'y resta que quelques jours et ne visita pas la rgion des mmes ().
M.
la
(1)
De Angola Contra-Costa,
(2)
(3)
(*)
1886, vol.
II,
p.
60.
1889.
Africa.
(Geogr.
Joum.,
vol.
I,
1893,
p.
97).
(5)
via
Lisboa,
p. 423).
Jusque
l. le
Kalanga
JO
tait rest
Commerce
Le
et
En
avril
V Industrie
commune,
Le 27 aot
1891.
ella
fleuve, pntrait
Lualaba
le
Lusambo;
et le
la fin de
18 avi'il
il
mars
arrivait
les
1891,
il
franchissait
Bunkea, rsidence du
circonstances d'abrger
son
repartit le 11 juin
il
Il
il
laissait
des mines N. Didcrrich. M. Diderrich, au cours des fructueuses explorations de la mission, visita les sources thermales
pour
la
et d'oligiste.
(1)
U expdition
7 fvrier
1892\
Paul Le
Marinel
au
Katanga.
(Mouvem. gogr.
heureux
el ses rsultats,
76
Congo quitta
le
la
auquel succda
Belgique
(30
le 18
commande par
aot 1892)
le
le
capitaine L. Bia,
lieutenant E. Francqui.
De
(}).
d'autres.
En
de
MM.
On
ditions
(5
it;9-1900, le
Katanga
autres,
(1)
gisements de cuivre.
Delcommune
mars 1893
et
et
les
Bia-Francqui
numros suivants de
dans
la
le
mme
Mouvement gographique
anne
et
de 1804).
//
On
tiaux.
de cuivre qu'il ne dsigne par aucun nom, mais qui correspondent probablement, dans la nomenclalure actuelle. Ti ceux
de Kabweno et Kawanza (prs de la haute Mofia) el de Karuwiro (prs du confluent du Kando avec le Lualaba, rive
l'Ouest
de cuivre qui
s'identifie
rentra en Belgique
et
Le
19 juin de cette
le
24 septembre.
mme
Comit
le
fait
dans
le
l'uvre.
dirige par M. G.
avions
tt
tudis
en
redcouverts
et,
1892
et
dcrits
comme nous
en
1894
l'avions
furent
prvu
0)
Un arrangement
De
biencette
plus, les
dcembre 1909.
mtallifre
anglais
et,
dcouvrirent
son retour,
consigna
les
rsultats
de ses
et
les
Annales
du minerai.
Depuis
le
commencement de
Une
jourd'hui, de
nombreux agents de
Xvl-
ou
et
la
reconnaissance
Un dcret du
dcembre 1910 ayant rendu (tout en rservant les droits
spciaux des compagnies prcites) la prospection libre dans
les territoires du Comit spcial^ de nombreux prospectem'S
gologique du pays progresse grands pas.
16
79
II.
Gnralits.
un expos de
la gologie
du Katanga,
comprendre en
premier de ces points, bornons-nous dire, puisque cet article s'adresse un public belge, que la gologie du
Katanga peut tre compare, d'une faon trs gnrale, celle
de la rgion comprenant la fois la Belgique au .Sud de la
Sambre-Meuse et le Grand-Duch rie Luxembourg.
A.
On
Sur
le
trs pais,
comme
le
Trias
et le
Jurassique du Luxembourg,
no.^
Sambre
et
Meuse, du Condroz
plisss prsentent,
comme
et
argileux,
grs
et
calcaires
est
Dans
certaines rgions,
loin.
De
mme,
le
plus, les
mtamorphisme
roches granitiques,
importants au Katanga.
Les terrains plisss du Katanga sont dirigs selon deux
orientations principales bien distinctes.
Dans
la
rgion
du
les
formations horizontales.
est
B.
Les
que
comme
une
suit:
Dans
1.
80
du Sud.
en gnral inexploi-
cP inclusion^
etc.).
l'on
nomme
gtes de sgrgation.
l'tat
d'imprgnations.
pnciimatolytiqiies)^
Parmi ces
gtes
de sublimation (ou
ont circul dans des fentes o elles ont laiss dposer leur
et
de minraux pierreux, ou
dits.
5. Ce dpt qui peut tre, d'ailleurs, d des eaux thermales non ruptives, a pu se faire dans les pores de roches
stratifies, donnant alors lieu des gtes d^ imprgnation.
6.
Si ce
dpt
s'est fait
le
les joints
solulions de continuit et
les
compliqu que
la
t3^pe,
et toutes
nom
de minerai.
et les gtes
d'im-
prgnation.
Lorsque
roche imprgne est un calcaire ou une dolomie, le remplissage des pores et des fissures est accompagn
d'un remplacement chimique du carbonate pierreux par le
minerai et l'on a un gte de substitution.
7.
la
81
Les
portent
gtes
le
rcents,
stratifis
nom de
le
plus
souvent
i'iuviaux,
gtes d'alluvlon.
un
gte
ils
10. Certains de ces gtes superficiels sont dus un enrichissement des parties extrieures d'un gte plus ancien, par
suite de renlvement. sous raclion des eaux de ruissellement,
des particules pierreuses, sableuses, argileuses, (jui y accom-
pagnaient l'lment
luviaux
s'ils
Nous en
cite-
loin.
exploits.
Le
et
le
minerai de
Ili.
82
Gtes de cuivre.
gtes
de cuivre du Katanga
la
ou oxyde
noir, rare-
est difficile,
il
les
mme
sous
est impossible,
de fixer
le
nombre de
du
gtes
Kambove ou de
Congo
simples
affleurements
de roches
du
jusqu' de
lgremeni verdies par une faible imprgnation de malachite.
Les gtes les plus importants nous paraissent tre ceux de
Kambove, Etoile du Congo, Kolwcsi, Lnushia, Fungurume,
Likasi, Dikuruwe, Luiswishi.
Dans le plus grand nombre des cas, d'aprs nos observations
Le minerai se rencontre en
minces couches discontinues, en
comme
suit.
amas, en noyaux, en
enduits, imprgnations, rem-
petits
dolomies.
83
Les couches cuprifres sont gnralement fortement reet, chose digne de remarque, le
gte n'est jamais continu dans la direction des couches. Il peut
se rpter daiis cette direction, mais toujours d'une faon
interrompue.
Pai" suite de leur plus grande rsistance aux actions atmosphriques, les zones occupes par ces gisements font :en gnral
fortement saillie sur le pays voisin. Elle se prsentent donc
souvent comme des collines isoles plus ou moins coniques ou
sous forme de crtes allonges; elles sont gnralement ddresses, parfois verticales
boises.
Comme
un type
nous l'avons
dit.
et
comme on
l'a
admis
IV.
GTES DTAIX.
Les gtes d'tain du Katanga sont presque entirement confins dans une zone, correspondant aux plis loualabiens, qui
s'tend des environs de Busanga, sur le haut Lualaba, jusqu'
ceux de Kiambi, sur
Le minerai
la
Luvua.
{cassitrite)
s'y
^de
quartz pegmatitique dans les roches mtamorphiques encaiset qui pntrent mme dans ces roches masLes filons sont les uns parallles, les autres perpendiculaires aux plis loualabiens.
Ces gtes primitifs ont donn lieu, par leui' dsagrgation
(i), s'tenextrieure, des gtes secondaires meubles luviaux
(1)
jusqu'ici.
des valles
dant sur
les
81
et les
GTES DE FER.
Le
fer
intertropicale,
ils
le
dionale de la Colonie.
La
la frontire
mri-
VL
GTES
AURIFRES.
85
toutes les rgions du Sud du bassin du Congo; on l'y a rencontr en de trs nombreux points depuis la frontire Sud
jusqu'au 5e parallle; mais, d'aprs ce que nous en connaisil ne
se prsente avec une certaine abondance qu'en
quelques endroits.
Le mtal prcieux se rencontre au Kalanga sous plusieurs
formes de gisement.
sons,
Dans
lo
les rgions
mique
Fungurume)
et qui se sont
mme
ri-
ches (Kambove).
Un mode de
observ Ruw et
3"
(1)
Il
faut dire
que
l'on
les
couches
86
de
l'or et
jusqu'ici au Katanga.
VII.
GTES DIVERS.
dans
les graviers
pas connue
directement. Il est possible qu'ils drivent, comme ceux du
Lderitzland, d'une roche diabasique amygdalode. La zone
a publi une description
considre aujourd'hui
alluvions
du Lualaba
affluents, depuis
le
minralogique,
n'est
comme
et celle
combustible
et
dpendant
soit
comme
87
du Sud du Katanga
(o
nous
Dans ce dernier
cendres.
Jules Cornet.
CHAPITRE
Chemins de
fer
VI
^Navigation
LA VOIE TRA/NSeO/MGOLAISE
que le
fleuve Congo (qui s'appelle partir de Lopoldville, le Lualaba) prend sa source aux environs de Musofi vers 26 30' E.
En examinant une
cai'te
du Congo
et lloSO S.
De
de Musofi.
De Stanleyvilie, le Congo tourne vers le N.-N.-O., passe devant Bumba, situ 350 kilom., en droite ligne de Stanleyvilie,
prend ensuite le O.-SO.-^/g O. jusque Nouvelle-Anvers (directe
Bumba-Nouvelle-Anvers 380
:
De Nouvelle-Anvers
kilom.).
(la dis-
Congo prend
la direction O.-S.-O.-^/g O.
Banana
le
se trouve
En
Bumba,
de 3410 kilomtres.
89
Congo,
Musofi
jusqu' Banana.
De
trs
nombreux
Colonie
dcrit,
mettre en valeur.
L'immense courbe, trs irrgulire, que fait le Congo depuis sa source jusqu' son embouchure, ses affluents en trs
grande pai'tie .navigables, donnent celui-ci une importance
capitale
comme
bateaux de 6
1000 tonnes.
C'est
pation instantane
et
ds
le
reste, l'occu-
du Congo et de
ment atteintes.
la rapidit sans
exemple dans
les
que des
annales de
frontires, facile-
la colonisation,
le
le
partie navigable.
L
est accessible
aux steamers de haute-mer et les navires venant d'Anvers
peuvent venir s'amarrer aux piers de Matadi, port intrieur
qui, par sa situation, est un point unique de l'Afrique.
n.
De Matadi Lopoldville, le fleuve n'est pas navigable; il est coup de chutes et de rapides; il s'est cr un
chemin travers les Monts de Cristal et la dnivellation entre
Matadi et Lopoldville atteint 300 mtres. Aussi a-t-on contourn le fleuve par un chemin de fer de 400 kilomtres qui
runit aujourd'hui le port du Bief Maritime au premier point
aval du Grand Bief;>, Lopoldville, situ dans le Stanley-
Le chemin de
Pool.
90
1898.
m. De
IV.
De Stanleyville Ponthierville, le Lualaba est coup
de rapides, de chutes et ne permet plus la navigation. Un
chemin de fer, long de 125 kilomtres, joint Stanleyville
Ponthierville: il est en exploitation depuis juillet 1906.
V.
De Ponthierville Kindu, le Lualaba redevient navigable. Le Bief a 320 kilomtres de longueur; il permet
la navigation aux vapeurs ayant, au plus, 1.10 de calaison en
charge.
De Kindu
Kongolo, en
d'enfer, le fleuve
cembre 1910.
VIL Vient ensuite
le
Bief suprieur
De Bukama
Bukama,
et
permet
la navigation
de calaison en charge.
Musofi, source du Lualaba, le fleuve
1.40
celle-ci,
du Congo.
Atteindre ces premiers gisements, c'est assurer tout d'abord
Un chemin
et
sii
91
En
Kambove:
De Kambove Bukama, d'un tronon
comme
point de dpart
If
ferr,
longueur*
kilomtres.
4o
De Kindu
Ponthierville, d un
lomtres (navigable).
5
De
d'un
Ponthierville Stanleyville,
tronon ferr de
125 kilomtres.
6
De
Stanleyville Lopoldville,
De
lomtres de longueur.
8o
Du
Bief maritime
Dans
de
la ligne
celle-ci,
de
l'or.
Kilo (Haut
le
au Xord
depuis longtemps de
Tanganyka
Ituri),
et
92
du Tanganyka dans
le
Salam vers
le
Tanganyka; ce chemin de
fer atteindra
Tabora
celte anne.
De
principaux sont:
Le chemin de fer de l'Uel, partant de
sur ritimbiri;
Bumba ou
de Buta,
Le chemin de fer de Pania Mutomba (dernier point du Sankuru, tributaire du Kasa, lequel est affluent du Lualaba)
Ankoro sur
lac
dcide.
ments secondaires.
Nous citons pom* mmoire, le trac tudi dj, de Stanleyville Mahagi, sm- le lac Albert-Nyanza (1120 kilom.); le trac
Mahagi-Redjaf (tudi); le trac Mahagi^ Bni, lac Albert
Edouard, Kivu, Tanganyka au N. Baraka (tudi). 11 ne
parat pas cependant qu'aucun de ceux-ci doive recevoir,
pour l'instant, un commencement d'excution.
La priode d'outillage de la colonie, est donc loin d'tre
close.
Revenons la
dement dcrire.
De Kambove
les
et
voie transcongolaise
Bukama,
le
travaux d'tablissement de
par consquent coteux.
mouvement:
donc
difficiles
Comme
nous l'avons
dit, le
93
<
Bief suprieur
(de
Bukama
Un
En
une
effet,
le
lai'geur,
celui-ci,
trois pertuis
le
Mwepo-Kayomba.
le
Kissingila, le
en rsulte que
sou ancien lit dans le lac, pom* y dtruire les dpts que ses
eaux ralenties y forment; cet ancien lit existe toujours et, par
encLroil, il est l. large et profond; d autres, des hauts tonds,
des vgtations de fond et de surface, obstruent la section primitive et rendent la navigation impossible, tout en favorisant
de plus en plus la perte d'eau par les pertuis.
Il a donc sembl logique de barrer les trois pertuis, de rendre ainsi au Lualaba sa force premire qui lui permetti-a, en
l'aidant de dragages judicieux, de reprendre son cours pri-
94
On
bief.
et le
est
compltement
ter-
de
Lufubu, ont demand, sur les huit kilomtres de leur traverse, 250.000 m^ de terrassements. Les
ouvrages d'art sont trs nombreux et varient comme longueur
de 15 125 mtres. Tous ces ouvrages sont en acier comme
superstructure, en bton comme maonneries.
Le Bief de 320 kilomtres qui lui succde a t, comme
le Bief suprieur l'est actuellement, l'objet d'tudes minutieuses et la ligne de navigation bien dtermine est repre
par balises et boues: les balises sont places aux points rocheux et les boues sur les bancs de sable. Le Bief a une
lai'gem' qui varie de 800 mtres 2 kilomtres. Il est arm
d'une flottille compose de:
Un sternwheel de 125 t.;
Deux sternwheels de 95 t.;
les rivires
Ganz
et
Un remorqueur;
Trois barges de 70
t. chacune.
Ces units nous donnent une capacit de transport de 15
1600 t. mensuelles, car le voyage aller et retour est court:
60 heures.
comme hauteur
Stanleyville
commence
le
Grand
Bief.
Depuis des
annes^, le
95
Grand Bief
accumules en amont! La ligne de navigation? Chaque capitaine possde son bord, une soi-disant carte dresse par les
pour ce genre de
le
travail,
manquer
temps ncessaire
leur comptence
De nombreux vapeurs de
merce priv sillonnent
le
la colonie et
Grand
Bief
et
desservent les
chmage des
le
rptons,
qu'il
faille
<'
>
Aussi un projet existe-t-il et peut-tre a-t-il reu un commencement d'excution: le port de chargements va tre plac
Kinshassa, quelques kilomtres en amont de Lopoldville;
la rive y est rectiligne, les courants et contre-courants suffisants pom* laver celle-ci. Quelques pontons flottants, demeure, serviront, pour l'instant, d'intermdiaires de wagons
96
vapeurs, en altenilant que ce nouveau port soit outill convenablement. Plus en amont, le port de Kimpoko semble
runi]- de prcieux avantages.
Le port de Lopoldville sera nanmoins conserv comme
port de radoub: il y existe de grandes installations, ateliers,
magasins, cales de halage, etc.
Le Chemin de fer du Congo est connu de tous ceux qui se
sont occups de la colonie, de prs ou de loin. C'est une uvre
gigantesque et le goulot forc par lequel doivent absolument passer voyageurs et marchandises. Son trafic la monte
est trs important, 60.000 tonnes,
et
troite, ses
rampes
il
faut rendre
hommage
De grands
ligne.
Dans
l'tat
du matriel
et
de la
La
voie transcongolaise
l'avons
dit,
agi'andi.
Kambove
de
Matadi
est,
comme
on
le voit,
<
>
mer
kilom.
construire.
Des calculs
trs serres
nous donnent
le
prix de revient de la
97
du prix de
la
tonne kilo-
mtrique ferre.
paraison,
la
com-
faisant
f.
y a
sont au
bove
la
nombre de
Nous n'avons pas parl, dans cette tude, des bienfaits que,
forcment, doit apporter toute la colonie, cette immense
voie de transport naturelle, mthodiquement et techniquement
paracheve;
ont parcouru
ils
lonnent
le
s"
che-
riz,
et noirs.
de notre voie
suprieur
Le
et
98
le
Bief
travailleur des
Grands Lacs
est indigne.
Il
n'eut pas t
genre de recrutement est supprim, Lous ont librement et volontairement rengags. Sans se le dire peut-tre, ils coni-
prennenl
les
l'uti-
lit
du
d au contact du
race
noire.
il
transforme:
se
il
se
de
souvenu'.
le
Isous
sommes de ceux
Conseil colonial
a. supprim le
d'un
trait
de plume,
que, vo-
travail forc.
Que l'on ait, pour les impts rcolts en fort, fait cesser ce
genre de travail, nous y applaudissons de tout cur: il donnait
lieu des exagrations, des abus scandaleux et d'ailleurs,
par lui-mme, ne pouvait en rien amliorer la race.
Mais que Ton ait^ du mme coup, dfendu le recrutement
forc pom- les ti'avaux publics, nous ne le comprendrons
jamais! Ce n'est pas, videmment, que nous parlions au point
de vue de noti-e intrt personnel c'^ constructeur recherchant
la main-d'uvre; au contraire, quelque vingt ans d'Afrique
nous permettent de parler d'exprience et d'affirmer que nous
avons appris aimer, estimer la race noire. Il faut avoir
vu
99
tfhygine, aux habitations basses et sans air, pleines de fume et d'odeui's r'epoussantes il faut avoir vu l'indigne
;
vivre,
vous
qu'ils veuillent
en sortir? Non,
ils
d'autre!
Il
de
ncessite.
Et
le
tel
que
celle
que
l'en-
enfant.
il
et
deviendra apte
ou mal observ de
Aug.
Adam.
Il
-DU
Un
LA eOAJST-RUeTlO/N
CHEMI/N DE PEK -DU KATA/NGA
des vnements les plus importants pour le dveloppecolonie en gnral, et pour
Victoria
falls,
Livingstone,
centrale^
continuait le rve de Cecil Rhodes, de percer les Etats d'Afrique d'une voie ferre avanant progressivement vers le Nord,
jusqu' donner la main aux rseaux d'Egypte et du Soudan,
s' avanant vers le Sud.
Une partie de ce programme tait ralise le 11 dcembre
1909, quand les Anglais ftaient la frontire du Katanga et
de la Rhodsie, l'achvement du rseau Sud africain, qui ne
coni})ortait pas moins de 1462 milles par la voie de Beira et
en avait 2147 par la voie de Capetown.
Les travaux, sur le terrain du Katanga, ont commenc en
novembre 1909, mais les premires reconnaissances, les tu-
des de
101
dj t entames depuis ie mois de mai de la mme aime.
Au point de vue patriotique, il et t dsirable que le
Katanga pt
tre ouvert
Congo,
et
minire
triel
et'
la
rgion
de nous assurer l'introduclion de outillage indusagricole ncessaire une mise en valeur, brve
et
on a
avance
vers noir'-, colonie, et cette voie, qu'on avait inaugure rcemment, tait la ligne de Broken-Hill la frontire du Katanga,
t oblig d'adopter la voie de pntration la plus
par le Sud.
Depuis la frontire, ligne de partage des eaux du Congo et
du Zambze, jusqu' Elisabethville, la voie ferre belge comporte une longueur de 254 kilomtres. Un branchement de
12 kiiomti^es joint la gaix' d'Elisabethville la mine de l'Etoile
du Congo; un autre branchement bifurque au kil. 250 pour, en
2 kilomtres, runir les installations de la fonderie de la
Lubumbashi, la voie principale; enfin un troisime Ijranchement quitte au kil. 229 la gare de Mikola et s'enfonce
sur six kilomtres, dans la fort pour atteindre un Koj^jes
de calcaire, dont la fonderie de l'union minire avait besoin,
comme fondant pour ses minerais de cuivre.
Ainsi que je le signalais plus haut, les travaux proprement
dits commencrent en novembre 1909, et en octobre 1910, la
locomotive avait atteint la mine de l'Etoile du Congo; on
ouvrait la ligne
le
1er
novembre
pouvait considrer
et l'on
comme
l'exploitation
provisoire,
totalement acheve, en 12
Ce
fiant,
dlai de construction
est-il
le
si
moyens
ou de procds inconnus jusqu' ce jour? est-il d une facilit excessive de consbmction? l'allure du terrain n'offraitelle aucune difficult?
Ces rsultats peuvent tre attribus la combinaison d'une
suite de circonstances heureuses, jointe une longue routine
dans la construction des chemins de fer, une matrise indis7
102
est
intressant d'tudier
et
de
dissquer.
Compagnies.
Entre autres, il est de toute ncessit que les tudes soient
bien faites, que le trac soit colloque sa place propre. L'tude
d'une ligne de chemin de fer, dans un pays neuf, dont aucune
carte,
mme
103
ia
Le tachomtre est l'instrument le plus parfait, et la tachomtrie la mthode la plus exacte pour Tiude d'une ligne.
Cette mthode n'tait pas en usage dans les quipes d'arpentage et c'est par ttonnement que l'implantation de l'axe a
t fait; il et t dsirable que le lev tachcomtrique,
tendu et dtaill, donnt d'abord, avant le commencement des
terrassements, la solution immuable dsire.
sans discussion
si le
le relief
du niveau
et
du
laisse
on y
que la
terraiii et
construire,
tandis
l'impression
il
du
n'affirme pas
meilleur choisir.
Le trac du chemin de
obligs,
ligne
la
qui limitaient
fer
les
du Katanga
divagations
ironlire,^
d'abord l'obligation
la
ligne,
en pntrant
dans
le
mtres de
On
la frontire et
dans
le
bassin du Congo.
200 kilomtres, et
presqu'aucune
le
Cependant,
difficult.
les
monts Mokambo, au
chemenL sm-
la crte
de
la ligne
kil. 150,
assis fran-
En maints
endroits en
effet,
104
et
tion d'ai^t
ou d'conomie. L'objectif
tait d'atteindre
Etoile
Les rampes furent tablies avec un maximum qui ne dpassa pas 0.0125 par mtre et les rayons des courbes ne furent pas intrieurs 200 mtres.
Les paliers entre deux dclivits de sens contraire, restaient
au minimum de 50 mtres ainsi que les alignements entre
courbe el contre-courbe.
Dans de telles conditions de terrain, o les accidents et les
mouvements taient peu nombreux et o les valles n'taient
pas trop capricieuses, l'avant-projet a permis d'pouser la
surface de trs prs; c'est pourquoi on est parvenu, sui' la plus
grande pai'tie du parcours, ne faire qu'un grattage du sol,
aprs en avoir opr le dlxtisement; l'on j)eut d^e que le
rail est quasi pos sur le sol naturel.
L'opration du dboisage se faisait par les moyens ordinaires: la hache indigne, la cogne europenne et le feu. Les
gros troncs d'arbres tombaient aussi vite sous les coups des
haches indignes que sous ceux des lourdes cognes, mais
l'avantage restait aux outils indignes pour les arbres de
petite dimension.
nud
y est enchss.
Lorsque les arbres sont abattus, ils sont dbits en tronons
de 2 mtres environ et branchages, feuillages et troncs, sont
transports aux extrmits latrales des emprises.
Les emprises dboises ont environ 15 mtres de largeur
fer
])la-
105
toujours
Les terrassements,
rduits
leur
plus
simple
expression, taient construits la tche par des sous-cntreprencm-s, dirigeant des quipes d'indignes. Les em.prises,
les remblais, taient prises latralement et proximit
des travaux. Un simple jet de pelle permettait l'amoncellement.
Une quipe spciale s'occupait du rglage.
Pom- la traverse de ravins profonds, les remblais ont
atteint cependant des hauteiirs assez fortes, mais de longueur
pour
on trouve un remblai de
8 mtres de haut, au kil. 169 un remblai de 5 mtres; naturellement les terrassements furent excuts par charrois en
assez restreinte.
.Vinsi,
au
kil.
75,
toujours
marcher de
du
de faon
rail.
dalots,
t^'pes:
les
ponts
la
106
Les
En
la file
de
rail et
donnent
ainsi i'cartement
normal de 30 en
;
pour
le
quinzaine d'individus
et
au nombre de 350.
L'ordonnance et la prcision des manuvres dmontraient
la grande exprience et l'habilet du chef de l'entreprise.
Les trains taient forms de faon ce qu'en les refoulant
au bout de la ligne, les vv'agons d'extrmit continssent les
prs de
la
locomotive, le
clavettes, etc.
Uue quipe
107
vaient des dciiai'geurs. pice par pice, les traverses que ses
hommes
en place systmatiquement.
Aprs
la
sur
distribution
plate-ferme,
la
les
porteurs de
minant
des
pai* l'extrieur
entrave]' la
marche de
files
leurs collgues.
et
le
en
ils
les
dposant sur
les
faisait
faire
l'paisseur
du
joint et
boulons ultrieurement.
Dans
toute la colonie
joints brouills.
du Cap,
Au Katanga,
la
pose du
rail a t faite
d'querre
pour suivre les rgles tablies dans nos chemins de fer, mais
il est remarquer que les voies joints brouills, en
courbes,
maintiennent mieux leur courbure; l'entretien en est plus
facile, le roulement du train y est plus lastique.
Cette faon mthodique et bien ordonne permettait i'avan-,
cernent de 3 kilomtres et
mme
3 kilomtres et
demi de pose
pai* jour.
et
durant
ballaste.
108
Le
neux et graveleux.
Le ballastage n'a t fait en pierre concasse que sur une
trs petite partie du parcours et souvent, lorsque les ballasne pouvaient tre ouvertes des distances assez rapproches, le bouiTage a t effectu avec de la terre ordinaire,
souvent mme sablo-ai'gileuse.
Les ingnieurs anglais prtendent que lors de l'emploi de
traverses mtalliques, la terre a de meilleurs effets de stabilit que la pierre casse, car sur les asprits des cassures
de pieiTes, les traverses glissent et se dplacent, rendant
l'entretien onreux, tandis qu'une fois bien encastre dans
tires
un cloaque prjudiciable
Au
la scurit.
la rgion
il
depuis
le
est indiscutable
instantan de la plate-forme.
Dans
celle
quand
la
109
rendent l'intrieur
diffici-
Un ennemi
est
la
terrible
termite.
petites dpendances.
en briques,'
il
Mais
si
m-
et
ment au ciment.
Sans ces prcautions, les termites envahissent
de la maonnerie et montent ainsi jusque dans
les interstices
la toiture
qui
Le goudron
et le ptrole sont
la
termite.
Il est souliaiter que pour les constructions futures on
emploie de la chaux poui' faire le mortier et que Ton construise
des fours, cai' le calcaire ne fait i^as dfaut au Katanga.
La pose de la ligne tlgraphique suit la pose du rail. Les
poteaux sont en fonte et placs 80 m. de distance, le fil est
en zinc galvanis, les isoloirs en porcelaine, du tj^pc ordinaire.
sont
nom-
Dans diverses
110
j'ai
pu
comme premier
le service
clelon
de la
tlgraphique gouver-
nouvelles du
au
et
ses.
mme
les intresss
passe de par
prconiser.
de
trer
que
rien,
dans cette
la facilit
un
et
L'adjoint
111
L'adjoinL de la superstructure sadi'cssait gaiemcnt des
sous-entrepreneurs pour ses travaux.
Les contrats taient verbaux et jamais crits.
le voit,
sa
un magasin de vivres qui lui-mme tait une entrecar, bien que organis par Pauling, il
l'entreprise,
par un employ de confiance.
tait pris
La rgion parcourue actuellement par le chemin de fer,
tait pauvre et presque dserte, et la difficult de recrutement
de porteurs, reste encore grave dans la mmoire de tous
ceux qui durent franchir pied la distance depuis Sakania
ments
el
jusqu' Elisabethville.
Ce voyage
qui. aujourd'hui,
10 jours.
Nous
La
suivie vers
Mais,
le
bout du
ligne vers
si l'on
construit
si
rail.
les
zones du
Ne
un rseau de chemins
112
l'attente.
Une
CHAPIT BE
VI]
immigration
Son Organisation
actuelle.
telle
"Rsultats obtenus
que
le
Katanga o
il
tait
le
blanc
naturel que la
que
race,
un caractre
Au
dbut,
national
bien accus
au Katanga. Peut-on
les
la
norme
d'-
en
territoire
congolais.
belge,
et
en a
les
les
mme
s'il
le
dsire et
s'il
114
'
loul
immigrant
personnes qui
au poste le
pour obtenir
six
les
jours de son
arrive,
plusieurs
conditions,
de quoi,
Ventre de
dans
l'accompagnent,
faut,
immatriculation,
celte
tablir
son identit,
la colonie
non
( \)
et toutes les
justifier
etc.,
(2)
de
faute
publique
voy du
territoire,
1 S'il
ou
s'il
pas en possession
moyens
des
d'existence
( 3)
3 S'il
n'est
S'il
est
4"
5 Si sa
S'il
atteint
vit
prostitution.
l'ordre public
Au surplus, le
( *)
tient
ser,
un an
dater de sa dlivrance.
ou,
plus exactement,
(^)
possession
de
1,
page 52.
500 francs au
moins,
ou
un contrat de
travail
trois mois.
115
mesures d'or-
Le
il a tenu au contraire faciau moyen de vritables primes rimmigration, rtablissement de nos artisans, ouvriers et agriculteurs dans les
10
Une indemnit
partielle
de voyage
laisse
l'apprciation
de
M.
le
trains;
les
ou bien
la
bethville;
C.
en sus,
quelquefois,
Elisabethville;
gratuit
le
de
transport
Sjour
le
gratuit
outils.
les
mmes
femme
et
de ses enfants,
il
leur est
avantages.
et
accord
faveurs,
les
les
conditions
10 Etre
(^)
frais
trains.
les
certaine
d'Anvers
d'une
Belge.
maons. Les
salaires
varient suivant
que
est
plus
jusqu'
leur
leur
famille.
(2)
g de 21
2 Etre
116
ans accomplis.
minimum ou
un
avoir
contrat de
4 Etre
5 Etre
30
dans
4"
5
Un
Un
Un
extrait
de
certificat
de naissance.
l'acte
de
certificat
vie.
mdical constatant
l'tat
de sant
et autorisant le sjour
pays tropicaux.
les
Un
Un
citoyen
extrait
Des
Un
de
la
accompagn de
est
Un
Un
Un
dans
les
Un
extrait
de
certificat
lgalise,
si
le
mari
femme
Pour sa femme:
et
de ses enfants,
le
colon, outre
de naissance.
vie.
mdical constatant
extrait
de bonne vie
Voir
Remarquez que
Un
Un
Un
Un
sa
l'tat
de sant
et autorisant le
sjour
pays tropicaux.
(2)
B.
signature
(2):
l'acte
de
certificat
C)
A.
femme avec
seul.
A.
1
fer.
de milice.
certificat
2o
du
professionnelle.
d'aptitude
certificats
9" Consentement
migr
S'il
qualit
la
belge.
p.
117
et
murs.
120.
la
certificat
tablissant
certificat
de domicile.
la
date
de
la
dernire
revaccination.
C.
F. -a
justification
Colonies avant
le
dpart.
frs
exhiber au
Ministre des
B.
Un
Un
Un
dans
les
10
Un
Un
Un
dans
les
Un
extrait
21
ans:
de l'acte de naissance.
de vie.
certificat
certificat
mdical constatant
de sant
l'tat
et autorisant le sjour
pays tropicaux.
C.
117
Pour chacun
extrait
de
certificat
de naissance.
l'acte
de
"certificat
vie.
mdical constatant
l'tat
de sant
et autorisant le sjour
pays tropicaux.
extrait
de bonne vie
et
murs.
est
l'intervention
cains,
comme
est
quelle
il
est question
nom?
votre
prnom
suit (i)
adresse
correspondance
dsirez-vous
recevoir
la
Depuis quand?
Quel est votre domicile antrieur?
Quel est le lieu de votre naissance?
la
Preuve de
Votre pre
date?
de Belge:
Belgique?
Votre grand-pre?
la
qualit
est-il
Jouissez-vous
des
en
droits
politiques
en
Bel-
gique ?
0) Voir
p.
115 117,
conditions remplir,
etc.
118
cas chant,
le
avez-vous
tudes
remplir
Veuillez
Quelles
faites?
fications pourriez-vous
ci-aprs
tableau
le
Etablissements o vous
avez fait vos tudes
maisons, socits ou
qualit
Avez-vous un
encourues,
Anne.
Jour.
sont
quelles
peines
les
les
damnations?
Quelles langues parlez-vous?
langues
Quelles
crivez-vous?
de vos
Milicien de la leve
cong
en
ou entirement
Si
de
illimit
libr.
l'ge
atteint
de
milice,
Ayant
indiquez
rform,
tir
motif?
le
No
au sort
Volontaire
engag
No
Dernier grade.
matricule
jEte-vous
spar
clibataire,
congdi
le
mari,
veuf,
divorc,
Eventuellement :
Quel
est
le
nom
et
le
prnom
de
votre
femme?
Quelle
riage?
tait
sa
nationalit
avant
son
ma-
le
possible:
sortie.
Mois.
Anne.
judiciaire?
casier
Eventuellement,
plus exactement
Jour. Mois.
de
tablissemts o vous
avez t employ.
Noms et adresse.
le
En
justi-
fournir ce sujet?
Observations.
119
votre dpart?
Consentira-t-elle
Vous accompagnera-t-elle?
Dans ce cas, quel est son
(joindre certificat,
de sant?
tat
comme pour
vous,
sur
acte spar).
les
langues qu'elle
parle ?
Vous accompagneraient-ils?
Dans ce cas, quel est leur
(joindre
certificat
spars,
comme
tat de sant?
pour chacun sur actes
pour vous).
Si
adresse.
Avez-vous dj demand
partir
au Congo?
Quand ?
qui
Avez-vous dj
a-t-elle
t l'tranger;
reue?
o? combien
En
quelle
classe
voyagerez-vous?
la
Quel poids
Ressources.
variable,
que
au
l'on
gratuit
cela
il
faut
pour ce transport?
reprsentera-t-il
Pour
certaines
justifier,
environ
professions,
pour obtenir
somme
somme elle-mme
Katanga.
Cette
la
leur
gratuit
destine au
est
variable
nomenclature
du
transport,
est
etc..
premier tablissement
suivant
les
circons-
Il
est
Pourrez-vous
avec
Outre
vous
ces
capital
justifier
1.000
francs?
minimums
pourriez-vous
ventuels,
disposer?
de
quel
En
tous
outre,
malles, et.
vertures,
les
un trousseau avant de
choix,
120
partir
costumes,
linges,
cou-
chaussures,
francs,
minimum
quiper
(ainsi
que
les
En
gnral,
le
l'effet
fait
par
l'en-
de favoriser
l'immigration.
Ce sont
I.
La Compagnie
go dont
l'objet,
velopper en Afrique,
entreprises
agricoles
et
particulirement au
pastorales,
de crer
du Conet
de d-
Katanga, des
forestires et d'levage
de
notamment acqurir
de proprit,
titre
et
mettre en valeur,
les
etc.,
faire le
commerce de
les
tiers,
btail et d'engrais,
leveurs et ou-
vriers,
entreprises ayant
ou achat de
un
Socit dont
Cette
objet similaire,
titres et
mme
il
fusion.
est d'ailleurs
lui
a t concd
II.
tion
vers
million de francs
l'migration
III.
<
belge vers
La Ligue
le
Katanga.
coloniale belge.
le
mouvement d
121
Un
prsidence du Baron
Un
Comit central,
sert
pitale,
la
les
la ca-
comits pro^^nciaux.
C'est l que sont runis par les soins des secrtaires les documents concernant la main d'uvre blanche au Katanga (i).
Cest de l qu'ils partent pour tre rpartis entre les Comits
locaux sigeant Bruxelles (pour le Brabant;, Lige,
moyen de
brochures, confrences, insertions dans les jourchaque semaine (^gnralement le dimanche), reoivent les candidats dsireux de former le dossier (assez volumineux comme on n'a pu le voir) qu'exige le Ministre pour
naux
et
comme
considrer
tages
ventuellement aptes
numrs au dbut de
avan-
solliciter les
cet article.
que
est
si,
dans
les
sances de
ou engagement de
Juscju'
(on ne
sait
le
moindre contrat
travail.
pour quelle
raison")
le
Ministre refusait
mme,
fonctionnant au Katanga.
le
systme actuel
0) Les
des
disposition
en
des
immigrants.
franais
et
flamand.
122
Loin de moi
la
pense de critiquer
le
principe de l'organi-
beaucoup de dvouement
mme
Ministre.
Plus d'un lecteur pensera, je le crains, que s'il y a eu beaucoup d'appels, on a compt hlas, bien peu d'lus.
La faute en est-elle la Ligue Coloniale ? Assurment non -)
(
A.
que
C'est d'abord
un
fait
la
dment
l'on offre
Si
jorit
sign.
plus de 2.000
que sur ce nom-
Bruxelles,
et
excessivement
Lige,
explication,
les
continue se ressentir de
la
hte
que
le
les
sigeant
comit local de
comits de
sents par
la
Lige,
Bruxelles,
mme
ville,
Gand,
se
qu'il
Arlon,
premire
ia
dont
l'organisme
louable d'ailleurs
c'est
sans de-
ouvriers qui,
avec
peu.
mander aucune
de
ma-
grosse
la
il
s'agit
avec laquelle
ici
il
Comit ceritral
trouve confondu ce point
ne fasse qu'un avec lui alors
Bruges,
etc.,
le
n'y
sont
repr-
123
avoir appris
mier
Mais
triage.
il
un second
s'en fait
jour,
il
tiront
il
un engagement de
A Huy,
s'en
50
^/q)
mme
qui ne par-
carrment;
demand des
ont
expli-
travail.
Bref
Comit de Lige
le
ouvriers
seulement ce
ont foui'ni
et
le
expdis en Afrique
En rsum donc
Et
11
le
octobre;
Ministre
ont
persvr
(^)
(onze)
ne l'oublions pas.
bien comprhensible
c'est
22
dossier qu'exige
notre connaissance.
immigrants,
est
jour,
quand on
a en Belgique
un
De graves Messieurs
la mentalit belge
on
blmera les artisans qui raisonnent ainsi, on les jugera mal
et on aura tort.
On opposera par exemple, le Bhodsien au Belge. Voyez,
dira-t-on,
diront
ses
c'est
le
premier,
sans savoir
s'il
(^)
(2)
mais, ce Rhodsien,
Il
s'tant
adresses
au
124
Reconnaissons-le
l'Afrique
j^
comme
tissage,
dis
ces
le
disait
un jour
le
fait
qu'ils
un long appren-
commandant Gheur,
tan-
saire tablir.
suffirait rduire
Cette observation
protgs.
Il
ne
s'agit
pas
ici
de faire du protectionnisme
troit,
mais
les circons-
handicaps par leur loignement du Katanga, une galit qui permettrait aux derniers de faire valoir
tances
et
les belges
Il
un
sol
nouveau.
tents
par
les
peu de r-
migration nationale.
B.
Dans
l'tat actuel
des choses
il
est
parfaitement inutile
homme
envoy dans
la
Colonie cote
'
125
l'tat
que
le
de
ouvrier ou un artisan,
homme
que Cet
Or
un
russira en Afrique.
il
il
entire.
et
Forcment,
Et
l'on
il
un
ala,
un
doute.
srs d'eux-mxmes,
comprennent pas
ne
les
motifs
de leur
exclusion.
Ici se
pose
la
organisant l'immigration.
? S'agit-il
nationale
Si j'en crois ce
qui
s'occupent de
native que
Alors
la
l'on
Il
la
question,
C'est
vise.
la
c'est
seule
les jours
350 Belges au
par ceux
moment
maximum
Elisa-
y compris
les
fonctionnaires (2).
Je constate par consquent, que non seulement les envois effectus n'ont pas
loin
de l
mais ce qui
est
joint le
nombre des
trangers.
0) Sans doute,
mais on
(2)
peut
n'est-il
esprer
que ce
chiffre
sera
le
atteint.
officielles
les
statistique
a-t-il
126
la
situation
Aucune.
(i)
et...
La plupart de ces trangers trouvent s'occuper... ce sont auqu ils enlvent nos compatriotes forcs de
marquer le pas en Belgique.
Cette simple constatation suffirait condamner le systtant de positions
me
en vigueur.
et
gera en Afrique.
Il
n'est
jamais
Chev. A. DE Melotte.
(1)
En moyenne,
rcents;
et
venir,
il
est
tandis
60
par
juste d'ajouter
que
'es
respectifs.
CHAPITRE
VIII
Commerce
Industrie
Commerce.
Jusqu'en ces derniers
temps,
le
gros bloc
de cinquante
La Tanganyika Concessions
com-
fonda
cela,
il
fallait
128
minires se produisit.
Elisabethville o
il
compta
bientt
une popu-
liste
1911
auxquelles importateurs,
et
du
l^r
aot
fournisseurs et intresss
petits
commerants,
pour
la
de
se sont tablis
des
Grecs et
les
d'articles intres-
importateurs.
Articles d'importation.
Coton cru,
et satin.
teint,
imprim
Allumettes,
Parfumerie,
Pagnes,
Tabacs,
Couvertures,
Fausse bijouterie,
Conserves alimentaires,
Verroterie,
cigares,
cigarettes,
Emaills,
Lait,
Poterie,
Bire,
Faence,
Vin,
Coutellerie,
Liqueurs
Quincaillerie,
Confections,
Matriaux de construction,
Outils et mcaniques diverses.
Lingerie,
Matriel de campement,
et
spiritueux,
Chaussures,
Meubles.
Mercerie,
Armes
Bonneterie,
Produits pharmaceutiques,
et
munitions.
Savon,
Vlos,
Bougies,
Fournitures de bureau,
Verrerie,
Coke,
CD
5H
x'
,2
9!
X.
--A
129
>
'o
"o
X
s
o c
te
ce
'S
3
a
3
2
;2
5>
C
s
s
j5
o
^
>f
oo'
>>
<r>'
CL,
:3
C3
J3
t.
? ?
.
~
[^
*1 ",
r^ v.-^-
Cl
^
^^ M M
l-
o C3
s
'^ S^
^^
-2
cc
S^
-^
V*
"-*
"77
3*
^j/
*^
s.
'"*
o
o
, ^ ja
j
5
r
<
(
es
o o o
c o o
o o q
o c 6
o o
o o cc
6 o J
O
o
o
d
Q
q
v--i-
M
O O
(fi
te
-5
2 2
u .
o
"
O o
O o
q q
o d
o c
q q
CT!
-*j
'^
2* ^
c:
03
"3
5 X
"2 3
O 2
-S"
'Se
i
c:
,2
'^
d
o
o
.5
.
1
3
<5
S S
X
X
Cii
SI
^
"
va
'Xi
'XI
o
o
q
d
o
q
c
c
d
o
q
d
fcc
^4
_
"2
d
5D
? 9
'- .2
X
_
i-i
X
o
"
x'
T.
~6
r>
q
r^
c;
. X
2.1 2
c
o
O
O
Sn
S)
>:
c
o
o
V5
'S
'3
s -3 c
-J
XX
3: _
1
5
"
"=
t*^
g*
"^
-2
O o
c o
o '.5.2
6 i4 '?
^ <i
:i"
5 2 ^
? et
^ t *w "z ?
3 s
tt 2 s
i^
a
::
? s
X "^
X -3 X ^^
w t
a
'o ce a
X X
ij ^ "Z
p
c
ei
S"
x -
o j ^
_,
3
a u ci ^
^
y ~ "3 "5 a
X
o o
q
d
o
q
M
^
S
C
'c
q
^
c
_^
o
"^
"S
p^ 3^ 2h
rt
X X
"y
k^"
'3 '5
il
:2
'3
II
"
X X X
2 2
2
U
i;
03
3;
'.s
'ZI
p
_
X X
en
._.
a
X
^3
te
T3
.a
.
s .
ji
-^ ^ ^ X
X
2,
ci
*
'^
^ "^ .J^ ^
;;^
^
3
a n a ^3 "3
r
X 3 "s
ci X
1 _2
NO
X s S; s 2
s
"
1 ^1- S M X3 X
7^ JX 3j ^ S
a
^ U
3 X
a X
3 3 2 3
3 a
.2 "
.i
Ci
.2
S
I-)
|i2
'3
3; -M
ci es
te
9
>
O
|x
5
Cl
130
s
h
ce
ce
X
s
eq
a
ci
o
t<'
o
K
g
^i^
!h
^H
J3
3
g
ce
r;
j;-
ce
'Kk
'^A
<s>
TS
0)
(D
rt
Pi
o
a A
t. w
de
o ; H
S
4) 8 S 13 o
pro
'?
*^ a
O
s a)
^
-^
s ?
ci
* i -^ -S -- a ^ i S
o ^r<a ^ o
- r:) '^
H 5S O '
-2 sa g
i:
cS
^ a "d S a ^
a
a
-a ri
=* rt ^H
as o
a S S S a a ^ a
2 :/3 j: a o a a
9
'^
3 t .Z S " ^ "
^
=*
a .^
"S ^
o'
T,
2
ni "^
*; o '^ a
o '^ -S 3 a^w, a*a--S-rj::.-Sss
3^ .1^
rr
^ a o '^
ri a
X ri U5
-ki
"^
;3
=* .&
i: i; S c" '^ -2
c
in a : ^
2< S
^
a I
-Sri
j^ :::
^r
+^ ri ~
c: ^ ri
^ - o "f '
a -c
o =-. ^
tr
;j
a^
" ri P
'^ a
^ cS rt
. o
a "S o 2
"3
2 o S
a ri
a . a 3
=
- . >
ri o
a a
-
" a cs
ri a ce a Cm
-3 g m 'ri
ri
bls
l^,
'-'
Cl
(12
-<
crt
"-l
_S
C/3
^
te
la^^
j""
17]
J-H
";;
'ri
04
*i
t;
-*^
--'
a;
ri
te
ri
*
'ri
-il
;;
ri
bc
ri
-ti
5^
-1
3
a
es
pq
ri'
'S
te
ci
"
ri
^
ri
3
ri
3 ri
ri g
75
ri
^ ^ o
-n
-w
3
_
ce
a-1
a,
vj P,
0.
X
a
te =2
^M
ri
ji
'-3
g -M
tfi
-ii
" "
en
*
ri
a
h
;:;
^c
"" '-
r<!
U3
-QJ
t<
>^
w
ce
ce
6C
^4
-I
"o
3
O
'Si
a.
>
H^
,2
o
s
'^
"
00
ce
o
M
v-r
_
^
es
H
^
c
1
bfi
s
>
p
o
s
a
o
7^
Ui
fl
ci'
J-(
_
"3
"3
,^
'S
o
o
09
^
^
&-
O
o
q
d
o
o
o
o
6
o
>i
3
Si
"
(5
oc ro
t^
ir;
O
y
o
1
s y,
X
9
u
o"
a S
a
^ o
<i
cs
o
o
q
6
o
lO
l-(
fi
Ci
bC
S
S
o
--;
ce
s
o
te _o
<;
'S
'3
6
a
o
o
y
"S;
-^
>-
- .^
fe -^ f^
C5
C
c
o
6
o
c
q
c
c
q
kc
W
"y
o 5
X
>1 X
ce
_ li
"S
o'
ce
"
M
^
si
>I?
'^
o
o
c
o
q
o o
q q
c 6
o o
Cl
"-^
eu
"^
.fcj
X
2
5 t"
.i
2.2
"^
ef
^^^
^
n
co
^
^
4
.^
23 ."
^
X 3
2
p^
s '3 X
a
il
cf
3
3
i)
X o
X ^ X
c;
"^
;^
^
C
te
-c:
-^
3 X "s "^
a;
5
. X
p
1
.2 X
X
'cS
X a
'ci
s '?
G
y
Sm
^
2
.^
^
"'^
fe
X
a
a
itj
X
;-i
5
10
CO
;^
"^
'S.
6
n
g *
^^S
CJ
^ -3
!i
to
.
^S
ce
w
3
jj
il!
3
te
a
ci
lai
Cv
'^ \^
^
_
cd
_^
IIa
a "C
X s
03
"3
>
3
"a
ci
Q te
a
Oo
ce
ei
Ut
t-t
H
._
^ *
a
cS 'o X
te X
eo
i>
;
'y
g~ _"
2
7*
"3
fO
cj
h^
c o o
ce
X ^
^
a 'x
a
5>
^ C te
*
;.
a
<" ^
^ "s 5 s
^^
j^
a ^
^ '^ 3 '^-
_a
<^
te
3
-
ce
o'
ci
<j
5' y
]5) r^
'
**
-*
2
^
en
"
^*
o y
y &<
X
y 3
O
y
S
'3
r-.w
CR
in
r y
o 3
c3
-
'^ ^
.2
t.
cl
o
3
'A
;>
"o
03
y.
o - o =
-3 "^
~
.S" 2
"
?
>4 u
h z. '>
9
S
<
a
o
il
"
O
q
c
o
'a
te
^
^
.5
2 a
o o a
5 "c
;<
u
-S
X X X X o
X
en
3
*
S .2 'C 'Sy
o
" te
te 3
x
;. ^
3
o o
O ^
2 X
s:
S y
y
y
'r^
a
y
c cS c3
'Si
55
131
_o
s
j:;
CC-
3
S
X a
c
.-/*
""^
~2
'y
'y
ce
o;
"3
3
te
ce
Ch::
Wce
*N*
13
c3
132
cq
cH
s W
O s
-H '^
0--
> >
^^^1
0)
+^ -
-
Xi
Oh
O >
ce
.22
pqWW
Wp!^
F-^
o o o
.2
03
ce '--
tn
"
w f
^
aj '--
aj
,;.
5j
c3
fiWWWW
tt
'
bD
.S
a
h
+
6c
r?
ce
es
^ 3
- O
o
*
^w .ii
+s
2 1^
o
a a
S*
rr.
-^
O
O
rfl
^3
s^
c ^03
a 3 a
o 2
Se cS o
aj
05
+^ vS
fl
-5
QOKfaO
P5
3
O
y
^
..
-s-So
9
-2
~9)
n o
o
es
3
w
cj
3 o
bo 0
a
!:
3
ctf
3
H^H
ci
^^
f-(
j)
X.
3
o
co
QC
cP3
ce
<
cs
OO ^
-^
ce
- o o
TS fcCrt
O 3 OC
O a
es
03
.
bc
ci
es
+;>
"
m
O
-o
H ;:
^Ph 5
a.1-
2
CS
11"^
^ ^
.2 =i
Oh K^ !
ffi
co
Pour
les dtails,
Colonial,
133
les intresss
Rue Brderode
Belge du Katanga,
Place
Bruxelles,
Royale,
5 Bruxelles,
donn
la liste,
et
ou direc-
social.
Emballages.
Pour
emballages,
ils
42,
de
destination de
la
quil
de conserves. Cependant,
qu'elles
pas,
si
que
les
botes
nature du transport
on a pu
et
partout,
lire
paixe
comme
tait
la
Ainsi,
l'article.
clientle n'en
la
seront rouilles
et
voudra
apparatront
importantes.
Nous
ce
citons
cas,
parce
qu'il
est
mais il ne faut pas tomber dans le ridicule et empaqueter, par exemple des botes soudes dans des caisses
zingues. D'ailleurs toutes les socits sont aujourd'hui au
typique,
il
leur donner.
Produits d'exportation.
Les seuls produits d'exportation sont
l'ivoire et
le
caout-
toute
Ils ne reprsentent pas une valeur importante
l'exportation n'atteint pas actuellement 100 tonnes de caoutchouc par an et 5 tonnes d'ivoire.
Pour exercer le commerce de caoutchouc, il faut payer
la Colonie 250 francs par an. Ce commerce peut parfois laisser
de bons bnfices. En gnral, cependant, il offre peu de scurit
au Katanga, cause des hauts prix pays par la concurrence
et du temps relativement long
plusieurs mois qui s'coule
chouc.
entre
le
moment
C'est ainsi
que des
lots
importants achets 5
Europe 14
134
6 francs le
et
kg.,
ont t raliss 8 et 9
moyenne de
2 frs.
Quant
l'ivoire,
il
doit
tre
poinonn,
c'est--dire qu'en
que
officielle,
marque
signifiant
l'ivoire
qu'il a t
pay un droit
de
l'ivoire
le
Anvers-Matadi-Stanley-Pool-Stanleyville-Buli...
Namur,
Bruxelles
135
Bruxelles
Pania
viaux au Congo,
tonne cubique.
le
Il
Buli.
et
tarif
et
non
la
Articles
Elisabethville
Tissus
Perles
In tarificntinn ;ui
Pania Mutambo
1.24
I i6
1.26
I.02
1.02
Vtements
Conserves
Bire
Emaills
Quincaillerie
En examinant
1.40
1.33
1.21
0.60
0.54
0.02
59
21
o.5<)
ces chiffres,
poids.
on
i^r-
Buli
2.20
2.12
1.40
0.7G
0.74
1.39
1.39
^ s
fra
anspoi
ou
les
i
s-
>a.
2 e
2 s
g
te
se
il
d'exorbitants,
les
que
les
fait
non
payer.
initis
qualifient,
136
faut ajouter 12
rope
et 6
*^/o
de revient
pour
de transport, mais
les irais
pour assurances,
le
prix
rel.
Prix d'achat
Eux'ope
Unit
Articles
Kg. net
Sel en sac
Sel du Sud Afrique
Prix de revient
Elisa-
beth ville
-*
-.
--
Pania
Buli
0.08
0.98
0.44
0.70
0-94
2.75
3.20
5.
5.
5.95
I.IO
i.i35
0.92
7.70
8.90
3.33
3.60
2.47
5.17
5.70
7.85
6.14
6.67
8.82
9-95
3.5o
4.90
o.5o
2.G4
5.55
9-
2.38
3.75
1.88
3,
fum
Bire en bouteille
0.75
1.57
2.
transport fluvial.
Ces
genres
moment que
transport
de
les
sont
trs
marchandises courent
onreux
le
et
c'est
ce
plus de risques de
pertes ou d'avaries.
le
Europe,
l'tre
en
vente,
et
il
il
faut ajouter
Afrique
commerce cote
d'entretien,
qu'une
fois
ou deux
l'employeur
retour inopin,
au prix de revient
en
etc..
avec
les
que l'employ de
frais
de
vo3'^age
et
francs Tan,
alors
137
Nous affirmons, malgr les hauts cris de certains consommateurs mal clairs, que les prix de vente sont dans
l'ensemble
bas
trop
Beaucoup
ment.
et
d'articles
qu' Elisabethvllle.
Les prix actuels ne sont pas normaux, on est dans une priode de bataille commerciale, l'instabilit est matresse. Inu-
d'essayer de mettre
frein
agira
On
de
ira
Katanga.
On
mercial.
Nous
chifirail
francs.
le
commerce
de chemin
millions
se
de
fer,
d'articles
10 millions pour
de
diverses
outillage
travaux publics
et
consom.mations.
23.000 tonnes,
soit
tonnes.
Nous avons
annes
qu
ce
dit
ce
et
qu'il
serait
tmraire de
suivra
le
est
commerce il y a quelques
Quant prophtiser, il
Le commerce est implant, il
tait
le
prsent.
faire.
le
138
dveloppement de l'agriculture
Un danger commercial
et
de l'industrie.
des marchandises,
expos plus
dpend d'ordinaire beaucoup plus du tarif de transque du cot de la matire. Or les chemins de fer de
l'Afrique du Sud ont de tels tarifs de faveur, pour certains
articles produits au fabriqus dans l'Afrique Australe, que
haut,
port
mmes
les
d'origine europenne,
articles,
sont,
de
fait,
pro-
hibs au Katanga.
S'il
ne
rendre
et
les vivres
Mais encore
cains,
par exemple,
Tous,
s'lverait.
farine
la vie
faut-il
dsirent avoir
le
vin,
la
qu'on ne nationalise,
sud-afri-
Ce qui se passe sur les chemins de fer de l'Afrique Auspourra se produire demain sur le chemin de fer de
Baj'^ et l'on saisit de suite que les mesures dictes par
l'Acte de Berlin pour prvenir l'tablissement de traitements
diffrentiels dans le bassin conventionnel du Congo, sont sans
effet. Et l'on se demande si le Congo Belge, pour respecter
l'espri! de l'Acte de Berlin, ne pourrait pas tablir une taxe
trale,
Lobito
rectificative
vilge
On
emple,
prconisera,
doute,
d'autres
remdes,
du
pri-
par
ex-
dbouch vers
la
lutte continuelle
ciale,
sans
joui
cte occidentale,
de
c'est--dire,
mais
il
les
prix de revient.
base
commer-
139
Commerce belge.
travail ne
Le cadre de notre
toutes les phases de
de poser.
la
Il
dans
la
le
presse et
En
riode
outre,
l'Afrique
difficile
et
bien
Town notamment,
ficient
achats.
firmes,
longtemps
et
Cape
qui bn-
que le
pour pouvoir garantir des minima d'achat, l'intermdiaire
de l'Afrique du Sud aura disparu.
Quant l'expansion de notre commerce, elle doit se faire
par l'tablissement de nombreux Belges et de socits l>elges
au Ivatauga,' par notre habilet commerciale, par l'effort
et ds
de nos producteurs
et
Nous possdons
pour
la
140
prix gal,
dj,
des avantages
directs
fer,
Industrie.
les
peuplades du Katanga.
et
le
mme
pas ex-
est
sel
tation.
La
premire
opration
l'exploitation aurifre
elle
au
et
pan,
qui
novembre 1906.
de
industrielle
Ruwe, encore
Ruwe pour
ont
On
produit
Katanga
et des
400
au
terres par
kgs.
d'or
le
sluice
jusqu'au
14
le
Les exploitations
les
les
minerais de cuivre.
cations de
MM.
Williams,
nalits comptentes,
nier,
four est du
systme appel
Water-Jacket, cause de
Ce four
est
la
capable d'une
~
production de
750
141
par
tonnes
mois.
Des
installations
de
On espre
les
lments de fusion.
ront
produire
conisent
le
traitement l'lectricit.
si
la
font
baisse
toujours
s'accentuait,
de
plus
les
en
applications de l'lectricit se
plus
nombreuses,
les
mines de
limite
dexploitabilit,
et
et
M. Finlay
les
142
Katanga,
Production mondiale
Tonnes
Tonnes
lyoi
535.000
190(5
713.000
1902
553.000
1907
1903
591.000
1908
1904
648.000
1909
840000
O94.0OO
1910
853. 000
1905
705.000
.
745.00
Mexique.
484.890
.
....
Canada
Newfondland
Cuba
Amrique du
Xor<l
Autriche
2.i3o
58.825
Angleterre
20.715
Allemagne
1.080
Hongrie
3.475
Italie
573.985
5oo
24.710
4.955
3.220
Norvge
10.4^5
Russie.
22. 3 10
Espagne Portu^al.
Ax'gentine
3oo
Sude
2.000
Turquie
Goo
....
Chili .....
Prou ....
35.235
i8.3o5
Europe
Amrique
5G.340
Japon
Bolivie
<lu
Sud
2.5oo
I2I.I5
^(i.oo
Afrique
Australie.
Product. mondiale
Parmi
les
5o.255
i5.2o5
4o.3i5
852. 95o
il
naissant,
143
tamment des
briqueteries,
scieries,
en sera
Il
constructions,
ainsi no-
etc.. L'in-
l'initiative
et
trielle
la
et
conservation
le
cot de
Cela
si la
du Katanga.
notre
avis,
la
pas dans un
mtallurgie ne s'instaure
pays neuf
et
difficults,'
sans contretemps.
surtout
en
Afrique,
en quelques mois,
sans
quand nous crons la moindre affaire indusquand nous mettons feu un haut - fourneau
en Belgique,
trielle
samment
tible
des chemins
de fer relient
d'Europe
de cinq cents
laisse
personne ne
l'importation d'un
mines.
bnfice
tonne de cuivre,
possible
francs
Dans
combus-
ces conditions,
il
est
il
les
ou rlieront inces-
et
avoisinant
russir.
Art.
BoLLE.
ANNEXES
Bibliographie gnrale
du Katanga
Ameri-inck
(J.).
{Bull. Soc.
Arxot
(F. S.).
to
Central
across the
Id.
Garenganze. (Londou,
Athkuton
W.
.1.
Hawkius,
J.
j).
G5).
1889).
Hawkius,
1893).
Company
t.).
hondon, iio-j).
Miuiug Couditions in the Belgian
Shalkr (M, K.).
Congo (Cougo freo State). {Trans. Amer. Instit. of Min. Engin., 1910).
Exploration du Lualaba et du Luapula. (La Belgique
Brasseur (Cl.).
L'',
Coloniale, 14,
'-ii
et 28
Id.
Id.
mai 1897).
et du Luapula (Luvua).
12 septembre 1897).
iG
Id.
les
procds
(P.).
1893, p. 3i, et
n" 48 de 1902).
Id.
t.
Id.
t.
Id.
XXXI,
1908-1904, p.
Les dpts
aurifres^;
t.
du Katanga.
(Bull.
p. 173).
Tremblement de terre
Gol..
gol. de Belgique,
5i5).
au Katanga en 1902.
p. i43).
(Bull. Soc.
belge de
Id.
gol. de Belgique,
Id.
146
Le
Mines,
t.
XXXII,
1904-1900, p.
gte auro-platinifre de
etc., Sect.
Ruwe.
(1904.).
(C
r.
Id.
1905-1906, p.
Id,
Quelques
(Ann. Soc.
3i5).
t.
XXXIII,
49).
faits
des Mines,
Id,
t.
XXXVl,
1908-1909, p. B 77).
Les mines du
Id.
Katanga. Confrence
faite la
mars
1908).
Id.
Le Congo
deviendra-t-il
un pays minier
'!
Id.
Gologie,
Srie II,
etc..
t. I,
1908, p. 17).
Id.
cule I, 1910).
Id.
9).
Hachette, 1878).
Le
sol
Rapport
Il juin 1898).
Id.
Coupe gologique de
la chane des
Kwandelungu. (Ibidem, 25
juillet 1898).
Id.
gol. de Belgique,
t.
XXI,
1898-1894,
Mm.
p. 198.
Carte V2toooe)-
Id.
147
et
Piibl.
paru eu 1894.
Soc. belge de Gologie, t. XVII, tqoS,
t.
VIII, 1896,
Soc. des
p. 3.
trad. et
reprod., p. 3).
La gologie de la partie sud-est du bassin du Congo et les gisements mtalifres du Katanga. Avec une carte ^'2000 ooo- Revue
univers, des Mines, etc., 3^ Srie, t. XXVIII, 1894).
Id.
Les dpts superficiels et l'rosion continentale dans le bassin du
Congo. (Bull. Soc. belge de Qol., t. X, 1896, Mm., p. 44)ID.
Id.
Observations sur
les terrains
XXIV,
Id.
M. l'ingnieur Buttgenbach.
t.
XVI, 1902,
Id.
Sur
Id.
t.
la
Le Graben de l'Upemba.
Mm., p. 2o5).
distribution des sources thermales au Katanga. (Ibidem,
XXXII,
I.
1904-1905.
p.).
t.
lac
Id.
Gologie,
Id.
t.
XXXV.
1907-1908).
Srie II,
etc.,
La gologie de
t. I,
1908, p. 75).
l'itinraire
Sur
t.
la rpartition des
Deladrier
(E.).
t.
XXXVI,
le
bassin du
1908-1909, p. B264).
10
septembre
1911).
Delcommune
(A.).
Gogr., 1893,
Le Lualaba
et la
Lukuga.
p. 237).
Id.
DE Leener
Dellicour
(F.).
Un coup
d'oeil
Descamps.
Notes sur
le
Tanganika,
1).
la Rusisi, la
Lukuga etleJac
DiDERRiCH
(N.).
Notes sur
b)
148
massif du Kundelungu et
le
le
Drykpondt
(D"').
Du
Fief
(J,).
Farrell (I. R.). The Copper and Tin Deposits of Katanga. (Engin.
and Min. Jonrn., vol LXXXV, n i5, 1908),
Id.
Voyez Grey (G.).
Francqui (E.)Le bassin suprieur du Congo. (Bull. Soc. roy. belge de
Lualaba
Id.
du Luapula
et
Le bassin suprieur du
Voyage au Katanga.
p. 241).
Id.
Note sur
les lacs
Moro
et
Monfoie
et sur la partie
du Luapula
p. 76).
Francqui (E.)
(J.).
i*"'
ses
octobre et 12 novem-
bre 1898).
Id.
Le Plateau des Sambas. (Ibidem, 22 juillet 1894)(xERCKE (A.). Die Bergbauverhaltnisse im Kongostaate.
Id.
(Berg- und
GiBB
(A.).
Report on
tlie
nyika Concession
Id.
Gibbons (A.
S. H.).
Grey
ries
(G.).
made by
1908).
Congo Free
State,
Tanganyika
's
and Managers'
Reports on the Gold, Tin and Copper Mines of Katauga (Congo Free
State) etc.
Hennig
(R.).
(London
1906).
u.
Isralson (M.).
octobre 1908).
149
Jacques
Bd
Lattes
(L*).
reconnaissances du
Lecocq
(E.).
La
colonisation du
Katanga
(Aiin. de
Gembloux, 1909,
n<>4).
La mission
scientifique belge du
Ka-Tanga.
The Sources
of
and
10*^
Report Liuerpool
novembre
Id.
1901).
Section Moliro
Avec carte
000000 6*
'/i
IVeissen-
bruch, 1902).
Id.
Jourii.,
vol.
XIX,
1902, p. 178).
Le Marinei,
(P.).
L'expdition Paul
Gogr., 1892).
Id.
L1VINGSONE (D.).
et
du
Mathieu (F.
ments de
F.).
terre dans
Annonce de la dcouverte
Mauritzen
(L').
t.
et
XXXVIII,
1910-1911, p. B 3ii).
1907, p. 73).
Moloney
Low,
(J.
a.)
to
1898).
MORISSEAU
(J.).
Sur
les
hauteurs du Katanga,
Du
lac
Moro
Lukufu.
Sur
le lac
Moro. Encore
le
1911).
Mouvement gographique
L'histoire toute entire
(Le).
(Bruxelles,
du Katanga
(P.).
la plupart
kuugen zur
Il
renferme
d'in-
sous la signature de
chef.
karte,
de ce
la collection
Oesells. in Deutschiand,
Id.
rue de Namur).
48,
dans
se trouve
priodique,
Reichard
150
3o3.
d.
Afrik.
Karte et Bemer-
Kongo. {Verhandl.
Gesells. Erdkund.,
Berlin, Bd.
XII,
1886,
n^' 2,
p. 107).
R08ENTHAL (S.).
Die wirtschaftliche Entwicklung der Landschaft
Katanga (Zeitschr. f. Kolonialpolitik, etc.. Berlin 1909, n III et IV),
Id.
Le dveloppement conomique du Katanga, 2^ dition. (Bruxelles,
Sharpe
(A.).
1893, p. 524).
SOLVAY
(Institut).
Soc
colo-
belge d'luds
{Congo
Studt
tive.
De
(F. E.).
1898
et 1894).
etc.,
Srie
II, t. I, 1908).
Id.
Soc.
th. 159).
Stutzer
(O.j.
Lagersttten in Katanga,
4).
Thomson
(J.).
To the Central
7, s.
240; Rectification
Heft
8, p. 288).
(1878-80). 2 vol.
I,
of British
1898, p. 97).
-- 151
Vauthier
(R.)-
De
la colonisation
et
Wangerme
Lebgue
(E.).
Grands
lacs
africains
et
Katanga.
(Bruxelles.
et C'^, 1909).
Wauters
i5).
le
Cornet.
Bibliographie spciale
Id.
t.
Id.
t.
Id.
XXXI,
1903-1904, p.
Le
d.
Belgique,
5i5).
(Bull. Soc. belge de Gologie,
p. 173).
gite auro-platinifre de
Ruwe.
(C. r. du
Congrs
intern. des
La cassitrite du Katanga.
1905-1906, p.
Id.
Quelques
t.
XXXIII,
49).
faits
propos de
la
Mines, etc.,
Id.
g-ol.
Id.
4" Srie,
t.
XIV,
1906, p. ii4).
t.
XXXVI,
le
18
Mars
1908).
vations personnelles.
Le Congo
Id.
153
un pays minier
deviendra-t-il
Id.
Gologie,
Srie II,
etc.,
t. I,
1908,
17).
\y.
Id.
Congo
I,
fasci-
cule I, 1910).
Cornet
(J.).
VzooodOO/
Les formations
gol. de Belgique,
Id.
t.
post-priraaii'es
du Hainaut, V^
Sciences, etc.,
Srie,
t.
t.
XVII, 1908,
3.
trad. et
3).
La gologie
Id.
p. 198.
Observations
Id.
XXIV,
(.4/1/1.
Id.
Gologie,
Farreli.
Srie II,
etc.,
(I. R.).
t. I,
Muse du Congo,
1908, p. 76).
LXXXX,
and
n i5, 1908).
Id.
nyika Concessions
Id.
Cy
Lim.,
London 1908).
Mine (Idem., London
1908).
Tanganyika Concessions, Limited. Reports on the Discoveries made by Mr George Grey's Expdition in Northern Rhodesia and
Congo Free State, and Report by M' I. R. Farreli, Mining Engineer.
Grey
(G.).
Id.
etc.
Studt
(London
(F. E.).
1906).
etc..
(V500000) *
Srie II,
t. I,
^^^^ explicative.
1908).
154
Id,
Some notes on
Belt. (Transact.
p. 169).
Stutzer
(O.).
Die Kupfererzlagerstiitte toile du Congo im Lande
Katanga, Belgisch-Kongo. (Zeits f. prakt. Gologie, 191 1, Heft 7,
s.
240
Rectification
Heft
8, p. 288).
J.
Cornet.
sr
^ 4^
^w
<f;>^?^Jf^i^^?i
^piiisiiii
fl^ipiife^^i^^
y y y iS^.
mmm^
\?i?ii
^,^ >S
i^,
-^7
."^^ ^.^'-r^.^i