USO DE CAPUCHON SOLDADO EN ATENCION DE VALVULAS ILfctrAs | ‘CONSERVACION Y PROYECCION DE LA INFRAESTRUCTURA (GERENCIA TECNICA DE TRANSPORTE 3.1 Alcance El método de reparacién aplica Unicamente en los siguientes casos: + Cuando por requerimientos operativos no sea posible suspender e! bombeo para el fetiro definitivo de una valvula ilicita. * En sitios que por su topografia se dificulte el acceso’a.la valvula Ilicita _y donde se requiera realizar grandes drenajes de combustible para un retiro de forma segura. + Cuando por razones de seguridad fisica se requiere realizar una reparacién répida 3.2 Reparacién temporal 3.2.2 El capuchén soldado a un ducto debe considerarse como una solucién temporal y ser ret|rado antes de un afio, posteriormente se debe ejecutar un plan de trabajo debidamente apropado para hacer el retiro del Capuchén y de la valvula ilicita. 3.3 Caracteristicas de Instalacién 3.3.a EI dldmetro del capuchén debe estar entre 2” y 6” de acuerdo con el tamafio de la vélvuls, El material del niple debe ser de especificacién API SL iguales 0 superiores al tubo donde’ se instala, longitud maximo de 30 cm dependiendo del tipo de vélvula ilcita, el extremo superior debe ser un CAP especificado de acuerdo con la ultima versién del Piping Class VIT] que garantice la presién de operacién del ducto, el revestimiento del capuchén debe cumpli establecido en Instructivos de Recubrimientos VIT-GTT-I-067 (Lineas Enterradas) y VIT- 068 (Lineas Aéreas) Observar Figura 1. 3.3.b Las uniones soldadas entre el CAP y el niple, deben ser inspeccionadas mediante cualquiefa de las siguientes ensayos no destructivos : radiografia industrial, tintas penetrantes, ultrason|do y particulas magnéticas; y la unién soldada entre la tuberia y el niple con tintas penetrantes y/o particulas magnéticas. Seguin instructivo VIT-GTT-I-045 Control de calidad de ensayok no destructivos. tuberia donde se instala el capuchén, el tipo de junta debe ser filete con bisel en mayor a 30%, debe tener definido un Procedimiento de soldadura (WPS) y los solda deben ser calificados bajo este procedimiento segtin instructivo VIT-GTT-1-031, no res ‘El disefio de la unién soldada debe ser en boca de pescado de acuerdo al diémetro f laUSO DE CAPUCHON SOLDADO EN ATENCION DE VALVULAS ILICITAS CONSERVACION Y PROYECCION DE LA INFRAESTRUCTURA GERENCIA TECNICA DE TRANSPORTE Etaborard | Versién 1 VIT-GTT-1-037 Figura 1: Instalacién del Capuchén etalle de capuchén ainstalar _Detalle de filete con bisel en V no mayor a 30°. Instalacién de capuchén sobre la tuberia 25vir- Asegurar Fugas USO DE CAPUCHON SOLDADO EN ATENCION DE VALVULAS ILicr “se CONSERVACION Y PROYECCION DE LA INFRAESTRUCTURA GERENCIA TECNICA DE TRANSPORTE sTT-1-037 Asegurar que no haya fuga de hidrocarburd = Medir atmésfera explosiva_e_ inspeccid visualmente. Oxigeno entre 19 y 219 - Asegurar LEL (limite bajo de explosividad) = Utilizar elementos que absorban faciimdnte hidrocarburos, como tela oleofilica. Profesional de Mantenimiento de Lineas Asegurar desconexién = Asegurar desconexion de los sistemas| de Profesional de proteccién catédica. Integridad de |- De acuerdo a instructivo de conexiér Lineas yTangues | desconexién de sistemas de _protectién catédica VIT-GTT-I-007. Coordinar alivio de presiones Asegurar la disminucién de la presién =~Tener en cuenta la corrida de linea y|ios frentes de contaminacién para el caso| de poliductos. Informar a operacién local + Debe asegurarse disminucién de presin minimo al 80% de la presién de trabajo, Iniciar el proceso de soldadura. Profesional de Mantenimiento de Lineas Monitorear presiones en sitio Retirar revestimiento SP3 el cual se puede mecénica, en una franja que asegure 2” dk cualquier deterioro 0 manipulacién de} valvula ilcita 0 sus uniones al ducto. Medir espesor de pared de tuberia Profesional de [> Medir espesor de pared de tuberia alredd Mantenimiento de | del sitio de instalacién del capuchén, Lineas = Para descartar pérdida de material corrosién, tener en cuenta: © Espesor minimo de 5 mm y verifica no presencia de laminaciones. Realizar Precalentamiento = De acuerdo a WPS calificado y con el fin de retirar trazas de humedad. Hacer monitoreo continuo =Hacer monitoreo continuo de las condiciones de explosividad del érea. = Oxigeno entre 19 y 21% = _Asegurar LEL (limite bajo de explosividad) 10. Realizar presentacién y Montaje de capuchén = Asegurar el ajuste del capuchén al tubo} el Tubero Ayudante | cual debe estar en un éngulo igual a 904 la Técnico luz entre el niple y el tudo no debe superar a a, Aplicar la soldadura Soldador | > Se, debe Tener definido un Procedimiento] de califeadopara et | Seldadura (WPS) y los soldadores deben ser paler calificados bajo _este procedimiento sein instructive VIT-GTT-I-031. 5/5USO DE CAPUCHON SOLDADO EN ATENCION DE VALVULAS ILiCITAS ‘CONSERVACION Y PROYECCION DE LA INFRAESTRUCTURA GERENCIA TECNICA DE TRANSPORTE VIT-GTT-1-037 Realizar inspeccién por liquidos penetrantes y particulas magnéticas himedas fluorescentes - Los criterios de aceptacién deben estar bajo Realizar inspeccién Profesional de los lineamientos de ASME seccién VIII division 12. Mantenimiento de | 1. Lineas 0 Gestor |- En caso de soldar en campo se deben realizar técnico ‘estas pruebas para la unién Cap-niple. = Aplicar instructivos VIT Recubrimientos _VIT- 13.] Aplicar recubrimiento GTT-1-067 (Lineas Enterradas) y VIT-GTT-1 068 (Lineas Aéreas) = Autorizar el presionamiento de la linea a las condiciones de operacién normal y hacer entregar del sistema a operaciones. ‘Autorizar el presionamiento 14.) Ge ta linea Profesional de |- Realizar monitoreo al capuchén con el fin de Mantenimiento de |___verificar la integridad de la reparacién. Lineas =—Tapar zanja y reconformar area (Si se 15,| Tapar zania y reconformar requiere). area = Permitir curado de la reparacién del recubrimiento aplicado = Registrar la informacion de la reparacion en el | Profesional de sistema de integridad SAIT, debe posicionarse Mantenimiento de | con GPS. 2 | Regietat tomate Lineas/Profesional |- Necesario para ilevar control de las de Integridad afectaciones sobre el ducto. = _ Registrar en Sinoper y Ellipse. Programar retiro definitive Profesional de’ | 1 capuchén no debe permanecer instalado Mantenimiento de hes por un periodo mayor a un afio, “} del capuchén ‘Suspender temporalmente las actividades en caso de tormentas, descargas eléctricas y lluvia fuerte. 5.1, 5.1,p Programar la rotacién de personal y/o turnos, cuando la jornada y las condiciones de trabajo lo exijan. 5.1.6 Disponer refugios pare protegerse, en caso de lluvias y tormentas o ante eventuales problemas de orden pubblico. 5.1.8 Solicitar a operaciones que informe previamente, cualquier cambio en las condiciones de operacién que alteren las presiones en el sitio de trabajo. 4/5USO DE CAPUCHON SOLDADO EN ATENCION DE VALVULAS ILic! CONSERVACION Y PROYECCION DE LA INFRAESTRUCTURA GERENCIA TECNICA DE TRANSPORTE RELACION DE VERSIONES (09/02/2012 _| Elaboracién de! documento Elaboré: Camilo Eliecer Torres C ~ Profesional de Integridad Teléfono: 2344000 Ext. 42120 Buz6n: camiloel.torres@ecopetrol.com.co Dependencia: Departamento de Integridad Aleck Santamaria Superinfendente Tédnico de Activos Gerente Técnico de Transporte (e)