El paso del tiempo a travs del cuerpo en La ltima niebla

Mucho se ha comentado acerca del tema central de la obra de Mara Luisa Bombal, La
ltima niebla, el cual es el amor 1. Pero si bien ste es un tema importante dentro de la
obra, no es el relevante, ya que lo que ms le inquieta es sentir la conciencia de su propia
individualidad y protegerla del paso del tiempo. Al adentrarnos en la obra nos encontramos
que en la vida de la protagonista ocurre una lucha contra el tiempo la cual es el resultado de
una profunda disociacin psquica que no le permite tener equilibrio entre la conciencia y la
inconsciencia.
Al comenzar a leer La ltima niebla, nos encontramos con una mujer que vive o
subsiste una vida tediosa, donde el lento fluir de los das uniformes nada le ofrecen. Aunque
ha contrado matrimonio hace muy poco tiempo con Daniel, sta no parece experimentar lo
que muchos denominan amor, es ms, tampoco tiene la esperanza de experimentarlo en un
futuro.
La protagonista narra su historia en primera persona y, casi siempre, en tiempo
presente. Nunca habla de lo que siente en su interior, su conciencia queda en el ms
absoluto anonimato; pero cuando asiste al funeral de una muchacha muerta poco despus
de comenzada la obra, uno como lector advierte que la vista del rostro descolorido e
inmvil de la difunta le hace reconocer, con una absoluta claridad, el vaco de su vida, la
inexistencia de amor en su ser:
Esta muerta, sobre la cual no se me ocurra inclinarme para llamarla porque
parece que no hubiera vivido nunca, me sugiere de pronto la palabra silencio. Silencio, un
gran silencio, un silencio de aos, de siglos, un silencio aterrador que empiza a crecer en el
cuarto y dentro de mi cabeza2
Al salir de este trance y correr por el pasillo de la casa, la protagonista, tropieza con
unas coronas de flores artificiales, las cuales tambin carecen de vida. Corre iracundamente
hacia el jardn en donde toca rboles, planteas, flores y dems, como si de alguna manera
quisiera absorber la vitalidad del prado; luego de un instante exclama: Yo existo, yo
existo y soy bella y feliz! S, feliz. La felicidad no es ms que tener un cuerpo joven y
gil. (p. 43)
La mujer se siente estancada, le preocupa el paso del tiempo. Ella sabe que en un
futuro le espera una realidad no muy distinta a la que tiene y aquello la aterra; el tiempo la
lleva rpidamente a la vejez y la posibilidad de encontrar o conseguir el amor plenitud
se aleja a pasos agigantados, ella debe aprovechar la lozana de su cuerpo, sus carnes an

Hans Meyerhoff, Time in Literature (Berkeley y Los Angeles: University of California Press, 1960),
pp. 1-2.
2
Ma. Luisa Bombal, La ltima niebla (Buenos Aires; editorial Andina, 1967), pg. 42.

estn rosas y son aromticas, luego cuando la nieve cubra su cumbre ya todo estar perdido
y la esperanza se habr agotado. Es as como ella exclama con amargura:
Y pasado maana ser lo mismo, y dentro de un ao, y dentro de diez; y ser lo
mismo hasta que la vejez me arrebate todo derecho a amar, y hasta que mi cuerpo se
marchite y mi cara se aje y tenga vergenza de mostrarme sin artificios a la luz del sol
(p.55)
Con el paso del tiempo nuestra protagonista comienza a divagar por su imaginacin,
comienza a cimentar los ms ocultos placeres que la carne le tena destinados. Es en uno de
esos divagares cuando aparece su amante, el que la toma y la vuelve a la vida. Por algn
instante ella se ve como una mujer completa, no le hace falta nada y por nica vez se siente
orgullosa de su cuerpo. Su carne est viva y ardiente y el amante solo aprovecha a aquella
mujer carente de afecto y pasin.
Pasan los aos, Me miro al espejo y me veo, definitivamente marcadas bajo los ojos esas pequeas
arrugas que slo afluan antes, al rer Pero qu importa! Qu importa que mi cuerpo se marchite, si
conoci el amor! Y qu importa que los aos pasen todos iguales. Yo tuve una hermosa aventura una vez
Tan slo con el recuerdo se puede soportar una larga vida de tedio. (p.63)

Se ve, que el carcter de tiempo ha cambiado radicalmente; la distincin temporal

resulta imposible, predomina la anacrona. Al reunirse con su amante la mujer deja todo de
lado, el tiempo parece detenerse, su cuerpo toma una viveza nunca antes vista, por aquella
vez la mujer se siente contenta con sus carnes y no le molestan como cuando est con su
marido. El amante ha sacado lo mejor de la protagonista, le ha dado una noche de juventud
eterna que solo vivir en un dulce y repetible recuerdo.
Pero sucede lo impensado, su amante no reaparece en escena, ella comienza su
bsqueda incansable, debe recurrir a todas las artimaas posibles para as no levantar
sospecha alguna de su pecaminosa accin. Es tal la incertidumbre que posee que la noche
que sali con su amante, momentos antes haba estado con su esposo y es justamente a l a
quien encara para preguntar qu haba sucedido esa noche, a dnde se haba dirigido.
Magra sorpresa la respuesta de Daniel, l le informa que esa noche ella no hizo ms que
beber alcohol y acostarse profundamente ebria. No todo estaba perdido, quedaba un testigo
un jardinero que haba visto el carruaje del amante, mas al ir a buscarlo se entera que ste
ha muerto ahogado en un estanque. Al contemplar el cuerpo medio descompuesto de
Andrs, la mujer nuevamente vuelve a sentir la amenaza del tiempo, tal como la senta en la
primera parte de la obra. Su cuerpo parece marchitarse, ya todo est perdido, todo no fue
ms que una simple pero necesaria divagacin mental. O no?