Вы находитесь на странице: 1из 30

. .

, (. 10651076), , . 1072 .
. , 1073 . . ,
:
10621077 ., , 10651073 .
. .
6570 . (. ., , 1061
1063 .) [, 1984: 171172, 2004:
227]; , 1078 .
II [ 1981: 104, 1906: 197
202, 1996: 451].
,
, , . , 1285, XV . , . .
. [ 1881, 1981: 104].
. . . .
() .
. () .
. [, 2001, 2004].

, -

30

. .

,
- , , - ,
II [
1906: 211225].
, ,
[ 1868: 177
182, 347352]. . .
[ 1878: 191198]. .

. . .

, ... ,
, [ 1875: 91].
, .
, ,
, 1069 . [ 1935: 2138; 1947: 162;
1987: 458], . - Peri
~n Frggwn ka tw
~ loipw
~n latnwn, tw
. ( ),
, ,
, 1104 . 1121 .
. . , ,
,
[ 1878: 58, 1881: 351].
. . . . , -1285 XV . , ( 1416
1419 .)

31

[ 2004: 231]. . . .
, , ... [ 1996:
282]. , ,
.
,

, ,
.
70 ,
, , 27. ,
, . , , 70
. , ,
20 .

. 25 , . ,
. , ,
, ,
:
, _() _.
. _ , _. ()
_() . () -127,
. 3001.
, , . 1

[ 2005].

. .

32

. . ,
.
.
. . . . .
,
, . , . ,
, . .
,
. .

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
1 15 2 13 16 17 14 5 6 8 9 3 10 11 21 22 7 23 20 25

, ,
. 4, 12, 18, 19, 24, 26, 27,
. , , (26
27) .
, . . [ 1875: 84],
,
, , ,
( ), 2:

_


.

2

.=.
.=.
_

()

() _

(=)

O ato p
~j mraj
mia
trj, ka
tetrkij ka
pollkij f'

[ 2003], [ 1998].


. (1)


.
_.
. .=. .=.
_.
(2)

.
(3)

(=)
(=).

_

33
n naJ
~sin
leitourgou
ka pou
fqsV, m
diakr/inontej
t gia p
~n beblwn
tw

. .
: ( )
( , . 21); ... [ 1878: 57].

(. [ 1875: 74, 86]).

(=) .
.
.
.

(=).
. (=). .

(=)

,
:

. ,
.
,
. _
.

(. )
. _.
. .
.

. .

34

,
16 18 ,
, .

15 , .

_. . () ()_.
_ (=)
.

(), () .
() .
(=) .
(=). _() (=)

().

, , : (). () () (. )
.
( . , . )
, . . . .
, ...
, T atimata
th~j latinikh~j kklhsaj, ~n Frggwn ka tw
~n loipw
~n latnwn [ 1875: 88].
Per tw

, 17, 16
, .:


_
.


_()

() (=)
(=) .
.
() _


_ (=).

_. _.
_ .

(=).
_ _

35

.
(=) _.
()
(=)

,
, , ,
,
. [ II: 140]. , , ,
,
,
, :
, .
(26 27),
,
.
. . . . . - , , , , .

(
) .
,

(. ).
. .
(), - ,
(), , [ 1878: 58].

.
XIXVII . 1283 . , 1378 .,

36

. .

XIV ., 1499 . . [ XI
XVII . 8: 231].
[ 17: 40].
, ,
:
,
.
, ,
- , ,
. ,
, , . ,

, . . , . , . . ,
. , . . ,
, ,
( ), ,
,
. , ,
, , , . , - ,

,
, , , .

, , . , .
, , -

37

( ). .
Filioque. ,
. ,
( ). , ,
, .,
,
.
, , ( , ) .
-,
,
,

, , . ,
, . . .


.

. .
20- ( 25-), .
. 25
, . ,
, , ( -

. .

38

),
, . ,
, , , . , , ,
_ . , , ( _ _ ...) , ,
. ( , . . 14:1620). ,
,
.
. , ,
, ,
.
, :

...
(1);
... (2);
_
...
... (3);
_
... (4);
_ ...
... (5)

.= ,

,

=. _ .
. ()... () ()

() _ ...

, ,

: _ _ _= _

39

_ _ ... (26);
... (27). , ,
(
103 4, 103 20,
_ 103 4 . .).
,
, .:


, 2 :
105 13; _.
105 48, 105 1921;
105 32105 1; 105 1113;
(=) 105 1517; 105 1315; _ _
_ _ . 105 2630.
, ,
, .
,
, , . . , -, . [. 3: 335], ( ), [. 1:
903], [C XIXVII . 5: 161], , . ,
, .
(, ), ,
; (, , )
XIV ., ,
, 1512 .

40

. .


, ,
, . (, ) ,
. , . ,
.
,
( , , , , [ 2004]), ,
. ,
.
: : ()
, . 31; 103 15;
(): (). ()()
, . 63, 103 2425; :
. . .
, . 7, (=).
. () . (=) ()
(=). , . 8, (), () . 44,
: ... () .=.
. . . . ...
, . 20; : () .=.
. () , . 47,
= . .
_.
103 583.
, , , .
,
:

[ 2004].

.
_ (=).
(=)
.
(=)...

41

() ,
_ (=) =

(=)...

_ ,
-1054, , ,
. , ,
, : ()
(=) (=) . .
(=)
(). -183, . 592. , ,
.
:

_ (=)

= _() ()
(=)

. . : ... [ 1878: 191],


. , ,
, , .
, ,


. .
(=)

. () (=).
.

42

. .

. . : : [ 1878: 191]. - ,
. . .
. . . .

: _ (), (),
, , ,
(
). , :
103 1719, _ _. _ _ 103 3032, . 103 1215 (),
(=) () . 303 78 ( ).
, . -1285 . , 1073 ,
,
. , , ,
,
,
.

((=) _
_() (=) (=) _ _ ().
(=) (). .
(=)), XV . (,
. -, 4/1081),
XIIXIII ., ((=)
_ _ (=) () 4.
4

, . . , . . , . . , , , , , . . , [ 1: 457].

43

, -1285 ,
. -, -1285 ,
.
1073 , -1285
, . , [ 1991: 55]. , 1073 , -1285 ,
, ,
. , , , , , ,
,
, .
-1285 , ,
, -,
[ 2004: 216].
, ,
. , ,

. , . , -, .
, , , , ,
-, -

. .

44

, ,
, . ,
, , , XIV
XV . , , ,
. , , , .

2003 . .
: //
. <2001
2003>. ., 2003. . 317359.
2005 . . . . . . . ., 2005.
1935 . . XI
( ) , 1935. . 2. . 2138.
1947 . . .
, 1947. . 5. . 159184.
1991 . //
( 1073 .) . 1. . , 1991. . 3498.
1868 . . 2- . ., 1868.
, 2001 . ., . . // . XX . . :
. . ., 2001.
. 6871.
1906 .
(XXI .). ., 1906.
1878 . .
- . ., 1878.
1881 . . , // , 1881. . 1. . 344351.
1996 . (9881237). . 2-, . . .
/ . . . . . . ., 1996.
1875 . . - (XIXV .). ., 1875.
1987 . . 1
(XI XIV .). ., 1987.

45

2004 . . , ,
// . ., 2004. . 201262.
1998 iurov I. Ein antilateinischer Traktat des Kiever Metropoliten Ephraim. Forschungen zur Byzantinischen Rechtsgeschichte. Fontes
Minores X, Frankfurt, 1998.

, . , 1285
, . 127, XVI . : , . , Q. I. 265,
XV . XVI .; , . , 1054, XVI .; ,
. , 181, XVI ., 995, XVI . . .
[ 1878: 191198].


, . 1285, XV .
. 102

102

.
(=). =.
. _ (=).
(=) .5 (=), . . 7 _
.
(=). 8 9 10 .

... : . -127.
: -127.
7 : ,=. -127.
8 : -127.
9 : -127.
10 : -127.
6

. .

46

10

15

20

25

30

11

11 .
(=) .12
(=)13
_. _.14
. .
.
.15 (=).
_ (=). _ _.
16 .
.17 18 . .
.19 (=) .20
. 21.
22 . _.
.
. (=)
23. 24
_. -

: () (=) -127.
(=) : -127.
13 (): -127.
14 _: -127 .
15 : -127.
16 : -127.
17 : () -127.
18 : _ -127, . , Q-265, -1054.
19 : -127 .
20 : -127.
21 : () -127.
22 : -127.
23 : -127.
24 : -127, -1054.
12

103

10

15

20

25

25

25 . 26 .27 28 30 .31 32
. _
.
. _.33

. 34 .
35 36 . (=)(=).
37 _ .
.
. .
_ .38
. . (=). . _
.
. .
_. . .=. .=.
_. . 39 _ . -

47

.=.29

.=.

=.

=.

.=.

: -127 .
: () -127.
27 : -127 () () .
28 : -127.
29 -127 . .
30 : -127.
31 : -127.
32 : -127.
33 _: _() (=)() -127.
34 : -127 .
35 : -127.
36 : (=) -127.
37 : -127.
38 : (=) -127.
39 : -127.
26

. .

48

30
103

10

15

20

40

_. 40 , .
_ =
. _ _ (=)41 . _ . 42 . _ (=).43
44 45 .
().46
.
.
47 _ _. . .
(=) 48 _ _. _ .
49 (=) _
. . _ , _ .
. .50
.51 52 . .
. 53 _ .54 _
(=).55 _ _-

: -127.
_: -127.
42 : -127.
43 (=): , = .
44 : -127.
45 : -127.
46 (): -127.
47 : -127.
48 : -127.
49 : -127.
50 : -127.
51 : _ -127.
52 : -127.
53 : -127.
54 : -127 .
55 (=): -127 _ _ _() _.
41

25

30
103

10

15

56

_. _ =. _ (=)
. 56 _. _. (=)
(=) (=). _ =
. _ _.
_ _ .57
58 59 _
_60 . _ .61
62
. 63 _64
65
. .66
.67 68 . .69 70 .
.
. .71
. .72 . . 73

49

: -127.
_ _ : -127.
58 : -127.
59 : -127.
60 _: -127.
61 : -127.
62 : -127, ., , -995, -181.
63 : -127.
64 _: () -127.
65 : -127, ., , -995, -181.
66 : _ -127.
67 : (=) -127.
68 : -127.
69 : -127 .
70 : -127.
71 : () -127.
72 : (=) () -127.
73 : -127.
57

. .

50

20

25

30
103

10

15
74

. (=).
. 74 . 75 .76
77
78 _ . . . .
.
.79 80 _.81
. . _ . 82 . _ (=)
. (=)
. _ = .

. 83
. . 84

.85 86

.=.

=.

. =

: -127.
. : () -127.
76 : () -127.
77 : () -127.
78 : -127.
79 : () -127.
80 : -127.
81 _: _ -127.
82 : .
83 : -127.
84 : -127, Q-265 ( ?)
85 : -127.
86 : -127.
75

20

25

30
104

10

15
87

(=) .87 . _ .88 .


_ (=) .
. 89
(=)
.
.
.
(=) .

. . . .
. .90 . (=) . _ (=). _ _. .
. (=)
.
.91 () .
() _92 . .93
.
(). 94
. . -

51

=.

=.

=.

=.

=.

(=) : (=) -127.


: . -127.
89 : -127.
90 . : , ()
-127.
91 . : -127.
92 _: -127.
93 : () -127.
94 : -127.
88

. .

52

20

25

30
104

10

95

95 _.96
. (_) 97 _.98 _ (=) .
99 100
. ,
.
101 102 . 103 (=) .
104 .
. . ,
. _
.
.

, .
. 105
_ _ . .
106 _.
. _-

=.
=.

=.

=.

: -127.
_: -127.
97 : .
98 (=)... _: (=) (=) -127.
99 : -127.
100 : -127.
101 : () -127.
102 : -127.
103 : -127.
104 : -127.
105 : -127.
106 : -127, Q-265, -1054.
96

15

20

25

30
104

10
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120

. .107 .108
. 109
.
. 110
_ _. (=)111
. 112 = _ _ _.
113 . 114 _. ,
. _ .115 .
. . = _ _ _
. (=) .116
117 . 118.
_. _
. _
_ _. 119 . . . . (=). (=). . 120 -

53

=.

=.

: -127.
: () -127.
: -127, .
: -127.
(=): -127.
: -127.
: -127.
: -127, Q-265, -1054.
: -127.
(=) : -127.
: -127.
: ; -127.
: -127.
: -127.

. .

54

15

20

25

30
104

10
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130

_
. _ (=).
_.
_. _ . (=). _ _
. 121 122
_123 .124
_ . 125
. . . 126 _
.
_ .
(=). .
. 127 _ .
128 _ .
_.129 . .
.130 . _ . .
. -

: -127.
: -127.
_: _() -127.
: -127.
: -127.
: -127.
: ()() -127.
: () -127.
_: _() = -127.
: -127.

=.

=.

=.

15

20

25

30
105

10

15
131

.
_ . _ . , , , . _
.131
_ _ _= _. _ _ .
.
() _ . _.
_ ()
. _
.
. . (=). . (=)
.
_ . _ . (=) (=)
_ .
_ .
(=) _ .

. .
. . . . _ _. (=) (=) (=)
.
-

55

=.

, , , . _ : (=) ()
-127. 25 .:
[ 1878: 5356].

. .

56

20

25

30
105

10

15

20

132
133
134

_. _ . () (=) _ .
132 . _
_ .
. .
(=)
_ . _ . 133 .
.
. . . . _. 134
.
.
. .
. . .
. . . .
. -

=.

: , . ?
: .
: .

25

30
105

10

15

20

25

30

.


, , . .
. .
_ . _
_. . . (=).

_ _. .=.
=. _. _. _
.
.
. . _ _ .
. .
.

. .

. _ _. _ _ . () .
,
. (=) .
. ()

57

. .

58

105

10

15

20

25

135

_. .

.

. .
135 .

.
.
. .
. .
. (=).
.
_ (=). _. .
_.
_. _ _ .
_ _ .

. _ (_) (=).

: , . ?