Abril del 2016

Seor
Edgar Vlez
PRESENTE
Estimado Edgar:
Hace varios das que vengo preparando esta carta con mis ms sinceras
disculpas.
Te escribo estas lneas, con motivo de la ltima reunin que mantuvimos en el
mes de marzo del corriente ao, para pedirte profundas y sinceras disculpas por
el desagradable episodio. Me disculpo por haberte hablado con un tono de voz
que no corresponda y algunas expresiones desafortunadas aquel da, de lo cual
me siento muy avergonzado y arrepentido.
Ms all de que en esa reunin, inicialmente me hayas hablado con un tono de
voz que no corresponda y algunas expresiones desafortunadas buscando mi
reaccin para grabarme en forma oculta, como refiero ms abajo-; ello en nada
justifica que yo haya reaccionado de igual forma; ya que soy un hombre pacfico
que NO justifico las agresiones fsicas o verbales en ninguna de sus formas.
Adems, las responsabilidades propias de mi cargo no me permiten ni justifican
que pueda tener ningn tipo de exabrupto; y menos an, como el que comet
contigo.
Pero no fueron solamente tu tono de voz que no correspondia y las expresiones
desafortunadas los que provocaron tan desubicada e infortunada reaccin de mi
parte; slo encuentro una explicacin a mi tamaa reaccin, y es la siguiente:
Cuando terminamos esa desagradable reunin, me sent muy afectado
anmicamente, muy decado y muy angustiado por esa. En ese contexto, haca
ya muchos das que no estaba descansando en debida forma, y tena una carga
de estrs muy importante con motivo de las negociaciones para la renovacin
del contrato que, como sabs, hoy nos d trabajo a todos nosotros.
Al da siguiente del episodio, muy angustiado concurr a consultar a un mdico,
y luego de contarle todo lo ocurrido, mi estado de nimo y mi sensacin de

cansancio extremo, me recomend que tomara de inmediato unos das de

descanso.
Esa misma tarde me comuniqu con mis superiores; les expliqu todo lo
ocurrido y lo aconsejado con mi mdico. En resumen, me dieron 2 semanas de
vacaciones - que comenc a tomarme al lunes siguiente-; y obviamente les
expres que al finalizar las mismas me disculpara contigo de la manera ms
sentida posible, y es lo que intento por medio de estas lneas.
Estimado Edgar: estas lneas estn destinadas a pedirte sinceras disculpas, y
har mis mejores esfuerzos para restaurar la buena relacin que mantuvimos
todos estos aos, en la que venimos colaborando juntos.
Aunque s, debo referirme a sa grabacin oculta- que realizaste en nuestra
reunin; ya que de su contenido surge que la editaste y recortaste, sacando
muchos de mis dichos de su verdadero contexto; ocultaste tu tono de voz que
no corresponda y las expresiones desafortunadas hacia mi persona, y omitiste
otros prrafos mos.
Que me hayas venido a esa reunin para grabarme; que durante su transcurso
hayas usado un tono de voz que no corresponda y usado expresiones
desafortunadas para provocar mi reaccin; que luego hayas editado y eliminado
todo el contexto de la conversacin, y acomodado mis palabras y expresiones,
como as tambin adulterar el sonido o eliminar partes importantes de tu
participacin en la grabacin, no slo me ha causado una enorme sorpresa, sino
que admito- desconozco por completo cules son los verdaderos motivos que
tuviste para pergear toda esa maniobra.
No voy a extenderme en esto ahora; slo pretendo aqu disculparme. Nunca en
todos mis aos de profesin tuve una situacin semejante con ninguno de mis
equipos de trabajo ya que siempre genere ambientes cordiales y abiertos.
Te reitero: ni mi situacin de estrs y agotamiento de ese momento, ni tu tono
de voz que no corresponda y las expresiones desafortunadas hacia mi persona
provocndome ese da, justifican que yo haya reaccionado de igual forma. Me
siento muy avergonzado y arrepentido de mi reaccin. Espero que estas

disculpas te resulten suficientes y que restauremos una ptima relacin laboral,

como siempre tuvimos.
Cordialmente
Jos Gonzlez Caldern