El boom de la crnica latinoamericana?

>> Papeles Perdidos >> Blogs EL PAS

14/02/12 23:35

Aadir este sitio a RSS

El boom de la crnica latinoamericana?

Por: EL PAS15/02/2012

Fotografa del artista argentino Marcos Lpez. Forma parte de la muestra Color local, que puede verse hasta el 10 de marzo en la Galera Fernando Pradilla de
Madrid.

Por Javier Rodrguez Marcos

1. De acuerdo, la palabra boom huele. Lo dejamos en "explosin controlada de la crnica latinoamericana"?
Lo dejamos. Pero tambin diremos que en los ltimos aos han proliferado en Amrica Latina las revistas, las
colecciones, los talleres y hasta los premios dedicados a la crnica. Adems, ahora se publican en Espaa dos
amplias selecciones dedicadas a ese gnero hbrido que llaman periodismo narrativo. Hoy mismo llega a las
libreras Antologa de crnica latinoamericana actual (Alfaguara), coordinada por Daro Jaramillo Agudelo. El
1 de marzo lo har Mejor que ficcin. Crnicas ejemplares (Anagrama), a cargo de Jorge Carrin. El prximo
sbado Babelia -que ya dedic una portada al gnero- se ocupar de ambos libros y del fenmeno que
representan. Hoy Papeles Perdidos ofrece dos crnicas incluidas en la seleccin de Jaramillo: El sabor de la
muerte, del mexicano Juan Villoro, y Bob Dylan en el Auditorium Theater, del dominicano Frank Bez.
2. La ficcin y la no ficcin estn a veces unidas por aquello que las separa: la literatura. El 8 de diciembre de
1982, Gabriel Garca Mrquez abri su discurso de recepcin del Nobel recordando a Antonio Pigafetta, el
navegante florentino que acompa a Magallanes en el primer viaje alrededor del mundo y que a su paso por
Amrica escribi una crnica rigurosa que, sin embargo, parece una aventura de la imaginacin. El autor de
Cien aos de soledad (y de Noticia de un secuestro) record tambin que en los relatos de los cronistas de
Indias ya se vislumbraban los grmenes de lo que l llama nuestras novelas, vale decir, las del ya viejo
boom y, con ellas, las del ms viejo an realismo mgico.
No deja de ser curioso que esos mismos viajeros del siglo XVI sean tambin invocados como remotos
precedentes de la crnica periodstica, un gnero que entr en la modernidad con los escritores del siglo XIX
(Jos Mart, Rubn Daro) y en la posmodernidad de la mano de autores (Rodolfo Walsh, el propio Garca
Mrquez) que en los aos cincuenta se adelantaron al nuevo periodismo que, va Estados Unidos, triunfara en
la dcada siguiente.
3. Esa es la genealoga que, sucintamente, trazan tanto Daro Jaramillo en el prlogo a su Antologa de crnica
latinoamericana actual como Jorge Carrin en el suyo para Mejor que ficcin. La seleccin preparada por
Jaramillo incluye a 48 autores que firman 53 crnicas y, adems, ocho textos tericos que dan cuentan de uno
http://blogs.elpais.com/papeles-perdidos/2012/02/el-boom-de-la-cronica-latinoamericana.html

Pgina 3 de 11

El boom de la crnica latinoamericana? >> Papeles Perdidos >> Blogs EL PAS

14/02/12 23:35

de los deportes favoritos del cronista (o su condena): definir continuamente su oficio. Entre esas definiciones se
incluye una ya clsica de Juan Villoro: si Alfonso Reyes hablaba del ensayo como del centauro de los gneros,
la crnica sera el ornitorrinco de la prosa, un animal construido con la capacidad narrativa de la novela, los
datos inmodificables del reportaje, el sentido dramtico del cuento, los dilogos de la entrevista, el montaje
del teatro, la argumentacin del ensayo y la primera persona de la autobiografa.
4. Villoro, mexicano, ocupa un lugar preferente en el santoral -esa es la palabra que usa- de Jaramillo junto al
chileno Pedro Lemebel, el colombiano Alberto Salcedo Ramos, el peruano Julio Villanueva Chang y los
argentinos Leila Guerriero y Martn Caparrs, para el que la magia de una buena crnica consiste en conseguir
que un lector se interese en una cuestin que, en principio, no le interesa en lo ms mnimo. En las pginas de
Antologa de crnica latinoamericana actual esa cuestin puede ser Bob Dylan o un mago manco, Jaime
Sabines o los uruguayos que se llaman Hitler, una crcel fugazmente mixta en Colombia o un local de
intercambio de parejas en Barcelona, el terremoto de Chile o la Inca Cola. No inventar lo sorprendente sino
descubrirlo, como dice Salcedo Ramos. De lo real maravilloso a lo maravilloso real.
5. Tanto Daro Jaramillo como Jorge Carrin que tambin recuerre al ornitorrinco de Villoro- reconocen lo
injusto de toda antologa. Pese a tratar de neoclsicos a autores como Alma Guillermoprieto o Jon Lee
Anderson, el prlogo de Carrin es un ensayo muy bien trabado que abre el campo hacia el cine documental y
el cmic y trata de mitigar la injusticia con 30 pginas de apndice en forma de generoso (incluye memorias y
libros de artculos) Diccionario abreviado de cronistas hispanoamericanos. Su seleccin (21 textos) comparte
muchos nombres con la de Jaramillo (entre otros, el santoral, Cristian Alarcn, Gabriela Wiener o Fabrizio
Meja Madrid, que acaba de publicar Das contados en Debate), y aade con acierto al puertorriqueo Edgardo
Rodrguez Juli (en las dos se echa de menos a Sergio Gonzlez Rodrguez). Adems, incluye autores
espaoles. Dos: Jordi Costa y Guillem Martnez. Utilizar el criterio lingstico por encima del geogrfico tiene
todo el sentido pero termina produciendo su propio centauro: un panorama cabal de la crnica escrita en
Amrica Latina que no tiene su equivalente en el caso de la escrita en Espaa.
6. Lo pretenda o no, toda antologa tiene algo de propuesta cannica. Imposible, por tanto, no reparar en las
ausencias. Como propuesta de lectura, no obstante, estas dos selecciones son una buena puerta de entrada a un
gnero al que solo la perezosa identificacin entre narrativa y ficcin se atrevera a llamar menor.
comentarios 0
TAGS:
Actualidad
Argentina
avance literario
Caribe
Chile
Colombia
Documentales
Espaa
Fabrizio Meja Madrid
Jon Lee Anderson
Kapuscinski
lecturas
Libros
Literatura
Mxico
Paraguay
Periodismo
Rodolfo Walsh
http://blogs.elpais.com/papeles-perdidos/2012/02/el-boom-de-la-cronica-latinoamericana.html

Pgina 4 de 11

El boom de la crnica latinoamericana? >> Papeles Perdidos >> Blogs EL PAS

14/02/12 23:35

Uruguay
Compartir

M'agrada
Twittear

Sigues el primer dels teus amics a qui li agrada.

6

0 Comentarios
Verifica el comentario
Vista previa del comentario
Publicado por: |
Esto slo es una vista previa. El comentario an no se ha publicado.
Publicar

Editar

Your comment could not be posted. Error type:

Se ha publicado el comentario. Publicar otro comentario
Las letras y nmeros que has introducido no coinciden con los de la imagen. Por favor, intntalo de nuevo.
Como paso final antes de publicar el comentario, introduce las letras y nmeros que se ven en la imagen de
abajo. Esto es necesario para impedir comentarios de programas automticos.
No puedes leer bien esta imagen? Ver una alternativa.

Continuar

Publicar un comentario
Nombre

El nombre es necesario para publicar un comentario.

Correo electrnico

No se muestra con comentario

http://blogs.elpais.com/papeles-perdidos/2012/02/el-boom-de-la-cronica-latinoamericana.html

Pgina 5 de 11

El boom de la crnica latinoamericana? >> Papeles Perdidos >> Blogs EL PAS

14/02/12 23:35

URL no vlida

Sitio Web

()
Vista previa

Publicar

BABELIA
Sobre este Blog
Papeles perdidos es un cajn de sastre de la cultura y la creacin, elaborado por el equipo que hace cada semana
Babelia, la revista cultural de EL PAS. Arte, literatura, msica, arquitectura, artes escnicas y cine,
recomendaciones de fin de semana, tendencias... Como dijo alguien sobre la cerveza de botella y la de barril, "lo
mismo, noms que diferente".
Eskup
Twitter
Facebook

ENTREVISTA DIGITAL

lvaro Pombo
Martes, 07 de Febrero de 2012
de 16:00 a 17:00
Haz tu pregunta
ANTERIOR

SIGUIENTE

EL LIBRO DE LA
SEMANA

http://blogs.elpais.com/papeles-perdidos/2012/02/el-boom-de-la-cronica-latinoamericana.html

Pgina 6 de 11