'r

uvRARlA ACADMICA
.L

GUEDES

DA

SILVA

8. . : leerdaue. 12

--.

y NOBILIARCHI

PQRTUGUEZA
POR.

ANTONIO _DE YILAS BOA@

L'

'n
l
-n

-._..-._."_.

. NOBILIARCHIA
-P-ORTUGUEZA`
fgATABGD NOBREZA
.HRDITARIArE POLITICA

AUTOR

"my,

@mou-10 DE VILLAS BoAs. E s A umg@ _

Y

da Villa de Barccllos.,`

' '

acm.;
encarcfntada as Armas das , Ci
Reyno , c outras coulas .

_osngpwn

_ Mo IXClLLEN TrssLMp

RODRIGO
~

r; NNES DE SAA LMEYDA MENEZES '

; _de Fontes, Conde dc Pcnnaguia, Camarcym

: da Cala Real Sec.

r1

'

(11

. 4

' *momma : : sousA VILLL: '

''

Cm "daga: : .

'
...

1
n

l
I

l
n

_Y

In'.

_-

--

l'.

u
4.

'l

_
l.
I

rl

'

. 1 `
:

-0
l

'

.l

'

.
I

l
l

"

I'

'

l'
l

l
p
1

'

' '

4"

Q
n .

.I
\

'

l
D

n
.

'

_(

"

`
'-

-.... . r . l

`
10"

L.

'I

I.

n
.."

_
l

l.
.

A'

..
.

\f
\

_`,"-.-

'

nl

001... '

'

l
s

v
\

l
.

5
I

.
`l

-. :

'|

@@@@@@@@@>
(@@@@@@)
l

.u

.
. (

LICENCgAS
Do SANTO: UFFICIO?"y
0"'d'elc tornar a Imprimiro Lvro de cj; traml

:fia- Pcta : Bcdicatora it,& [

fu tomarpara fe -8: dar Lcenaj corra,

8c [cm iffonai correrLisboa 1.8. d Setembro de
708.

574172916. Monia. . Monteyro. .

Ruba. Fr. Enmmafa.

DO ORDINARIO;

>O"def`\: Imprimir vfa a> Lcena db Sant-0

Offce , & depuis Il: [ tome para fc'
confer-ir , 8i: fem ffo poder correrLsboa, 28.A
d: Scwnbro dc 17 08.
Sylva;
DO P'A C,O'.

Ue fe :` Imprimir vias as Licenas d*

Santo OHcio- , 8@ Ordinario , & defpoisdef '
11 Mefa para fe conferir , 8l taxnr,.
& fcm o> corrcx.Lisboa,28..dc Setembro-de
11:18..
' Baarda. :
jz 7 effe Lvro em

concis. Lisboac.

_dc Outubro d6: 708'.v

@'Wf Lfd Clff'

_4r
'1.

.. f

49
l\f

"rt" 1?
".
c'. n /0 .
A

n!

,..L

(I

'

'

t.

'a'

I'

"

e
12...

'

_.

`0

't

'n

'a

\"*

r `

'
l
_

`
l

.i

ha-

i.

n l

`.. .

up.

"
__

.In

'

L?"

l-'
6

*i*

.~ .

"

-'*

l
*

'

'2
1

. .'

I. l ` ..

"
Q

"

)"

\
..1
lunu-

'
.|-

`
i

n"

_i

'

l'

'

Qd. i.
Il

] n

\..

.i

:\.

\
"l

`
.

i
."

'

_4

f*

_l "

"~~.

5.

k.

(it

\
'le

'

4:

i'

n?

l
'l

l.

k'. . 4
`

'\ j

i
,n

-`..-..-

r1

L_ :pa . .mn-33 Jn l . 5

' vf w*

"

I
.I\g

I.

-Il

.t
I
.'-g

`
.

l`r
Il

fr
.

"}.:ll.

E
l
"_....

n `
.

I
I*

_
nl

r
Lzl

.`

r.

di

d..

\ n
al

`
.

..

I
n

fw

:QU .\
.
'\`

l'
l`

lt

`~

.
(
l
~I"\d u .L

..

(:

n
K'

ff `

b '
`

;..

,.

5"

_
.

I,

[l _i

l
.

1.1.3.

`
t

lo

l
.0.x

'l

.`

ql

.`
,
l

1?="`\\|
.1\

le

.L

A
l

i
"

l
.I

y,
d.

: .all
4me#
_

I
I

f.

'

I.

l
?

'I

.n

n.

'y

'

'.

k.

`
l

:"1

ya

.'
l..

'Jt*`4.a

n'

,Nn

ixif\l

r.

'. `.
l

I
a\
'\
...u

--

.
\
s:
`ll..

`
'

-C

1,

l..\

'i'

` !"

"
i|`

.Juhu

Il

"I

..- .

*l

._

if'

el"

F`

),1::

8:5")

"

\l;

,'

."

'

.).z.1.f,

{Il-.1*

i
z
r 'i
.

u.

n
i

:
.lr

n*I

-{:.

"

'\

'.1

"

n.

.bp-(m .It-aw.

I.

.i

I.'

.l . xg

It.

`t.

www

:L

'

\'f;\

.s

Jn

-"1f'

l'lf

1.

"

'l

g:

l
I

'I

'

'.[

.) . .

e's

._

'

'o

l.

'

`l 4. .

un

-, r'

'

19:

. `_"

'

"
.

,_

A'oXnfLEN'l-rsslmosiiNH'on

u RODR.-lc1;c>fl .
ANNES DE sA A. ALMEYDA@ , ..

Marqucz dc AFontes ,Conde dc , Camrcyro . j _

mr da Gafa Real, 6c Capital', m6: d'Cndadc-dp Pop, ` :
451 cu Mcfaydc mr : das Vlllas de Abi-artes,
2 , Amendoa, : do Maga. Scnhor- das Forta-l
lczas dc S. loa da Fs, do Douro, 8c Noa Seg
ahora das Neves dc Lca dc Matozinhos Sc.
\ abordan Villas de .Pfmaguia.,Fonpcsv, ;
"_' '_ "

dum . chr , Sardoal . : da Honra do 80": 5 ` "`

vbradofomcmcladox' das Comondas de San-f
-` __
ringo do Caccm , 6: S.` Pcdro charo da
.
. Ordem dc.Santiago, 6m, .. . .. ::.. `
`

'

'

~.`

fZQSUPLch
v

'~

:'

_" a'

'1.,

ENA xcE.

.~ L;

mbordau'inza; da /

re'vgedasfgwbetbmsedwf "f ,
~

n 4

[ummz'nquirmdaamiaznovalen-'

los da protecrade :
- denimaplwadmfbe [/

/) -
. g ` . .my / (- - 3'9'5#

qui' {egfmda vez ) a.y

f

mma

"

ima /[ :
en: para ( ) quando conberer admitida

2. linguas

lm, , (y [ [abzr .

IMX)- las , quando parte ( the in/pirar atado

Eglanlguu; com que Vala ?11]/..{/

Lin gua - fugitivo l ba/m de hun: malai

, (1) :jle szro a najhudo

. 3. Quemad.' du Fame em I/oa Entel/mtu Mmmm( gjm

moduni~ cer. [ digerenfa [ . que aquel/c ): de ,
vus -40 golf, /! tu'vflga;

1 f a defendido remza a que

l acuto. poi: / ufa def, quando

4. muten' Wwf (4) 0 " {

ame : gara, (.5) qu [ /ruaneo 1mpsys reatfr 050400
occurrere , depuis deembond'a a / ()
quam mit
vulnus
illa remedig
um ure-

l
.
`
` E* if??
.
' .
_
.
Y '
_=
.

n 1'. cod. , , lmta anbelagura

. quando . . de / aeutu fuif/ames que a
unicuique detracfaa dumm' nai/mda. / ea norma

line indice na pale/ira dapoiitiz'a de dedzcar [eme/hante: tul

i Vindjffe to: a [ /; (7) [endo impra.

.5 - '"_m io mada da naturfzrammpararmfe da

. ' 41510 de [aus gentes . que urzgar a:pade;(8)
triltltsm um [ende :mu/to mezbsdo na am
Per ,e Sb demia da devolo . defeus /pmo
,ma lib., c rnprapinqua: , as abra! d0: nferivru : , (9)
ira .be n milfwi /9750, /
q:.0u\_rid. 9/2: mzbodn de admitir bengmz. ea

.
Engl',

df amparanaciozm* modo de afeitar

u.` ) gue Fante que / 9

he acumula da .

: boa u 0 / de hun cri/iai, 4que/wr

nam@ agri: nlgvupaapraggQ de huma , q_ue

_1

:' f'; ": injgfa q''fm??l.

ennuh (lia diraqacnigvnvfldnmylfvgbjap:
#am . " dJ' 4f: _
, : hmm blfliddio ..

:clude -], ' que/In 1193 ]?" 71"? . :

fagmgamo : di: jhm D nmz IMA/pld : -;

' du a. uw da: : } f
_fumando jar ventura durar-vom f mardis do aq ;

Bambiz. ufprffurv/a /: zult

: Excellcn'rirtam"nmhpromeuji ? ' ?) {

ur amndz'dgslailu dfmlfr if : ni'- : .bfi

msm #Mz'd- Mmtenufmnedg
jjo [ a [ fwn-'a que norman/r ndo que 1 pcfc in flb

quefifa] bium: vez, fgwd'd -

mi 1 mum gundam ru- 9. gc128(;
zanja: be fem _ch,ec."_yar1..

burgwm [
.Livra in / armada VOQL'
d; de que ! IP/if' :1;:le9d?!

. ! ;
~ della - - 'www : Fume

FezaQ-daqae. dedicar pm*

lf bly? da. Livraawa End/mquae a: Quad remy.
^ / _11 _ d_ rig;
` _~ L%`0iv -4 le don/equa m 6- 55'

: df/t'e Liq/roja] : 1611474 Exul- giga?? _

Imm: delle, pelo/olaf da - de cx :

IWff alarm a / , afn/0j a'r- um on

u fili/ima@ ampara marque.

\

'

Iiccn.

he far divndo ?

l 1. Qvod

$6 vs Scnhor fermozo , 8: cxccllcnte

i Filifaffm

Efpccial cm graas - gentc( l 3.-)

t "

en (/ arq/h few :

um non

de/imfh. nobiliaria da Mza { 32:23:36

4mm

pprezgicio' ' . :
i

407443191125 rating

5335ng um@ #m4 ,mlgm )mdr-`

- : . / @rgim/ira ;
172mm : : ,

:
{ rm : - .

awl.1 6:6! MfG/w' 4* / ?4*'

}5.(\ 4 {- 173714
=

- : d: : ; wuy'm

1:2}

_ / (- -.

. (9, { lumda; drfcrndemes.

.-ggQgP-'M-pfkyQ qnt _le e/rz'bamfxa: :

.. :43.95, "f ;

:.l . JWM-@mm ,
c1 . --: ? v

'_us - ;.
; }. ad ; PQM mais

'lijfimt- , falacia de. que befana: ab "

mde- 14974 Exmemz'gpvi: para :
-f 1g. Ad ._... .-. nr k1/uu, , 'tedefasifaym n flu [ad .
^ 5 ne

" ;

- dz/nzmr egg-:Miva rrgz'aen oferte !

_fr_aipulgc, Paw .'l ! Elu -

"b{ig'.' -v

v -. , o' tem
pgn" , gram :

16. Natak
Comic. .

: / 1 lez-ula: - - .ha

` . ?! .of

{-; Jefes: vmamrqswu- j

'105leth 'L - )rgmtr-beprwu avid14.*.04kExa:Ifema .

_'

. !

.,/ @we ; {

'

(' :_ ~ w ,- 21.1.'3 j , '$72Y 51- "l:

1_"
~ : ,
'. 3 *n _ Df-MWMHWHQ
-
;
_-.

~.

1:^'.`:
'1r

""

` ''

'h

:'I'.;'.

` 1-,122. .\
'
_,"|:._u

n
.

\
'am-.'

_~

. "'I!!! -

'
-

ilu"

` vs. L.- :.=.=

ff

`;

1.*:.:`

\.
...

' .-.

1541255} '.'
.=\'1l')
:.15 _Z'i A "

" ".`--'1: 1.

.z.

\.\.

vf*

e
i'~~|

1'

V,

IN'DEX 'DO-S CAPITULOJ

dee Tratado.

. 1. 'Da origem da nobrezo e/itmafa' que del

Jazerafempre todas as - do Mun do; num. .
Ca) II. 'Dene a nobreza trata/e doprmome de 'Dom
principio das fami/as (9' aopel/ldo: do: nobres. 1 ,

Cap. III. 'Por que mgyasfegrangea a nobreza/e be mel/:or

{glam-'24 fea arquirida de nova ' eamofe eammunim
: tharpela via das Mire,
_
zz.
Ca). IV. Como /e eanbeeera'a nooreza do: Gafas, fami/i
a, do u/o das Torre!, que have.: autigmm nte
3 g
Cap. V. 'Da orzg'im do: Emperadom: -: Principe; (fa
(10.

g 4"'

Cam VI. Moffra que be melhor ms Reyna: ,ue

'a eleyea. Referemfe aguma: e/eyoen: extraordmar:as,Y

' coumes quepraticaram alguma.: 'Pramac as na ea roa ao defu: Prncipes.
4.2.
Cap.. II. 'Declara/e quem fara' a: ricosbome: Wig , (7

da origem das 'Duquen'prehemineucias de que ne.

e Rayne.
Cap. VIIL Do: Marquez;

9' .
70.

.CIP- IX- 'DM Condes: rmrae /r Barcelos e Canda mui:

lttgo do]?e Rein f ' PW' e/fa rafa/e da' noticia de/ua

nobreza ' antigidade.

7 f,

Cap. X. Do: Viln/les ' : deelarafe quemfora'a'

antigamente : Infanfoem , - Voallos.
Il
3I
Cap X1. 170: ocios Titulares da guerra de Conde/faba!,'
Mari/ed. Alferez mr dlmimnte, ddaf/,r Alcayde x
mo,

1 19.

04X. Real.

r as.

CA). XIII. Da nobreza .que :ampere aospoo: , ' ocios

la

rm.

I .

`); 1P1?" /- do . .ue/z- da Con/1

l 'FF4I4/a da /? a'o 'Form- do Chama-ler
.

'a l'

...._ln

'-

'

"-1380

Cap. 9100: Carrega/Iom',Trowa/oreszwidores.) aigu

defara mais (tj/mill: a'e [zt/fifa.

144

Cap. X l/I. .Que /2218114 fo/ar, ' Fidalgo dela/ar.

1 4,6;

Cap XrI1 To: ,Magos das Livra: / que

era a dat E/mdffyros. aangeb'qual'be a do

: das C/4127705;
158.
Cap. VIII. I rata/ a'a argent, fr dos. :
da: arden: ini/itam: que ba uae Reyno.
1672.
4; XIX. @a / a/ardo:
l 7 .
. XX., : pcf/30a: q_ue exerritaa }
cancia.

l 7 8. .

Cap. XXL 'Das Imprearen Tintores, Cirurgiacns, Bati

, Epu/tores,

l 79.

Cap. XXII. Dungann principoque ti'verao' a:

45 3 0 armar nomuna'o.y
1 So.
Cap. XXIII. / quan/a' as armas dasy Reyna.: de
/ a] antigas como modernas.
I 87.
' Cap. XXIV. Pedara/e a engem@ principio das arma: do

1?0 d@ 7 @fh/gal wille/ atreffffiadvemim?

ran/po deOurzquefore a decimafaxt aeraf-5, .
Gap. XXIl'. @at arma: da Cafa de

j 9,.
g 13

Gap.- XXVI. Da ' ha deformar E/cuda`

dan' arma; , . da: fares, : , da '
E[ , 'Tymhre, gorqne cau/afprdem -, ' -

que/fjaChe/e ae lmbagenz.
l y,
)! VILExp/ica agumatpalavraabl modos de [4[.'] aa,drnzerza,'jormatura do: E'n- das. da; arman."

D _

:n: 4,.

Cap.XXl/III. as arma: da: famz/zaxpelnletras: '

v

da

zalf.

Gap: XL lf 111. Concluefe :om ra, ' aclara/e qnalfqg

/: nabeza '

D ; 43.

Gf: H alzinla. de :

_ df/_Ie Reyno de Tartagal. .

"

QAM.,

. `
P12. fr:
Mmemm
. ; 4 _r
V
1l ` "mmm

..
.
.
-

~.\

"r"

Dai-.9.1L

323???

.tm {1

nlwmuwmlmummmw
`""1'`1 R C H IA tA
PORTUGUESA ~ _
,Tratado da : heredma , 8: politica.

i;

-__

Ly

fr

Pa Nobrv, effimaga', que dell; ;

J

prendas as Mundo'.A ~ e
";`.=_.:

"\_.`)

.1^'...

' dc dasivws "!

`

.- e _

'
'

aquellajnfancia dos homns de todas hum;

de todos; melma,

Nm wlmi mm3
humilde chop reeonhccia ); pv.

la cios grandes ainda a -

levanrra :os palacxos nem a

,igualdmes da esfera comeara : aterra@ >

quelles pnmeiros Paye da gente. ! mo (;
Damaiceno, me(mo progenitor cm Adio iiygratodog
com igual nobreza de Re procedcralem dizrena navqua-j
lidade tivero cm aquelle feu princlpia.Porem como o mei,
mo Ado privapdoos da iuia ; que doi
tara os Fez (; o> peccanp de (ua ,
que ": berging? vlarcdade

ha, aqui yyq,quehsentregandoebgixos ,prqcedn'mj

tos, fida hunuldc' denxram ; [uaspbras ,cfg
curecido

nome, Outros,lando feberqicas .

feicos : perpetuara (ua fam; no Mundo.;& debian;

doffe dos (cu
.
A
ma ga

l
I

maa. A todos com iguaidadc formou Deo `da :

maa, cnriquiccco com alma , dotou de potencias, 8: umri-r
dos:porm livrc alvcdrio cm hans mais gcncroo os inciv
tava a graudozamlais froixo cm outros os guan deff

cango em huns as virtudes ciclarccidas, os

heroicos* as acocns'illuh'cs, dmnavacm outros vicio,

8: ocioidadc. Ecs cva nbaixcza equccidos, ou mc.
nos avaliados, aquellas polo caminho do lrabalho fu bla

f Magcffade'dp a'plauio. Dados pois os homehs hun ao

vicio outros vircu_~dc,obrgandoem horns o valor, ".

do a outros fraquczama . melma divifam

rcfcia buns, 8: fc abatia outros. Aquellcs , que: Bor'ccci

ra - uas virtudes,por hanhas (cita s na gun

. ou adminiraa da Republica, polo >adorno da Ici
cn'cimpclgtado dat! "qutinou p61 _finitas xollcncial
que os zora othcdvea a : mayoria,
conleguir [ uc rc

onhcndo a bifarria de 'lua acocns , lk a ? de

{cus-feitogcom : dmiraa os diicrcnava dos mais,
- lesrciros ,c6

marmocsi'com brozes' pra pocridadt, 8x dandolhc

ingncs, inclit'os, magnficos, 8: gcncrofoer aos
dcfccndontes defies viera chamar nobrcsDefics pois in

v'aros [ orignou a nobrcza, : tiverio' principio as

linhagcs il lum-cs, que ennobrcccm asrepublicag.
Fundada am . czdivididos os dous ados dt
nobrcs, 6: plcbcos, dcinara dies para o krvio da Re

publica, aquclcs para govcrno buns, 8: outros

forz cxpcrimontando pelo - as variada dcs do tcm'po,c'lcrcfc
parece, : lpcIa-fconr'iua dogjk'olos : vlo' impc
mundo qvc adorno' dos Key' ; dai-Monar

` chias era a nobrcza dos que ; l(mem1:1_1f\0>1'1

' ha republicafqncm authorizia a Cor-tc dc-hPrmcpe f_a'
'-95 nobr'cs, que lhc !!! @odo d -

PORTUGUESA.

pnbca, roda magradc ha Corrs, todo o ortjo a h

Principe fc lhc faltara a nobrcza. Dondc vcyo a :
rolo Scribiamo. u . . 4.. de lua Iniruiga politica, que a
mayor fclicidade dc hum Principe cra ter vaallos nobrcs,

: que tam sicura a Monarchia { nobrcza, como

- o lc lhc tirara as -. Sam cas : pala
vras. Nejio /: wenireTrinciipot magi
me rubi/ima' superare? nrmua: ut anfang/aria Trin
rzpi: x :liu/MMT Vetere / " nah/iraq

repercute, plurimum mins decedere regnovtdetur MHS

obfcurata, tamqumquis cae/a #cl/as (. 29H
em'm ni x tenebra, ' orbi : lumnarius g
(. Us noos Portuguclcs icm pre ta ma
a da , que os { heroicos , que obrara pclo
Mundo cm toda a idadc fora para a grangcar: : os Roys
dce Reyno tivera cmprc tanto cuidado de honrar,&1en ;
nobrccct : vai'allos, quc a primeirafadiga do Im pero5 _

a primeurs occupaa das Magcadcs cra . Veocnda a ba

do campo dc Onriqucmom que Echy Dom Affonfo
Henrquez aficgurou para fi para Monarchia

izcnamum do [ mayores cuidados foi da nobreza dc

leus , cncomcndando a [en Confcor 10am Cadmo-Q

lo hum nobihario dos -03, (i nas cn pre

zcs -: o ajudarao valeroamcmc para credito, : mc-I
da nobrcza dc lua , como ad verno R0
drcgo Mdez Sylvano Catalogo Rcal dc Elpanha..79.

l. l. nas Comunque colcbrou narCidadc do Lmcgo a

n. de Abril,.anno do 1 14.5. quo rcfcrcFrcy A nro mo Bra n@
da na Monarchiap.; l 10.0. l z. foy da nobrcza h d0
pontos principacs, que nellas [ . Conhccia aqucls

l Prnclpc, que para (c da bclccer comfclicldadc lmpc

- nos aliccrccn nobozai Credito, 8c honra

do s va mik` he para advertir. que como cm aquella.

Icy ofcrcccra :quelles primeiros Heroes do noffo Rey
no o prcmio da nubrcza aos quo proccdcem com :
1
.
A
l
_l

N0 BILI Klum
tmbcm logo in'ccarao aos quo (c
mo devna em : 90 premio -a no'fc.
zj, 6:5 caftigo a privaam della : porque como cm aquella'

boni :ade a _honrat a nobrcza cra a oyamfle mais efhma.;

la() o_s Portngueles,c0n.derava que para 0s (sitos hcroi
col gam avia : gala: darn, que , : para os de.

lnosrnam ana mayor pena, que privaa da nobrcza. O

melma Roy deu aemo cm [cu Reyno Ca valeria de Saniaggginituio a d.Av|s enriqucccndoas com as rcndas,
que logs-am. Echy Dom Diniz- cu delcendcmc iglfhtuxo

Chrxon que faz particularcs men-: : dc

privilegios grandes . l'a 6m dc cnnobrcccr `os que a pro~

(. porque como os Romanos inventaraas co

roas Navaas,.pnra-quc ( inlgnias

das faanhas dos quc Icrvia'na , : da h6 "
m que por caminhoganhavam para (i Gc icas
gcntCS lmnaReys. chonngaL ndavg/Lz fagrcgam

_as Funligia'y militar-:apata com as ingnias, : dclg

las analarcm, mnrc forgo dos que asganhara.

mas tambcnra obrcza, El com cllcs adquiria. 2: 6m

infhtuio tambem Echy Dom Aflono chrqucza Cava-l

lcra da Aza,l Echy Dom Afono V. a Cavalleria da
da, 6c tu: principle em tempo Dom loa Primci

ro a da , dc que faz menga Arnoldo

Hcrmanio no Theatro da Convcrfa dan gentes fol. l 16.
_nam pcrcvcraram ellas frcs por falta : que par:

tudo iamoccyo mais` rmc: man continuou nos Keys o

zelo, 81 cuidado da nobr:za.quc dciciavam' acrccentar. E

os Obrigou a inventar os de Ricos l10mcs,Con

des. Duqucs, Marquezcs, Vxlcondcs, Barocns, Infanesa~

81 Vanllos dc : as denominacs dc El',

cudiros ,Fndalgonqaralcirosmm que os' annos ecm (ci-`
to tanta n . os Efcudosdas.armas,os braflsgdc i
mam os nobr-cs,ra lam outra coul: mais, que: has (

com que os chs Princlpcs quizcra publicar, entre as

l

PORTUGUESA.

' Y

gentes nobrcza, "-

roicos a merecido, de que no noo Portugal hand `
ta noticia, quanros lora os lcrvios aflinaladosY dos Portu-l

guclcs, 6: agradecimenco -! de lens Prinelpes.

Todas as naoens do M undo venerara lem pre ' myo
ria da ncbi-ezma'lzcra dilcrcn -de nobrcs 'a plebeo$.Vci

no povo Hebreo, no qual como le v da Elcritura

): tc elcolhia paraogovcrno 0s' nob- /

: ve/fris virus /apzmterl' milm /! :

Trumps,v Tribunas* -5,0 quinquagemria.

aan, E chegou . . que
orccia republica dos Athenenfcs, quando aquelles,quc

rm va cra nobres. Tune [diz cl le] dtbcnimum ref

publica [larebatvquana'o : [

regimen, ex ills/Irn: fami/iu (/. Repu blicas ha .

em que lu cccde s vczes o contrario, mas proccd'co
nobrcs aquelles, que m obra lempre como quem (26%
nos plebcos he louvavcl qualquer bom procedimennogma
que lc clpera tanto dcllevmos nobres m le apaga' de

far de , porque cem dcobran

.""

5ft(

231; s

Os Arcades faziagrande ellimao de (n nob'cza,&

valiandoa pela mais amiga do Mdo , pelos mais
": elclareeidos. 8c que nem Lua rcconheci
26 ventagem. eque antes ,que Sol, 8: Lua aviam
elles nacido primeiro das anveres, fe a produamfdas
arvores le Ezeras , 'rfora os homens de Arcadia

dwarvores. Fabula@ le originen de tercm para [i as

de Arcadiagquc fdra os primair-esque achara
do Sol,&diveledoannopor suelesv [ que

[ proverbioamgafmemc alado,que ; : de
/ vezburque a Lua: 6r imento brazi
aparos huma mei Lua do dnas pontas. a
Que os Gregos ehamo Mmoydmpor-divll -222;

COhmcde que@ introdu

"
^ h .
.. . ..
A3
zindop

5 NOBLIARCHA

duzlndoufcu Rey Numa Pompilio, de que le acondooh;

! falando de ngriiiano Sac 7. quando diffe,

.L _
. -

Et . 'generq/u:

nigh: Lamm/abren! alum.

.nOSf-Athcnicnes trazlao por divia deloanobrezla humas

Cigares: de ouro m abouadura dos veidos como advert

Aleiato Embl. 1,37. _v

n /- neeat 've/fn,

1 ~iCal / dente /. ~.
1. E-advcrtealli Paulo o
:_ _ i

501, ! : eer natwi

:f
/ empre/a tali -
.
): antigua humm'm i/uri.
: Egipciol : rrazia poi-_dmla da ba'
bals largas. Oa Godo's, 8: piavamdc cabeio mun@

`compridos, lanados a huma parte, 8l atados com hum n.

E
a-emaquclie
semmomayorfcaigo,
quel
(e dava
hum
.
era mandarihe
- cabel.l Por
n Ley
dc

Moyles cra prohibido aos Sacerdotes tolquearle

egaem cie/ame11ene. Levin;en_ 1_ 9. cinha (e a

calva por , como le vio no Profeta que por.`

que einhaio cori os albe: :dive

:Reg 4. f. LEaI o conlidcrou Ovidio quando .

-

-Turpepecus /, { ,

: ne fronde/razor, dr [me .
_ 11.,ny , porque ElRey Uvarnbay mandou cori
ar.o.c'abeio.a Paulo, queintentou ievantarieihe coma
. coume dc cabclos, 8c bix-bas graqdes !
muitos l:Annos os Portuguekus.Y Echy Dom Fernando
foy ; que : a barba em -: j no

c [ Ixma E=Rcy Primciro andavaos Portu

uefes como libelo comido. que dc que -
i

D.Joa Primeiro de Caeila , quando choeando

memoravei batalha de Aijubarron . que

~namuveratanto [ te o(euccra_qual_qqce outra i

.:

naa.

 PORTUGUESA. `
7
naa do Mundo, masque pddia em' paciencia g
2inA e

que venceem os cha morros. porque chamorro que: dig

zer zofqucado Podera conidcrarilRey de fCalkcl'la, que

ainda que cad'a h daquclles Portuguecs, que reneeram,

era hum valen-8c nas foras. nab [ esforp

c nos eabeosgfe nos brao.llojc pervaiecem as

bc , k as cabeleiras :o uio, 5c coffin-mc fa'z pare;
ccr 'was ou mis as coulas delcl genero. '

"

f :

Na f as nagoens politicaszrazia cnrre' divifas dc'fud

ncbi-eze, tambcm as genres maisrbarbaras idaMund

oblernv'a-ee eihlo Entr: os negroszdcongoloseque (

tem por `nobres tra zem hum chfrcalhos penduradoos d0
Braiil trazem merida pedra verde no beiodnbayxoz
os das lndiasde trazem -( nob'tcza .

has recads de ouronwordhas.Exmreos-.Mexicnos avia

nobrel plebeosizMonwzummfw Rcyquedannova or
dem a Cavaieria,iniruio cenas ordcns - cer-j
tai ugnas, de que queden .o neme de Aguns,
Leos,T|gres,8r Pandos. EH es podia : '8
vefhric de algodayxcrxalodquradospi0:34058: andar
calados. Os plcbeoswna podia ulm-_de rafa, que f_ol

ie de barroz eralhe prohibido calgarfe 5c veir outra cou

la, le no nequn que he havrou pa grocira. primeiro -

Rey de Mexico, que (c chanav Acamapixtli, que quer di

zcr canagcm punhoninha 'por ingniayc diviia huma ma
apex-tando multas tetas de can?. A Cidade armas.
dede eu fundamento -dc ha o bre humTunelgplapf
ta daquclla terra, com hum paaro em 'ha mo. 8c a outra
aTentada no Tune! I'iga Rey de Cuco Iridia
zrazia por armas _hmnlrisI arco do Ceo, eorn

dun cobras aoshdos. Delorte"quega0mim he nire ol

homewo ufo das f 8: divifas- para dafcrcn'a das

Iqualidadcgque ar aquellcs bartarocv OUEN (C ignoi'a

6c que tantos 3 eivera lem confervar alguma

l pohcicziufava dallas pendifinonatur@Lgpgqpoieverfe

A4..

na

NOBIU ARCHI \

m hiot'ia : dc [ocph da Coa . 6. Mp; 2 6. . '

7.*cap: 7. 0' 8.

"Na I dia Oriental tambcm ha de nobrcs c

p1cbcos,'Nayrcs fc chamam os no 'orcs . 8:,Polas os que
iam. E'am : Nayrcs ta Ciclos de fus -. que:
confentcm quc Polc algum os toqucmaginando quc
com pel-dem lde qucm (: lc acao lhetoca, (c alim
pam com mil ccrcmonias, Iavando'c cm tanques que tcm

para :Hc cf'euo. : Nayrcs { por dlvlla dc fna no

b'rcza. rio buche do brao huma dc ouro, ou prati.
,Il uirdc'Camocns nos leus Lnadas.Caut.7.o1.3p :
.Wada ajuda, du dcll'cs ad.
.l

f l' _ Dons atadas-ba agente ,porque a noir?

`_`~ 3 " '- Harrer aba mada: [afm .; : 455:
vd "Ta/enempor nom,'gegnnga , _ y _

f@ Al/er narnmi/Zuraruqa amiga. .

I.
'
K
`
.
# n Porque o: que u/.rant #mph bunt -11

t ' me out poden futher cart/irte

".'

' _'Nent terarn extrado,

"' defeus'paadaf at a :
'
' ` Tara as Neffe: he terug-randa 'uma'
1'

' .
. .'

D_eesferenr tanins, de tal/arte,

"3 quando tam por ventura
' ~ can: ceremonias milfs , - apura.

'
~

poitica' dc barbarosmas fora acerto oblrvarfe cn

s mais Wliticas.@antas famllias nobrcs I_ca

cha hoe'b'cm differences do que fora cm leus principios

"8: [cm : amigo , que comcara por qu!
" de cazamcnms . ; ilhos, 8: os netos

dccerto dos Pays, 8: cm ramcdio.

.. para a toda a chuohca ala
l randesz que aia piqueaos: -: nos

hran cs co - aqul
nobrczaqwhcrd'aram de { patfados,tmnsfszr'mdmv a
y .
C'

~ -\

cus

von'onUEw'

f,

[eus lhos coma melma lm pezal, lbeqdeixira'm leus ai

vs. -aggravo Ie far aos aie. monos loste em os
manici-.nos limites da. [ nalceram, 8c- le
criaram. Nam nego amclhoria aos que yiomzberem grange
la, 6c merecela por qualquer mayo . A naturez he
igualmente My de todos, hum grande. #ouml~ `
com humihumilde pode -! de Hel-oe."
'113 `

Toda a inculta'qul
faja, tem a le modo algum eonhecimentoda nobreza', 8: la-
be . 8: morar leus brios az atrilcar a vida `pela
ervar. Bem le noem :quelles barbares da Florida de que . '

meoaAncomo deHe-rrera na : das ;

6. I. 7 oa ques depoxs : humabatalha que
ram os Callelhaeos q os , le recolhera
to a huma lagoa , 8c depuis de largo tempo le lahiram algs
oongados da`necelidade 8c outros do; bom textamerica,
que lhevn'am fazer. '.Smente fete',i com . _

tancia, le dexram car na lago; dous dias querendo ames,

all' acabar as vidas, do que entregarle. Gover->`
nador doze Calielhanos que nadando com as clpaoa's'na
boca, os - pelos braos, 8e pelos cabelosfqual aloga;l

dos. E: lazendolhe remodlos.para que ly,lhe$

ycaoia de lua oblh'naa? Relpond'erh, que e*
rac Capicas. 8: dos nobres de gina terra . : que mo'rfendo
queria?, montar a eu Senhox` ,que fox-ao merecedores do '
cargo, que lhcs deu. 8c : tous lil-nps memoria'liom'a'`

da de . Repoa . que fora mais auchorilada ' mas nao mais

bilan-aina boca dos . do' Pompeo: 8c dos Ambaes.I

: .heciam aquelles barb-aros lem veidol lem policia - 6e

em razamiaobrigaam. quelhcs coma cle procederen:
conforme reperaa,Y em que ellavam 8c o pollo que
occupa 6r quanto im portava -dexararV hom-ados. 8e Ano;

bres a leus delce-adenres. Porque ,como dille Qgiotillano

quinto capa , Sim/e1 [
fifi ebp/nung! d bne . ? fviwmmn
f

\
/

inde

1-0'

"

NE'ILIAR CHI :

ind cua/z_uiit;0gca vidados Pays he'o , poi' oni'

/ do fe goverhaosfihos paraviveem bem, ou mal, Do qui

tidodemona ,- que ha . nem ouve naa alguna 4 qlna _
muyxa - dqmonth'aa

dellamrineffem oe rifas-`pairpicularesv ic'o'a f.

fercnwm. dos plubeosooqut'hoje nasnoeivl politicas _lo

conhece pelos elcudosdag-nasqueiefixa naa : ic

i .,_ rn'iazeiimos fces,&';nos repoflt'iros.Se bem.quco mclhor

final nobrezaiamos bons coilsnmes'. porque como

Velico Patel-culo lib. z Quad oprim eff. . :

E Seneca ; 4. 7. Nun -

Wippe dat more s, :umg/feria calin . Nam

_ f eliimarei( diz elle) os homens pelos oficioa, pelis honras,
' 6c pelas d' nidades, [ pelos coumcs , porque aquellas
f dev ( orcuna, mas os : deve cada hum a ii mef-

mo. Por :Ho Philippe Segnndo, Rey de Caliella, dizdodhc

J

_ hum gentil hamm ( f que: avia pintores?,

ignorancia o retratavam com fealdade raza porque i

Alexandre Magno mandra. que i Aplcs reti-atae em

lcnLpomm mrmorec -! em pdca preciofa

\ reipondco com modelliaadmiravel: Deinem :
noueaumn. Com raza parecia a-aqucllc

grande Monarcha. por annonoma' o Prudente , que cram

Aas bons coiumes a ioya de mais cima i : que impor
tava, que le adultera a figura, no retrato, quando os colin;

mcs fe naoo'endia na fammi

'

-yC API'I'ULr IT.'

@gine fe a . :rata-f daprmam de !

pf/ dufamlu; appel/lla; a'q: pobres.

STA nobreza :a eilimadados homis par?

re a que della favem os que (obre elia materia

`cicieveraA que { Otarola nobilitate 2 ip. cap. 3. n. io.

_Giffiff'lfge /451. L_dzwedoiuulaa

.

`or _

PORTUGU ES

. n. ag, Enq #im tra?. 44,24}:a, ,

ulb' ada-zip. Rama/dd; fc# 1 9o: 8; traje' . tando da nebrcza TheOngiCarqc (neon mera nos bomen:

. arelpeyro de Deon, qnapta. Hgeronimo :al .Il

. dizcadp Se una' .Danmbupdnm die winni;
: t 7321211! _religie Mr_flMa ; a( Ms;

ma: iva/pirla : dividen _ cm :Polwmvow;

' nobreza hereditaria de huma amiga @lesen-am de fanguedej
huma antiga familia rque tem:V perasallulres ' & !
em armas,oulnasouemoutroegercicio honftpqnaf
, Politica.Qu'Civilphequella que ,ma
pela luccclmfdo haggle muwaelpmo do c_axg
': .

fg i- ' '7n

jf.' : f .fi

'

Elta delniarq oompcte fomente nobreza conlderada

. -, que | merecimemo
proprio, ou lqu'alida dedo languesmcompzehcndo. a
nobreaa dotspipisirtacionaes das arvores dos odiios,

qucfendomaismntavqis pelos d_a png

mores da rambemlogram m
_vulgaridade qas'genr-cs a denaminaade' mais nobres. Por?,
que como'a nobreza (sja qmconheci'memo er, at
quelle ( mais nobrelquc' he (: epnhecidopor flasques

lidadc,& de feas avs, como : 0 /;

quando .

. . 3

'olus n! lulu igru :

Exgeret.

'

`
y'

3:
Tendo-para ly,quc quem vivia nos montes-defconheci,
do podia -[ nobre, aquellesanimaes 'q fal'mais

conhecidos por (e aver m elles a nacureza mais generali',

tcm mayor parte de nobreza natural entre os outros anima-, l
es . a arvores mais celebres, as'Prdvincias. as_Gidadesima'is

0nhecidas, osedaci-:s'dqmais (amarrambem teal

gam de nobrezaacquimda lomomevcom ai ab celebrados.
: os auirnas quadro pode.)` logralaa feicithdcaLea,

6: daqui _lhe aquella ge neroliclladc natural Qiq lea: ig

~ f a

na

. rnrosiiros fammes, de' -
de trlbta i Carpe" e#/2:11,

- _

f.

- firm, :umida go/ifi: : "

.l
a

mTambern ovCavulolah dos _animais ina'isnre'spel

ll

17910; , , :

amada. quemanana-'ada'udg'senneiesomouafnein;
; aoqualiquerando (: ;
depuis delaver-'mottoemalaabaralliala {

' -cheode indig'na dampitefde leu Seinhor, Ge contra.

rio-oquerer'dominarleapoderou doll-eye. 8e 'lelan'udo

humaroelial`abaiio,londe manouaflista . 6 'ii

tros que veridol Seimas {
_delalO,_apeandole vencedor para o 'delpojr das armas;
` arremeoule a'elle,8r com os dentes', eas patadas o matou :

que conta'Plinio hifi' net_lrb.8_ 0.114. Enas=guerras nof

lo_tcnapofvimos naBeyr"a -, -{
Sannoi- eerhun'eaeuntamtatocque'o vlo : 105

bre elle.' motivando querer . 6a

'candolhe'omortoetrb "aspernasf, (130 moleflav;
com ha levdnrom'it' nella , Sr com a ma lo.

_ Yamada, vieran depuis horas; Primores

que nalcemga daqielli batual,'_que oeuf.
-grandecetl feas ta'kaelebres ad Ca valo de] ulio

Celano Baeelalo Babieca do CidRuy~ Dias.'

Entre as aves le - a A guia pelo valor

nativo, com que as contando Solos rayos, {
aveainha' mais a luze<, 'naopiniad mais ,--qu'e leal

.gue Plinio . 1..c.z'o. Niccforo Calixto

l. 13.41.. 16. diz queo Papagayo _he amais perfcita ldas aves.
Julgam outros a favor Param pela fermolnra 1
de luas penas. it pela lemelhana da . que lhe adorna a l
.1

_galega E em . que temlejulga

nobre' dosfanimaes vcnenolo'a `

' l Liviio odra'vo capitulodefafeisialla' como a eorada Rb'mai

vpor Rainhadaafrutgs," _Tantopde _ainda a [

?
'

\
.l

_
_

- -`-_:

PORTUGUESAS

1;

dc hum' coroa que laz parecer realidades onde as nao ha."

Entre as arvores lab avalvados por mais nobres o Cedro

pela incorruptlbllldade, com q ree aos annos: louro pe

la oppoa, que laz aos rayos; a palma por ler mbolo da

ntorla, 8 pela ree ncia que faz ao pelo : o Cypree pe

la Mageade. com que dominando o area, authoriza os
tes.& en nobrece os campos, em que ame. apontando lem-l

prc para o Ceo . 6 ndo aos home ns a patria mais cer:

ta, como dalle o Poeta Luad. : 9. a. 57.
Elfi apontando o agudo /
Para on { hepa/h et berco ;

ler arvore tab nobre , na oeeaa dos enterros, na

{ celebrndade das lutos, le cobria com lens ra moa os
tumu\0s, a [epulruras dos nobres,.am como c as folhasldo

aypo as dos plebeos. Do que lc lembrou Lucano lib. 34d:

Thur/hua, dizendo.

E:: am ple/ns lau: / Cupreus.

E mais claramente Alciato Emb/ema 1 99.

ell arbor, pracer 'amamenta Capra/Ian] ' . =3

Quale )lebts, /. '
'
Dos ednciosalcanara no Mundo a prerogariva de ma

is nobres o Coloo de Rodes,0 / de Cana, o tplo

de Epezom torre de Pharo os muros de Ba ; as py
ramides de pto, os amphy teatros de Roma, Sc outros 5
(lle lhe igualam.
No mido. em que vou . chamou o noll'o Camos
Cam'. 3. oe?. I 7.6 Provincia de nobre, ;
Ex aqui l abre "a nobre [Ja/,0272194 '
' '
Como cabea ali de Europa toda.
Ea Ilha da Taproba na : 1 . n?. 5 r.
A nobre Ilha rumba: da [aproban
j nela nome Jango tam fam 1/1.

De force q mm zera empre os homens da

nobreza. que para engrandecerem a prehemmencia de cada

hua das erraturas em leu generomara cncarecer grande::

-J .

dos

14.

NOBIUABCHIA"

dos edificios, aiumptuoidade das fabrica Magellade das

provincias, - a elle titulo

de honra, chamandolhe nobtes . 8 confeilando- a excellen

cia, que nelles reconheciam coma denominaam, de q mais
le .
. Tornando nobreza hereditaria a repeifo dos homens,

ella fe conhcce pelos braioens das armas acquiridos honra

Idamente que ao diante trataremos 8c pelos a ppellidos
nobres 8i amigos grangeados pelos avda com acoens . :
fciros eiclafecidos, : continuados nos delcendeiites com
ci'migo dot poros Varta 'ii reve para qne noe principio,
v_de Roma (e nam ulava em Italia irais que do nome proprio
,trazendo para cxcm plo os dous Irmos Ro'mulo,& Remo',

: o : Fauu'o. Mas convenceie com que a My de

1. 8i Remo (e chaman Rea Silvia o av N-umitor

Silviodeu lrma Amulio Silvio ,v 8c os Revs mais antigas

dos Albanos Capeto Silvio,AgisypaiSilviomontinuando to
dos j ein aquellefeculo com .$1 cuja fe.
melhana com o :le Sylva deu occala alguns quererem at..
tribuir a aicendeneia illurc dae appellido aaquelles Prin

__eipes, tendo (. 8: tronco na menos nobre no campo da

Sylva, Ribeira do Rio Minho, 8: einDom Aldi-e
te da Sylva companhe'iro do Conde Doin Henrique, que
alli fezfora
leu aliento
Do queie
collige
quoos
Sa
yliinos
os primeiros
que
dobrra
os Albatros
nomes,8c q:del
les, como eus delcendentemomataos Romanosefte col
tumc,icomo oconidcrou Valerio Maximo lib.- lo. no .E

'pitome de Tito Probo, que (e lhe attribue. E cra particu- '

lr privilegb dos -: patricos de Romaochamaren' 5
fc de tres, Gt quatto nomes ufandode prenome. nome,cog
nome, 8c agnoriie prenome he. o que antecede ao nome
proprio, cognome he que felhc legua, agnome o que
' ultimamente le acreicenta: como fe ver, trazendo para
exem plo os a'ppellidos dey hoic,em-Dom Pedro de Galli-o,

8c Sayavedramnde onomc propio-he Pedro o Dom o i

prenoms

PORTUGUESA,

i;

prenome o'cngnome Saya-vedra gnome. :

6| Helpanha. : outros que na Ia,cxccdcndo
o dos Romanos; 8c uio mais ordinario acarrcra

tantos , 8c lobrenomcs( que l enta carga mais

. quando as claululas dos morgados os obriga) queji
hum deu occafa ao que 'la le conta na Horea Helpanho
la, que batendo porta de huma calage delcarregou a quem
lhc - quem era, com tanto (! nomes . Il fo-l

brcnomes, que refpondco ealajadeiro q no avia poulag'

da para tanta gente.
Continura'ps Romanos eom`oconme de tomar ;
pellidos,& daqui viera os Africanos, os , os Cen

lorios, 8c outros q fe to m-ra por feytos famolos.Os Por

cios,Ovinos, Vitelios, que por particulares rclpeytos fe
- animaes. Os Piloens, Pablos. Leutulos , -

, 8x Sarra nos que le chamra por terem grandes c~f

pos, que : ferem ainalados na agricultura Outros

tomarao lobrenome crval como os Laticinios. Ou

tros de neyxes, como os Morenas. Outros de veiduras col

mo os Caracalas. Frondicio le chamou aquella loldado que

nadando cm hum rio fez hiroicidades peleiando contra
Anibal, porque em aquella occala trazia hum ramo atado

na eabea Marcio Coriolano (e chamou alli , por Ijcitar

huma Cidade chamada Coriolis Sergio Fidcnatc '_tomou e`_

te appclido por conquifiar a Cidade de Fidenasem Italia.
Lucio Mumio (e chamou Achaico por fugeitar a .
Marco Manlio , porque deiendeo dos Franceles Capito
lio de Roma foy chamado Capitolio , Tito Manlioffor
cato tomou appelido , dando principio familia dol
'1 orcatos. de hum colar chamado torques, na lingua La
. que Frances, que matou cm delano Suc
le mclhante acontece() ao noffo valerofo Portugues

Alvaro Gonalvez Magrio outro Frances na

Orliens em Frana mas quiz para a'cunha

Tomato, quando oanpclido de Coutmhr
B 4.

por

NoxLIARcHlA

por lcr lho dc Gonaio Vaz Courinho,primcro' Marichal

dco Reynoc Irwin;` dc Dom Valeo Fernandez Cominho.l
primeiro Conde de . outras ;

dc Roma. por lcmclhanrcs iucccos tomaram os appelli

. dc que nfava Aos Romanos o; H; ipaniiocs,

Francclcs,1 grcfes_,& olitras naoons: ar entre os :

dc Granada cra celebres as familias,& appellidos de bn.;

ccrragcs. chracs, 6a Gomclcs. @todos os . leus ici

ros heroicos le difcrcnavam dos mais homcns . quizo*

ram com agum appellido honroio - icu nos
me : {ua momoria de fcus.'dccf:nd<:n
It.

'

05 nofios Portugucles, quem Icmprc para os fciros bei

rocos, qvc obi-am, oficntaa,k o alarde, ao prin
cipio uiava dc muitas alcunhas, 8: appellidos. 8c ( dos
patrofiimicos fc icrvia,clomo advertiollhcf'cas I 1164.

n_P-Ul- tirando o lobnchomc dos filhos. do nome proprio

dos Pays,af1 como de Pedro Pirez,dc Rodrigo Rodrigucz.
dc Alvaro Alvarez E muitas vezcs punha mais que
nome proprio,como Bra ndam na Monarchiagl.
lac-.4() ..._p l . c g 3. ha de advcrririo que aigues dcfics
iobrcnomcs derivados dos nomcs dos Pays fa hojc verda'
dciros appellidos cm algu mas geraocns,& dciccndencias.
p_or [ avcrem continuado nciias os. facs iobrcnomcs cm
forma de appellados todos os iinage; mui
tos dcilcs i corro ia Pacs, Suarcs. Henriqurs : Outros@
ao principio fora'patronimicos derivados dc Payo Sulcis
ro, Hcm'iquc, E: hoic Ia verdadciros appellidos,& tcm
armas proprias. Mas bailando os patronimicos para
humas reiioas ! differcnarcm das outra? por vircm am'

mutos os Pirez,os Rodr'guez 8c os Alvarcz, aiuntaram a

clics os nomcs dos Lugarcerlllas, terras, ou quintasmmc')
vzviam Por :a raza Nuno Gonlvcz dc Far-ia, tronco
illurcdcc appellido,ic chamou alii par molar no lul
gado dc Faria . do de Barcelos .: Sancho Nun cz
t

de

PoKTUGUsA-a.

de Barbozarporavivcr naquanca de Barbara drermo. do

l\ -. Sz omros que lc procedco

mcluvomodo,`
como lam Egas., Albuquerques. Mclos , Menem 81 Mal.

carcnhas, que todos tomara de Villas, 8: Lu..

gares afi chamados. Outros. mfxomram'detevras, qu=

nonqmaram..como os dc Bardem-que proccdcm cle1

Domjorgc Mc-nem'. que por aCidade dafr

Barochc- na cntyada dc Cam baya, nalndia, cm lomp@

do Vxlorrcy. Dom 'Joao dc'Cah-o fc chamou alii :og :

.|(16 de AmomoaCorrca' Bahar'm;l
que clleappelhdo por conquilar a I Bahar'm ,L
no mar da , tempo dcchy Dom joa Terce-x
ro

outros nlarilmos troncos dc multas familias*

dcllcRcyno, qucpor lc avcrcm achado cm femelhanccs

. ( chan r-am dos appallxdos ,qua all (c of.:
.crecen-am, 81 os dcxxra (cus dclccndcmcs. Outros
mnm o lobrcnome dc algnmav palavra hom-ola, que os

lhe , dlzcm dos ( terr-pwl

dcchv Dom Manuel appellido nelle . he maisx

amigo, porquanto j Echy.~ Dom Diniz mandando. dg.

: das ; 5c- honras ' q fc alguns'ulhnpavam

um Emre Douro, 8c Miuho 'dcu-cllmoommlan fa joam:

Cclarlcu . d1zDJartc Nunez `ml Chron@

ca dccRcy lo] 1 19.1. x. Tomaramoutros :o-appellido

fcntoanalado. que 'obraram na

- amoi Bandciras. le chamram am por lou! alecm
denn'. Go galo Plroz cobrar da mam de hum -0
Cattclhano a bandclra dcchy Dom Allonlo Q_ginto de
Portugal delpois da ( do Touro.- Uutros'dc alcun

nhas, Aquezlhc puzcram ,1 tomaram lobr-cnomc, 8:

pclhdo,como os ; , Maldonado: 8c
ourrusmuccomcaram cm alcunhas Bl lam familias

llflmasPof n motivo mais ordinario dc tomar appelli-.

desffoi oprimci-oquc apmta mos@ orocedco( para ...

gli: das pclloas) das , qujntaslelas, q

vmam

,g

Noni-Lumina'

viviam, oude que enhore : de lorte que poucosi'i'ao! l4

appellidos, dos mais amigos Portugal qn . i

ronda algum lugar do melma Mies.- Ie conhecem pir.-J

, ] Os acompanha, de q alguns fazcm mayor
mifierio do que nella - na ferve de mais-que
tnoilrar a differcnaI que ha ,entre os appellidos ,.quc [ to

mara iolar,& os que outra origem.- porque dizeq

mos )orge de Marum de Farin, Pedro de ,
que lao lobre nomer, que e tomara de Lugares & jorge
Bsndeira, Martim Coelho, Pedro Maldonado fem-de, por

Iercm appellidos, que le romram occafa,&-na6

de olar. s que ie cha-mab de nous. 8: frcs appellidos , halo
ta q ponliaode no primeiro . porq dahi le reiere aos mais.
D6 algun; appellidos, :tic lt: tomara dc olar,c0mo a Barg'

bozas, Perciras, -05, veio ular lem de, mas he .

nhecido.

Eile foy ( uio de Hefpanlia, no principio, dos apiA

pclidos,que pelomodorctcriio ie ctinuou no noiio Rey.'
no Portugal,onde ha : .-'8.0||:.4

viera de Reynoscilran-hosmm tempos. como 136

. Peanhas Alardos , Severini` 6: outros que nelle
poflucm a nobreza, : clplendor que alcanra de :
origem.
Bem conheeeoo legislador 'Portuguez a honra que trai

ziam com'igo os appellidos robres, quando -

na . lib tir .91. no principio diz as palavras leguintes.

: das armati@ IPM ( que le a aqui l

ler, que nur /: : argan/serai, /e/'a n [ , '
parve ale/ua , ' honra i ' das que delle:
he julio que : appel/:dot andern vem uuu

amine/na: [ami/ias, : [ eonfundainom

as autres , que tit/ern : mfrmmmlor , que
cama por/wipes firms : Rm . Repub/ica:
A[e /, ' / : autres, [sa: prf-bem'- '

. ldig/ a tados . Prolegue -: g

t
o

PORTUGU ESA;

r9

do as penas, que poem aos que - de'armas', 8: appelli

dos alheos. queta mal fe enecut'a nella idade quanto my.

` ` yor hea liberdade, com'quecada hum ua do appellido , fag

armas, que lhc parece Servmdo os appellidosc ; dos
nobres, .que le inveutra-m para - toda 'a |dad

a nobrezasantiga derivada dos avs, de ho 1irat'a muttosgem

perdem . 8c repuraa que rinha acqmrldo.
_I em leu len tempo fc qu-'zixava dillo Garcia de Relende nas
(ms Mifcclamas, queandam juntas ChronicadelRey- Da
Joan: Segundo, dizendo.
:

03 Rays/)or ane/mmf
JIM/.fads tm 'va/im'

TW : pagar,

Vimos bum a Dom dar.

E toutrasublguia.'
_Ia/e : Ren nam ham rui/Ier ,
Pois toma o Dom quen quer,
armas : tambrm

qaem arma' nam ,

E da' aA Dom a nia/hm

'

'

' Defpois dos lobrenomes. St'appellids nobres'das famili."

i" fungo i prennme de Dom que ai `cla no Portu'.'

gil eonlcrva nos homens bemfdilerente predicamen

todo mais rello - Helpanha . he quali" commum :f
tanto podemos . que aquella: honra, que em [ prin v
cipios { regateava ta ntotluena chegava- a logt-ala fe aa

pcfloa s. muito grandes. hoie a vulgaridade'a tem reduzido

ano pouca eflimaa em aquellos ReynosDerivaerDom '
da paavra latina , que quer'dizer Senhor', 6r vale '
quali o Molem em Catalunha,Monur em Fr
a 8: Milord en: Idglazerranonfenhor cm"Itali,'8c'Micer
em . Faziafc delle tanta cfhmaa'' relic R'eyno

que antigamente l sra iconcedido pelos Reyr -a leus ddd

cendcntgs -

zo

NOBILIAR

.-ccndenrc's, .Recs hom s 8c deves tonuvam (eus E..

Jhos, 8c nab le cfcndu a ouiras s. Salazar de Mend@

a nas luas dignidade, ieglgrcs de Cali'la. . . 7_diz

oprimeiro que em Helpanbaufou de Dom-foi |

_de Godo 718,
4'

delpoiida perda delliey Dom Rodi-igmclegeram por (

Rey cm Cova' longs, monta nha de Eulcva das Aurias de
'Oviedo , porque de antes Imenre aos Santos le dava. .

4v-MA

lmaxa. nadrpoisfos Rcysleus, defcendentes, os I:~.fantes,&

[ os Prelado-,os Ricoahomec Cava,

leiros,quc tinhao privilegio Real por grandes crvios Prag`

Icgue Frey Antonio Brda na lua Monarchia

3.1:. u.: 19.dizendo que o _Dom feloi. introduzmdo

nas geraoc ns particulares ou por le derivarcm de Sa .gue

Real, on por privilegio. mas-que foi cile dado tama limi ~

tago at oS ten-pos dechy Dom Abnlo qunto, que

16 nos dalgos, mascm Scnhoras principaliilmas avia
1510 . ,del Riny Dom-SanchoPrimei.

-ro clo nomados quali todos leus 61h05 y 6c lhas bailar .

das fem Dom. : Echy Dom Afibnfo Sabio

>huma lua iha, que le chamaUrraca Afl'ono. Pelo

modo trata ElRey Dom Diniz a lua filha Maria Affonlo, 8c
r(nas non; IafejaMarrinsfroilhe Annes, De .
conaqp'oprimesro dos'lbos baitardos dos Roy;

i Portugal, 1 - o Dom foi 1an

Mcre de A'vis baardo dechy Dom Pedrq,
glue depoig, ioy o feliciflmp Rey Domjoa -:
" memoria Os Rey: com .elle pagava() 1.

905 3, labern-qs . quefezEchy Dom loam

Segundm ,que | a-Gongalo Vaz .
`Vbranco Vdor defun , que foi Pay de Dom MJU'.
_ nho de Caflclbranco primeiro (londe de: Villanovg, pelos
, ninos lervios, que lhc :inha { merecimentovg,
nelle avia, lhe den 0 : ( deinen

clemes. grande Dom Valeo da Gama le: merce ;

.

_ -_. w_.

` _ N

}? . *

` `

7114398 { jco'mc de Dom mil'cruzado

de ; 1`610 da. hdm :

l gon da primeira nav aa,` 'parcctn'dolhe cm aquclc tpo j

(lara Dom (agis aa baante para . hum
novo Imperio ompc'ndo as : . Brawl-ndo 05 mates.
f nunqua dc aezs' o cumul Sol :s u bcrej
90 noa Ofdctaa 5.75.1519:

7016 .

' 'ccdc 2c pelas palavas ('1)/{:

\ 12me hmm ,nm malber~,/ev4 :hamm nem than d!
[e :be ; cn de le [tu Tay , ou' "
w da parte de u'u 'Par'. nfl/.fe man; , 5u gagna; [wrok
ue : : am Dam ami'm m." E 'as malba.
m o plrra tomar de [cus Pays, /ograsg que in
'

Dm :i1/(rem '/enhpre ms:

- E:bmw:
u ba/laldfs
,go/lqae lfgztimaa'o:
jle/'am
nm
l

'de frein
[be: pude,
_n patentar/e de femm /. Por
extravagante; - dc Philippe Segundo ne tres dc j'aneiro dc
161| lc acr'clce'tamas penas aos que ula'em d Domcm
- que lmcmc poflam delle
: Elms, os Condes, asmulhcrcs . 62 Elhas dos 6dalgoi. k

Dczcmbargadoes'. 6r os Elbos dos Tatulosyainda que*

, Tambcm dcllc as mulhcrcl dosMi.

nilh-os proxnmos ao Dczcmbargm, k alli elli nterpetrai

da a-lcy pelo , Ex bu , que /. '

. r . i .para : f nm.77"7bzba
1.pam-Rehl- . in nilm cftcmndamcm-a
:o legu'c que. lhos dosPrclaclos lc chai
mr dc Do'm. E amdev pela : inter-,

, le lhc . L. l; de :mem #C de k.
{ /! Ref. l n . Grat. Rey-z goin / 6.
guardarlc ainda ci as -: |
1an ! .n 4.1 ]: f_gez iwf-001511.:mA
" ,. 9 'Max . qmzfipraxnn acnngaxmz/enat f rfa ne

nawaus Indiz@ ez tx if; l [a . ji 'nx/:tan:

" `
I

92
.
! RCH
Leitende/ure LzytJm'zq 3 4 ( 2 P /1. 1-72:
aier] O_ a'nclmo um ! deprox! ma]:14"th 41,2. -"

anque/m babetur. I lm: legua.../Pg 3- li .Ft/iu:

jaw/m: _ 4.4, . mm tej! abzgkfa Bant slg/'y 4d hor efi'
opitmunexms'ml. I 5 [ed m ea, quer/L" /
m
' dum 5. ult. f/uddodalm' .l Ve/memtumfde aurm'afg,

leg. E he dc , que pde chamar-le de Dom aquella

mulher. - quem de dal-:ito oct-tencia por (cus aotcpaadoa
.ainda que My le naehamale - 1.). [/04 16 2
quella, que o tinha por rcfpcito do pum'ciro mando o

perde, amda que ecm quem lhom

ma h). Rel. _17.
'
`
~.
-~

_ _ .

n
A

dar.. T/ub.
`
'

> CAPITULO. III.

Torque mryasgrnugeaambreza? Sehe

amiga/e a de now?. ' uma/e'
ao: lhospela' via

.as m/43
'

S caminhos. 8:. mayo: mais honrados', pelos quacs (e _ r

acquire a nobreza das (: ,Iam das armas 8; of
das dous principios, 8: de cada hum deles deg'
pende soda fuancia da mais qualicada nobreza Don.

de vcyo a dlzcr Em parador Jumiano condcrando :Ga

uma das armas,& das letras para m deennobrcdcr a Rc
publica, que as letrsarmln a do , 8:
as armas a honuvam; dando :entender que tab uniforme;

eoneoxria para o adorno, dc de ha Republica ellas

duas occupaocns, que tambem letras, am como

hrava as armas,& que fenden das arma' : .vf me)
: Monarchia acompanhada da nobreza das letras. He
foccupaa das letras mais agradavel : . pons tem

or m dar leu donok Alli) dene Joam Ouvcno

Pal- "@151": 59
\f

_._.

__

.
PORTUGUESA. w ..

23
: gi-3' / maliim , terminare : `,`
?! ijf/empuja: dare rauque/aum.
I ` Se ouvera leys,.& le nab ouvera letrados', que as del-

; nai': juliia, 6e a Cidade ondeella

i faltar; brevemente le verarruinadai Alfio dille`
l' Efigrooa

. . . dipje

' /22:22: mi/'entli'n/us Uri,

.Y

a:

'""z ~' j

: bg: / ,_' i//a amor.'

Tudo faz favor da faculdade das letras , 5: nobreza; .

l que por ellas le acquirejna felicidade da paz; Porm: 'Per

l william garden, ' armoriim exfrciriiim , tpub/me quier,

a: q' [am: i,- ! / o' ab mit baffi/i wita; e

: dille Bilpo no leu tpecul >vitae buma~

~ ; 9 que be 0-melnio,que le dillera que pelos tra
balhos da guerra legi-angea a felicidade da 8:
a dev ha Monarchia Fea he a can-anca da gi erfat aborte `

:idas as conlequcncias (l tias com ligo oruido das

ellondodos atambores Pori'n todas ellas dclordensit;
dos elles'horrores le encaminha para alcanar a quictaa
8i o ferro que nas batalhas cra o inllrumento da morte . he

depois de huma gloriola lirmeza- da paz Os ,

Gs : . 8i as ciladas. que na campanha lam hum elpetacu.

lO bprrifelJdepois da gueriapcndurados parecen agrada

"l ofwi a qucm devendo a paz a lua quictaa, 8:
Republica
legurana; Alli o conlidcrou ' Aciato `no Em-l
blema i7l; onde quei-endo dar aentender .que a boa paz
nalcia da boa guerra,pint'0u h elmo i 8l ll`d0 i labio

SO dellequantidade deabelhas: osi'crlos` o leguinte.

i.

E nga/ia, intrepid quam mileage/ferai 'qie. j

Aqui; (: [rar/a faits `

pibui mais : iii afn

.;Aiveali, / que mula

Oelmo Cdiz ) que tantas vezes foi borrifadcrcom

0 @530e dos inimigos,j.lie ortio abellzasi _8c ) le _acha

OS
\

\
l

mel
`
. lifalvtasul
doce ria , que mm'ftrv'a mai

isv que para as ; agucrra

(orte gpc pelo c!

rrondozo, 8c herwel das ba ; Cid [ 7

da de , pelos. rrabal'noe da guerra fe acquire-abonne

#a imam. Allis ; Cim

ll

wf?- 96. quando via de Cidade da India

'il

oflcmalaconider ou aos ': .

fes 'i i perigoa da jor nada, ; na da terra

_que .buealam Diz elle.
_
. l ` Por mayo da: : urigen',
` `

` '

@din araba/borgen:,.'lemrea',
_ M/ednfam : / /mm amiga!

1/1: r : maures:
Nam nwo/hda; [empre : antigas l
francas/abra Je/eas anzug-fare r, .

~
`

Rau nos (: , mtu najaar

: de My.. am.:chzflnzq.v.A

`
.

' No exercixio das ar mas te acquinammais 'ordinariam-f

te os braios, 8c daslamilias nobres: elica lem
duvida, ''. 8c de nobr-nza mais avenajadaafdc
.entre todos rem o'primeiroi.lgar aqelles, alcanaram

pdeando contra os inimigos F. c pela defcnia- da pa.

gri-a N am negamos a fea prerogativa s letras.` ta mbcm ellas
em muiras occaloensiogrram eafelicidad.: .: alii (abe.
mol que Bartholo, pela cmincia, a que cbegou nas letras,

dedo Emperador Carlos our

h Leav'ermelho, eofoelleo confeiin no leu trazado de

Ingn. 8a nrmis. E. ao Doutorjoam das llegue-,nu de .

gas, que pelo meyo das letras foi h'adas pelloas principais

que grangearam o lcctro, 81a coroa para ElRey Domjo.

am primeiro. deu elle por armas em campo vermelho, par .
rido o Efoudo om eocica de primeiro l a
`Cruz de ouro Honda, ao lagundo ( melmo : lc
alli oa contrarios huma ierpe . fe vcm

ein lua [ no S. Domingos de Bemgca

e5`

PORTUGUESA.

a;

De forte que pelos eamnhos honrados das armas, 8c das le;

:ras le aecrelccnta as calas ,8c le ennobtecem as ,

pols com ha, 8f outra faculdadc fc { ao Principec le a

proveita a patria: 8c por a lende ambas le jaava melmo

: com ambas le oterecia ao lervio delRey Dom Seg

baia, quando lhe dezia Cant. lo n?. l f l.
Para /ervxrvas brafa sumas feito.

Para : : mizfas dadl

Oocio he que (e condena por huma, l: outra

via eaminhagloriofo quem fe entrega ao trabalhoc accref

ccma com novo nobrcza herdada de eus antepaagj

dos.

Tambcm alguns homens ricos, lemo trabalho da guerra,

8: lem o ; letras , aequmam : ocealoens
_ nobreza paralelas delndentes. Sempre as riquezas foram
Vias mil clem plos le aov ; donde v, i

70 0 Pbilphq adenir eabedal. E j dill#

. Elpim'co Sxo no Ec/q/ . 1 3. que todos goava de cmsY

aorico, k conbcca ao pobsc Dives [diz elle ]

. ? ; , ' - ! ad .
: q a bi: 2 Daqyi.
' a reolvcr todos, queas raquezas davanobrcu E

elmeg.I a dnzer. Santo Ambrolo lib z Vajr. que i amfeug

PO nin ucm era : dxgno de hom-a1 le que-m cra;
, die( diz oSanzo) nem, dives, hauen digna: reg`
Maur. Horaciolx'. 2 Jut. 3.

_. f .u ~
.

Ompi: anim m',

\ _ /, ammo, aulrbn's
@iwi/_parent,.qmu qui caumxem , .

-5:10/.? Rex

-.

( em bpm pgrcggqez, wem adige: com o nodo adagio

qu ddnhifaupgn teu' Bem o adver

tgohumdos Philippes dejzllpanhampando dxlle-.zquenam -

la
491k. - dme .
;

n :

NOB IARCHIA

'ap'mhrgma q' repero Amonio chriqucz : has E@

aS Academias. Arnd. 3. vi/fa 2. dlzcndo.

_El Mundo nene do: Images/alas

Q

En entranbo; /:
7 r/ia' Oriente,

Tm) tener Occidente.

qucm rem no Unenre da grandeza, pois a: riquezas

lhc dara rayo's para o-lurzimentor 8: para ofalardc: parccc

acaba - as'elcuridades, (c v pobre,.por mais no
bre que (cia, pois lhc falra asazas para'o voo, que fabio
bcdal Mas ha dc advertido, que nem por hum homcm 1ct
rico ca logo nobrc,mas juntamente com as`riquczas,como
o dune . 5.Po{xx.hc nccofario - virmdc
8: mcrccimcntos dos progenitorcs ocondcrou B-.b

-po Zamorcnle lib. l cap. f.di2cndo:Ex qu iludafytim

(, guia' ( dinpoum .
eb, quod nan ex infxgni genere, nec ? di'vinbus vir
:1w/aapermnbuspfmm, cnnobrcccm as riquezas quan'
do fa antigas, L acquiridas pelos Pays, scavsyporquc coi

mo as acompaoha poder. va grangodo rclpc|t0,fac|~

lita os cazamcntos nobrcs, caminho para os
goshonrados.
`
1 '

Do rcfcrido avcmos dc nfcrir ]. nobrcza 'bcrdada dos

'avs hc muito mais prehemincntc, que acquirda dc novo,

` por : aquella/virtud: dos paados-jrqua fcita natur-cu
nos dckcndcntcs. 0 dif Bi(po Olorio de nubi! [26.1 .

ver/_ 6. ? con/enfantin, i//x mnxzm illu/ire: bahn

, quip/urims- anni: /, ut daarin igni
te:ispoqmwiriuteperpezua tueremun A nobrcza acqui

. rada dc novo tcm perigo dc Ihr langarcm cm roo qq l

certo nobr: clac -. Epig.: 8. [01.14].
f

Mam trat nutrir, pater in man fecit,

1nd: traum decor-at [mea lenga .

Eclrccida hc a robrcza quando na amiguidadc fc deli

cobre polos { heroicog cargos honrados@ rirera os

396:

PORTUGUESA?

27

avs, que le polla d'zer della,couio dille Claudianopag a64

no Panygirico
.
'
/:
icuii/emperrnlt
l
virent ' /4674 jequntur
Continan:mili[er1/ani lege tenore.

Alli eonlderou Virgilio Eneid lib. 1. quando querdof '

encarecer a Rainha Dido,lelem brou doo leitos
de leus avs, 8: antiguidade da lila gente, dizendo:
Fertiafiia datum. ries/aqgima rerum

Per tot daa vim antique isb .

E qudo dille lib. z.

: produit ingerir, clafumdte'rme

Namen : 0 ]: acre armir.
Por ilo os Romanos tinha ley, na qual le ordenan@
"ndo cpctencia no Senado lobre os C , qprece
todos os oppoltores os que del'cendellem da gra .
gi dos Silvios,Torquatos,e Fabricios,o q le fazia alii,porc'l

:lies tres Images em Roma os mais antigos. 8: proce.,

diao Romanosinuy valerolos , que no lcryio da Rpii.
blica obrado heroicamenteD hum elremado lullre

,i nom-cu, huma gloria avantejada aos delcendentes ,

~rein avs, que realram com procedimento afqualidade ,
8: a lidalgiiia com as aeoens. Ella he a reza porque os del
cei'idcntes de Cata em Athenas,de Licrgo em Lacedemcg
.nia de Agelilao em Licaonia , de Catham em :
.Tuleides em Galacia, lmte na patria, mas nas Provin
: ellranhas,erab relpeitados,venerdo nelles todas asv
'.es, lmte oq merecia mas oi merecimtos a utigosA s

bs avs. q le via'pclo contrario nos `cj trazialua

orig dos , Elcauros, Catllinos, Fabitosc :

tos. a qu era prohibido exercicio dos ocios da Repu-J

blica, 8: alllcia dentro dos muros de Roinaniboriciaa-`
quella naa advertida nos netos'. o langue> derivado de tarn
pelli-nos i que dilisiiltolamente procedera

eomacerto era rana dcroacositam elcandaloloszgc


_NoBiLiAacHiA
`r'Bc- condelnnando
pel-ainfelicidade daquelles. memorial do
peileros abortos. A nobreza,.que via , eou len
fdo f6 ignominia para os que a herdara, porq eles -."

ra a nobreza herdada com o dedouro da [ aeg-les; 8a io~

geitandolc cenlura dejuvenal bat 8 quando dJle :.

: alfarnm'lnrumbm fume.

Procedera e6 vileza, ando fe fomente da beroia

. 8c langue Mrt dos anrepald'osJogei'tdo fe a repollaA
iemelhante q deu Socrates a certo nobrec'l remoqueava

de humilde, )? [frm 88. Mib: quidam ( difie )ge

mls c/ vergcnerz' (lie com o de leus
mios era 'a deshonra, 8e a afronta de lua g

Enta (, 'quando os proeedimtos, em louva

vel armonia, leconiorma com 'a-qualidade, pode dx'zerie
cabalmente pei-feite a illurada no legeiro que

antigoidade do augiieA

Torna ndo lnobrez-a amiga, excede em tanto moderna,

Seli: o - Sauro Emiel. 3. q, hewn: pri/rm 5
- lan. hora Deos o Pay para que os Elhos { nobres:
dando a encender q a verdadeira nobreza lla-de `(er j acquii'
ridi pelos Pays, 6e avs. E acreeema ao memo mientoznvv

neiapdtrisjmut dom: - E ainda o q dille o ProI

fera Key *Pf i 1 terra erizjm gjm. Do l> fe infef
rc, que a verdrdelra nobreza ha deler herdada , 8e dirivada

dol Pays aos iilhoelA alii fe define nas partidas l. 3 tir z i .p z.

ahi. Pida-[guia : nobleza, que 'viene a las bomrespor .

annos ha,q o d-.fe o meimo Ariorelesuando'z.'
lib. chamou nobreza - dar-ital. Hum
efplendor procedido dos anrepaflados. E (e algunas pelloas
de nafcirnento humilde chegam nos povos a 1er avaliados
por nobres por ae es valerolas,c'1obrram,por cargos h6

rado. que -. ou oor alga prchcminencia, ou- gro. i

.ou aci-aleen he elia alnobreza verdadclra derivada
:lo langue, 8c herdada dol'avs, mas pertence clade da no
: I, Qi Politica que (e acquire pelos {c_argos
.l

...

>

po g

__,

nl

PORTUGUESA.

2.9

da Republica, 8c ( circs , _8:0.` : os glori

olamenre obrados dem -: nos principios da -02;
de [orte que verdadey-ramente { poderi dieet delles _q
h nobres, fe que ocomea deler. Alli 0 Bilpo
Zamorenle { bum lib. i. . . Farrar

) Marinos-,fem , , o_rem z rer/:publi

eam collate -: rzobzles'ut ]
cantar. mais aba. Sedce'rt tales : xoxles im'z'

,slenperfe gf clara: Porque a verdag'

deyra nobrcza pode dala Principe por mais amplo q
: feu poder. Alli cfellouo Emperador Sigilm /

midi, q feudo imporrunado porh hom humilde@ queda

era affeioado , o : Diw'i, au;
ilem ver minime Privilegiado ou :m0 tp
poderey eu (-(: Sigilmunde)mas nobre,na6,porqu_0

nobreza he : dos antepalladol.

'

..

Elia nobreza aange m pelos Reys le deriva aos \

, mas rambem pela via das Mys, 3: como aquelles

ca nobree pela boa qualidade, que herdra de leus Pays.

all rambem fa pela nobreza , que reeebera de fuss Ma-`

. Raza porque Ovidio i. Fa. falando da nobreza de
vandro , dille , que era muyro mais nobre pela partede iup.
que pela de leu Pay,

~.

' _ _;

/: . qui quanquzrn clam: , 5

Noiliorjacre/anguinc : erat.
._ _ j i
E_Virgilioncld. I I.
. _
3l
l
Gem buie / .

Habilitar debat. depatrereat.'

Na impedia a elle na opinia do Poeta, ier uobre a in:

certeza da geraa do Pay,qudo tinha a My : [le

parecer foy o nodo legislador na Orszb l . 5 4. leido

dille Que [ucedda ir mr algn / Cef"

lello autrojmfeu lugar por Alcqyde q'ja #daga dr'
de Pay - Mii]` ; pela Ord da /i .111.91 5.

li 415891115, {/ quizer tomar 16mm ylrems

.-

'

_ F30;
NO BI'LI'ARCH'__ ~
si arma: da parte de/uas. Mijspodeioha' faxer. Eno 5: 6.1
do. mulo, Ibi. liz/Jos, nemneto: li-)Magos

. ): Das qoais Ordc.n`aocns-Ie cog.

Ihn', qgeraiI-.pelavia das Mys,como pelardosPaste com ug

~nica a nobrezaaoslhos ,ik pdemniar dosappellidqs Gcv

; ,&. out-apartelivrememclc. polio que .
ys quami,o;`caa'ia6.l comoalgum -homcm plebcoprcam a no.
; " tondia doomarido , nem aindau

; ' oeado doPny . porque polio que na

: - pela peffoadaMyquc pelo,mam'momo,
vd_giigmil a ; recebem i na pela viaido avifem embargo

` . . wc n,V condcra a'. elia foy a g

'como advert-io loa. do; Carvabo ad my. . Raju/du: de
"tam'rtaz'l
. 1).- . z4.o`.da
formalidadc das palvrasmunie:
do ( l
7:0 5. 6.1 qgamo
dizem :Nandof/hbhm
- jdag: 44/414_4-[:%?415 dizer ,_
. _ que para:` hum

(er sobre lheba'a :Cear-qu lei g.

pp'o vqmalvjay . deflc '

, he , quizasA qpecaza com homons menos que iiij nam.`
4minlnvnicai,alqyellainobrcza' n eiclarcc-ida como aooreeeal

herab por mais-queiecanem vcom aquella'anxn'ga,:e;_mi)_._` _

'nia 'qui'.faponiierronyruclinahbl rcfcridpdr Berna. _
. , - Difuf/ am@ onde -.
Ibex-'es'` - cazav'a' com' homcns q_uco cram
- com huma alba'rdasjco'agfa.(ppulgnn,

em : i Bz dando : :
ton'al j, acolher ,

in ha. ; E deyxaiidoY ali ~a , _ip_rornaya

para Iuas calas. Anobreza - opinie
" hrm cans i cita a hz?, 8c a : fem embargo

j d : dedireyfo . queia. muyroboas'pzra,Ospina

` aos, '. ' rcor'ra ao.

muiher, quil-razon4 coni -: a m)

_
!

.i

.
.
v

'- @PORTUGUESA

1"""C-ajP 'Ifr U inol iv.

aanI desea/i, ?
_ . Jiu, #dallfo :

. . .

C_Omo'hoie as familias nobrsagigyiihy !

i

appellidos.,i.plrl Yirnios-eia'conheeimegto da excel,

lencia 8: .d 110111311(- antiglndadc,

lhc fundamento da nobreza hereditariaff'drnawral. orna

ida 'o langue fefclarecido ) aquella .

ique : .familiaiem ;

! coneorrcm leguintesfoii-algadellag.
Primeynamente -: para pCippo i Gumucio .da-cala
8: -fami'lia , :que be aquella pelloacm que ella'teve lcn.prii;_
-cipio , 8: origem, i 'St quanto nielhorcs forum at'qualidadipg,

que nella outer, allda pobreza do'lan'guqcoino aeoeu;

fritos lietoicotiqetivr'optadojtantofmais yillu'liifi: ;
nosq'hc alamilia 'Veremos 'tambem as : grandes',
que ouvedq'ldll : : Ippellido, -os pollos, que
izcizupraiioscargos,qutniveriios'luga-i'ea, ;

t a que chcgiaiqiictodnlellcscom 'a -:

ils

acquit-em porleusinerecimentosihonra @gammadi

mao para a repuraac'a a cala, 4donde Serial@ da
talmiliaitcmputevc tituloho_iirolo,'ou 'terras 'com iurilqi _

ri Panam -
ella diremos [que he !!! iii-eliminarla aref:
: mais, : anobreza dat ;
dtleendem; poisdvetnosprelumir , que vPrincipina que _

_com doaoena, 8: meneer particularesfaquiz'lionrariachog

: i peluiai-.ou a : do langue` ?
_tavaiulerviosgrandesmorn merecera', Si: areal;4

da aiitigiiida4 e , que -[ cabe'a ; algi'ia familia

nobrcide algageraa illu'llre,8zappellidoderivado a muy-i'

los deicendeutes ,que le -cpnlc'rvem na -: ai, .l

V " '

1C i

"

'

' ' "a

rN OBLPCH'M

tepaflad'os . he ella a prova , que baila alua nobrezayr dim

que della deleendem,poislograa prehominenciat
- iolar, que hea misrqualieada em , :
, : ieu lugar - . 8e talvez pde aventejarle a

qualqueeoutra cala, das que peloseargos : Titulos julga l

nio por (: ,_no~antigo,8 e Iclarecidodo .
Haque aqullas ; de mayor :
leoni htlasxiepdem da graado-Princ'ipe , das-oceafieens,

f : algemas vezels-fe acquirem mais pelaooafon

auna', que pelo mereeimento.

lin-algunas : quintas le aclia o nome de :

_amigo, he' - grande da da

quella cafe; 6c lamilia:,.porque ie permita elle nome ien

alohreededa'lgoagrandeacomooadvortio-Felix Ma

ehadol-Marquezde
Mteblo ,- nas
que fu ao NobiI
iiirio doCondeDPedro.Plana
26-Notas
j a relpeyzo-dos
iola1I l
.reside a Garivai

! 6;-14 vthamfen. - cai-A

Keats avia' elle nome,aquelles que pelo aogucipelomlig
mentomelo poder , ou pelas riquezas mais le lhe ebegava,

' ; grandes,5t 1 no
leu pavo- 'aiuafquintai ouaiua . no ieu

. , . ' . L "I" if

_. _;

'f' Admbnraa' maia certa pira eonlieetr :

familiar',
-
antigas, he ver` que'leellas
ha','ououve
Cal'I
lello', ou 'For-r
nab
fern
li'I
dos Rey om ellas le

n
`l

; [61:56 : -,

illuil - nas [

Portugal ~: 32: 5: zi iam' [

l,l

'-l

Rodrigues deValeoneellos faze'r huma caa

forte 'della y para nella le' do' 1mfante~D.A-Honlo,
contra' quem'defen'deralaivilla de (-, pediolieen

l;

l!

, D. ( Pay, que lha concedeoai [ l:ll

'
?

@madrugar ; ena@ - .
l

._ ,A~.

PDRTUGUES
3
regidos del Rey D. Alfonlo IV.lc acha liail,val'!i`,pelov
qual melmo Rey concede a Ellcva Ellev'es leu

mnq polla na lua Quint-a de , 8c lazen

ahi humas cazar -{ le aeolhanzllec lua :
ranhas de Oviedo, Allurias, Vilcay-a, 8: pelos mores d'Enrrc

Douro , 8e Minho , em quintas, 8c lolares anrigos,le acha

multas iorres,& calas fortes delas,ou a memoria-de c] as our
vc.Tiveia principio em aquele tponz'i os Mouros occupa-_'
ra Helpanha, 8c por aquella os Chrllos le hia ag'

largindo , 6c recuperando as terras, de ] le lonhoreavam os

baroaros, ou pelas montanhas, : rochedos,a q le acliolhiaI

lfugindo encontro de luas armas vencedoras,edilica el

ias Torres, 8a Callcllos , para em elles le defenderem com

: familias,criados,caleiros,ou vallallos,dos acomeiimeng1

tos,&eavalgadas,q de ordinario fazia osMourosDa preheg

minencia , 8c nobleza de-llas torres felembrou Gutierrez'.

3 q.if6.n.ii Lorizngzozde difput'dolc'
para a nobreza do--lolar he necellaeiom'l' aia torre ou cala foriy

te , diz o leguinie : Bien : '/, i tuviere [

elia , aafla/Zuge, faire /, ingnianjenf
mtaa,rantojra mais [ nobleza) / calife@

da` : de/r conocido, en cavalleria : en die'

riz/ diremos ya ea nab/eze er dr otragrademq'ewrie ms

eminente.- E aecrelcra Alzevedo no melmo lugar, n. :06. .

204.. que a melma preheminencia , 8l luperioridade coolen,
va na familia, q as reve, ellas torres, 8e calas fortesniinda in
arruinadas, - por terra ,-pois" para a'circunl-l
tancia danobreza, 8c qualidade, qlh'eacquira, bafr'a qgcf'
miras ouve.E ainda que de multas le ache hojemai's-q as
ruinas, : de -( a-noiicia de q ali elivera :
piquena memoria, q dell as ha-nelles velllgiosofendidosdo
repo, publicamais a'nobreza, 8c ani'iguidade'das Familias ci;
tivera em ella luasorige ns, - adas ruina-eque dey

xara-m,le v claramente, que cahiram aquellaspa-redeseam

@das-dos nialtraradas _dos leculos que llle

nena

:44.
~OBlLNlA-R
cemra a gloria na ami guidade.
~
l

[ demorfl'iraa da amiguidadeyl
das Calas, 6: familias; 8c tanto para as antfgas. como para as

modernas. que mais as acrefceura,& ennobrece cava:

roens inlgaesem lantidade, nas armas, 8c letras, .que della?)`

procedera. Porque cada hum .dellcs he hum lquadro de l _

'i _

_viva , 8c agradavel pintura . que lem devar lin'has a Apelles

core-s a Portogenes, primoresa Michael A ngelo,adorna_c6

mayor bilarria a s calas de leu` parentes, tendo todos,emlca i
da hum dalles, hum modelo paraas .a_cocns, Sabam motivo
paraosacerros.
'
'
`
LE.

C APITU LO. 'VQ

{ mgm: do: / Raj: f Trinczlae:

.do mu .

Reys, & Principes lealaafg

:es , donde le dei-waa aos de mais homs, pen;x
1 direyto real vennobreceraos ~ludi'tosne vaallosalfq.

. 1.83 elles lejam-os mais nobres do 'muudaGarcia'

/; 48

3. . rz. avendo de difcorrer pelos

0s da no_brcza . me pareceo tratar primey-ro del [

gem , : gra , para ldahi vu' decendo pobreza dos
ticulares. E co megando pelol Emperadores que _llojelhc a

ma is alta dlgn-idade , 8c lenhorio-tcmpcral kia foy mayor

em outra idade cra antigamente titulo de honra que le dai'
va aos Capites Roma nos por grandes, 8c notaveis :

que alcanava eraenta nom-c de Senhorio. le

premio 'hro lo da' vitoria:mais [ pre foy reputa'do por de
grande excellencia 6: delle na podia gozar le na o Capi.
, Pretor, Conful. ou Proconuf, que rencendo alga bata-_'

lha ailinalada acabava a : pacificava a provincia, 8';

avia de : nella dous mil az dez mil contrarios. 8:
na le concedla de outra forte. Delle ta alro titulo gozo@
Lucio . Pay de Cefar pela vizoriagrandwque al
`
__
_e caneda

./ PORTUGUESA. .

. 3i;

contra os Samnites,v 8: Lucanos no tempo de.Silla.`

Farnbeniteveo titulo de Emperador peo pelaallinala'
da vitoria, que aleanou ein yAfrica contra Domicio.Ma'rco`

,lili 'Iulio Ciceroloy nonieado Emperador. pelo .

fd: vitoriaique leve ein A li contra os Parthos,lcndo
Broconlul,& Outros que lograra() elle titulo em premio .
ll .

grandes. vitorias , que alcanra. Tamb'cm loyj'ulio Cei'

ad
lar. ,.81 querendo levantarle com Senhorio de Roiiia,porc'
nomede. Rey era nelleodiolopor relpeyto 'Iarquinoy
:
lobcrbo i licoule com o nomedc Emperador., que dura em.
leus luccellores athoe.'y

Anillira. os Emperadores- luccellres de Cefar

muitos tempos em Roma dominandoa Monarchia do Mi

do , atque no tempodo Emperador Conllant'ino Magno

lepallou Imperio a Grecia,&' vivia os Emperadore-s emi
pelo dilcurfo de alguns 'annos iran',
- Pntices dos Gregos paraos Germai.4

_nos i : leordenou, que-damao : recebellem os Empel;

- radores a , 8: conlrmaa, 8: lhe lizellem juramentog.
C como ledizna Hiloriaglloutical, (16.4. cap. 81. 8: le Orde,

im nou alli-para que naapudolle. Imperio tornar cm algum.

fl
lf'

tempo aos.GregosUcando.lubordin'ados os Emprradorcs,

aos Pa ) com : incomodos-, 8: deirimentos da lgreiai

if*

de antes avia .' nem luccedelle ler eleytoem Emperadoralg i

'0f

herege i Scilmatico ou ieimigo da -19:33. Dc antesi

l at. tcmpodo Rontilice Gregorio Quintoique foy pelou

Uf
1

annos~fde 960 para lerflegitima a eleya'dcEmpci-adorfno.

Occidentedazia-le por.votos.& conlentimto ;

demala, a que nauuclle tempo avianicheg-ado os Romanos.

li'
5
5
l

depot-ennobrccer-naa dc Alcrnanba i donde-era naturali

lezbum dei reto', qucfdelde leu tempoleguarda mente, Acmquedeirlaroii : cleyadc EmperadOrOccl-`
dental pcrtencia livremente naga. Aleman. Or'dcnou ques

Il'di

glialmemeiitvellem
iMagyiici'
cris . ode
' l ' ' v~otoioArcebilppdeaTer

mano, porm querendoelle-.Pontice diminuira loberba,8e:

3.6_
NOMUARFH
Magunci o de Colonia. ElRey de B . o Marquez dc
Brandeburg, o Conde Palanno do Rm,&o Duq'ucde Sa.

ironia. Hoje tambem vera o Duque : Baviera , por aenro

que Ie tomou na pazde Maa: . que aponta Adolpho Bra

clu-.lio na ( a 01.38 A cada hum dos elenrorel

den hum titulo honrado na Corte, 8c cala do Emperador. A
EIR ey de 'Bohemia nomeou por copeyro mr, ao Marquez
de randeburgmor Camareiro mr ao Conde Palatino, por

armeiro
mnque
leva- I
dance
eoque Duque
nix Os de
tresSaxoniamor
Eccleaicos
quiz que
repre-(cn

( as pnneipaes tres provincias . que podla pel-:ende:

dune ,to .eleia cada hum com titulo de Chanceler della.

O Arcebufpo de Treveru fez Chanceler Fra na,0 de Ma

.guncia de A'Eemanha . o de Colonia de I talia. Para le fazer

eleya : na Cidade de Ftans-fur! (na avendo jul .

:o impedimento) : votando por votos ecreros ,aquello a

quem os mans le acoa qua eleyto Emperador. Daqui

va Cidade Aqunlgran onde o Arcebilpo de Coloma o co,
roa em Rey de Romanos com huma coroa de prata em nal
da pureza . que h de ter na f, 3 na obervancm da :

tanto .lue he coroado com elta le R ey 6: dos

Roma nos., 8: na e pode chamar Empera dor
ber a coroa de ouroDepoas dallo vem a Mila. ou a hum lug
gar do Arcebil pado de Mila chamado Modino. a ab to
ma a coroa-de ferro em nal da { que ha de dea'
fender a liberdade da Igreja Catholica a a paz de lens val.
. A tcrceyra.& ultima coroa. que he de ouro di
o Summo Ponticecm Roma com grandes ceremonias. na

Igreja de Sam Pedro na Capellade Sam Mauricio. mor

do no ouro da coroa . que a ventag que elle faz aos
outras memes, ha de fazer Emperador na
ra com Deos, 8: os 'homens .aos mal: Principes da rema: 6:
feyra ella blemlidade . (e pde chamar Emperador, 8: tra

tarle com as ingniaa do Imperio, que poda

ler!) primeyro Emperadrque ai [e - toy Henri

l

q". `

PORTUGUESAE

57

` rique", anno de moi. A' lolemnidade da coraadl

SmoPtilce 'ein Roma e0 a : de ouro le ver 4ria
hilloria da vida do Marquezlde Pelcara lib lo. . y. oddec ~
toda a miudeza le eloi'ev'e aeoroas do Emperador Gar'

lis V.Permanece boit o Imperio nos Senhore's da

lima cala de lazendo em- lua vida eleger a leus l

lhos em Reys dos Romanomflegura n_elles a lueeella Gti '

; logra derivada ainda daquella catholica aea d e5
oSatiilimo obi-ou leu progenitor Rodel.
tu grande,lende_Cde de A lpu- ! lhe profeiizou
no melmo dia ha Religiola Sata 9 Prometeo da parte

de Deus para : lua cala,8i de_tcdtcswturolos lured.

mayor
pde
aver na terra,co
i {
mo
verle hragdezameado
naAlpurgiaea Frcilco
Gu'imanol
6,424.. - i
A dgnidade de Rey loi a primeira , que ouve na terra, Ic

: deo do direito das gentes Gamer ad] 4.o Tam'. 73 3."

Maren i . prinjuauum ande originen. n. 1 1. Porq [

ncccllario para -18996 humana, q oshomens vivel'L
lem juntos em Repu b1ica, 8: . que de eo'iillitue
hum corpo, 8: que para era terem cabea,qne
os governae, porque atendo licaria corpo,
k elles vivendo em eonlularii , lem paz, eoncordiar jullia

comodflle Ca Hiadoro. l. 7. Vari my. vi 6.- /

Prepato een/u/ luier. Da qui veyo, que periuadidas as gen
te; della raza natural eligia pelloasque as regcllemr gov
. t l: logeitava ao governo de algumjullo ,
dente, 8: valerolo , quecoui ilia determinalle liias'diivii>
das, 8: lcnteneialf lilas caulas, eeehamavab Rey.'
elle poder - principii
do politico, que Orginalmente nos homs,6t nas Rc.'
publicas do Mdo, tranfetira nos Reysi quede-iles re;
cebera'immediatamente, com patito, : condia def'os goa
vernalem, ad minilirando iulha, 8: tratando da defcnla, sg

co lervaa dos proprios Reynost foipor-'translaa6^ _

tural, antes preg_algigualiiieie', para czvpoderlJ

allums

NOBILIRCH

. a'eallumir nos ealos, en que preciiame'ite lhc folle necel'a

i rio para lua conlervaa. tendo Rey i j , ou tirano. Di

wus Thom 3: q 4.2 3 inca/1 : iudnaf.

//. : i. D./'p. i q i n 13.1.. .

,mohtoiszi i Leap ~fJfalbu de Mana clau 4.4.1 .11. l 6,
,Vala/canajua i zin 1.1etrus Grrg. de Reg

/15.26; 1, z. 3. Voleur. Conf i 99. Lp. 0' . f

,. Seguindo a reza natural acima dita todas as naoens do

Mundo no principio obedecer R ty,comoo . je(

tino lib. 1. da [ . 8c prova Samjoam Chrilofl'omo
. 1. d Corinthgx] ainda q citado primeiro da l
innocencia perlcvcrara;avia de a ver nelle principadonk lo-l

,geiam politica. E antes do diluvio univerial conlta da Ei

' oriptura Geary. 4.. que Calm hindou Cidade, qui:l hc inch

n10, que cmunidade,8c Republica, na qual dominou como

Rey. Da qual Cidade diz {olepho no lib. I. de uasantigub
dades,que tinha rotres,8cmuros,8 Ihe poz nome do

lho, que enta Ihe . que ic ohamou Enoc Depois do

diluvio o primeiroReque no Mundo foi Nembroth

filho de Cus Neto de Cam, bifneto do Patriarcha Noc.Co

lhclc da Elcriptui'a Gf 10.8: dizem. Navar.adcaput.i\los
wt.mt.5.71pia in rub. de conprincxp :0.1. t Santo .
tinho lib. i i. de doit. Dei, onde he opinia que a Cidade
que fundou Nembroth foi Babilonia na ribeara do rio Eu
fratea. F. melmo ltio levanto. aquella grande torre,
parto de lobcrba, 8c occalam da diila das lingoaa, que
porno diz Santo llidoro no lib. i 5.dc Iuas Etimologias tinha
de_altura cinco mil cento, 8c ( . : quatto patios. E fe
Chamou a torre de Babel que he confulam. _
" _
Alli como a raza natural no principio do Mdo fundon
Rey nos, poder, 8e a ambia tamb dera .
pio a inuitos,8 lendoefii varias occaoa arbitrios dos Iin.
perios os mayores exercitos, aquellc, que mais podia le lc

nhoreava com as armas, ou dos que vivia livres , ou dos ]

ogeiios ao dominio . { lib. i. de

:

p
\

lua

PORTUGUESA:

lua hilloriaiqu primeiro Rey. que com mbia de acrel

remar leu lenhorio comrou af'conquillar terras alheas, foi

Nind que d'c'u principio ao Reyno,`&`Monarchia dos Alli.

rios, que nrou ein leus delcc ndcntes mil trczentos an'.

no. lmitrano pelo dileurlO das idadcs variOiPrincipcsr'

naes do Mundo. como fora ol FrancosiGOdOsMnglog',
8: outroseonlli'tuindoReynos tiranicamtc , que depuis o
conlcntimcnto dos ellahelcce com direi'toir lezju.
llos. nollo Portugal, juntamente com rollo 'de Help:
nh'ai'inlcllra', 8: lenhorcra 'em diverlos tenipol os Gre.:
gos, Carthagineles,Fr-a'nce les,Romanos,Godos,Suevos,k
Alanos;8zultiniamcnte Os depuis d lallimola bada- ~

Ilia do Guadalat, em que vencera aElRey Rodrigo anno

, 715. Do barbaro Imperio / o comeou `a aliviaro
YInfante Dom Pelayo gloriola reliquia dos Principes Godot
i &co'ntinuara`clta empi-cla os Reys de Lea - '
delRey Dom Alfrmlo Vf. qual'cazando com Conde D;

Henrique, troneo'ill'ultre de Reys,DOnaToreza lua.Y

lilha, 8: de Dona Ximena-Nuncz*`deGulma lua : le
gitima,`( corno O aflrmo Andre dc Rele nde . -.
quit. Lat. Duarte Nunez'dc Lea na Chronica do Conde"
Dom Henrique Pedro de Maristul z mp.; Frey

Brito na Chronica Gillet.) 1.1.- z :.6. Frey Anto"

~ nio Biado na 2:1;.) deu em dote, c6

otitulo chOnde rudo que 'polluia na Provincia En;

tre Doux-08e Mi> :ho chrair moniesNa lceo delles

@grande Dom Allbnlo Henrquez igualinentc-Santo,& va
lerolo,tcrror dos Mouros.propagador da F,_& o Primeiro'
dos Reyede Portugal. Elle luccedendo 'no lcnhorio de lell

Plyique' pelos meyos do esforoilheleava jamais dilatadoV

ellarido
batalha,
a I imael
Rey'Mouro
po :
Ouriqzre,para
8: adar
Outros
quatto,A
que com
milharesnocam
de barbarOI

0 aeompanhava 5, loy acla 1iia'do Rev pelo esercito an no 'de

"39. 8: entrando-na batalha coinv elle titulo , 8: alca a

, que @trios-lha fol mr

_i

NOBILARCH
Vpelo Summo Pontie anno de l. 1.1.4.y 3c convocando ;
res, celebrandoas na Cldade de La_mcgo a x @de A bnl do
mel no anno, nella-fox - pelos poos,quc ranrra o

que no cxcrcito le avia obrado, 8: cabelcdo com hc'

roico principio o Reyno dc Portugal as
`idades vindouras m ). na Afri

ca, na America. 8: na Europa,aviao de alcanar ius demen-A

,dentes gloriofamencc.
'
Picanda o Mundo todo upa

bum R@ym [ de ml /. .
Como o dae Gabriel Pereyra na . lz 5,
"A luccedcra Dom Sancho Primeiro feu lho Dom

Affonfo Segu ndo . Dom Sancho .Segundo . Affonfo

Terceiro Dom ". Dom anrto . Dom Pedro
Dom Fernando. Domjoa Primeiro, Dom Duarte , Dom

Affonlo Quinto. Dom joa Segundo, Dom Manuel . Dom

loa Tere-ciro, Dom : mediodojuas foras pg. l
lo leu 'mrumento do que Deos quiz dar;
Reyno, deixa ndo a lafh'mola memoria de [ ruina nos
campos do rio Lucus. A die fucccdco Dom Henrique fem "
> tio na idade velho, no -! . da morte

uquando maltratavao os cuidados do Reyno` faleceo "2

queam da ucceffapldz ocapnada . .:
dos tres Philippvs Claxtholicos` de , que por 1

pofuiramee Reyno. que no

anno dc 164,0. cm primeipo da, de Dezerrbro'foi Deo:y

fervido reitir. a do me!mo Reyner Senhor Rey

Dom loam : Santa 5. do Sercml 11
in@ P_riclpe DomiPedfo que fcllxmeqte - , .
: na , prgdencianas accs : {

. A agoragcommafiafupdameno do qui.

` l

dn'e, pooepetlr `l'qa oigan qpe 6; nas (au des de

Jl

Lisboa. 3 ecrevi pa da` Dona (_Iatberin

im

$.;;\&,8, . ` `.

`l

l'.

`r
44

PQRTUGUESA. if

+R

E : 451.54. quejan ao ,Sb/andando,

dale : (e .Again .
Em qui 67 pu/icarito,
,Que/crei: da F Tiara, :

.' Cre/tei, minlu, /1113210.

Streit guia (Africana, '_len , p

'

_ ,

a for beligero

.Yahir de vea: mas nda alu dem s

Principe tomado largamente , eompreliende

oi Emperadores, Roys, _6r Senhorea algun citado, porq
` lie generico para todos. E ytaqilieni boie he titulo em algues
Reysda a leus vallallosdem mais prehemi- .

'~_ und, Duque , 8: le acha na cala dos Duques de >

Pallrana delcendentes'dc KuyGomez da Sylva Principe de '

Vuli. Porm nelle _Reyno lfortugal i ehamamosreg

: Principes lenam aol _ primogenito: dos

cys, 8: berdeirosdo Reyno; vale o melmo nelle lenti

do otitulo de Principe, quepelloaque ha' lucceder ao
Rey no R no, 8: occupa oprimeiro lugar depuis ;
'_ os Romanos. no I_mperio. Oeoliume de jurar

Principes introduzira o_seys por allegurar e'ui leus Ylilm'n

'

, reve principio no anno de 1:76. (como o diz

_, Luis Cabrera na Philippe IIJ fr. 7.) qua ndq l).y

A'onlo o Sabio Rey Callclla
,_

s Cortes de Segovia/(ez

ini-ar por leu _luccellorao _Infante .Sancho leu _llho lega n-j

do, excluindo a tennero D. ironia de lill-ip do

L' Infante D. Fernando leu _lillio primogenito, quelaleeera en:

ridi do dito Rey.

primeiro Principe de Portugal jurado

por laecellordoReynofoi D. Alfonlo `( del Rey !

" . Duarte, anno de 14.33. primeiro Principe de ;

{_pOi'queo Infante Dom Sanchoainda ley-jurado,ng

o Principe j foy I_nfaiiee Dam Hpmque lho

; _DoinJoan; ,o_l,ehamando_lhe Principede Alturas.

~ : Cabreuwliirarallcgado, quequando i, in,- : _

mulo ! Trono Real. "

\\..1:)'

l*

"`

'

a?

_ _

_ olro
hum
hum
elia amando-'lim
o na cabea,8i
vara

na llie deu
Principe
de Al
turias. Alli todos os mais Reys de Helpanha fizcrabjurar

leus Elhos por Principes iimitaa do* primogenitos In

, que le chama Prinipes de Gales dnldefEduardo
lho de HeriqueTet-ceito . 8: dos de Frana , liefe cha.
ma Dellns deVien deldc Charles'V que foi'orimeiro.

Dom Fernando I. de Arag fem leu-lilho

Principe de Girona; Carlos IH. da ao

Infante Doin Carlos leu neto pofPfi'iipe d' Viana.
` 1)th OU alibi : ltlll Geilufatc,.qno~~l

.faon mi, at mafias maar@ :

loam IV d'eii - _Rfid },

mogeniro Principe DoinTheodololga Hor _dos

annos'rohb'ou 'faimort para ; 1.: i. 'ro'l '.e` l
_ .i

_i

:_ _t o.,.".;.:;':'p.if\"in, :1mm ;

. :-i;CAipI1'ULOI_-.f

.'

.'3 ;

' Home [e que heine/hornos Reyna: /urqaiqueaelafa

E refi'rmV/agu :Zeigen: fxnaordnarahcoy Y?
:
f < - f '
l

lfmae-/ufwrinhpe'n 4 " fifa ifi.

" :

_._,_ .,-_ _.

r3.1 5_.l_

: viarie-binomio Tjaimiieii'r dosfpiiaogniio

. -eomoritulo . Principes le perpetuo. noe'Reysffa
de Paywara (ilho gue ho'ye li: oblerva 'em quali
: . Reinos Mde: agorale Foi acci-tada el

, era moho m'eylo d del ae :de l

gameniefle'ulava. Os que leggen ifa' parre\|

"leia-m di'

icm que por ella le dava tc os ; amigos, q' por

l'elitii'ia'le'entrava Imperio Romano as" is' das'vezes,
no Reyno dos : eHfpanh le facce ia por eleia,
8e ainda ]: poueos ha 'no

L.

dr Bohemiafkiimlim. Queyoslejios ,
Criedog deliira por'eleialw'delde ); -

Tilayo'pElRyDom-Rgmitoiqiipnllo
aiallahaclo
.
__,
`
I
._... "10,

_ , f I.

.sa

Slaviimomqv 1; ' ;
-

,os Mmmm., @im 51h65 ' :

, 8: Dom Garcia .chgg'nd-os'qs cm

vida por : ci g mua :
poco foy .mais Prinppc, ci _dos

ws Dim '
- Iogiab dha : `
Ia . cm qu: - : : :

'

" www - .dq kneus

.- @c pela ckiqu clolhcr

capa; ;

vernar pda : -540,89 mgcd (

nos Reynos, q k () guai

Reyna magos nos vendons d.; idaqugmqitos ,fem >`capa

cidadc para

cy por c_lcia OsRcynoslca .

cammho aberto , 8: anni mongol a

-59: , 8: ( _ a : hm?, Q;
ac'cs gloriola5,_8x : louvor, com q-y aipirn;
ao alanar. quc Iggar, L . , Y
` '

O que defendcm a (ucce'a he - ,v qu

os Reynos comerab por elcia, masque tempo,
Jr cxpcrnca qnc cra onvzcnicntc . 8: -

cih : largra os mais _de_lles aquclle'modo [ucdng

@c le .ab nega que pela clao (cf pdcm - 05. bou;

8: capazcs Reynar: mas quo tam bem le ha : `

que m uy tas : In elcgcm _os que o la . porque ra
hc : que -lc proceda fem , .

gam. 8: icm :` _Porquc como . 8:

un .todas -: impoicl ol
amor, alli nm hc ! que dcixcm crdmariamcme,
obrar as inclinagoxns . no voto , Lo requa
vto, 8: no obrigadaa poder ou das dadivas,
.cu dafimpma. Icno nasecxocns [- Ro

mano muigaa . It outros, que as admitism.

u : lc'clegcram para : grandes mor'roa d;
, incapazcs. dc DR'e'yngr _,i 'mas _
mrc

: 110:

` ` 44

NOBIUARCHIA

~ os'homens. (m ocfcolber Rey em idade he muyto

jncutxlcpara o Reyno porm que be de incommo

didade gran e para os vanallos o ihrerregno, 8c tempo da

vacarura, cm que le couma levantar mayores lediocnsg
execurar mayorcz ryranias. mayores

`i1e notcmpo de .humRey menno ou lem a capacida

eneceflaria . princpado vago (
na s, mezcs ,8c 58 : annos. cella na confularnpa urldla

das leys, 6r da jullia, imperando ( nelle a liccna, 8:

oalvedrio.Veja le nascleioens dos Emperadorcs de Ale.

man-bamxuiras vezes, Boem todas asidades. na-elci'am dc
Summe Pomcc cm Roma. chuem (e logo as guerras at

=__.

dilcordiasms motinsmrre os vncedorer, 8:50: dcfc'ontcng .;

tes. que neceHaramentefazem aborrecido omeyo da'elei

a. Para os Rcysmeninos para os Principes incapazes

deixra as leys remedio. Na meninice delRe Dom Schaf-__

riam admirra todas as naoens os actrtos a D. '
Catherina fua av ern governar Reyno com jufria vik
quieraa. Na pucr'llidadc dechy Dom Affonlo VI.` dci
xoua Rainha Dona Luiza lua My immortalizado feu no

- me . Fora gloriola fempre a memoria do Ini .

lante Dom Pedro Duquede Coimbra na menoridadede leu
fobrinho echy Dom Affonlo V. [e a na laimola a

ingratidol E j ern outra'ida'de arr'imou D,Sa'ncho : cx

crclcios da , 8c da (. para i D.Afonlo feu

Code
Bolonhahe

as aces
(depelo
meyo da eleiao(
)
tique'c'mais
abcrtoacerco.
_o cami-
Ynl'lo para os'merccimcn'ros alli era, lena: eleioens le nam
~, ' os piores. procedendo le nellas co
mo fica dizo: 'para aambia Een fro caminho aberto : as
elpcranas lempre vivas,luborndolc as vonradesrgcan",
(eos alcros. 8: nldiando -fc arvida do Principe lo a limv
de poder chcgar ao ceprro. Diga os tragcosluceeos, em
` que muitas vezcs fora cadafallos os palacios a (cus propri

fg: lenhorcsdcrvindo le agalalho, 8: magellolo acolhmemo

\
aos

l'ORl'U('5U_E,S^1

451

que tirancamente lbes : vidas. ,Nos Reyno ; _

que le da por eleia , ein que o Principe .enti-on devedor
aos que l zei-am , 8: defafeieoado aos que encontrara ,

com os olhos da paixa, ha de parecer mais favoravel

aaquelles, 8: menos iulo a elles : ba-buns de viver delcon

, liceneiolamente oe outros@ quete o Rey eleito.oi_|
peladependencia, ou pelo agradecimiento ha de dillinular
cuellos, 8: conceder liberdades. De nece-llidade ha de aver

L nos Eleytores a altivez,arrogancia procedida de faa'er

ao Key, de ha deler vallailos , 8: ha de conhccerg

_c te noRcy alogeiam de ler ieirura daqucller , que ha de

l, : comolbditoe aquella conlderaa cria !

ritosaltivos nos vallallos , elle cuidado diminue a leveri'g

i.' dads no Senhor, 8: Magelladc no Principe. Nam vi'

t, 'Cm os Keys como em coula { Reyno ,ein que le ha

y. de [acceder por eleiam como ellranho o 11:11

9, no, que ha de : aos leus Dilpa le os tlielouros, ag

lheole as provincias , dimiiiucle Imperio para renie-

dio dos lhos, para accrelcentamento dos : !

: a reloluam do Principe , 8: conlentimento dos Vail.v

_.

1 : ,falram muytas vezes obediencia os Yallllus, 8: '

.l ' Mis@ 0 Prinrip.-

.d

i,

" - ; .

0s Reynos mais lamoloa do Mando (empre le ,

ram por luceellam ,como le vio no' Reyno dos Macedo

lios, dos Perlas, dos Egypcios, dos Chius. muyras vezes

dos Romanos, quando avia lilho, nam lmente natural,

y,

mais ainda adoptivo. No Reyno dos Hebreos - .

por Deos, lempre le entro por luceellam :8: quando. loy

necellario ulardo meyo da eleiam, como foi na elcolha de

3N, de David,& de leroboammlla fea l

__lt_ por leus Prephetas , 8: nab a flou dos liomens.

n
no, que
le defere por.luccea,herda
( mayores
amorpara
aomaos va :ohePrincipe
heredi-l
,

non vallal los eom - '

@knaller no { as memorias do Yaynelpeita o_Princi'pe

'

'

D3

nos

4" '_ _ . os
NBILIARCHA
.
nosdeliziide'iitesY
(-95909 de leus paHados. Pallemos

amor ao . Grangea adoraoens ao que rcyna a corali-_

deraa de ] lhc : lucteder no trono quem pelas ol'ri~
gaoens do langue' le nab _ha elquecer da vingana. ou'jdo
agradecimento. - aos vaflllos a obrar no lervlo do

Pi incite lempi'e heroica mente conl'iderar que Ihe ha de`

luccedcr para ogalardarn ha de premiar laas acoens
como llho, 8i nain como ellranho meyo da lucccllim he,

por certo, mell'ior para 0 Reyno, para Principe, : par

valalfos
-
l A villa' delle dilcurfo, a que a eleiam , 8c luccella dosA
deu occalia; ler, para entretenimeetoJora

propclto referir algas eleyes extraordinarias,8c co

ll umes, que pratic algumas Provincias na
leus Principes, que pelo eranho, 8: peregrino agradara
quem as ler. E comeando pelos terra de Gingay

fida, que ca alm do Garges , 8tjapanm colium'am elica' ~

( como o diz Martini Fernandez Dencifo na { Geogra *_
lia)elegcr por Key ao mais fet-molo: 8i tanta elimaa

{ bom gello', que em algum nalcendo, em ehegando

a dous merci levain aiuizo, 8e le tem bom cria-no ,le
nlo, matatno. All! na opinia de Baldo, nalcendo'jdus'

meninos de h ventre',l 8: ignorando-(e qual foy primeiro

nalcimento, le bede dar o i'orgado vao mais 'gentil hoh

metri Tanto le favorece ao bom parecer. j nas ileys de

Dracam fe ordenava, que aehando le muy tos em huma pen

deitia, 8c ig eorando le qual fora homicida, le pcgalch

de mais ruim cara l'nferia elles da boa ,ou ma'pparenci

`o boni, ou mao procedimento nas aegoens.' Por laos
barbaroi da Scithia vendo ao grande ( 'admira
va de cono a propora do corpo correl ondiaa
:grandeza do animo', &A,lieroicidade dos feits.- onlde

- raa, que ) Rey'de Efeocia , vendo'a

F gdaro Rey dos Brita nos: 8i cerros Brallien'les vvendait

1 _Carlos _nono-Bti di: Frana: iulgando a leu modo-barbalro

""

Pc

PORTUGUESA; _
pelas medidas corpo, 8: agradavcl da pre:r a a ge.'
nerojade que, :mda que a proporau
defconformidade dos membros, 8: dogeo ,le derive 11

boa. ou m organizaa dos humores: : inclinaga,

domina Imperio da raza lobte a jundia da .

8: amvemos pelas hxoriaa homens famoos ma!

ageados.

Os bal-baros Auracomo Reyno do Perefcolhiapa

ra feu Rey ao de mayores (: 8: ao tempo da eleyam

traziam hum madeiro grande 8: aquelle. que mais tempo

0 Iyentava aos hombros fahla com a prehemincncia de

mayor, 8: os : Grande parte he no Principe ler -

estorado ,mas como ee ha (er aos vaallos

zes n_o tribunal,l do que na palera acompanhe

ao - ojuizo, de (orte, que para governo (cia j :izo

csforado 8: : contingencias de ha cam pauha proceda d

lcmpre o_osforo. com bom iuizo. ContulrcmA ElRey Dam

: leu valor para a emprezdc Africa 8:

perdeodea , 8: ao Reyno.

h. Lde lua hin'oria, qnequerendo os gr

del'da Per a eleger Rey,dcpojado da coroa Oro I

panes, le concrzram cnn-eli, que manba da le

acavalo praga. 8: aquelle
- antes de nalcer Sol, effe foe obedeci-I `

do porI Rey. Dano lho alpis n 8!

hum nbcnro Ien que ao curro dza :Vla

deeavagar ieu bchor,&levando lugar a- .

.gou ah: a 'nu ma . No da { chqga:f` 0
pollo. 8: Icmbrandoe da Egoa ri -
dos or mais caados', 8: foi Dano eonbecido por Rey Al
huma eleia ada da Iort'e Iobvrnar in durla de h
bOmCriadQ.

._ A

irzii: y

Semelhante a : foi aelciac'n que refer: o ?

no 1:6. l I . onde diz: que abatidos os Cldadoe as dcTyro

los ramos danos . que agia recebidodoskcys da Pea-tia

D 4. _ '

8: f

48

NOBILIARCH

~ _

8c A lcalonia, ehegra a tama miferia, i levantando-le con:

tra elles leus , os matram a todos., ouve

dc mais delidade, efconder-do a leu Scnhor Strato ll

o nam quiz matar. ( d: pois eleger Rey entre E

que os governallmcordaram que folle aquelle. que primei
ro-de manha ville Sol. elcravo a fen Se
nhor Stralen. o qual lhe aconelhou , que clperafrc o Sol

lempre para Occidente , 8: na para Oriente.

fcz. c vio primeiro os rayos dg Sol que fcria not

montes 'veinhos Nam lhc negara os companheiros que'

-2ganhra,ms duvidlrao deqirefoelua agudeza.

fcTou o efcravo quemo ennra : 6c Ezera Rey a
: er-I lhe grangcou aqui o Ier Senhor como de antes
lercm lhe Foz em tanto perigo a vida.
_

Pio Segundo na ( Comograa de quam rei

fere Pero Mexia no 3. cap. 26. ua Sylva conta
galante coilume, (-: os da Provincia de Ca'.

. que he do cnhor'io de , na coroaam de feu

Principe. E he . que no die aHnalado lahe
com grande acpanllamto, vellldo : paliorilmcn
te. com hum cajado na mio levando diante. de fi
` band citas. 8c huma mais eminente. que por privilegio lcv;

certo Conde. E ehegando a hum campo . `aonde lobre hun'

ma pdra para elle effeito ahi o elperando hum

lavrador;a por gcraa pertence elia preheminenea,
ktemda parte direita huma vaca paridaf, : da efquerda
huma Egoafraca, 8c de mo feitio , diz lavrador em voz

alta : he aquelle que' com tanto ( i t fobcrbl

wem? Refpondem lhe cs eircu nantcs , que
Principe, : Scnhor della terra. Torna a : lana-1
dor no rom :hejuiz julio . que guardar 8c

procurar a laude , 8c defenfa da Patria? He de graa lt

v're. 8c esforado, digno de honragt'rdpcito? He Chria

-6: propagador da F de Jelu .Chr-ino Rel'pon-

f simsQPsliifls @ma apcrvmepaisdmime

. u

com.

PORTUGUESA:

49

com que reza,& direiro me ha de tirar lugar em que

eou pergunta refponde Io que leva o el

:andar-fe,
dizendo
darm
(
cruza
dos ouro
. 8: cih- por
.elle
: lugar
li goa te
(cram
was,f
8: te dar
reido preeiofo que pouco ha largon noffo Principe; 8:
. 8: tua cala lereis livres :odo o tributo. Acabando dc
dizrnfio, ehegafe o Principe pdra 8: o lavrador : di
huma pefcoada com amam equerda manamente, 8: o

amoclia que teja bom Iniz: 8: balxando pdra toma a

lua Egoa, 8: Vaca, 5: vaxfe. tempo { area Princiif
pe em que vay, 8: tirando da . d :
raihos huma, 8: outra parte, 8: promete a todos em voz

alta ter bom Principe, que fazlubindo ` Onde

lam-ador. Trazendolhe logo cm bum
ril huma : della baixa : tornan:
: cavalgar vai com todos os que o aeompanham a hum

:empio de : Senhora, perro onde,

MiHa . Logo dcixa o veido vil adornando'fe

cuoza gala : 8: depois comer eplendidamente `com os
acompanham , volta do cam po, 8: faz audiencias aos
que lhe querem . acabadas : ceremonias he :
bedeeido por Senhor legitimo. Ridiculo parecera o uio ,\

dciapropotado o comme, (cnam le cneaminhara a Rey-I

nar.

'

Os Sapesfda Provincia Serra Leon tem Rey quell`

obedecem , ao qual lucceze no governo aparente mais.
chegado lho Irmam. Qgeremregurare com os

lhos das Irmas do perigo que pde acontecer da parte:v

das mulheres. Para [er obedecido. ( conta Padre Balthe
lar Tellez 'za-Chmn da Camp.- :.. lib. 65 up gx.. . l l . )
o bufcar, 8: o trazcm atado aos [ paos Reaesxomo

e quichlem darnos entender que veul a -: mais

por (: alhea ,que poryonrade propria: 8: que Rey

he I "enhor'li'vre vpara -: tb ca privo atado

-? 9
0 a

go

Noeir'iancma

tornam a delatar, 8: o vollem de laas innias : Eea'

da hi por diante feito Rey, 81 obedecido. Parere -erem cir
lnar com ella ceremoniamue para ler bom Rey, : poder
com acerto govern; r leus ! primeiro de experi
mtar em li o rigor doi agentes antes q os delle aos ou; ros.
Acertado fora _ qiit:l os Principes tivelem elcola de iraflallos

para aprenderem a fer Rcys; pois he ajuda grande para o a

certo, que eonhea o ellado dos lubditos quent os ha de go.l
vernar como Senhor.
` _
AOs elcoceles eolluinava coroar leu Principe allentado

lobre ha pdra a que chamava pdra ladada . 8: .origen

delle colinmcifoia que le legue , Iegundo le acha em Poli

cloro Virgilio na hioria de Inglaterra i 8: aponta o Arce

bilpo D. Rodrigo da Cimha~ ? dat Bijna: de Porto lip.

. i.Gatelo llho de Neolo Rey de Athenas lugindo da al
perezaieom que leu Pay o tratara . pallou a Egypte, 8: ler.

vio a Phata na guerra conti-a os Ethmpeiraza porque a

gadecido-o Rey o cazou com lua llha Elcota, tempo ein ci

eos mandou Moyles por leu legado a aquelle Reyno afa

vor do povo Hebreo. Seguira-le al pragas s que inlelram

a Egy pto, quiz Gatclo retirarlo a tanta cala midade . 8: em f

barcandole com lua mulher, 8: pelo Me

diterraneo at a colla ocidcntal, de Helpanha, labio em h
porto, que delle le chamou Porto Gatelo ,anno de dous mil

quatroctos 8: oito da criaga do Mundo 8: mil 8: qninhen

tos, 8: cincoenta le tres , antes do Nalcimento de .
Co lidere le agora. (e elle porto foi o que deu nome a Por.
eugal : alguns tem para li, 8: ua com pouco funda meco. E

_ diz Manuel de Faria 8: Sonia , na delcripa de Portugal

can. 6 n 3. que em tempo dechy Dom vloa III. elhndo na

- Corte de Elcocia certo enviado com negocios graves da .

roa de Portugal, algues dos Eloocclee , que dc , icl:

eompanheiros trazemlua origem, co mo logo veremosdhe

m luas hillorias elles principios i prezando ie

muy to de os trazcr de Portugal,8i lembrandollie as razcen s

'

que

_ . -. 4"

PORTUGUESA.

'

_ 5:

que nella naa para re conformar com a lua. Aliem

aquelle Etio,em que (ahio Gatclogmandon lavrar calas para
fi, 8: para os que feguiam, comecaudo a Fazer povoaaiq

dcpois mudou mais para interior dealizaipor dhr mais'

vazia :8: fundando aliifCidade. fe chamou,

Rey` 8: deu Icys a ( gente, mandandoihe

cotos,& Elc'ocia Reyna que dava principio,para
ria de lua molher Elcora, 8: muito que a amava. Aqui'ef

tolheo Garelo ha pdraza como por-tribunaljucli

20; 8:2 nella faziaaudicia a (eus vaffalloszjul

~ ava luas pedra viera ate:

como lada dmpara perpetuarle nome onde ella pn'
mzmccek:V Crelcdo a gre em numero . : lhc dando
Gal'egos lugar a le ellendcr, teve Galcto noticia de ha Illia.

deler que avia para parte do norte ,_ I: mandando a ella

arte dos , com dous liliana, queja cinha, Hibcroc
' ! Hibcro llha Hibernia de leu nome, 8:
deixando nc'la poi-_.Senhor a feu l a ira,
yor parte da gente que levava, (e .
l-Ieme }: acrcicentando le a gente Eicota pela Ilha de

bei-nia, levantra povoaocns lizera- leya dedicar-am

Sacerdotes, lagundo os ritos 8: coumcs . Egypte, fal
ta n : cabega que os governalle ,-mandra por lensA
Embayxadores offerccer a coi-oa a Sima Brecho, q 6= '
Reynava entre os cocefcs fle Helpauha como delcendte
de ` Aceitou Sima-5 Brechmpallou a Hibcrmamalla

dos ) trezcntos aunm'depois` da viuda deGateloJevou c

Ego a fadadai 8: nella crcoroalemit
velli: oblerara todos feux ucceorciDalli 'paara i

Ilha Albion, buie I- 8: 1 numero, lc

queendo Rey, que os go vernaffe,.lhe mandou Ferguarclo
Rey de Hibernia lho Ferguzio mancebo altas'pr;
das. Elle le aou-comigo pedrafadada,1com que ieu Pay ol
animou empreza aflentado- lobre ella oicorora

by !- ?
1

' .

5
NOBILIAR
de fua primeira . Ou da poygaa qlc tivermc'
Heipanham d Foy crezemos; 8: trinra antes do naci
mento. Dalla por diante todos os Keys ide Eleocia q lucceaf
deram a Ferguzio primeiro Rey della. le aenravam, na lo.
Iemnidadc de lua soroaa na pedra fadada `fundando
aquella lupcrkiaaeilabilidade de leu Reyno. i vin

do a (er Rey de Inglaterra Eduardo lho de Hrique (:

ro, depois de varios lucceios da guerra - c6 .

do exercito por Elcocla, a tempo. q'ue a defenda valente

Uvalas, 8: defrruio Reyno, na perdoando a peoas nem
edificios. E tornando Inglaterra triunfa nte; por acabar de
todo com Reyno de - comgo a pdra faded
da: a pos no -: da Cidade de Ldresionde le
vo dia de `hoi e. Conliderando : circunancia, 8: vendo

que Inglaterra domina hoje a Eleocia, parecerame fatalidag

de . (e providencia de Deos le naattribuiram :
' - mente os ucceos.

C APITULO VII.
/ quemern : : hamm: antigas, '
da er gm dos Duques . prcktmirmu'ur

de : Rayiu.

SE comoo direiro das gentes deu principio aos Rey:

8: Principes do Mundo,a politica,8c raza civil intro

nas Republicas os titulos, 8: pcoas grandes: porque
tendo hum ( Reyno, 8: a bum Rey muito@ lhos
s' aquellas. que loccediam na coroa ie dava Eados .
Viilas.Caellos,& Iurisdies, com que " . 8c le pn-~
deflem conicrvar com orefpeito, k cimaa' de lilhos dc
Rey. A'outros lbe grangeavam tifa uperioridade,& mayo.
ria ns fcrvios grandes, que ( ao Rey . 8: i patria. _A
o agrado. 8: beneplacito do Principe labio a .
` 8c lugares grandes, 8: finalmente a ees Ie`ioram dando o.
titulos de Duques, Marquezeeondesmas com tanta limi.`
.

"4srs Q\-t';

'

\
l

ta `que cuve , em que avia em-Portu'galo'u.' `

tro titulo mais q hun: Conde q'uc
perro de fincoenta Condadoe. As occafoens das guerras,s 7
{ dos : obrigara aos Rey: multiplicar
cra ta tarot Mii achamos que nolo Portugal em tem.

po dos Keys Dom Fernandosz D loam'ofrirnen'ofe edf

cra : titulos, alhoer-terrast )urildigea com mais

la rgaeza- do que ax alli-lu ; tar'po'r rpctto das guey.'

, que le continuano em aquella leeulo , 8: abrangcra

Reynado delRey Quinto Principe excera.

mente liberal nella materia. Frana ein tempo
do feu Re; Hugo: 8: o exprimtou ":- no .governo de
chriqae Segundo. Succedram eil'es titulos na grandeza
aos Ricos thens amigos, que ji omayor titulo dei
Hcpanha, como fao os : nobrez'a 58: depois

dos Infantes os nomen Or denaa no h' : 4.5. 5.

5. lib. 3. 25:59. ..l f. me parecedtratar aqui brevemente de

tua . quahdade, . optros ;

los, cargos, 8: ociostitul'ares, q'ba nelle Reyno,lem mais

precedencia, 8: prioridade: que aq " dando a memo*

ria, 8: ocurre todos a os -

grandes, 8: grandes osogeitos que em elle: fe .
nella parte que j obrc' -

rgamenre Salazar de Mendoga nas dignidad'es leclares :

, Doutor jorgede Cabedo nas has Deciloe-ns.Bo

" na (ua Fernau nofen Nolinlnlrioil`

: lvez noten Theatre de :
drid,&outros.
I
i
"
".-
.
dignidad: de Rico hom'tevelprineipin em tempo dos f
Rcys 18: nos Reynos de'Portgalal
tclla 8: Araga era-'a mayor'depois da Ream: tanto que lem'
feu pa recinf-conielhovnenha : grave pod

fazer os Reys , 8: fem que elles oconfirmallemi 'Era *cha

mados Proceres, , Optimates,Altos,&Ricos hof` _

voto aivoe pafigo nag -; Rey un;

'

` v.U .

54

NQBlRC-U

_um lo msnm de Dome: di'ila 16s Miglia

8_4 caldeita, om Ihe dilemas-Rey# depois de aver
: hn noise. na que : parecia. Signi
Vl

. , qpendaa faculdade, que lezer @are para

a poder QS, : Chri-_'

gadps a. repartir-corneille: - conquillavan . et _
. lerrilos com lena : los . _agendo a _

_. parte, que le datemi cadaiilademi Villa-- a que cha

_ nia-wam Hmm, [ -. . up f. nampo, j

diam os luizeseonheeerldeluaa caulasciitissou Crimiiiaes s

. '
Jahn: dner'tidoioloyaomhim .
.ilGiacpanhareun vallallosunitinliafi'inutt:os,P privi

: iunqoens. Dalles falla aOrdeniga amiga 1:6. .

. 195.12.6' lib. 3 . y. g. faz menai

a! : Ricos homsiou
sa _Glhaiqnepor plu-deyaralueedia _
.bois ,v ou ,a .l-lib@ que
_lbeuceem Duron ella dignidade ein- -! are tempo
delRey Dom Alibnlo ), que acabando

{ os Ricoshomswomerade novo; os titulos Ma

quez, Conde, Vileonde, qmm, de que aod'ia me ;
_. m08.,_.1.f er'

1mi.' u.;"_=i . __, i,

,
a Sobre.: Etimologia
_da YvriiRicobome efcrevera
va-`

riamente os que tratra doa-materia. Boadilla 'na lua

fjitica '. allegandoa Vangas la :

'

: dizer homem alizen _

dido, qudo le polpoem,dirdo hoinem rico; mas; quando

leantepmmdizeoido Rico hwilldgni'a nobre,8( tirin
cjpal do ReynoConformoggeom que a pal-avra leja Gori..

a, maepareceme apertarnais rigordamcom o lentido

delhipor nag Gear-coma metalidadnldeos Ricos hom-s
` m osmisnobxs mincir-acs . pois temere

IQS. dem. e infelmadavida a cene: daf-feintlcaapr _

_ - deixandoa .tariedadedalcnidon qui: Ihe

_. _

'

aplican;
`

_ _ronvcusax;i
I

y,

aplican, : - Gotica una

f ria diz'e'r : Ricohom -

-8: a como@ IomOrdeaa-no li. h ;

prineip-io,&'em causas paille's', lianraliomens- wie,
::

{ . gmane dosiR'eys

: : :
, cbamaia emaq'uelle tem :
lentid. E lea : : rinc"

6 qaalll'era aporque : 'oje-

veltido', rico chabeo . rica elpadai dw.' le Mb -

; he .bom compro; - der.;

bada, pois lhc ' i q

a -1:26: am o de .emes refp'eiro desk

:giaii esbel'a'dignldadek pelas tipici

w. Mii - : : : :

: pfaeiwpareduiwDavfdpurguidu
; qiiaudofallando da Herrera, diz'.

wayne e uw
brian : fusi/t te/lmmiq d@ i Kumi? Vc qui.:

i , :
-,qu : api/a:/hriiuenmmmg
/ : : . #011369.
As'rfeya 'da Vpartida dllem -
nal : dizcmz--Nakr 73u. smani- : :
.-;
, : [langem por ) ! `

. r uma; mi ; :

/: e verdad mabianca ai limb

Que : baja de bin# 'qll di? [ef www# 120'in"

Rathbone' Eelocfiela'z'em aquellas 'Palavras : : bola Ord. . . : ; ;

fai/gwdmmgmfim :
-: Boddb le -: n
de 'de Rico hom, (1156 hr bom.
" llf'lRigo lio'im'a,y detiyele _dl-.Rai 0.8 : :- '
_ >

"`

MARCHI. A".

-; Roys leus
? grandesiervigos ,equal totalmente Ic-extim
gui@ -. Succederani em4 lugar or Condes,

por ier tantos os Ricos-homr, ( perdendo .

, ellimaatlendoentaos Condrsmomoo tinba tido . p

hom-s. primeiraspeoasfdrpois ydos Keys entrou '.

adi'gnjdade dia-Duque. quepa fra da fuperioridade 'L

qneoeeupavam. Ha noMuddo elia variedade, tem nel- i

le duraa as prolperidadesir os feculos emulandole hun r

` ..= lempre porlfbilarria .o fazergrandes, 8c

os que ifi oei-ao.

.

. ,

i Denim po dos Romanos cram os Capitaens ge.'

Y rae! dos exercices, derivando~e elio nome da palavra Dua V
que que: diner guia _do esercito. Os primeiros, que inventaI

rameadignidad : Longobardosquan i

entraram . Continuara
na os ,Emperadorea de Roma, fazendo Duques com iurifdi' t;

a que defena de (uns `terras nas ironteiras

dosinimigos. aosquaeg para que mel hor os lerviilcm,hon
: davam privilegios ta grandes que batia
. moeda,_t dellcs le derivou o nome aos ducados . como aol i
reaes dos Reys. Nao tinha porm nces principios mais a
>lenhorio. nem Hakan-quen cargo, titulo Gtgovetno da i

guerra: Os Reys Godot de , que em tudo,o que

_ dagrandcza de Romanambem crei- i

Disques, 81 os riverain em Cartagena . Cantabria, Mc

lmida, kNarbonart ein tempo de Eduardo Rey Godo go 3

Claudio a Lolitania com titulo . Sempre .i

Os Roys zeragrande calo dignidade 8: a`dava c :

: deaceza, 8: tanto , que feudo Dom'loain Manuel o l

mayor Sen hor de eados. 8e riquezas que' ein leu reve i

t

. llio do Infante Dom Manuel ,neto delRey D. j`

. Fernando o_SantoJogi-odelrey Doin Eediio de Portugal, `

8: de Henrique Segundo Rey-de , e6 todaea gram

, com .todoce poder ja mais _pode alga' near del Rey
(lia.


" .
57
Alfonfo'Undecimolque flhe ociwlo Duque,
pare'ceudolhe que a fazer lombra

' Mageade RealJ: quando - Iorio . nam

- dario (: pelloas/R'ea'ese lmente em .lues :
FernoMexia no leu , que quando le ( eleyq A
algun Duque, vinha- o Eleyto onde ellava Rey
trazcndo diante de ly os Reys de armas com huma magma'

qualelle tornava, 8: dava ao novo Duque que a Ievava di,

ante veido roupas ricas chegando alli a Capella envi,A

Malfa, Il nella, reecbida .a beno do`Evangelhm le'alta

vale. 8: viuha dar a paz a' ElRey, 8: Raynba com lua maga'

dia atea Dita aMill, o Sacerdote lhe dava 'a >benlo. dizdo

di/fo.' : que/jugara de nuria) bl

udine E apos 'lilo Ihc dizia elRey :E :glial
@aguda tal )arte : nomeandolhe ` acabada :
ceremonia licava Duque. ( , D.]oio_l.de Caf:
rella lez- Duque de Penalel- a fen lilho Infante Dom Fer

nando, que depoin Foy Rey Aragam, nastortes'de Gue- ` '

. anuode r g 95. na cabea _ha Coroa cllrea
ta aljofare-s c6 dores iguaes. que como odi: Dom Hicro.

[ nos-'leus Dialogos militares. he o C oronel.

8: iulgma da dignidadede Duque. Hofe balla a merce do
Rc

-7'

,.'

L,

1:2,

_"a

'l

primeiro Portugal [-: ante. Dom

: dellesR-ynos na menoridadene Rey :
Mfonlo V. leu lobrinho; qlem foi tutorla,
que a :
iida'not ; ciel-'Allarm'laeirai
MRW Mxlxmti. { [257 0l lez-Du
bra 18: dc leu _Irm .o `I Dom H :fm-Que ?

o CN acaban , - luccellaluias d u_
" [empre : : rfga'em em que !
Pattuglia fpriineiro : du' _Navegaafn,l 8: !

::- l
chalUQT-'allgjlrfl il L 211.22 Classi g"

Olll -l _ -`

` A Dom Aoulo lho delRey 'Dom )oa ?

'

'E i -

os

_'

58V

~ " AKC HIA

: acima d-ixos-z'ERcy D. Aonlo-Y-,Duqundc Bmg?

a 8: :cve - Cala Rsalieu'yas-gnandcusm
- panno _d hb. romp. 15.61! Gona
lade so Ihrem d: ( wmd. 4..

. / de llaa d@ - .
- lynn. : Pim@ . 4? fl-.Mqaafl ! 3.. t

y Comcoua Cala 133338993: plos sk un [

zroeencose - o qunadama is; amngg
de soda 85 Italia. 0 princirolmqrc D.
Affono 'cion D. i1 {iiha

bgl D.. Nuo Mums chyrtx 1:1le formiV .

msnm-procedendo os Duques D. Fcuanmmmaiw. Do
Fsllandosagbnde D . - );

Ioa . D.Th_odolo 1046 en

qu depuis vimos o RW D. loge 1.V..caa_da

, : Excelltima !)- Lw _dc- . :

Scrcmiimo Princip DPner

de tao fobcranos -. eonolhc MM? as Rca..

l es Catas dc ABraggasiaie Medwasydoniz. pm: .

: dua's - Calas as mayors; dc . .

parcnradas : Seahorss fringipgdqropa que.

dslam moy Cm { adama

cia.& cuidado, para `de tambo

fundados :

Helios -
. confida-,o una que comodo', que

Princivio 0! fcz Cso h6@ I r

Y nova ; .A'f 4. am . mirando

no Waldweg@ ? : {
,

g:

.uw

' Foyprcgenizor : _deq 0: _

D. Ngoc, - Pay da

patria, que. nando mais ww Mwpdcnl !-

: ja vlim-op@Mog'igol5111:.CMMI.

^ que n , dine. Pinto 5. in, Ik@

'

.Q'

59

, /,/46:15:53 f
= ~` /1:51:fpm[ :
_
~Por aI chaman ditolacomtal llho o Poeta :

'. 8. 08:42. dize ndo.

.. .

' . /: ,

i
"

' Mas-aum . que Solradc

/ 'de Cere: , ngfgyu,
Sempre [/: ] aim.

an -agsrncM -.a

f_
:

PORTUGUESA.

" 7 } " nl" : Ihre .~ : -

,a

_
`

Na foi menor : illure dos Duques de Medi

Sidonia D, Perez Gutmann el Bueno Herve

grande, que poriado-cerco de Tarifa molli-ou ao Mdo
que : . que a vida proprio ElhO.

nono av de D. joa ! Perez Galmam oitavo

que,dc , Pay' da Raynha Dona V5'
, " uecera de outras i ter av tam membra!
vel: por o parabem a l'eus delcendentesjullo :
. -1:54 -7. 6 Cuanliie. dizendo x Gram/ar
sibigeus, ila-mn Ilmm Dimm Metbfmzilamg', qu
'' / : d [alquimia /[ origine

. Encomeudalhcaiaaizaa,j que lograra' a : de ta glorofo alcendente. Muito le vallemelha f

; principios . vejamos os progrclol : duasgrandcl

Cala s.

'-

'

Tres vezes Portugal na Cala de

: graa, contras ramas le millurou olangue Real _Heb

pinna na Cala Medina Sydonia. Eutron olangue Real

de Portugal Cala de a primeira vez or D .
fonia primeiro Duque Elko delRey Domjuaiiv rimeiro dg

glorola memoria A lcgunda -por Dona Ila'bel lba In.

: Fernaudoizaera delRey Dom , cago

com D. Fernanda Szgyiiao Duque de . 2
dll

. ' Dona : lilhrdo [ Daar. ~

ic, netaldelRev Michel. que cazoa com D. IoaSex.

lo Duque foyleu o

E2
f
Dn pi:

6o `

-111751416

Duque D Theodoqmymnzmllay `da Patria, 8: q o foi

delRey D. loae o 1V.> que'Deor na'plori'a '
Outras tantas vc'zes~ cntrou langue 'ledeiI-lrfra nba

naCaa de Medina _SydciniaI , por Flavio .

vinte 8: hum ReyGodode Herpa nhy'ac'cndeiltaile

Dom Bitonto - GulmaebiuenorProgntiior dos

Duques llegando Rodrigo MendezSyl vii noGailog'o Re.

Helpanha
naprimeira
Impreiam.A
d aldc
D,'Beatris
iilha5.10.
delReyD.
Henrique
Segundo Segaamcr
deCaiclla,
y ,cpml [mo AfonlodeGiilmo tereciroscnlror

_l

San' I_.iiar'ik primeiro GodcdeN' ebla Pay de DHeii.

rique 1876` D. )ma a buio ;

primeiro' Duque de Medina Sydonia. A terceirai porl Dona
Annarazon
de Arago
neta delRe'y
Catholico
D. Fernando
V.
.que
com DJoa
i Afonlo
de Gulmo
exto Duque

de Medina-.Sydonia bilav de Doin Joao Manuel Perez de

Gufmo Cavaleiro da Ordein do Tulam de onto, que lhe
uccedeo na Cala, 8: foiPay da Rainha D. Luiza, 8: de D6

Galpar de nono Duque Medina Sydoaia.

f Porcedem da Sereniima Cala Braga todos os Prin;
pes Chriflos da Europamom to reciproca Mageflade lc
correfpondio.que aquelles,que relpeitra por troncos, hia
i conhecendo por tamos : Cafa,8t a pouces
anno: de recebido lhe reituhia ,com realce dej #el o

an e Real, que delles herdara. Dona Iiabellilha de Dom

Aii'iilo Conde de Barcelos,8c primeiro Duque de Bragad

isiizoul com o Infante D. Ioa lbo delRey Domjoa I.
ivtra entre outros llhos. A Donalfabel mulher delRey

Dom 10am Segundo de Cafiella. que iota Pays da Rainha

f Dona Ifabel, que charnram Catholiea 5. Dona -2

gue Infante Dom Fernando lho delRey> D

nai-re, 8: foi-50 Pays dovgra nde Rey, D. Manuel 8: Rai-_

nha Dona Leonor _iuulher delRey Dom loa Segundo.

elias dnas linhas da Real Cafa de Bragana

Qt Emperadores de , os Rays de
- ` _
I

'

i
'

Y*
_f

. logia;

PORTUGUESA. _

'61

Inglaterra, Polonia,Ungria, Princiuede Parma os Dui

ques de Saboya Scontros Principesc` Senhoresl'grandes de

Europa, como o advirtira Pinto lat/:nini: [

l. gfl. 69. Macedo na Philippi'ca Portuguela uf. 36.

m.

'
l
.
-J
,.3
Nam loi mais efeao q Ceo e6 a Real cala de Medina
doma na reparriam de excellencias tam
Gulmaens que Braganoens os Principes,
tenho nomeado. Veiamolo. Foy Irma de Dom Alfonlo
Perez de Gulman el bueno, 8ti|ho`de Don Pedro de Gul

mam leu Pay, Dom Alvaro Perez de Gulmam av de Do#

na Leanor Nunes de Gulmam, My- deRcy Dom Hen-_f

rique Se undo de Caflella, que foy tercelro ai' da Ray-j

nba
Cat olica
Dona Ilabel
mulherque
delRey
Dom
Fernau'
do (lilium:
numerola
,
tivera,v
publicaos

annaes do Mundo. (hero de mais longe A Rap>

ha Dona Beatriz mulher delRey Dom Affon'lo -
de Portugal, foy lha delRey' Dom All-"onfo o Sabio ,8: de I
Dona Mayor de mollo Rey Doin AF..

fono Henrquez Pay de tanto - lil

Conde Dom Henrique.`c daR-aynha Dona Tereza

Doin - Leads:
a : ; Ximena Munon de Gufmam..Tantos annos

ha que a Cala de Gulma ella collumada a daflv Raynhas,

Principes aPorwgal. E de mais perro ainda acharemns.A

U Rey Don joam 1V. era terceiroucro do Duque
de Db laymcsyt delua : aDuqueza Dona
: deMendoa Danijoa de ! :creci
x'o Duque de Medina Sydon-ia
' ` - '

mulo ,fle Duque de Braga o mais amigo de rHel

. comolca dito, porq comeou pelos de mil
quatrouentos . 8: : dom, 6: nam lecanrra hoje ~
nella Du-quciide igual amalgldadc amrnlayGalloal'
to' na vada do Ouml@ UohTheodolo [15.3.va 7;, diarsn'doiI

idrr
ut
l
, bra/'m Dum ,
; yquae .

62
"
nullus in Hiua/zt antiquxor, qui per nui/gmini interrnpti
worum/erm : , ' cognamennmfnj'vn.
Se nab le iguala na dos annos . he do
tempoo titulo de Duque de Medina Sydonia, que den a D.
'joa deGulma, queja era Scnhor della, ElRey
o Segundo de Caella-a tete chcrero de mil quatrocen
tos : quarcnta cinco . cguno Salazar de :
agnidaaeJ/fgiars: de / nhg. up l 1. pretcg

rencia a mayoria de tres anmos, a annguidade he a melma.

Sam 0s Duques da Serenfllma Cala dc Braga'na,
Villa Viol.a,Cendcs` de Ourem Senhorcs
porto martimo no Entre Douro : Minho.
Sam os Duques dc Medina Sydom'a Marquezcs de Ca gaga,

Condes de Niebla, 6,: Senhores do For to4 de San Lucar em

andalnzia.'

._

- .. .

_, 'z

Foy o eiravo Duque> de, Bragana; Dom Ioa Segundo

Rey Portugal o @argano n0e;foy D. Lulu
de Gelman lha oitavo Duque de ,Medina SydoniaJu
-5.8: Rainha de Pore . vAmbos : lbon
de a altos, 8: Rcaes Avs: lodos gloriolos alcendenrea de

ta grandes, 8: fobcranos netos. A agradecido

o Reyno de Portugal nova (uccee. Principes que oil

luflra. por : valiciaa venturolo Imperios vencidos
Provincia: reduzidal, , triunfos, heroicas
cxalraa-s as inguias da F nos remates do Mundo 8e re-v
peiradas com veneraa Chria pelos conins .dalen-ra.
_

Todas ellas { -desz mais aindalograra pannav nos

tempos
dorerratode
Principe,
queosDcos
guarde.
por ue
londo
hum
vivo
leus Avs
Senhorcs
Rcys
e Porti,

gal, { ta Cazholco como EIR ey D. Affonlo -,

ta Religofo como ElRey D. Sancho . ta liberal

comoEchyD. Diniz amigo de [- juia come

'Rey Pedro, ta yaleroo ElRey : Pri
meiro,rab propicio aolv 56| engenlioa comQrEchy D_Duar

fam : -211321198 Gam-Eiga

;

'

on

'

PGHTUGUES.

` (63

Dom Quinto, Senhor de auoenacomo El*

Rey Dom loam Segu_ndo,ta poderolo couioElRey

Manuel, ta obediente [ como Echy D` Sebaliioc

ta bom Rey como leu Pay lchy Djoao 9 aeguri

do acertos a leagover o lobre podra : me do te
mor de Deon, Frmdmatsm-e/ Dominus : .
Tja/ni. . admitir concelhos prudentca,f& maduros, cali
cando o dito'de Euri'pides: /apims ientum . K

martin. Livres, 8e delentcrelados lcgdo Tacito. i. hij?. qui

um ipfo Prine-iq: isquemia'. n :um [ apaus Prin

cipis. Homens de animos delapayxonados q-fvacstS propo

Sallulio in Catal. : hammer qui de reims dubjj -, /], a

. ab 0sz, , algae mit/:ritorna vaan:
. Ue qualidade grande,_que enfrecn a mveia nira
relpeito dos povos; como o Bravo kb. a. rtg.

ex / iup/vieni urbanas. - ` ~
traaater / Exprimentados; como o diz Poeta.;

\ Lay. Cant 100612.

ranceIn/5 Je expriment :dm

vinm lugar lunas, largos nie/er.

i ``

Vares de prendas iguael ao emprego, ta prudentes .

mo os formou Seneca, politicos como os o Tacito ,

: como os pinta o Conde,dil`cretos como o;

Gracian,delor(e queaa acoens do Principe deslulani' a

as faltas do Minillrodk leia oa acertos do credito
It lulinento do 'governo do leu Principe.

'

. Tornando ao Duquad o de Bragana; na lua Corte de Vil'

laviola vivia os Duques, com a mayor grandeza, que fe

podia dar . por iffo brava 'aos Keys de

tella, 8c alle .cava as elperanas dos bona Portugueles que em
aquella reliquia de leus Principes co nlideravam a .
9am da M anarchia. Conlervara (empre os Duque a magi
, de Cala Real no apparato, non oliicios,

nas alii : qualidadcs dos criados: . ci

o melmo (: privilegios dosada Cala. Kean; ron-a.) inni
.

. r

4-

'NoniLiaRc-Hia

tas Comendas, quidorias, judicaturastfgrande' numero

Igrejas 8: beneficios, loi-te que altava alli mais
que nome de Rey, de que os , 8: fc lire rel
tituioo primeiro dia de Dezembto de mil 8: ieisccntos e:
annos. Com repetidos vaticin'ios predizia Ceo
felicidade daquelle di-a :dirci os q mais fe griegra .
ridade, por menos entdidos ein aquelle tempo. :
Duque D. Theodolio prodigiolamcnte hum li-I
! extraordinario, que a (or oa le avia -de reflituir a feu .

llo, 8: era elle o'ultimo dos Duques que falecia c6 aquella

titu'c.Entrdoio Du que na agoina meteralhena ma huma
vela c6 aaqual morrera todos or Duques feus antepailados
Elks, D. Manuel, Infante D. Duarte,a Senliora D. Carhc
rina,c ella pa Hara aqui-.lle horrichk ultimo palio da vida.4
Porin nella occalia le lenhoreou della c6 tanta voraeidaile
o fogo, que igualmente com a vida do Duque le confumio
tcda,iem dellacar nem a minima parte. Sulpendeo a todos

admiravel prodigio ta funeo prefagio 8: temeroios

augura corna morte de Theodofio lim da Cala de Bra

ganga, inal interpreta otjuizos humanos os {egredos

iuperiorcs! que fera vaticinione Imperio avaliavam por

agouro de inielicidades.

Tinham os Duques ha botta em villavigofa chamada a

hoi-ta de : ea'vajreeebido por tradiabentre a g
te daquelle poro fem le lhe laber a orig', qfe avia de acabar
a Cala de Bragana no primeiro Duque que ein ella entrata'
le. Todos a , todosa temiam como a torre enea-j

ta :la Hercules, em euja entrada fe prom etia, com ;

a ruina Imperio Godo de Helpalha. o pri-j
. que em ella enitou , elRey Dom )oa Quai-to (cui

do Duque : com mayor valor que Alexandre . qudo roul-A

o do Gordiano, porque'ele prom etia,a Alexandre ven
turas,aquella ( figurado Je entendia)augurava ao Duque dif
grcasnrrou na borta,dizendo . que nam cria em .

le ntendco _o ratieinio. Cha

\

_mgmojo

PGR 'I'LPGUES-A.J

>merino-lo pois omercceo.

65'

..

Outros vDuquesa Gaera oe Reys de Portugal de que hoie

nam perlevra otintlo. Pom Fernando hlho n ayordo
Duque de Bragana Dom Fernando primeiro,fez Echy
D.`A`onfo V. Duque de Guimares. Depois de|e foi

Duque Dja'yrnes. Por lua motte fez ElRey D. Manuel mer'

delle Daquado ao Infante l). Duarte leu (. ' nado .

zon coml l). Ilabel lrmia de l). Theorlofio Duque de Braga.

a primeiro do nome Deltas foy' Elba a Senbora D Cache.
rma av delRey D._|oa IV. por cuia via -[ 0 ;

q-:ado de Guimarcs aos Duques dc Bragana, q os Reys de

lhe . por mais inancias , que por lua parte;
lhe fora fritas, com pretexto de que pormortedo Senhot
D. Duarte Irma da data Senhora D Catherina, vagra para

a Cot-oa, por falecer lem llhos Por ler neto> da Scnhora D.

-
quem pertencia
Ducado
de Guimaraens',
bilneto'
do Infante
D. Duarte lho
Ydelllc'yv
D. Manuel, Q
da

Duque dc Gaiman ens, luoeedeo ElRey Dornjoao ;

Reyno de Portugal'he muyto para conliderar. que avena

ella notavcl Villa dadoa Portugal primeiro Rey Dom
Affonlo Henriqueaque o tirou da Iogeia dos Mourosdhe

delle tambcm agnraa Elli ey D. jo'a o lV. que livrou'da

tyrania de Callclla. porque ainda que na realidadc folle

Duque de Guimaraeunera vpela dircito que tinha

radicado em lu pislloa,s

Ao Infante Dom Fernando fee - lez El Rey Don

A'onlo V. Duque de Vileo, c6 lua prima Dona Bea

triz Infante Dom Ioa leu tio, t . entre out-ros

ao lilieillmo Rey Dom Dom Diego Melli-c

da Ordem de Chrio,quelhe fueedeo no Duquado,que '

le aca bou com elle,pe.lo matar a punhaladas elR'eyDomJQ.

am .llegundo leu'cunlaado> na Villa deSetuvalanno de

l

8,.

*ElRey D. Ioa II. fez Duque de' Coimbra lilhoa

Senhor Dom jot-germulo-quednrou { vida

.

8c a

65
NOBILI RC Hl
`
: Dom I da lancaflro lho mayor, 8: fueceor do Dui
fez elRey Dom' Imm - D.: que de Aveiro : o
Gram leus deicndentes.

A Manuel te . : primo fcz memo Rey

[0&5 0 3030060 Dn que de Bela logf' que maa

.tou a Dam Dango feu Irmo DJ que dc Vheo : foy depuis de

Ina morte ogrande Rey Dom Manuel, queebcndo elcolher
Ca . mprefasJe vio tantas vexes vxtortolo,&trig
un ante nas quatto partes milo.
_ ,. S'uceedeo lhe Daqnado de Bzia, por nomeaa fuao .
{ Dom Luis feu (1ery Condctable de

Portugal, que no anno de 5 acompanhou na da

Golem empi Emperador _Carlos ( leu primo

.t Cunhado leorro da quelle Galeaq nouvel, que lhe

manden (? D. )oao IILOnde em rudo como

PrincipeNan cafopifoy leu lho Sethor i). Antoulo,<j
lheluccedeo no Prxorado do , 'qual depois da morte
do Cardeal Rey D. Henri ue ',(eu tio Intentando;

(e por Key de Portugal. :didas_duas'bitalhas,hufna na nl,

' ouf-ra ( ; lhe as : olequitoyacbau
ii tem fem Reyno em Paris, anno de n 79 ff

-. joa Tercctro Duque de Trancoo ao

Infante 5 om Fernando teu Irmqolqua nd'> cafou com Dona
Guio mar { : herdexm de D. Francifco

tinho quarto Conde de . Faecera lem ,

que continuait os titulos, , levanta a dignidade de em noflos tempes por

teus grandes lcrvlo'o Co<~dc de Cantanhede D. Antomo

Lons de Menefei primeiro Marquez de .
.
ElRey Dom den de Duque de B mee
12}; aos-_primogenitosda Cala de - primeiro o
Duque Dom loam' . 1518)! Dona { o
I V Principe u bom, : tagrande Q qvc fet-tem
jhea eoroa dee pela viuda ; D.Ca:he
` lea :weiber : ' .zi
I;

tm aquella oecala a Portugal - com

animo tao follegado, que dizia . que le para ler Rey lhc avia

de ler neceario delembainbarha elpada, na6_ farla por

acontecimento do Mundo. o -

porque conhecia os encargos da Mage Pfade, lbra ndo le d

quella exclamaga de Ann'gono ,que ao i que corozipy
va por Key, dille: O* / es quete pracura
40: /, calamidades, que te / ,
19 pmga a que as dalla, nu [mmn te
. : ainda dorf/am, [e te azz/Sem, te mi le. y
.

4 .

Dom Philippe Primeiro , lendo Rey dces 4Reyi'ios fed

Duque de Villa Real a Dom Manuel de Meneles 6lho .de D.
Pedro de Meneles terceiroMar nez de Valla Real.
1
_Rey den titulo de uque de Tor rcsnovas aon

primogenixos dos Duques de Aveyro.

..

I :

Dom Philippe Segundo lez Duque de Caminba' a _Dom

Miguel de Meoeles lexto Marquez de Villa Real# llho do"
Duque Do m Manuel de Meneles acima nomeado.

'y

ElRey Domjoao o IV. lez Duque do-Cadaval a D; Nu

no Alvarez Pereyra quarto Marquez de Ferreira-.lexto Cb"

de dc ], : Senhor de outras muitaslerrasrComen.

dador de Grandola . ua Ordem de Sautiago,=Cavaleiriz''clrll

Ordem
de Chrillo,
de Elladomercs
do Principe
noli lo
Senhorr
do leu doCcelho
lupremo delpachodas
,v all/1011,y
modo Princcla mollaV Senhora , quarto neto do Sed

nhor D. Alvaro Senhor dcTentugaLRegcdor da Cala' dalla

; Cbanceler uar delle Reyno ,Prcldeure do Coni
cal de Caliellac Ctador -6: Alca mayor;
j de , 8 de Andujar, lilho de Dom Fernau legenda

Duqudc . brincto delRey Dom'joam ol. '

_AQ Principe Dorn Pedro fendulufante leal

. 1: Rey [` IV..leuPay-Duqc i de Reja ,L l
mulo bem -, pois i ElRey Dorn Manu( Lalli coi~
.Magura : enlaiounellezpara o Scepzroz.
'

Paul'.

. 68

NOBI-LIARCHI

para a ?
`
- "
Os Duques de Portugal tem aento na Capella Real, das
grades para -, em cadcira raza de tercio pelo guarnecida
de curo coal'mofada melmo lobte ha alcatifa en

q poem os pes. Se quizcr entrar na cortina faxer, mas .

ha de citar ein p, 8: deicuberto. Quando vein ao Pago fa. .i

lar a echy aprimeira vez le he da cadcira raza de tercio 5

. 8: almofada com franja de , kellalhe chegao
Porteiro da Camara. (mando entra, laeelRey a recebelo
tres paiost tira cliapeo, oayxaiido~o a orelhmPaf- i

elia primeira cifra. nas occaoens ordinarias lala p '

8: eubcrto,t quand o entra como quando lae, ula elRey
com elle da urbanidade referida dos paos,&chap'eo. Seo
Duque taz auzenci'a confideravel da Cor te, quando torna
- tratalo ciRey como da primeira vez Qgdo o ,Du
que a companha aelKey a p vay ma dircitanrcs, ou

quatre paos a dite, por tirar na igualdade, cinque l ~

niente aeotnpanha os Iifantes. Se ciReytvay a eavafo tem i
melmo lugar. Equando vay em coche,aoompaiahao ati

eRcy entrar que-o defpede poedohe or olhos. 8: - i

aca ehapcoj , o que-o Duque le recolhe ,i
a- leu coche. que vay immediato ao coche de'relpeito del.
Rey. EntraA leu coche, . ou liteira, nopatio da Ca.

pella, quando ao . 8: ahi cfpera lahida, prehemi

lencia . que fe permite aos mais Titulos. Ecrcvc "

ekRCy tendo por ma deSeeretario, Hmrado Duque/alri
. ' einige` En eer) ws mia /

que ma )to ama, . E feudo de ma propria. briquet .l

/. mais nada. Os Duques antigos trazia guarda
` usas ua fc permite aos dc hole, 8: litigando le [- elle

to poi-parte do Duque de Aieironeiolveo echy D.

IV. que . que a trouxec.
ricerca do tratamento dosDiiques me parecen :
dar aqui. parte de huma carta,V que efcreveo ellcy D. laad l

Terecino u_Loureno. Pirna Tarot-a leu ; xador cul

];

I POBJTGUISA.'

_ y69

(Zanella, .]4
l lbo com a Donaloana. - Emperador Car-f

t loa Quintmna quel lhe'deelara omodo com quelle avia de

l. aver a Prineelacmpuque' delAv'eyro -11056 de Lan
>v:afltn.:l`rasnzalcartadinquinamentodeTarnJ-al thratado

l dos` Varbeh's : Henppllido, lol 68 : 0

; Duquefdemeyno parar de'qua elle Sabbadocmco do tnies

Novembr', It -o~ Bilpo'de .Coimbra legunda letra :lere

g; do dito nies. rpoequeem outra :ferito que
, vos manda fle avalarv do modo'. com que a Frincela le a v'iria

.l tom olin;
perece'que deve ler cotzv-form'eiaoque el `
l, :annehmen he lazerlhe no trattamento della peHoa
5.2 mda a borra, : . thga a mtmjponhoa mao
[0 bartete, : levato o hu m pouce da cabeaJeon :
; du della.' It porque :llo nam lazcr a Princela, due

guardar nella parxeo modo, queja Raynha tem com elle, q

l tlmlugary dillo alevantaflelhe hum da allrofd em

l qne elli alientadanfl quando chega a ella, como quando le

)s ddpcde'. mandalhelogo cubrir acabea. E quando lhe .

l Iolalar. ouelle me pede,qt~e ou'a. mando oallentar em
@a cat'eira ra~|a:r a R-aynha lbe mandarin fue calapor h

x |5090 Gdalgo daralmolad'a No mais de compellefallar,k

pratic-rdeve ler com todo o gazalbado, 8c born recolhi.
:f . moll'randolhe, 8: fazendoem tudo favor, 8: honra,
ke E Mis -, na melma carta.I continua dizendo. rO_

l Duque tango que ehegar witha da Prince-la le decera em enf`

a conveniente. para quea p- lhe polla ir be jar mao le"
i Phi cela delle decidodhemandar : por hu m: Y
it le . q ahi ap,quc le pcnha cavallo, : o dit@

n lhe ir beiiar a n.510, k'depois deolarer le apara

lil' da Princela bpo'uco aha ilharga cando por mais v

HMC della, do que na ill-larga, : .a Princela lhe mdar ctx,u brra ca bea, .8c-_no dito lugar tempo, em 0
Duque de. Elcalonao-uver de fazer o auto da entrega.' E ao

d de .o Duque de Areyro dizer, que pelo poder que- `

til

tcm .

70

Bl ARCHI'A

l'tem `ml':u,8 para ecebee a:P.eineefa,_toaa

dito: poderes'd hum -,- : os

Si de'p'oisr os tomar ao dito Seoretano, para os'elle : ao

y -hota rima qual nora-rio os h deler reque

re, pelalembria, que tras.. do ha detrm dita .`
- acaba-_ndo Duquedoveyro 4de falart dando
para fe ver mandar aPrmeela .cobrint fe ll
. entrega, ao tempo do anmede aver de l

dar reden ao Duque, vos aredais 's lugar da : J

>da
Princefa.
o Duque
de Aveyro
depois
da redu
tomada
no datoaralugar.
E depedido
.o Gear
Duque
de
Prince, vos : vs ao'lgar, em que dito
Duque de Elcalona, &.fcixoio,abalar Princefa, Bt comeI 5

`gar a caminhar.

. '. '
' ` "

~
`

. -j

CAPITULO. VIII.
Das

'

' Titulo de Marquez derivab algun: de voca

bulo Alemn, q gnica'cavalo, porquevao Marquez

chaman Me're de Cavalerla.,Dieem outros,que

.0. Marcbgrnph diani . que quer dizcr'Caf l

param lde fronteira. Outros . tiram ; 1:1.

liana.. que valo melmo que terr Comera ao 1

principio, alli como os , em'as tert-:9,8: `iurlsdicu l

nuque hoe tem-mas cram menterptaens Vque: Re l

ys pnha nos Porro: de mal-,St c_onns fle leus

; dele nderef dulces-.contrarios comohoje os . :

nmadores das praas de arma s, 8c Capitaemdas fortaleza! l

de Africa. It da India. yNarn'foiem feusprincipoi-otitulo

:de Marque: mui conbecidoflt freq-.venendo Helpanha

_aglmeute 4e'acha,~ que teneposoamgng n ma l`

n algls : Condes Baoelom. comofora' Ber

I

mrdo mimeim Conde,l que le

, Arnaldo Berenguer, q :eve . _t-ofrin' l
Cipe

_ \

7 l'

ripe Dom RawonisBerengur, que _le intifulou Marquez

de Tortola. o ader os Reys com terra s, 8i

rildoens,ou perpetuo, ouv ein vida, , que hoieo y

(.

Fcrna Mexia diz, quen: treava. dos Marquez, ou v,

da Milla, davall'llkey hJ.lana,. homologado , q

avia. de tram-nacque Marquez, amandollie terras, _te

, pelamayor~ parte nas rayas do Reyno Boyadilba

na lua politica, diz, que em Frana, quando le d 'elta
didt, mete ElRey hum anelde hun:v Rubinosdedo ao is
. ElReyDom joab Segundo, quando lez Marquez dq

Villa Real ao Coude Dom Pedro do Mentales, er Bpiaiang'A

ite/'iide up. 7 8.que o_lez pela
leira (. Sahio 9 Conde de lua bem acum i y

panhado com grande tltrondo de -; de fella, .

8 diante delle : . dos sum huur

ellendarte de ( armascompontas, outro huma.
embainhada com a pont: para cima, outro_lrn'ia'ciiraiiil

paa de leda forrada de arminlios polla em ha taa de pra.

ta -505 (Sala oude ElRey . que cllava elpeijan..A

60 lilla 8: leitas as ceremoniasordinariasi litri',A

loaf'leixeira Chanleler m; humaorao cui

_|_ ( dosy lei-vigor, : -erccimcntos
-, declarado nella, como novainente ofazia

Marquez de Villa Real, 8e Conde cle-_Orem =Feitaella,m

d0 Echy ehegar para -l ao Marqlcz t lbe poz a catapu

la na cabea,.cingiolhe aelpada, nua da cinta,
lhe corto com ella as poutasdo , 6r, licoiibag-` f
delta quadradai. comode Principe, tedep'oia ih_e lmeteo hdi
anel en hum dedo da
elquerda..llo acabado, beig'

1" " mail* "' novo Marquer, Si .aquella da foy (tul

Ofredei ;-
RCI no meyo,o Principe -mo direitat abaixo-do Prin,
; ,elqutfrda Duque

(-. ;

if
' ` diasNW'LIA'RCHI
: 00'
'milita letta.,V Screar'quctel,
Marque Hole le ula ceremonias Ss ,
ta qiienelRey d aho titulo'de Marquez; paraggi?, :
lar e e.

Marquezes : Coronel lobte orleudo das i

armat.l`ei`ii Capella Real, logo abaixo~das grad
desi cadeira raza,coiq alnoiada E'lcrerelh'e ElKrLHns
_ rudo Marquez emga, Eu Maj vor mwa -,

aquella . indo rn a el Rey pga no cha .

peti-levantando ofem deicubrir a cabc'i.:A1luas

receba Riynha ein p Billieu almofada fora #do .

' Of'Primeiro Marquez, que nelle yRf'e'ylncn fori). Aifli

Ionio lho mayor de D Alfohlo Primeir Duque de Bra.

ganci." a querii ElKey l). Alfonlo`qu`nto lez Marquez de
Valegna. Poroedem delle os Condes nc Vimiolo.

'
1 ~ 0 Rey Marquez/devillawofa a lD.'Fernaii\
dollio Segundo 'dito' Duque-del'ragana queldepoil
a Call;

' '2 ._i 'J

12557

r.

1.

TambcmBragana
lei-Marquez
de M `mteinr
a Dfloa
llio'do
Duqueide
D. Ferda'ndo
-o primeiro.
8: Irmodo
Duque DJFeruandochamado das* gordasifoi Coni
dellabic delle-Reyno# Senhori de burraseerasdlioreo

- ein Callclla por 0.1mm Segundoma reve

lilhos,
celta
lepultado
Molieir'odo'
Carino Sevilha.
Elkey

leznoMarquez
deTorrelnovas
a Dom
' loaide Lancallro llho mayor-do Senlior'DJorge Duque i

d - iuecedeo na - .-i y. _
"ElRey 'loa Treceiro `fez Ferreira D.
Rodrigo e Melo Conde de Tentgal,qiie erall'liofdo
nhor- D. Alvaro bilneto - .{086| pelali'
Affonlofililho 4v'rifireirjoDtique de-A na.
Gonicrva'l
titulo ta Ca'dU Duqucjdo : .ou icl
gehgnupx.,

: 'V-iai

t.: :und , nja :z_0 . I- ;

qefdedaeloodrig'o -a De f' deMou'raldo
:lli

t .

cu

,f

lcrConllhn _de Elimina gentilhonierdnamuramvfl

dor de lua F #elo grandezlemo,qlxeihe~l'eatem lhe

aequiri'ro-SeeptrorQca'coroa,que1sain'rnguel`eenta6' me
entregara() comprando oi aquelledelauenmasinqaiera

.oeiis. com que depois le livrra.

.i Reyfez 'a' D. Dingo da SylvaqfragCd _clelia-

linas, Marquez de Alea-quer, : [] Viforrey d'e'fteR`t:yrio.
Philippe Terceiro fea Marquezde [-01.11:

onfo deLaneallno, q tem'deen'dencia enuCaiella.:

LAD.ManriquodarSylvaMordomo(nriCondejdePol

: outras`tei'i'aitt.._lez"Marquez"~ .

calda com D. Mai-inde 'Lnaro Elli de D. Alvarode L'f`

; terceiro Duque de Aveyro, bilneto delKe'y D'loaii'r

Segundo,& ouvera D. loay {81130 Ma'qjez' `

-

` de Gouvea, que hje pedine . '

Philip

" -i '751 l

@andrea Marquez-lebtenlalrgnrg D" or

. -31:06:16: de Ca'lie'llonfaio; . *

ElRey 1). _loana o Quai-to lez-Marquez de'lea 'D.Val"

. Lnis da Gama.Cond6 da VidiguiranlmrantedaIndiaf
l Senhdrda VilladeF'radee;it-Trovd,loiidador HSP

ingo : Baja .la ordm da carina; en?

tado, : lu premo'delpaelioNdbrda Faidaig
xador extraordinario dnas vez'es :Illia treze Rey de Frz."
mefmo'Rey-fez Marquez dentale-aes ~`a D. Alvaro Pi-
raz de , Conde de Monfato, Coudelmrdelle Rf-" f '
' . : '16 -: t

da Contada Alcantara, dolu de : lcd '

Elbayxador
dito VI.er
Rey deMarquez
Frana.' de Marialvap, An: A
ElRey'D. Aan
Honfo

Luis de Mentales' Conde de Cantanhcde, Senli'o'rd'e'. 1

16 , ain

' ': in." .

nelQidO (-(361121136 de Ella'd Mifguerrivdi- da Fazda, `

Go vernador' da-s'arnias de Calcaes,& Provincia Alte

= )Oi He'rgefdo , q gan-Valga 'de

; .

VCDNO

7 4;

'

NGBLIAKCH' l _

'venceo-asduas memoraveinbatalhas dezElvasmMonte'sclaQ

toe, (endo ao tempoSoldado, et General, 8: poddo
dizei' com o grande Pompeo,.quando peegunean'dolhe :du

emui4milird mu ? ; Omniajab me ip
lmperatore

~: '_

.
tambi~ m : Marquez elFontesa Dom Francifco'de ,

Penaguia, 8c eu Camareiro mors Seahor de Se.

' ver ,Pelegueiro ,Fontcgodim,lenaguia ,8: honra do So
brado Sanhoane, 8x Santa Manta. : dos courus doPefo de
Mouramorta,\A-lcayde mt, 81. Capita da (Lida ce do
Porto, Guuernader das anmaeda'melmaiCidad e, & donata.
rio das fortalezas de S.. (02,8: Nulla Senhona das

Neves, Comendadorde S. Pedro de Stiago dav

Y Qacemna Orden) Santiago. `
` _ _ _. '
Principe. D. Pedro lez Marquez-de Tawea. aLuisAl'a

di; -5]! de guer

ra,& eu gentilhomeda Camara, Gavel-nado: das armas, Ge

. exercito da. Provincia de tralosmontes, de cam pof

General do exercito da Proviniade'Entre.Douro,& Minh@

Senhor das _Villasdireitoskeaesfdo Moga-douroMirde

la, Allandegaraovicentef =1araya s, Aliio,Favayos,boe

. 10 Galegos, S..}oa . Sambade. Villanova, Co.

vellas,V_alles,Colmeaestoutras muitasterrasmleayde :
. da Cidade Miranda, &=Comendadot daomenda

deSMalria de Callellobrco Ordem de Chriflo.. ,

- 'Marquez das Minas aD.. F-rancilco deSouh Conde de.

Pado, Seuhor de . ; Cuba.' Aleayde : daCida~

de de , Comdadorde S. Martha de_VianafN. Senbou

X37
ff
*"1'.

N. Senhora 'da Puicao de Penevrde na Or

-"."
'
fr
t?

dem de Cbriflo, do Concelho de guerra delRey D. loa

Hillen [filaibeguqng . 8: _.Vedoa de luagCalaa onlelha.

A~'e"ll`lado do Principe D. Pedro, Governador das asma: da.

AProviruiu. 8: ext :cito de entre Douro : Minho, bayg

y:iador extraordinario ao Papa Clemente nono.

.Marquee ds - Los@ f Musauuasondd

b

Y
~,

- .

Torre

1;

GuculiJcn gentilhemenda Cantando fcliC. `

dc Edol guerra, Gem-.falda - " Provm .
cia do Ale ntcjo, Mdlrc general Provincia'
EntrD ouro,8c Mnho, Gc daErcmdul-a, Cumdador ?
S. fao dchan-azcdn, 8cSaflriago dc Etarcada,S~
do Rolmaninhal, Cambr . Caclos l 6c Piodo na Ordcm
das Aldeas dc - Norod no Eli
tadodalndia.
-{ ^
.7. .
'
CAPITULO. IX. .l

@nl Condes,mora/e /er Barcelo: Candademai; sfiga deff ~

ea mmm d deu no, n

~ '~

rezm-famlguidade.. - -. .

Palavra Co nde lcdniwdaLatszomenq Awall 0 . `

q Companbeiro-B avadxlba Politica dm q

denominaar'rde Cdc principio em a quelles dous C
lulchlsgcra os Romanos na falta dop dos .
allia ao das cooks-da ggerrao ou al da plume;
quacs Condemparlcr com_pa'nhcos cm aquell

la occupaa Emperador' Adm-lahmmuitos annos : .

introduzno certa junta dc'Confthciros, Soldadosc Letra

dosm'lchamava Condes, porci a companhava : cz. '

minhosJk jornadas. q faziz. Contmuaxamos Emperadorcs

Romanos ce'e titulo, dava , <1 on {- '
en divcrlos minicrlo chamava dosNotu
rios ao Efcriva dapuridadc, Conde do patrimonio ao V
dor da Fazcnda; ao Camarciro , alli

a'outrosO Emperador - Aurelio loi primeiro@ cog'

= mcou pr Guvcrna'dorcs nas Provincias c6 tltu'o dc C6.
der: : le :cha q cm tempo D=clclano,8c Maximia no gag'

l
C
-50.05
Keys dc
Godos
Hclpanha,
vcrnava
Helpanba
Sevro c6 titulo
Cndc;
1m .
dem nada ler infcrnofcs Magela de dos Emperag
Romanomamb imitaa _d_clicmrazla cm leu los

mulros Cdcs.Tm!1a Cdcs cr'a limi.

bclros mrcsdci cublcglancisq Ca mn-es

76
NOBLAR Hl A
. Scontro [ E dos@ punizione
` memoria Uv'den'ico, qkfowaondc Toledo, 8:
Hilden-ico@ foi .Conde Nimes cm
nobrcza dosGodos vielles lc os'Rcyb, 8: 1
cra a dignidxdc Cond: myorcnramquc Duo ; "
Os Rcys God

{ cambomnivrarondtsmlu }:
tanta authoridade, 8: prchcmncia, quemo. iololwio
couia dc im portacia [ : concclho El es ch:
giam os , cafalam :
iuas: governaasfrovinrias, kgtimammbaardosc

tanto 'afpirra a .
103. Ema ti_t\|lo',.q'uo.fc :Laia aosziobomtsjr a ma

ryOx" dignidadh = Hcpanbad'opm'sdorkcy S, corno o ad

, -( -. (. l . 4.
i1:6. 34.04). .10._Eao nas ann'guidadcs Portugal (4p ' z 2. ;
. z.Brandamm Monarchia 3. (: 3. zz f .
Jabcmosquu os.qunosfdm , , Aragam, 8:
Gaixza comcara om Conda dos, 8: :ainda confer va .

`tulo Barcelona catalunha que { chamam Condes

'os R cys - |!.. pos tinha os Reys
8: Lca Condes, qu: govrnavo 'as trrasg que

,tinhavcm Porrugbcfc aeha.

' primtiro D, Ordoaoprimciro, 8: Dt A'bnlo tcrceiro o
mage" o, cra Hermenegildo Condcfdo Porto, ScTuy, 8:
quai roda a rara dc Entro Douro 8: Mmho. E em tempo
. :11: Re miro terccro gown-nava asxrerrasdc .
8: :8: mayer mcfmaProvinc Conde D.

'Gonalo ; . :arnhem rech

v.des cm Portugal., par: icularphcnrezm ragana, &Vi1co.E

abzmos que emaqncllc ( amigo ouvc cm Porruga o

Conde D. (, Irmodc'Santa Senhorinha , o
,Conde Dom Fafcz-Carra(s,.o - Dom Gomes 80

Condc D. Mcndoo : utrosDcpoir ci :Re

Ra no (cgqvcrnou : Egempngclle k clcrvouaig.

- -
l

92! ;
l

-. .
1
; nos . `1111`.8 ,
_rcmpgs cqucdaaa nab ; nos. Re'ynados

:
Domchmagdo
o Emprazado
t, E qutcnlo
El Rey
`D?) ffoblo
duodoclino renovar
cite ti

1.& faut-Conde _dc Traamara, Lcngos: Sarria av Dom '

Alvaro NunczOlorlo u_ privado, nam fallendo o como lc _
avia aver, 1 paadoj mu _tos annosdem q

`11$ il'lalan na lua Cha-og

nica mp. 64.2 quc fcz por 'elle diodo' . cm _Burgos ,anno
1 3:8. Elkay cm h trouxcra haraa
c6 :rcs : _C'dc_,c o
ai Rey,6i dllcra ambpl (rea vcz( omcra
11123": 8: logo todasaslgcmcsyc] alll'fflava dille, .
, Evad el/qudc ! 111 por da nte u'oif-t

xc pcnda, c `caldcir'a, caa, 8i fazcnda Conde', _Sa a;

proprgas Palavras da Chronic:Collmmava-h:v cnta ellas

= lmlbantcs ceremonias na rcaa los` ltnloszhoj:

' ` \
'
Brincip,

:l .

. ., . .I l 4

- '- .

_.,

mais amig delle - Re' l

ya delle, 8c q mais _annosx le conlcrvou? foy o 1.0

.primdro Condlmi tcycfoi DJoa Aonfo Mendes ;
"11055?- >D_.'lx-.czaJSanche-.s lha dcchy D. Sancho 111.
,
! tcvJc a Portugalpnda
.1..1312 o czaCdc, _ch -: 8: (en Mordomo

anmfpi luallha~` DfTarci Martins@ cafon A fo Schcs

11:01:01- Albuqucrq 9 151119: baardo do melmo Rcy Dom

,.Dhislf'fwra n dc. S. Claradcydla dc Cd#

Q, 'I ! \ "!

'

l
I 'A'.`
"

:l '

0 { ' Bal-celos foi-D. Marlimilhdtisnufa'

lAltra-euml* dcchyDrDini-z [1 iz- .no moll-ciro Ad@ Sarto
@Tyl'foicbffua . 1'5 lhafdo primeiro

arrz D. loa '15. ,-: . . .

-vafl'fQerUCde fm G_a ndo 1).
.Ultima ; Qc frm : srr.

wsa d; as ): ' :
'. .L_

F5
-

nas

78

NOBILIARCHI'A

ras
genealogcas,
ivez
nocom
livronDona
ique elcreveo

materia.Foi
canadoque
a primeira
Branca Pires,
D. Pedro Annes de Portel , 8x de Dona Collane;
Mendez de Soula. Segunda vez ). Maria Ximeues Cof
ronel, dama da Raiuha Santa Ilabel. Na tere'
lilhos. lepultada tio-Convento de S. loa de ,
Orden de Ciler, lem embargo de lm n letreiro,que fe
cha ern ha dalea pelas da clautra'da Se de'Lisboa, que alli
le elcreveo errada mente.
"
'

Oquarto Conde de Barcelos foi D. Martn) Affonlo cai

zado com Dill-vire Dom Gracia Fernandez:
' ' Villamayor'de que faz mena Salazar de1 Meldoa i e#
[ ar'gnidabs/eglan: lib. z. . 1 z.
' _ l
` quinto Conde foi D. loa 'Ml-'onfo Tellode !
'tinnito , D. Pedro de Portugal leu Alferczm'r
'8e
delRe
. :ofezA
Fernando
Elho, t Goudel
de Mordomotnr
-; ElRey-D.
P ro
Condefeu-''
comi
mayor honra q nunca nelle Reyno le . El'fe

gdo (e achaem'Pedro de?Marizu)..'Dal 3 qua uoiteemfl

que o Code velo; as armas i como le em aquell'e
tempo, noI Moeiro de S. Domingoudetisboa, midou

`Reyq dalli ate os euta era uo -

. vellen cinoo mil : com rachas , em tal ordern

as ruascaffem- bem claras,8t por cutre ellen.

dou elRey com muito :sobres dauando toda a Boite c6

: outra geute,qneeom alegres : ajudava m
: a . Tao Pays de leus vanalles os antl

gos> Keys de Portugal . que { pelos honrar",

'ilualdo omereda, i ~
=
l ,
f' 'Y
0 feltro Couldede Barcelosfoi DAfoul lolho .

obredito D. [oab' Mfons Tello, emvda de feu Pay ,delle

nab graa.

/~

Oleptimo Conde foi D Ioa A''onlo Tello eMerge-

nali-mao da Ra aha D. Momma ElRey

___

doku cuuhado _ uo Condado dc Barcelossk fea Alai

_ -

FORTUEUESA '

tane dc'Portugal, Sz Aleayde mr l

trs contra YElRey` D. Primeur-o, : morreq

na deAljubarrota;

Barnelos foy grande Condeable

Dom Nuno Mures Pereyra por merce delRey _Dorn joan
. Outubro 81.0 qual o em dote a

leu Dom Alfomoprimeito Duque de , 6th

do melmo Rey Domjoab . que foy o nono Conde

Bareelos,de conlentimcnto doCondegble len logro, _a
IRey tinba prometido de : ourro Conde em

lua vida. Dalli por diante le foy continuando elle titulo nos

Duques Bragana ax o tempo delRey Dom Sebaftio

que o levtou a Duquado 'a favor dos primogenitos da melf'

ma cala, como : qlaes fe chamavo Duque;

1-A

H`_'T~>\R`V~:E} f

de Barcelosaall como os primogenito: da cala de Box-'gonna

le intltulava Condes de Caraloes, it `foy ultimo Duque

Sereni'imo Rey'D loam IV. 5t logrando ca Villa pre
: rio grandes. : avendo do titulo do primeiro, 8c

legdo : :delle Reyno d Iogeia de ,

lcr culpavel, que algun elpno me detenta em relerir [
. 8c antlguida'de.
.
.
Ella Bareelos na'pute Occidtal da Provincia de Entre
Douro 81 Minho, na ribeira do rio Cavado, que lhe lava os.

muros, 6c a dnas legoas delagua no Ocecano , he eabea

de Comarca, tem nobreza amiga, 8e huma Collegnada
ne. c'l conlla de Prior. : Comgos. De lua tondaY
{ ha notacia certa, le nab variedade entre os que
.oreverammrdinarla infelicidade das , : Cidades mais;
antigas. le j o aivermoc por ventura pols parece gran

Dcosjeia a certeza de leus pnneif.

lP'os.0 Arcebilpo D6 Rodrigo da : Hallam-BC
eklaflica de Braga 1.).rap. 19. te para q Barcefos he l
amiga -. que ( ou Gregor, quando .
ra nella Provmeta, anno de n l. 10: antes da vmda 'de Clmb

l0 dandolhe. memoma :daomra Ambracia de .

~

F .g

Grecia

u 86 \

'NOBILIABCH'

Grecia, gora Larra, que ( menn Ptolollico, Strg-1

bagi,& Plinio. Morele da lemelhana Ido nome , que remi

Bracia com Bai-celos , 8: : Rodrigo Caro '

: : : anfz' fonde Giza'Cidade-de A
cia 'em Portugal, ondefofmamrizadb'Sa mo Ep'iycomaf
em'l'mmlug r pertdde Baghqudefois lc Bra.a

cia. Pelo que faz que diz-Morales hp, n 8.A de 14: amigar
ander (: Ciudades, que lemelhana come, que ho'
fete-masCidades'comoantigm'he prova , ;

dabl'lecolhcr, que Iam lals infimes." ajuda .pronuncia

ga vulgar da gente (, em` pela'falu
municaa com n'aoens ellranhas , le eonlervam mell-.ox`
os voeabulos amigos] quae-quando Villa ,
chama ordinariamente - quando `miramos deb.'
cubrir
a
acrelcentamemo
Brama Cela
'
petto
0 rio Cavado,
que ledechiamavav
no Sti

` adiffcrena outra A`mbracia`, 'pode'ria normar aea)

por Ambracia , ou , { dcrivaria ,

com corrupa do _voca bolo , - Contra

que nam faz, o que` alguns , que a Cidadedc

Ambracia foi aque .hoje he Plakencia, 8: queahico

corpo Santo Epitacio Bilpo, que nella foi -

8: na em Barceloa Porque ha diverldade

nos Bilpos, 8: nos Bilpadol, com que aconfufam ,

com que alguns ckreura nella-materia Efe vde que
Yo Bilpo de Ambraciaem Portugal, le chamava Epilclo, foi
natural da melma Cidade, 8: Bipo della , 8: abi padecen.,

martirio. Santo Epiracio foy Bilpo Tuy'. Bem claro

odizFlavio Dextro _in Chmn. an. :65. in L8
lmmu : .. -ve/ Ephraim, gia/dm .
dvix, thz'frwof Mart yr Chi/7:: 8: Plalccacia

(oyla'antiga Aufbraciaimaundrana os povos da Am

bracia de Portugal,~ no que vaimuita dilerena. Alli (e

lcha cchxtro an. 383. Ambratiani ex [ Til/

'/: 99: confuhm

-

que

mamon. l

. .

n. que lazem dalles dous Santos ol Con-.cnadcfrcs Dexsro,

a , na lcacba'r noucna
;: Santo Epilto, - a ha daalde Santo plagio B0.

r; rm Deuroolarameme 30:25 pntop

in para lolhc- mdium letra, 1918133 Gde cam

. {cus ollas, outros moito
,~ . P-or ventura. que no cpo das Cruzea-de-Barcelos~

. lcram lua: rclnquas a occala daquclle prodlgfof() qu .

5 feara, 1 ankara.auzhorldaae.anngagomgque puderaag.

. : q allicevea : `

I. falta, ncmo quero negar, nem-mc / aalnnralo..l

Rodrxgo Mende? Sylva m/u Poblacion genera/Jr Hej.

t pan/Ja De/rnpm/n de- 1 ! up. l -: '
. Barcelos aos Barcmoslcabca dc bando ein Carthagoc.
tra os Edos. anno de_duzcnros rrinta anrsde Chriflo

L tempo cm que - a Barcelona. Penfamenco, qu

3, rcrn porbabll.dadc,poxs he cerro,qucaquclles rhcanos {

cflcnderay pela Provmcia Brac harcnlc, que comprehendia

Gn'o Barcelos, 6r o mansreflo .entre'Douro : Ml.
nho,como aer ma Ptolomeo ineagrapb Mamuvme
a ella lua opma o namoveo raza m_ais,qu a ,

,. lhanga 1 com Barcelona, 6r em ncnhum dos Aug,

shores, que allega, (e acha.

-. _

s,
Doutor Frey Gregorio Argaisen; /: Eule@
de mju |89. zoaeprohcndcmkodrh

go Mdez Sylva no legt acima a'llcgado., : ayemlegmdq

l zonido da palavra. namadlerrindm que m menos frm#J

damento, dava na ei com que ra.`

y :am fotbulcar Vcrcelos C Lombardini Italia,

I, para'clahi derivar vo ( nda'`

; dores aos Romanos. E `

l dadc Hauberro no Chronicon, que vay corntan'do,quc
for Barcelps Cidade'. 6r reve a dlgmdadepilcopal aquel.

le rem poli. que noannodc : 8; :rei lo;

; { Eulehlojcu Prlagio Song mno dg
-.

'

quatroi
Q

82 _
_
NOBl'LRCl-H

quatro cento-s quasi-o rcldiam cm'Vaua 'de Ca.'

, Maximiano: Bifpo de Barcelos, 8v Valentini Bilpo

de Tuy. : 3.63 (diz Haut-eno) Epil

Barnim/is', farli'. un Doma-aaa@ :

! Efiquu, Maximum: Epi/ayu: [fanden/m

.Valentina : form. E porque .poderialazcr duuda

aver eempo outro Eulebio Bilpochercellos na

Lombardia, que cit ea nonizado por Sauto,mora com b

'urazoeus'ee Author na :piano gofoiyoque era di*

.verlor os Bil pos, 8r- difle-reutes os Bllpaiios : porqueo pri. f

meiro ! oreceo pelosA annos de 363.0 leguudo

de Italia. de 3 o de ircelos uo anno de

374..egundo S. Hyeronimo no Chronycon.

Feliz Machado Marquez de Montebelo nas Notas, que

efcreveo ao Coude D. Pedro, plana 03.. diz
- que Bai-celos le chamois antigamente Barracclos, dirivam
dole elle nome, hoje reduzido ao de Bareelos,de Barra C~l
lani, que he melmo, que barra do rio Celano, como em a;
quelles { le chamava Cavado,que por alli corre,por

dhr fundadaea Villa margem do memo ro. Mas como

rigorol'amte,a barra le conldera no lugar onde os rios ce#
.tram no mank a delle ella dittature duas legoas dc Barcelo,

euere Fao. 6: a Villa de Elpolciideia'iuda que efl bein acha

, parece impropria a deriiraa.

= *

'

"

.z '.Os emofosjdelcubrindoa origemdo nome de Barcelo:

por differentemododizem que aurelique no rio Cavado oq

a'pionte, q nelle vemos, andava em aquella palage hu

ma barca, a q 'ehamavaBarra & que daqui le derivou

onome povoaa, que de . 8e da palavra grafi, coin
polaca corrup'adle veyo achamar Barcelos. Para que

allegam aquelle verlo amigo, que anda na memoriajgda gen

.
;
_j
.

'~'
. u! Bam uli /: mise dimm.
B poda ler conhecemosmuitas povoaes
que o appellido Barea por ella melma .
.f .. gi
.
`
`
.\

PORTUGUESA.

83

' Maris nos felis Dialogo; u; laz menga

de hi - le Mundi Barea. E. Pujades
na univcrlal de , referido por

riad: 5. 1.1i 6. diz q Barcelona le chamou al.

im de barca, cm que ahi aportou Hercule, aquem elle

lua { quanto parte do nome,
v ave ria para fe lhc aplicar: porq como a gni'itili-y

r-'adc conlderav'a na Provincia-ade Entre Douro Gt Minho

[como com outros Antonio Macedo naa

lisas Flores Helpanha up. [ 6 ! les alcgreaik _

:menos campos Elilos. onde depois da morte, hia deid

;: 8: almas dos bonszallcomo alli o Lethes,q hoje

:___'.r`

.)

9.
*
't

llc o Lima,a que cha orio do Inferno. tambcm teria

m outro. a que 0 nome de rio do Ceo. : i

a Etymologia, que' alguns ellel rio Celano, hoje Ca

Vado, dizcndo: que le deriva ]: val 0 .
W0 que rio do Ceo.I E a elle'penlamenro ' devia de

iharle ManuelThontollillulna; likt.

;

Tau-cm : ;

' ` l

Qin entre mdrm'jlms / alma.;

Tagliando

/ 3

;
.
que os antigas

orio

naProineia"
lhtrtDooro
'Bc Minho'fc
collie
de-jidid
Floro
`l.z`Y . .1de
72.
nur-1 1 ;

rv claramente . que apontdo 'os evo . V

tos charthagmhlado ( iunto do I;etlica,:ig`m'o,.

.in

_"_w ;"
' I initalia"

*:' .i

'

. " i

. 9" 12... 1

lii'fr'riflp'l'dit referti! fwq'Ltff

'- "

`'

_.

"
`

; ciareuaz lmena dol poros Gra vios`I

.
mo le - _Mrca'tr lobi-c_PtolomeoJL
!!!6- Gu'g`> Mg'd'a'cbiila ' "" @andoiaf
.
nigcnhooprectl
"i ` "

_;9'4
NOBIUARCHA
- . Entretanta Yariedade dg , aque a mim pa'
: - man 8:
: - pchSLans

dc novecento. aunado cntrra A,ein

' -Helpanha legua-do Floria-do Cipolzb. z. -3. 8: povog.

n territorio Brahatenle, diz Plinio 1164424).
: Barclmmfgcm do queues
1 gjfghaqnoulentalanm gomiologdaz. Dom -

/ E ' rip (e nome Barcilenos ,

.porto dadiambaf 6 ; Qi/fw q val 9 , i

!$._| com pouagorruoam >le

aqua-.da @wa
A; mammucoxncou .
qnem` mais conlieciio lzramayormuqlanaos annue
nome. vemos lugar-de Gaya,'|untoao._rio Don.

ma >com ;1.._ amigos

,Grauenvoualohquco ?! Ci
da'de do Porto, ulurpandolhe ea,j
te, soda a Mageftadqtgndza, que yallitve-leilJ principio.

He, har palavra Syriaca , : dizr lllho moito ulada.

dos . : :
de ; -1454: /{
da pombnmdbalbg . 6; |$ :ceomoem ouve (empre muitasa'nilizf

'da Hrbfos dpois : iw-fdc Babilonia

gammadi@ Profiwin hqmfq ":
os leus voca bolos, le aproventa Hem dellpg
es,
.
no
8:
arcclinoalpmblaodoglema
quo `
qdelleps aml

\ --:"

' ' Q

fv'geflianbvfnhsasuilapamswwa wel?

',QL,
... Rig'iireg

,
- 9
s ddiis
,clii'do
Fmrgglngarrgcg

. Y'

_dc

ron'ruoursa. -

<

8;

-: agoas, as riquezas da Alia, - Arrierca, po;

referir a varedade'- naoens eranhs, a quede

entrada,` depois da quella fatal leca, que dura'ndo :

: (eis anios; infeffou toda at'o de novecento:
: rrira antes de_-Chn'o- Os Galos Celcasms Rhodlos.
, , Palm-Hebreos. Ale

abacus, Carthaginefes, 81 Romanos-,pavoram -

tempos-c'flak Provineia; E de Res-os Godos ,-Mourosv
, 6c . Eem tcmpos mais modernosfmuntas
`1 fund-ias Alcmacns . Ingreles .8: Francetes daquella ar

" mada, que afio ` E'Rey Dom- Henrquez na l

tomada deLis-boa, Equrarn nelle . 8c povoram

; 1;01 Lourinha. , Villaverde,

zambuja Callanheira, 6c Villafranca. Com tanta commu

gentes [ adalterou a ling`uaanti~y

gade Hcfpanha, '8c fe' admiran vocabulos de nav .

906i: -: tempo; em que elalaranlA emi-Icipa

nha, alcm das lingoa- Greg'agLana, Ara bica, Cal,
: o 'referel Saavedra na Corona Got ea; .

fol. 147,12 ella he a razo' de acharmos com a ltr-goa

: miurada multas vozes eranhas como 0 ern Barcelotz?

k de-tta variedade de naos proeedida amuda, cor-rui

'i padm nomes proprio's dosRios; Villas, 8c Oldades porq, .

h'as lho ; ; aceomoda ndo non ar rigo

lua pronunciaam, 'olazio dnfferente Daqui narco
markerio Lima nos feculos palados Ellemea, Bellora, 8c
lernen.- E a Villa Guimaras ter os nome-s de ; A.'

radca, Apolonia. 8c Vlmranesto abrangeo ella varie

dade aos povos 8c' Cidade's grandes' ,ram ordinariamente alli

como : mais piquenasipor ue'como mass conheeidas, ro

dos lhe davoo nome q a' la ma avia divulgado pelo Mundo.,

pe-zar ( annosgleiupfe aehamos a 'Romac

elle nome; Las'ooafcom mu :lanal que 'vai deUlyH

para

; (one Porto galo, Porto grayo

Bono : Prro defEe ftabole,1empre severo nomeda

fr

86
NG BIL! .RCH
'l
Mlmnkfv 0 Tlnii 0 DDMD .

c. as do Rios ; .l tiverao variedade unravel

nos nomes. Grandcza, que Villa

l is , pois com pouca corrupam, lempre reve o

ine, que lhe dei-am leus primeirosfuudadores.

E quandoelta derivaam dc B.rcelos.~por . t

gunanam contenteoutra lhe dareriio,` .mais (: mi: ca'

.loira Nirlgucm poder negar queOrio le chamou

antigamentc Celano, como ) fica dito, Si que antes que,
vello a pire, que hole nelle iremos, avia no lugar ha,
OS - ler portali elli-ada ordinariapg
. divcfls ; nd

della polleria derivarlc pogom :

'Bircicrlanosu Barclanos; . '! he
ique alli fofleulequeua ] ha dos mais - attribuir
lua fund-again aos. Celtas, aos Gregori, 01510 anhag'cm
.Se bem que `conlliiza noorelade ha .
: tei-'fundadora'. erangeiropoeq :e ainda .
dadeenuobrea , 8a c'alilque os poros cgundo
.la : (zb. . 9. bom pdeaantiguidadg 5 obren
proceder dos naturales. ler acquirida pelos foralieiros. E

Alrnialexa ndrc Picolomi'ni nar lnituioens moraes h.

4 917445195 aqllll Cidade le lch'amai: ,
:6$ muxos arrz, mutua mc#
ha i* "36 [16.34 VC nticiOS, ellrangciros,ma$ .
Arurales daquella ter-ra i : daquella melma Cidade , do qui; [

piel.: tauro os Athenicnlcs,como lili. :.41

medium Bill'cclos dal.' de barato os Ga~l
los Celtas, ellrangearos, que le atribucm leus pria.
cipios , liado na anrigqidade, 8i le,

natur-aes, le m aletar fundadoreseliranhosl, ,

(como vmuitas Cldd) tcm muirae familias

801313429 de Hel-pauha. N he extraordinaria,atites muito c6.
uiua,c{l.id. rivaam nouie Bareelos, - ;

eoulaside que { mais ordinariimm 0,- as yid.

"
1
l u

as

87

, he dosrios,que juntos como o .

advertio Frey Pedro de Poiarcs no feu ditionario Geogra~
- nopreludio para a eompoliam del
i. vees,difl`erenres digos,tonxo a Villa
' lama Beyra,que le chama ammor earenfre os rios uga,

f Zela: o Porto de_Foztua cm Tralosmomc.s,por :` jun.

l to da Fox do-Rio Tua, que allientra no Douro; 8c lc ve nag
Provincias de Entre Douro-6c Minb0,13c Alenfejom i
clics-Rios dram o nome.

_ vlifquando alguem tenha pai'al'y',` que Foy Barcelos-a anti

guaCidadeoeAgoas Galena, onde pelos annos de 4.oo.\fc

eelcbrou humCcilioem que prelda'o SParer-no i9. Arce

a bi_|po'de Braga:&outro pelos annosde 4.1 _z-.em que pre lidi.

ram como Legados Apollolieos vS Balcono n. Arcebii'po

ile Braga. S.A Torihido Bilpo de Afforga, c Idacio Bilpo dc
Iamegoicomra `aI herea de Pri(ciliar.o,nam direi que vai
defencarginhado, antes ha ralos para fe entender que foy
alii Poroue le efle'nomede dgn: Crier/u e deriva Rio
Ccleno,& o he dizer Agoas,Celancas-,ou Celenas, 4
agoaa do Celano.` como odifl D. Rodrigoda Cunha Caf.

dur rubi/pad: Braga tom . g. que ralam ha parso c6.

iidcrar cm Fimlevando ella Cidade aos leus areacs,lugar
inclemenre,c delabrido que nam yavia de elcolherle para le' '
congrello .PMayc : te avendo no nome de .

Fao. nem ainda tio,ind|cio, ou raro de icmelhame .

. roaamzz ( oela razam de le meter alli Celano -

no mar, -52 Barcelos ern4 diancia dc menos de '

dnas leguas, margem do rio Celano . c'lcrvando em leu

nome, com a pouca corrupamymuita lemelhana daquelle '

amigoappellido Celanas: ciendode annos a.
graz oovorcclebre, Gt conheeido. que Acifsfer'vandole- lem pre '
imeiro no meyo dabarbaridadedos `Mouros,q0e por varias I.
: - Provincia de_Eiitre 'Douro -Mmliaing"

a nno dei i4.; pelar das calamidades (laquelle-:ecub

. le acharaem tain _bom elladquueloy ha d_as

f

359: '

NUBILlARCHI'A

mandara?, leus procuradores s primeiras Cor-tea, que

bron Ellcy Dom Aonlo Henriquez na Igrejadc N: Si:-I

nliora de Almacave da Cidade de Lamego, como-.conagdo

mel mo anto Cortes. que traz A ntonio Brandana
Monarchia 3.12. lib. io mp. i 3.281: Cm'uocam'mns : i/i'n

'Archie/fuiven / / /imEp'ijf
Parfum/em, (/ bfi/Maure
[/ : : / in/r/nxptos,;rm
, / { :winter-,prt Coli ,

er Vim - ? ,fer .
Barca/os, que fabemo deFa, pois nerim

:cs Molinos emeclpanliamem depotsaelia- 1

mos, que fp (le mais que bum lugar termo . . -E

ndo queiramos que algum dia nomede A'goas

Celcnalsmcmvairidaafl cinemas` co'iiccderrquc tolle :
1..( os Cou y

: J ulia'no Arciprell'e-de'Toledo ;

in /. faz mcnade .diiaspovoaes no'

me no ddii-iro Braga. hajuiiao aoimaraoutra parto da
Cidadel fallando do Cciliomm queorednosa f
,in .Chrompag. 6 s. _: habrturprnpi , l
nf*

Brbara# aigu/14min Gau/erin: queo Conciliofe

-L;gar'd'e Agoas Celenaa., que licava perro Bragao 1
. quc madre, que Cicladi: Agoas (klamm-onde lefcelei

.brira/Aos Concilios [ nai; foi' no Lugar. de

903- ao marga mda que epo tivee aquel

nome, mas cm outra povoaaoall , que

mais perro Bragm qiial xiao veioondc elivelle le

quem os Mouans, que por alli andra,depoisii

\ | zcra Sei'ihores de Hefpanha pelos anno: dei 71 guiada

riao 'nome Agoas Celenas em Bircelenoslia como 6f

zera ao Rio, quem de Celano ohamra' Cavado , : 1

derivado bava palavra Hebraica,qiie [ Bentoli l i l
reyra iobrc o Gencls h. amer/,Jal i io : wrag' l l

ine-im ' Ircam pifugidum, . Etimologia qd

qua ra
.l

iig

. quadra bem a elle qnaliaafccndo nii fel-ra . 8e

v. precipirandoie ao Valle a receber em agazalho

i lem
ninfa
de arroyos,
que 8e
bufcam,
de tomar
luavariedde
Companhia
ao Homem.
dar com depuis
elle nome
as ter .Y

ras de Entre Homem : '. jacom mayor pompa de

Y , rompendo por entre montes, Gratraveando learas. _

a palla poi-junto dos muros da Villa de Bareelos abundante

todoo genero de peyxe,& rico dejacintos,amariilas,8e
. q le colhem entre filas areas, como@ notou o Mari

que: Montebelo na vida de Manuel Machado u).6.fol.

56. 6: ie vay meter no Ceccano-encre Fo, 8: ElpozendeiL
Dom Monlo primeiro Du que de Bragana, 8c Cde de;
_ lla Villa, _aenobreceo com muros, ponte 5r pagos,que ahi t6

osDuques, obra magellola ein toda a idade: 8c : fe lhe:A

deve a Igreia Matriz, 6r colegiada, que fundo, conlrmadl.
pelo Pontfice Paulo 14.74.. c6 mais rdat
do que hoie as dignidades della,porquanro, aiif
ilioridade Apoolica, le aplicram parte dellas para
os beniciadoe da Capella de Villavioza. melmo Du'que
lhe deu armas. que hole le vein na torre da Cala da Camara,

: 1. elcudo, . torre, 8c Ermida Carvalho

aporta; 8c porcina em fa xa tres elcudos piquenos; dous e6
as Reyno, 8: 0 meyo com huma ; que era

i diviia do Duque, como j lca diro 8c a deu por favor par,

liciilar a elia Villa.

o termo de Barcelos tam grande, 8e dilatado, que nai

guerras do tempo,alem das Ordenanas,dav`a lere

gos effe'ivos, quinhenrol carros.8r mil 8c quinhentos

` dores, q alliam las eampanhas, c] de ordinario avia todos

os annos em aquella Provinciav E qedo as Ordenanas 'le }

tau faz dealete para deloito 1119. 8l mais, entri'

; do os` nobrcs numero he . advcrrio

Manuel Gallegos no leu Epitalamio 0674 8 i. qu .

dille.

-=~ .
a

m Barre/as cuve Lard/1_y bum da,

Y "

Em qu ML pelos rampa: f ' "

G

Cm `

NOBILmRCHlA`
'Com / feragalharaia. Tela/ete : via armados. `

_Conlia o lcudillrito de cinco Iulgados , que autlgamentc l

forao Villas, Bt Concelhos de per. de Fa ria, q deu nome

lamiliadelieappellido , derivado da Provincia Ofermaq

.
_

por alli le el'ldii at a Feira, 8c le chamou alii dos netos de

, q a povoramomo o dille Flavio - in Chron.

' _amm (Ihn/ll 51. ibi Moret memoria : [ :

.Martins prim ", Bru/if opnqai ]? armo 4.7.

ya; Ratei Brubaroruni', m regime. Q/mi'a ,
tins Opbir / eine que ucm leu

_ ,_~ .<

Comendador Rodrigo Caro. Antcsq le umile aos mais> lub 1

gados, pela merc q fcz ElRey DJoam'I. ao (Tdeliable D.

Nuno Alvarez Pereyraoi Conde de Furia l) Gonalo Tel

)ez de , Alcaydemf de Colm bra, 8: I rmo da Rai
lha D. , progenitor dos Condes de Cautanhede.No
.monte deyFiiaiiqueirascejulgadoielleve Caliello de Fa

ria, no quaL-ei deery l). Ferndopbrou N uno G

galfez de Fat-ia :quelle feito heroico , q eonta Ferna Lo
pes rapa. Duarte Nunes de Leaofol.ao6.iia Chronica de
inclino ReyJoalde Brito de Lemon noAbecedario militar
up. i3. urroe. de tipos maisanrigos cofiuil
:liado aquelle litio a leryir aos progreos la patrimvcnturo

lamte, porque ) por morte do.Cde D. -

Cde de Traliamar le enhoreo u das terras de -
o Code D; Pedro m- : ElRey D.' Affonlo Hriquez
- os Callellosue Neyra,.&i Fariaii dalli eomera a .

recuperar o6 aa Armai Q PCl'dldeilO le fcz o MolleirO

dos Religiolos da Piedademafaldado melmo aca
bou de a rruinar elleCaello. lquindo delle fmre os vel,
, le dar a a, fabrica da nova obra.

.Ojolgadode'Vem-iuln.qlegundo o Marquez de Molls

tebelo uae Notas ao Code D P-edro Pun ( o no

. Vermuy Forjapprogenitor de Pereyra mq por alli

gere leu allegiajaa delle a hilloria dos :

i-

'

'

roirrUGuEsA:q

9.

da junta ;.p.da Monarchia Fr.Antonio Branda', 8: do

Callello Q nelle avia, 8c diz all.~Era 1 . Idar/rpt@ .

. Larmanes ad /112 Vermxdij. quad : in:

rouiricia . ibhrat. Ahum Nuns

lulgado de Neyva.onde Callello delle appelli

do, derivado do Rio Ncyva, q atravela, chamado antiga

mte Nieixmoltenerario de Antonio Pio. Entra no mar l
perro de Viana, m en companhia do Cavado,comio er
radamente dillera Brito, : Refende. Foi Conde` de

Neyva o nomeado D. Gonalo Tellez de Meneles.

. _ ^
Ojulgado de Pena el he o melmoq'Peiihalieln chaiI
mado a refpeito dos penhalcos do mre de Ayr,olde elleq

ve o leu Caello Bliley D.Ferndo o deu por termo a Bar

celos, a rogo Code D.]oa6. . legdo leus
regilos, onde lhc chama Penael de he o que hof
ie ne j a dilfera outras ] ha delle nome:

8c parece le chamoia alli dos povos Ba-llianos, de que fazem

ma Plinio,Strabo,l Ptolomeo, que baixldo antigamte -

da Andaluzia, lizera feu allentoem algas partes Entre

Douro,
8: Minho,como
le que
cmjuliano
in _Henrique
adver/ . iz
0 Julgado
de Aguiar, de
o Conde D.
fez
mcrc a D. Gueda velho, leu companheiro, 8c delle toma
raoappellido leus delcendentes, como le echa nas Notas
de Alvaro Ferreira de Vera. Tina 34.3.

T Barcelo: aos dous lados,0`ricntal.OccidtaLou co

l0 Areheiroa,que como Baluartcs, que

fcndemms dous mtcs de Ayri da Frqueiramoddo

:erle de ambos o que j do Libano dille D.Gabriel Bocgel.

.Que a/radacar del r/rrllado velo
para del Cie lo.

Sa celebres, l pelo que dev natureza , mas pela.

-, q os ennobrec.cj tb aos mtes abi-ge por

teu pedao de ventura, ou de !) Ayr,cujo
Ionic le deriva do Mte aureo, q reve em outro tpo, ou_
Poiraza da fecundidade , que das minas de
' i

ouro

9:

ouro, q antgamentemomoa ou tros mres de Hefpauho

0. na altura c6 hi'ia planicie dilatada cru f

zadada variedade de ftes , q ier-tiliza '_lk no mcyo della f

t ha Ermida da invocaa de N. Seiiliora de StaF, per. .
to da qual le v as ruinas de outra, q loi de S. Silvelrcmbra 2
loanne o pobre, Caialaillullre, da Cala dos Condes de :.

Urge] q rindo cm romaria a Stiago de Galizmocado da di

faade recolheoa aquelle mfe, onde fabricou Omo _
v rio; nelle at a morte, pallido c grade afpcreza de vi
da, vellido de grolleira tunica de burcl, tao curta , q lhe E
eobriagiolhomz cotovelos, dormindo ria terra fria ha ,

pdra a cabeeeira, pallando leu comer : : ;

andando (empre delcalo Gedelcuberio. Areebilpo de i;
BragaD Ferndo da . Monlo primeiro Duque

Braga,qudo nos lens Paos de Barcelos,& lua f

( mulher D, Coana de Noronha,o muy tas

vezes em fua cella, 8i le encomendava ern luas orages:

avendo Deos obrado por elle algas maravilhasm tresladol ~

daquella pobreza as riquezas da Gloria anno de 14.36.05

Religiolos de Villardefrades forno bulear leu corpo, 8i lhe

dera Iepultura cveniente na Igreja do leu Moleiro.
f,
Na
falda
do
melmo
monte
de
Ayr,para
a
parte
do
Nori
te e oMoleiro de lVillardelrades, obra de Sab -

Bifpo de , reedificado por Siieiro Guedes neto de D. .

Arnaldo de Bayo, anno de i loo. Foy de Religiolos S.
Bcnto,tpo,em q luccedeo aquelle admiravcl calo do Mge
} duvi'dando do milleri'o das pala ras do Plalmo 89.
Milln anni ari-t- /: : umqum ' ,
terz'ji: labio em leguimto do pallarinhodj : a luavidade da
vos entreteve por efpao de o.annos,na cerca do
ro, (einem todo aquellc tpo [ vio n achado, dandollic
Deos a enrder pelo engodo tra daquella avezinham

como eter nidades de (- lua prela parec in [lates

dcpois de logradas.N a edificaa da novalgreia lc perdeo 0 ~

lugar de lua lelpulturamor pollueo gloriolamte Ceo i5

(Qin
>~

\
\

,f '

mman@ - -

'
mesrabmrajaibmem Rwanlewaindadewnr
Conigos Kia-.vlam SIMA
: !
- - Biimeirpre svi aque le

lea .
thm'wgddb l .azi muesli o ( l .

it

3,

Na falda mefmo monte, para a parte doOeeidcrre.

lugar do ; Villas-liens@ 191413 Re

ippellidovenrre .ew landi'ri;
da - qaial lelmporgqeigairdja :q I

limo Sanguin@ le Franaiwnirpqtanm

thoridadc', -q a melma hilor-ia- .

(: paadoapor- .ter .viril e. ! wi

98 Os que .le ! . proeediid

de 13' alli oem leia minigonne
-, 59am @poki-mine por aquella , ea

loniziliiacorrenre com alga ma

o clamar1e_ali..llehiple.pelo dilatado .delle montedc .Ay

enalgas- parte! -159060 caidas i limes .

parece. 4. .

haar - ic ; dm
entender. , _q ; os fiaiogroiidc jenn

, 81 ; -2

-` A' poseadime mimo territorio. sit .a lgreia des.

Benin da Varfewn'de 96:11:60 : lge elnigasleesamo
: milagresinqilorademadhqudla ferri.
edevoo hellem . Fbv M'Odir deirdxii Benda

luadido SMarrinho Biipo. de' Dune.Yeyodepoia a ier

Abbadia particular. r- boic- he anden vVillar .
09? aledodrwez G

me'

de'lraga.. -,A qui he : Oudeiportai'gvdm*

m aquella bara'lha de .CondiD- Ptdtf

L 7 ; Da 1:.-_.1!
._
i (33
f,
_ 1

94

likeyuwiaevomlloltaubiwammnaeasm@
reauMmim"ferraraiimbdsmaeldelkafubosaacao
Palmira: ; ;
Lemaire-Brme , etlibendlvque

, Camrieslwriuguereag

'mas la
f Idas lang-as. alli o zeram na ;
{ ab; Dufflo`3_`

.fl f. 'Haq ": lf?"

, i.. L.: ..le

.~ Q Tfnuqueialfugn fim - `

1 a! ,da dasfuiairaswczesq
\ allem tarot-,gummi
'ce Hometown-.quam atlantis
:remera ue' (eiqueeudonor
deriven u one soja:gamellamadoiecatwuoaercorrupa
aolarin Btiaazem ; intenroaciieoliores 'de

. @menus '
: meenam-fugare
Fra ilumradofsangue Real u: !
sintesi de 'fleislqualv'ii'idoaellefReynol8tfimdaudoll
, BeCallello : deixoueoiuo

. _ leurftleketidemr de'lFaai-Nam'pare

rauh rdimm; que com nenusmllafnmoldeaurade

membraamlamigiudaemuradfamiliasrfnettexom
lo br'aifceiro ' .
burnt-Erm ida

dt'NoflalSeuhoa-aeuja fundaan'i lc

taureau-graine u gas Monia aya daimyipain'afonlb

:; :

otra: : Rodrigo Pin'hyrmpofqu te- y

'mas lobtela'p'orra."fN05Al1daildelli El'midl 'elia ha
rs'fiulalaomla Seuiiorfde Celta, t
'ade 'ue'arbloi, -
#nudojlelachou na tomada, Cidade

.DL-18m primeiro leu 1735 fez'tlrdifdoafeuvPaoi

ger-para ! lclugari l rtrofeo da Yieoria, @i maiuogl';
.f l..'.l

E )
`

.
\

`
J a

_
'

werd-naupr

:.z--. :...

./\

PDRUMUBSWI
'9i
-"
Mmmlaloolpriziembmpqaiellwnmrei que: .
lesiolonaos Mowbs.mfgnndd lapelm'rxambem :
entamolh. eolniias: ; :
]:!

:figo lugr tsrqmclny busier mwlmi'qlmdduoi

ciro ev anta.' aE nio. , obre as quaes le
OS adoos
n w Y `
: das ruinav'doalnii , que alli fe ve m,

mais abaixo, deagado pelar mmtqmliiihum Convento de

Religiolos de Sam Emocileoadamvinm da Piedade, que

'em aquella {- gmageam , 5c po voam

` nal terra hup'tiorgladavekla'qamn corrente de
ctiffalias agolospalleannporcntne levantados

50028: copados salanheiros, q lhe { adoriaoFoy

hudadoannoenofrourofavotde ; sarto
Duquerdeqagtnqa quefelodon- aQSRcligiQfQS,

Erniidiu aniaem'aqnellemontc, fabricada poryicent

o pobrematunalaia Cidade. do Porco, ! lend@ rico. ,Si

donando a pam quelle

(itin mmmhtrzanhcrigi gzeramellq

Emidaimilasmnememq pallamano
` hlm larlodwtealda [gr-e;
; ermiro'pmmpacte. frnde lerra '

di'za'lz. : / 2511471

aufm@ : '

}: . ;
boni calado.. [ edificio :
.Cala da Eamlliaifmrilcal que :he-_dliwcaamd 1708!
I .jeluode Bareelosivzblima daseals ! ` _
Rwarinciaacsioelundadores loraalellranosii ?

.nelle mfonidoanno derroebla fsm

Villaimaalyalsodms melmoaRtligiolQOlLWQ
Commmtwhblmola ; vlos 16qu ?
-

Barre tancaaeacqc.iq. . ik. lo _

e..
l
~
'
G 4.
gra-_'

- .

Hmmm*

gm Vill; d Barcelomqmjmc .
8: dcbrala m'maiillurca hia . hc p'Sgl-ada
.. p0:

paruculmncmmM2,:20d01Jmodwdo:Bahama.dnwn
calo lcnmlhnlaimf Bcrurdafzliamyn .
. X ' _ - ab (fm-*acki
Tomie mi (im . 2 'fa 221::

fff "'Jqulfgg'm'gnz- '1123.5 i

'x
Y
y /]
.wm
:_:-._
:".-..::-.
guplgiibgyngwjgigj, rw- .ab an 'f :iL-:bli

;
'1

" . Tvr' "r 1:

'? k'i 12'. zlv . r; :

! '

; 1

" 5 / dquietndlo-IW. 3 - 2: : , m

' miramclzapqmcbmcmodas Cnam

emmeiie { !
pulgmhnnpmm. q foy'agumi;

primumm,
lagrola'fbenrc na tmn', horiomMQiekIa-imagdfn'm
'
mamelo-nehumpwdigmwwnmdmmnmou
"puig, 'U Slnpfthswcoaqosnwcr'mb

' inem-agia; que Wm? bmgrwwmommi

' 'aquella occAamic-onmm : ChmianiiEl-a'r:
prb-pwmfam; , . caf, Mi*
; 061369558: IMO!!! aids

door-m1

. ::

na' Mem ! (im: :

permanece loga- mm aquella
divjno : ha

l'fquwdm . dusiquacs
chram mes, '60316' cbm'gfadcaidb fetta: db .

, poz dcvqtaflmagaa de N060 :

Cbrio con} a Cruz_s coil-asia quaj fcgundo 'diz Manuel

x de golea Promcugrio up. . : par?

' -

v 4

,e

EUR 513111611656.

' Mercador nani-al a

melma Valla de Barcelo. ubriode deiladrilho aquelle i.

rio, ficando de raboa n_a _ parce,
2 qual le abre am Qeurto',
dar terra am 041310295 quea ped,

. unravel.' que tendo multa a . [e pira,

{ iethe &350- bn,

raco dcpo'is das fellas de Sama Cruzde Mayo, 4r Seprem.

bro pela genie, que a leva, [ he ueccarip Y

_meter todo brao, .rornnndo'aallgfnos dias legumes, (
terra dara;Y como le .nunqiaa alli' le ;
. apparecimenio della primeira Crigeellendeo
o milagre a m nicas partes dpimelino ea_mpo_,p_c_lo _qual appa
: rariedade de Crozes, principalmente pela leila da
Crnzdeivlayorr asrezes da Villa, Szempurro rg

umipelumtcurio . :
dal loben ameri-a. omo [ Lhuma; de mayor,

.l
E.
l
.,K
f
-..

outras ) ; .dalargur de Pll

ino, ponto' mais ou apparecem de repente,

mas mammaaieha cuando are le

{ nainel' ,ancella cer -mcme na

1 da mirra, has entre -. Gf mais .que

fempre ie . vmonili?. Marrim Af ~
lomo Coelho: Deum - da Gala doorropqual vin
do em ro maria ao,S_a_ M0, .Gillo/ll@ Pd? @le3 Czlmr .
{Deiner-eo humfipiinlal 551542151 Qwestvqugaii'iapflp
cameo, para delepbrir. le i@ le ellendia .malga bai,
kquermdomu Da : liie foi necei'lario puxarpor
elle comroda a { rudo que ena

trou na rer ra, . negrolmrn'lzd { antes

mirolizgpqnmaquue.lezdlligneiaiaaraoalimparlhe .
eampode'rirar q ieeedeo 6.4.8. _ I

l : prodigios foy Deo! lcrvido obrar algas

a6 dellemilagre : 8; foy hum que pelos anno.:

k 1638.

ando no atrio. da Sauro

- . fmmma

*Myth-i Pat! 'jFri'fthl bifdamdhui'bo

- : : . qui: komlcllt
m havia'lnas Crruzcls'magne - qut
(: nacarl aquca cows@ (
( 39|-& 'pcndm
'Qndd . logo . foy

p'lJlrel'rbulaqa vifdaanvcfde l-Iylma parte! do campquc

(he veznhmhn'ma Cruz dc gra nda

l _ : fzom'calvtiOi roculocm cima;qucreudolhcfl)cos mol

' lncbtrt'm predagiob acomicmcmoq ic ]

` \ '-zf lagf-'nh h'vaa dhnda.Ficoh nhomantmnnglanh

( por tcrdoou Sgfada : pedlo pct

'da de intrcdulndadc,& foy dam` por dla
Ifvznol* dcc que at aquclc comtanta .
"ccib impugnava

~ cdhtmdotvci'fubc'cfm kridh que-cdmznillr

bgigaria cbm'b : vontsdmio !!!)
nga (Tc q'ue o parcciincn'tqdas Cruzcsmm cca vodadciw
niidgrN 1653. pela fe'adCruzdc , fa
"-a` vr cnc shigt'das Cruzes=`=nluiza>=gcncdc mmk para@
de'Rcybc enrlrccl DR4ymindo>aqu>dmmoy
'fo qudbpbs faleco dcerr' 6m ICMA; nml ?

Cruf' occfm, { velpom ! na mi'

. que ( o . archos 0'

_2"
Lauf."

ff.'

a'is? 211724503 ; - Eu { boftrf

( 1d? oirqhilaimlan aofcumpt "!

me)MGvuz'gHratgwfoo emv: limpo; rm 0"

horas
1a aqueilparcc- dnpo que !!!
Cpclla daCtuz; 8: fc cul-'mf

Aomfrfa , -'

T5'

i!f-

pois' via cbtido Crum riegh a tcrca,quc -11917

sans im. 6:06 fua hdr ; du nosuvomewos

v'nam ouvclf, nu Deo; por aiguma , oculta 16 am

qmscomz'numcafavqucllefavor. .
-..

- -'.~

"

~ :

POHTGUESA.'
.'\

ql

-. 99

AFazer algumas.v ( bois vpelo ?

doaifnoa'oicaihpoonde apparecchi - ;
. Deoaa-v'ia elcolhido para-tarn.

prodigiofo milagrgfoe pizada, Si uia por aquelles arfi

maesrdnara m os pllciaesfda Camara, anaode rf,7o.que A

le bemin comodcfpdraao redtfdo ;

...man

ideordioa'xlxo le vino as riizefs,& que delli patdttolnng .

zelief'fcira, Puzer'afeas colunascchcgmdo 'fr-.dir fiesen!) '

la AGr Mayo. nem huma fappareeeo dellag-para deli-g` I

no, lcndo'qne lerac'naram-alg'mas da banda de fora..

' ; `
- . ..f ; 'Digna Lgniz.u-/b'nk.lafi`tura
.n ' \_ 4 `
. - "1: // :nu :
. i
A vs, Senhor,a rollos prolundos.&altllmois iuizs
lemelhantca prodigios, dcierminagca-la
culrasa'o Gaber hunianormas le le permireao :
Madchab. - f 'mq ivf

wv nivo

' . f 'zl nubi {saludan/01M : ab

-nC
Tandernltdvtrrhfralgmi: neasl; :
~ N a ha duvidaque por -: lua pro' `
videncia,el`colhe Deos-alguns lugares, para que nelles com

man! : ooculto,8r mayor alarde prodigiolos

Holte: leiaeerado leu"nome,.8tde .leus Santos. E a-elle
Erm allinalou olugarzde (James,- -

montGargauie'm Campanime'om'prodigi'os
o Enquilino,em._ltoma com neveszr
melma (orte
, com
urocadmirauelderi'ion'll1:iai">
elcolheoda
Ocampo
da feira
na

Milla: Barcelos para lua yCruz Sagrada@ y

Nom caredmde-milleriuaiverolculhid allentoinr? ais emte'
r de Portugaladof 'quadelouwoilelyno algum'do Mundo,

porque loyaclle (empre-.o mais devoto da que mais;

vczcs a aryorou entre as-mais brbaras, incultas naoens,
sus rdelconhecia `For-a ( C .

"! que !- progenitor de r

noslysixando ofantfgo brafarrr da Cada deBorgm
: delcendia. Mzrv'eceo. a piedade dalle Principe),
ui
`
- ,
n

l,

{

que Chrio'Scnhr-'Noo trocdobczpclas
dml'por armas w * mgm hHwE Rwyjflmdb.
' {-, : afleus crlsrinmdmllsirnyporq
foylvdidoz : cmco Chagas comqqcmruz compi-os;
rc'cmpa do humana/Porquc aindallquca-Cruz

[ migqk'giorotamsdinhcirosiaras :fiom rma.

" brpwm por farmi : Glmo -.

Gdr'fl roma'das por :mhnidad prpra.'Porcm
ra Cruz. qu avia por dimi;
. ingniz , elia ,Dems cm .
- mfmo R

no de -!

de mifc tordus, pax-a: cmypcnho dela-_

. 1. : Q 1' . n.
if. cvc ensu'ber'a cih Cruz at o 11304.. n Rcyl.

nado deillcnyom , tempo cm qua' toy vias pri

meira . porque como por alccimcnto ddnfkaphvnm
dc : Imcano, 8:

' aviam de ir om iminui [ porque dclcon

os Portuguefcs dc lua picdadc, 8c de ha
-da,.vcndolc caftigados, dcfcubrio a milagrofa :

qualdc [he prognoieava calamidades, tambcm "

uva , po rquc Cruz de C hrilo .ab
trbalhos.' mas tambm de vitoras,omoofalbnti

oPadrc Luis Pinheyro : Relaa" da : {

1:50 : . 1. : Cruz. qucfora in

. ; du Monarchia Portugucfagdaudoihcacm
* : odifcublmbnfo della, que ainda
'ffqnci'i a : do-Phintipcqlc-n: tonta rxponbcaza' pri

l'hc- alucccafu,.6tolmprti0. flfeom

ria @fogcin' dcV Ca Rena, guerras, - -

- : re'inbm. com ella man

: Pormguczwicorjasam'mn
fos, f_ccuifnrst venrubofol, 8: a'tdgcidadc da pu.b|hv0b
wat in "mais

). Yrcelosldo qcm .outra chnog

- .

'

4.t_ .-_ .

'5.
:lx
5

PORTUGUESA.

,Oi

he porque quii1 Deos molli-ar, que Principe que avia

reliituir Reyno Porrugal antiga Gloria , _8i liberdadc,
que aquella Cruz lhe varicinava,aviade ler Senho'r daquella
terra, isz daquella Villa, onde ella appareeia ,como era El.

Rey D. loa 01V. E le le - lendo elle motivo do

appareeimenro 1 di mayer razam, para q apparecefle

milagrola Cruz mais ua Villa de Barcelos,do qcm qualquer

outra das ha. no> largo eliado Bragana. Relpondo q' 0
primero titulo@ onve nos Senhores da' Cala de Braga,loi
o de Barcelos, porci primeiro, q fo lie Duque de Braga,foi
Conde de Barcelos primeiro Duque.E depois de levrado
elle titulo a Duquado,primeiro Duques de Bareelos
pr'imogeniros della Cala l o lofiem de Braga. Para .

pois plantar aquella Cruz@ depois de ianros trabalbos allea

gurava as }: felicidades do Reyno de Portugal, efi
colheo' a t ra de Bareelos,por ler o primeiro titulo do pri;l
Due de Bragaifa D. Affonlo, por qu le continuan
a varonia dos Principes Proruguelesdrlcendentes do
D. Henrique ar Pilkey D. loao IV. ultimo Duque de

Barcelos: 8: por ler ella Villa verdadeirairle o folar- da Re.

al familia da Cala de Braga na, primeiro D Aff.
l - , q alli reve alguns annos lua Cala,& le

krva ainduc alguna diminuiga da Magellade amiga 1

Qs
Pagos emque viveo.
l
Etgmua /. / qurper anno:
/ domus, .

F. fe 0 apparecinienrode ha Cruz no Ceo, afi-garou.

Dros vitorias ao Emperador Conllanrino Magno,a l*A llley~
D. Alionio aas Na vas de : ao grde _Afionlo de Al.
bu .,ecrque 1.a India. mar-roxo, ia ella Cruz lez afa
cui ierra de -: elcolhdo litio na. V ira Bar
1 templo conveniente , Iena ra magnico .

mo le devia ao linal de Redempa, melmo tempo,

que co milagfolos Inccel'l'oe obr'iga a obfequio, (-111505 ol

animosyorcug-.ielen llieelalleggrandons reni : le h.

argo.

NBILI \RCHIA

la Pgo imperio. com a quella letra .- la an @110

wince: :qucj cm outro tempo fotcclc-ialmtc data ao Em
perador Concancmmuando ihc apparecco a Cruz-referi
da.: qual cm nenhuma parte lc conlcrva mats na melma fr.
ma, ( Portugal (por Ic: Reyna particularmente da

Rcalmo habuto daCavalct-n dc

lt nos , como bcm ad vcrtio Frey Luis dos Anjos

dc Portugal lb]. ,.09. g. 39.

A lembra da Arvore da Cruz na pod ia a terra dc Barcq

los produza' mao frul'o. E como 0 : Ptrateha de .
utriu/queformme. Jum/u Ian: fala virtus
-: que mayor I'ouvot dc ha Cidade/hc a virtude dc
jlcutCIJadcs. E . Lda Rella. rap. 5 .
de In? a Repub/imput! de /obirem della mam vane: din/i;
tru. porque l na Grecia aquellas {etc Cidadca Sum-'g'
ma. Rhodesolophoniaalaminahhiot,Ar _s,& Atl-neg;

gasmontcndcm lobrc qual dcllas to: Patria dc I

craque

rendo cada qual zproprlarfc gloria : hum lho tam

. porque Arpino-Cidade : tomou por Ar.

man at trcs letras MT (Laliudmdo ao norm: dc MarcolTuq'
_ lio Cicero, q foi natural dqlla,como daz in Chr".
auna mundi 590. tendo para quc o braam, que mais a po.
dia honran-,cra lcr My dc hum 610!|7 com

da c!oqucnc|'a. Na (: tantas, 1.
1 Villa dc Bucelas, pois em toda idade [- vares

ingncs que ho nrra, na Sanudadc, nas Armas, lc.

trae, dc que farci catalogo, referindo os nomes dos que nc.

lcmbrrcm, 8: dc que tivcr cticia, com protco dc que

cerca da Sanidadc, na hc minha tcna mais que incul
opinia das pvt-[Toast ( qucrcr cultomcm

crico'mrar 0 dccteto do Papa Urbano VIII. paado 1 3.1

Mtrodc 1615-.x

Fm mtural da Villa dcBax-cchs Frey do E!

. _ pis-azo Santo. Collegialdc Sa Pedro . m Univcrdadc dc

, 51 Rctgiofo Atrabido, que lndia anno

yr

_,

PORTUGUESA.'

Yl 63

Il

no 99. lomax tiryzado atado _ahum pao 8:

llleteado.

Frey I- nnocencio Ba rcelo.,lremrta de Santo

foy naarmryzadoV pelos Luteraoos de Lunel em Erft.

a annode 176i .
`
_

16
Pedro
Frenandez
da
Companhia
de
jelumaru.
l
t

lll
'I
l!

talda lregnezia de Santa Uraya do termo de Barcelos, (oy

- do Iaqaes Soriamerege Cal.

, ( mais trinta companheiros anno de |571,

Diogo Dias Milhao, natural da Villa Barcelos, ,k Das

miao Francilco da lreg'nela Santa Ovaya, termo da mel,

ma Villa, que indo em Companhia dos Embayxadores,qu
de Macao le mdrao a ElRey de Arima i lobte o comercio _
- martiryzados em Nan`ganlancho,~por mandado do
Emperador )aam a3. de Agollo de
'
Sto Epitela Martynt B.lpo da Cidade de Ambrat'ia,

tambem le : entre osSrol natur-acs de Barcelos

por quem tiver para , que alli elleveella Cidade, 1 .
damcncos ia referidos() que faz a favor dos qucdizem que

foy Barcelos antigamente Cidade, 8i ouve nella a dignida-`

'

Frey `Francilim de Barcelos da Ordem de Sa Hieronyf

nio,Keligiolo de virtude grande() Padre George Gardolo
no leu Agiologio Luliano.,o tira a Barcelos , dizendo
natural Rans, matenganoulc Foy elle Religiolo lho de
Joao de-Soula { de R-atcs,q e cra llho de Pedro de Sou .
la de Seibra. t deluamulhcr Dona Maria Pinheyra , natu
ral de; Blrcelosv.ll).uveoo Eriorde Meer: Rodriguez de Fa
rra da melma Villino 1de pertences familias de Fa

tiamtPinheyi-osde'la.Tomou o appellido de B,rcelos,por

kr emum dos Religiolos de S. Hieronymo tomaremi
no do nome da patria :ikquandn nan oui-era outra raza

(: lidera n'doo collnmedaqnelles Religiolos-nellc nai-tb

oular )baava'ella parale entender foi natural de Barce~

ds. : todagdiavida ,a a tiver-f o"

; '

You.

NUBTJARCH '

*A-rcebiqu D 'Rodrigo da Cunha na

ca de Braga , 78 .onde diz delle as palivrasleguin
tcs. 'Da wl/rt : /03! natural Paire Frm Francif

/05. em que : nde: avrei df fang

' letras /ofa d: burmldade, pobreza

quejar de que refer: l ande: /1:30

Chrom/la Orden: [ df Szguerxa.
0 Padre Yalco Gonalvcz criado do primeiro Duque de
Bragana Dom Aonlo , Glho dclRey D. loa Primeiro,
.Chantre de fua'Capcla, 8: muito leu valido. Por cerros def.
gallos, que tere com clle,(e recolheo ao Molleiro de Villar.

defrades de Conigos Regulares de Slfloa Eva ngelifla , on.

.de habito 8a : vida louvavel. Foiexcellenre n;
virtude da chariflade, 8: cuidado dos pobres : d: collumava

.dizer por elle Duque muitas ve zesmon liderando (: gri.

des virtudes :Nunca eu um napend'enn tive 11e/la vida,
de que xantojrufo/e [/ um da de 17a/eo
vez. eve algas prlafus na Ordem . : acabo. Saneamte
tendo Reytorem a melma Cala de Villar, anno de 14.10.No

dia dc ieu lalecimto, Padre . hum dos Religiolos

mais exemplarcs que :eve aquella Congregno cm lens

principiosz cra i morto,foi em Elpiriro por h de
vota mulher,ir pela ponte de Barcelos . aeompanhado de
manos Padres da mefma ordem,eom velas acezas nas mios

xchegando Villar, iazerlhe as exequias, Igrej'a,que

recia : ornada de huma armaa branca, com : (0
accres: demonraoene c6 que o Ceo quiz dar ent

dcr a loria de que naquele diao metia de poile. Pertence

familia de Villasboas.

Padre Hieronymo Carvalho que acompanhdo a feu

Pay Cidade de Lisboa , : vendo-o lallimolamte afogado
no pego
.quei-endo
recolheo
vifta (laquelle
- 'o
fugir
nos.le

Mundo . le
na Companlgiia

de ,
onde
vweo muitos annosom
opiniam
de Santo,a :Vtime
dom
de profecia.,Faleceo
no Collegio
de Coimbra

,Ta-"*A

PBRTUBUESA.
ne de 1604.. `

g o n

'

Frey Manue] da Conociam Frade lcygo da Qtdm d;

San Franicomacco na Frcguca dc quaAnpa da Vani;
ciro do termo : ccvc cu varios Copvcpnps, 4
vcyo parar na porcaria de Sam Francilco de_ Using-na

qual-mio vinte : repartir ,a Mola ao! pobra, I;

- omlmndo-0mm;I claridad:
_tempo que hs lobcjava .gaan na Ouam, 8; v
(ando. nelle ojium : a ; quasi continuos ,I com q

incitan aos vimos Mmm* um -

gnu; I ac - lb; . Fffbihfm
o dam: do macho. .da

00! ;

158;.

_.

O : Mathew; Gcasm Visma. :de fama; im?

dc Wim-onda mms um son! : 'pm-ds
k ma ' dade Santa. Dias D- Sbaftm q

o;

V3"; . .que Mm. I -660:

aria .dp m'; e ds ...rasgo E. che

gando tempo. cm que o fay, mandam cham;- pgs-alqmqg

: d; pqrm P ECM . Fllccoicul

him; s que tinha nam; das da YW sl; '

{ ehr p cama (clema hm Punk
NDO.

Cpntana Dia - 19:ch mulher dc Em,

m Maqhado da Mam mmm : .vsdnazlqmval. qu;

gaming signa. qm : vzeglbmcsom mm '

me! - _no da gem mem ;

[ma nmh mm: eis qm;

.
' .
._.
.- _ A .
. iria-del, dj baixala. Firm-29 :
Santa Clara dc Valdcpcrcyras a quem plmtcncfa cami.

mmamms'mmaoam son ) mam dc

na mpm .qm-toy minis
pacss-fiinfamgvimdn .quwcmnganhada do. adam

do {
als
i
b

L .

|06
'
NOE IARCHA
.
_
qucclmc nto , noticias mais particulares. Mgas noires Ie vr
lures Iobrc Iva ( : Freins, em alguna
; Hnos., q c tiveram por po dil v2*
)endo-le dc lua lntcrceam para com' I"6os.
' " Brkesdo'E'l'pirrfo qame, Religoia do melmo Convento
iannem o mor dc Dcosfoy gra : os jCiS
iiiciosg d'lciplinas, cochonrmuou af o-m da vida.
Y' . que " fora revelada morte St - della vio

iowiefno'vo ec'lado ao lenieyto, a ? dou lanar

ago benra. Logo-a viiou V N.Scnhora,c o

em ieu;
bricos,
gritando
011255.'&1
y:endo
lhe.c
grande
aivoro
c'l'- {
por ters-a: a

_dorafcm Rainha dos ; de Pr'mcefa da Gioria Pami

do ; depuis de algu m ctpao de aam,lhe ( enfer
q delcaganc , 5: tomant ha 'ubfanciraI Ao que

pandemj nea vida nam bei dc mas daime aquelie

Crucifixo que rnc-cfuv convidando para que ceyc com .
em tomando nas mios lhe entregan tres deY
Janeiro anno de 1617.

Philippa da Cruz Reiigiof'a nolmcfmo Convento, cui: ad

vinix'zwcl
vida foi ba penitencia continua. A cama, dc que fc

Servia, era ha huma pdra cabeccirl; a eamifm

de que hum cilicio dc ferrous difciplinas dc langue

cnam nellaide cada da. &^quando aschagn Ihe nem dcixa
vam
oatinuar
por nam
:Gar ocioiatra
revolvia
corpo
obrc
cfpinhos
,ou ortigas.
Naorzugam
immovcl,
8: muytag
vezcs in'lehvel: nella rc'cebia do Ceo particulares favores
edo demonio not-:veis petffcguiocns. ieu
cm vida com algmas maravilhas, 8: na morte com .

lcvar para a gloria, como -: (e pdc eren, anno dei

"Y

'

A. .

: -Sua Irma : dbs Anjos &companheira na

Cala de Valdepe'reyras viveo pelos annol del618~. 8: dci

xou morte tam grande opiniam como grangeara na vi.

da. : arcconhccetam por de.

!!!
.

>

l;f

4.1!4

_gnmke

ff!

um

.'.
(x

m-:

PORTUGUESA.
m7
*lda laude E o celeiro com g-. rgulho, lanarem
nelle o (eu corda fo com algumas reliquias de Santosm piaga
fugia. 8: a todos le atribue elta graa.
Francilca deJESU . que de idade de nco annos le criou

melma Convento, crelcendo na idade, 6: nas maravi

lhas. Foy a dmiravel na oraam . 6: contemplaam, em que
era do demonio notavelmente perleguida lea'gumas vezes
.conolada vivelmente por Santa Anna .de :quem era elpe-' .
cialmente devota. Alli foy vivendo para o Ceo, at que che'
gon a morte para a tirar da tetra. Sam Francifco lhe deu a
nova em lonbos confortando-a para aquella hora , na qual

chamando pelo nome dej ESU que lempre trouxe na bo

, loltou das ataduras do cotpoa aluna treze de May
, de 165 9.

V Tambem pertence a Barcelos Sam Ctilpulo 8: Reita;

, que na erlcguiam, [cram martirizadosna me
giga Cid e de 'Agoas Celepas ou :a . pqdeboje

be Barcelosmu em Fo por llex: E50 hum lugar do termo de

Ra VIII..

Veia l'e Siguena na Chron.de S. Hieronymo 3 4.2.'.

/ E/paafa ma Iai/f. Seraphim 2. . . 9. 5. lo. .
Cardim Livro do; Martyn: do lap .

vgiologm Lat. 3 10,40 lun/m.

Nat armas teve Barcelos Varoens ihgnes , que fazendo

cbebte (eu nome com (estos heroicos. patria,
por let Miy dc tais lhos mais antigo ,que leme ofeg
lerece Diogo Fernandez de Villa sboaa . que vit/eq em teme'
po del Rey Dom Pedro qua]; [ahinlp peloseypgsgde
Helpan'na a ganhar hora pelas arma s, como'era
homens valerolos daquelle tempo , quando na patria 9:5.

.haguerras , em que fe acupar , foy a fervir ElRp DO!!!

Pedro de Gallella na guerra qpe fazia aos Mouro; _ Gra

nada', onde pela valentia com que lepumjarmdgg-bras

,lab'antigo de [eus .avosgtadorqott (; mjmypsar

mas, que deixou l_e_us_delet3dentes, ' _ \_

;__; _ . , __:_ l

Nuno

108
NOBILI ARCHIA .
: que em tempo delle!
~ 'Ferm ( do Camilo de Far-ia. 8e pelo n que
rer enrergar aos priloneirobl
: , @mman menos propria
du que calca a

bom
.
\
Y
vida

de
; ` leu
[
que m
:
l vefillende Vlitalii'tic'b i villa dd
morte do Pay . para erhmmm ' langue den
umido , porque cra d merma langue que o anu
'h a.

'

'

'

Alvaro de Fai-ia Hmm 'Se [ dos . que le ai

L
A'r-r
LL;4U@AJ

: : Algibarron . : : foy any

'arm:do por ElRey D. loaf Primelru.
Joa Pacs Velhoisenhor da quinta de S. Antonio
Bird/los Prfugue ; : csfzdo, Gt militoem

. 3: amm par. como guerra .mam

: 66er' ha lervios reve de ucr
Regueg da Viele. 1s' : drpeme -de Barea

if
:L.:

los, 8: : privil l 'os honrados para fla efa 'que

86 { : perder. hfoiqnc

mando: fuer 'n Capena 6e Santo Antonio

{ dni,

oiome (: ,lv'o't que { Santo ie l

appare.

n@

cede hum eavalo que avia perdido y : logo foy :chido ,

end i hum prado do Rio . Fulton-nella

- he o arrimo das :

obr'ent'cbio 'de beds Vario

ck'muhos 4g hiea. .

l'. Herdea cavaleiro do habit de Ch ria !)

de
Caa'iio, que-paio
re Reyabtm tempo ; : ieguir. .

H'bc'efa 0.10am, no Reynad'o delRey D. Ma.

& vDuque
??? i lhq'
- l 'i Pi.' am `im.I`
` " 'a

'n . uef'ceompau ou a

Sebaliam na jornada iiiflim de Africa , Il le la

``
`
:

'A

H_D.;H'DH

_-'wurtmb;6

PORTUGUESM

to

de , oncle perdeo : a vida.'

Henrique Pinheyro len neto, que - n_n baralha do

Montijo, Iervindo dc Capita de Infantaria cm tempo del,
Re D. loa o Quarto.

_ .

_forge Pinheyro Irma delle Henrique Pinheyro,.qu.cno

melma tempo morm0 no mar pelejando com OS Qlandefes
hnando-ie foso ao navo, em que .
_: s
[0:6 de Faria, foldado valerozo, que feudo Alferez de Ini

fa oraria morreo hum beurdo :ls portaede Vai

lena de Alcantara, na primeira vez, que l fay noloexctg
tempo 'delRey D.]oa o .

.f

54? Pinhyero Come ndador da Ordem de ChrioiQ

no Rcynado _de Philippe @armi 8c D. Ioa . mili

tou em F: no Bralmom grande ?! perecia na

arse militar- Qademvc honrados;
~
: ] os .fritos beroicol o brara na gaeta
ra do ) tpo, entregara'feu nome ao prega da fama. L
Nam , a Barcelo: llhos, que tambcm pelas letras

ahonrarahuns que efcreverac outros que por ella-s che

pofOS i 9 . : primeiro lugar
. Frey Francifcod-Bgrceloh nomeadaReligiohda
Ordem do 3. Hieronymj', foyiqfeioado Foea,8c :

lingoa materna algmnas.x obran 8l na Latina humLivro do)

Trianfos da Cruz.
Y .
.
. Paulo Rodriguez, dnCompnnhia de liefmcompon
hum Livro de ucroquejoanne; l :
. . .:: ,il .
Frey Antonio de BauelemdaOrdem de S;Fneilcoidg
erevco das doze excelencias d_aF;` = :non -.~'
'i
Hierony mo Coelho Vigario de S. Torqnt, efcrevco
dous tomos de dilcnrlos lobrea vidadc Santo Amonio da
LS bol.

: 1 e'

. `

Frey Pedro de'PoyarenReligiofo

vinci! da Picdgcle, : h Vocabulario .

tcm para imnrimitwras ohr-,asd' f '-

'

'

D. Diogo Pinhgirorhqnmi-Reys'lljog Segundo;

3

6e

1 l
NIILIARCHA
.
il: D. Manuel lizera grande elli . foi Prior de
, Prelado de Thomar, 8: pa a Bilpo do Funchal a
iio de i 514..

Dom Rodrigo Pinheiro foi homemd'outo em am bos os

direitos, : falava allegoa Latina com elegancia viveo cm

:ein p0 delRey D. Iaa Terceiro foi Gover da
fa do Civclilpo de Angra, : depois do Porto-.anno de

171:
f D. :- de Faria,Bifpo. do Reynado delliiI
lipe Segundo.

om Angelo Pereira , Religiolo da Ordem do Carino .

Bif de Martyria`V no Reynado , de Philippe Terceiro.
Franciico de Feria, Bilpo Martyr-ia no Reynado
de Philippe .
Doutor Lope de Bareelos, B: o : Antonio de Ai.

lucida Dezemb'argadomsda Pago . Keyudo de Philippe

Terceiro.

O : Antonio de : Machado Dezembargadoe

da Cala .$|1;6;& leali-mam Diogo de Amoriir 8:

>Fai'ia Prior de Barcelos: Dezembargador da Pot-_

:o eu'tewpodelkey Olirto.
.. ODoumr Fernando-Ayres do alleDezembargader- da
Cala do Porto, no Reynado delRey D. Ioa .
Elica [ab os que le me ofiereeera memoria . 8: -
referir grande dos 'queein nolTo :empo,8:
,
oecupram
os cargos 'de
de Corregedor.
Provedor,
8:]uiz
de fra,
introslugaies
letras ique deixo
por me
nan)

di ": com-catalogo, tam-dilatado materia que vos (

guiado. Entre todos me pareceov faxer aqui menfa do
ConigoGapar Pinto Correa,_q\ie ainda. que pelo .
to nab pertena a Villa, tem clla-aca para contar en
are leus naturales , pelo direito da . " 8: porque nella
a mayor parte dos vida, meninice

como `da mayor idade 8: aqui. compo: : {uas o

: : t! di@ 29ml ii-,t fi; : .fw :

'

"

....

_i 11

1.959:

R'l'chulsl\.l .
_

mamario: ic-Horacio. ~ s :al: " ~

Il l

.. -

z am-, f,"

11 Ergo ? nmn ? .

. ex temp/a radianti um [
Ornate, 'frlix, vobis . extet
Ille . qui ve/fris Glu/parn cris.

daria tot , tu rami"Pimm !

Foy' Varm douto nas letras divinas, 8: humanas; 8: facil

delegante na compoa de verlas latinosfoucos tempo:

antes mortc dizcndolhc hum amigo leu, :
hum Epithao para lua fcpulrur'a . cle rcpcacc dille cites l
caram na memoria a os olmo.

Hit , bie mit.: ll / magiery

! [ de t plum mende docet. "
Multa edit calma ' rmntaper Orn
Sed lvrevn da dee-menu .

._ _

2u: mle -
{Po/ mortem vivra/ Mi : ert. E `

: . e un. viator ~`
Sivis in vivere Jifee nari. I
'

Tomemos aos Condes de que muito ha nos dinrtimos

8x pcrdoeflcme a digrefla pela :m6 tive para a lazer
os Condes de Coronel lobte o ciendo du ari
mas. Tem banco que Ic . Capel: Real, dc (;

ra das . Elcx'cvclhc Echy: miga, en 110:

vio [Mulan um quelle que am anndo " falam
chapeo . levantando o alga . A llas :

: Raynha fazcndoalgum abalo com o corpo : da.

; lra do . Avendo duvidas {-

br: al precedencias cm tempo dechy DJo Tercciro,

adegua, que citas le regla: pela antiguidadc da mnd

do Tirqlo . hum. : @mmm ElRenyom

Affonlo cm Coimbra , 1432. que opptcn .`

,tes ; c_bgad aofPriqyipq fpyccdsmf QS o nam

ram. E condos que nab crab patentes, (om: l Precedcpcia
.Monuc aanyiguidade

"

4-

,
.\

uw
NOB" LARCHI'
precedem oslPncipes do angue,mnnenlmu8enhor;p

grande que

euenuve'nzfmfprmnmblele Rey. 1,

. tem - ammii'eneiademzynr . Us
Condzzioa. que , iam'os eguinresmue retro
fem coudmaalgmn prekronbiumem me
1

fdl-' .\ vez (5.7. . ~ 3.5 il 1338 Nfl?.

.
i.
of'
'C
l '

lv

a? ..

rv

.aofi :Baumann : ..

lios' ' 103e Sambagirl,

Blfpos de Coimbra. '

l "

nh s

LO de . queandamo ' O de lMira nda nos Soul.

appehdo de Ataides. ' 'J i() S. loaA nos Tamm.

Odi Bris de-Pnagaia, nos 955.

0 |$. Ericeyramos Mend

( i n_orekyras.
| Men
Cnntalhede . nos Meg'
ms.

if. r.

dogue.

` @dg : Malcarc

. .

'.i- ? {
0 dePdrralegi-irmsvlm, , Gunih cali
0 ( lli-adomos Soulas.
: *rw rw ~
' 9de Figueir nos 'Lauea

Ode VillqnammLacd.

: ; l

'_1: 113083: 71305,

' .

'

tros.

Odev'eiras,A nos Sylvae.

v'.

Villar-mayor, nos Tel-f

es.

ez.

dl Vdiguifl, ;
. - f.

O de Areos,em Noi-onlin.
Santiago , nos .

Grumman-1 Anni; Soure , nos .

des. n wir.
" .. Ovidos em Malen-c-`

;
Gremlins.

- nhas.

'

Sarzedasm Sylver

0 ; . grande, m Gdevrllaverdmem NON'.

\

; fr l '

"' nhasl

"

0 de -: vnf \. so Saa Miguel 30s Bmg-j

concellos.

f- ".

"

_ Oda : @was _Q sie Palm@

l

:"

PORT .

das

..1 .ig
I

"

'

Uiilia, nos Tellez. . da lha do Principemoe

de Villa Hor, no.` _ Lari-cyios.
, nos . 0 de Pontcrclmos .
.i tros.

de Oriola . nos Lobos.

-0 da Tone . nos . '

(i de i' Vinces, nos Mmey.

de Sam..Vi<ente nos Ta- Y

veras.

Todos os Titulos nelle ReyI le eobrem diante delRey, `

: tem allemo na Capelli, pelo modo, que ca .

Em ufam delle privilegio 'lincnrems que logran

a primi-nencia de Grandes. Comegou ella, em aempo de
Philippe aneiro, 6: fe femwou Reynado de Carlos V.
ellendcndole lmeme a algas Calas grandea,& cabeas de ~
familias -. Hoje ordinariamente (am grandeurs Du
ques. 6e algu ns Marquezes,&iCondes. Diinguemlerem ij
os Grandes da primeira que-lam os delceiiclenres dos l

primeirossque le cubrira) os manda-cubrir lRey antes

fa'em. Sellier relponda Os da ( clade- os manda cu
brir depois de , : ouvem a ElRey eubertos. Oa
'da tei ceira clalle,nam . nem ElRey cubei-tos,
mal depois d-e lalarem,& lhes rel ponder ElRey,ao arrimar
Je parede os manda cubrir. D a Rajnha aluaa

mulheree, quando a- vilxar, 8: recebeaa cai p.

C A PI U L O

X.

: Vaomies: , Declara/ quemfara' une

gamine : Infanfaens, ' /.
Ua ndo os Cdes Governadores das-'Provincias fazi

' amalga auzexicial, deixava em eu lugar rencores, 8e

{ comiirulo de Vicarios do Imperio, algs

lubiam a Condes. Chamra le com o tempo Vilcondes, (l

val mefmo que aquelle, que rem a vezes de Conde,eomo~

it v da partida z. tit. i. bili/vande (

` _

'

_ '

?!

gil-.14.

NOBLIRCHIA

], que time lugar de Conde Tambem le ":

iiiho mayor do Conde, Zeinccffor de feueflado, 8: . i

pora no Condado . at que luccedia nelle ao modo
dos Principes 8: dos Cefares , a refpeito dos Reys szos

Emperadorea. d elle Titulocom citado de perly.

-O primeiro Vifconde, que ouve nelie Reyno, foy Dom Le
.onel de Lima,a -.u:m ElRey Dom A'onlo Quinto fea Vil
Villanova de Cervera 8: Alcayde
d.Lima.Tem hoje leus (: as melmas prebemincn
.ciasdos Comici, por merce deIRey Dom Philippe -

.ro..feita ao Vilcoride Dom Manuel dc Lima. Era Dom

.nel de Lima quinto neto D. Fernando Annee :le Lima,

YRicohoine dclRey D Fernando o Santo, de por tra
.diafn e conta aquella [ dainha , que le acha no

.Nobiliario de D. Antonio de Lima ,titula da: Limaq refe

rirei por . E foy que-tendo eilze Edalgo iitiado hum
Lugar cle Montos. 8: iahindo huma tarde pelo campo . 6:
.com hum baitam na mo,co_niideraado como melhor o
deria entrar. para certa parte vio ha cobra peleiai

do com dnas dninhas. que porladamente defendiam huma

cova, onde tinha feu , il: lhos: as , tanto que le

maltratadas da , 6: - que
ziaJe hia mais offendida him; monta de iaramagos , que

parto os mailigiva. esfregava , torte

que com clic remedio cobrava laude 8: foras 8: -
pelcia para q'ie acompaiilicira tivcile lugir de fa zer a mel
ma diligencia. E ail ,revezando le, continuaram a batalha

por eipao tcmno, at que canadas 8: maltratadas das

(, mais aturar combate foram largan'

campo ao inimigo vencedor . 8: ie retiraram dando

`(gi-andes gemidos` que vendo Dom Frenando Annes

4:erario piedade dellas 8: inclinando le parte mais fracaa
bam que na mam :mha i na cobra, .
tor nando fe ao Ari-ayal, eRando porta da tenda contaiiI
do que llie aviaiuccedido, ehegou hama das dninhasp `
icm

:ll

-"-

PORTUGUESA. l
' |`| 5
lemmedo algun), pax-ante toda a lhc lnou aos pei
huma pdra na boca, como cm .

mento do benelclo, .que avia rccebsdo, 8: lc foy. Tc ve Fer

nando Annes leecclfopor olo . k'arrccadou a p.

dra, que reve- iempre cm muyta emma ,Ik a deaxou vincula.

cm mogado'a len delccndens, cm hum a nel, 911: d.

les chama ! de bena. Pdom os Valcondes ular

Coronellobre Eleudo as armastcomo o diz ...
de Urrea' nu up, 7. dot/eu: :
ElRey Dom Affonlo Sexto del oTieuloldc Vilcondc
AHequa Max-tim Correa de S. lho de Salvador Correa
de S, 84

Principe D Pedro fezVilconde dc Fontareada a Pedro

de Magalhes,que venceo a batalha de -.
go, a0 Duque-de Cllfuuahfendo'Govtztndoru das Armas da`

Provincia da Beyra.

`"

ou he nomcGrego . 8': val o marmo-que homem`

forte not trabalhos: ou palavra Hebeayca, 8e lgnilca filho,

porque quando os Reys~tinham museos davam elle
aos lhos Segundos, com terras, Bz iunldlocns, Gelbe cha
mava Baroens,egando Luna: de 'Perma allegadopar Cabe.
a -1]. | oCom ceTirnlo honra os Reys aquel'.

les ci le avantejavana guerraaconecdendolhes os prirjlgi.

' os de Rlcoshom's. 6i lhes dava algas terras, ;
que chaman- Baronias. Em Frana, Valcna a 6i Catalan.
nba lu muitos Baroesm Portugal loy umco anno:
o titulo de de Alvito ,que elRoy Dom _Aflto @in .
to doujoa Femandes da Sylvenra : le conlerva cm leus
dcccn entes.
Elk'cy D6 Afonfo Sexto ,fez B'arm da Ilha Grande, a
Luis de Secretario dc de Son~
8,110

comovia dos Condes . : Marquezes fc acabo

dinidade dos Ricos home'saeom a creaa doivnlcondee, 8l

roegl, le foxg gxtingnlndo os Titulos , 6e.

.Valles

___

._
`

Vanallos, defde o tempo; D. Aosl'o Oginto : mit

como a noticia do que forum Ierve para conheeimento da
qualidade, 8c dalguia dos que delles defcendem, direi da
cada hum delle: o que e me olerecer, para que os q os acba
rem en lua: familias aibam os avs, que tiveram. Enteudo

ram alguna, que Infanes cram aquelles, que deicendiam

dos Infantes, lhos Segundos dos Reys,& a meu ver, nab :
eertaram, porque te os lnfanea procederam dol Inares
avia de ter lugar primeiro, que os Ricoshomens, que pela
mayor parte lograva ella prehiminencia mas como
he certo, que a dignidade de Ricobom era mayor que a de
Inianamam ha duvida,que primeiro os Ricosha
ms. que os pelo coneguinte, que os [nia ngo
ens era os delcendentes dos Infantesiporquc
[e foram, eria lem razam d os Ricos home ns lhe prece

. Que a dignidade Ricohom folle mayor que a

de I nfana, le v da eompola. que ElRey D. Fernando
no primeiro anno de leu' Reynado, mandos: (

Molieiro deJSaui Salvador do Souto, do termo de

ries,8t as pelloas,que pelo direito do Padroado,pretendio

aver alimentos das rendas delle, na qual ie afnara aoa Ril

Coshoms quarenta oldos; 8c aos lnfanoens vinte loldOl

como le v de Manuel Bai-bo la 'nas Remifoens Ordena

o. Lp h. 2. i . 5. 4.. que refere. E outra elctipturl

fcita em tempo dell ey D. Affonfo Quinto. Era de igfd'l

Cabedo. z.p.de'x/. 107. le-acha, que (faldo da Ab

badea de Riotinto, ao refpcito) dizque a dim Ab'

badca d,ou {- Ricoshoms tritata : aos In
fangos quinze reis.Col1umava { em aquelle tempo
certa poram as rendas dos Moleiros, aos

dos funda dores delles,para kus alimentos; 8c para compof'

am das , que avia lobre a cobranca, le zera as als'

cri pturas iobrcditasit para as evitar tere Ofdc'

. z. tit. 1 i. AO qu deviam advertir gg

los deft: te npc, que de conderarr quoui

-
'a...,'

PORTUGUESA.

i i7

do oque termlhe os nam fazercm'deman*

das , mnytaa vezel. aos delcendemes tf'e leus berufen`

tores , { que riverain tanta parte no que hojc polluent

como leu. Dos : ,que le allnava a cada hum , le

que era mayor adignidade do que levava mayor: -,
como ainda pranicl nas ioradias y8e alleneameiuos
d: Cala Real ,onde aquelle,que melhorro'o foro, ou

no Titulos-1era mayor como le acba levano o ,

ooshoinens a relpelco dos Inlanoeiis. i x .~

O que me parce: . que legue, F rey

Guardiola a Traino de 14 d; Hdpi'a, ny'. :8.

ondediz queo Titolo der Infiga reve principio , em aquel .
les -05. quefegeiram ao IafameDom Pelayo mex.

dos Mouros, porque-ali como aquelles, que .

pmhafam'a ElRey Dom .Henrique obllbatdoyoontralou

Irma ElRey Dom Pedrode .ehemaram

riquenhos, 8e :quelles , que ( a Guelfo, 8x Gibeli.
no em aquelles bandes clebres de Italia , le' nomerain

: Gibeliiios, os que { Ifante Doin

Pelayo , em aquella louavelguerra. Ieebatnavan .

Foile continuando elle Titulo nos .lidalgos ,6i Seebores de '

y terras de menos -, emquem opor

der le nam nobneza, kantguidade do langue,

Ito era dizier Inlanam , do que boje lidalgo:

como le vda ley EIL tit. I. part. 3 que diz, que

es / los bij" dekt qu: #man Capitanes, y

Bakajerfr en Italia, la: ,with manque fran de amig h'.
page, de Grande: , parque lio .
den islande [ ms de agudo., giu/ea fuere / .
los prwilegms de Jar Rays, 7 Expansions.' Extin.

guole ella dignidade em Portugal, 8mo rllo de Hel'.

alli 'como ados Ricnshomens doa privilegio , que

. gozam hoje, por merc particular, aa peoae da
governana da Cidade de Lisboa, da Villa de Guimara

em, 8e de outras Cidades, t _lfillas delle Reyno ,

_a

mls

nx'

5 did-dfiktitulo peiloal totalmente :e acabou.

Vailallohe titulo,qiie alguna derivam IVe/30 l

Franceia, que quer dizer,lorte'porqueie dava aos Cavalci- i

ros de valor 8: fortaleza; : dizem -Frey Antonio Brandam

na Minarelli: 3 pjzb. l i. . i 3.]orge de Cabedo }
`106. que em Portugal, : , eram aquellcs,
.tj reeebiam dos Reys fenhorios de terra-s Caellos i
v_ou dignidades. Faz delles menaiii ElRey D. fiorito 8:
bio aas partidas, L i. tir a 1 ' t 2 . ze. cadeau/wt.
` dizend / aquellos, que reciben bum'lri'f
de los/einer., ? cava/erin tierras, dineren

par/eroina lealadv. Nam le dava elle titulo ienam !

ioas de grande qualidade, : le acha em elcripturasizdoa

oens autigal ein gente da primeira nobreza Reyno.
eclarao a-Chor nica delRey Do in Pedro, quando diz
.grande arend linkage . parque naquit:

e / /0,1: nam )lbviv MIO i W @fl/"m

: linkage Pollo que todos geral obrigaanl

. faem vaflalos Principe chamavaJe

mais propriamente ; leus os que delle tinha recc
vfb do algas terras , . ou . porq lc 05

.outros cram vailallos por aafcer em (: terras-_, elles c inl'

is apex-:ado vinculo eram pela merce, que lhe

. lilo em aquella idade . porm ii nos annos dechy _D5 A
foqio Quinto de Portugal, nam cram outra conla os Vind

los, mais que cci-tas , que tinha dos Reys algl

moradia, para os iervirem no tempo da .
ou quando elles o mandailem, 8: nelle ;
dieamento ie continuou depois
alguns _annos ,elle f
foto. I . . )l _ l .

"

. CAP

TORT l.`GlJlSA.l
CI

U L0

iig

XI

: : tirularet, daga rra. de . Man]

fdl, Alferez , Almirante, ,/aa'ail,

Vallende Mx.

9 ollcos titulares da guerra Condelable, M'aril'- '

cal, Alferez Mr , Almirante 6r outros Iemelhanres
enrram' na- elaine dos Titulos ,` .- golam da melma >nobreza

politica os que os cxtrcnam Tem primeiro lugar, 6: mais

ana prehemmencia dc Condellablc , que val-o , q`

-Conle que ha de lempre ao ladodo Kehl' nas cou#l

las da guerraera a-mayor peloa,4 depois do Principcgle le'a.

chava em campanha, 8e [ a primelra No Livro dos te
: dechy Do m-Din|s~para os Olciaes da guerra. 8c
caia, lc ach que le'diz do Condell'abl'e o leguinte,legundo
le v'cmCabedo z' diei/L g. Condla'/e'he o m ayer of.

' fno, : de major honra . eade que ha' M .

quelle, que / / lagundo , ' amiga;
. deguerm , a - ir vanguardia. :er re

' intente delllxetro'enbof (e major' 4 b) /07, .

'

mda elle pencher egwernfam ; ,- r/uit .

dat confor, que na- Ue aine delerfeildsz. `
y>
Pde o Condeable na guerra trazer guia, :
: de armas 8c Effoque mbainhado com - baia
xo, a dilerena-delkey, ,quco tris-n, 8: a paral
cima. Tem todas as preheminencias dos Duques ,o Coro
nel alto ,. elmodireito, &'doura'do. Leva Elloque Real?
nas entradas 6r com : Cortes. Perrencelhe e .
leger Capitctxploradoresiguianelcutast atalayas.
nalar-a-.llento ao Esercitoia relolna nas materias da julli
r, lem appelaa ,. nem ap rave: de todos or que ,
alga tem eus gages i os ariimaes mayores
que [ romain na guerra ,~ lhc -. Mexia no leu `
Nobillario
eagoreferiudoas
preheminencias
Condel
V
'
.. '
table
_ _
"__
_`>

l
NOBILIARC-HIA
_
1
:cmiurildia civil , : criminah com mre. I: `

imperio; Iobrc todas as pcoas do exercito: que lhe

to :a ordenar, mpx-aver nella tudo que for : 54

[cm lua licena ( fazer coufa alguma. Qgc ha dc

prover todos os Minimos. 6| dc guerra, : excul

: dc Iuia. Vingu' as injurias quc fc zerem aos - I1

Jeh-ol do les nercito. Prove: os lugar Szforlalcus w
.genta Para (c ddcndrcm..Prcdir nos delapgqadq

.rmados .ainda que le ache prczcmc lp pbm* 1

Minirqa ncccariocomojuiz {- pm ; a' 9-

, .manda qs: mafbcm I; F0 x

QS bid. que lc lanam. dizimm !

. ; ; emm. WM "

lugar.. agde . portail. 9'999 1

; ,np nimcgzoasmmk ?! }:
'HN' dc 'QOI'SOFL /

' '_ i: '

,l cy-.Dowimudomg .dlggiadp de' ? _ 1

Em?1. Mahmud m 4019

.; .Im 49 999$. .
: ; ; FRW :

{ Calli-o.. mnlwclylll; 565959! '1

,swemxdd}; Immzsmeuddmk
. .'
" 'mPrcr-fwdadoc Breme; .dem mn' X
', . :
sa dellla :. dump ; ?! :

{ ; sk, !!!
Malg-V amdfniufma,.=w#gz .

FHNW#WQfdesrmhth -l'F-'g'

: ?

.9

" gadewel - . 991925959 60

. _ Cqd-hl nwiasm'mm-ahp Oex 1

.bwp'mmhammam.mqummsm'fw
Qww-Qwwowdmmmmslmf
_
;

" `11995592= I
x.
~<'_-

.
.

_
'.

PORTUGUESA.

Le n

y derivado de , / que quer dizer trabalho da

guerra, pelo mnyto , queo Marilcal tinha nos exercitos,
Livro dellley D. Diniz i referido, diz delle o leguinte 'Ik'.

i )on da Conlea/e o m ' man orio da Ofic

1 /:- do . porque a elle faxer mums

:aufn: , que tenger/i agavenunfa da O/e. /gu /e dir er

. - bei a: das quepertenna en a (/11:40

: todo perdo/a pde quen/an elle, ein alta

: fa , ) /14121; , f elle lhepde der, au mandar
2 afm , que [be dpraw'mmto com (irrita. Era o Mai'

rilcal iullia nos Exercicos _Reaes , para porver campo de

agende le nha. Tocavallie : os delitos, que cometiim
os loldados,8t exercitaloe nos alos da : as chaves
das portas: ! definite as : de

mantimentos exercito, : emendar os ruins pezos,&t medi

daa.Tinha iurildia para todos O_S riegoiosl : crimie

_e_n\-:-'r -vs-El

doe Exercitos, com> recoulieciiueut'o ao Condellable

laziao olIcio de General.

y_

- 4 W :_

primeiro delle Reyno foy Gonalo Val.pez

de Azevedo ,lenhor da Lourinha, 8: Alcayde de or

: nous , a quen ElRey D. 'Fernando deiiella dig iidade ,
de l 381. que veyoa parar ffmente em Titulo , que le

dava a alga dalgos com o nome de ] no eit-l

ercicio leccederam os lMellres de campo generaei , que lam
hole as legundas peloas dos exercitos.
'
`

officio
de
Alferez
:
he

nelle
Reyno,
em tempo do Conde Dom Henrique , porgenitor dos Re ye

de Portugal, oteve Dom Falez Luz,~que veyo com elle a el.

te Reyno, tlez oollzio de leu Alferezem .toda- as bata,

Ilias. ElRey Doin Afronlo Henrquez-leu lho,fez

rez mr hum cavaleiro cliamado Pedro Paesi quepde

dizeric primeiro depois que Portugal foy Reyno de perf

ly; le eoauuou em diverlas familias , at licar Ti',

ilo honorfico lmefire. alli o de Colidellableit d_e .

Mmical O. ddRJ DPI Il

l
d

tulo

Iba
NOBILIARCHA
tulo do Alferez mr . diz que le legue. : Greg,
: fard bancas, que ! muito degnerra, m quanta 0

mmza, - . : nimm a
que / : 'elfes for 0: ammiro: qui' #zenuw com
fia/.ifm / oit grande: [n/rafa) das Comi da: 'Prinzig

Per, batalhi . : , { daguerra, '- [

Diba. C) elle: como : 711: : fein): gen
' pavo: [e im / frm , mfg f 'ardere/m principali

heure a: [ [eusfta [ . n nio bonu

bamara : qu@ as inasprmcipan dos Em

pf
radom, ' das Re n , /, .fuer unto rger como alji
. ? [tiva prima ra /:/ Oey ba

ainda Prfpomqiie quer rarita dizer como !!!

[06f: ai' outra: /: da O/Ie: , aque/l:
tempo elfe [baja/gaius . que arentetera

ellas. )? : ma / et { a um
' ! o: { ' degni: que
: ' -ru a :: . - a a ha In
je nvmeiC ha mava os antigas bandeira Real, -
nella hia'o iinal,q avia de [ os oldados do exercito,oii

nas armas do Reynouo retrato do Prineipemu em :

qua lqiier empi-ela, ou que uiaileirazaomorque Lu
cano na /. . i. confulam dal armas

de Roma, nas guerras civis, entre Celar, 8: Pompeyo

huma 8: da; outra melma Aguia a que
as bandeiral. "

A...

Infei's :
Sig-1.a : aquila: f.

Era a occupaa Alferez in lr levar a bande'ira Real

podia delenrolala icm ordern dechy 8c c

dendoa,avia6de ioltar tambem'as Iuas todos os outros Alf@
rez particulares'. tinba ajnriidia de Confidi
tabel. antes que 'o ouvefle.

_Almirante he palavi'a Ambiguque gnica : l

:e .

PORTUGUESA;

lridia . S: imperio lobrc as aguas ,como o tem a

l)a,quc ferve de Almirante nas frrast armadas com todo

poder Real lebre a gente do mar ,r guerra. Livro del.

Rey D. Dmiz . falando dec oicio daz alli. /:

ova/a: /a aflitos, ' anadamte aquel/n , f/rfaznn ;
mr de andar [ob/e edepar mefi.: . a: ram en:
uia: , - gals, ( em todo: : : mi: pequenas; '

'ori antigamente o: Emaeradormz'r : - ; raspar naar quando-ermava nier, euri/eus mum'

gmpanba Guilda/abr: alla: , a 17 m e/Ie tipo Almi

rante, gualhe chamado , - be . ' dew/er Ccada!

uuzadar Je todos aque/(er, q* vai em gals ou em navio: pai
rafazcrgurm [obre man 0- tio grande/bode', afmm

:ma [e Ellie; :Info/3e de brefmtr. A ley das partidas l. 3'.

. 24.. parc. 2. diz da dlgnidade de Almirante eguinte Al
mraute : dicha el que e: de todo: la: que van an la:
mm. para fazer guerra jahre anar: ' ha ,
gundam: era la ota, que e: a nui/mo mam, 0 am,
que [e haze lagar de cava/gada, com

wan/m. Rev hi . Daz Salazar de Mendoa eu lus

: gure: ae (/(. M. :. - f. que quando

le elega o Almirante levava as arma: em ha Igreja. como
collumavab fazer aquelles , que {- Cavaleiros. Ao
outro dla apparecia ricamente drame delRey . I
X qual lhe metia hum anel no dedo. em nal da honra que lhe
fum: na dmeita huma elpada, pelo poder, que lhe da'

": na elqnerda Eendarre Real, pelo fazer Capitan: do

nar. E ai jurava de nam fugaz' morre, por

- aF, : por acrelcentar a honra . : darem: de [eu Prin
, 8: pelo bem - de lua patria . : que procedera
em rudo com lealdade, legndo padelle fazer. He M;
mirante Capitana geral do mar . com mer , : muyco Impe
rio. nmmedat'a ao Rey; lem recurlo , ou appelaain 'a Outra

. : : as prcz'as : . Braquinta

,l : ordens aos porros'

8: - emascoda;
~' - L
l `
cou:
\
\

l e),
_
NOBLIARCHIA
as : da navegaamomo Principe della# pde : de'
Coronel no mar.
ElRey Dom Afonfo Henrquez creoil a dignidade de
Almirante em Portugalnnno de 1 18+` primeiro Dom
Fins Roupmho, Heroe daquclla idade, que, alli como Lico
medesem Gercla , venceo Hefpanba a primeira baralha
naval. Na acha 0 rem o delRey Dom

em dian'te le v continuada.

a nelle Reyno dous

rames, do mar VI~.ul`namco,. que da ein Caflros . 6r do

mar. Indico . que anda na familia Gamas , iucceflores do

grande Dom Valeo da Gama, que domou a fcrocidgd-e do

Ceccano, para o : de leus delcardenres.
primeiro Adail mr delle Rey foi Diogo de Barros
Elho Gonalq Nunes Barros,icnbor Uraflodayro,
: outras terras'. em tempo delRey Domjoam Primeiro.
Adail le fazia por cleiam 5:-[ doze A.

- dais : )uravam le 'o Lleito rinba as partes nece-Haris: pa.

ra cxercirar 11$ iurando que i o
hum Cavalciro principal lhecingia acfpada,:clle~defem
bainhandoa le punhaiobre leu eicudo, 8: os
tivam nelle, 8: 1viramdolhe a cara ao Oriente o Elcito

dando dous talhol no :lr com eipada em Cruz, clizia:

Defaomm nome de Deos todos os inimigos da F, 86
de meu Rey E virando svourras parar-,s do Mundo ha
zia a melma ceremonia, 8: embainhandoaelpadalhe dava.
Echy algnma inlgnia dizendolhe: Caudan que k.

ja: Ada!! #qui por dinan. Toca a feu ociogovernar

os Almocadens. 8x Almogavares : amais gente, com
que ha de : as cavalg-adas nas terras inimigas. 8e ter
eonhecimeuro da campanha para levar (: n

tropas. No Reyno extino ofcio z ein Africa lo

los (, 8c foy nella clebro o nome do grande-A

- C,afim Lopo Barriga, que viveo em 'xempo del

Rey Domjoa Terceirorcnjol feitol heroieoro lizeram
/

gam timido v,diiqmzlleg : p

_cmg

__roRrUcUEsa

gf

i cmunrente, por praga, It maldi'aum dizer lan:

s te de li de - le acha ein Diogo de Torres
: na dos / . 3 i.

Alcayde( leguiido Salazar de Mdega en lus Dignidades

leglares ll. a rap. 3.) dia Arabiga compolla d o articu
: lo, di, Gt de : rivado de verbo, rade , que he capita#
near. Significa ein Helpanha o quetem leu cargo a arda

do Callello , ou fortaleza. He oflicio antigo em elle cy no,`

introduzido nelle delde tempo , que le foyl liber cando
. dos Monroe, que como elles : nome de Alcayde

nas terras fronteiras, aquella idade ponco advertida lervia,

letambem nas luas do nom-e dos inimigos. Perlevra hoje
lem alguina diferena do cargo, 8c nome, mais que a pala
l vra,mr~, a qual le aere-lcentou para 'deliuam do Alcayde
piqueno,que noa primeiros tempos era como lubllitutopl
Tenente, 8e Capitani do Callello por nomeaam,8t provi-l
ulento do Alcayde mr,para lervir ein lua auzencia, 8e cora',
rendo o tempo , Eeou ciu genero de oHcio na Republica,l`
que ela de vara , 8e tem lugar em muytas coulas , como`
membro dejullia. Tinha os Alcaydei mres antigamem

te parte rio .governo com os das Cameras, que le

lhe tirou pelas demalaa, que obrava. A nofl'a Ordcuaa
. Lm. 74. no principio, falaudo do Alcayde , diz ali

aguarda de hum /[ de antro ,Sen/:or be

ceu/ n impartire , . q e que perdeverfua cia/pda
eu negligencia , me de traffic , que he o mais grave,

/eo ula, que 11am : eemeter : e que o aa'

fairer deve ter }, queparaeau/ de tanta importanti:

- niiana [ requere. 'Primez'rar/iente leve /er de boia li'

da parte T47 i ' a 407/ '

ra', que rou/Ia , parque elle, ' : que de/readerein ,_/

#router Item deve /r erforfada para re/zir asjaff
fa: dos contrarias, ' fofrer o: 'traba/ba: element/J' /:

' todos mais q Handi cerrado , tbepdm Monteur, ' am

tfmparar o / o ump; da pengu , am enva;
J '

0v

1464
NOBIJARCHI-.
for , ou mede .alguna /, : i

marte defiant/$411, de malba', nulbos,onp4s,que muy'

am, nem por de duw , ou prmear del/as.
Alcaydes ouve nos leculos intigos de-Portugal , com .

nhecimento tain inteiro de lua obtiga a'que . pelo

obrra m, palmo das naoens, t s, 8:.credito da .

la Mrtim de Freitas A'yde de Coimbra . que deft-ridendo)

aquella Cidade por ): D.Saiieho Segundoidepois de. l

morto, nam quizen'iregar vai chaves lcnam a elle, 8:.iazendo li

jornada.a,T.0ledo aberta a (. poz nas mos, c6

que iatisfei'to..

i:

Fernando >Rodriguez: Pacheco , qne rellindo no ].

' lo de Cerolico, hum porliado litio, a D. Alfonlo Conde de
Bolonha
, coin valoradiiiiravelm obrigou
que
le retiralTe.
i ardilolainenteai

.
l
.(1

_ Nuno Gonalvez Alcayde do Caliello de'Fria , ein tem.

po delRey Dom Fernandn , que lendo prelo pelos Ca (te.

lhanos : levadoao Calelloionderelavaleu Elho Gonaloi
Nunez de Faria, para lhe dizerqiie o entregalle, ein prelen

dos Gaelhanos perlaadio , a o defendellef, 8: foy alli:

rbaramente morto porelles , villa 61110, que rellio .
valente, vendo matara leii Pay, aea tio. pareeida que ein

outro tempo, obrou grande Aleayde de Tarifa D.

_ Affoalo Peres de el bueno, com a differena, Quay,
de ver hun; `Pay degolar `o Elho que gere, a verihiim .
delpedaar o .Paya devia vo :
.
.
Ruy Loureno de i Mirda do Doin`

ro, que. entregando ella Cidade aos Canelbanos, a ;

litiada, por ha carta falla delRey : [oai Primeiro, ein
que lha` mandava largar, pela poder locos-rer, abendo o
S'. Franeilco ,podendo com elle

tanto orcoiihecimento da culpa, que .nam teve,que o lez dei

larfo Mcindoioatros muytosque leacham nas hilloii'ias,8(;`

publicara oi amaca da `la ma , .8: da memoria.

Tauranga . Alcayde mba :gina merce do olelo, he o; .

.353 -

'PORTUGUESAQ
my
bfgado faxer homenagem rma, que le contm nol
l das homenagensmue : poder do Ecxiva da

lndade, antes que tome poile do Cadello qual "1: [

dar - da maga, 8c onerem na,peranre hum
balia,quelhe ilrumehco publico de como ato

mou.Ao portexro hader dal: o Alcaydc mr o ] lhe parecer

.com tanto que ieia menos de dez-cruzados.-O1_audo

.for ade deixar cm feu lugar outro. queleia fidalgodil

rcita mente dePay, 8l . que aia feito traiamem
. venha de avs, que ouveem feito. E nam ai
chando homcm Gdalgo deixar-hlm Elcudeiro cazado, 8c
deidade ao menos de trinta annos , que lempre vivir

. iuccedendo mol-rer o' Alcaydemr fem fall de

.fone . que nab polla : entrga do Caello

pedos, Gen- nelle o (en parente mais- chegado: que ahi le a#

char, Se nab avendo os moradores do Caello devem e .

keer Alcayde. 8c dar~ conmaoPriacipe para prove:` (obre

que Ihe parecer.

.
_
_
Eko Alcaydqeftandoentrcgue yo -quizct
, : m6 qnizet accitar aquelle, de quen tem, el
em paz, 8: foego, fem , como o fazer. i.

cando com lua honra na leacha dec'hrado y em ley:

porm do modo, com que le ouve Marum Valquez da Cu

nha em cao emelhante, no Reynado del Rey Ecol
introduzido dix-cito para le imitar, : [- 1 o que

elle obrou, quando outra vez ncceda, que he a que

-, zip fol. 1 . 8: a refere Conde D. Pedro

tit. elle Martin Vafqnez o Caello de Cerch

co - pela Dona Brites, mulher delRey Dom
Aono - que chamra Bravo 8:
fazer dcixaa delle, a Rainha lbe , que o delle a elRey
D. ieu 61110,un ella ": levantan homenagem. Fez
Max-:im Vaquez diligencia com eERey mas che o nam
quiz accinr: pelo que Ie foy a Alemanba,Lombardia,In laf
. 9;.&.& Leol
. ,
I 4.

128
NOBILIABCHIA
_
perguntol po: todas'as terras,oade , aos Principelalk
altos homens daquelles Reynos , como poderia deixar o

Caello a leu alvo, pois que ElRey lho nam queria tomtr; _
todos [he diflcram , que (lello, 8c que me
tcie nelle hum gallo, huma galinha, hum gato. baleari, (al,
vinagre , azcite , pam, farinha , vinho , agoa, carne, peleado,
ferraduras cravos., bilas { frro , bat-ago . letaba, ms,
alhos, cebolas, ecudo, lana, c'utlo,ou clpada,capelo,

on .capelina, carvam , folles ferreiro, ( . ilca, peg

dcrneira. Gzipedras por cima do muro, 8e que fo

go` em huma das calasrli. depoia que lanae tada
agente, cando -16 dentro do Callello, : que
muyzo bem as portas, k le ao muro,6tatando' hu
ma corda em humadas amasle por ella em bum

nello, qual tornariaa lanar dentro atandolhe huma peg

dra. E que feito tudo alii; , em hun (. :
folie dilatado, portres fregueas, lem parar, nem tornar
atraz: acudam ao Caello delRey. que fe perde. Tron
Martim Vafqlez por elcrito os pareceresdas
que conultott ,feitos ,caiaadol pelos Notarios da terra,

8: certidoell dos Principes.,lkaltosiaometasamladas por

deixou Caello na - relerida.Toca ao Alcay

de mr nomeaa dos 'Aleaydes piquenos. outros direi

t 8f prehemnencias , que pela Ordenaa, 8: foraes das

- lhc ,

CAPITULO.

XII '

Offri Titulares da Cefa Reid. Mordomo mr,

Camareira mr , Mejrmbo mbt', Elfrieiro nbr,

Guarda mr, Refoero mr, Monteiro mt',
Cafador , dpofntadar mbt Calde!
' , Almonte' wir, .

c y

clale nobroza referida noa :

K codentes perteega os ociqs T_itglgrcg la Cda Real,

9129

:
Fl

15V
'
__
tr

~z`rturu

` PORTUGUESA.

lag

como tamchcgados-ao Principe, : particu'

laridadc feu lei-vigo." Tem entre elles logarlupcrior o
cio de Mordomo mona ellam logeitos outrosoflcia

es, 8c criados, que por ordena lua ia pagos demas moradias

8e laadmetidos os vallalloa diferenteaforosi, Stgraos de
lobi-ela no Pao dos Reys. Oregimcnto D. Dini;
ii alegado. que leguarda na "Porre do Tombo no Titulado
Mordomo mor, diz legalite: Marlena-m05' , quendia
zer, como@ safar- [ Cafa aie/Rey, i rdemir, quanto be
nii/au mntimento, en terra i, [he ebama, Sme/'41
! tzer , ocia//em e '1/12 ale/pn

za in Caja del/(e7 : iride ebemaram : antigas

a como [ q iier tenu dimer em latini, Ibm/wr

razen, que :eine

ia honrado v, calculus, que -

tmqiie o: antigasjazmin [ cantar: irpef-ande tanta/e

e/le nome como honrado/obre a: contar. Gil

Gonalvez de Avilla no Theatre desgrandezas ae Madrid,

dil. que adignidade de Mordomo mr he tan preheminte

na Cala Real, 8e de tanta authoridade q nos { amigos

-26 elle cargo os Principes herdeiroa de Callella.ElRey

Sabio deu ao Infante D. Fernando leu primo
comotal coulirmou os privilegios rodados deleu
tempo , elcrevendolcu nome-na roda doprivilegio. em ella

. lrma El Infanre Y). Fernando bij major dif/Rev) mayorda

reafirma. 'lambem o loio lnlante D. Pedro lilho legdo

, D.Sancho o bravo,de leu Irma Echy D. Ferado

OQuarto. Eni tempo dos Godos fe intitulava Cde do real

Patrimonio Gregorio Lopesdiz lechamava / i

, cargo'cllava o governo, It regalo da pel

loa Real: Gr : dignidade notavel, conrmava com El
os Concilio', doTolcdauo i 3. 8c i 6. que 0s conrmoufitiilus vir illu/iris . Muyto deela'r'a a preheminencia gra nd e,que tem os Mor.

os mres na Cala doe Reyno que relcre Gracia de Re

lllll _na ca dechy D. Joao Segundo mp i a 3. ilanldc :

'
.

.r3-,o
NOBILARCHI A _
do primeiro banquete, ique den ElRey'emEvora
nas bodas do Prine lho com alnlanta de .

diz: que ,quando lavarmi a' nie/a : iguanas ,bien/empre

,dimm edm , cui dou: . : parteiras a mapa, Rey: da

: , ' . o: "Parterre: , quatre Mel.

#Men o: Fdoresiafezenda, ' ; Je todo:
o Mardamo , i :oder bien: :aan os : na m15 al
fired, and: fwc- {aasgrmdnme/urar, ' o: : afa

mda bium com a:v , ato me): dii/ala , '

da diante [ ila muri' / nr blc

_ [empre :dern ati faxer da vue/um i / ,fazc

- n'mva .

- .-

O primeiro Mordolio m'r delle Reyno 'foy'Goiialo

Roiz .ein tempo delRey Dom Henriqncz.

`otitiiiuando elleolicio .ein : da primeira .obren ,

ienhores de terras,Ricoshomens.8: patentes dos-Keys.Erl
_tempo
dechyNo
D.delRey
Dinizfoi
leuDias
lilho-deAlfon
ylo Sanches.
D.Mordomo
Duarte D6
Lopo
Soni
' Dinie, lilho delRey D. Diniz

- . lcnhor de Mafra. Xara i Ulmarinlio,

Ericeira.k outras terra s.DelRey D joa Segundo o loi D.
_Pedro de Noronha , Comendador mr de Santiago , neto

de D. Alfonlo Conde de Gijon , que era llho delRey Dot.

,Henrique Segundo de . Alli ein tempo dos mais
.Raya foram Mordomos : pelloas : ,
momes nam rc i por um :ne deter em fazer !

todos. Echy D. Manuel lez leu Mordonio : ?!

.Ugo da Sylva de Meneles , leu Avo , Conde chortalgre
Seahor de Gouvea, Cerolieo da Beyra, Sam Roma, 8: ou

tras terras, feu Elcrivam da puridade, 8: Vdor dafazenda.

Continuoule ern leus dalceudentea elle oliicio. at D.]oam

,da Sylva, leptimo em ordem, que hole exercita, Mordo
mr dos Keys Dom loam Quarto , Dom Aole V l.
; Principe Dom Pedro , Marquez de , Conde
de Portalgrc, Scnhor das Villas Cerolico, Sain Roma,
. .s

PORTUGUESA".

\ l 31' _

, VillanovaNarelim, Nahanhas. Rotorto, Nel:v

, Villanova.Coelhezra, 8c das de S. N

Saul Vlccr.te,Comeedador de Santa Maria de Almada . da

Ordem de Sauvetage Prcldente do Dezembar do ,
do Concelho de Ellado dos Rcys Dom )oa I . D.l Afron
o Vl 8: do Principe D. Pedro,do leu (upremo delpaoho:

feu Embalxador ordmario a Carlos Segdo Rey de !

la, cujoaafcendentel vio .o Mun do coroa dos, no no Pogg

tugal . Iena Monarchia Goda de Hel'panha.

0 mr tem jurildiam lobre outraspefoas dal
Camara delRey veeo edepeo, pela , 8c noire,
: tem apolcnto no Pao a para : eom mais a
luaobrigagam. Nos dejuramento 8: Cortes leva a.
falda , a alle- de tras da Cadera. Na Corte de Ca ella heA`

eonheeido pelo Titulo de Sumilherde Corps. Qflclo

antiquimo. Flavio Recarcdo; .x 7. Rey Go.

do de Helpanha foi o primeiro Armengundo com nome de
Cubicnlario. lElRey D. o Sabio Fez huma ley-lobre :
eheocio, 8: uas obrigaoens, quev [ zit.9 1.x a Na
Corte dos Reys Godos foi muy eflimado. 8c eonrmava os
concilios Toledanos . como do Toledano l 3. onde,

nella - : a'ui'~u.m'aram.y ^

primeiro Camareiro deque- le acha noticia nelle,`

?
'5%'
Q_

Reyno , foi Gonalo da }: jcm tempo dela>

Rey Dom Pedro. ElRey D. loa Primeiro fezeu Cama.

reiro : a joa Rodriguez de S . Alcaydc mrdo Porto

: de Sevr outras terras. Continuoulc e Pte

alguns de (eus delcendcntes,at Dom Francifco deS, l

.

eptimo dos Adella familia , `que tiveram . Camareiro , .,

dechyDom
Sexto , Marqoez de_Eontes. kCde
de Penaguia.Affonlo
_
l

4-f-.1X'

Meyrmho mr eorrelpde ao oHio de nta do .

que em tempo delRe

D. A : leve .

10 Mendez da Maya .ortugez valente daqqelle fcculmque-.f

SNK-morente 6: dans aangade-idadetvenceo'ezmlmdia l
:

NOBILIAR<"H

dnas bitalhas campaes. Chamavaal'e Meyrinho'nr a rel.:

petto . s Meyrinhos das Comarcas,'obrc que iurildiq
:gaat o Adsantado, como ley : a. abi E/g

rio de e/te : ] grande es mandada del Re) [m

re todos lo: /bre una: los de Camaras,
, remo/t las otras d: las Vil/ar. Ao Meyrtlho

: pertence pre'der as pelloas de Ellado, 'grandes lidalgos,

.Bt lcnhores de terras, com quas outray iulhas le naatrc
6,8m levantar as foras que por elles lorcm letras, lendolhe
mandadaocalhc pro 'ver hum Meyrinho q ande na Gor.
te continuamentcimos atos de Cortes com varen

mo el'querda. Fala delle ollcio a Ordenaga lib. t.A : 7.

Anda na Cala dos Condes do Sabugal.
Ellribeiro mr he officio a cuja ordem os Cavalos,

eochet, I8e lireiras da Cala Real, 6: a genre que nelle

minillcrio Acompanha a ElRey quando cavalo, ed.
: as elporas . It aiadao a le por a (. 8: apearle. .
na Cala dos Guedcs lenhorcs de murga. Gil Gonalvez
de Avilia, no 'Thearro das grandezas de Ma frid, diz, que

qndo ElRey'l'e a cavalo do Pao,deve ir o Ellribciro

nas jornadas arral. E que l`e Echy allle na
ra,lhe toca Ellendarte ao tempo de romper a baralhaR

Louro de Tavora naHiltoria dos Varoens illulh-es delle

ppelltdo, falandodas villas que reve ElRey Dom Sabal'tt

am com Philippe Segundo , em Guadalupe , tempo, em que
Cla'rilloum de / 'lez ollcio de Ellribciro mr, diz
leguinte. a fol. 302. que para intelligencia das prehe
'minenctas delle oflcio. Sabio Criavam de Tavara de
: a que / a E(Re): ante: de @begaf
arba mt a/gas : de/Ia jornada, qu?

em t 8. de yi/fm com E/Rrj ma entrada quejas

nr/a C. - de rdea. como r2
`vetro mr, ' opa/io, que [he tomaia, raza a , '
48 ffm-ffl Noa Senb 1m de / em Merida, amie

/ fez tg/rm -. ) :
paraba

PORTUGUESA.
133
il [sabu ate Guadalupe, en que elke; fait
.pel-.i , chcgar onde de /4 o afuera'ava,com
u caches, fui dlRe) guiando offiz cavolo. quehoje
teja praticar nelle Reyno, he que quando elRey lac a cava
lo,vai o lllribciro : lac cm coche,vai no ellri.

ho direiro. Alli levou (-? Tavora o c_avalo t

dea, Bt devia lazelo porler em Reyno alheo, que quando el.
em alguina. Cidade, ou Villa de leu Reyno, toca

a0 Alcayde mor ella preheminencia.-

Guarda mrfda-pelloa Real , he ollicio, que onve antiga,

meme , andou dos Condes dc< Sortelha. Foy ;
meito Gonalo Mendez, .cavaleiroillullte , do tempo del.

Rey Dom Sancho Primeirout o ultimo Diogo de Miranda,. .

Guagda mor. do Cardeal Dorn Henrique, _que foi Rcydelo
Reyno,
'

Repolleiro : ollcio,que creou ElRey Dom AficioI

Segundo, anno i a i 7. Fazia as vezes de Camareiro mr
antes que o ouvellc. Foi o primeipo Pedro Gracia, lidalgo

tempo. Anda oacalados Condes de Calle!

'.

"e

i fi '

Monteiro moi- , lie oHcio> de muisalioura, na Cala Real, .

Provos monteiros das - a luaordem grans

de numero de Minillros, Bz oeiaee necearios para a m6.

teria. familia dos Melos.

. Caador heolleio nobilillmo ns Corte-dos Reye.

Dit Gil Gona'vezde Avila, no lugar'allcgado, que quando :

ClRey lac cai, lhe-toca o governo do.` coches, lem depen

- llribe.ro . D a clRey a luva, poemlhe lal-`

6 na mao , leu lado. Anda na cala dos Condes

deo
slbgal.
Y
:- mrlie oflicio,a qutoca, quando cairiinha

ElRey, partir hum dia diante a prevenir a : 6i relola

ver is . que fe olcrecer lobre.a.fapolentadotia. Anp-_
d! ha cala dos Condes de Santiago.

._

! : era ofcit'.l , que aleu cargo ct

il

.
l

: I

134.

"

dos cavalos. Anda na Cala do Marquez de

Almoiac : he oliicio. coja obra-vaga() he pro ver

_ gar onde : a Corte . todos os 'mantimtos neceda

riositocallie mandar limpar as ruas,relazer os'ca minhos,

.pontes , : caladas . : mais declarado ern ieu regimento,

que tem incorporado na Ord.l.i.m._ :8. Anda nar familia

Farias.

'

. , Alm dos nomeados lam oicios da Cala de Trinch

te. que lerve Doin Antonio Alvarez da Cunha ,o de Copai

ro mr , Martim de Souia de Menezes io de Porteiro mor ,
Cbriltovam de Melo , Armeiro mr, Dom Pedroda
Colmo de Vdores da Cala Dom Pedro de Almeida, Dom
,iniziata de Soula,8: Fernando de Soulaio de Vd or das obras
enrique de Carvalnoio de Melrelala, D Lucas de Pot'
:ugal,8: Dom Diogo de Almrida,olicio a que deu principio

AClaudio Emperador , :io de Caligula ,de quem le originell

om .
_

Refer: ellelolicios, como me lembrra, lem averiguar

mayorias, nem precedencias, 8: lei-ve para ellas a Ord. ub i.

tit.z.. 1 2. ' hb. 3.x. 5 ; rinnpia, quando deva attende:
:le n ordem letra , nella materia, ex Cebada.: . deer/f lof.

mung. Sebeiii que, todos os os occupant iam tam illulircs

'no langue, : nos merecirrentos ,que cada hum dellea

d ich Agclao, aand Marani). in Laramoandm
IWW# vrhfed 'vif n [ conciliare . Molirarei
(dille ellejque nam he o lugar que engrandece os homenSi
mas que iam os bomens os que authorizam lugar. '

C A',P_IT U L XIlI.
l

D4 : :og/$09, ' : .
( :Omo nam he pollirel a todos os homens nalcer l

HGNC . _pela difierena de eados, !

entre elles . 8: uam era aquellas, que le

'pelas

PPRTUCUESA.

"

si

`J.`.

'35

pdas armas,& pelas : efcurecidol ra vileza de

leu uafcimento,quando alograr os pOflOs,& car gos -

obres da guerra. 8: da Republica :antes Iles dci-em de ier

Mundo os mais bern aceites B. m nous

avqueriram por virtude ropria a quah dada, que lhcs lah...

va. E procedendce por outro n odomunca averla no Mun
durobreza porque como os homcns na e
fev prlneapio , 8c os procedimentos de cada hum 621:
ram nobre . ou plcbco, a como dille `Seneca. Epi/7.4;.
ann'nem Reger): non exjer'ws :remmen no
fer ex Regina', emma alla )nga varieta ang/uil

[ / q natura 11er/awt : ; vem , q nam deve

faltar la vona acrelcentamto a aquellesx por Iuas obras
{ melhora` Para elles pois, q por mereeimcntos proprios

le afara da humildade de leus Pays . avs ,introduzio

Mundo n nobreza politica, 8: civilmela qual le lhe permit
as prerogativas,& ; ccedidas aos nobres,por raza

do polloargomu otlcio , q occu pamu pelo privileg

gio particular.que lhe foy concedido. A eflaclace de nobre

pertencem os itulos grandes quando le dam a pelloas
que am tneram Pays nohref que ainda que o nam ve`
jamos
no noffo
:
outros`
Reynos,
onde Portugal).lu_ccede
pela grandeza dos muy-tas
merecimef
rosem
Iobem
al
guns de fortuna humilde a lograr a honra, pr'eheminenci
as de Condes , 8c de Marquezes. Tambem
dem della nob'reza politica oe Cavaleiros das Ordens milta
dalgos por loro da Cala Real, qudo habito, ou
foro le concede a lhosde Pays plebcos.coin_0 vemos muy.
tos nella nofla idade, merc enta Imentc louvayel a qudo
merecimemn dos lervios Ihc- grangeou elle galarda..()s

cargos h ra dos alli das armas ,como das lctraa,os .

dost oflcios iiobres da Republicaiennobreeem :
civilmente aos que chegram adminillralos . do
Outros,4 aptarei os q da nobreza, meando pelas armas,

Gideixndo por horaandeciaacontenda da , _

___.,_a_

poisl

'36

-pois tam de frelco lhe devemos o Reyno,v a patria, Sta leliei- l

l
l

.clade paz. cpe com Rey Portuguez gozamos.

0 -30 general, de campo general, de ( l_,

neral da , da arttl haria, At outros pollos, por raza `
dos quaes le entrega o exerctro,ou partes prtncipaes ;

quem os pollue, lam nobilieimos. E pollo que vemos que le~ "
:melhantes cargos le provm de ordinario em pelToas da pri, i;

i ii

8c - quando alguna de fortuna , t

.ellado humilde os chegar a alcanar lograra tambem a mel

ana nobreza,que pertence aos mais por razam docargo. Del- i

-tes loto :aligne Anto mo Leyva , que chegou ter ern Hel,

.panha o Titulo do [ Antonio. pela mtelligencia llaga'.

lat' . que reve nas coulas da guerra. E Q grande Sama Antu
znez Portuguez, que de ellado bem humildelubioa g@
: as armas em Flandes.

Tambem dcvcm contarle entre .as dignidades grand

p daguerra, para @effetto de acquirir anobreza politico

Capitacns das forflus de Afrieamois em ellas eam teil'

com leu valor ao esforo barbaro dos Montos, 8i lul

:tentando fechadas aquellas portas da Chrtlanda-de de Hell

. Delles falla a nofla-Ordenaa lib. . lc v3
bem a eitimaa ,em que tinha eles luglres os : RCI
ys de Portugal pelas pelloas a que osentregavam.Porquc ol

Capitaens Celta cram o* Mar-queres de Villareal-,de Til

ier os Condes de Tel-ronca; Mirzaga os lenhores de
-valho.0 nel mo procede _nos : das fortalezas da im

dia, Cm prCCS lm-remotas da patria : lnllcntand

ya , 8c confervando o'eredito das armas Portuguezas eemt

tra os lneis do Oriente.

Os Maitres Campoapites mres, Sargentos :

&Capities [ula num , Nobreza politica am.'

da que nam tcnham hereditaria, 'com mais, ou dh'

: . conformeao carga de cada burn. meimo

nos da . que le lebe ; Gt ma'

yor ;
l

gli'

PORTUGUESA.

"|37

le'yvad cavale , que chamva Equm . gozava 'de noi .

brcza , por privilegio dos Emperadors 8: daqai le origl.

nou chamarcm cm Helpanha /: aos homcns qua.

llicadol cm linhagc , dos tempo de julio . Dos da

Ordcnana das Cidadcs , 6c Villas-do chnofalou Rbgi.

mento dascompanhias no 5. 4.7, d_izendo .Eran que : Ca.
: das /, ' 0: : . - : Sargent della:

deferw'r as dito: :a: . 'por /; merg?,

4hem bm indu della gosh ' / d! C@

la/ympon a /4 Cccdclhc o privllcgio cavalcig
'ro mplcx, 81 a pd ccs ociacs faxer. pon uama

procuraos, nem mayor qua , nem c lhc

vd:v.c homenagcmwor [ privilegios .qlq { comi-j
_agg : conirmadol, na 0rd. : z'.
/.
3417.59.
I no.

drap. Ranald.
1...l. fJib.
4oz. .
E
Thonin

rca, pdem fazcr procuraam por (ua mama il/eg. :

p. 14.8ex . mr. zanrin. que elle talava

canguro , . Parm fvr ;

)0r ! agar / en #adagmpdr'xam

Cawlem ou de cada bia' da: savanne/3M: ,la .mju

: Je : Ordenafaes [5 darf, um;

ffrriptum/1:4: 'c. pela melma :Ordenaam , quc al#
lega. ie quanto ella Cavalciro conlirv'
Didn .como {cpl-ova. dc (aas palavras if. ai!
(admi) das altra: : /: /. que uph
pocm,qug , que faz men am ,hc aqullc, a

cuius clcrxtos lc deve dar f come cfrlptura publica pol'

quc a (: ) - entre tc'nehantcs. Gap.

: nu', de ommd hb. 6. 1./1 [ [ fugit. qual

nam hq@ Cavdciro reinem) 'das pcfloasyqu'c av?
poma :i Ordcmam hb. 3.11:. 79

que fito tit. wi

. fc refew: pelas -. zbt par bem de /: Or

lenapnu, s. por -n a quahdadc
para nos _cargos nobrcs, com tanto,

..

na_ `

ih'

is

NomLiancHia

aan exercitem-o oileio alguiii maelianieo.

i' ciiriTUToy xiv.

- do Pam Me de /.
'Cc/a 44 an/cafem, :to Tm to, ' do

..

Chance/er .

- Ezeiiibargadot querdizerhoi'nein, que deipachani

Sanft decil . porq como he

le oierece entre dous lobre dominio de alga
, , que o deumbargava , ou deiimpedia, cha

mai-ani` Dezembargador, titulo ieaccomodo'h aos

Jul'gadores dos lugares inferiores,porq - l' de
hlbargaua Lverdadeiraiiiiente delpacha va ni
alada. Todos cis Dezembargadores aobre'za-po
civil, ainda que nam :enham la hereditaria,procedi

da de Pays, 8: , porq` oseieolheo para

0:8!8915 de tama importancia ', logeitand'o a leu'ai'bitio

aiel uden!! aa fazdaados ; ,os fez irobresas:

_ todas as bonus. .Entretodoaiem primirolig'a'roa
Dezemhargadoresdo `Pago ,alii por lucederei'n na vez do!
Conlules Romanos., pelo grande , et am plo poderi

que lhe . os Rey s, para elcollaer Inlgad;.res,di

,in _me leys, perdoar delitos , 8e o ie vem

leu regimiento encorpoeado na lib. r. . Sam

Coni. lhodthey, teni a 'prelicminencfa de -. 8: fo

rode le lhe co ficele :ant que en r 6 em aquel

lo l'ribiinai.

. Tere conldetam
o, -
do. Pago
mais dampor
antigo principio

quelhe
aquelles
, quelhe
autor am'.y
Rey 0.10am Segundo ,pois nana tez elle Rey mais ql1f
duzilo { eci-que hoje ella , le bem com menos
lros , pois nam erani maiaqre dous os Dezembal"

gadores e. ein tempo delRey Dom/loam Primeiro

.n

.i PORTUGUESA?

l 39

: q Dezembargadores'do : feu Concelho

_loam Gil Licenciado em leys, 8e Eouro Eeves moo ,
llho de Lourcno Eeves a privado que fora del Rey D.Peg
dro. Nam unha Ptelidente. rque defpachava com Prin.
cipqcom quem conflit 'bia corpo,por ifi'o lhe deram o
nome de Dezembargo do Pago . 8e colhimava os Reys de

ordinarimrelervar para etieTribunal todas as tardes das Ie

iias Feiras. ElRey Dom Sebafliam lhe deu Preldente, Gt foy
primeiro Dom loam de Melo Arcebilpo de Evora: :
que ntio tanto Dezembargador Balthezar de , que
indo
elle para dar principio
a leuo olicio.
le labio
.
do
generofamente,cm
deixar
lugar, que
le delle
PrelidfA
te ao Tribunal, em que Rey ctoiiumava pre@ hr.

hoie Preldente Dom loa da Sylva Marquez de Gon;

vea,Condc de Portalegre,Mordomomr do Principe
$| : (ou Concelho de Edado. _ `\ ~
_ _ '

Igualalelhe na esfera lua os Dezembar

gadores de : mela da Confciencia..l`ribunal

ido por ElRey Doinjoam Terceiro. porque tambem iin-i

mediatarnentc
repreentam
.
: adminiflram
o
que lhe toca com
lupre poder.
Eem
at o barbarol

Africa 1o Maluco reconhecia a verdade,8t inteirel I

eatholica, para que toi formado, pois quei-endo divierir a
Elke! Dom Seba da jornada . q~ic em rendimpare

-: lua lhe pedia que coifultae a elie Tribunai _

obre a infliaieom que pertenf'iia hir tirarlhc Rev no de
que era ienhor. 'reve por primeiro Prelidente a Dom An
:omo Naroaha Conde de Li ihres. H Jie o he Antonio

de Mendoa , Conleiho d: Eflado do Principe noflo Se

nhor,d_o leu [ me Arccbilpo eleyto de Ling
boa.
~
Todos 'os mais Dezembargadores i alli da Calida Sui

plicaam, ycomoda Civil do Porto. gozan da

nobreza ac unid-a pela dignidadea que tem como fave da
uid taking.; aanpriix-.t-dm
privilegios(
lhe fab
i`
` ~ K grades
z
concedid
.l

 140

f. NOBIJARCHIA

eoncedidoa'na : giur. .19. contrasto Tribianl da

Cala da luplicaa infhtuio ElRey D. loa Primeiro. dam

dolhe por primeiro Regedor a D.Fcruando da Guerra, Ar

cebilpo de Braga,biioeto del-Rey D. Pedro,8t dal Rainba D.

Inez - :Janie ` Manuel Telcz da Sylva, Conde
Villarmayor., homem daCamera do Principe

. Stznhor.F melmo Rey lbrmou en: Lisboa a Cala

Civil. dandolhe por Governador a Pedro Lobato,a qual

Elkay Dorn Philippe Segundo depois Cidade do

Porclugar', que le achon fet-.mais-eottveniente
das Cortes de Thomar, anno de r58`gr81 que 0s
De'zem'bargadores ' trouxelem as Bicas de que boic

Tem por Go ver fiador a Henrique de Soula, Conde de

randa, do Concelho de Elado, Em baixador aos :
Olanda , 8c a Garlos II. Rey de Callella.

Ghancelermr, he olcio nde honra,6c nobrezane

llc Reyn mque luccedeo em lugar (mellor do Sacro Pa

lacio, que em tempo dos Emperadores Romanos tinha
Occupaa lobelcrcver as provnloens.alvars,8t elcripwi'al
lemelhantes,8c ver le em ellas avia que tirar, ou accrelentar

Tomben avia nomelmo tempo outros dous (-

qne-fazia oci'o.que hoie tent os -
dmheiro do Principe, outro quevpreldia is -[25

; Oflicios ta grande predicamento na quelle tem

p_ocomo d a entender Horacio 1:6. t. /at.6. quando

753 tam contente com lua pobrela , com le fora lilho a0
ato hum Qgelior.
. "

'

"' `

Hi: me ? warusfavis, a f

" _' rlueofavupater arque / f

thnha o Qqellor a qualidade de illulire , pela melma
raza a logra Cbancelcr mr.Pertence a leu oHciDaVCff to
d0s"0s` papfis,'t ha depaar pela Chicelariat advertir 0
` levatn algun4 erro,t . ol va contra-ait OrdenaOCIS
ou direito expr ello Publica as leys,8t d juramento ao

; Gala. sia .f "

__4

PORTUGUESA;

Cala Porto, Vdorcs da nda. paridas

d0, Almifte, Marichal,Cap'xtaos dos lugares do
das : atodos os oHciaes mtes da Cala Real,6do Rey.
f1_-:e
:

noFrteit-osmres,Dezbaradoresorregedores,0uv|d0
Arcs,lofvedors,&z]alzas tado o masq le declaI
n em leu re imto incerto na 0rd. lib. l. . 3. primeiro

Chcelerm r Reyno'foi h Eflrgeiro cha madoAlbef

4to cm tempo deley Dom Allo Henrquez. Depois delle

ofoi Vafco de Soulmno Reynado deIRey D. Diniz:

Dahi em diante le continuo elle ocio em " de gri!
'a,
7
2:12
ct-i.

de qualidnde, 8c letras, 8c tiveram tambem Dom Ferndo

- acima nomeado 8c o Senhor D6 Alvaro ( de
D. Fernando legundo Duquede : bilneto clel-`
D. Ioa Primeiro. Em Frana hc a dignidade de Chi
: a mayor depois dos pares; prelde no Parla.
mento Bz na coroaa dos Reys pr'eccde a todos os Princ'i

ll

1
_I

pes. Em Inglaterra `lem grande authoridade, depois del

Rcy , que a in . dlg] 4.. tit 9. part. z. falani
Chanceler mr diz oleguinte. E: ,
de la (la. 421120', de aquel/0:, que tienen defun'.
dad elke] , [u: /{ : la!

talos, que dba d! librarpar una: ,dt quaquer manera, que;

[can , be de fer con [ [ " t//as dew ver ante: que

las/enemparogmdar que dada: . par.

que )! rmlm dao verguenfa. fai.

left que al una bi awa que : /, /

per, : / a que dimer; en [atm Ca valer :

de/fa : Canti/er. prnmciro olicio, na

marena `le apurar papeis. Cala Real, he dc >Efcrwa da

purdade . que em tempo dos Romanos fe chamava Conde

dos Notarnosmocmlhe as tem em leu poder mol

Rey que le , inrumemo

duzido pelo Rey Dom joa Segundo para le aliviar nos

delpachos. no tempo de lua doena. olli-cao nde

alla Corte nollos Rcys . pelacntrada . que tem com
3
ellcs

_ .

elles, 8: pelo muito que pode tia expedia das -: &

que eliranhando
grande
Conlellieiro
de El"
` tanto
tado, Loureno
Pirez deaquel'le
,
ao Cardeal
Dom Henri-l
que; lendo Regente defies Reynos muvto valiment0,que

tom elle tinha certa , em hum papel douto,que lhe of..

(erecto, que anda Livro dos Tavoras 'ia allegado, a lol.
murmur#

a z t. lhe diz.' Que / bemJP [cria maite/erw@ de Dees

de/Rer, de dqpuridade, ou dar'

mura algn "dem, com que aquella trufe Igual. Dc
lorie que aciava que para diminuir os poderes de hum va.

lido na avia milhor remedio , que fazer hum Elcriva da~

puridadc, 81 nam era mo arbitrio, le delle le nam leguirai

o desfazer hum valido , para fazer outro.

C APITULO XV.
.
Das Corregedores , Prowdarer , : ',jiiizet dei

fara, -mait : deja/tifa. E d0:1)0utore.t,'_' t `

Barbareir, ddwgados , Mdicos.

f
. i

Governo das Comarcas, nas-materias da . anti.

gamente ellava a cargo dos Meyrinhos , olicio a que:

deu principio Flavio Ervigio Rey-Godo lucceilorde Uvi'uI

ba. Avia hum em'cada Comarca. iubordii'iados ao Adianta

do do Reyno, lullia mayor, que lhes tomava arelidencia,z
quem luccedco Meyrinho mr,por quantodurou pouco
relie Reynoadignidade de Adiantado', que em elle tiv

ra Dom Payo Guterre da Sylva em tempo dechy Dom

Aflonlo Sexto de Lea, 8: Gonalo Mendez da Maya no

del Rey D. Alionlo Henrquez Os Meyrinhos continiira

mais tempo, 8i le acham at Reynado delRey D. Affonlo

mimo. D.Sancho Tcrceiro Rey Caliella extinguio
leus Reynos elle oHicio,por querer elle melmo ouvir os re
querimentos,8t faztr s partes, a morte, que aos pri

nt ciros annol levou,lhe atalhou elte intento,eortando aos

Ysallallos as elpcraa s,que por lhe _chamara delcjao.

im

._-.

-; . -

; _

im :lugar dos Meyrinh'os laccedera em c_ffeReyno-oa Cor

regedorea das Comarcas , 8: anno de l :7 :je acha lrCorq
regedor da Comarca chntre -0,8: Minho [oa Pire:

no Reynado delRey D. Pedro ( comprehendia enta huma

Comarcatoda ha Provincia )8e era ein aquelle tempo os

Corregedores bem pouco neceifarios i pois cofiumava elle

Rey andar pelo Reyno viitando os lugares delle ao modo

de quem faz correi'arn, porque ouvelle alguma falta na

ad miiiiilraa da juliia, 8: calligo dos deliri `mentes. Fora

os Corregedores at o tempo delRey D. Alfo

Io V. que como foy Rey ,com quem 'os poderolos tiveram
grande ma,tirou os Corregedoresc pos pelas Comarcas
tituloz Edalgos pricipaes i com nome de Adi
antados, que oomeava em feu lugar Ouvidores, que -3
chava como Corregedores. Poi-n fora tantas as queil
. que a requerimento dos : os tirou ElRey Djoa
Segundo nas Cortes, que eelebrou ein Evora anno de ! i-.

8: toi-nou as Correios ao eado de antes. Nam cram

rm ol Corregedores trienaes nem olorim at o

tempo dclRey Dom Sebalhao. Em Callella comeiro os

Corregedores des o tempo dclRey D. Affonlo Undecimo,

8: le nomeava lmeiite para cortos , em occa ns, q

pediaacontinuadomt por tempo certo 'c acha meme
deso Reynado dos Reys Catholicoe D. Fernando, 8: Dona
Ilabel.Conituem os Corregedores hum grao de nobreza
grande , comoaquclles , que uccederam no lugar dos Preig
dentes dasProvineias, que avia em tpo dos Romano nein
quemle eonlerva a llperioridade, 8: mayor poder do Prin-l

cipe, que nam tirar de 6.0M. lib z. tit 4.5 5.8. 8: re-f

pielentam Ord lit.. i. . 7. . z a. hegafelhe os Provedo

entrara no Lugar os Pretores Fideicomiarioa,

antigamente'y os Ouvidores , que nasl letras dos M

lrados o ocio Corregcdorcs : 8: llogo osjuizes de
Gra das Villa s. 8: Cidades do Reyno; que comeara ern t

po delRey D.Manueli 8: ElRey DJoa Terceiro leu lho

K4.

144
"! ARCHIA.
lbes taxon ordenados de lua . Tambemaoquirti
nobreza os : ordinarios, conforme as : quen.
labios : dos direttosReaesJuizes dos Orfos,ltos Alg
montantes, que iulgarn caulas , conforme a ley. t . #Je "fr,
/. Et :bag/a .a final. aaien rearpar

. .
Os pelos Senhores-de terras, le'lorem lui
zes de gozam da acquirida. pois cxcr

a jurildiam concedida pelo Rey ao.- Senhor da terra

conforme Ont/ib.: . .,5. le forem Iuizes ordinarios !
tos por eleiam , ou nella terra le eolluma eleger :
pobres, t lam reparados por :aca os elaytos, t stelles ter
mo: goza oque luiz da` nobreza acquerida pel0`

argomu le collumam eleger para [aim homo plebeos.5

nam dn cargo -: lerrirlhe para evitar

; . 5. rit.; 39, para nam poder ler ?

para putt-.o 951010200 cargoinferior a . l. Maran. C.
civil. . indu'. Porque ainda que regu,

lar mente : iulgarennobrea, materia de n0'.

brezas endo-pende da . : commun elmaam dos

pavos. : Traa. . . 6. alm da

zaproccdtda do . aquella jnlgador ( ,
cujo procedimto for mais calilcado , ydermis ajullado `lad

vertencia. que lez jolaphat, Rey de Iud, aos juizemlman

dou para as terras de leu ./

, . quidfaim: em'm baminis /?

/fddamim : ' quadrumque judttavtriti: in vos redundi
Sit dammi azubi/rum, ' diligmti fuite:

non a !dominar Deum niquirasmu-perg

acreptio , ne: rapida Innerer/a.
Os Vereadores l acquirem nohreza,.quandola6 ,

nas Cidades, 8: Villas notavcis, 8: em que lmte eouma

os nobrest por quto as Cameras de poros
_ tes tem tanta authoridadet preheminencia,q nas procillo-I

is 46198 9991499 : aes Titulos Gr ?

....-l

CIP

-'_'
r-_v

145

` ahores. k devem fahne a lena Real,

co mo verl'c cm Bovadilha, . grap.
lgs. zo. m. Forniamdf T461'. : 1.61; gG/ojl .-i 9. '

Pur iflao Intanto ardeal . Henrique .que foy Rey delle

- . : Camera da Cidadede Lilt

boa mipeitoq ma proios. : atos publicos, fa

zia tempra u' lua ma os-.ocxaes della,com cer.
w genomen aganlhado
verte :12 Tellez na : Companhia a?.
. 35. a.. Nas : Lugares pequenos,cm que os
plebeos,& uechanicoseatra cui lemelhantes oicios ne.l

nba nobreza alcana . maisqoprivilcgio dodito . 139.

fa-;IT
a
(:
}$"

Carvalho /4.1 . 4.58. pmcode

Almotaeeis. 8c Procuradores do : no oHcio de

daamera Mulan. . 3. Oliveira d:

stre Provi/aria my. gua. .8a
.
Y otlcio-.de dopnblieo, : judicial .nam .

brezamem a tira. eonlcrva a peoa na qualidadic qlc ,

antes que o(er1ifle.Covas.<ra.rup. xpm o 0 mefmo Prog

_cede no Alcaydesarxalho a. 1 .

n. 6. Excepto .o de Meininhodaprtclqae he .
It. i. . principio.

Os Do-urores laicos emeudofgt'al.' por exame.

nobreza grande, ve da 0rd..l.i.3.m.19.0 tir. 59.5.
l Iii/:.5 m. 1 zo. E que alega Carvalho. .

. zog. zum legumi. Er ifparitate razioni: le lhe ign

lll

lam os Meflres em artes 8: os Licenciados por exame priI

materias favoraveis.0i Blichares feitos pelo mo.

do referido, ta mbem >acquis-ein nobreza civil, : politica ,
por ra za do grao que Ie Ihe concedo. 0 que nelle Rey no
porccdc lem , .001; ptit. 66. 5.4.1.. ue os
conta entre as peoas nobrcs.() procede nos ' di
aprovados pela.Uniucrdade.os.qaaes collado
de nobrcza diluito dos plcheos . :

poi cargo.

mazcria
-

.. ._

.
n.

146

. NOBILIARCHIA

tem toda av fora. . l. 1.011@ gmrlzh I 2. /. 1.?,

14.. . 8.

` l

; Avogados nobreza acquirida ._ ainda q )hes

falce
-.
l. : vanti falam
-}
wrj. ajuk
conforme
texros. 8ca
na mau:-
, pelos quael joa de . l ..91. para , ci
1e' lhe todos os pnvslegios ccedldos aos Doutorc.

O'quc na entende nos procuradores do numero. ofl

6cio muito c todos cxcrcdram

. : hmpcza,com que o fez S.Gcrmano Blfpo

dc , Sam Llphardo [ S. Leonardo. Santo Ivo.
8: Santo Ambrofio. que todos fora Avogados multos' an
nos. Porfn alam .1s . : clhor dxzcr ,

tantas Icmraloens : injuhas avocacia mais

embrulbadorcs Avogados , (em coni
cieacia, nem ccrupulo que [ gaar s parte:

quej o Rey Dom Pedro, labendo . prooedi

am, os decrrou dos audxconos (cu tempo, que le achi
ram tambem icm Roma lem os Medicos cm oniI

idade. Todas as bonus, 8: pravilegios la bem empresa.

dos nos Avogados Chrlosc lelrados,que em
feu officio como dcvcmmorquc as dxlaosmncami

os negocios, 8: aclaran: ajuimPelo contrario fe nad

deve privilegiomobreza, rcpcico algum aos Avogados
dilata as : ,inquieca as partes . , k
{ l leu interee . porque (am : .

Pays da ordia, 8c ruina das fazendas.

CA PITU LO

XVI.

la: nig/a [cfa/olaf ' )idg/ga m/lc Repu:

'

5111016:- as'aitgos `de Reyno

de Portugal,~ 8c ainda domais redde Hcpanha, cra
o udero fd: . Gedelles { emma
l

l
\

am

Il

li

11.16.

PORTUGUESA:

7.47

{ oa Varoens inlgnes da quella . que da Chron'f.

la Ff. Antonio Branda na Monarchia lib. io un. 4.a. que
lodos os que tinha jurildioens no Reynado delkey Do
Ferrando , 8: algum tem po depois , le imitulava Cavalei
ros. E adi os no mea a Ordenaa velha hb. i .. 56. ambi

/ degranfieeado, O que era titulo de

mayor prelieminercia do que lograra os Ca valeiras eonr
msdos, ou da cala delR ey, de que trata a 0rd_1iba.tit.oo.

lll 5 :im zo. Doutor Ioa Pinto Ribeiro no leu tratado

dos loros jai. i 3. diz, que naquelle tpo todos osda princi~

pal dalguia, que tinba jurildioens le chamava El'

tudeiros. A raaa porque alli o darei no capitulo le.
giunte, onde deelararei a origem : dous Titulos, que

Oy clcurecendo a denominaqa de dalgo, que he a que ho?

ieprcvalece.

A Ordenaa no li'. i. . 65. g. 26. faz inena de dal'

goa de Cota de armas, que la aouelles ,que funda a ]
guia 'iiiente em ter Elcudo, 6i braza de armas. E no (16.4,
104. . 5. lelembrou de dalgoa linhageiri ,l que 1:6
aquelles que tem nobreza aniiga,8i procedem de avos,& an
tcpallados ,que forao . Porm os que falou com
mais relpeito, i mayores prerogativas.,fam os dalgosde
lolar,& ail'entados nos Livroa delRey c_fles la aquellcs,`

llequem dille o Bilpo D FrJimodor Arraez"Dm/ 3 cap.i4..

Ha fida/gos, que/eprrzam muito de o ler , tendo met: fi y

dakain, qu a qu de men/Jura: ha mirar, que

fechama dir/olaf m: da mii. aubade
dao/bea. Falla dos que le prezam da nobreza , @a fidalgiiia
herdada pelos folares,qiie honrara iena avs , lem elles oe
imitaremukr dos idalgos dos livrosdclRey, quandolo llhag

mento nam aflenialobre aqualidadc herdada. Dos dalgos

delolar trai arci nelle capitulo ,-relcrvando para o (c guitare.
OS dos Livros dclRey..
f'
'
.
A primeira lidalguia, que aponta a Ordenaa, 8: ley dela`
' Reyno-dcpoisdos Titulos, he adeldalga co- y
m0)

a 4.8

NOBYLYA R !

n fe v da ! [163 ,9' $1 5 rbi. ' uiucritfetm

: per druifpn , .Bt/,nr abba-da: Brutus :

dej/ar, au afirmado: e n tto/30: Lwror . no hb. . tit.
no. iba. Mindanao: que : gor tie/alarm:

ofertada: noo: La' . ' : ma: Dezernargada

rer . 8e em outrosilugares. E he ella a nobreza mais

conhecida, 6c relpetada em - conlliir {

te noelolarecido dolangue herdado dos antepallados com
noticia de lua origem. Della trataran largamente Gutier

rez Prat?. . a. - 4.. Qua?. t 6. Azevedo 116. 6. nova

. a. E comm mente todos os Ca ficlhattos,
.tj eloreveram lobre as' ley daquelle Rey . Os : .
tugueles como lem pre averiguaram as materias da nobrezt
maiscom a elpada, do que com a pena, ouverate luc
>tzintatuente , 8: os que quizeram alargarle maisa eonfundi'
ram do que a explicarameto que como (): parte notai

vel da dalguia, com a brevidade, que vou legui'ndo declara.

rei que eoula leia iolar , 8f lidalgo de lolar , 8: o mais c', nella4
particular le olerecer,para [ dos euriolost
`dos inverellados.
_

A palavra FMaga, he Helpanholaantiga,8c val melmo,

_ que'lilho alguem. porque como tot homens (: da
mo procedimro .chamatnos lltot de ; pelo

-eontrartoaot de langue elclarecido, Bt nobre. que procedi`

am como taes , chamanm antrga mente rl'm daign he l

lbos de alguem, palavra, que entam le pratica va, ( como p~

verle c6 clareza nas , t es daqnelle tem'

po ) qual, com pouch corrutm le dirivou Titulo de
Eda'lgo, que boie le ula, 8e tem melma lignilcaam.
A palavra { he derivada da latinalum, que quer clio`
:er cham,8t valo melmo , no lintido, cm que falamos ,QUI

tetra, lugar, . ou edilciomm que reve priacipio la

milia nobre . mf?. de als. o' Confirm/lilo Cit' '

). r n. |07 fnl. "! 5.0! Tratado da

breza , lalando da le) 3411451. 4.. onde diz Parere gue/0'

`

`
O

/ar

PORTUGUESA .

r 49

lar reunida feilame qulquiem ae aquellas flares , qw es

bi/oi dii/go antigas de Hefpaia ! , ypoen , y los

que arcieenden-del/osfe llaman hijo: enga dejolar conocido

Semprca nobrcza dos quellcmclhantes calas , 8: del -.
las procedia,foia vidaem Helpanha por cle'grande
gam. 8e lhc foi-ao co _cedidos privilegios, 6x elles la
csverdadelros Edalgos de lolar.
'
.
1,
A Orde'naa bas vezes fala lidalgo de lolargcomo f
lo h zit 65.5 mkb.; tim-9' i ; /;
outras em -130 lolar conhecigo, como no lib. 7.11:.91.
. 9. outra s'emdalgos de grande folar, como no lib. f. tit.;

35. . 1.Para intelligencia della le ha de advertir que lolar;

lolar conhecido nelle Reyno todo he hitmporque ver.

. dadeirololar, k lolar conhecidahe cala, lugar_ou aliento.

onde teve principio, : donde le derivou a familia 8: le elle'

nam for eonhccido, j lolar . pois le lhe arba. E

quando a dJi. 111191. 5. 9. dille lolar conhecido, quiz

que le entendclle de lolar ,em que nam duvida F-i- .

dalgos degrande lolar entende Ioa Pinto Ribeiro fol. f.
que { on q Meyrinho mr ha de prender pela (: :

tim 75.1.61 la6 peoae de cllado grades lidalgos, 8: 1.

res de terras. Porm nem em todos` elles le podcr s vues
vcrilcar 9 grande lolar , porqnalgum de'lles o poder ter
humilde. Doque venho :iter para mim . que ldalgos. de `
grande lolar { aquelles. que tetu por lolar , 8: fundamento

de lua familia calas grandes, 8: proecdem . para o que

[ nar pode dar rcgra certa, a ocurrencia dos cales os da a

conheccr. Tam bem a (fda/go) he genrica pa ra .

dos os que o : le pdem chamar dalgos s 8: com todo

a Ord/: 5 121.45.._i.declarand_o as pelas dos que defala,

diz, que dellas ler agontado o que defalar a ldalgo

notavel. _melma daen-enga, que ha de ldalgo a dalgo no.'
tav'cl. ha dc lolar a lolar grande. 8: le deixa muito bem ver ~`
quacs leja hum, 6: out: os.

mi

|50
NOBILIRCHA
As primeiras calas de folar em Helpanha tivera leu prin.
elpm na dos nos Rcynos dexGaliza, Al
~tutlas.Vlleaya, Guipulcoat Na van-aque fora : pnmel

que os Chrnos comeram a : fortes` contra

barbacoa. Alli o diz Gutierrez nb. 5.()- /9. 1f.

~ . . pelas - legu'mtes.
Porque la origen deos folares conocidos parece le hm
por lo que diximos en la primera (obre el
:a ley, en la leganda etmologia vocabolo (hilos dalgo)
donde porvamos Chronicas generales

en tiempo delRey Dom Rodrigo ultimo Rey Godo Hell

paa, quando los Morosla Enron. algunos pocos Godo:
hombre principalesw nob s,e acogieron,y las
montaas Aragon ,lVlayh . v como fuertes, valien
tes hizleron alli calas fuertes para defenderle de loeroros

v offenderlos, como : lo hizierou juntando -e con el,

'Infante Dom Pelayo, y aiudandole fuertemente a recobrar

como recobrarom a Helpaa: pues los defedlentes daos .
que alfm eran hadalgos agora lea por ler hijos de Goden
gora por tener era algun
- por aver dexado aquellas calasfuertos confus i

(, ( -. Offendseron; y aadaroll

HCDII' de " d |0$ Matos (on

00 Hclpal hiIOS algu notorios folar conocido: porl
qual elevldcntc fu nobleza en propriedad, y poefloanc
dllerencia my dilinguen en'cllo de'otros hijos dalgo,qae l0
{ por otros , " 6

le al can cont-cldamo mo por lolar. De aquellos ; dc

quien vamos hablando, han venido . (0h,

res hilos dalgo de lola: conocido . como lo dlze exptclf';

Cta/or. x p. ). 4.41. 3. : mals
\ drzendo. viene bien con lo dxxmos - `
primera lobreea ley, que en las montaas
' amas, y Vilcayaq otras,que . le retoglcrlol l
`

POCOS
\

PORTUGUESA.
ig'
eos Cliriliiaiios hijos Godes. qiic , gc,
neral devaflaeion ,y occupacion de : a , hecha par los

Moros en tiempo delRey D. Rodrigo ao de 7 i4.,y | 130!

vio a cobrar ao de 7 a 7. y oy dia, legua elloi informado
perlonas 6dedignas, que lo han , dizen que es ci.

erta y evidente , queen el leorio de Vilcaya ay dellas cai

las antigas,y lolares conocidos - ;

railros dellas, que lindudgdeven Ier de a quelrs, que alli [

tecog-cron- cn iicnipo defos Moros, y le bui. [
ellos,dclendiendolede los inimigo<que nulos pudieron
entrar, y cada una dellas tiene el , y a ppellido del li',

rage air-tigo. cuya . De donde lc inleie, q :.-ec'a cla.

1 ms
ro. que
la nobleza
de aquellas ,calas
decierta,
Vilcaya
, y dc
l
montaas
es antiquil'lima
y muy
y que
ionlagver.

dadera , y propriamente dichas lolares conocidos de hiios.

dalgo notoriosi (in cdntradiciol alguna , aunque no tenga.'

, como evidentemente le mucllra ,_y alli lo tiene
Pa bca/rift G / enferm? da la de Hea'a,

up. 3.innr. E. Vargas de la noblezahjcarfa

f nl.. Iza

Tambien refiere la Hilloria de Helpaade'lllrvan de

Garivay. i.f.lx'b. a l.rap.9.qiie EIR ey Don Garcia Iigues

Rey de Navarra. que llecedia lu Padre ElRey D. Garcia ' `
Ximenes en el ao del nalcimiento de 758. cellando en
fortalecer los tierras, y hazer guerra a los Moros, le fundan
- muchas calas principales en Cantaabri _ y re ellas poi~ '
nen algunas obras la amiga cala de na: pues ellas ca
: principales lon lolares conocidos. Anli milmo por El.
Reyno de Navarra dize la wilma Hilleria likt-a). 2 pag.7.
cia ningun Reyno de Helpaa que n fea mayor, ay tantes
noble! de calas conocidasque en aquel Reyno llaman Palaa
cionadotide fe prueva bien , que lolar conocido es cala ,
Palacioprincipal degenti: noble. C/. l. il. werf E

por ella . t Sager-n_n; ubi duim. E'por elta Eana ,

`

QP@

'rz

NBILARCP.

qvc ovicroncnos fcorc-s, fucks otorgadomumas calas

los nonies hbrcs [ nfc.

. 1 : aquellas cafas, y olarcs commandos. if

wqucla gc-atc 1510901 : vaal

los plantado: . los dichos : ; porque l :

n, { 1 (o por rclpcto partxcdlzrcs.

{- acima dito, hc Guticrrcz, 8c dos .que allega.
'lo lugar citado.
.
Affonfodc Azevcdo um.; rem. 116. mit. . ;
. diz {cguiutc : qu en Vnicaya4 Guipulcoa. y calas cn
.carraciones, y cn los Valles de Orofco, Llodio, . y fus L,
contornos, las ms principales calas dc los cavallcros
maiorcs , y hidalgos cfcudcros caladosicncnlas

duchas calas, y olarss dc (u origcn, y naturalezaimncmori

al, por la gran antiguid ad iuya, arroinados, quemados
cchados por cl uclo, transfcndos 'otras morada:
y [c co las dccdic ntcs,con que le pacdan mofrar, j
, ; paredes cubicrus la an@

morada _lus anpados: como por

e puede los folarcs Mbis,Bafutt0,Muzi|,Za
1. Torx-czar,Avenancda|Hariaca,.chuiai

mon,'Carcagg,y la torrc Poza.que luc a_rrumada,qnnd0

le aquco la ciudad - ao 14.77.11 : much

- Cabs . que todas :thm aruinadat transfcridm

, y no por dexan : cn Vilcaya fun-fuldadl

f intencion Camila vles mais ddh.

qui Azcvcdo: DQ que te infczcmuc ainda que caas mtv
f gas (ola: le arumaflcm , ol 1c mudfcmcm outras, nen,
par ilo pcrdcm prchcminencia, 8i Iuperioridadc dc

kf"
0 ( dilcmos
*
fumo

; . Bca
,I "
_ 1 .
Ds princpacs folaresdo ) !
. 8:"Montcs dc Encre Douro, thinho, ltr-CB an
Lugares ; 'Iraosmontcsf'Muicos lo v am
dalhcjc, - Qs annos ;
'

ci

'

PORTUGUESA.
;
al eldes do limita do patrimonio de leal donos.'Calzs que not
:E primeiro! luzimcntos de Portugal cram principaes. vemos

i hoic, humildes choas de lavradores, 8a la rradorei os'

ias pollu. S a pobreza a mais Q todo. he poderola a abate!

a nobreza mail . 8e delcoiihecido o langue mais

lehre Herodes Rey de [ extinguir em len Rey'

.i

a gea-again de Da vid,:elozo do trono, que occupava, len'

do cllran o que mandou faxer pelquila geral de leus

delcendcntes.Trouxoram perante elle tantos tam elcoreci f
dos ea : oa pobreza,qee perdendo .miv
den lotar uvremente. )ulgando que em - humilde .'
, a indac'; padelle conheeerle, cbogaria alcriar
elpiritos o langue Real. Sa os Morgados o elleyo da nobre
ze. h ainda ] m leia ricos para o . : leja
capite para a conlervaa.Mnitaefamilias vemos hoic lem

le lhe echar-Varoni: falsa de mor

gado. De-hune,&outros ha-muiros pelo Entre Mi
2")
Se

c6 aileendencia illullrc de : avs le rouler

vaoslolaees de. lamilialnobilillmas. Alli o confel'la Marll
enel de Earria, le nos Epitome sz.p.r. z n.1.El1ao nu
!!! r. 59. Bar. : lib a . .

e. I. Alvaro Ferreira de Vera 1u Origen daneben:

:"
795
?
1
T.-

George Gardolo addenda-iai o tom n.40: d 5'.'

4. Feliz Machado : New q fee ao Nen/:arie Cid: D.;
PedfoPlona Yma 3 .Porque eomo aquellas partes fora pou.
Cotpol'reqeentadas dos Mouros para a ahabtaqa ].

"7.

zur

ella lc lhe comeou a fazcrguerra nelle Rey Cor

tedos primeiros Principes de Portugal : em aquelles,
principios na Villa de Geinares, 8c nella o nielhor, e; a no

.;

breza mais conhecida do Reyno, que por aqnelle territorio

tevclees primeiros , nos Lugares a que va~ p

wmv;

lentes -: le . St nas terras que hiam .

liado aos Mouros,faziam Caellos\Torres,6e : (
meile defender. 8c com lisas .

llmlns. E. como dellas salas, Gclda 5. Kdelcend'ia

as

,
NBILI ARFHIA,
dos lenbores'dellas le derivou ao Reyno a nobreza, que nel
le ha. ellas fam os folares das familias mais antigas, il'
loiiram , 8: verdadeiros lidalgos de iolar eonhecido os que

lemelhantes callcllos, Suela; origem.&

c-.pio de (. 81 dellesl nofla Ordenaam not

allegados. Do que fe lhe' colhe,quam erradamte eff
- ella materia de Carvalho , .
de . i n :0+ quanto dille, que propriamente
dalgos cram as Duques, M'arquezesfl'Conde..,p0~

-
dizcrem
os -
Doutores
que-allega
por elta
Aopiniao,y
bemie deixa
ver,btal,
que
aver
cala de' Titulo
em'que concorram as circunliancias de lohn-.E quando
em muitous haia,nam he por razam dos Titulos, de que os
Reys lhe mcrc, mas por repeito das familias
hres,5c antigas, de que proceden. E vede-claramente (er al.
ii pea Ordenaac lib. 3 . 5' 9 5. t Nos : {

tos, qiuadaspor Artem/50: : : Bentos. Fi

sgos de [o/ar. ou anuto: mos Livra: . Ou dos 12:
jantes, Duques, Meus,Marquezcs,eu Gender, 0c. onde fe

pela pala vra ( FMalga: dei/olaf )le entendern Duques

Marquezes, Condenefouzado for! elpecicalos; mas pois

fez'de'claraam decada huhwqeiz `molirar , que entre mms,

; avia diflinam,na-mconfundiendo os Titulos, que'

lo gra prehemirencia muito mayor , com os dalgos de io

r molli-ando que avia entre elles difere nga dividindo

Qs pela palavra () quie im" )/4-1.5171

79.4.6711 z.
' l'
i
- Eadcmos advertir, que ainda que para a eficacia do
Iolar nam (eja neceario._ que haiaToi-re Caflello', oa Cala

forte, pois baita mentc `molli-ar caa aflnalada de lua ori

, com rudo, avendoa, ier mayor ), Gt mais

sobre o (. como ia dille mos a refpeito das torres no rap,

4.. c'om Gutierrez d q 16. num. l l 5' como (ei- tambem
{ @la havida por , 8e candosno campo , ou
- por _lue ie que foy Feira cm aquella

i
idadc

..-.`. fu

PORTUGUESA.

if.;

idade amiga , para le dellenderem'- do`s inimig'os os que ctn

ellas moravam. Dondelvem , que Gracia /

18. diz que tem por lufpeita's as calas , que ellando em Vil
lancia Cidades ,le quer chamar lolar, im

dra nellas para que ao principio levantadas Sebetl

que elle [ reparo, me parece de pouca conli leraas POS

para que :i cala le polla dizer de lolar ( elicja no mote, ou na
Cidade) ienl'io para nim , d nella tivelle lua origem

a lamilia,pois melmo he o que chamamOS Olar-r

Finalmente para o lolar verdi deiro nam he lecelario,

que haa vallalloa, ou iurildiam Cement. ad _

Il. Hefanie tant 3 lib 6 timmer zot. -. 119

3. ' 4aq. i 6. . i 3 5. / d. rap. . fue, mas balia
lmente que hija eal'a antiga,eabea de familia, em que le c
lcrve appellido , 8: armas della, herdada dos avi, 8:

comprada.. aquelle le dir propriamente lidalgo de (oler

eorihecido, que delcender da tal Cala. Bem be tefdade, qu#

quando le achara qualidade de olar em algum Titulo, ou .

grande, entam poderi aver no lolar mais -10
accidental, 8: chcgar a lograr a prerogativa de grande lola
que aponta a Ora. lib. 1 . gf . i. '

Dilie, que o'lolar havia deler antigo, porque aiadat'i hul

ma cala leja principio, 8: cabea de familia ,.'c acqu'rilleo
lenhor della Armas, 8: algum appellido honrado ha guerra,
ou por outro caminho lionello', n'am pode chamar le a tal

cala de lolar , le nam ii quandooa avs'. 6r os 'delceridentes

llae graag earein elle Titulotnu'nca'a planta ehamarle
tronco antes que'tiv'elle ramona; 'agoan que dam'co'rrerido

ao long-.e grangeam fonte , alli os delcendentes la n

orque dam cala o nome de lolart para prova-della com
. le alega l. : pa 'que dia: te los bijn- J

algas (eilen/b -. 'quj '11 vagar :l derer/Jn [fitage Je

Wehe', v ajh efqiirro girada , Hawaii (/,
'c. Allegimos ellas -lcys . porq', como vle Rey-no vezinhof,
nos [am hibdiarias nos cazo;.que as millas omitira Cali.
i

L 1

._

P.

356

f. 1.11.8.Soula D. :4.1 4. a fue.

y

cm alga cala lolar falte a varonil &ucci

nella femca, nem por perde prerogativar prehcml'

nr rma aange loiar ,' cabqa defamaha, mayormente
Reyno, cm qa nobreza lc dlg-iva pelas Mysaol hlm
Anornn i: difemos . g 8c por : Sal
qa Moylcs nos campos Moab pelag .
,ln s -do Hebreo terra . : le lbrdo

llas, le lbe quclxara( fcgdo le clcrcvc no Livro dos nl

meros p.:7. dvzcr-doq avm delmerecldo leu M5

ner Blhos mac

s, oars lhc cirar ( nome lua

tolitar nomen illus da fami/u [ru quie' un habn! #Iii

me nam :Mer : . lcndv
cfultado nelle calo por Moylcs, lhc relpdco IMM
mn /: Jubbaad E rbcm mdou q ellas le !

le o { quinha, para a do nome leu Pay, 8

f_ua familia. B bc verdad: q para os delcdres : mums

xs cnrcllcias mclhor nobreza derivada pela varonil

qual lmcmc le clerva c6 propricdade as la .

li fe as llhas Salphaad lc qucixava, que le
[ Pay de lua familialpor lhe m : entrrgl
8: repartia morgado, que : @has lhe
per-tencia, quanta mais raza le queixar

que xnlh'tulram morga dos, 8c vinculara Iuas fazcndas

conlervaa leu no met lua familia, 8c lucccddo ncl
lcs fcmea.por falta .6 os Elbos appallldo

Pay cranho na Cala lnituidor ql

fol-am as rcndas . comcm. Qqam

: Car tentar de fami/ia [ua qui bd'

hat lilium? ja ohm / li. 2. mp. 4.6.tcve

ra .l . que movcndoe por caula algun lm'glo, podi

jul; conllrangcr : morgado com alguma '
n_a arblzrarla. que le chamae do appellido do Inllituidor
que na 'lullituiam nam ouvcflc claulula.

30 mm entcndo que nelle Reyno lc deve nos Morga

,

dos

PORTUGUESA.

157

' ella obrga. am comol determinada por

ElRey Domjoam o Segun , de : ofen Chronilla

( Refende / 87. que advertioa Simian

: Camera . qua fc : do Palmone Lw

na que daria o moi-gado a hem parente. queall o i
nella. Ulava aquelle ldalgo deoutro a. pellido, Gt pareceo

lem raza aquello bom Rey , que outro lobrcno .

\ , que folle o do [eu morgado. lemelhantce detersj

doiReyo leys para o cazo [obret

'9C litem mas para todos os lemelhantes como le dit.
lcla Ordenaa . g. rit 64. 5. e. pelo q faz muyro a
'9M-5* 'if "00 5- fV em ordena a coalervaa do nome.

llfepolla do'Principe em h calo eja [ outros ta

'lh he opinia de Bartolo u l. Kelegaurum.

1f. de :studiefin' . q pelo d. . 64- 5. 1. he ley ne

le . Seguem no os Dourores emnmente. Parladoro

im gaand ~1ilr.i.up.l.1i. i 3 'harnfe. 5. n.26. d'

L .1f #ma jalon. i LLM. rmixpnmpazicrrez
Je l. negate/Y. een. 39 i . f de legge. i. Burgos de `[faz i):

egim Tamm. . que ; ,que me..

dem nos otorgados, 6c calas de lolar, deve m..nam__lmeq
te de boa razam . mas pela : direitoehamar.

kdo appellido da melma cala,on morgado, .8e nam dei

.xalo pela alcunlla do Pay 5 nella entren por cazamen.

IOv E quando 'o morgado nam veyopela nado Pay .teni

0 ~flho obrigaam de le chamar doappellido da

Wy. : avsa quen lnecedeo. E fe dons morga

. bum do Pay, outro de [ May, deve no primeiro

" do appellido do Pay : no legundo do da
.Miy quando pollos el'leia ordenada
.

` .

..

. ' Davidoule lobi-.c a-Ordceaam dal 5 . ; qnanro

merde homenagcm aos Gdalgos de lolar. t dos Livi-os

( le der gozar do privilegioos de

de armasireiolveo-Ie que - ; 'ulgado

.13

L5

home

158
NO-BILIA'RCH
Thoni'Vaz tl/eg. ig. n; z 3 9. porque as Palavras da leyle
devein ellender aoutras peoas mais { aquellas de
que fe taz meeam argan/.1n ?" de acquit. rerum Da
limi. :am #dejad l ww# /olat.matr.
/: [qu lazen', :dm bet adm/t:

='5_1:v

tjes. Ek 5 de fvimCmilLa//zm lil'v 7 de .

/. I7. C'eta de armas nam tem g tivi
legzo n ais,que que lhe concede a Ord lib. l. tit. 61. 5 26.
- qvc he que conhcam das injurias que lhe forem (. os
Ylirzcs 'de { mente lemas levarem Camara.
.Y ~
.-

1-

`:.-

.\

fL

" CAPITUTO- XVII.

)9de/gol' da: Livra: del-Rey; Der/ara ftquf inbrei
: //: antigas, (7 qual/ne a da:

~ f

.'1
.
:L._

g1 'l modernen O 'adr `awlciror."*~~ if

uw _ _if

.-...s'f

"-fl .

Primeiro Titufdd'e hobr'ea n collo Portugal foy

Efcudeiro nas peloas :- tinham juriidio
ens ,'~ nem ien-as ,_de: que le lenhores. Porque

'cc mo em aquellas p'rimeiras lozes'do Reyno le ellal>e:e'o

o Imperio pelas nobreza, que mais le .
tra que ellas le acqueria. 6i as Armas que por

c tos heroicos le garibavam na guerra, 61 (c traziam aos .

LJ;__'

tuc'os, que le peleava dmonllragam da ].

guia 'mais honrada em aquello tempo, : veyo que os

cn-.clhames cfcudos Armas ,'_le

por .-!'
poi' elles tinham acqu'rido. ella foi aor gem do nome de
Elcudeiro, 6: namoutra prova' grande doa verdadc. a

milita, - 4eirlfaigati'fi, que nos principioslo Reyno,

l: ainda muito depois, os pollos Poiriuguezes dos el;
i tidos dasaras glfalaipor {Eito -305; que poddo

pintar aelles os'braloe'ns, divilas de'leus antepaflados hil

'am guerra com' os Elcndos braces, como : dille

'ylrgllim megdgp.'

' i

.'

= , --.-

. o

i as...
A

. Ev

PORTUGUESA.
pr

`\';\"

"n".
,i
.

i* -f

]! [wir nuaopafmaq : .

159

Tendofe emana {- honrado, quandochegal

_fem a illuralos com os brafoens heroicos luas propria:

taganhas. Ai iabemos, que rindo o Conde Dom Henrique

Progenitor - nodos Keys, a fervir na guerra
Helpanha contra os , podendo das armas da

nobilillma Cala Borgonha , donde procedia, trouxe !

branco, em q ao depois pinrou huma Cruz azul, quan
do por leus feytos entendeo, que ia opodia Fazer. anndo
em Portugal nam avia guerras, ambiciofos delta honra, paf-1
avam a Reynos eranhos os Porruguefcs aganhar novas
armas por cavalcrias proprias, como lc (abe de muytos, que
deixram bralam antigo pelo que acquiriram por laas fa
anhas, tendopor alhea a gloria , que lhe grangeram leus

avs,& avaliahdo lmence por honra propria a queacqm.

lilas obras. mefmo fez em rempos mais mol

o grande Duarte Pacheco Pereyra, valerofocapita

que paando _India Oriental a galhar muyta gloria, 8i ga
larda , levou efcudo branco, nam querendo u

Iar nelle das armas dos appellidos illurcs

meava", quando aepada na ma bia acquirir novos
brafoens em guerra ram louvavel. E reve. at que !
Rey de Cochim lhe den novas armas, pelas virorias quali
milagrolas, que alcanou contra todo poder delRey de
Caleeur Emperador do Malabar, deyxando em aquella rer.
ra. 8: aquellas mares, lem laminas# fem broazesclcrig

to para immorralidadc nome Portugucz.

Debs elcudos le nomeava ecudeiros a quelles primei

ros, que os ganhavam . 8: leus deleendc ntcs que no tempo
dos antigos Keys de Portugal era a principal dalguia do
Reynacomo confta muyras elcriruras,& Chronicas an
tigas. Na delRey D. Pedro, que ecreveo Pedro Maris.
9:44 3. 1:49. 5. ( achim aelpalayras feguinte. Mandos

ma aus /: dea . que fram as : d1

. qui/f ump , E ein outro [ bum/euE-udeiro mu:
r

L+

i 60

NOBILIAR-CHIA

r fm," / avalar ! , l
tiraba / . couver/afan huma caza/la de bm

mais. abaixo Manda# cortar a ab a

E/rudeira /obrmha da Alcalde : Liiu , porque alu
hama punhada ( . . bum narmru E nem
.o privado, Sobrinho do Alcaydc. : -dcvia lcr pel
loas qualidadc : lhc chamava Elcudciros ema'
: tempo.r
Nos Regilios-,deRey Dom loam Primeiro lc acha que
fazcndo merce'a Martini Fernandez da. Freieas da Honra

"

:s
i
m

, cda das Caldas, : Viaclllmo tiri-itoriol :l

deY Guimaries - nome'a por Elcudciro..lclo modo

'il

mia aGonalo Nunez Faria na doaa, que lbelezda. li

terra F. E d ncfmo Titulo RuiLoBrcnqo, 5r Pc-

dro Loureno Tavora doaa das jurildios de

}6 Pelqucira, Ranhados 8~Coueode Saar Pedrodal

Agua i, 8e todos conhecam' que cram : primeira

- paffava a .

qudo dcpois alga baralha , luccclo. ou mili~

:l

armados Cavalciros pelos Roys, ou pelas peOM

quem ellesl paraillo . que ordinariamente: 3;
os Ricoshomcs. E tambcm para iubircm a algun : l
10 ou entrarcm na jurildiam de '11105 1:
va armario Cavaleiros .- lcv-ando primeiro as armas al ;

% , como it temas dito que lez Dol [-!

quando
Echy.
DomV
Pedro o,como
nomcnu
Condado*
deello,
Barcelos.
Mas.
Yalii os
Efcudeiros
os-Caraleiroli`

'li

Reyno, lend@ nobr: geraa 8: na : por privilegio, os Gdalgos daquellc tempo, 8: na avia entre
- di'crena mais que : ol ter alcamtaelo~

:l
l

gran de Cavalleria. E alii nccedia mitasvezes ( ino conf'

la Ekrituras amigas ) le-r Pay Cav-alciro; ilho Ef'
lwdcim: 8d vdo Livro antigo das linhagos/al 4o quels

hndodos'llhos . Vafco Lourcno da LCiinha diz

; Q' marrmfblsdfimnotandolhc o
'

"

'

di.

"
La
"

POR TUGUESA.

' t

mot-rer [ gran de Cavaleiro. tendo lillio de Pay, qm;

era E no mllrome 1ro, que tirou ElRey Dom Pedro paraI
provar o leu cazameeto co Dona Inez de Call'ro. le acha

: dergaalnobreza nomeadas com a_dill`ercni de El.y

cudeirosy :8c tendo todos das principaes lami.
delle Reyno, lechamava-huns Cavaleiros . 8x entrel

Eleudeimnpor terem a nda alcanado o grae da Cava.`

lrri'a, que em aquella i .lade era de milita elhma. por ler ordi#

nariament: aequerdo ematos militares : eoltn'mava os

Keys balear occalos, Bt elcolher {-, para nella. ar
marcmCaraleiros a leus lhor. como fe acha que o literaturJ
osnoot ein varios tem pos. " '
E-iia lmenre -53. mas na melma pcf
loa le aeha mnytas vezes elta differena de Elendtirot Caf
-08: le v nas legitimaos dos lhos do de Sii
mgo D MemRodrigues de Fez depoie'

de zeri-alcanado ograo da ( '.e ElRey D joa

primeiro diz, que otouteya leadoa inda ' demo E parat
tirar todaa duvida a quem ignorar ellas antgzialhas, a te os

Principes, naquelle tempo antes de tomar grae de Ca vale

. le Chamavam Blenden-os, como fe v de hu a carta del
Rev D joa Tcreeiro elcrita para o Infante D Luis leu Ir.
m6 . glie-anda na Monarchia [ fab te cae. 6.0m.

de rclpondendo , que o-[nfante lhe dera dolueceflo

da empreza de : de comonam quizera. depois da;
- armado - Emperador Carlos V.v

leu primot cunhadofdizallsFaggef maite lea nia wird

1?-

Efesini", eine me dimers. e/nre que a velada/ja nui'

rede en lugar d.' que, recabar tigraudr praz." que ]

efguer ne ae agen, 0' que [ / - - vor

leze/'0. Do que vimos a entender, que tinhao os
lilcudeiroi amigos ele Titulo por falta alguma da .
Dem entre el'es 6r ov Cavaleiros-avia na-qualidacle mais (:
lere a que a referida. Mas - porqucavia Elc ndeirot,l 8c Ca

: privilegio. .on que ; (:

:6': .-

NOBH [ARCI-HA

melhorarem do eilado 1!! bem, cuidando

aca valo,a ditercna delies,cnamavac'i aos Elcu.dciros.8eCa.

valeiros que cram nobres por geraam , fidalgos de vingar

quinhentos loldos, porque ella era a ,ic na que pelas leys al

ttgas de Helpanha ciava aplicada latisfaa da injurimqut

tidalgo de liahagcm,como com outros advertco

Chromlla Frey Fricileo Braudamz 5. 146.16.
. go.
'

Em Thomar avia anrigarncnte 'hum galante modo defs"

zer Cavaleiros, comoconfla de hum Alvar dos Regilio: r

del Rey Dom loam Primciro, pelo quai manda que aquellc
coume le oblerve. Era ellc,que que queria cazar na queli
la Villa,cavalga va cm hum cavalo com huma lana na ma lt l
vando- bum alqueire de pa cozido, 8e hum almude de vi'
uho , t chcgando ao dava com a lana na porta ,l
dizia : quera eu/er. bahia elta vz o Alcaide,co
a pitana, et o noivo voltava para loa cala habil para o
: le oiazia fem Iatisfazer primeiro nella cere i.
lcvaulheo Alcaide oitavo. Praticvam os
elles, ' [ coilumes,que a ora noe parceem a :

galamarias, alli como muitos dos n llos . poderia en

tam parecer tambem a elles.

Pelo mo lo referido continuando 0s Titi'

los de Elcudciros, 8c Cavaleiros . ElRev D. AoulO

Quinto elcolhendo de buns, outros os qu lhe pai-ecco

para asaliilcncias , 8c icrvio da Cala Real mandandOOl
matricular em Livro para elles depurado, deu principio 205
lhame ntoa,8cTitulo de dalgos nos Livi-OS delley !

critos nelle Livro cha moos . cuio accrtlce

tamento cnta era a Elcudciros lidalgos , 8L valciros i'

dalgos. E deiles Regimcnto dos acontiados. que iras
z. p.-d. l o9. n.2. que diz . /. E/rudnroli

rif/[fos 'ua/.fallos , ou autres , qui` po/o que [165 `

/10531??? WIWI-f da/g' de `Padre, - , -
cartasjejamavidosgarjzdagos. Elkey D. Sebafltiam i
dell

PORTUGUESA.

deu Regimento dos lhanientos, de queboefe ula,'anro

fr":
IMU
};

de 57 z. 8: variando efiilo dos foros, que al alli le

orde nou que os accrefctaloe le nomeaflem tid-alger cava

leiros,8t dalgos ccudeiros. De lorte que ate anno

de i : leus avs nomeados por eleudeiros dalgos

ou cavaleiros dalgos le deietenfe, porque-effes cram
em aquelle tempo os verdaderos dalgos accrefeenta
`mentos nos Livros'delRey Tudo oque toca a materia
pertence ao Mordomo . por (
le { os dalgos nos Litros delR ey. A ers le

buns mais a outros menos", conforme ao fe ro,8c

accrelccnraenro, que tem aiindo na Corte ou onde ella
eiver, do que ha de conar todos os mezes. Tiveram prin
PO moradias j tem-po dos Emperadores Rol

manos, chamofe ,porque [ davarn cada dia aos mora

dores da Cala Real, nella reldiam,&ferviam. A`o
principio le deu em mantirnenro, depois ( reduzioadi
nheiro, como hoje le pratica Reyno. O_qando o Prin

Cipe faz merca algum dalgo do Tirulo de Conde, Mar

quez, ou Duque, perde a moradiac em lugar della fe lhe faz
rr erc de aenramenro , que he outra efpecie de ordenado
quete pe'os Titulos, 8: dignidades das fleas, 8: el Ate le lhe d onde quer queeiverem , ainda que veia lra da
Corte, mas com . porque conforme a mayoria
Titulo' le d afleatamro, 8: s vezee encre Titulos iguacs

he delig-.ral allenamento. porque aquelles qu

'. _
OS aentamentos' - Pay nam'ren'do

'Q meimo"l`irulo,g& dignidade ,-.qee ieu Pay reve

moradia filhodc a0 ntofvmai a diante nam: 86
405 e e'mer dido o -; 0361493!

quarto no . i. diz. .Que :mari ,tar :

'gv-r .Yager/1e: 'qu -[ : .Cow
Qual pa rece le c'on anoardenaam 1:11. 'e 1.915.

_ique-diz alli E todo; quelles, que 'um a/fmtaa

"4

uoanner

l gf-701' /144130: , as { fiddgupn l

mit fyrnal mari s ou du Rey: ma: : :i

fnf [-. ntasde fda/ms aparte defem farsa Mi- 10

, quanto concede aos : ntos cha
marenle . he advirrir que cam bmi -

305 ; 5681305 1 parte das Mys . :

q he nCcellaio ler dalgo pelaparte do Paydzda Miy :i

" 5. l
4-- OS fidllgos por elpecial mercdos Reys entende Doni I??
"Orff-m Pinto 'Ribeirofno leu Tratado dos {- os :
l-i_da.|gos daCalados Lilantes . : os qiie faziaa cala de Bra l]

- Dos dalgos nos Livros deIRey 11 OrdJ. mit.

A19 5J . 0.6- dm 91.925. He forcelle no
.Porte gal efhmaa pelos grandes pripilegiomne
111: conceden-am os Keys: 6c naceo "; ditode hul

.zg
Si
fi

Callelhano diferezo, que( 11-- 1;

" falando agradecida com o Emperador Carlos Y. 'if

uw duimque : lizelic ainda - - "w

{ l: d 11e/lu nam falda que :auen/er finden!! ! :
No' RWM C Frana Callellai k Inglaterra deleonheo _s4

Titulo de oobreza ( que [ le aciaem Poreugel)

Ngulado lmeme dalgma pelos -; ai - 'i

gold-'Ide ngue. -16110 : keys parasieten! l

mais que dai-,6r premiar-em os : heroicos : :n
UCS 60m eeTieulo de honra por ler que

om'GWE-Ho' devrlcudeirosie : dil p

c : Plebcma knew arielcemarle mais que i

a Carneiro lidalgos, dem lubir EdelgasiwieiI `
fos- Q fOr-,o 6112130 dalle por neral; entamento
5910220: da ): que ! por leus,

24301? oro (- 11:36:50 regiment!) `

.6:. |0 dgl-l.

~r~ n ,me

'

~,

Mem dos formacion dimmr-dos Cavaleiros Edalgot 1

matriculados pda - mn-,hatamb Canica-ol

"marmi - : Capiuensem -
'

tifa

PORTUGUESA.

16;

litar, 8c : conlrmados oor E lRey. como le v da

lili. z tit 33 519. . 60 Dellcs fala a Ord lib. z . 5.

/16.4. 33 .1.Deveie lhe hun 0rd ab 5 m,

im Cavalciros limples nam, Befafe Cai'gat. ad
n Tambem ha Cavaleiros delmhagemmeq
. : n 39 , que Iamaquelles. q pro.
cedem de 6. |

Alm do foi-ode Elcndero Fidalgo, ha Elcodeiros deli

nhagem. aquellos,qu procedcm de Elcudeirosnra
f o taes, delles lala a OrdJib. l. . t 7 2 Ut.

66,5 4.1.Ha Elcudciros por Alvars deiRey que a poeta a

Ora/fb i 74.5 4.19 {50 3 4g 5 39 8c ha Elcudeiros de
Fidalgot,I ou de outras pelloas, q os coflnma ter dcq tra.
(! (. 66.5 4111641): 4.1. 38 1111411: 139420
)frrripzo Sa elcezol de pena vil, 8c de pagar para as lineas
dOConcelhr, tendo as condioe ns declaradas no dito 14,

ibi Ot Fidalgo: . E/rualnes de . de

de agian Fide/ge, en de /, 411 eil/cz

' : b''udet'rmrazendo-o wam [endo tal Fidal.

$9 , que mi /ua caja Ejeudfiror E i/o
mda a: du Elcadem: repas. que de / s
' trampa; Vide de hoc. Phxb 2..1).: a' n. zo. Sonia 1).

33 411.9.Cab z 4.1&.:]0 Pinto Ribeiro :uurmflv

/! 6 ' 7'.

CAPITULO va.

, da. origen. das Cava/eins dat ordene

mixtures, que lu rie/te Reyna.
Omo-dacavalcriad'u feitos honrados na nerra .
a mayor parte da nohreza . : no a Orde naam
u'vr'e 5 . i zo. particularize entre as : nobres os

Cavaleiros das ords mi : tratar dellcs

or-g, ceja qualidade peloq t de merc do Primi..
politica. Spre as ords
l Piptrtcc - nobreza
l
.
tal'G

i 66 .

NOBILIARCl-ll A

cares delle Reyno fe analrao mais@ na delen

priaieiro inlhtuto.cm quito le luas rendas pelos

va'erolos } c a liga na mai; as pelej

i 4do crra os : em Africana-Indiat nas mais cqulias. "

Hoje la cavaleria de Malraie pde propriamente

,Oi-dem militar, pois he occupaam de leus cavaleiros pele- `_
jar contra os Turcos,6t ciu excrclcio :am lonvavel

: cometidas, que tem ella Ordcm pclol Reynos da Chri(I

raodade. Em Portugal tem muitas, de que he cabea a Villa

do ; titulo dc Prion-ado, que coltumam aprelcm

- os Keys delle Reyno, inter vindo authoridade do Sumo
Bourdier., como o,.diz_Thernudo.z d. |35.
do de Lcaem Entre Douro . 8: Minhot em Ellrems h

Convento de Freiras delle habito.'l`eve leu principio pelos

annos de i 1 x 8 pelo modo .

` Algues Chrilos, que em Hierufalem, antes que

a tomailem os uros, pelos annos de mil 6r.
ge . - h Holpital junto do Sepulchro de Chrillo

Senhor que le recolhiam os peregrinos que o hi

am viitar. Vindo por'n concorrcncia delle a ier gramk

8c nam cabcnclo no ! antigo , ediicaram dc
novo do Rio , que (- a Sam loam.

yBaptilla, qual vivia malguns Chrillas,com Abbado@

Prel.ie.ite, que os governava . 8c le occupava m no
rio de holpeclar oa ocregrinotfelos annos dc i i 18. Reynil
do cm Hmruialem Balduino Trecciro, veyo a er Prezciv

te delle ! Geraldo ; Frances -

Provincia de Tolofa . o qual le villio a { leus
nheiro,` de habito negro com Cruz branca, como hoic .
2cm os Malltezcs,l : tomra por inituro fazer guerra :

Mauro! 6c amparar com as armas os ERrangerosA'C

53:10 Sepulchro. Os principes 055470"

reccram: cndoreeebidafua Irmandadena proreaida

Se Asoll'ol'ca Papa Lucio . depoia a conroiou Ell'

gem-o ill 84 lhe deua regra de Santo . 3010i' el f

Pfl

POR 0011 iis-A. l

primeiro Raymundo. Ganliada a Cidade Hieru.

Pl?-XD Saladmo, fe paaram a Ptolemaida Cidadc
* que vulgarmente chamam Acre. E. lanado,

le recolherarn Ilha de Rhodas , que ganhara a0,

i ros coi-n cerco de quatro annos nodo Se'nhor 1409.

tomandoaos no de t : a. por delcuido do,`

pcs LhriOsAuc { cis

de Mere da Religiam Philippe Vilhada de .

am Frances,le paar'am ~Ilhade Malta, ehamada dos an

_ 1~ .
er
IigOs Meliic,rveznha Cecilia, que .
5 V 'lhe deu cm feudo,cioro de hfala por anno. ,
fd Uha. de que (e lhe dirivouo appellido de Malrezes,
lloleien acnro ella Ordem confervando de Cava.

F* leriade loam , invoeaam

Hoipiial degl-lierulalem. He notavel na Chriilandaae
5. Comendas re' -dofas , que tem pela qualidadedo's Cavalei.
rOsiquea profenam , 8: pelo valor, coni quc ']0

osi'n'imigos :la Nunez do Lia. Cram'm de Dr

'c' VWM/ l : zr
,
_ . .

_ '
f A cav'a'leria Chridinituida por Echy.[)om 01.52

5: - dascinzas'da Orderii dos' Templari

MCodemn'ada Cavaleri: tna le-nreiia, einem; prin.,
l Conf'orio deu o Pontfice V` fora n

; relervado dilpolam da S Apoolica os Cai/aie ros

Portugallicanai Aragampelas boa's inforinoem,q,i
f E'Rey D. Diniz deu dos do feu ), 8: pel'as diligencias,
i: que lez com-os Keys de (, 8: Mgane, para 'qng'i'mb

? traliem 0. . Mae fendoodiolo o nome Templin.

que ein Portugal nenum'foiprelo, nem con.
demnadm mas [ iaznda , 8: a Urd .
*mili tirido ? ; haviamde fa fer ein
l !

i ClePfmBPC'.CtOyaiigme'nrgdor das

Religions, le r'eldlveo-a : huma nova

" , dt'eu ChrlO. :inaridrh

lh? P01 parraino'nio as-rendasfq'ne : dos ,

.
p
:

469

!!! ARCI-HA

por do Papa loam. XXII. que a -;

Foro primeiro Doni Fre-y Gi! Mirriaz, len adema
6r cabea a Villa de Cralloinarim por ellar mais perro da
conquia dos -05 que foi para que ella le

anno de . Dahi a alguna annos lhe Aden ElRey mais

los privilegios, 8: fez outras nercs competentes an! horn'
dade, ik ornamento della Religiam. cuio aliento le [ a
Thomanonde eliuaoonvento dos Templarios Miliz:
debaixo da Regra de Sam Benito 8c reformaam de Ciliei'`

ern por habito manto branco, com ha Cruz vermell'ia a~

berta do campo, como traze m os Ca : da melma Or
dem. Era vieada pelo Abbado de Alcobaa, at que ,

Do mjoam - impeirou do Pontfice Balla de .

am quando - aquello Convenio . como }: eM.
obrigmdo os Freins delle a : habito Mopacbal. Tell
quacrocenras, 6c ,cincoenraequalro Comendasmm que en

train -, 8i cinco, que le provm pela Cala de .

a. Sam hoie Melircs os Rey: Caamin Catal 8401118.

1)ial.3..i.0 Papa lulio lla 11de]ulho de i of del

ElRey D Manuel, para fundar hum Convenio de
Freiras delta Ordena, .que dos privilegi.
~ os dos Cavaleiroa, ; podellem cazar como elles :
reve elfeiro. Monarchia Lufxtp. 5 lib i 6. e. 37.

A Ca valeria de Santiago ieve principio no Prior de Lo

dio, ou de 'Sauro Eloy, nas de Galiza. perro de

5a imago, qual vivia certo numero do , legdo

a Regi-a de Santo Agoliinho, 8: fen principal exercicio era
o pao aos nue liiam viltar o Sepuichro do Apo

. 6x curalos, Si locorrelos ein leus trabalho s, 6e uccelli

des. Villa elia tam boa obra, os Keys, Bilpos, 8c "
favoreciairll ao Prior . quelcvi

tou dos
vguns
holpitaes
no caminho.
de Samia.
po.
quais
(oy itiiiis
principalque
deebamavam
S Marcos"de
Leaf,

june a wie Ike algnns ; com delejo de fuer o mei.

moolicio, 6c lervir ao Apollol , Sca leus peregrinos@ da:
qui

' PORTUGUESA.

.169

.qui tomram o nome da Ordem, 8: Cavaleria de Santiago.

y `f|vliln

; Foram crelcendo em numero. 8: repataam, Geconvcrrlo

as armae s lrteirae dos -: contra os quaes conhcce

'.U
l

Vl
.L

.u
"

ram em nhado o gloriolo Apollolo na memora vel bata-_

lha de avije, Reynando Ramiro I. levavam por Ca pita,
8: guia em ellas emprelas a hem Pedro Fernandez de Puces`
te enealada, que fe entende ler o primeiro Mellre. Vendo
_le nelle citado, lhes pareceo que cra bem, que aquella com.
panhia tivelle forma de vida, 8: iuntandole os Cavaleiros, Gt
Conigos,que viviam de baixo da regia de Santo Agoltmh'o,
le relolveratn
pedir
ao Papaanno
conlirnaqam.0
Pontilce ein
.
.lexandre
III alha
concedeo
de 1 180. Reynandol
Callella Dom Alfonfo VIII. Em Leam leu tio D.Fernando

: em Portugal D. Alfonlo Henriquez. Elle os admitio em

leu Reyno, St por lua liberalidade diz o Padre Frey Hiero .
- nymo Romano, que aleanou elta Ordena a Mellagena-no
termo de , Villarinho, Valmelhor. Montenegro, 8c be
tras terras em varias partes do Reyno Imitram a grande .
za delle Rey leuslueefeores, em particular D. SanchoLt
II. ern eujos tempos foiefta Ordemmuy (: dota

da. E no del Rey D. Dimz,que depois de varias. dillculdades

vizenton os Cavaleiros della da obediencia, q at enta tive

ra aos Melli-es de Veles. alcanando do Smo Ponrit'icc, q

elegcllem os Cavaleiros Portuguezes entre l Mcllrc ,q :
. governalle.v Teve, no que toca a Portugal, leu primeiro af~A
lento em Lisboa,no Molleiro de Santos o velho,aondc per
maneceo at tempo de Dom Affonlo Segundo , cm que le
mudram para Alcacer do Sal, quando le ganhou aos Mou.
. ros. Depois,Reynando Dom Sancho `Qegunttlo, le forno pa
Ara a Villa de Mertola. Ultimamente le pallaram a Palmcl-a.
Nam le profellou em ella Religiam a principio , como nas
outras, a eallidade monalhca, mas lo mente a conjugal. [-7
bito dos Cavaleiros he huma elpada vermelha em lrma de

Cruz, elta trazem lobre mito brco , 8: lobre os vellidos

_ ordinarios. As armas .da Ordem la m a melma Cruz. com
.. . .
'
M
huma
l'

,7o

. -Noiuancma

.huma concha nomiyo. ElRey ADojoan Terceiroencorpo- i

rou Meliradona `-: os Roys. Tem em

Reyno Comcndas rendolas . de ' AHienmmu lib. l. en. i 8. / Monarch. 5.

.y .'16 t Leit z.'()prmrciro nelle Reyno foy Don

.loam Fernandel. Branden 1:6 -.

lA Cavaleri: de Avis teveprmeipio pelos annos de a re.

me ii-de antes de'Ca-valeteos, que guar.

fdanoooscllatntos.rquc o primor. do langue lhes colina va
aentadolentte di , 'de ga a vida 's a'g'ierra dos
Mo ros aos quaes ordenes ElR'ey D. AonloHe-*mquem
'q porfcllallem oida'lelegiola de tempo endiie 6cou

Relegiao formada. Tivera ieu primeiroaflentoem Cairn,

bratdcpoio cm : ebamnu a'Caval'eria de Evo,

n. Pontilce Inocencio-1 lIrartomou de'baiao dei lue pro

d e n :n Mas dos
Moiiros,8t oe Lugaresezmhosx'porln : popular

{'ha'

lab (olle conveniente obfcrvancia dellesCavaleirbs ,hl

cdao Fei-nido annesluganccomodadoc mais.

zinho aos - : oachou na'lonpeda Villa de

Vaya monte. em h lugar alto'. 'E porque ": le le

vantram duas , dram kigaro nome dc
de a o tomo. , Prineiqnoufera era
e-fcapulario piqueno com ca pelo. Elle te mudou na Cruz
verdenom remates de : de lis. de 'q : ulam lobte a par
24A

tc elquerda domanto branco. Tem a Ordem por Armas a

melun Cruz em campo de : ao p della dnas Aves ne

gras. Pedro de Maris Dia/.2. quer que primeiro Melli-c

folic Dom Fernando Monteiro. Saas Comendas . qu ,
quarenta ,. : tres, todas muito remlotas, 8f tir-do-duas, pal
iam as outras de mil cruzados, 8e multas rendern-.a como 8e

dou! Contsii alizas mais> Brindary ua Mamrebzaepd.

a Leap i. / Cijfer ( 1 t.

l
l

Aem das Ordens referidas, que hole pereveramtamb

nelle Reyno as : da. ; da : le l
;

'BORYUGUESK

r7t1

1135885: eomoem -: Henrique-IV.)

rave (im banda, queaviainttlido ElReyDa"

AEGnOXI Dizem os Eiericoresdaquelle Reyno que [

a ella le adnitiram horticus baixol 8: mierai

amm querer os mayorqaalidade. Eu entieiidoqiuiaivl

c_omo oi da . 8: Elpadai, (o extinguir) a Ordena daheiml
da, por nam ter Comendas rendofas, porqle fe arrivera lol
go os grand as procuraram, 8: ehegaram aos hu mil

etcs. Ella fem duvida, he a razam, porque : Cava

lerias nam perfevera hoe mais que a noticia que-al
ouve.
wm
A Caveleria da Aza teve prinetpio em tempo delRey
Dom Aionfo Henriquez, o qual citando em - ,6c

vindolhc novas da entrada, que Albaraque Rey Sevi

I-ba lazio por lilas terras com hum exercito poderolo , mi
deuapreu' : kreeolhendofe aquella noire a leu
a polenta, Mamadou non todo o afeto afDeos o (uccel

lo da : tomando por intereeior bemaventurado Ar

SzMigneb de era particular devoto. Chegdo

a ocmadapeleja os .noos e6 boa ordern exhorta
. kalentados 0 Sa Sacramento da
-: recebera.:Andandno'ulerato Rey no ma

is fernrofoda batalha , le rio. a leulado hum brao com

. ha a1 que fe ilfbencia dozgloa
nolo. cuco mendra. ,
Aft

nheeendo die lavoro Sanno Rey - haCiiuleria e6'

Molini: da , que.` della lauro-nome. BnmerJ. le
tar, lib 1. rap. i 8. Brendan. g la. muy. zz.

A Ca valeria da Efpada iaieuao ElRoy Dom Afonfo

, tinha por emprela. 8: dmia ha Torre, que no alto
huma elpada, metida tera parte pelo chapitel,
ein final do grande dezrjo , que tinha ElRey da Co iquie
il: Maurita ia, onde ella huma Torre

com aquella elpada It, tem. entre ii os fvlouros, por tra

: hun . . qui; ) : hun Pricnilpe
i .
z
rig

1.7;

:NONI IABCHIA

. a que' quando nii-alle le pei-diria o leu Reyno.

gli 'iRcy por Pau-ooo a Santiago, de cuja protcuam

o bom (uccello da empi-ela 6 o numero dos Cavalei
I'S quiz que folle vmrc, : lere , em'memoria dc outras un

annos,quc tinha.quando entrou na 'con quilla de Africa.

Far:a.E9it.3.p;4p.|3 Tambem ouve em tem D.
[aac Primeiro a Cavale-ria da Madre Silva. Contam outros
tambem a dos Namoradoaquc le achou na de Aliubarrota,
lendo que nao foi mais que ha Companhia de Portuguclcs
aventureiros. quele unita m para cm aquella occaam mol

trarcn melhor leu esforo, le valentia.

. -

'L'E

H
narawa-'34 52145

Ellas lam as Ordem militares'que ha, : ouvc'nefle' Rey

no: 6 entre ellas me parccco tambcm fazer mcna da

valeria de SJorge inflituida em Inglaterra por Eduardo

no de 134.8. por aver tido a ingniadclla Rey Dom
joa o Primcromaza porque teve ento principio chama
rem os Portugueles S Jorge nas batalhas Faria ubi/u
pr cap. 1 i. Ainda que Brandam da Monarchia 6 . diz
que j em tempo delReyD. Fernando le comcra de pra
: .elle culla me. Igual memoria devemos Cavalaria d0
Tulam, am por aier entrado nella venturolo'DaMa

nucbcomo por ( Philippe Duque e Borgo

nha anno de 'i 4.: 9. nodi: das bodassquc celebi-ou com a la.
fanta Dona Habel lha do miro Rey -D.Joa Primeiro:
merenda com ella aoamlpubliea dar a conhecer aos prelI

. -Ega

mes.. .Br na memoria della laos vindouros ,a alegria, 8: go

'coin - as fazia: ella'lmitar. o vlo dourado dc
jala m,& Iuas' peregrinaosgcom propoto de palla:
ra Santa ,- 8: fa'zer guerra aos Turcos: ou pelle dc chca6
como quer Sa .vedra Emprqo a 9. Ao que allude a ;

pa della quehc hum vlo da feiam de pelle de Carneiro

com cabea. cornos , &.mos pendente de hum colar dc
' ouro de fuzis encadeados, 'que poem por orla a luas

os Rcys de . He da invocaam de Santo Andr Em

lua primeira inituiam teve mais que Cincoenta leW'

___;._'_'J

ll l

PORTUGUIS.
t 73 _
kim and: @Melli-adp epa Rende Qlkllt ' `
mda-de Pompei: -als BQPEHRMQQSBQQ.
Renon: lie calls-a marsella _ Qtrl'Qantoii.. _ . tlv`

ir.

mi, : nella martes .ya , . : Seq

611120893 : @mica , D6

irl"

'Manuel .

. @9an: : Ordens :8088!!! di. 'rta

eobreza, pela Orden que , ainda Q geant
teelten; lierdada dc leas , ': ipuitos, et
des privilegios que lhe conecdera os : Smo oiga

-tiliceaI Pela relormaa -da a . 6. ; dog

dos Cavaleiros de am joan` _do Helpital d5
ierplaleai, a que . Maltezeiigozem nag
erilninaealeuaclcravow: criados. que viverem e9 _
elles das' portas adentro, ou cierren dellca ordenados, 5

qle il 2k .no mais leA lhe mindern guard?! !

yegioe de de polie@ adlittaquuea pp_

lavrai d0 dite S - dt
, le han de referir ( que .rollo qqe _'

hora da cala dos dito: Cavaleiroaeem com gado I_qe

mantimento,.8t ordenado, de que le (allentare ex tra itat
Ba'.

'at' Ve; ad J.
aan

6. . Os donates d* dita Cadena

zam
e privi
egioa. alguna
.
againobriga.
raap
Ord. lie.
a. tit.
Oa :
gattini

Nl

; pagar para . Them. 1.3.10 4.a. 1: dovete

: s coman-et contribuir para o concertadas foe-

. por onde le terrein. Ide

Thema. ), . Se ; Qoleoa, : (
Wam teni'pnyilegio revogar o loro . dizem quell.
)!" : t . Le. zo. -
0r( , a. tit. a, gdprier. Sad, referme,

4W, rideterantrrielh ' tene: Vee all. . : 12:

! agfas

diziql 90.6 Idem Mendez. Ar. a i. :,514

in*

Ms

a
'
Os Cavaleiroe
da Noaiiiancuia
, Santiago , l Avi,`.
tem ; notl cales', 'em que .am merecen aeree
natural, -. {}, l-zol no (ib :Jim

poem que os Comendadrd ,i It 'das diras tres

Ordens pollam ler'l con : --pelaajullal lceularcs e'
tellcmonhar ein todas as : ot'invcsrl " :

a, qe'aas' : ,
gas. ell extravagante, qut'tas'z fq''* (corde.`

la que as jullias leculares 'po prender os dito! Cavaleio`

ros aehando os ein fragante delito, ou tendo delle: culpas
de ealos graves, 8e elcandalolos, com : cm h6
calo, 8: outro os logo fem dilaaalgmao iuiz doi
Cavaleiros . que relie 'na Corte, com todos os'autos, Mui
culla. Nam le ellende leus Glhos, elcravosmu
criados. Reform. da j'uifa 5.7.
'

nge-f

con'

1:

0e vCavaleiros dafr-'dem de (am efcufos de pa-`

gar liza,
thortage'pela-Ordjb
i .
187.
#.50
/4
1-28 Seoprivilegio
:
lvaos' de Avis
, It

Santiago, Vide Remo/a . :nii z.cim/eq.I/al raul. l 3 t

n. 4.. 'wdr que: Baraja n Renrund/erh
laura]
. das
:amelitasy
quad/unt
um .
Os Cavaleiros
tres' ordens
nam gozam dc prili
legio algum { tendo com o habito comanda ou tenga,
Ord lfb. 2. tit.' iz. A qual, ao menos , deve ler de quinze mil

reiwx / allega a l. 14.41: 34am f. Extre

. Ainda que Reino/ (Jb/ew. am. {/ apprainde, rem
para ly que balla tena de qualquer quantia', ainda queleia
menos,8e o`trazjulgado Pb ip d' 8f n.8. Avendo' :

le lhe valle, ou nam privilegiomcrte'ne'e iillilas lyfao

decidilo,
as dbade
o Cava'eiro
antes
de
Ier rcmetidoAerexra
18. n.requerer
vl'i a?. Almada
)il/egon
l.
' 9' E ctn quanto. le nam averigua, he o'juizo leigocompe
tente Peu/:mib: nfs 3 infn Se s- , 8rCa

va leiros la obrigados a pagar dizimos das (: culti,

am fide Brite. M650.: . 3pm. 4.. a /, .

i.

d:

PORTUGUESA.

_, 5

: rmdu. Pereira .9 1.1m'retain. Th. rp. d, 70. f

l lil/erbe.
Decima. n.19,
_
q I.

"`,r,v:f~
r;P_
.
.
`

._
. CAPITULO XIX.`
~ @Anduze das-fiber .
. l l lillos laturaes, 8: filhos . lam os
que nafecni de Pays, que cazar. Elpnrios fam
aquellos, que :ein Pay k Myentre os quites he prohibido

Ao latrimonio. Baardos fam codon oeilhos i .que am lana

. leiain : NaturaesDeiorrc que com
lor-c ao uio falar dae Reyno, a baardi'a comprehende
todos or que fra do matrimonio. De buns, 8: ou
. olve - inlignce mundo, de qlc
logos, ilteiros Ravizio Textorit Gabriel , :

crindolhc mayores elpiritos a ; -

obras cteriiizavaiu lelnoilena-l'amaae
: gloriolo com leitos proprio: appellido leus avs
: inuitas : aos legitimar. @nos .rf i

Os Ellios - Reyno, kaos naiede Hefpanha

gozan, (ein divida leus Bay-sier pdem

a .lar das Armas, 8l appellidos nobres delen avs /

ada). Raj. de tcl/hm. l n. |44.. Larrea Jett] Granat. 1 .

. gz. Ce/Iro infra. i p. { grap. 1.1i.
61. Barba/4 nl Repert. lie vern. . outros mui

-1as que ellen allegam. Dc dii-cito do Reyno le prova

fpela 011.1104. 53.92.54. ilimjunfo 5.5. el quanto con .
.' ccdcaos baar-dos trazer as Armas da familia de que proce-j
dem, quebra de bailardia, porque efcuzado fora per
as Armas. le lheaegara a nobrcza, 8: ha vez, que

icy lhe llodcllas ,-. foy'vio tambem querer qu e

golalcm da -: le legue. ex text
rauque .peri. [ #IIa/1 Thuja. lu.C. easel. 7.
, mail que (dal pefloas nobrcs, 8: que proceden fani

llas, q lam pdem trazer .,

L02@

Vw.,

i.

7'6 v

Nlumcma

'Logo liep-qlc pernin . : aos baados:

quiz tambcm qlc menen: as acompmlm,
ma' cautela .mgm omnia: :ep/eu cnaf: ].
,ad menen . l. vid l . ' il.

/ . 1:5 if/Mu -Mmmpexqv.

Provalc :anbcm pela Ord. d. 113.91. 5.7. prombc
nos baados '-Dom'pozquc -: qncg
zam'de 'todas ls 'mais : du . ample
. '16mm aIllu: quiz negar,

Baba/dn. l. Ounpumminr'mwl
i . (. qu.1 g gm.
w ,i " . ". `
- .
'
y
{ ds dpuri Ila-mais , l: indenni"`
mmh eme., que 'hangman da #obren Hermanns

Ampmdo =a1fmfoldm=de Idouqul' 1:

aflic'dibe'm.Fc mik .
'ordm nos

: f con minou ! domkimn

to 7| as udma de' .
brumal : : dos mimi

: . -
! P09'
mdootnb lc m . .
.'
/$11355'1 811328326. ! AGrari-'Ie- " 1111.6/va
30.13.36. 'E : mediano 'conhc cimcnm vdas millas
ltbaticwcynomuins continuadas pela linka

! dlnfh'c. 'Il : amigo,

Armamz appellidos de leus , { aum

gos lobrcs. icm - um de UN*

contrario Authorcsme Cl
onde coumc cnbelccw outra :
gis ou : tctmos .

-. /013601041 . -"
'cuzcndco . 1 .p . udpcim :
Prelados, fu ndado no comcg a abrogoua ley !!
:Amada-Bami qa l, l. nu. fz. de. . h. l -z.
, fcggnda :mm

PORTUGUESA. `

|77

o quiz ` cm quantoy no d; ab.

: 91.54. ' f; permits nos baardosuiarcm-dao- Armas de

lum . como los lhos : por cllcy IO.

concedida di: tous Fayed: av'dcvcm r-ambcm

lar della mail: Naan os -lhos -503. pois
: come ol cartesian . qxtmeomo j .
: dixo, ao . 8: .lo de fahr. : Reyna..

chaman : nam (am dg lcgitp

no mtrimoniodoism fcjam sintassi guido

- . dos Baadosproccd.
, : nbkruclu . na mlm

: le cnt_cndc cm orden aos Elhos !

: os autres y [ Baarlax. E

hc @noname ordinanza : nene R cy

, conforman ! : as Palavras da 0r

Mmm . pal :unqnmf'nla do : chcnob :za . xanbcgn

os, .qm incomprchondsem debamo da, melma paf

lmlgporquc nh dem /55; [ #lun

.a /;/. .
JHM. 1438518 /1141141. udmcmf 35 11. 81.4?

/454. iS-JEanmgm d -58- -

Wo guapos (quintas ohriggdo da mail 58M 0'

.-Lz".1_'c"~.<

...
'Jaw

OnmumNmgnmag ; -.
vrmdo mulo cmum : d ;

. . de_tudo le nga-yugo5. .

dk4] : ,
kdduex[ . . _n dan ,
C# Illu ecja : lqos baar;

dlnhnidos porlhos ''

'C C ms dizcrvddlcs Q demo, D ION 1911135 [ ?
` -

'

:.1 la.

/ /. .
_

.- _,

' -f'n''fhcma l fedro umu begaan

1~ .L

'~

(ydiua'a )441

. '

_ n

:78

. NOBILIARCHIA

_ _

Conlervemle na ellimaam , 8e relpeito de leus "

do com que |uzir,lem as razoens de queixa que l lama ou'
tro em Alciato. nl.
.

Pomaia/spera : :
ni/paupertas invade
~ Logo lerm oobres, t logo lidalgonporqle navet-_
dade lmentelam -{ linentela laallarclosaqaehA

-les, a a milcria nam dcixa abrir as azas.

Sendo 'e itinaclom cella aduvida, It lem ccaiatroverliaal-I .
ga, gozam como os legtimos , de todaa : cobren

'de leus Paye. Carvalho / . sz

C APITULO

XX.

- que maritim 4 [ '

: .

f.'

S Lavradores, que cultivan nella: berdades propri'>

as lan perdoni-pot a obreza'. Bart. il t LC d'
. ; t .n '7. ' Tuqu/t. i 3.116. 3 .i le 6.
Berhad Ord 6.4.4. 92..16. Poren le trabalharem

jor-nal ou outro interelle, perdent a nobreza , : privil lo,

dc que por' dellagoazavani:J /

Cafgr. ad Remi# n ' 298. Mas ede { do Pay nail

indica aos llhos na nobreza antiga, que herdram de Ml
lavs. Triaq. de : up. 3511.4, ' f. Meueb imf
584.11.14,Y Carvalho adrap. Ryu. te/am l .p . 4.7/. MIS
lmcnte"na nobreza, que elle Pay acquirio por lla .

. d. n.14.. Cama/be d . :.. 4.7

tdor,queeultivadlc lavra at luas terras, de todas as hams.t
dignidades, a que o ehegaremleus merceimentos, ainda

,_ nam tenha eobreza a-lga herdada. por quanto lhe nam ler
vc'de impedimento algum a vida, : ellado delavradot.

A merca ncia nam tira a .obrera nas terras, em que ella k

ular pelos sobres: Thom' Vae: aile ar. . `

diosa.; LE alii vemos` que em , Genova,
Inglaterra a exercitam os mais nobres lem menolcabo all
'
A
gurl

PORTUGUESA.

l 79

i. 8: Calidade, quehcrdram. Arelpeito d0

q_se a :- cli tei-em. nobreza berdada', nemo; dil
tinguir coli Cicero de . l. t. onde diz lcguinredlhr

:alam ): ( magna ' ramq, mul

ta :indiqua , Fala a favor dos
meteadores : cabediil. A nullaOrdenaa lib fait.

:39. eiciia depeiia vil -aosipietratanicom tabedal dc

mil reis, lt'dahip'ara no l!b..t.tit.90 5 :.lhc mida
- as cuas como anobres. Porcino! .d (

*bcfli qll " chama'mos' de retallio. outra pei

. nain gozan de nobi czaalga tenhii, Bar,

50/41' . zy7.'Pbb.l. ? :1353,11 (inmo

.

CAPITULO XXI.

l.

: 11-. L'irurgicr, B.:tintin.

altrulmqeztrdieUranium.4
~

'i

l 'g'' . ..

.
-

-.

.`

Ntrcos . klos nobresha -: de gen

' te, que nam chimeric vacrdadeiraeete notare,
tor nam aver nella-:cobren politica, ou civil, nem a he.

: nem - rigorolamenie mechani

la,por le different; dos .ue lam, ou pelo trato da pciloa,...1
andando a cavalo .I t'le'virdole ein criados na frma da
/457121250 l lib 4 tir9a. pelf.' :

tllimaam da arte-,comolam os Pintores,C1-rurgi'es,&

licarios, que por multas lentenas dos Se-adcs foram ern
variostcmiposfe rculos de pa' 'arjiigadaspe- de ;
gos, :

anrmgc-itosmomo [

C:

y rdn. i. p-.dr.ef.mira d.i i 3 :

Barb [un : . a 91 Onde tam bem ad

mite a ella ordeiunt-FJeultorcs.E loamdeCarva

Irdmld ;- : 3.14.. parece masquer dcixar de

raar s O..rivcs docet-.dalt da'prafta.'Elies hum tado=
ilill'i to dos plc'feos', a' que cbairaios do meyo, 8c goza de:

_Nlquaobreza, para trma, que apo.

.is 493

:So

f NOBITJARCHIA

. ). 14.. l l.vPorm he necc'ario.que

2 ca vaio, : fc bem, porque Imcmc parli aan;

ba ' privilcginios., ,mas palo Ihc - dc im

pedi mento, Carvalho ad raf. Ranald. de f/am.l.f,n. 308.

tumfequruibur.

'

Tambcm gozan nobfcza, : privilcgio o? quo

profe Ham a arte dc -5.1: Livros ,inventada na }:
de .anno de . por Imm .
modc . kcntrol em : pouco dc _ is do am
da 14.51. porque ! dc ler , 8: engen (
-cm (i outras arm'libcuewmo he a Grmldclrthegm
! Fomam. . , iuntamcn' c6

. um forolo nhccimco de caratbcrcs . Hah-pos.

8: Scracos, 8c huma noticia gcral dos : das lcicncias.
ODoutor Joann : de / .

41.6. Di/:ufo Je :das/n / ver nt; tambcll

entre as : a arte Lin-elfos. pels . q tra
u que ha a mi: preoioh do que-cg.
, como Rcliginfos, Denotes. .

pho Gt pdlasdc [-1358: ajun'nr Livi-ocmw hc hlm

-cxcrciciomuc ham tido os mayores Mam d ).
v

xxn.

" , prmcpio, qu: nuds lll/Quia. f Iraq!

. as Arlanda: familiasfcam a
.
le : dos plebcos
mum-ando domando', : anpandos ncquim'ranl

~f
5.L_-4

2;*
j_A

por honro os fctosolangue , que dclics hex-dn

wam, mcparccco nata! aqui dallas comparte tam

lda no'brcza, dc imnsccrcvcndo. E antan que dccubrv

mos (un com Catalogo loria: mandi.
' Fcl-an Mcxia nn cuNobilial-io E'en c Garlny l

* dc . ): dc tuppor. que as
.In6g `

:i

. PORTUGUESA;

|81

: divifas dos ciendo-u foraminvemads por ha

dcq'uatro cantv , .ou por todas quatto -{ pol-quo

todo Cavalcrro lc conhcc pelo ! , .

lado (cu dendo. 8: 1c cm algun aperto , ou trabalho
: focal-rado, 8: ieu Ca plum: 8: fabendo quc
pda drv rfa >o co'nhcc'ram g pcicac omigado da vcrgbn ha far
undo marsicalo da honra queda , A' Icgund'a aufn foy
por , Icmb-rma, ou reverencia aigum bom agou
lo,prclag|o,a nuncio. prodqg o,in'al,ou caio notavcl, q

aos -: Aguda dcjupixcrmac

, . os Em pda-mes, rrazcm por Ar.J

mas mun :-- foy

ulha das N : Tholola.cm que Ic achra lens pro ni
tcrcs.A rcrccara causa foi'por ligmcaa,8c memoria ll-~~
(, cm elpicial bciiico, 6: fa'anha digna`
delcmbra, notavcl calo. ou trance
dcarma . A'quarn foy Spor ! nobrcza, :

guia : porque os dc :al linhagcm, ou faunha. { conllc-l

: am nara'dos aquellas . 8: . . (;
A primcira in . que dxz . foi a Aguia
: Rcy , hojc Candia,
jupiter Reynardegundo a com a dc Eucbio'
Cefaricnlc.nul,& quarto centos, : 8: cls annos an

nafcnmto de (- vintec s annosdo Prin

cMdo Santo Moycs. - , que a gentihdadc'ad
rou polo mayor dc ( Dcofes toi Mbo deSawrno Rcy "`
mcfma llha , 8: Op: lua muhcrwqua achando por IuasI

arccs,& [ que h cus lhoso havia prwar

mais com o dezeio-de , q o

amor de Pay; cml naccndo os manda-va maar. Raza porq
Piuram Saturno comondoos lhos.-Scnd fone

frcs nafceo 'j : quarto qucm o

Cuidado dc lua'MyOpe grangcoamckhor lorruna'quc dc
{ `~s, leu marido, que -: raidoo'

Snaren] Icgrcdo n0 : da Ilhg. Nas :

' -
daqucllg .

is,
"08111 -",
daq' mwah, . [api . 6: ignorancia
- foy crcicendo jupir : aidadc de
quinm: : ; que mmeando com fr aravilhotosdcg
.a : Valar . a que a nobrcza : o incitan

foi : os applnuios dos :

daquelle , que vcncrando mik-.ccm mage(-I
i que OSl `inclinan obedecian -. : lhe reni
diam obicquioos. Chcgram citas nous Satur
tcihpo. qu: Raynha lua mulhcr lhe avia dfcubcrre 7
lhe : o Odio as prem .i

>das dihlh que forman de o atender com mayor cuida

do. AQ principio (: por prenda-:jupi
, com dczcio dc entregar ao que avia dcgohdo
(aus [-"! . : a caurcla lmram
griqs. -55. que -(. Ihc nain ; fzgen
armou, exercitoicaminhouao monte.: mpmqueollha

Advertido do fua My qupcrava jibcm pv

ra. n 8: para . For :nados os dans cum"
tos cm batalha hum A : do outromram

galo s gentes, que, armado hlm Pay para !

bum 6lho . k : oom armas hun (illu)
dc hum: Ply cruel. qm: lhe queria time a vida fem culpa

nam. Ic : dc deftndcr [ vida, mas a0

pan@ qu aggrmo le acrcfcentavanodio. @_

dichiara . como - a dc leus

; pinda; ): QS animas-dov (: ao melma 6mm
dos; momi- huma Ia hum pane vcrmelho provocan
do os cc vingana d_aquclics inocentes. Dimm

que nccxc'mpo dccco voando comgrandc impero d: 'do'

j@
.1

qid huma nga-a, 8: Ic no alto da dit:

lgo torno grandefora contra-agence d# 5

. A nimoul lupner, 8: mandandorofl
a icuii . {-: ncxsrcito F

, conhcccndoas . ivcnidoieahw

de Creu., cpalou Italia >miams vczinhasde'wwl*

.

am

PORTUGUESA.

|83

clumada antes . 1 pacico Senlior dc

reta onde R eynoiit cm lues bandciras'i 8: pendocm

lemprc de ha A-guia negra em memoria deciuceeilo lif

ta que folle a primeira ,et do Mun
do, 8:ch aexcmplo-dc jupiter comeram todo' os mais
Principes a tomar . 6c diwlas , para por ellas crcm
conbtcidos,& 'lt-a gentes. E allachamos queHeor .
u

yano~|razia por I dous licos de . jOlu Ires Pa

pagayos verdes.Da.1id huma Viola devourojudatMacht
beu hum Drago. Alexandre hum keyallentadoem huma ca

de ra. Artur tres Coroas de ouro.Mlueroqewcancl

gaia, com que 'A mam clou as-carvac, 8e promloensem que
"
{

's-5

E f-.r'%'~

lrmandavam matar os Hebreos . tralin ha,

Golnlio-elenlpido alli-no anelcomo no elcudo. liliarco

: Draeam. Tlicico hum rollo de Lezo. burn

Galo-le . @lisis humiCam. rHcreules li. -,
tlc-Liam. Silla =|1| aimagcin de
Murtha prclo 'Pbrnpeydhum :Lean com huma clpada m
ma Nam ulava eles dellas inlgnias na frma,que
lioiefe os bralostarfi'niiiiida.~ familiasnnas - nal

somo : mas particulares deiluas pelloas rmi

le "lem que pallaem we delcendentcs. . forma
Dorn Manuel da 'esfera . que ElReyiDoi-n loam Se
gundo hefrieu -porcmprcla , como em protects de que avia
{

lle dominar tanta par-tc do Mundo OmcmoRey Dom

)m Segundo hum Pilicano terindole peito com.
J-beo,8t derramando-langue fobrc lilhos , coni elta letra,

Teli lfy,..plagrey Oliinpcraior 1150013.

ttor xe : a Again lmpenial,.abertas asazasm

?
6?_-`"

honiraim de Iouro banda dii-cita, et d hum ra

yoieom ella le- ra: l -: munque Fraricifco. E la'

lucia : lRfiliotrazia.hum Carr` tentado ,8: quioro,.
ella letra lare/Sel. ; I
de Hriqzie IV Rey dellaliclla, aqucm.

tez-lima tie-.Key para faxer. -?

;

'NOB-IL] ARFH'A

__

. trazia paremprza hunsalforgcncom ella letra Memp- f;

ria .de nu' aruba OCardeal entrando a Ict

dcflc Reyno na falta dcchy Dom bcball'lam . tomou por

emprcla huma " vola com cfla loira. Tube; ' , Ic

undo (c acha no Tratado das cmprcfa's'da jacolepormo '

yC/mvomlta do [ cm tcmpo |0152

Nam duvldo . que alguna das im prelas 8c- :

quc cm aquello tempo (c alava, [e commuac na
cla da . , que acrazlam, 8c : por brafam

. Armas aos [.1| lc-vio na Aguia . `

usr. qu: por diva a leus [acceden-cs . 8c ,
f Dos Crcrcnes a Aguia de .lupitcr aos Troianos,&
,dos Troianos por Encas aos Romanos. Ella cra .a Agn x
, quer julio por cm campo dc , `
-Carloi Magno a trouxc cm campo roi-xo na parte :
na efquerdaas tres lis dcouro. Arma do
Reyno dcgErana, cm campo azul Hoja a traum-com dnas l

,cabcas gos Empcradorcs alludmdo Imperio

-cm ]. 6c Occndsncal. Os dcfccndcntcs
.do Sexto Duque de Auftriaacrclcentram no pcico da mcl

ma Again hum ccudo` com huma prata cm campo

vermcrhm Armas da inclita cala dc Auria ganhadas pelo
dito Laopoldo na terra Santa.

.lntroduzidas am as , 6c divilas no . 7
.gal-am os homcns a ufaa' dclhsnas bandcinas,& nosccndar.
. que Icrvmn nas batalhas . 8c a&os publicos da guerra, 8:
. .Dcpols - rrazelas tambcm nos Sc

jlc ulava coume na guerra, que: - com

Encan de qucgndiflc Virgilio 3 quelcvava. por da'.

vila a Vacca , .que fora `comm-mda por jupiter Io

Inacho, com os cornos tirados.

12: (: : form'bus. lo

j '

duro .

7. qutlcvava no elcu'doa inl ~

leu Pay ccm cobras, cha Hydra

J
,

PORTUGUESA.

` cingida de fepenccs.
1

185

: /
#Ju/:ber .v1 , clypeaiin/zgneptemum

angues, q gentferperm'u : .

E ii de antes da delh'uia de Troya havia melmo fe

go oci dizia Chorcbo introduzido por Vir-g. ]. z.
2.
Mutemus , Danamingm'a :
1l
.

1'- ' Dos elcudos fe eendco ufo das dva aos

tumulos. 8: lepulruras dos Varos gra ndesc ! rylo,qu comeou a pratica: Encas sa de Mrceno,

que parece foio primeiro que logro! ea . como o diz

Virgilio 6.

: piu: : ingenti mole/:pula hmm

Impofuit, laag* . remnmmbnm
Mante /u Aerea.

Dc Sima Machabeo diz tibem a Ecriptura Iagrada,cj fa#

' bricando epulrura a [ Pay, 8: Irmos lhe pol Iobrc ella as
(: Armas, fan Iuas palavras / ;. : /
cavit 8'1/ Uris/aiya' fratr luar' 4142

: , verr@ . Er'amft /px prf.:n '

contra, , ' mam. ' {

614:20' bis czrrumpout : magnasz/upfr :alumna:

arm { : 0 [ arma naves/talpa,

' que videremur : .

ordcm , 8: lp:reia,que hoje ,teem fe prolegnio

lin das Armas 8: mfvgmas, quejulio Cefar prxme'zro

a Monarcha' Romano comcou de [ , querendo
r prem termas, vlo das Armasmomeou daze Cavalenros
: quaes conhcaio . que agora chama

mos Reys de Armas: efces , alm de que avlam de (: !

fos dehrga experiencia na arte . nam po diam :razen
armas ,a-_nan defeacvas, 8: alcanou de "
0s Princlpes do Mmdo . cguro para elles Mandoulhes 1
: . S( oara lcrcm de todos .

186
NOBiLlARCHlA
nl'e'cdosdr hourozos con; { privilegios : :
ordenando alm dillo, q os homs genarolosnrouxcllem na
guerra, las lobrevelles, cerros finacs,\ gnras, pelas quacs
folle cada ham conhecio , ellando armado.
Cbegados ; repos io-Emperador Carlos MagnoJe
crm m ca Armerla cmda a perleiar boa ar
te. ] efle. Principe ordenou q deze Cavaleiros
ancros. emendulos, : 6: esq eriencra militancom rirulodc

R eys de Armas , danolhes grandes privilegios . : izei go.

ens com renda para : quano criados : zalcanou
.que ruidos os Principes leus contporaneos tivellem Rcys .~

de Armasrz q andacn legeros por rodoo Mun-do.

roulhc os cartoncini] le avia de entremeter,& as prerogafr
vas de lua , 8c otlcio. Creou rambem outros dous
olcios inferiores aos- Reys de Arma .hum de -

outro de Farautcs. Tambem ordenou tres maneiras de Afr

ma: primeira chamada 'Imre/a a legunda

ceira Cota 4: , k outras coulas pertenctes a ella maf
~ teria dando modo como havlam de trazer as Armas os prl

rnogenitosr em que forma os outros lrmosade que lor

te osballardos, 6r a ordern que elle nio que hOJC

le oblerva em , inglaterra, : Frana.`

ElRey D Manuel,que ne lle Reyno foy primeiroq 902

termas ufo das Armas,mandous Cortes do
dor . 8a dos Reys de Frana, 8: 11.glatcrra,labcr modo 6i
, que elles Principes praticava nella materia.
elles le conformar, 8a deu aos- Rey de Armas, Fara

tcs , 6: Paflava mes regimemo a de que hoje alan em leus

ccios. E melmo tempo que elle Rey felix cm rudo
bia pelo meyo de leus Caprtes . ellendendo -
Imperio PC-rwgucz na 'Alriga , na Ala,z Amcricm
faltar c adiligencra, 8: cuidado s armadas, 8: aos exercnos

fazia melma cuidadolo as coulas da paz MOS

vartlcularrza da Republica. Eloy ram curiolo elle Reyic lc'
Olo da delen: . 8: de coulervar a memoir

as

PORTUGUESA.'

_i'ei7

is Armas, das familias delle Reyno ,que em latina lala dos

Pagos deCimra mandoupintar matras i para o que as man

dou defcubrir peloii ar chivos, capcllas k leptilturas. ini'
dn fazer hum Livro da melma materiaiq fc guarda na Tori

rc do Tombo,ondc o vi,ainda q ella impcrleito, _E falta nel

le as Armas de muitas familias porti tambem nos Reys le-v
us (: faltou elle cuidado,_dt e elle

lo.

C A PITULO XXIII.
Det/:rafa a: : der Reyno: le Hr/Mba
a amigas, nadamas, o' en que tempo y
ram a della: 'Provincia : .
'fam'luspamciiiarer.

Ufo das Armas nos Principes he anteqiiillmo,_como

- eap.preeedte;nas familias particulares he
mais moderno,me o ciideroii Louro de Anala Hella

fabrica
delmondmr. t .f.t ainda q Cananea in
/ nundi.t.p.coiif 38. tenllal ara [ que Alexandre
foi o primeiroiquc comeou a dar in ignias aos loldados va

lerofoe, 8c iabcmos de eonhccidos isa amiguidadcq

as trazia-nos : nos elcudot, afa clics dellas
como Armas de familias na llcceai de {- dele

trazianas { por cmprelas particulares

como Een dito Ambrolo dc Morales lib. I para

, q os Rcys de ": temra o ufo das Armas delRey

D. Aifoalo chAraga6,quando cazou e6 D.IJrraca lillu del.
Rey D. Alfonfo VI. k q ati alli ha fepultura de Rey de
tcnha Armas. ": as vio quali todas. Mas
parece q le cnganaiporq ia os Reys Godos e Helpanha ula
va deArmas,q crab o elcudo elquartelado no primeiro tres
barras viiegt'aiscri'i campo de : fegucdo ha corna de '
ouro cm campo vermelhomo terceiro h Lea roxo em ca` i

po de prarazno quarto outro Lea roxo em m po de ouro.

as rem cm lua (epultura , que le v em Barcelona. Ata

Nz

ulfo

sesk

vr~.oisii.ialu:iim

ullo primeiro Rey | nha. como o'tcllilica Ro l

drigo Mendez Syva nai/fu catalogo real. '. i. Ainda que D.

Rodrigo da Cunha Corba! ab: Bz/pos da 'Paru'. t 0.1; diz

que Rcys huma Lruz ver melha no'meyodo
A'pha,&t Omega, letras do Alfabeto Greg. Has, 8: outras
Armas podcria irazer em diver-los tposlcfaritc D.
layo primeiro hbcrradorde Armas l
Lca do clcudo lobredito cm cpo dc prara,como

o allrmao B.|po Burgos in !) .Ze- rap 4.5 riferi .

do por Molina 4: pfzmagJ-' 2.72. i4. as quacs
lc continual-am nos Reys dc Lea, lem out-ra millura .ato
tempo delRey DV Fernando ol dc Callclla, q entrando ney

fic Reyno por via Ina mulher D. . clquartelouo

clcudo com al Armas dus Reynos de , Lea degl

Eeou `cnhor pondo no primeiro hum Caello caro cm

tam po vctmclho: no legundo hum Lca vermclho em cam
po prata , como diz omclmo Bfpo de Burgos mp. :7 0

Calicllo dc ouro atribuem algs, lcguindo )oa Viterbo,

Brigo amigo Rey dc Helpanha , dizcndo,q foy primci
to quca trouxc cm (cas bandciras. - dam differen
' te principio, 8: atribucm a organizaam do elondo a'outros

lRcys lobrc oq fc pdcm ver Floria do Campo li. I. up.

7.-Salazar Mendoga. Dignid { li. a . . Rodrigo

Mendez Sylva nu Cat real de Ha. 5; 61. Mas feja ou

quillo .jfc , 0 ulo das Armas nos Rcys dc Hclpanha llc

antiquillmo, 8: nam do tempo , q quer Morales, 5: Alvaro

Fcrrcira
dc Vera
q o egne
, ce.
4.. fol.

Eflc clcudo
das, armas
de Ca
flella
accracfccntra
dIEPOs
os Rcys Catholicos Dom Fernando, 8c Dona Ilabi:l,qudO`

cncorporram na melma Corda os Reynos Araga Va

lenga Sicilia, Na poles. : Granada 61 pailizi'alvdal
parte dircita as quairo barras dc Aragab vermelhas em 590

dc ourot as armas dc Sicilia, (l lam deas Aguias negras

cpo de Prata; as dc Napoles ha Cruz de ouro cm cpod

dc. Navarracadegs gc ein cpo vcrmclhoraGS d@
t:

PORTUGUESA.

1'89

Granada 'ha nomia de ouro aberta em campo azul. :qi e;

ecrale de ,q rem por armas h calize huma bolina,

como 2 D Rodrigo da Cunha no Cuba/ago las Im/i]
: de Braga up 70.1: t l.

Philippe I que D. Elba dos Rey: Catbo

licos

t ler A-rchiduque de Duque de Borgonha,

Con e de Flandes# Artoimcerelcentou legenda vez el- eudo.pon do faxa de praia em campo vermelbo pela Cala de

- mio elquerda, na melma parte, pela de -

bandas azues em campo dis-langue :5i pela de Artois,
dirent: . 'flores de campo azul, orla elca que. ro.
los, It bra heus: Bhrban're na melma parte Leam de
oui-o em campo . Ao elcudo acerelcentado la lrniiiA
lobte dita- poem por Orla o .
O uoidas armar nasfamilias particulares teve principio
om Alemahbifdorde fora : os Papas Clemente .
It - os primeirosqintroduzira Armas

Ionio dos Pontitces Romanoso mo le achalem .

ljn M lit.;- 44- 5. 7/1. De Alemanha aos Fri.

: dahi aos Aragonezcsem tempo-dclR'ey D.

Araga,q loi-o primeiro " vfe lavrar as Armas em
Elcudos, na opinia de Salazar. ]! [eg/ar lib4 z. my. f.

porq de antes le ulava delles,fe m de . Sr-divi

as nas bandeiras, 8: nos elcudos dos 'braot.Elao no Tras
tado de familia -tem para que'trouxeram a Helpanhl
o ufo das Armas aquelles tres Senhores. que viera lervira

llRey D Aflonlo YI. que {ora'onolo Conde D. Henri'.

, Dom Ramon Conde de Galiza, 8: Dom Ramon Con

de de Tolola. de naam Francezes.

'

amig - . que diz Eao { Po rmgual 'o nl'oV

das Armas aquelles, que diriv as vieiras dos Pimenteis'

lposq corpo do Apoltalo Siriago aportou Helpanha.

Para q cta aquello [uccello ! 8: nam
virlr'de propom, referirei, como le aeha e m D. Mauro
/ . z da [ dr ginge Fr. Luiz an ujn

noA

19o
! RC Hl
no I rdm de Portugal Dom Rodrigo da Cu;
nha Catalogo dos [5i/po: da Lp. up r. No annode
4.a.. em que. [ os Annaea de Baronio . luccedeo o
marryrio do gloriolo Apolblo Sanriago. celebrando llaa
bodas Cayo Carpo Regula da Maya com Claudia Loba li
lha de outro Regula de Gaya, corria ca nas ! na praya
de Bouas, a tempo, que por aquellos mares paflava parait

partes de Galiza, a barca em que levavam corpo do Santo

Apofiolo leur Dilcipelos ,que con favoravel vento [ :

embarcado ein Iope. E quando mais entretenido eas vol
tas 8: ayrolo na carreira fazia alarde de [ya dereza, 8: bi

larria viladeClaudia, que o plhos de .

mando o lroyo nos dentes o bruto. kdelobe srh
dea s, defamparra 8: arremeale as :

leudo leu precipicio elpeaculo aos que ai

Rl'
I
t!
L'
24"
:`
Ez
'

quella fella. que na occa mayor-godo viram fe pull#

do earn brevemente nas ondas a Cayo Cupo, 8: toda enm
gue allal'iima a ue delcompondo as . It
tandoo adorno, 8: abe 0 ehorava por morto. Em quan.

:to aa lagrimas 8x lentimento defordenam :quelle feliivel

,ccurlo de. Boas, vejamol a Cayo Carpo, que rompendo
_largo elpao por baixo da lagoa, imaginando que olcvavaa
-: cavalo que o guiava para melhor acerto, lahi
. lam, 8: -lalvulobre asondas . lrjlnto da barca, que leravao

Santo. j livre do perigo, leben admirava o prodigio, 8: du

vida va da leger-an a : via obre mar "!
J4*
.(1

terra : me , 8i' ol ndo , adx!! o vell'idn www, 8

cu berto de . quele : ao-cavaio, pe'rli

;_

8: eliribos. Entre oenleyora-a admiraa advertio na

xque: ve :mha com os Dilcipuloa do Apolioloerjic'1

mais animo, 8: melhor alento . Ihes pergamon cram?
.que prodigiofo era aquella que lhe a via aecnterido
8: que lgmleaaq aquellas neir'as? Rec oreram os !
los a Deos,~po.ndolc em oraam para q le (er !

lhe 0 daqnelle calo, 6: leyra ella ha

es

2:5.

PORTUGUESA.
19 l
les dizia. Na Sauber _Ie/s Chri/ta quiz ma:
qu agora /Lm - an: da vir quae/rela: /
naar . [ ' gne a vieren: vu/car /! -

u
ai~

:l

-`l.n\i\~vr`;w_

que levens taf: tmb-as um , que am ti :fiampor

/ /clla / que [ [ qu: depen .

u { [eran d: 'Dans : : . que ellepar

mr u jzemn a elfe leu anu' en"
: : : 4' / nafua furia do Tania. cmos
achado a porq os Romanos ( . Onvida

voz do , que pcnetrou o coraam do Regulo lhc cn

os Sito favor particular qlc lhe

ima Dcos cm (| para aquelle effetto , dando lhe
conhccer brevenucntc verdadc da . Bca da Ido.
Istria : como ) nab tal { pcl'as criatura,

mas pela . agradgdo . devia ,

Muros - cram neccarlas para qu! i obriga

do dl raul, : lilagrc fc confcva rendido: pcde

qlc logo Ic lhe eolccdao agoa onde cuy

qlc encontra" , ach. vida. la tra -

cl outro rende a : as graas 8K "M" 0 cox'P0
Santo Apoolo: dslpcdindolc de { dnfcipllos . qac fo
connu tua derrota, correo obre as . como I;

a na . chegzndo a Bo- -as alegro com adp

aquellc povo antes -.
leccra. Colton eax-rein admin-awel, ditelo .
avoz do Ceo. Moll-cultesl como fora Mncrscordia

de Duos oquc: : perigo pcrlnadindo os que [ la.

"nel cm aquch sgoa . que tanta mudana fazia- nos ho
meas . ": im todos F, acompaahando ;
CIaudu,dc :mib: alegro'. qu: cb amorolos lagos acgura. '
'I cp'oo , quelmagmra perdido. E nas dnas terras da
Maymk
Gaya, foy conhccidorlclu
porcircmlwezil
verdadciro
Deo, cktndcndoc
falcon' dadc tanta Chrlo
aos poros
: pula. prgazm cavalciro. Nota- Lleciado-

: coulas notam: dc Gahaqncvkcs dous.

,Ng

caza
d

.9..

dardos leicaadem or Portugal.: 5: D..

Fe
_.~x-x

na Hioria di: Santiago diz, que elles procedemos Vieira:

Entre Douro 81 Minho: 8: diz que por defic luci
ocliatomaram por Armas as Viciras. Se alii hc,iain aiuti gi

nia maisaiieiga i que labemos l'a milia algutaa em Portugal

8: por ventura em . Mas queria ha de aliegurar a
certeza de pois de tantos annos? E le por prefunoeni Im-`

te havemoi de averiguar, tbcm os Lobos , 8e Mayas pode:

ri : antigualhas tomar qualqucr para li.

21.5:
l"
''-

-C APITULO XXIV.

., @edera/e aange , . da: Vim lo Reyno

Portugal : ' exp/trap 4 / do Hermitar

lump di' / re a decina/exto

gerufen.

j A que Ez mena das Armas dos Keynes-de Heipaiiliis

nam parecer bem que dcixc cm lilcncio as nolo
Reyno de Portugal que por llic lei-cm dadas por Deos,dcv

1cm proceder a ttoelaii as dos mais Reynos Mundo.

porque villa das bandeiras , dtcendartes, que as lcvava,
le animavam os valerolos Portuguczcsmclejando contra as

moens mais .valcntea do Mundua obrar os admiravciii, :

heroyco fcitos , com que acquieiana honrados braloeiu
-ra uas familias , ' arvorandois tantas nas parte: mais

remotas do Mandos As Armas antigas Reyno

regal 'cram huma Cidade branca ein campo azul , fobre hum
mar de ondas verdes , : douradas, em memoria do Porto

Cale , que Ihe deu principio junto da loz do Rio Douro

piqucno ral'cunho , cm que a antigiiidadc dclincoupara hl'
ma Cidade populola ofundamento, : para huma Monat'
chia grande nome.A6i le aeham cm mimos mauulcri'ptosi
: memorias antigas, deas t-raz Antonio Soarez de Alberga
ria coleuLivi-o das Armas.
..

`
.. _ :i

Cami-am ellas, tanto que oCoiacle Doin Henriqte cil

l '

fr0

PORTUGUESA

193

'trouwlcnlloriode -. o`qual tempo de

hum efcudo branco lem figura alguma.

aentou nelle huma Cruz azul daquelle feitio a que

ehamam potenta por ter a balie mais eomprida que os

braor. Adi dizem Duarte Nnez do Lean na ua Caro
nica. Brandam la Marvi-bia -126. . 7. Frei Seq1
: Freitas de .lu/lo Immo La/iun. ca). i 8. . i 7.
'Faria los lipitoiiies.gpitrtmp` Mm ultim. Dalias melma:
Armas len lho ElRey Dom AH'ooio He nriquez, que

lhe (uccedeo no Eado . at que - Senhor nodo, que

mda fundar Reyno huma Monarchia propria menne
apparecendolhe no campo d Ouriqisena. noiteantece.
dte batalha , que venceo contra inumeravel multidam de
barbaros Mahometanos lhe deucom o titulo de Rey im
cinco Chagas por : os dinheirosporqne foi
vendido aol judeos. qual appareciiiiento : iavor gra n
`de . que Deos fez- ec [ provar evidente
mente pela eferiptnra authentica de juramento, que le a,

choir no Archivo do Real Convento de Alcobaa . que fe

deve mayorl credito, que fe di ein humana. le rcfcrc
Chronica mefmo Key, r. if. Geotrazem Navarro
in Repetiup. Novit. de Indit. mehr. . Maris DML

1.rp.f.Brandamn4 Mmerrbu;.prt.Ishida f. Al
meida in /7 . go. . ; Macedo !
l
. . f. Gregorio Almeida ru Reaura.
J faalde i. i-ap. 5 8.67- Viegasuarprimipiar
i
l

de *Portugal ; 8m confirman) os Authores .

_

nos 8: eitrangc'iros. como 'fam / feu Philip/wr

/ z. ( art. LBJa /.

:1.6.7. rap 7.Valdes .le figur. Regimi f nur.

z :Molina no Nrbie / lib. , 4. 3; Turfellino 1:6.
8 Ba Morelip. i m. lo. d4 Bellini# ! -5
nota m/iip'Hzoru ,Italianaelebroii cke, milagrolo a : .

recimcnro Barrois nos ieu: Leadas Cant.

3. 05.4.1. quando 1,35.
i

'

v?"

NOBIUARCHI
-" ' `

- luz/emm ff
s :re/ll: da pola
Cruz 0 (lim d: Juvia

:94:;gvz-51;*'A

wii/40h .zf/an ( :

`
-:': J "
'

Elk default que ab: .

M [vindo inamado .
A mim:mbar. ao: ,

E min que quem alis.

E'contina la 0&avas 5 ;. I: 54. ainda que enganan

conda-ido a rclnoico dos cinco Rays Montos os cinco el
dos que lc fprmraicm gura das cinco Chagas ::tomo
ao quo dic o Senhor ao mclmo Rey: hgvu ;
. quo ego banana m nui. - ex gui lada'; en

pmjm comme: l di: adi.

_

_ Aqupnnnhmn :ada dun .

-. - .i :Que gona and, , .

Chm :Imame/imam

L'an/in! lqu :ina Rg: vmcidn.

l Mu n his

mam-m,porque 'Deos fora vendit,

E/awmdo : , o maa .
Daqui/e de am fofawm'in:

_En cada bm os m autopista,

4011504 a numero ,
y

Contando am wezen do me

90: mes qbo Cruzpq'ntlndwgd

Melhor o advertiu no Canto 1 . . 7. Ogando falando un:
E ch] Dom Scbanan .

.
31 A ~

Vi: tenra, moa rm crecente

hum arvore de Ebm/Ya ma: .

le. ala/aida arc-Orient: , W'Cbri/tmnim chantada

Pedra 'vq jia-.49, pre/nm

! mfg/fm mnmtjqitgag
,

. _

PORTUGUESA

- |95l
L.;_

. ;

qudondeupar m,<deixog
: que elleparaf] na Cruz ramon.

y,

i
,

Dc (orte que fam as Armas do Reyno Portugal as :ha'

" Ghrifto: ditofo Rcynmvcnturofa a :
ois logra favor mayor-,que ucnhum dos Reynos do
undo por mais mimolo qu: fok DaouNa/fm't um
nr anni . . 14.7. porque ainda IFrana
dede as : lis,dculhe as Arm as, maua lhe as iu

as Armamcomo faz a Parnagal,&aos?rincipes Prowguclos

dos qucsc mais propriedadc dizct'fo o que: cm :

: mcaosvcrdadios dille /... 1.,.

,"

'

, _

fr /. 'l f*

derungum dipen, /91: amis.

eo admu'avcl apparcciqcnto do Seahor

tml sento : trmta t nove do Nacimto Eltava Prin.

ipe D. _Affono - alta 110159: ymlhi .na Ina

nda -: dc aku

tantos malba-rcs de qw'cbram Ocampo .

-. : o dcicjo grado, que os dcruir It pro

pagar a F dc , || ( csforo en aquclla

cl amor . E londo

tido por havia. wilma :

com : do vivia qa Idil .

trito lantamentcc quo Deo: lhe queria falaz. labio ,` St

armado. { do arrayal na ( vigia da : 8; o
alvorolo , k delcio dechcgar a lograr : tam grande

como lhe havia prometidoflanmdo ; -

dt-cita vioconlra Orients hum rclplandcccnt rayo, qc:
: luzcs, con'a fe augmentava . crclcla

rclplandorcs. E entre as elcuridadcst - da scite, li

: aqucllc hcmisfctio, repatougqu ganhan
do campo ps payonl - sa (ombraggtofcilm

as [ armyagdg os ag dgl-,param a iurifdxagn ,

, trcvas: quando advvcrtmdo Principe
u. tantogolfo dc rayos . uo mcyo tanto Occoano

Al',
\

|96
NOBILIARCHIA
.
de relplandores o linalda Cru, 8: nella a IESU (-
crucificado . q'iiem lervia de docel magcilolo tanto ador.

fio de luzes , 8: tanta pompa candorea .

cortelos do Ceo, grande multidz de Anios; na reprelenra

Eie- de'mancebos reiplaiideecntes que vendo D. Affonlo
librado em ocea'm tinlia ditoo

Seehor aMoyles Exalup. 3. ila/w afremmen kpl.

his tais; [am emi in qua (tu um: [ e.v lai-gou a elpa
da, 8: borquel que . delcal , 8: pollradopor ter
ra le des ( cm lagrima s, pedin o esfor'o'para leus vala).

los. E dizialem temor algauw" porque me ap'pareceis Se

nhor?qdereis accrelccntar a quei tem tanta ?inelhor he
que elica iilieis' vos veiam : cream, do que eti, que dcida

. fonte do bapiilmo vos eonhcci i 8: eonheo por verdade'iro

lilh, da Virgen. 8: Padre Eterno. Eiga a nara~
: randcz'a ,"8: eava levantada da { dcz'eo \
? Sdnliorcom'hum temiilc vos' lua "income

tb pai-'eci dene modo para aerelctar ma , mais para for

gar teu coraan helle eonito . fundando os : de
m, Reyiio lobi-e podra lirm'e;Temiconana,`dnlo per;
. 'e nab lo " batalha; martodas as ,
que peleares o's 'inimigos da Cruz, : tua gem
; com valor, Bt : pedindote en..

tres nella com o nome Cle-Rey i MM (. : til

do que te pedircm lhc concede -. Porque En

[ou fundador', 8: dell'riiidor dos imperios, 8: dos .

8: quero (! hum Imperio para mini tua ge
raaiii para por meyo delle ier- publicado meu'aomeeiiti-

as caoens maiseflrahhas para : delcendciites eoi4

nhea lhe d5 o Rey'no, compors oelcudo de was.
Armas no preogcofn que remi o genero h'amiino. 8: da

: porque comprado pelos' { i 8: lei-melia :

cyno, : ilt laiiiado'poi" pieda

de. Pedillie'o pu'elle'l'c mpre OS : l'a Mii

._ericordia

leus , 8: gente; ueza. Ao.

;

In

PORTUGUESA.

'|97

qi'ie Senhor dille :Nunca le apartar' dellcs. rem di; ri mi .

nha milcrieordia porque por elles tcnho para mim apar elha
da huma graiideleara, 8: os clcolhi para meuslemeadoros

rm terras remotas. Dizendoilo lerraraole as,lua.es,clcii

- aies. 8: delapareceo chuioie ao outro dia a

vilor'a i Gl'- foi aclamado por Rey'dc Po'rtiigalu Principe

Dom Ao-nib Henriquezfnam l pelo citcrciro. mas

ios povos nas Cortes que logo celebrou cm Lamego.. 8:

-v_~_

iazendo : Coimbra delle (uccello a

vinte 8: nove de Outubro anno de mi! 8: cento Steinen
dt dous leus dclcendentes que
Armas cinco clcudos polios em Cruz, 8: em cada hum

delles os trinta : 'lymhtc a [ de Moy

lcs por ler figura dc . dilicrentes modosor

ganizarafn clic elcudo das Armas dos amigos .

nu.`_._

Portugal ritv que ultimamente ElRey Domjoam Segundo

w_,z

tormou pela ordeal coin que hoje vemos, 8: he ein

campo de prata cit-ico elcndos azues pollos em Cruz. 8c
ein cada elcudo cinco dinheiros -Ide prata em alpa,
lentain os cinco eleudos as cinco Chagas, telles conta

dos legenda vez com os vinte 8: cinco dinhe'i'ros lazetn os

triata porque foi vendido Chrio aos' ludcos le' lRey D
lonfoTerceiro lhe acreiccnroii por orla letc
prata ein campo delangue, que lam as armas do Re;` no !
Algarve..l

Elias am as Armas do Reyno Portugal. que via das

dos tnaits` Reynos, nas eorcs,6t na compoliao, lat` as mais .

gradaveis . 6x de mayor mageliade morendo interiormente
os'animos a rclpeitolos obicquios, como dadas por Deos .
hum Reyno Catholico, 8: a h Rey Santo. Elias aquellas
qu tantas vezes le axoelhara os Mouros da Africa, os bar.

bai-os da It.thiopiaiosTureosmsPerlasms Ta rtaro|.Eltas

q bero da Aurora ao tumulo do Sol,d0Ar&ico,aoAntag.
rico.eixos do Orbc,era6c0nhecidas nas bandeirasinosE'.

dattes, nu muralhasnios ; fortalezas> porligiiia.

, _

 198

NCBH ARCHIA

Chri poi-Meza gforioo da Monarchia Peorgue'a.'l`ee

moiido tantas ogrde D. Aifouio Henriqnez el.
cendeo feu Imperio dos ultimos Ens do Ceccano ai as cor

fe'ces do ! quirir . ogeitdo valerolo as [ .

filma as Qq ms lagradasmomo delle diz a Hioria dos Go
dos, que tras Brandam na Monarchia. Qui a
fue ad : Hx/pd/imfutfyut propagawt 1m):
num, ad bil/ageitp/urima. Nes efian.
dax-tes delRey Dom loam o primeiro as admirava tantas

os Caelhanos infundif elpiritos zduplicar foi-a;

nos loidados -, tendo por ieu esforgo inclito
Rey, empre vencedor , hum animado trofeo de gente Caf
- dea , Se aombro ieu valor lern ter

lque envear a Aibcrto de Auria. que ganhou bata~

lhas. a Dom'laymesmue ganhou trinta,a Dom Afonlo que

.ganhou vinte, 8: nove a Cefar, que ganhoe cincoza,

Henrique grande que ganhou (: dnas, ao
Cid Ruy Dias ,que gmhou (atenta, k duas, 8c aaArtur Rey
'de Inglaterra que em ha baralhn matou por tua mam qu

trocemos 8c Ieenta homens. A gloriofa ingnia legni.

,n os Heroes Luficanos , (1 tempo dos vturofos Keys

Dom Manue', 8c Dom loam Tcrceiro acquiriraa ica lm

pei-io { & dous Reynos tributarios. 8c qnazrocenxas 8a
'vinte 8: tres prediadas, dominando os mares, Ogei

tando al Provincias, : fazendo pela heroicidadc de feu va,

{ a AfricadzbiopimArabia,Pcra a India, : Ilhas do
mar Occeaoo enriquccefrem com nu naos ao noo
Tego, cribmando grandeza de Lisboa as colchaa dc Benga
la, as Pera , o balfamo de Arabia, os dia mante:

de Cambaiaioslubis de Peg . o aliofar de Calccarp ol

l'O de Cifala eravo yde Maico o-aucar do Bra , 0

bar Moambiquc, a canela de Ceilam as perolas de Ma-`

: heil-mm do : elefante.: dejafanapatap pfei

nimo Mina. Angola. : Caboverde. [ma: iam a`s
[agrada: (; q nea idade (e arvoi'ara glorioia
mCHl'C,

PORTUGUESA.

.ya

mente tantas czes vitorio'asan C5P09d ""kl'flvam,

vales & : : Tra lo* n omc:y
llnos . renovando trofeos . :

tnunlos no Monno,cm Elvasmo l. :make-m ;

lt em ( Rodrigo. - c l

: lmmmt : 41/707
Grammi, in immenjw tlf/lll mi" f "" .
Et tumult [me barrare []!
Jeux/:puin darum : l ""5

: Plato. Panegjrrcn. in l- fi`

nalmente a ingnla dwila, o elcudO das fir mah l UNIHO
Sr nhor ocu ao Rey no dc'Portugal arn\d0 o cb laas
Chagas cnnobrcce ndo~o com leu langue& hund@ RW
no muito particularmente leu.' 7e cagar Domim Deus
um : npnpulus peru/ian: : : //
Deur 7, conhccc oScnhOl' d
(mmas tanto por coulalua, 8: dc 'URS Chil

535,61 como a taes quer que as relpellcmaai 05 hoe

mcns,ca(ligando publicamre a quem faz contrario. Vlo

[ ] Callclla., qual
morte dcchy Dom Fernando, fazendOC | POT RCyY
@vile Reyno na Cidade dc Toledof610d 30 dP0

ls lc nos ca m os de Alinbarotamahdo P01' !!! '

(tu candarte, as Armas Portugal bal-R0 HS Canel

la. Suceello admiravel! dcipegarale as Armas !

gal, 8: calnram 8c correndo ocavalo cm que h_lao Alfa.

rcx. ley : no'canto da S onde abrio pclOS , 8l cav

: 1110 elle raconta a Chronica dc Rey Domjoam
Primelro rap. 54. 5 5.Maccd`o :- Exc: lentils: de Portugal
$..4.. Da os Phallllcos ca pnvara
Arca do Tcamto, venccndo a0 ovo llraeltttco a leva.

leu templo ,it a 'fumo de Dago, ,

Cm q aceguctra gentilca conderava diviudadc> (: Deo;
. a drtfcraque haviada Arca zo [ .

ddfiro Dros, ao lingido dizl o tento 1.. 5. queo,

goo

NOBIIRCHIA

dia leguinte echar-im a Hagon lanado por terra diante da

A rca, 8: queja.: : :is magna: in Monate. Re.

`preleeitavali: Ucos na Arcamas @laminas Chagasriiivia.

[ s nas lugar: 8: cllar [dolo onde

Arca. Por illo Dcos calligou `a obervou mal
os relpeitos, que le lhc devia Morrera dos Philil
teos pelo delacato, que lizeraa Area: perdeo E Rey

Callella o Reyno, que j conliicrava leu, 5: a leu exercito,

8: armada mortes, pelles, 8: cala midades pelo lu.

gar iiilerior. que deu as` . Nam lizera alii os tres

Philippes leus luccellores, Reys Caliella . tempo qu',
0 delle Reyno,{ : Por-ventura, porq Deos
lelie rita annos ] porque alleniava as (-
mcyo do Elcudo , 8: com luperioridade s Armas dos mais
Reynos Helpanha, relpeitando ; melhor lill

gar, que : davarn as Chagas , que reprele.

tam.

j que tratamos aqui do milagrolo appareeimento de

Chrillo Sciihor no campo de i am ieri frl
propolico referir a profeca ,que dille Santo -65:26
Vigildo Pire-Z `ElRey/D im Mfmlo Hc quando
lbc troxe a non de quco Se ihfirlhe queria ( favor de

lhe apoarecer, por nella lc fundar toda alleg urana da felici

dade dos Portugucles , 8: da peroetuidade do len Imac
t'io. Domme( dille Herri-litem )bano anima .ff/lla, vinger, '
-. 'Di/65a: e: damier . : : [ te, f;
pef femm mim ,9v/ te, : - fue u/'rue in deci ~

: in que :- /9: {
p/a / m/ re/m'ift, liliai Seiihor bom
ani no (dille ) oorqiie vc-icercis, 8: lereis vencido, lois
ama lo : em vos, 8: volla
depois de vs os olhos de lua mifcrcordiamt a decima lex

geraim , qual le artenuaraliiccel-Tim ,mas nella ane

nuada elle tornata pr os oihos 8: ver. variamente , 5t

por dilierentes os iiitcrperctes della profe'

cia

fPOR-TGUESA?

QQ(

eiaas delalcis gera'os, de quemem ella fe faz meni. Mui.`

to; e0.; iiieram aattenuaa da liiccellam Real na morte
delRey Dom Sebaltiam , 8: _Cardeal lnfanre , 8:

tranlmigragam Reyno obediencia de Caficllazpo,

rem parece que nam tcm , porque em aquelle tcm

vivia a Scnhora Dona Catherina nta delRey Dom

nuel cazadaA coin Duque de Bragana Dom joamo Pri.
meiro de tinha lhos lk llha, a quein de direito
vinha a luccellafn da Corna.` Eltava no Reyno Dom An
tonio llho natural do Infante Doin Luis, que, ialtandoa
legitima, podcra fucceder no Reyno, como

j aconteceu a ElRey Dom loam Primcir'o. que lem embar

o da 'illegitiinidadcmoz a coroait pegoa no Sceptro de leu
rma ElRey Dom Fernandmcom nielhor {
mayor acerto do que legitimo s. Na falo nos Prin
cipes efh'angeiros . | repugnancia. que tinhamfuecel'

lain . dos quier havia nuinerola delcendencia ein .

Saboya, 8: Parma.Com que verdade logo pJe dizer que
em aquella occalam attenuada a geraa Real Por-j.
que le para le verilcar ella propula o nam ter lin'

lhos o ultimo Rey, rnefmo le dizer a -:

Rey Dom Sancho Segundo. 8: delRey Dom loam Segun.
, 8: he certo que a prof-:cia lalou defies : logo n
Reyl Dom Sebal'tia , 8: Dom Henrique ,pois le nam d di.
verla , para le con iderar attenua da a geraa neliesc
aquelles.
. -

Alem :lo queo Ermira dille que nella gtraaatte-nua#7

da >poria Deos os olhos , In iii/4 tenuta ]: : "
videbf't. q-Je nam pode vericarle em algufu dos ditos'
dous Reys Dom Sebaliiam , 8: . por {
j-mortos 8: pai-:Deos pfir nelles olhos a bem do Rey'
, era iiccelario, ou que tivcllem llios , ou que relucital_
lem como lem ; nem de : elpef

rar'que Deos hea milagres dclnecciTarios neri

luadiriios c] dc ncnh dalles ( a . Na' contra

faz

son
NOBILlARCHIA
faz poder condcrarle , que para Deon pr os olhos _nelle
Reyno , para o remediar , verificando ic a Profeet:

Ermita , baava lanar mab de qualquer dos

dechy D. Atonlo Henrquez, 8: tomalo por .inflromcnto
lua milerlcordla , porque qualquer decendente leu era
geraga luazporqueallrn fora,quando Ermita() .
mente ageraa do diro Rey, que elle nai) fez an.
tes ordenou repartlgo , 8: difh'na de geraoa : u/quf in
denmamffxiam generatzanem, qua n /.

' le verica Profeca emqualquer pei,

[oa do langue delReyD. Aionlo Henrquez, iena .
' em aquella, cuja prle for attenuada. 8: loro com.

plemento das geraoan zp/a mer/an We api.

,Vi-iet. ' . Na melma prole attenuada promete Dcos
pr os oihol ainda que ElRey D. Sebaia, 8: Cai-deal

Henrique, del'cendcntes dcchy D; Aflonlo Henrquez fof~

fem attenuada,porque com a falta delles faltou tami

bem Reyfa Portugalina la geraa,em que polla

os olhos para remedio do Reynombrdo pelos meyos ordis.
n: rios.
Alem do fobredito, alguna dos que ajuiar as de
la leis geraos em ElRey D.Sebaia ,dizem que [e ha
de contar por geraa ElR'cyD. A Henriquez,por Ier

tronco della, nemo Principe D.joa Pay do Rey,

D. Sebafia, ou o Cardeal D.Hrique.Maa tenho para mim
que dizem bem , porque na haver quema polla negar,
que Cardeal D. Henrique foy eraga deRey D. Manuel
( leu, 8: Rey defeY Reyno. rincipe D. loa foy gera.
a delRey 0.1026111. flho (: dcRey D.Sebalcia.
Epis (endo fallm ,que razam ha para que quem de lra da

tiontaNcm impede, qge o Cardeal D. Henrique na tivel

192 iuccella , pois :arr-bem a tivera os Keys D. Sancho .
ILD. Ioa lI.D.Sebaha,Qz os cta no numero` Nem rami
bem obfla, que Principe D.]oa na folle Rey, porq :qui
le aponta Keys, para chegar ao numero decimo 1,
`
`
l

_ .14;-

E* PORTUGUESA.

io;

lo le nomea gc raos: m [ generatieiten.

l.

E par.. cr geraa Dalla va que Principe folle lho dcchy

Djoa entrar na cta lobcja folle pay dgl,I
Rey D. Scbaha,6e que por lua intrevena, 8c medtaa le
continuafle a delcendencia dos Keys.' E para -5
marmos que'o Principe he huma das geraos Rcaes,

que na Profeca fc aponta ,ou haviamos dc dizer que nam

foy { delRey D. loa III. ou haviamos negar que El t
Rey D.Sebaflia folle leu lho;mas nem huma , nem
a outra le pode dizer com vcrdade: logo tambem lenade.
ve que o Principe D. joa naentta no numero das
geraos na opema dos que as aiufla em Echy
D. Seballia. Odizerem que Echy D. Affonfo Henrquez
le hadc contar por geraa por ler tronco della.
tem lombra raza; por que alm fora, quando le tratara

vde ; os graos de partelco, conforme a dtrcito: porm

quando le numera as geraos . como nos termos preferes

tambem ia (c faz mcna do tronco : he pratica q le elly-_

la nas letras lagradas. com quem Ermita mais devia le
conformar. Provalc com . t. S. Matheus no princi

pto ibi. { genurt lfu dater germi! [ je

aurem : , (7' [ /. judas lge
nuir "Pbarer, o' Tamar. Pharer genuet

E/trsn. E/lfon antena gemalt . L/fam

fiminaaab. / auzemgenuz't . Nafa/fon
_tem gena# Sal/nm. .Sa/man autem gemir de Rab/zb.

Baa: autew gemert 0594 ex Ruth. ! attee.ngenuzt].j/f.

. je/.e' autemgenuxt David Reg . mais abaixo d'tz: orme:
: a5 : ad David genera
tiwzes quatuoraeeimLLle todas as geraoens dc Abra ha at
fa quatorze. Do que fc v claramente que con'
tando Evangclta quatorze gera';os de Abraha at
David , meteo nellas , (em embargo dc (er o
tronco porque (e 'det'xarmos de (, nachega- as

geragoens ao - numero dc quatorze.. Prova-lc mais

'

a.

_ com

204

NUBILI .

as : palavras Ermitao : [
te, /uper zum, (yr. c as de Chrillofvo/o :um
in it, ri/mine , f. das quacs le v,que all; Ermita

como Cbrio, ndo geraos, met lem pre na conta

a Echy D. A'Ponlo I-lcnriqcz, 8: devemos ns lazer.
i i Conlderdo lobi-edito, para acertarmos com a verda

dciranumeraam das delaleis peraocns da prolecia Er

`mita avemos de luppor. 1i que a primeira geraa della hc
ElRev Dom Allonlo Henriquez.. z. qiie todos os lilhosdc
html Pay lrmam huma geragamc diver-las como le v

" txto de S. Mathe us acima alegado, ondediz 1a

auffangen" , 'r { eins. Iiidas /

flares , ' Z at Thai/mr. E lem embargo de liidas ict

Ir isos , 8: Phares ter Irn-.o , lazer delles menao o Evan

. conlideroii mais que ha geraa ajacob, 8: hi'ii
geraa a judas nos lilhos que tiveram. 3. quea conta dal
geragocns le hade continuar por aquella parte por onde
a-prole , 8: delcendeiici'a nam reve quebra, 8: nam pela

, que ella faltou : porque io quer dizer gera

a m , illo he . delcendencia de pay para lho, :

por ella le nam ham 'de contar Echy'Dom Sauchoi

i FlRey Dom loam Segundo Elkey D.Fcrnan

, ElRey D Sebaliiarn,8to Cardeal Infante, porqucOS
Rcys que lhe lucccdera fora geraa lua. Nem le ha
de costar ElRey Dom Allonlo (Lighter 8: EiRcy Dom IO

a Terceiro, por qua pela lin ha de hum, 8: outro le nam

continiiou a geraam Real, 8: nem : legueo que direrlel. que lendoos lobi-ditos Revs de Portugal, 8: delcendentes'verdadeiros dcchy D. [
ablerdo. 8: lem razai lazendole conta da delcdciakc'

al delle Reyno, elles de lra lendo geraga lua.'P0r

le 'relponde com queacima fica dito, qtietodOS
os lilhos de liiim Rey lazem 8: conllitiiem ha geraam.

na geraam ,que leaclia em Eery Dom Ter

ceiro entra leu Ii'mo Dom Sancho Segundoma geraami

"

que

PORTUGUESA. '
205'
que le conta ein `lf'llRey Domjoam I. eonlderale tambcnt
feu `Irmo Echy Dom FernandoDe lorte que le na
melma geraam , 82 n_a licam de fra, mas nomeale (:
aquellc. que teve , q he lo o que lerve para ajulhto
das delaleis geraoens . que le continuaram lrucnte pelos

Irmosique tiverat'i luccedcra,com a melma prev

rogativa . no lugar dos que titeram como do ramo

de ouro dille Vergilio. q/Em'd. 6.

`

'

Una avulfo on deficit Iter

: 'mi/x fraude/1 t vuga Metab.

O que luppolo, te mos achado, a meu ver, a

das geraoens Reaes nelie calo. St a decima leitta geraab

Santo Ermitam apontoumos lillios do grde Rey D.)cao

lo nelles le verilez aquellas palavras. I_is

fill #tenuta iff: , ' . A ordern das delale

isl. geraoens
le ha de formar
peloprimeiro
modo leguinte.
~ElRey D.Afi`onl'o
Hriquez
Rey de Portugal.
. ElRey Doin Sancho I. lcii Elho.
3. ElRey D. Atfonlo II.llho delRey D. Sancho I.
'
4. ; D. Alfonlo III. lho delRy D. Al'onfo ILS: Ir
A
delReyD.Saneho que faleceolem lilhos.
f. ElRey D. Diniz lilho delRey D. Affonlo III.

6. ElRey D. Afr'onfo IV. lho uelRey D. Diniz.

7. ElRey D. Pedro I. lho delRe D. Alionlo IV.
8. ElRey D. joaI lilho delRey . Pedro, 8c [ del`
Rey D. Fernando fem lho que luccedelle no Reyno
9. ElRey Dom Duarte lho delRey 0.1036 I.
lo. Infante D. Fernando lilho delRey D. Duarte. 8i Irf
mio dechy D. Afi'onlo V. Pay delRejDJoa Il.

onde le que brou ageraa Real.

I I. ElRey D. Manuel llbo do Infante DFernando.
n.. O' Infante D. Duarte lilho delRey D. Manuel lrmo

do Cardeal Rey . 8c , D _load III. av'dellley

D. Sebalha. nos quaes laltou a delcendencia Real.
13. A Scahora D. Catherina lha do Infante D, Duarte.,

0s

206

NOBILIARCHI ~

Bt nero delRey Dom Manuel. n 0

Bragana D. loa Primeiro.

I4.. O Duque D. Theodolio llh'o da Senhora DCINIIII

8: Duque D. na.
15'. ElRey D.joa lV. Elko do Duque D. Theodolo.
16. ' D.Theodolo, ElRey D. Aonlo Vl. a Se
nhora Infanta D. [ a Senhora Dona Cathert~
na Raynha de Inglaterra , ElRey D. Pedro II. todos .

lbos,& geraa delRey D. Ioa IV.

Por ella linha le conra lizamente , 8: lem quebra as :

craos,lta decima fexta cliderada nos lhos delRey D.
Poa IV. le verlca, e6 toda a elareza. as pa-lavras da Prog'
fecia i u/yue [ [ generatie sem in qua arte
mmitur profes ' iu ip/a pjere/,tirih 0' vw:

bn* como logo morarey. E faz contra ella numeraao

das geragos o -6 o Infante D.Duarte,a Senhora Dona
(Jathcriiaaico Duque D.Tlaeodol`lo lem polluir oReynO
porq na realidade elles erao os verdadeiros Reys Porti

gal ainda q os tres Fclippes na apparcia [086 por elpao

llta annos, como dilTe Dou tor Gabriel Pereyra de

. cm qu as Mufast ajurilprldencia tad litolamtc

| , Uljf Cant 4.061. 1 1 z. na legunda ,
/ i//ure a de/renlmxai

Sq/pmfajur ma: .
Sera# o: : Fer/:pgn apparenti

: Reja, que a [ deriva u

@agressie / /. _

,Ser o/eu [/- tomarn

)Bra zado futuro in tarta
: fado: arba caninbo aber.

alm faltando adeleendencia delRey D. Duarte

mogenito delRey D. .Joa I. em ,ElRey D. joa II. que
reve lilhos le gerao Real pela via do ln
laute

. Fernando Glho dito Rey D. Duarte . t en leus

delcexgtes. E acabandole gerao delRey DJOO III.m

_
El
`

PORTUGUESA.

207

ElRey-'Df-Scbaiamleu neto , que faleceo lem :

continuou a luccea Real pela linha do infante D.

irmo do dito Rey D joaoII 8: llno dechy D. !

em leus de {ceadentes . llhos, lt netos ElRey D. Josie;Y

IV. pelo modo referido. Rella agora mollrarle como a de

cina fexta gerao confiderada nos (: Rc

le attenuou , It como Deos poz os olhos nella cllando aflm

attenuada.

Attenuada fe vioagerao , _8c primi;

pes`.Portugaeles , : prole dclRey D. joo IY. com a in;A

tempefliva morte do Principe D. Theodolo' ver-dadel-`
ramente merecedor do grandes I mpertos , se 5
Coroa na da idade. Com -0030: nio lhe cham

morte)da Senhora Infanta Dona Iona mclhor Vi

da. Com aaulencia da Seahora Dona Catherina Raynlta de
Inglaterra ainda fem lilhos, E que he mais que tudo , .n
Ipouca c lperana de llhos delRev D. AfFonlo Vl. de caja
delcendencia ficava Reyno perpetuidade da geraam

Real.Conhecia-lea falta. 8c j no havia para remedie

della, mais que a unica pelloa do Serenillmo Principe D.
Pedro, cm quem lmentej a Monarchia rcconhecia as

llperanas. da prolperidade,6t da confervao, mas (,

ocurfo della com a calamidadc dos` rempos cors a
inclemencia do leculo pendia daquella vida l conti.
nuago dolmperiot a vida da Monarchia enta mais atte.
Boada quando vivia lmentc pela vida de hum Principe
loitexro. Se ilholcgando. Nella occaa acudio favor do
Ceo, 8c da profeca: io/a are ip/'e
refouler, ' waeht. Comeotl Deos a olhar para elle Rey.

no, depots dc lhe dar Rey Portuguee, com o favor de tan'

tas, 8e to grandes , que em repetidas batalhas [he
os icculos paados /. Poz de todo os olhos

na Monarchia Portugueza qudo o Sercmimo Rey D `Pe

dro II q clcollrco para delpenao de luas promeas, .

do mab Republica , red-zio a accrtos,5t legur'

O 4.

a:

`208

NOBILIABCHIA

as Ini peroJI governovwdebit.Acabaralc as guerras,

crondo das armas . que ainda que vilooffm

go, pelas momes, , . ;
acompanham Entrou paz con novo Principe, : com

governo. porque quando Deos de todo poem ol

olhos nos prenda, com que mais le 'congrega c6

elles, hc a paz, que lhes concede, G: gloria, que :em

velos paccos. Boas reemunlns (am dea verdade :

Paorcs do cnn.. 2. de S. Lucas, quandona none de Naval
ouviram pelos res aque la celebre cantiga : Gloria in excel.
l Du ' terra/uz . [cm duvida ho apaz a
mayor nqucza dos homs, como o duff: Saio lzahco ab. ;
'Paz optima rerum

Qua: bammi new]! datum ]! : ax una .

[Mur/zeri: paliar :pax /.

Et .
Bem o moth-ou o Ceo no anno de 1668 tempo cm que

E Rey D. Pedro II. (endo Principe tomou . como

Governador, 6: Regente dees Reynosem':3. de Novem

bro de 1667 : foy jurado em :7. de 1668.6:
pol-,morte dclRey D Afonfo VI. lcu Irma foy aclamado

Rey delcs em Setembro de 1683, tempo que

como Prmei pc Regte governou ees Reynos eabaleceo
2 Caclla , cm que le vio por repetidas noires,

hum nal no Ceo, que com elcondido no ma: Occid.

tal, le ccndia com a outra para do Alcnte.
jo em larga dianca Nam era Comcta,porquelbe falta-j
va a erella , : muda que os Con-etas coumam trazer:

era rocha ou culona dc luz, com que o Ceo, nam querendo

faltar a alegria commua . pzovando a aclamagam do

6: paz concguida entre dous Rcyms o< mars.

: do Mundo acodia tambem a por :
leeialas. prolpcridades . como para as ruinas

dos Principes , : dos lmpcrios Ic oblervaram ( .

nuncio: no Compor-que arbrimo de quem em elle ha.
-'

Pom uGUrLSA.

_$09.

I.' bta permanecen , : le acabatn todas as Monarchias do

Mundo.
As razos da , 6c os inrerelles da paz obrigarm
f dois Reynos a continuala; a Portugal, porq
i
.Vl

leu, nam alpirara conqu'sr . ! porque )i

conte. e, que he alheo o que imaginava quc cra leu.- t tam

' brinmotqueem o;c [iam tam oportuna - r
:s portas ao conirrimento daiuella profecia,quc :c no
leu Chromfia D. Frey Prude icio do Sa .dovaip i lib 6. .

man linz onde diz que ne tempo am que Car/offer {w}

le Cajella. bum Iii/.lante 'Pan @gni wm' a [elf/mbar d@ t0

do: or Reyna.: ac .

Podcr drier- algrcm que eniderfe rr/piczet

f na geraam de Rey D. )oa IV. porque af o
tera o. dit tempo do. cumprii'nento della promrlla tie-ha
Deos prometido pelo Ermitam da campo de Ocriq e , qi c
avia de tratar milericordiolamccte aos Portugue
les: palmi mim )?" , hiper/eme }? :
/ [me i'o/qae in decima /extamgtneraiwm m: 8c

vemos que nos tpos antecedies aos D jca ol V.

tratou Deo aos Portugueles com niorar de rigor perde n.
x.L?

dole no Reynado delRey D. Sebaia o Rey : do

Reyno ros-ea mpos Atrfcanos: palldo os Portugucles .
gcia de Callella i a qu cliivera lutordinados por clp-a.

go de { annos obedecentfo Rcya ahcos. que hrz-hum

dos callfgos, que coliutna dar tot Reynos como le t

; da-Elcriptura (. 4. ib: Aldaidemm ] [/
mii/um con/pea : pali Aad. imam:
: Iabm Regis Cb. aan E no 061.

in manu Median lepre anais, ' appel/:frm: wl.

de ai: tir'. Logo le nos lilhos dei Rey D. loa 1V con lidera.
ra a profecia a detima ( geraa o rr/pitim 'vidi blt

della tratareomrnaismofiras de piedade 8i .

ioiPottnguelesat aquella iermoicomo unha prometido.

pelo Ermitazu/quemdemnam /xtmgenrrativuem no q.

<

lo

:lo

NCBILIABCHIA

e refponde , qotempomin q Deos mayores mile

ricordias,c os Portuguelesc mollrou mais amori@ "

tpo cm q os referidospol"

ff] luy alligo Pay dado mais para-cmda i para tromto.

Qui : fili' Hu? 4::/12]15514 dslTe Elpirito S.

/ 30. povo Hebreo, qudo mais oprimido le d

: dc Antiocho,julgava, q Deos mais lavoreciao

mo le v do livro dos Machabeoscaf. 6. onde depois de rc

leridas as milerias 8c lcalamidades , que-em aquelle tempo

padecxa os llraelitas, conclue dizendo: Treffer

quam quidam i nobis / [una mover : q antan
co mayores vras lhes allilha as mslericordias Deos.E

j no lugar tinha dado a raza, dizendo u

m eo: . _qui hun: 116712 [/ ne aborrefunrprapm
weiem/ar, actdmmt, non dimm'

[um [Il alta ": eegeneri: nari. El / Il

para aanp'ecmtariu: ex/mria gere . [/75:11: ul
: magm' ] ? . Amd: quelc
perdele ElRey Dom Sebafhaem Africa, conlervoule age'

ragam Real Bragana para a leu tempo recupe

rar Corna . Se logeitou o Reyno a Rey alheo, er1
ell-2 Rey Chrill'a,& da geraao dos Principes Portuguefl
Imperio dividido; Re com as preheminenci

authoridade 8: olleios da Cala Real. que lam ellas COU'

las, le milergeordiascom as quaes cafligo be (:
advertencia? iyor melericordia be cafligar com picdadc

do que clquecerle calligo ,alli como he mais recolher

rayo, Gt embainhar a elpada nas primeiras acoeas da irma

furor , do que deixar de -( Deoscafligl

vingarivo faz como l dille Moyles:`Deater 3 a _Ignis/umn'
[es ej? infairore ne, ardeft lei/gA ad' /) rwwnurdf
'varebzt' termine genome fao, (7 fundamente
. Serio o s anoniem terra emprego br@
ve ao cflrago ha ira. Qiclo Deo: caRiga milericordxo

lo taz como le?. com os Portuguelesf: : Tamiflu: 'ni/

'

nrw!

. "

ronrocursa.

j... 1

3;' riem : tuus ( ze, nee de .

4. modera oa a fuavtdade de (ua trille-l

ricordia, mofira-os aos ; para lhe grangrar a emenda,

It para oa dertiir , 8c ula de mayor

qudo cafltga~por como : Portugal : c

chegar ponto da'decima lexta gera i m.
fomente na que G50. tc que le bade pria.y
cipiar o numero decima [ geraa na peoa
D. Henriquezmas tam-bem no lentimenteda oei.

les, que affitma.que le bade comear em [ilRey

ica lho fe deve conderar o ponto da decima lexta gera

a na prole delRey D. _loa @arto Porque numerando

adelcendeneia , pela linka de ADotti lillio delR-ey i).
loam Pri meiro,8c primeiro Duque de Bragana , pela qual
le varonia dos Reys de Portugal, ou pela linka

Dona Habel ilha do Infante D. Fernando, deiRcy D,

Duarte, 8c mulher Dom Fernando Segundo Duque

Bragana , lempre `achamos a decimav lexta gerst; im ro; 5.
lios dechy D. loa o . It cumprtdo /-

, no tempo do SereniiimoRey D. Pe dro. II.

Nan poderam Os emulosdefla C. roa, com fu nda mentoT `

rteionavel, ( miercia alga contra os progr aos. .

licidadcs daq Monarchia na attenuaa
di - Principes, porquealm de que aA
profeca aegura, ip/a attenuare ip/r "pineta
becerro que confia dashiflorias, q as mais das vezes,I

Im que quer dilatar os Reynos, 8c aecrelcentar os-Irm

dementie, 8c a geraab dos que Os governam,

para com multiplicada'ucce os engi-anderer. No

Portugal vimos ctn algt'ias Occaioens'z foi huma quando'

Dros quiz eicolher a ElRey : Manuel para ( :'

. nllromento da mayor gloria, que nou cile Reyno,

los dcicobrimeatos,& conqeiitas da Africa, A (mt Amer-if.'

cacom tam grande Ghriflandade -, ,Se creditov
d armas Portuguelas , porque entam
m; 1
' l anemona ger aa
Real

[I

o r1

NOBLIARCHA

Real de tal loi-tc, que morren ElReyD. loaiSegdo l .

, ov Principe D. Affoniofeu lllxo; a Prinecla l) joan~

na loa [ Etos lhos do Ifante D. Fernando s a quem.

1! a Ecando {memc Echy D.

Manuel, cntam Duque de eja pai-afa ennobxfeccl' lei.
tos heroicos , Sc delccndcncia. melmo acomei
cera ii em tempo delRey Dom Fernando, q c morrendo

icm ilho lhe fuccedee , em ": lua lha a

Raynha Doux Beatriz, le icm nccelam, Gcou tam ancona.
da geraam Real delle Reyno,que para a comici-var foi .
aos povos ofl'crecer a Coroa ao Madre de Avim.

.bailar-do del Rey Dom Pedro LQ im memoravcl

D. loam'Primeiro,que loube tanto mereccla; que c6 glorio.
las )rias etcrmzou lua fama 8: engra ndccco nome

Portuguez, enclo elle, 8c leus lhos, os qlc cometra a d

latar Imperio nn Africacllhas do mar Occeano,Mas

ra que he balear exemplos, qudo temo: no graad: Con-_

deflabic Dom Nuno Alvi-ez Pereyra. que lends

tronco
illol'lre de todos
Principes
tioq
domina
na Europa.mor'do
Vlheos:
GlhosChri!
q reve

m deu outra lucccffa mais que a dcfua (illu D.&atriz

Pereyra primeira Duqueza de Braga: attenuoulhc a gern
gam, _paralbc multiplicar os fa varesl addt'lciav Scbefl,

que nos Rey nos de Hclpmha andam as ventur. s da Mo

nti-chia,v vinculadas luccefla dc (. Vio'e na Raynha
Dona ylcmrma: em lua My a Raynha Catholics Doria .
bel em Dona Sancba, 6lha dcchy Dom Aflbnlo (,
cm Dona Adozinda Elba delRey Dom Affonlo Catholics
tem Dona Hermczenda lha dechy Dom Pelayo,qlc
:odas luccederam a [eus Pays nos Reynos de : Lc
. . 8~.felecidades grandes daquella Corna;
fcqembrago deci cm ellas. , parecia ,icartenuava a :
Real.:PQr .' de continuar os favores, com

queden principio ao Imperio'Luta no, Vale mim in te, '

i /em'se ma [ mibaiie , dillfe- pelo Santo En

vom .

mitam Vglzio Pix-cz. a Echy D. Aono Henrquez, qu:

l

avia de arcnuarnc gcraam para aver dc cnprandccola,`

com 0121 . ( prolpcridadcwgrandcs ,o

lha _udo para cnc Reyno com pchofas demoiiragcs (ie/tua,

n- ilcrncordla mmra Non recede: ab m. eque are
. como vemos quc oiczno tcm po do

Fcrcmfmo Rey D Pedro ll alvo da dc Deos reparo

da dos Principes Portuguclcs, colunqdo Imperio,

8: n aurador da Monarchia.
.
`

! in 'Princiu R@gum
: rammenta latent , (7' worum :r1/gni.: quin

, ' orc refe'rt fltes/rs. 'unfit

-: 'vu/tu; Diny/lus, que ne/mdi
E , qui examina [wm
, quan ( 'Petrus'.

Ham' [im mana/us, : amiros

l mfromem, nique / a : honores.

,l

7 r: qua/que [ , Orn

"

Elanna/communi: amar, terror que )

Mams, (7 En: mvz''a patent ia ,
: infante minut. Pmtus Pancg. 1,11bE 1.

".

PITULO

XXV.

\""'

'

Das Amas d4 Ca/a de .

' A que nos dcrivcmos cm declarar a orgcm das Arm`as

"
de Portugal, nam Icr nos .ciqucamos das da .
h la de Bragana , pois foram a inflgnla dc queramos annos
l

l!
i
'a

.--'._x~=

gou a dos Prmcipcs -!

quel Ya Can em quro CacUa lhe ufupada a Lorca.

Dom Conde dc Barcclos, 8c Duque dc

Bragana . quando vcyo da tomada de Ccnazm que

ieu Pay : { fc achou, armas nua Afpa :

: . dc prata, 8: (obrca Apa nco'g'luco;

da; do Reyno icm aorladurados Caa-nos :sur
'

` ktf'Jli.` 'o

a .

: \

- meyo branco com tres '

em :asigne ouro . St redeas veri
,qfe era antigo - du Pereyrae. de que elles
ulavam en memoria do valerolo D, Rodri.
80 Forjs, que quando nos campos de Santarem em ler
vio delRey D. Gracia prendeoa leu D. Sancho, hia
em hum cavallo branco, o qualem aquella batalha recebeo

tres lanadas pelo peleoo,qtle chegando ao peyto deram

com elle motto. Deltas ( os Duques Braganga at

que indo Elliey D. Manuel a . ao Du.
que D. jaymes por Principe &8:3 mandou
dcixar as Armas da Alpa , 8: tomar as R-faes Portugal di.
Arein Elmo real , aberco a ! as partes, coros,

8: timbre da lerne de ouro. Dellas Armas ulou Du.

que at que ElRey { porq fcza lua Coroa

! 8: por lhe deu ElRey o binco de pinchar de

ouro atraveflaclo pela orla vermelha , em final de grandeza,
porque lo aos Pr_|ncines,&1nfaites he concedido. ...

rou Duque as Armas` Reaes aa Callella , 8: as In

glaterra , que la tres Leopardos de curo pallantea em cam

po de langue. em hum quadro quarteado f8: de fronte em

outro as de Araga em huma palla, 8: na outra as de Cecilia

franchadas com as Armas - em Chefe.8zno feu

8: nos ladoshuma Aguia negra eltendida em cam
po de
pracanj porDa
1
Dona
Ilabel
parenta
deas
calas
llie
coznpetiarl.v

ElRey
D )0am
III. em quanto Principe, 8: todos leus irmos, 8: muy

to de antes os lhos deley D. loam I. 8: Raynha Dona

Leonor : dclRey D. . otrazia em luas Armas.
A razam de ler divila dos Infantes, he porque antiga
nelle Reyno ( como advertio Soares na dedicato
ria de leus paralelos) nam le allentava .em cadeiras fe
nam ElRey , 8: Principe , 8: os Infantes em bancos, nas
Cortes, 8: nos autos publicos , 8: tomara por divila ,em

linalda precedencia, que fana() aos mais lenhorcs, 8:

'

brcza

'PKTUGUFSN

all;

t, breza do ReynoE ainda entreosPrinctpes , 8x Inftes havia

: difl'erena por que Principe trazia ~
a te lem mais div. la , 5c com dous . 8e osI Lotes com tres
t encoitados neilcs hans quadros de que
ulavam.

Das .Armas antigas da Caia de Bragana caram ufando

os Marquezes de Ferreira, os Condes de Vimioo, tos
Condcsdc Mira, 8: Faro. acrelcentandolhe na velina Afpa,
entre os ( Armas Reaes, qu. tro crezes dc ou'ro

Horeadast vaztas do campo Os dcferre ra, por

ttm do Senhor D Alsaro. lho de D. .Fernando I. [
( Duque, de Bragana. 0s Vimiofo , por viretn

. D. Aonlo, Marquez de Valena , lho de D. Af.

Primciro Duque de Bragana, cuio lho D
: lo de Portugal foy primeiro, que tomou a-ppellido , q
,' con as melma: Armas le continua na Cala dos Condes de

Vimiofo. Os de Faro,portrazerem lua de D.

f lO, Conde de Faro, dt Mira, lho do legundo Duque de Bra
gina D. Fernando, cuio lho D. Fernando de Faro foy o

primeiro , que ulou dellea-ppellido.

CAPITULO XXVI.
174. Order qae lu de formar e/eude das' : darf
`

(_ ares, e Memes (/{ Emo / :

iff' a ' a { em qae/epoem arwrmas'daPeue.
Redee. frmeflieJJQ/ames, Tim/n. /, - : '

0 /{ porq eau/asjepefdem, 0 Q/eja`

Clarfe de .
'

A Ano ufo da armeria tres ( de Ecudos; Elcudoi .

comuna. 8c ordinario, Eicdo ovado. Gt Efcudo em li.

lcudo comum ufasos Principes , Tit_<.los, 8:

pet'loas leigasD'o ovado ula .fomente os Eccleiiafg

ggcm. Da { uia as Iniantas de Portugal antes deca.

~
'
,

 16

NOBILI RECHA

zar He a lizqmja huma figura :1e angulos, formalec Il

hum angulo para cima, outro pani baixo : parttdaem pala .i
de angulo a angulo, ca compola para os lados i
gulos. no da parte elquerda le poem as Armas do Reynoilq l
frma do campo da partedrrelra ca em brc'o,` li
moilrando que ell a parelhado para receberas Armasdo :s
marido.As Armas das Raynhas pole no Eleudo ordinario jl
partido em pala; na parte direita ieforma as Armas do i

Reyno' . para elquerda ca as da Raynha, quelhecom.

petcm por lua via.. Oe Principes ula do banco de pincha

na frma que fe dille no capitulo precedente, 6c os Inl

fautes que por dilercna poem ao p do banco, :
{ as Armas que lhe pertencem pela Raynhalua
may. Sobre das : de lua Familia poemas
obres, que la Titulares@A Elmo, qual le abre lc
da quarta geraa por :liantc a quarta geraam

nai~ de todoabertos; porque Elmo aberto denota .

nhagem amiga, 8c ocontrario oeerrado. Na le hadepr

direito mas _elfguelhado olhdo para a parte diretta do Ecu

, falvo en , ou Armas Reacsmud

_Princip : em leu eflado , 8c lendo daprmcipe [

`rior { ler femore declaro. Os ,
Maz-queres Codes', : Vilcondes em lugar do Elmolula f

de Coronels Ecelelalhcosdendo Cardenas, poem a Cruz

, & chapeo ver'nclho.0s Arcebilpos,&,Patriar. i
elias Cruz, 8c Palio, Os Bilp-ss. Mitt-:1,8: . Os Pr'elados,l
: Dignidadesafiferiores,chapeo verde, com cox-doens.

Para a compia dos ): no ufo da arfneriaJervi

fmcnte os dous memes de Ourmc praz-.mt cotCS
naturaes correlpondentes aos quatto elementos de que l#
o mundo. cor vermelh1.qxefecham1
( 8c correlpunle ao toga. Azul qu: l: diz 3159.3
corrclp'ndeao ar. Verde que le nomea Mle, Sc correlpiij
agoa. Negra charnada por outro nome ? 6l corl'
Ipsifrlfk\lr,r21.l)os metaes Ouro '
pedofili

~
'
'

mf

.y mi2eikmpma poder, 8i EMAS?

. . linac-za, humildad@ 6: fi.

gsm, 4s com
:whenamis,
eem www
`lig'fliiflvikL
'
l.
zgmrrasA
(ingu/gelo.0!r1. .
dada, 6c lleal'dadc, / 8: (.
obedsencla,hone&idade,c_corcelia. .outras qm-que
la tidas por naux-acs como pardo amarelm 8c outras de
. Ierveal para a Armcrjadobpcna detenido

por fallo, 8a nobeco Eleudo, q as me:` Todo Eleudo

de Armas hade car compoo deflaquuarro corcs,8cdcltcs
dons memes, du de pax-tc de huns, 8c ourroi,
_
N allentarfe metal , cor (obre
cor. : aHm le cicudo for de metal a bade fer de cor,

como nas Armas do Reyno de Lca. de , Lm@

vermelho: nas Caralpm , 6c Aragam cm elcudo
Ouro barras vermclhag. Pelo contraemmlcudo de

: bade :er dc metal ,_ como no Reyno Cd , `

em elcudo vermelfo Caellos do curo No Reyno de Nag
verra, ciendo vermclho eadcas de ouro.E he. negra-,que infa

deve obfcrvarfc.' de [one quemallellj-nam

poderisr Caello de oulro cn) cpo de Prata-z g cm; 8652812:
~,cadeau de ourocm campo dc cm Leq,
vcrmclho cm elcudo branco: nem cm Aragamcm ciendo

branco bandas vcrmclhas S hhs Armas oblerva ocon

: la as do Reyno 8: Clddde dc [ [ _
huma Cruz de ouro cm cpo de , das quacs : ula

Reyno de , 8cdcv|'a acompogl : `

locs , que e acharam na - ,

reverencia Cruzlagrada.

As 'Wigman 8: modo',

primenro he de animal Aguia

dos Azcwedos. o_.Lca dos Slm lagundo he de cor.

po : . como on dc-Fra.ria,.o~l.mbei
dos Maroms folhas da dos !) :creci
he corpo vwo, nem ( Ca

*ca

a is
Nodos

merita.
deas
de Navarra,a Cruz
Pereiras,
Cael'o dos Falria'ir
quarto he corpos , ou leja vivos lelliveis, ou
na lenlvcis, ou ellanies, nem vivos , eem fenliveit,

como as cabcas dos F-: Andradesio

o
de Torre
doslao
Cautos,lt
outr'oslemelhtes.
Ccrpos nu
manos
inteiros
prohibidos
no ecudo pelasv regrasda
ar
( , por os Farias tirara corpo morto Nuno
Ggalves de Fax-laden progenitor,q trazia ao p Uallcl~
lo de laas Armas. os Villasboas deixara brazaanrigo
de yleu appellido , El vermelho huma Torre de
prata no> meyo dous homens armados cada hum com

[ alabar-da na mo, 8: ~ula das Torres, 8:

gaahou Diogo Fernandes de Villasboas leu alcendentc.

>Deftas quatro - inlignia, 8: divila s nos
tamos para tres modos de Armas, que ha, bumas'la da dlg
rcidade, ammeomoas Chaves'dos Pontices, as Aguias dos

' outras t'oca' { gem, como |36

as Armas de todas aS'FamiliasmutrS aos Povos 8: lao as At
mas dos-Rey nos, Villas, SeCidades.

~ Ha, forjar, pintar , .' eleulpil' @05

elcudo's le deve'ter particular cuidado, que todas minig

DaSilt le pintem em 'lua propora, natural l,

oondla i polura , 8: eflenc'ia. Oe animaes ligeiros lua
mayor ligeireza, os lerozes na lua mayor bravezanll f
rocidade. Os domelicos na mayor manlidam, 8: quitta'.

am, 8: allim todos os mais que lorem ardentes . corrCMCSi

eflantes, elpreitantes` , mortes, ou vivos, ou elliverem

qualquer outro alo , 8: leya. Todo animal olli

para a parte direita do elcudo , 8: nenhum modo

elquetda , Lea hade cllar rapanre , Cervo correnieio

Urlo levantante 5 8: amcaante , o Lobo caflante ,o CavalO

, 'a'laltame , oYElelante andammo Touro

metente , o efprc-tante a Ageia voante ,o
eaflntcm Petco montez fuggente.
'

05 animaes das Armas huzras vezes le -?

PORTUGUESA. j

il
i

9": 9

h6 como ,;
eos,l 8e do modo as arvorcflcomo Ptnhctros,_Ol|vci.

rae. Outros alludindo ao valor com que pelejara na guerra

aquellos, que ganhara as Armas., afietxzttlharmolcy no ef
foro aos Leoens , aosDragos , sSerpes. Outros por lue.
ceflos', que com aquellos altmaes lheucccdera, como Ca,
.maras,01ivas. As Torrente : iora
ganhados, ou defendidos com valor, : esforo proprio. As

Alpas, quete adquirira por lucceflos, _on batallias, que ac.

teeera dia Santo Andr. 8e por cih raza as pliera ein

vlean Armas que le achara ea rotasda-deaea. As Vi.

eiras por vitorias, que le alcanaram com oiavor dc San
tiago, ou no leu dta, 'como na batalha de , 6
outras occaioens. As Erellas lignilicam verdade, luz,
claridade , : haverem dado paz , 8: ajuda patria. As Luas
viltorias alcanadas contra os MourosnAs BandaPalas,

, . repreientamr . aleanada em bi.d

melmo ligniicam as Mea. As Elpadas, Macha.
dos, 8e outros inromentos, (ignica aeos obra das com

elle na guerra. , Naos Ondas , reprelenta Iucccos

nidos no mar , ou em rios. O eiylo de por nas-Armas A
galas, Corvos,_5e outras Aves,teve.nopriecipio dos Roma.'
nos Leos,Urlos,Leopardos,& ostras beias {

ve dos NunosoxosdsPanoniosrrdiz : as
Arn as formadas dees animaes terreftres ta as melhores.
Ht/aria de He/anba leb 33. : l a. diz que
qualquer Fidalgo. perder luas Armas por ha de quai
tro razoens. A. primeirmle fem ler morto. ouprczo vpte-rden
cm batalha bandeira ou eandarte com laas Armas que

Ie entende aas Armas proprias, 8c ; 6r divi

las que foren de oflco, ou dignidade, le cadignidadc,

@Hielo le nai, pertleojunramcnre e porque-.ainda que

hun, Emperador, ou Rey perci em batalha o Filati-.latte

Imperial', ou Real, nem por gerd: as'Arm'ach cou

conlervand a dignidade , Real, A Acgunda , le

' '
I

` '

foge

` and

FOBILIARCHIA

2! ge da batalla, fugiado primeiro'leu Rey ,Principe

.ou Capitan getal.' - , nos calos 'em quefe perde;

fNobreza Fidalguia, : Ordem da Cavalaria. A quarta,

quando cbatem dous Cavalciros por querela aleive, 8c

traia pde vencedor , comA licena Principe, tomar

para 6.8: leus luccclores. As Armas do vencido,le le rdeo
f'com medofda morre'c oque lhe im : q
.,oaceulava. A Ordenaa ri. fait. 9: 5. r accrela

centa, que quem tirer Armas . as deixar de todo, to

mando nova mente outras, que lhe pertena, alm de
: perder as luas Armas -{ mais as
'poder'tennemnlapdellas. `
,t
i . .
J
fibel: de linhagem he Obrigado a trainer as Armas d
[etasfem dzerena, ou millura outras algas Armas. E
,tendo
Chefc
de mais
que de.hama
ler obrigado
.n ,trazerlas
Armas
dxreitas
roda linbagem
s- aquellas , linhagens
dc q

.for-Chele.,~c 1cm mille-ra, em leus quareis. Os'outros Ir

mos, 8: todos ns outros da linhagem , as ha rn de
. alm poderam trazer at qnato Armas, le
quizerem daquelles , de ,

lindas, : mais nam. Ele quizcrem trazer lmente as Armas

parte de { mys ,Yv podelo ham hzer. E os baar-dos
_ham de trauery as Armas con lua quebra debaardia. A
'differena que ham trazeros : legudos ,lhe ha
ordenar Rey Armas , a perteneezcolluma afg

lentarle no canto 1 8: ha de (er huma Hor huma ellI

nella,I ou huur . outra copla lemelhanre. En

quelle elpamem que le poem aldiferenarle Bri

humaeotaca, ou rifca, que arra-v
: efcudo em banda., v aas Armas da Cala
de Aveiro, a quemJmente veio oblervarella leymor del

os Duques-dc D orgelho ballardo dechy D.

,Joalk -;- '
fz
"
'
i delihbagemquerdizer :& gera
gal, dorada-sven: 03 :mais laquelle appellido', lhe: ,
_

. i

'

qUC

PORTUGUESA.

l que tomamos dos tocaba:

.l lo Grego, (sgundo Duarte Nunes de Leann na Urge 4,
_lign Portuguesa mp. y. 0s chaman: Gene.
l

agradasLecras le nomea / f
como fe v no lu/i/amfunli 1140.7. Ven ler C lne-_

fe aquelle cm que le conlerva Varoma da familia .

pela linka do lho mayor.
.
'f
Ncnhuma pelToa pde trazer as Atlas do Reyno dimi.

tas, polio que leja : com outras Armas, Ialvo tra.'

_zendoas
com drfferenamo
mo ,
h
pertence . no
as quarrel
que vemdireiro
por baardl'a
com quebra,
8c as quen
por outra vla, com diiferena que lhe ordenar Rey
de Armas.

Pela Ordenaam da li. f.d.tft. 9:. e manda que roda

qualquer qualndadc, 8c eondiam que eja, que
tomar Armas , que de direno lhe_nao
gam. perca lua , ametadc para qnem o acnlar, 8m
outra para os canvos. E mais perder honra , : pri.

vilegio Fidalguta , 8c pefloa, : ler avi.

do por plebeo, aflm nas pena~`,como nostributosc peitas,
Jem nunca poder gozar de privlleglo honra, '
por raza de lxnhagem, pelloa, ou direitolhe ,
E quemaccrelcenrar nas { Armas . que par
dnl-cito polla 'nellas aecrefcenta ou dellas tirar
coula. qqs por direifo podxa tirar,cncorret
dous annos de degredo para Atrlca: plgari

zados para Rei, suonato ! dc Armas, qweoaccuq'

lar; E al deflas pegas , os que Armas alheyas,
acerece'ntarem, ou d_imr'murem . (cram lempre con.
degrado; das em :readobro parte contraria', em'

quaelqucr de ,_ que [ polo : venee

dores . Ley ver lx _le ,ram bem como mx! o'oler n.
d; defies :molloscfnpoh em que hum ula das Armas
.
. '_'. _

lo Chcfe . 8c de Fr ple prohibir que

l

P 3

mm

'una _

NC BILIARCHIA

na'tragam leas Armas, man tambem qualquer outro terceiv

roux Bart. in - drm: arg. l. l. Cite bis qui .
rum nomme. El is verbo. Titeln. Elin Muth.

de mandati: Prmiipun 5 en uit :01.3.

0s Morganoseabeas de Familial 8: parente: mayores de
ular das Armas de que lao; pets nelles : 0 elple'or,

8: ut horidade da quella geraa,como dilleBaldna ijn.

z. adjisprn/uio referido por Malin. aepnmj. 1.6.14. .
Ama, ? mgiwa noix/: rimanere apadprmnpa/i
amm , que: ea 11e/uti familie rapite flat [
ne. qual no n 4.9. adnem tem para Ii , qla os metgados

obrigados a das Armas , 8: appellido dos inituidorcss

ainda que haja elaulula que mande. Pelo que faz que
j fica dito no up. t. por le dar a melma raza a relpeyto

,que le confidera em ordem as Armas.

Pde duvidarle, luppol-ia a obr'igaa de das Armas
lnttoidor , ou por Ley , ou por preceito, como le ha dc
haver (acceder em dous morgadol , bum dos quan
tenha claulula,que Morgado daquellas Armas lem mil,

tura outras i? Relponde-le que bade elcolher hum, 8: lar

outro,por iatitlazer ao preceyto Initmdor E qual:
do nos dous Morgados houver elaulula,& obrigaa

das Armas, 8: appellido,lem excluir outrasmces termo: lc

podera - ambosjuntamante, com declaraa,
lempre as : appellido do Morgado mais antigo le p0

ra em melhor lugar , na lendo moderno 'de mayor

lidade, grandeza, ou excelleneiamu rindo o antigo pela
via materna, porque tendo aim, lempre as Armas do

ha ne preceder s da may, 8: as mclhor Morgado 5st

Morgado inferior / de Trung. ub. 1. . 24.. n.

16. um/equemius.
Pelas Ai mas le prova dominio da Capella,(epulwr2,0ll
edi.cio,cm qi e ca Cout?. . 7
1 608. Pereira dfn/.14.71.73 lem.3.p.r.ecy zb: n $6.

L lha podtra tit-arm enter-rafle ahi outra pedoailll'

_cedendo

'ce-.lends o , implanta { deben:

tui Bart. in L. Qui # . . Pereira auf.
`

14.41. 8. rum Maiora mm imagines et nm vide

l;

re #aus ,aut revu/: aidera, : lugubre, L Lex, qu;

tutores . dure ma . d: /2. . lil'. f.

Compoo o Elcudo pelo modo fobredito . rea tural-Q

mos de - fe fobre oelmo. che elle [ua
origcm dos Romanos, (l quando - nas batalhas cof.

px' obrc os olmos coufas ,que moraffen bra voiI

la, Bt fcrocdade, para Ieren mais temido',como Lecs,Ser

pentes, Aguas, Ch : outras figuran cmelhantes

dem force armou

Turno (/Euid. 7 infine.

Cui trip/ici :finira [ alu ijmer am.

: / funcin: x ses.
E ainda em tempo , D. Affono I. de Can-ella, 8c
Lea le praticava :Re cylot como o dxz anlalan no up.

303. da Chrom, onde le acha, que ol Erangeyms q

alia com o dito Rey no arrayal do tio de Algezira , ci.
nha porta de lues tendas pendurados os elmos : que
nelles havia muytasc varias : de animaes,comoLe6.
es Rapofos , Lobos, k outros Iemelhantes'l coume
naceo o uio de por [obre os elmos ou eeladas dos cien.

dos , tymbrea. haie de advertir , que o tymbre he de .

yor : que a s Armaszporque podendo os honeas ge

humilde ter elcudos , hab de Ier ratos , 6: lem ,

porque clic ie concede fomente peoas principacs. E di:

Caa nemque para agurn poder de tymbre cm Ar,

mas, he necearuo que tenha aga diglidade mais da.
nobreza. ): tem facilitado mais otempo : regral da
armcria. : o tymbre ordinariamente de alguma parte

das Armas, de conta , (e nella: a hoover, ou do

po mais principaLEm eicudo de quatto Familias ier o

bre das que occupa o primcyro luganos das {
lo primeiro fe pnzerem as Reaes,p0rque o tymbre das Ar.

nas : na pdem trazar aquellas que

"
4.
mente

194

NOBILIRCHIA

for cocedido ,6c lc ha de advertir que al formas dos

corpos vivos no - . alm como nos elcndos [empre

ha de olhar para a parte direyta.

folhagens, comv que fe Aorna--os e[:udos,t:nl

moule dos de Catia, Provincia Alia menor, q nos
alos militares trazer nos elmos plumagcns.E lob graves pe
nel as podia trazer na gucrra,feaa quen cm asilo de Ar

.mas obralle algum feyto - delles - elle

outras N aes, 8c delleje deriven Io . c] hoie ha das
{} laem elmo pelos lados do elcudo, : plu!"

paas varias, que s vezes ( pern lobre o_elmoJas lolha

o que chamamos /. k advirtalc que ha de :
lcmpre das melmas : . que .

ordenado elcudo, : outras.. '

A PIT U L_O XXVII.

xplim ? afguniaspalawras Y, ( modos defallarpratiradn
`:zafra/0 da , (yfrmatura dos : das rimas..
l

Epo'is d'e haverI referido origemt4 principioq tive`

ra no mundo as A rmas dos Principes,& pelloas par.`

ticularcs , me pareceo' dar noticia dos bralos: elcudos de

cada ha das Familias nobrcs do ) Reyno de Portugal,

para que, fem trabalho de clultar osY Roys Armas.pol
facilidade acharcada hum a . 8e inlignia de leu
appellldo. que farey com igual afeiawjuntando que le
me offereceo nulcritos , (`l~ronicas,& pa :
genealogicos que para elle cfleito vi,de\'endoleo
pouco, que digo, norcia ,que achey , que-tomara de todas
as Armas, 6c a'ppelhdos, q reflro,delcobrir a origem, Gc tr
eo iliuflrc , fe me [- pollivel: porm _hallar para inculcar
a fabreza do trco amigo o e'lclarccido dos ramos,& na lc
\

r muito aber razam das Armas quellc , que

mias Armas acha xaza> de lua amiga
-

PORTUGUESA.

am;

siam, qu : . pate,
como muito ha l ojuriconulro lulrano na Ley

Nm de leg.Mas porque no ufo da armena ha

: . 6: modos de . que .
caa, para entendidos dos que -[

em materia Iemelhame. quiz primeiroexphcalos 6i o't

icguinrcs.

\
(bando diz . que no elcudo algun animal armado
alguma conou : que dalenque 0 l ammal
bade ter as unbas, lmgoa, Saeornos. le !
concu miefal,v Q lc fer armado. E ha de advcrrxrle, que
quando vay o animal de cor em campo de cor . le !

metal, nam le encontrara as regras.

mc'rja.. Y

Uilm/a, he ha lanada do alto at (undo do :

do, ; hum lado outro. atravef.

lando e cudo do ' outra parte fronte:ra,& pelo con.
- contrabando. E le ha de entendcra

a dos quando le dlz que [ partira cm palla,

faxa em bandagou contrabanda.

( ndo (e daz que o elcu'do ( enkaquftado, jaque/d

do { he que dnzerfe, que le far de
cnxadrez da s cores, que (e -;
lemelhanre banda,mas mais : lanale
M444*_4

do cm travez do 1- banda. _

Alun . he ha figura angeln-,formada com agudo pa;

ra della os que fabricamara { :& das
calas, frma que le chama dalnarla.
`
~
Be/wte, hehuma Egura como : quelcr metal
que te brala. melma /.
quadrados do enxa ndrepque ira al_

ter: / das cores, que .fe dxflcr.

_
`
, he do fcsrlo de , com aber,1I`
, 0:.I 90,011 da cor que ( .

- h6 huma figura, como pyramide, que comean;~

`
f

d0)

.V

136
NOGILLM CHlA
ein dnas pour das llama outra no fundo do den;
acaba para osito ponagndaazdo dous eampos altos,
8: bm baixo, de igual grandeza.
_ Ginn, he quali a melma ligera.
c
= [/, hema Egvirade quatto angulos,forniale com
hum angulo para cima, outro para balazo. porun alguna
appellidos tem por armas elondo de snpara as formar
ha mais que lanar nicos em bda,& contrabanda ao e
8: os brancos,que dos rilcos encontrados, be
que le chama lilonjac le lhe dar a cor que diller o bra.;
a. A dilfcrena, que tem do nnxadrez he que para a li
lona le lana os rilcos em banda, 8: eontrabanda, 8: para o

enxadrez em laxa, 8: em palla.

Wim', he dica derivada de Fair, palavra Franceza,

hoc eli Varian' formale lan'ando em huma faxa huma ril,

ca columbreada, 8: dando depuis a huma parte, 8: outra as

rotes, que declara brala.

Tornar, la human figuras redondas ,como moedasz
Benda adelina, he banda , queleva ao redor huma:

' pontas agudas.

- fum-hada he partido em alpa.

Uganda le diz baum Cruz #muda e/'udo Cmendeele
que Cruz ha ehcgar com as poetas atu lim , 8: orla da

`, 8i 'w Cruz dos Pereyras. 8: outras. q ca

00 C590 ObFCilOblmdmdepoir das poura cipo'
Quando le diz ew /, mefmo que na cabeac par
.te luperior do elondo,

andO dmv requete, he mefmo que -;

.-|, Qua ndo le diz , he o mel mo que em .

_ Tanela, no ulo da Armera , he a'folna certa planta.,

.

cha :nada golfa.

C A;
l

Pomuousa

y`

CAPITUTO XXVIII.

Das nur da: Fam/ma, qu: femfapela letra. A

ABR ANCHES.
ramo derivado dos Almadas, q tcve'princvpio em
D. Alvaro Vaz de Almada, Coface Abranchcs, em

Fl . nga . doi-ie tou-and elle appellldo fcnsdelccndentesa

v
nl

Foy : valente , que alcaaou D. joa

LD Daarte,&: D. A'oulo V. Hex-oc hum

dos dozc de Inglaterra. " y: o da ( acompa

lbou a0 Emp rador Sg.\munoo,na gue rra` dosTux-coa. Nef
te Reyno foy Capltao mr . m6: de Lnboa,
mor rco na batalha de Alforrobeyra c6 Infanrc l). Pedro.

[ os Famnha das nelmas Armas dos'Almadas.

~
'
ABRE US.
Helen Iolar Abreu, junto a Valcna do Minho `
tcm por Armas en campo ver melho, fmco cotos de Agana

de , dreytos, cm alpa : tymbre h dos cotos ellendmio.

Tem Cala Regalados.
'
ABOR.
.
Tem por Armas meadrez azul, bra , ou

Itis ordena. Outtos verde, branco, ou pra ta.

ABUL.

Oecudo partido em palla, no primeyao de ouro , meya

preta: no {egundo de azul , ha barra, ou taxa vcrme~
lha perlada onto, com meya Lua deprata, 8c no azul .

bay dnas. Paara as Ilias onde ha della Famxba cute

pru.c|paL

ABGIM.

Procedem D. Ioa deAbo'nm Ricohomem elRey D.

111 (eu M01-domo r.Tcm por Ar
ma: elcuao chuarzelado,~ao >|:x'ameyro,8~.. quarto enxcquc .

tado de . quatto cas em laxa,no

tercey ro tres pallas : en campo dbous
fad.

2:8

'

bragas vellidos azul, com hun: taboleyro de enxa'drcz

alionado, de onto . 5i azul, nas

vios, He len

lolara Fregaeaiade Aboim , ilolulgado daNobrcgaircul

Encre i.) uro, : Minho.
AC A;
Em camaode ouro, Cruz ver nellia.lo~ridailt aberta do
campo, entre quatro caldeyrem negros, faxaflos de tres la

:tas de ouronrla , coen vinte vermelhas. Hc

leu ( Villa Agn-em Callella.

e
-.
Familia noblllma de Florenalotque ha Rep'
no rem de Slma .-Aehioli, q Ilna da Madeira, 6:

deu alli prinzip ella Fa milla', de ci ha Morgados ,l 6r Ca

las nores. Tem por Arm as em campo de prata Lea azul

rompeate.'1`.ymbre melmo Lea m.

AGUIAR.

iPro'redem de_Pedro Mendes de Aguiar, que em

teavpo'delleyv D. Alonlo Henriques. Por cazamentos to
ca efiauccelaa multas Familias de varios appelli:

dos. Ten por Arma! em campolde , huma Aguia ver2

melhalarmada de preto, ellen . tymbre outra Aguia.0s

cle-Galiza trazem Aguia parda.

_,
_
AGUILAR. . -. _
.
Em campo de ouro huma-Agno de vermelho, com -,
5t bico negros , d: lingoa vermclha ; : jlobre os pento da
: parte das azas , qu: eflar ellendidas, hum crc--_
te de Lua de Prata: tymbre a melma .
_
ALT A-MiR/ANDS. ..
Tem por Armas treze arruelas azucs ern/campo deouro

A Gonalo Fernandes Altamirano , por lervxos, que lhe

{ litio Cordova, matandoa'hum Moni-o Alcalde
hum Caflellodobre Guadalquivir, accrelcentoullRey D.
yFernando Santo as Armas lobrediras orla roxa com .
tro calice-as Mourosxymbre hum braoarma-o
ma ca baia d: Mouw :
.

m
l

PORTUGUESA.

'

2:9

'diante : appellido de Cabeas. Hc Familia dc

Andalula. donde elle Reyno.
ALA RDOS.

'

Proccdem de D. - , Fidalgo France?, que veyo a ef

te Reyno, tempo dechy D. ; Henrquez. Tem
em epo rre: llores Lts em rriglh

lode entre ellashuma Lua de orattvmbre hum meyo

Lea armado vermelho com mefmo. ARVELOS. '
'

Martins Sal.- lilho de Martim Monz

illure Ca'pita 1 t'l morfeo entrada da porta dey Lis boa,
que crancto Conde D. ( de -. que paflou
Portugal emtempo Code D. Henrique. Tem por Armas
ern campo vermelho finco : curo, lcte pon

cadahuma'em Alpmtymbre hum meyd pcCOO Lea

' ellrella das' Armas. Parece er leu le
lar Freguezia de Alvelos iu .to a Barcelos.

A L M A D AS.
Proeedcm de hum Capitam Inglez que veyo a elle Rey
no, na Armada do Norte, de Guilhermo longs elpada,&
le aehou` no cerco Lisboa com ERcv D Affonfo Henrt

ques : appellido da Villadc Almada, por lazer alli

feu alleato. Tem por Armas campo ouro huma basa
da azul,com dans Cruzes de ouro florida: , 8c ", entre
dnas Aguras vermelhas ellendidas armadas de prato: tying

bre huma das Agulas ellendida.

'
ALM AID AS.>
_
.
Tem por Armas, em campo vermelho tres befantcsde
qL -
ouroencre
huma
dobrc
bordadnra
dode

hama
Agni:
de rermclho
abefentada
ouro. ouro:
Tem
as calas de Amantes, de Avantcs , Montres morgados. `
ALV A R F NG AS.

Procedcnr Moo Vl'egas, Glho Egas Monizm'io

` delccndc te Marrim Pures de Alvarenga, foy primerro q

alim le chamou _por ler Senhor de Alvarexagacelho da

`

Bclrag

aga

'

Beira, que he o folar della Familia.en por Armas -_

po de Veiros,& tres la vermelhas lobte elle. tymbre hun

meyo Lea , veli'do de veros.
l

enxequerado Se -vcrmelho, de quatro

pegas em (- meyu Lea verneiho enxequetadO

de ouro.

'

AL ARCAM.
Em campo de prata tres tazas negras ,elquartcladas de
ouro. com orlajaquelada de ouro , 8: vermeho :
gas,em faxa lobte o elcudo outro menor 8: nelle Cruz llo

.reteada de . 8: vazia docampo, que he languinl'io ; orla

oito : ouro.Procedem de Fernau Ermes de
Cevallaos , que ganhou Alarca aos -05,8: mudou de

appellido , anno de i i 76. Derivoule a Portugalefie appelliy

.} d@ . d veyo a elle Reyno coma Ray

_nba Dona Maria mulher delRey D. Manoel.
`
ALAM. f
creado elquartelado i dous de enxadrez vermelho,8t
Jamai-cio, dous bramosntom' lnco flores Liv-de ouro ein
.

ALVERG ARIA.

de huma Cruzyermelhawaza florida,

8: huma bordaduradefprata ehea de elcudinhos-dai Armas
.do : tymbre hum Drago _vermelho volante.
'ALCOFURADUS
_

campo enxaquetado de prataq': azul de fete peas

faga;ry'mbre huma Ageia de azul. voantc,armada,& enxei
quetada da banda direita amerade de . Conde D. Pe
dro os Vfaz delcdies de Pedro Mdes de Aguiar. Foy Pe
dro Martins Alcaforado primeirmq appellido.
ALPOENS.
Em campo azul nco Hores de Lzz de ouro em alpa. Als,
prati, 8: hama Lua de purpura. com huma bor

dadura de - :tymbre huma Ade lua cor , com os

t-

_
`

Is
I

PORTUGUESA.

13,

l' ps vermelhos 8c ouro.

ALVIM.
elquartclado , nos dous enxadrcz vermclho , 8:
anal-elo: nos contrarios (into fl )res de Liz de ouroem

_ campo azul.
ALC AC,OVAS.
Em campo azul huma fortaleza prata , com {inco tor.'
res,&a do meyo mais alra,com porras,&frefras,8lavrada
muralha prata: tymbre a melma fortaleza das ar~

mas. ElRey lf).}oa ll. as deu a ieu Secretario Pedro dc Al~d

anno de *4.91.
ALBUQUERQUES,
clquartcladomo primeiro as @has de Portugal,
com leu ; contrabanda collumada.0 legundo de ver.

me ha, 8: flaco flores de Liz onro em :amm os_con

trarlosztyrnbre huma Ag'aia ccndlda, 8c obrc ella as

,ncof das armas. Procedcm D. Affonlo

Menezes, peroador da Vllla , Albuquerque na Ellrema.

dura donde le dmvou lado a leus dcfcendentes.

Os que delcendem de joa() Albuquerque trazcm o

elcudg, puede em tres pallas. na primeira vermelho ha

Torre de , & lobte ella huma Ageia negra voante. Na
legunda azul hum oruzeiro com Ieu_ pedeal de ouro. Na

terccira pax-nda em faxa , no primeiro de ouro nco Gra.

Ihos de ma cor em { egundo de vermclho duas
pallas de ouro.

ALMAS'.

earn po faxado ouro,8c azul,de tres hlm ::

tymlpre duas tochas de azul. com fogo do prxmelro.

ALVO.A

Em campo azul hum Lea de ouro, Bahama banda de~

vermelhooee atx-avena o L eac o elcudo, : nella .
: Liz le'prata: rymbre o Lea com huma flor Liz,

nas macs. Procedem lilleva 15170, fora dadas

Armas..

Al',

nge

NCBILIARCHIA

ALTES.
Tem as Arms dos Managem.

partido ein milano prinsen@ em eampo de puta

tres barras negras, .no legumi@ cm melmo .linee

arminhos negros. 5t lens alpas em campo <de prata polluent

. no elcudoicrn ca po -, .liano tog
das de Santa Catherina.
.
z
ALF ARO;
elcudo partido em palla, no primeiro de verdetrel bar;
ras de ouro: no egundo de azul huma mcya Lul

,
ALBuRNAZliS.
.
Acha le nelle Reyno em tempo delRey D.]oa6 l. Tem
elcudo elquartelado de azul . 8i prata nos doin.: cn
campo azul ramo de earapeteiro prata . nos centra:
rios om Ycampo prata ramo azul do mel'mo.

2.

Sa . por Armas ,em campo deouw .d

banda verde. .

AMARAL.

Em campo de ouro,lcis Laas de azul em dnas pallasztvm

bre hum Lea de ouro com huma ,facha nas mios 8: all la
azul. Solar lugar de Amaral Comarca V.leo.

AMORIM.

Trazcm lua orircm de Galiza. Tem em calm ~

. vermclho Enco cabeas de Molares em alpa,com touw

de , barbas de curo, rollos encerrados.

AMB'LANEDA.
Tem as melma; Armasdos lem as Ovellm,V

Em campo vermelho [eis lilonias de prata em Cruzm l

quatro em pallanymbre huma Anta de lua cor
de Mein Alo de A :ltas,que foy Seahor do Vimiciro. So
lar lugar de Antas'do Concelho de Coun.
l
.

PORTUGUESA?

953

ANflaco
DR ADES.
Proee'dem hum dos
Cavaleros , que vpaliar-ain
- -032 SOY! 0CODd D- .

(eu ( Villa de Andrade, no Reyno de Galiza. Os

delle Reyno dele de N uno Freire Andrade. Mel.;
da . que pallou a Portugal no reinado

delRey D. Pedro de Caftella. Tem por Armas em caml

po verde ha banda vermelha, aeotieada de ouroi com dnas

eabeas de Ierpcs: tymbre dons pelcoos de { de ouro;

com dnas cabeas pollas fugida ,armadas de vermelho,

retrocidos , batalhantcs. Algues por orla ein campo
'de prata t/lfve Maria de letras negras ,em fei.

to queobrara cerros Cavaleiros Familia . tomando

aos Mouros hum ellendarte,que ganhara aos TemplariosJ
no qual hia .

0s que proceden: de Fernando Alveres de Andrade tra:

armas, ern campo de , banda vermelha, q fahe

das bocca: dedans Serpes de prata , picadas de verde. entre

dnas caldeiras eleaquetadas-de . It vermelho, com ein
tas , 8: azas de ouro, 8e remate das : lua cabea

de Ser pe :tymbre meimo acima dito.

AN H AY A.
Prneedern Pedro Anhaya, Fidalgo Caelhano, que le

pa elle Reyno ein tpo delRey D. Affo V.por legni:

as partes da Princcza D. Ioanna etra os Reyl Catholicol.

Tem por armas em cpo de ouro Gneo barras anca atraves.

. AR AGAM.
_ Procedem de D.ledro de Araga meyo irna da Rainha
Sa ma Habel q viveo nelle Reyno.Tem por armas quatto

barras verme lbas em eampo de ouroOutroa hoeve que vi

nha de Martini Agara, que palTou Portugal a
Rainha Dona Dulce mulhcr delRey D. Sancho I.
AREL AN .

En campo dc prata duas barras vermelhas, 8: borda

verde lens Horesde Liz.
'

AR.

934 '

NOBILIARCHIA
AR N AO.

l.

Procedem de Guilheme de Arnaoqiie veyo a elle Reyno i

coni Rainha Dona Filipina 8: foy leu Vdor.Tem por ar
mas em campo de prata leis Lees negros ,ein : pallas,
rompentcs a leu direito: tymbre hum dos Lees.
.
AM A'DUS.
`
Elcudo elqimrtelado, no primeiro cm campo azul'
Ageia de ouro ellendida, armada de preto. No legende
' verde huma banda praia leieada de armirihns; allini os
contrarios: tymbie a Aguia. ElRey D. Fernandoasdeiia
f~Gonalo Mendes Amado. Oappellido achalej em tempo
Condi: D. Henrique.
`

ARANHAS..
Em camoo"aziil huma alna 'de prata entre tres flores
ile Liz de onto, 8: lobte a catea della hum eleudinlio ver-

i
.l
i
i
l

Si
i
l
i
_

-n cino ,com huma banda prata , 8: lobrea band-a tres ari

tihas de picto: tymb're ochaveira das armas como cll.

.
ARAUJOS,V
'
"

Proeedem deValcoRodrigues de Arauo Senhor das ieri(y f

ras,& Call el Aranjo,no Reyno Galliza, que he o liciil l

lolar ,_cujo lho Pedro Mines Araujo le l

Reyno tempo dclRey l). Fernando ,donde procedcm ` i
delle os que ha appellido.Os de irazcm

Armas huma Torre com huma Damat ao p da Torreh _

fala rom huma perdiz nas garras, 8: tres Hofes de Liz ein 1:

their. Os de ! ein campo de prata huma alpaazul, ,"1

com lico bel-ames de ew ella: tymbre hum l

i combi". gos, velhdo de azul, com hum capello de :

, como caga.
_l
A'RRISCAIOS.

lim t'ampoyermelho fisco qiiadrailos ! yl

Cfr alga.

fl

AR i Airs.

Vendole no Trio ,. de ironic , Santare-m, Elllev D.

fernando Portugal, 6,- }: D Henriq..eo

Lal'

PORTUGUESA*

23;

, para ajuiamento da paz entre ellas dnas Coroas ,`

foy ElRev D. Fernando em huma barca concertada
todo o primor , a que lervia de Arracs hum Cavalleird

o mais bem dilpoo , 8c trajado da Corte. Ge como ElRey

D. Fernando ca o mais ge itil ho nem do icl tempo,

. que diera ElRey de Callclla, na delpedida fai.

lando para os leus : Ferma/ Re] frmofa barra, ferne/a
Arras. A Cavalleirn , 6c aquella lllalavl'a !

os della Familia a aicendencia : origem de ieri appclndo.

Tem por ar mas o eicudo elquartclad a, ao primeiro de ver.
melho , nove folhas golia ouro em tres pallas: (.
guado partido em alpi de ouro, 8cverde,hum S. preto
iobre o ouro, 8x lobre o verde huma banda vermelha acoti
cada de ouro, 8c aflm os contrariosztymbre hum mcyo lala`
vagem, com hum ramo de ouro s collar.A
ARC A'S.
..
elcudo el'quartelado , o primeiro de ouro huma fixa
vermelha leguodo enxcqucrado primeiro, 8i fegundo
de tres vegas efu oseontrarios: rymbre hum Gal~
go preto,q;ie e pinta do elmo, com huma coleira einlocqll`

rada de ouro . 8c vermelho. Parece ier len {olar Val Ar

ca ,juntoa Monte o novo.
'
ARCO.
Vem Ioa Fernandes de Arco, Fidalgo Gallego . ,
fe palloni a elle Reyno em tempo dcchy D. Mflo V.& ca
zou na Ilha da Madeira, onde deixou geraaTem por Ar
mas ein campo de ouro hum Sagitario dc cor homem a

parte do cavalo nega-:mom arco vermelho,corda ver-delete

ta de prata corn penas verde , Se ferro de lua cor.
AYAL A.

Em Vcanine de prata dous Lobo;I de preto, -. ar

` melmo, ha bordadura vermelha clica alpal
de ouro: tymbre hum dos Lobos das Armas com humaelg
ouro lobi-ea cipadoa.

"`

Qi

am'.

'

236

AT AIDES.

Procedem de Moo Viegas, lilho de Egas Moniz. Parece

fer leu lolar a Freguezia deS.Pedro Ataide no Biipado do

Portofrei oa Condes de Atouguia,da Callanheirai ral

toda iro , q Alvaro Gonalves de Ataide Senhor de
Monforte, Vin'liaesz Ceraachc, Alcaide de ,
Governador da Cala do lriftc D. Fedt. A i c oel? ev D.

Allonlo V- que foy primeiro ('ondede Atoiiguia. Tem

por Armas quatro bandas prata em campo azul: tymbre

huma (liga de azul , banda prata , como que lalta.

Home Vares inlgnes delle apnellido.
A
OUG UI a S.
Procedem Re berto de Lacorne Senhor de touguia,

Fidalgo Francez,que le aclaon com E. Rey D. , Hen.

riques na tomada Lisboa. Foy/leu oclcendeme Gil Fer.
nandes de ; que loy primeiro. q tomoii elle api
pellido, que houve Fidalgos muito honrados, :
Reyno como na Iiha da Madeirapnde le pallara,8tlem lua
baronia na Cala dos Senhores de , que fez men
a Rodrigo Alflo de Atooguia ,a Infanta Dona Brites may

delRey D.Manoel. Tem por Armas o campo vermelho el`

quartelado com ha Cruz de-ouro lirmada do cani : :
quartoJauma Hor de Liz deourowrla , in..
bre hlm Lea naleente de ouro.
AVI L AS.
clcudo elquartclado i ao primeiro : negra ein ei.V

pb de oureno legundo de pratacom treslaxas de vermelho

com lere olhos de obrancelhas azues: tymbrea Aguila, Sa

delles os Condes dePunho ein rofl ro. _

A V A LOS.
. Tem por armas en campoazulaellnde : Orla
branco. 8a aarelo.
_
A VF L A L'.
OConde D. Pedro diz procedere de D'iogo- ;

galves , lho de _Gonalo ( queludou -

de _

may?

CemTem mareas mariage !

rihrmcada bizarres
inmmdas; u@ climi.. com om

daranno.

ioe dk: mallteam man. He: ihi'ae' el luge: dm

_ AW;
-!
() Militellaikgmib@ Condi: D. lininm.$ai
gm, : iie D. minimnn

paranoias (o 'ionmom,po1ro die 'iims die @no .ik die stag

iquetadas de , l: preto de dnas pcasembandanymg'

bre dous ramos de videira verde com cac'hos do legend@

Outros eiquartelalo eicudo , ao primeiroiela campo de

prata , arvore verde: ao iegundo ein campo de ouroiaeo

'erelias . : ailm os contrarios.

A'ZEVEDO

Procedem de D. Arnaldo de Baya, por via dei'eu dei-I

Yevidenze Pedro Mendes de Azevedo. que toy . pirimei

yl'oiqne aflm ehamou da (: de Azevedoiem Entre
Douro . : Minho, que he oieu lolar. Tem em Portugal
-oa Serihores de S.Ioa de Rey .ScoutrasCaias , et Mor
`gado: amigos Em Caliella tem os Condes de Fontes,8e
.os 'de Monte Rey.^Os de Portugal por armas o
eicudo efquartelado, primeiro dc ouro, com huma

Aguiar preto eftendi'da: fegundo de . i`| ico

.ePtrellas de prata afpa,&ebordadura de vermelho,ci'iea

aipas de ouro; 8: aim os contrarios: tymbrc huma .
? ciendo,` com ll'im'ria eirellavdas armas no psico. '
Os de 'ciendo veiquareeiado no pri-mei
deouro hum lonriro verde; no iegundo de prat: hun!

Lobo negro :aflm os contrarios.

' ieu
- Iiolar a VillaAZAMBUIA.
a
de Azambuja~ donde vtomararil ei-l
aope'lido alguna dos 'defcendeaies de ,D }: '

Childe Rohm ieii parente,Fidalgos'Flamen'ga , que a

s _

. 298
,
NQBILIAIICHIA
_
em tempo delRey D. Affonlo Henriques.Tem
por armas ern ea mp0 de quatto bandas verinelhas :
tymbre bum neyo lalvagem vellido de . hurra
pao do vermelbo s coas, com elgalhos, ien
com ambas as macs.
1`

AZERFDOS.
_ _
leu lolar na Villa Bctanos', om . lam luas armas em campo de ouro, leie barras azues, lan

: riez: tynibre meyo Lea'r-ompente ue azul,

_ de ouro

AZINHAL.

Tem por armas huma yverde em campo

Prata : iymbre a melma .
A PI TULO

XXIX

: : da: Famaia: que : /4 Zei ra B.

`
BARBGZAS.A
' ~
D. Scho Nunes Batboza iqUC d?"
tendente do Coude D. N uno tie-Cela nova# obriiiho
de S. Rolendo. He leu lolar a @if-ta de Barbol! i l0 Km0
do Porto, dosde'toiuara appellido. Tem por Armar em
campo de prat: hi'ia banda azul, e tres erelcent- s. de oui-o
entri-.dous Lces , batalhtcs ,armados de prata:
tymbre meyo [ de purpurneom hum erelcenie das Ae .
na elpadoa,arma do de !) 50]: len

( )come de
, 8: nab
de lolar, 8:11:
alcuiaba
l
BAR
RETO8.i
` erro:

de Nano Soares o yellio bilneto de D. Arnal

por via'de D Godo raldes leu lilho ceio

- Gomes Mendes Barreto . foy primeiro, to

m0' lc appfllido. Tem por Armas-o arminhos:
tylbre huma Vtrieya donzella venida de arminlioi ,

: 6i lem bragos.

.
.'_

BAR.

PoKTUGUEsA.

239 "17?

. ' BASTOS.
O Conde D. Pedro os _faz . Payo Pirezv

Romeu. Br lua -: Dona Soares, o qual era delI

tendente de D. Arnaldo de Bayao, pela Iinlia de leu lho

Gozendo Araldes D.Egas Gomes Barreto foy o primeiro ,

Aq aflm fe chamou da terra de Barrolo a 'lento ao Reyno de

Galliza. Tem por Armas em campo vcrmelho, linco Lecs
de prata faxados de dnas iaxas purpura cada hum , huma
pelo ). outra pela barriga empeqnetados de ouro,
pollos em alpi: tymbre hum dosLeea . Os do
appellido de Ballo tem as Armas por lerem todos
laune, porque do dito D. : Gomes nalceo D. Gonalo

Viegas de Ballo . donde elles rem. le tallbem aos Barg

rolos por Armas em campo azul, nco conchas de .

Veille em Correas,
Ten por Arnal o campo
de ouro
BARBUD
. com nove li'forrislvta '
radar, : prata, 8c vermclhomada tres em

fixa: hum Uro . com dnas penas

de Pava de verde, 6c ouro.

BARBUDO.
BARBEDO.
Em camiso'de . lirico Erellas ver melhar lia bor`
azul: tymbre dous braos de Lea de ouro,eu\ ii(
pa, munito guedelhudo de cabelosvermelhos, elle
lia das Armas,&outras nas unhasJ-le ieu olar' o lig

Barbudo, no termo de Barcelos,donde tomara elle

appellido. Os arbedos tem as Armas azul,`

B A RB ATAS. l
Em campo vermelbo hama banda de Prata, em cal?
to (ipeo vielras de ouro , em alpa gretadas de :
y tymbre huma alpa de dous troos de arvore de ouro efga

: eieerecidos de : Iiaeo vieiras das Armas ,

duradas nos elgalhos dellas.

B A _RDI .
`
Sab de Florena. Oi quella nelle Reyno proceder de
Q4.

Iaco,

NGBlLl ARCHIA

)mail Baril que veyo a Portugal ein mpo dclR D.

Tem por Armas cm campo de ouro. huma n
dadle . vermellias 18: hun U - da melma nor,

- ellas.

BARBANC AS.

m campo de curo, lnco Elcudos vermelhos.'

VBARB AS. '

Proced'em de D. Mem Pacs Mogudo de Sandim. Martini
. Barba foy o.-queleu principio ao appellido no dela o, que
(CVC hum . gliem daria mayor punhadago Mou

ro lha deu talelle

nostornandoeirx
peitos , l.o lez
lem acordo
grande
elpaoslmas
6r pegando-lhe
navbarba
lhe
levoufabaixoo queixo. Tem por Armas emeampo de_pruta
huma Cruz de preto florida, 8e vazia, Si huma Orla dous

ramos de hera florida : ty ni bre hum meyo Mouro . vellido

verde , com barba longa, que tem hum ramo `de hera na
-

L.

..

.dura
Entvermellia,
campo deouro
tresmeyas
barrasLuas
vermelhalt
c om ds
de prata. huma borda;`
rs

BALDAES.
.

Emeampo branco i huma Hor de Liz , no meyo quai

gro rolas vetmclhas. no fundo do elcudo hum Coelho.

;
l

'

l BARRIGAS.'

Acha leem tempo (, D. Alonfo Henriques. Foy

'tlelles o grande Capita Lopo Barriga, Adail de (Intim,

,elijas faanhas obradaa contra 0s Moivros de Africa,e&a
as Chronicas cheas.,[lRey D. loalll.annode :

deu as Armas ,- de que ula leus delcendentesmuc lao em

campo vermelho hum Callello prata lavrado de prete.

rom huma bandeira arvorada pela frea de

Torre, queell allentada lobte huma rocha,junto de hum

rio: tymbre o melmo Galiello Em memoria da Cidade de

Amagor; que tomou ao 'Xarife Muley Haaienaqual alla
'a .fundada-em cima de boina rocha cercada de dous rms.
t
\

Bil '

PORTUGUESAB ACELAR.

94
_

feu folar a Torre de : into a Valena do .

Ilm. Tem por Armas em can po de ! hum bacelo vcr.
de de dnas vergontas -. peas cm palla com qua-

tro cachot de Porpora : tymbre hun meyo Leopardo de

oaro com hula follia de pa rreiraiobre a cabea.

BAD MOS.

iTem por Armas em campo de oat-o a imagem de S.

Bapiiia defaalo, com a capa verde. c hum Caello de

ta ni nio dir'eita,com . 8: irciias,iavrado de proto:

tymbre o Cailclio.ilRey D Fernando as _deu a Fer..
de Badai; , que ie paos a eie Keyooado de Cailcila',
r ieu tempo , aliada" do no Santo q'he - da Cidad

`di: figur-ada no Caeilo que tem na mab.

_
BAYA M.

Em eampode ouro, duas Cabras de preto, :

xequetadas de ouro : tyinbre huma das Cabras'. Vem ded),

'Ariiaido de Baya. ieu iolar Coneclho de Bagad qi terra de Amarante.

.. ARR ADAS.

Em cam po azul . huma Cruz cha de pratairmada no

cado, em cada canto , limo Vieiras de oaro ena aipa , grua;
das dc vermcliiozrvmbre huma : de dous troos de arvo.'

re de ouro 1'.& elcurecidos d! altiliz nco Vieira. -.

das Armas penduradas nos . .

BAENA. _

ciendo partido em palla. nooriaaeiro dozc liionjas

verm rlhas em cam po de prata no iegudo ein campo azul, _
hum Lea de oui-o. Orla de ouro com oito arr-delas verme, ina.: ty more humprao com huma langa_curiiiada com im.

ma das arruellaa.

_K

_ _

a .

BALEATOS, ~.
" "' deazul., da
dous _d'3 595318; 05 :Cerros de cor nei.; :

no _fundo doeieagio .abaiig'qda Torre, dous pexes 'He Fa.

-

Exiili

:42

NOBIU ARCHA.

Illia da Cidade de lagos.

BANDIr IR A.

' Procedura Gofgxlo Pfres Bandera , do Concclho de

Baeras, Comarca de . bma
de Toermemtempo dclley
Affonlo V. recuperen

di han de' Soetomyor, n

! Portugal 8x Principe D.]oa|

anno de `1433. o qui! . como appelffdo de , lbe
del por Armas em campo vermelho . huma b1 ndeira de
. hum Lea de negro dentro della, com as frsnas,

8: de maro: crvindolbe derymbre a mefmabandein.

BARROS. ' B ARREIROS.
migo confunde appelhdo de Burro: com de Bar.'
ros,1endo Famlias dnverlas,& ` armas -: il

drintamenre le chama todos Birroscm : por

Armas en campo de tres troncos de arvore de prero.

rmmm ns em banda : _rymbre os tres pacs das Armas em r6

. quete atados comfhmu troal de ouro. Os Barreiro: tem

: . 0: que deceudem dc'Franci'co de Bair

ros, de mais das Armas dos tres troneo! em chefe
. hum Leopardo azul, qual Ihe dea ElRey de In

. , lbe conrmon ERcy D. Ioa ill.

.
" BARROS.

Procedem de Gonalo N unes de Barros knhor de Crab

todairo : das terras de entre Home , 8c Cabo, em tempo
dechy D 10:61 He ieu folar lugar de Bsrros , na Pro
vxncia de Encre Douro# Minho.'l`em por Armas em ca m
no vermelho tres bandas de 8c (obre nove

E61-ellas de . huma na eabea do campo , dnas no p `

dele , eis meyo . tres de cada parte.; tymbre huma aIpa ;

ver u com Enr-ellas.

_

Proceder de D. Lopo Dias de Haro Ienhor de Bileaya

que romou B1ea non Mouw?. donde le derlvou ee !

hdo a reus defccndcmes. En :capo dechy D. Ferm adn

.

'
i

ie

 .
` 243 '
epallou a elle Revi'ic Ioa Affonlo de Baraqi'e elle lez

lnhor Alter do (. Vimieiro. le Villa ifermolaem

por Armar ella Familia campo-ta leis : ou. `
_. ro , 6r vermclho 5r hem bord-adora chea de crelcemes de

Lua de : tymbrc mejo Lobo d; vermlho, com haii;

cieieeiiic das Armas naclpadoa.

BE] A.

Dzlcendem ]& Doming es de : vaflallo delR ey

D Dipiz, leu - paridade Ten por _Armas cui c
po vermeiho ha Cruz chia de Ouro iii mada n0 cleiido en.
tra' quatro flores de Liz inclino: tymbre hzi aiya terme;
lh ,com dnas flores : das Armas ma cabca. BE Ll AGO.
"
a
Tivera antigam ente os defta Familia boas Calas na Ci
dadc do Porto, onde foy deo D. Belchior Bcliago. Sa
laas Armas ern campo azul huma banda deoaro carregada

dc tres rolas de vermelho, acompaada corpos de s

armas de Praia, pe oudado do : tymbre huma cabea

de Balea labiridolhe da boca tres ramos roleira,do[e\_

guado cada hum com lua

'
. _ _
`
r, MB'QS.
_
Em campo azul huma aina de ouro, entre frcs rocas do
mel iro, ein : tymbre meyo Cavallo branco hypo.
grifo, com nza de ouroJ-:le Familia Veneziana,qiic reve

grandes Leiredos..
~

BENEVID ES.

~_

Ven de Djoa de Benevide's , juia mayor de

entempodelkey. D. Pedro , que tomos da

Villade Beisevides, queera (. ,Tem por. Ar mas em '

campo de olro lrumafaxa. velriiiil'iq,l ein eimi' della

huin lLea da melma cor, coroado de oui-o i. vcom huma

ba nda de prata, que lhe rodean corpo. Orla de pra;a,.Qm .
oito caldeires negros.
l .

BER IGF, L. .

Sa naturacs Aragaa, .8s Gataliiiiha.0 primeiro que

.

_vQ

14;,

yo a . foy o Doorne Pe :fro de Ba

ni fem por verde 'omda a'zel, per.
r.1,1

li. a la le girata, nella tres ibm ite E i.: do molino:

bmxoveliidode boiiiallot defini

; .

~~

BER ,

'

len lol-ait a @its de Barredo ea : desunto

foycharf
Pacs . 0 prisaewo qm
feas ! ido.. Andi ai karlos com

. porti Do na Maria de errelolha Genga

lo Annes de Berredo , cazou coin Ruy Valques Pereira, :

: nalceo chamarem-le boje os della Familia Pereiras

erredo. Tem por Armas em campo azul'lium baluarte
de prara ardendo ein logo , all`eiitado> lobre hama'. rocha:
`tyanlo'e a melma Torre das Armas. Parece alledem aolei
,to degRo rigo : Pereira , que vivia no Caello de
Lanholo, qual labendo que lua molher lhe bi zia adulterio,
.avmatomat ao !(, Se : toda
^ ` coula viva, que no Callello havia , .que elllobre liiiinroA
lchello , 6: morto: poz o logo a tudo.
e
'
.
os Bermudes delle Rey node Cliriflova Ber

mudes, que lervio a- ElRey l), V. na guerra de

, Bt lendo prezo pelos Callehanos n0 desbarato de

. Gracia de vora, ElRey D FernandoCatheli- p

Ico ' pelos grandes danos Reyno

~zera em Companhia Pedro de Meadanha. Tem pot
'Armas elcudqem palla, na primeira de vermclho lete re

2dznas , nalegtmda elcaques de oui-0 dollaro-pti-i

-(;

- ` `

'

'BIVAR.

0 elctado partido ein fana, ao `isrimeiro partido ein palla;

: ao primeirpelquartelado Callella,&[.ea,8c ao legua .

"do de -0,8: quatto vermaliias de Araga: ao-legml

e

FORTUGUESA.

'

'245

do de ouro, Bt quatto palas verellias de Araga: ao ieg m

nhr

do de vermelho. 8i huma Azinheira verde com raizes de

prata, 8: li Lea de ouro rompemes.' tymbre hum Lea de

out-o com hum famo verde .ias mos Outros lhe dao ein ci

po azul banda vermelha otr'ada de .

.
BICUD'C).
Tem por Armas em campo ve rden-es pai'iaros, la hum
Carneiro de "- de verfigehoit' por entre os pai-l

iaros.& o irneiro huma faxa deprata or; dada de .

bre hum dos plail'aros.

BOC AR RO..

[im campo de prata ba Cruz S: rla do !

mo: 8e no meto da Cruz huma caradciua cor, com cabelos
_8t.bocaaberta.
f

B( )C AN EGR A.
Hum C branco. que atravei'la huma barra vermeil-ia em
tempo deouro. _

BORR ALHO.'
Eni campo azul huma {- o-.iro dentada, Gt debaixo

della tres Ehi-ellas de ( e roquete. .

BI )RRHCO-

cam po verdeineo Boriccos" de Prata. e

BOR] .
"
Em campo de onro does Bayr vermellaos'. que ie .
tra 5 na bordadiira oto de . He icl lolar o'iu .
gar de Boria em Angi.' i
i
'
I BORGizS.
_
Ein vermellah-.im-L'ea de' ouro armado-de pre.'
to,& h~ma broadiira iemeada de Hores de Lize :

` bre _hum meyo Leooardo de ouro, com huma Hor de :

Liz vermeiha lobte-:a ; a
- v
a
')
` Os'de-apnelido deicendcm de Me'neles'Jt ; 1
lz'rrazem as Armas della " Familias em ciendoeiqiiartel _

lado: : meyo Meuro. veii'do de . forrado dear.l

4

mirihusy'

Q 3,5

moan.: WCHA

minhosnouca'dc erarzbarba longs,meyos braos 65,3:

mo huma como que aura so-'u ella.

BOTILHER.
-1000.
la
833 : por ao appellido. trazem por Ar i.
mas em campo dnas copas ouro cubcrraszzh L
chcfe endcmado de , 8: azul. Borelhudos , o melmo.
.
:feudo franehado de ouro, 6: vermelho 8: lobreo pri
meiro ha cabea de Mouro toucada de & em
fangue 6k lcgdo ha torre de prat,com - hella.,
Iavrada de 8 amm os contrarios: tymbre ba cab:a
das Armas cortada cm (a ngucElRey D. Affonlo V as a
Efeva . que Foy primeiro delle appel lido, anno d:
1 4,62 all fldmdo ao leito que obrra, quando cm huma Torl

re ` Ceuta matou dous -03.

..~
_
BUTAFOGO.
Em campo prati nove { hera ; plilas:
tymbrc huma torre de prara lanando fogo,
f
BOTADO.

por
Armas

elcuclo
el'quartelado , primeiro
dnas Agulas de Cicdia baealhantes: ano lagundo -Je
aul tres pedaos capas dcpraeglqujfangry @ma
Ageia depreto pezada . ' Hoy.

tor Bcrn-ardcs Batado da Mgxloir ampara.

dor Carlos lV. del ; Arme, @wenn ]oa6111,lkal .
conrmou.

. - ,

-. ` _I ` l

'

"

Procedem de Payo Mogudo dSandin, vclho ,crjO

trelneto foy Pedro M_amnsoxelho, Martien Vil'

ques Barba, que toy ' ulou della Sa

laas Armas dnas copas de ourb duas
pallas laura jas de Preto.' tymbre huida dara }. Outros

cm campo ouro qiugro bandas denrmellwl

- mayo Lea de oaro. Teh aCaa dos Condcsdt
52.6 Miguel.

_"!'

'

.IPORTFGUFSA.

'

BOV ADILHA.

:47.

' '

elcudo-elq'iartelado, no primeiro ern campo de prara

huma vermelhoariando chamas pela porra,& .
las amca `: ao iegundo em campo vermelho bii ave de br
as azas cerdidas : tymbrc huma das torres. Tem
ieu lolar Villa de Medina del Campo Caella , 8c he

eabca delle appellido o Conde Chinchon,

BEI'ANCQR.
' Armas ein evampo'de hum Lca prem

romp'enrc, armado de : Lca

das Armas. Sao Francezes ,. - naria anno de
14.17.pallar'. le :is llhas - d.. Marit-ira on
...i Calas hom-.idas delle apnellido.

' Br.Zl'.RRA.
sa() , 5g le acha em tempo del Rey D. Sancho .

por Armas-cm campo reni: dnas bezerras -:

tymbie huma bezeira cornes.

BR G INC A'.
Tivera appellido Ferita() Mendes de Bragana,
pay de D- Mem Fernandes de Bragana , 6c av l). Fer.
Mendes o Braganai que foy leiihor Bragana
em tempo delRey D. Afonlo Henriques. Depois [ AfA
fonlo Pimentel cunhado da Rainha Dona Leonor foy ieg
nhor Bragana i 81 porque a perd eo. Infantel),

Regente delle Reyno, na- menotidade dclRey D. Aom

lo V. a deu a leu irmo D. A'onlo,que foy o primeiro

Duque. Alguiis leus delcendemes iechamra Brapan.

a 8: pertencelhe. asvermas . dequ le la: menga no CaiA
pitulo a 5.
'
BRANDOENS. .

Sa : (ediz que tri-.acm lua origen do Reyno :

Inglaterra. Tem por. Armas ein campo >azul lirico bran.
ouro arezos,em alpa : tymbre tres brandes do elf

em atados com frugal -. (_ la c] delcem

dem de.DuarieBi-andamtrazem por Armas ( azul:

cous.

e 49;

dous Dragos ouro baralhamcs, com os pclcoos , rr a4

bos r'cpaflados buns pelos outros: tymbrc os melmos Dra

gos cm memoria dc hum-dealio . que reve .

V. Rey dc Iflglarcrra,ao qual fcrvio nas guerras
Frana, 6.' havcndo vlflav entre ambos os Keys, conico
com mela. Foy Cavallciro da Garn-ore, Capica das

Ilhaadc , 8: hum dos grandcs Cavalleyrodclcu

tempo. Recolhco lc a Reyno cm tempo discy l).
`Ioa 1[.quc o (: fcnhor , 8: admimlrador das

_ C_apcllas dcchy D. Afonlo lV.

vBRAVOS.

'

Armas can campo vcrmclho, humeea' dc our@

commando porra dc hum Caffclloc h ri 'a ao duas'

` Gralhas en cima da torre. Hans os Gillegosurroi

Franczcs do tempo dcchy D. Affonlo Jaques.

'

>BRITOS.

Dlzcm que proccdcm ch.Sucl1-o.dc Brito , cm

falla Conde D. Pedro. Ha delle algumas Gamme Morgen

dos; Santo .E ficva de Bcjafqu: bc principal,

cluido a Cala dos Vilcohdcs dc Villa Nova .
Parccc ler lcs olar a Ribeira dc Brito, - rio fr, : a
Portela Lcitesa [las Armas cm cpo vcrmcllio no
lilonjas cm tres pallas, cm cada huma hum Lca dc Pm

pura :.rymbre hum Lca das Armas, com lifonja dc prata.

BULH Q)ENS.
f { [olaf Qgintn dc Bulhcs,junto Cidade dc Lis'
boa, a que dcra o nome alguna Francczcs delle appclhdo,

uc le achra na conquia daquclla Cidadc, ElRey D.

Aonlo chriqucs, 5: zcra por alli (cu alleato. Foy
Fa milla o gloriolo Santo Antonio de Lisboa q ballava
ra illulrar, : n Cala, (l tcm cm cih Cidade . | vem laas

Armas pintadas, cm mains partes, que a cm cpo dc pra

[ ha Cruz chia dc vcrmclho, 6c cm cada poma ( bc|3~
vas de verde; com os calculhos de ha alpa dc
vcrmclho,8ca cada banda tresbelnras, como as das Arm
Bl'

v - _."

Por'ruomalati?.V
.-1UZIos
B_Uotos ,

249. 'L

por Armas ein eaiupo pallas de- y

enxadrez de oaro,8c azul.

l"~

.ra-'ro

'n'

.a- HL. :s..i

*f3
.. ."'
Je

oarrrumxxit...
: firmas ( !
_

"

,e9/et@ 0.31 ,J5

...nari

Familia muy to antiga. et op tentpo dos priireyros:l I

Reys de Portugal occupano leis Cabrae'sliggat

, 8c 1|5( de_Belponteg oui

tras terramom ha dasqay'ores preeminencia; do muu- 1

que he darete dos@ Rellosmue ielhef `

- mais amigo .delle appellido de qnt ie me of

fercee notieia,he_Agreleabral, epteqipo=dgl,ej

reve emdclid is. '. MOM

ra, Arronchesi de vide pelo Iaianfe D. Aoaio

ieu Irino.'[em por Armas digas Cabral Ypn.i'ia'iites.latinasA l

dat de -, : : das gems '
,

'

'

l..

`_ -fai ...a-1.

._
;

Os que prcedem delorge '

em cpo'vermeiho quat'tojes Armas dc ourofeni pal
la,iob're ) faxa, bum Eloque de ipa cor epm :

ouro. t Orla verde quatro adagas, , o

qui ql'afi'o 1$ i 61 quatro coxetes daprataeiitre'g
Clmbdoi 6r em Chefe hema Crea de Chriiogtliribre
Lmy0 190 i hridado de Oumacomreldalagea

beidas de vermeliio. laoand'o langue pelay ;

qiiarro cutiladas. que tem iiopeicogo Ganhou as cm In
,vencendo em deia o hum Cavaleiro da Carro.

ta, EiRey D.I _loa ill. ihas conrmou. Deila FamiliaA

qiaeiemalglns, que `i".\__'.":".l'_i

deienda a dos Cabreiras
?
" ein Q51;

- _ _

Em canino de 1Qm'o dung _Cabras :Orladevqrg'

j
`
` K
~
l'

* .
- '

lho com armena: de lxa'uro;s

`

...

_n.f.un-.

Vejal'e en Altaniranon
9638008.
..
Tem Gala nas motahhasdeviedo :dizem quevicram
Fru'.' #que 'bcedemde' hull - tempo
delRey D.Pelayo,qe em huma batalhatomou aos Mouros

o leu penda. ms Armas 'oElc'udo partido cm palla,

ao primeiro bartdoem'tx . no primeiro. tres flores e

; nomma@
gl'ilo kghdoet hnla lana-1de uro Huma ba'ndeira,
ois 'y 192@ F't'as' :primeira dd vermelho' com
Linde -( linda do ratacoulLua vermelha.
` ` :'"=0~ 'ACER S. '~,

leu fo'hr : --& donde

; por Armas em - oom .

:': 'de
em a" paile'ira. IRey'D M.
fo V: an dei Alvaro Gonalve'sfde Caceresque (;
Chronic em , anno 14.59. qual le

lleida -;
--

__

" -` '

:f

- 3":
-

' r'

8:6 Genovezes. Tem por - 'prata hi

Lea , az'ul . armado vermelho. Lucas Cacena
gentilhomem Genova. pallado a viver T,
primeiro delle appellido em -: em lulho de

merce delRey D.|oa6 III 'reglol cias Armas no

lufo da* Nobreza.
` '
CAL DOS. `
Y

Em camp'ode ) quatro bandas vermelho : tymbre

meyo Lealde ourosbor'dado vermelho. Fora dadas no
1533.

C ALHEIROS.

Procedem Nuro : 'o , bifneto de D. .

): 6: de (ha : Dona Elgin : .fllhaide

l

_ PORTUGUls.

. 454

D. Touris Sarna quefiiigdou o__Molleiro de Valra. Pai

rece lei-ifea lolar a ,Fi-eguea ;
de

Lima. TQQ' por armasfemeamposazul liioxgieieaiglrip

prara , le ao p tres ellrellas, en faxabde _Liege ,

: as vieiras : dous borde

de ,en alpaom ha vieira dan Armatfatadoseqq hi

toral azul, 8c forrados'de azul.

~ ~_ A

l`

CALVOSJ; .

; ~

Tem o campo elqiiartelado, ao,primeiro de

lirico luzelas de prata, ein alpe; ao legmldc'iy fmcovieiras
prata , lk lobte .rudo hun elondo de onto, com liliiip Le
a ronpente de (ua cor tymbre o incline Leadashm
nas. Tomara o appellidoda deCalvos , : `
' Santa Maria de Entre : Mnhqggqe

toy dada por honra aosdeaapil'ia. ~

. j, . ; u, ,_

: li

i.

Tem por Armas ein campo verdi:` hunCaellode ;

ca.berto,6c lavradoc portas de preto,c bordadura azul

lete : C.alemas ! bre :

Armas. Solar aberdade ehpmdililltmbm #Cm ils-dolle

appc-lliido en, Alentejo.

~. ~ wf. . - 1

. GAI-Dl@

~ . g

~ ~

Procedein de Gracia Rodriguez de Caldasique fe pa'ou

a Portugalemgteippo { D. Fernando. leu lolar a

'Villa de Caldabou Altran-iasem por Armas

ein capo-de prata,lneo _Cy : verde cm alpa: -

hum Cypree,
~ 1; . ._ .
_
^
C AL . .
campo azul, hum Lea de oui-omo. a verme
lha - inclino. .

"'

*l ..

,:_l l

i'.

Em campo azul. huma batida de , entre : fivisel

de Liz de lobreza bdaatretoaldeirasde.protolure

ouro nas bocas: tymbrehum brao armalo de

Re~ il'
plata, com mima caldeira ila xiao.

CAL;

_
.

_ _ j ARCHI

a .

3- Ein cam o aggiorna-vicina Prata, cada frcs cm fan:

1y meflia ha na dobra , 8: dous

i'paliar_lios_dfllsg'indo.""~ "
fiolx: "o .

'"1'

'2).\ 12- ''

- .

" frhdnid Ioa'coales Zarco Cavaliciro da

o. up, 5th D. )om l.
l

- (
` ordern dlcobrioa
lh'rda
dellcs
os Condes
A iat; Ribiiiarg'llde
-
,y t_out'r2`Ca~
"` aresT'cMiO'fritts elli caiiipo vtt-dc, .

' ` ratanci'fmaq'&`'0Plichb, 'quale rcmata cm

ha Gruz` ourpgt ; Lobos dc'lua propria p

/ torrdfdy'm bro` hum dos Lobos.Echy D.

ms.
ao
_. UAHtfV.-m`
dito loa Gonalvrsf,
ciniloliprirlldo
dsCamar
Lo

bos derivadordc la`|5`a ti (" Lobos ,.cm que cn

que jcntam doit
1110166? 2 3.1

,j i *fr* r. '; ' ` '

.-

" '

P" EiivCalla cuits Arms

MPa-'dc burost por orla

Alpas melma. Anti amgc tgnbcm boue

, appllido o @Mahon corn o tempo.

9 .
~
V'm dos Cunha: por'D. Mrtir: Lourcno da Cunha

qacm foy Iilho D. ( o primeiro,

, 'por -; , do lqual o
os mais Tc por Armaspm campo pratatrcs

alul, tocadas
dc ourofotir'odnrt
:tymbrc
mcyo

vrnlzlocom
manilhas
aw9haa1nras.
Os 'dohun
Lopo
Rodri
gues Camclot por Armas cm campovcrdcha ribcira

prata cm , entre hl'n rcllagt ha Hor Liz ouro

e : par-rc.` hum brao ven-:do dc borea

~do,oomdctra c] 'dmli'erm-qlnl tdci-.tirando dz-ribcira outro
f brao zckilold'c azul: t'fvmbrc obrao borcado com vlnfn

das Armas, que lhe la: d: :nu: dos dcdos,Echy. D

. _

as :lau Lopo Rodrigue: (

criva da Camara anno de 1 1761 alludindo a0 [

que viudo Echy 8.: para !

Coimbra, achon cabida a ponte por havia ,
: intentando atravellar a valla, Lopo Rodrigues adver
qnc pallo cra fundo, : A0 que lEchy lhe
dille: ora pallay primeiro. Amm fcz cllc, lana ndolc val
la com cavalio,& lc ' ella da -, que lhe na

icou fra mals que pelo : hum bi'ao. que ven

do Echy,
, que
lhe: delle
a .
a6', 8cIhc
pcgou della 'l
com
tanta fora,queo
lalvo
`

do calo lhe , a pctiam ua,as Armas rclcndas.

W
C AMOENS
Hc lcu lolar go Cacllo Reyno Galiza,
le Portugal cm dchcy D Fer nando
Valeo Pcres Camocm, por { uas parte comra D.

chriquc . Rey Caclla. Tem por 'Armas cm campb

vcrdc hum pclcoo '| :

rochas Prata, coucadas vermclho : .cymbrc marmo

_ 0.

.\
`

-::'

'

j?

Sa Gallegos,8 hc 'cu lolar a Valla , _iugm

rio Mmho, que fora lenhorcs. Tem por Armas

campo vermclho :rcs tranquas banda, gaarne
de maro, laas aldavas 0 : tymbrc hum bran
Azul, com huma ; aldavaa na D,

Sancho II. dc as a hum Cavallaro delle apa'

pclhdo, dc quem , em daqucl-'e lei
to . que obrou no ( da Villa PanacL do
- Gahza , -: grande no !
lo qvc pelos Montos . 8c quzbrandas; tranquas . :
as al lavas huma porta. ala brio aos Chrios . que entra;

por clla . : -. Os dcjcam

Lama am Chclc. lim mmpbdcl'Rcy . ,
nando pallaram a , lervircm na
n
R
tra

e144

. NGBELIARCHIA

tra ElRey D; Henrique o ballardo, Ferno Can-tinha,&

leus Glhos, pelo que lhe lez multas mercs, t deu atenl

ra lde Santo , 8c outros bees em Mig,

.31110.

' -

'

CAMPOS.

CAMPO.

' ~ ' Tempor Armes em campo cabcal Lecs

ouro emroquete armadas devermclno 61 corcadasem

langue: - huma das cabeas de Leo cortada em vcr.l

. . Abnlo V. as dcu a Gong-alo Vaz

.dCampesfent Portalegrc onze de Mayo de' 14.65.

.Oso campo Atramemo Elcudo emxequetado .

81 branco. .

Y
C AM.
Cam Cavaleiro daCaa do nfatltc
D. Henrique. Tem por Armas em campo verde dans colu
. lbre dous penhalcos, Selobre cada human
uerruz lngela de ": tymbre as eolunas em alpaatas`

da com hum torgal verde. Echy D. loaf:Y l I. as deu ao ;

rido Drogo C-aem .. Abril anno de l4.74..em memoria
de dous padroens que levaneou na boca do Zaire:8t n0

Cabo do padra,duxtas legoas alm do Reyno de Congo

que entaaehoudeado'mandado pelo Rey

Alrlca- alm do Cabo de Lopo !
ves.

e
C ANTO.

"

.t Tem por Armas em elcndo vermelhq, hum cantofbran'c

'deelquadria . ) elquina torre , que trlangularf

mente le ellende com agudo para cima: tymbre nelmo

canto con hum Pomborrocaz vagiaudo. Trazem (ua

gel Douro,e Mmhottem nas Ilhas boas calas.
.

"

_H efcudo partido emafp-l 80 nrimeiro prata ha :

Liz azul: ao egundovdewerdehum prata

` com_leco allasvermelhas. 8: afim os contrarios:

.Grt Cazalla com azaslt biro de prata: no bico hum

n.47

f_

dol

\`

FORTUGES.

.255

dos Eleudinl'ios peudurado por huma lita verde, Vern

1an1` Pires Canellas Cidadall de Lisboal'le leu lolar ai

tado Cancllas.

'

_ -- @.f. u. : 3.3:
E

.LLM j.)

Tem por Armas cmcampofvermelho h Elmo gua rne` `

cido-de ouroentre hun Lobode lin cor arma-dode :
hum Libreo de prata , con colaira de-_azi'ilgiiarnecidarde

ouro, 8e hum cheie de ouro. ; folhas de : tyn

bre o Libreo.Derale ellas Armar a Nuno Cayado de
boa, que le elle Reyno __ .

/ CARRILHOSL .__
_
Os de Portugal trazem por Armas ein campo axel lirico
flores de Liz oaro em alpmymbre huma _Rapoza de on

ro armada 21.03 Caella ein campo termelho tutti

Cafcello de o'uro.
`
o

-_, 1CARRASCOS.

. . x .

dc hm camice verdes: aia-_chen ling

ma Lua, c Mirella de azul, tymbre o inclino Cartalco. _

CARREIRO.

Em campo de prata huma Ibatida azul, com hum

titre dous Piiiheiros'verdes oridol'de ouro:tymbre

Lea com hum ramo de Pinheiro nas iiios.,0utrosv cm

cani'po vermelho hum Callello-lobre huma rocha.

CARREGUEIKOS. is
Elcudo elquartelado: 0 primicro de verde com huma
_Agata de ouro : legundo de vermelho com huma Horde
Liz de 0512016: 'allm os contrarios: ty mbre a Aguia.

CARCAMO.

leu lolar em Alturias lugar de Carcamo Viti-am a

Pori.; gal em tempo dclRey D heballiio. Saluas Armas
em campo wil, hum Lea , jaqielado de verme

lho. 5. prata; eabega,mos,& pes de pratazty'mbre o

. ~

. .t`,` ` _

CARVOlIlU).

` '

'

Em campo de pratndoze loreremos de verde, cada qua~

'

R4.

tro

56

NDBILIARCHIA.

tro cm fau. com tres : vermclho. que os apartan

tubre huma inclino carregada lete landes .
ouro. leu lolar em tersa de Carvoeiro doter-mo dc
celos.
i

"

'

1'1 campo de ou'ro hum cardo verde: tymbrc hum [

ouro rompcntcycom hum cardo aas mios'. _

-CARDEN AS.
' ouro dous Lobos# hema bordaduri hr
ca 5.0: da Ellremadura Gril

vrrmclha com ottoconcbas de _oui-b. 0.3 Maqucda

S S de bro cm campo vermclho. Tomra oappellldo

l Cardenas em .
'
CARDONA.
Em campo branco . tres car-dos com alcachofas.'
C ARNEIROS.
au*

' Tem porl Arxius cm ipovermelho hina banda azul

l8: ouro com tres dores dc Liz deo'arm entre dons Cerner

ros dc prata palftes,armados' - h dos Cal",

nms: lab amigos. os Condes da Illia do Principe.
CARDOSOS.

Aehzfe cm tempo dcchyD. Scho I.Tc\1 por Arms

em campo vcrmelho dourcardos verde floridoswom
Hont raizcs dc entre dous Lceo
armados huma cabca Lca de on
ro, lamdolhe pela bocahumcardo verde Hondo de

Hellen Iolar a Gardolo. Lamcgo.

C A R MON S.
`Tem por Armas huma banda por entre duas
; rs I lhindo pelas bocas dc dnas cabcasdc
por ambas as partes.
~

Iolar no amigo Morgado Carvalho,cm ".

Coimbra, inituido por Domingos -01 Carvalho

tina Dona Balllda D. Bermuda Bnl PQ
:
\

-.

257

C bimbi-a fea doaa da Carvalho amande/1178.

D. Donnngncs Carvalho llho dos nomca~

dos den princlpxo . all: ha. Foy leu bllneto

D. Gil [forndcs CarvalhoiMcl rc da Urdcm dc-Stsago
can Portugal@ lc achou na batalhado Sala do com 'Echy
D. Aonlo 1V.8c
:
as huma
Armas,dcq
[cus delca
~ dentesyquc
no cmaha
campo
azul,
el'lrclla.
de oaro.cmrc

0-
lm

\)\_

hama qnadcrna crelccnxcs prata :rymbrc h Cylnc

prata ,com ha ouro no armado 0u'
ro. Ha dcllcs montos morgadosz cm todo tempo tlvcra

prides Capitcs,& varcs :nfgnes nas Armas,& nas letras,

Foy bllccto do Mcrc Alvaro Carvalho. lcnhor do

morgadn Carvalhoz da Vllla Canas dc Scnhorlm na

Comarca Vxlco. Si entre outros lhos tcvc a Alvaro

Carvalho q lhe lucccdco na Cala, 8c Foy Capita Alca`

cm Afrncac a chrlque Carvall;o,qnc com
)canna dc Barron falha | Nunca Barros,q cra
El'no burro Gonalo Nunes dc Barrochnhor Craflo
rdairo, 8: das terras Hom, 8x (lavado cm tpo dcl- '

Rcy D, loa l 8c houvcra a Mccla Carvalho m-llhcr

Nicolao Parel Maonlas, k dcllc foy lha !

valho Aque. cazou c om Agomho da : tivcra
cia Carvalho nallaer dc Antomo Sampayo Coelho
\

" mous avs matcrnosa

CARVALHAES. CARVALHAL.
Tem por Armas olcudo vcrnlclllo pa rtido cm pallamo
primeiro Carvalho verde no [ torre Prata, lobrc
hum p de :tymbrc a torre com hum ramo -
l

Iho cin'la outros '- Dio .

Fcrnandcs Carvalhal chfcito, aquem Echy D. loam
Il.> Armas cm campo vcrmclho hum ca bollo do
jtaa de prctozrymbrc hum - nal.
, armado,& roucado.do lcgdo arravcllado com

lana ,r ha Lua prara atada no braw cquerdo, com h'.

cordel vcrmclhm Hc len lolar al ( Carvalhanos

a

ong
\..

258

f' NOBlLlARCHIA

Coutos 'de Alcobaa. .

.
CARVALHOSA. l

Tem por Armas em campo azul hum molho de :

elpigas do . entre qua tro torres de prati

_ lavradas : ( dous braos armados que lam do Elmo,

` com molho de - nas mos. H: leu lolar a ( de

Crrvalhola Concelho Santa Cruz de RibaTamega.

Aeha le pelos anno: de l :7 3 molho de palhas allude au
nome da Quinta de Palhava por ler amiga em peoas
della familia.

I
K

C AR U A] L.

ouro arrived-ado de huma banda preta,& na

` decima hum Lobo lahlndo de huma cova.

(LAPAT AS.'
Proceder:Y de D. R uy Sanclzcs C,apata Copeiro mr del
Rey D. joa I. de Callella yonde tem calas illallres8 he
deh Familia 'o Conde de Bargas. Tem por Armas
am cpo vermelbo lirico gaparas elquaquetadas de 8c
negro orla dc lere Elcudos de ouro . com huma band;

pr era cada hum t aopnmeiro canto hum randhere ver

de.
~

CASTELBRANCO.
das Familias Reyno. 8c antiga.Tem as en
fa ados Condes de Villanova, Sabugalc Pombeiroa laas
Armas em campo l-eo de ouro-rompenre, arm 15

vermelho: melmo Lea. Procedem de l).

Gil Rodrigues Caflelbraneo` lenhor de Tormom, 8e

das Fortaleza: de Camel, It Adamus no Reyno de Ara!

.

gau.. ' ~
CASTILHOS.
Tem por Armas em campo verde hum Callello de prara
entre dous Libreoe delmo , prelos com eadeas de curo,
Bc na torre do meyo huma Hor ouro:tymbre hum
Ls'nrea com lua coleira. He leu lolar Cailho Pedrolc, nal

Aluraegoa , 8: [310301390 (. os, pri

-.

mcir os

PORTUGUESA.

neiros i -pallarama eftelleyao ein tempo delRey D.

JoaIIL

CASTANHlDA.

Conde D. Pedro os faz delcendentes do Conde Dom

G werte de Caltanlieda Portugal em tempo del
Rey D. All'mlo V. Teri por Armas em campo vermelho
tres ilixas prata cebcrtas armiiihos diretto t tym
bre dous ramos de Callauheiro, pollos em alpa , com ouri'
l gos de oaro.,
CASADOS.
de Lopo Dias dc (ltlelada , Cavalleiro Calle.
Illano, que locorreo a ElRey D. riflonlo Vil com vinte, 6c
nove carretas de trigo , que toy balear terra dos inimigos,

eltando para levantar o litio da Villa rielada, no Reyno

,_ de Cordovafqee tinham os Mouros ,.perlalta mann.
mentos: raza porque omelnio Rey lhe deu oappellido
de ; que em elle Reyno, le corrompco em calado,8c

por Elcudo vermelho.tres bandas de prara,8c lo

bre cada qual tres molbos trigode lua comcom elpigal.
`
C AS AL.
f
f' Em campo oui-o lnco flores de Liz vermelhas em al
pa: tymbre huma Liz) con hum cardo ouro lobre
alolba do meyo. Outros haalpa de . cduas llores
Liz vermehas lobte a cabea das pontas della Solar a quin-r

ta do junto Villa de Rates, legurido parece dos te,y

gtos deitiey D |0a6 l.'

\

v .1

C '

'
.

D, Ruy Fernandes de Caltro Rico hom dclRey D. Al

fonlo VII. chamado Emperador , foy primeiro, que
Caliro, que da Villa de
Xeres, de que-foy lenhor , 8c tinl'ta por alcendenres os cele.

brdosjutzes ile Callclla Lain Calvo, Nuno . D. .

Pedro Fernandes de , chamado oda Guerra, loyo -

prin ciro q ye veyo elle Reyno cm tempo dclRey D. Afl

{ IY. .Sens delceadeiites das _Armas com dificil


NOBILI (
renqa s os que proceden: de D. Alvaro Pires de

Callro feu nero . trazem el campo do ouro arruelaa

de azul en tres Pallas tymbrehum meyo Lca Je ouro . r6 .
lere arruellas de azul . Us que defenderla l). Al-
varo Pires de feu - da Rainha Dona [
-0.8: primeiro Condeavel delle Reyno trazem em

cam po vermelho lea arrsellas brancas em dnas `palla.: ty..

hum cangreo prara realado. t Ulti

: dentes pegados em . . dc Ca'aadeutca
D. Alvaro de Callfo grande D. `
Valorey da India, { pro tymbre nas leis arruelas a ro
da de navalhas de Santa Catherina em memoria que 'ua

jornada, que lez ao mar D. tlkvl d6 GMM die

armou Cavalexro Aulla do monte Synay. onde por obra
dos Anios fora colocadas as Keliquias de Sita (-,

Mart'erem em elle Reyno os : Cala do Marquez

` `de Calcaesdos Condes de Mlt0,Unha.6 Mel quitela

dos lenbores !, & de Penedono.

~ CAVALLEIRO. CAV .a LLOS.
Em ea moo hum Lea . Chefe azul

com tres ores de Liz de ourn. y

CAVALCANTL

Sa de Florena Oldee Reyno procedena de Felppe

Cavalcanti,que Portugal avmos t fTem
por armas emeleudo ovado huma alna azul cotacada de

Iendo ocpo do fundo de prata,& o cima vermeho,

lemeado de llores de praaa de quatro felhas; hum
cavallo volante . : aos levantada 0s pes alleata

dos (obre o Elmo, emr chammas.

l

C `

por Armas em campo de prara dnas ce1-vas de pur.

pura paantes . 8c ha bordadura cheya 1|$ das

Armas Reyno He leu .olar -, em S.

Puyo de poulada, j unto a Braga.

cairouazlgV

` 'PORTUGUESA

Cil-RQUEIR .

96|
'

Em Campo vcrmollao hum Lco ouro, com huma co

kira' guarneclda ouro, Sz hun Lco rompcntc armadodc

ll azul: tymbrc mclmo Lea.
' ..- .'L . l .
...
:
'
CliRNACHE.
'
Q En campo vermclhofnco p'allas ouro: huma borda

dura' azul, cheya de - prata, - hun Lea()Y

5, lVermella@ com huma das viciras na elpadoa Parece toma
52. Cernache junto a Coimbra. .. .~ .

lCERRABODES.

v'-

'

Em cam po dcoaro hama Aguia de pretocdida,.arma

da azul, a obrc alla dnas colunas prat.: em afpa, Gc

92: das coluuas de vcrrhelho: hum coto \

' Aguia gretovcorn bum p .

hl

l) 19:51'

l .l

Procedere de Valeo ndes , a quei. Echy D.

,

] Ill.deu por Armas elcudo partido ena faxa , no pri

meiro (uas em agoa, en duas pallas,com remos
ro,& cada huma com dous pcades verclho hum cm

proa. Aolcgdo viclras dc ouro

garras negro cm campo ver'melho : tymbre ba das lull-as.
ena mcmorladc (eis gala Mourom'] desbaratou
mclmo Valco Fernandes com hun que

: la-gaarda do Erca'to. cm tempo dcchy D; Manocl. As

. -. victras pro lcrcm as Armas-antigasldosCelarcsas quacs to
, mou Fernando Annes Cefar em memoria do dcafio q tc ` `

vc com N uno o havcrc de razor a ponte de'

do padramara por ellas - Romelros de Sg

trago, ao que alludcm as vieil-as.v

"

\ _ 'SHAB/IAS.
Tem por 'Armaso clquarreladmao primeirocm
campo vermelho h ouro ardendo em chaman
ao lcgdom camped: ouro hum Leib de , 8c orla
!
CH AGIM`

gcraa : os Rey/8 ltrl

Leim

161

NO-'BUJARCH
YLea.8Portagalileu olar a Villa de Chaeinma Comrcatle

- . Sao leas Armas-cm prata, l

com arminhos tres barrasvermelhas om banda: tymbre lui l

lua cor, faxado de ar minhos.

CH A VES.
l

Tem por Armas-em campo de prati lnco c'haves de oui

em alpa ,atadas com hum .eroal vermellro : dnas `

.haves am alpa atadas com troal. ElRe-y Dom
-Aonl'o V. as deu a Alvaro Goualves Challes lee Secre,
.tario .Parece [er feu : villa Chaves.

CI D.
. os de lle appellido por Armas ern campo
vieiraa _de euro: tymbredousbordces de Santiago verme
rlhosnm alpaf-axados de ouro,&.atados cointroal
lta, centred-les hama Vieira das armas.

. .

CYSNEIRGS.

Proceder! D. Pedro Gonalvet. lenor

- Barcelona. page de lana delRey D. Monk)
AVI. de Lea. por Armas oefcudo partido em palla:

. primeiro partido em [ vermelho . eres Cyloesd

em roquete com coleiras, 8: armados de
guado de vermclho lirico dores de Liz de i 8: :

mallas de vermelhozt-ymbreh dos das Armas

: deas anngamente os Cylneiros por : l

quinze elcaques de . 8x vermelho.

CY'RNE.
Em campo prata ' hun Cylne de lua cor (obre ago 3
Vhama chefe azul, com lere elrellas de curo, de oito poetas

em : rymbre Cylne. Achatple em tempo dechy DI

Pedro I. Tem os lenhores da Agrella.

. l.

COBO'S.
E m ca Lebcs de .

LHOS.
`
Proeedem yde Dzlgas
,
ayo delRey
D. Ammo
llena

PORTUGU ESA..

26g

`Heni'iques , elia Varoni: derivada do Conde D. .

h Moniz, Governador de Coimbra , F. : Porto , 8i quali
:odorlintre Douro,& Minho, em wmpodechy D. Rai
'xo ll-I. o faz [ 8: quinto neto do mvelmo Rey , 8a

dellley D. Ramiro II. de Lea, leu bilneto. Soeiro Vic~

gas l'oyo-pr-imeiro que tere avalcuahadeCoclho, quele

- por appellido a eus delcendentes.Tem por Armas

em campo do Ourohum Lea de purpura . laxndo de tres
: laxas , cmpequetado de ouro, . armado dc vormelho:
bordadura azul com lere coelh'os de rata malbados- de prc

to: tymbre o L'cacomhum coelho nas unhas.

cri as hf'lx-rnas antigas de ligas Moni: que romoudos '.
` de Lea leus..afcendentcs;y oscoelhos accrclcentraleus

delcendentes alludmdo ao appellido. Confcrva le lua dell _

" cendencia na Cala cios Senhores de Felgueiras,&
Provincia de Entre Douro , 8c Minho, 8c em outros ramos.

Em Callellatem . Cala-de Montalvo, aquedeu principi@

ligas Coelho que le pa flou aquelle Rey no em tempo del'

f, RcyD }oa [ l por delle ,
vll campo de'prata hum Leopardo faxado azul , vtm@

. amarelo, Orla de Cruzes de-ouro, como as de Alcan~

j tara , em campo branco:Tambem pertencem a elia Familnri
f todos os Principes Chrilos da Europa, como

:es da`CondeHa Dona Leonor de m-ulhcr do Con

* D. Nuno Alvarcs Pereira , que era neta de Elicvaa'r
Coelho, 5c fobrinha de Pedro Coelho, o que le achou : Y
one del Dona .ignes de Ca tiro , de forte que podemvdizerr
os Coelho: verdadciros.

N: a' [ ngune Regus'

Vmimus. /izguine Rega; .

A Nicolao Coelho , companheiro l). Valco Gama
da India D. ! Armas cm:
campo vermclno hum Leno rompeute dc ouro , entre doa sr;
Columna de orafa. que allenra (obre dous momes verdes , .

tm azulgcom as ( de Pmi:
.

[Ugg

an, "

- .

rugalc ao p eirudo huma Nao em o mar'rymbre meyo i

Lea() de oit'ro com ha das colnas nas mos Os .
Aranliiis :empor Armas ein capo de prata,barra verneiha,

: pretos.

;`-.'"

i .f
'

" v

Ein campo branco, ha cotta Armas mchada de lan

gue, com hi'ia letra ao redonque diz

'vzoriaz tymbre ha cotta na melma forma. Sao de Milai

8i quando Arcebipo della Cidade, coroa ahi oi Emperae
dores com a eoroa de ferro', lhe dous della Fasnia

lia, privilegio particular., vei'dos coin cortas brancas .

Acba~le em tempo delRey D. Diniz.
.
COGOMINHOS.

Pedro Alvares primeiro ci

levou nova da tomada de Evoramor Giraldo lem pavor. a
Echy D Aflonio Henriques, 6r le achoii na emprefa, :
irfgou a ElRey as chases das Portas da Cidade , que eraiiaA
[i co,&c por raza Armas {ineo c_liaves mou
rilcaa de Prata , cm campo vermelho , aentadasem aipa:

: duas Chaves do eiciido em aipa, atadas con, hun

- troal -. Evora mimos. Fora ienhores de

Chaves, 6c tem hojc morgado daTorre dos Coelhcirou
_ CRREAS,

Sa _do tempo do Conde D. Henrique, idade em que o
i'cceol
o grande D PayO i @rden de San
riao ein []6 Portuguez, illure Capita.

que lez parar o 501 Serra Morena, porque uae o

dia para vitoria; aedra (empre juntos com os Lopes de
Galiza , que procedcm de Dona Loba primeira fundadora
Templo de Santiago. Tem em ee Reyno, 0s Senhores
de Fareles na Comarca de Barcelosourros Morpados,8e
Calas priacipaes. Sao iiias Armas Ocampo de Ouro lrerado
Correas de vermclhonepaiiadis has por
dous braos armados am afpa, aia`dos c6 hi'ia verme

l-lna. Alguris Morgados delle appellido elle efcudo

a

no

no peito lla Ageia negra pollo em capo vermelho. con)

8 ps dourados: tymbre outra Aguia,dos : nel'
ma com bxeo tambem - Dlzem que procedem de

Pedro Pacs Correa,que cazoo-com Dona Dordia Paes.6|ha

Pedro Mendes de Aguiar, de quem tomara aAgula. ~
0s Correas de Baharm.tem por Armato elc udo elquarte

lado primeiro, em campo vermelho,hacaba de burn

Rey cortada em langue, com turbante,8t No
legund0,&terceiro ha Aguia preta,eom elcudo dos Cor-"
reas no petto. No quarto que he partido na primeira parte
huma Cruz dos Tey xeyras pa legunda nco llores de :
em campo verde, dos Moras :tymbre hun brao armado
com a abca do Rey Mouro. Ellas Armas como appelli:>

Baharm . deu Echy D. joa La Antonio Correai`

que Ormuz . _oa [ a Uhade Bahn'`

aos Mom-os. 8c Re! del : ,Cot-rear de Belg'

las trazem as Armas dos AtouguialaprfFW-M

ma delle appellr'do. collo delcendeetea de Rodrigo Alfort.
lo de Senth.' Sie Bellas 8c Salvaterr'a I,Ydor da
faaenda Dona . : Milagro D. For,
latido, lil o delRe D. Duarte.

a' `

Y`

.
.
; ' . .
' Proeedern 'de Valeo Annes da . Cona, ! o ori,
que elle nome, deu ElRey'D [Ct I.
rela facilidade ` com que le offereeeo ao delalio dos Caval
eiros de Inglaterra. Elie na tomada de Ceuta . foy pri
neiro
que lubiopenda,lz
aos .muros
da Cidade,
: arvorou
-ou
cl~
les
o primeiro
cmetleo
eomlranto
animo#
l'adia. que foy a caula delRey a tomar mais prella do que
cuidava. foy ', que Inglaterra venceo bpm

Inglezem delao.que trazia por Armas a Cruz lmples ver

melhamue elle para memoria luecello,aluntou as Arma!

antigas closI (. pondo-a en: chefeenx campo de . .

obre as leis coas do elcudo,alltadas em palla, m campo
-: tymbre hum brao arg'mado con! huma law de
Amun,

It

966
NGBHJARCHIA
` _
. : ferro da lua eor l e6 bandeira prara de dnas pea;
tas', eem :rognes de caro.

'

CORDOVIL.

Tem pera-rma: en rampe huma

' verde. e6 : Prata-,B : euro, : della

pollo hum Libreo p'rm liemaeoleira azul. guar ne,

'cida de euro: rymbreo Libreo das Armas.
V* ` ` _1 '
CORESMAS.
4Ulal' das melma: dos Pe anhas. _
' " lm! campo azul linee : ouro em dpa-,a .
yoebroada coin eoroade puro. Vem de Pedro Coronel,
'gro de D.Payo Garci-re, tempo do Conde D Henrique

._
.
.
_
Proceder! de D. Cavalleiro Araolilz'em
tempo delR'ey'D. 'Pedro I. Tem por YArmas ein cam 'rerl
nlelh'o bum Torre de prata redonda, com portas. la frellal
'de prete, l: ern - doinzella reida de azul,
. eem cabellos ouro acpanhad dous Libreos . q lob

a oleirae de azubguarnecidas de oui-_0: ; hum

Libreo.

CORDEIRO.-

" "

' ' ~ ^

Em campo verde ," inco cordeirosdeprata ;

Azyualare hum dos cordeiror.-

'

"

CORVO. COKVACHO 'l CURVOJ CORVINO.

"'
;
-*1 Tem por Armas tres : preroem roquete :tnv

bre hum dos cor-ros. Delle'appellido 'foy Mem CorvoPorf

: _anti . primeiro'l'uadador Callcllo da' Torre :

Momcorr , quem le derivou elle nome Villa como `

advertxo 'F dix. Machadomaa'f notas ao Conde . D. Pedro.-
'ea1"alh . 9
COLAC,0.1` '
Em cam o Prata banda geheime dous pinhe'ros ver
des. com rai es. 8a lobre a banda hun Lea .de ouro Fora

' !
1 i

i..

POR :

67

CON-TRE IRAS.

H efcudode pratacm tres palas de_azu .

de azul.

` "

COST AS.
tempo
D.A,aAfl'onlo
,
ler
leu lolar
Villa

Elgucir;
Tem
(as Calas do Conde -. Armciro Do Senbor

-dc-Pmcas.& outros Morgados. Sfaluas Armas em campo

vermeliio leis prata,pofla$'ml1`5 fins:
.duas colina em alpa, atadas comrhqma 6u wermelli, Gar!
dta! D ,l0-yg? :la Colla, para mem :ria da Infanta Dona
' dechy D. Aonfo V. quem devia princi,
: : grandes fortunas ,grazia 03:10:40 Partido

pala: :o primeiro de azul , ha roda

Sm :

legdo asY Armas {Obwdlm R? .

Procedcm de laymes -. Monteiro : infante

D. Henrique. Tern por Armas ca_mpo enxequetado

azul, 81 leis peas em laxa: tymbrc tres !
azucs com chaparia de ouro, em requete.

_ . _ ; 4
` (_i.-

Em campo de huma Serpe de fun contigo lac

huma cova, 8c huma bordadura de azul'chca !
curo tymbre huma meya Serpe. Foradadas pelOsRcyl
Cazholicos- Tem cala em Ledelma.
' `

- COU ROS.
f
~
Een campo de prata de langue, huma Ser ae defun

, feti-da nos pei:os,_cnvolta em duas

, pollas em alpa, mordendo huma della: tymbrc hd
weyo brao vcido : na lua . : hum

pelcoo
de
!
_. am blague.,
.
i
.
"
,
i

Tem por Armas em eamfpo vermeho , hum Callello'de

miro, lobre ondas, n primeira plaa, a, { dg

unl, 8c mim n mais i - Q_Cgqilo : Alps

l

` z

'168

MOBILI REHIA.

, dosde Benambar , anno de t 536'. Outros

: campo de Serpe verde,picando em huma per na:

Correadolangue.
@RIA DOS.
l liliV canapb-aluLdua's bandas deouro:8t pr Orla oito

. .
ouro em campo
COUCEIROS.
j' Tena por Armas tres Couceiras entre dous Lees.
:1_V .

COUTINHQS.

*~ De G'i'aei Rodrigues Rico homem do tempo

D. Alfonlo' Henriques delceiade de hi'i ramo de Foniccas ,

que
tomoia
a alcunha
Coutinho
, por'leremlenhores
do

Leomil
. licaiado
con as :
Armas deFoia

: . que em campo de ouro liaeo : verme

llao , com liricor pontas cada , pollas e na alpa : rynibre
hun Leopardo verniellao , com huma ellrella de na
elpadoa armado de amarello H: familia illullre delle Rey
no, que teve os oflicios de Marichal.8t Meirinho
Cdado de Redondo, It Marialva, que acabou Do

na Gaiomar Coutiiihodlha herdeira de D Francilco Cou

tinho, quarto Conde de Marialva . inulher Infante D.
'Fernando llho delltey D. Manoel. Fez mais celebre elfe
appellido,aquelle grido Cavalleiro Alvaro Galve s Coil

tinho, por alcunha o Magrio , llho do Marichal Goiaalo

Vaz Couriaho .que loy hum dos doze de Inglaterra i 8i. en
ngular delalo, Iivrou a Flandes da [ Frana,
por fazer lervio Infa ,ta Dona Ilabel , lha delRey D.

'Ioa I : Felippe Duque de Borgonha it Conde

de Flandes.
Em campo de . barra negra bordadura ver me
lha com huma corda amarela, qnea nella huias OO.

CUN H .
Procedem , Gutcrre,e6panheiro CondeD

rique, a .queiii elle lez riirc da de - outras

L

..

( . . . 269 . .

terras. 'no dellrito de , Br`ga,& Baree {}

de '013m terra de Cunha a termofic GUI*

maresypor fer antiga nosFtdalgos del" eappellido TCW ?!

Reyno o Conde de - SeuhorltsA de mde

os Senhores Ade (. Callella

OS Elcalona -: ,es - '

zee` Vilhena o'Cdesde Bue'rldia'. 8e outrash calas grader
procedem de Martire Valquel da Cunha , 8e leu trmo

[ . que { aquella
dik-y' D: loa 1.' Sa' (uns ruaaeranpo de'loucl'o BQ*
vc canhas de ! deferro firmadas fo'Rs'em-trepall'as
tymhre hum meyo Grifo dc curo ,"aehliado de`a'iul a COU!

azasraeunhadas de ouro, Os dCaellayorlaoeleodbe

vante bandeiras. ' l' ` ` " `

..

'y _a

. 9- MHH
. , cavrrurdlaisna
/,
.

. `

bhir
earmarhniwafgqelaraica ' . a

f pre1.. : ayaurefafoilge _prateria

lne {do'elmoy com coleira : habt rarigo de lin'gifv

bocal com lime's . (

:

."f'l [I ? 1,1 if-lags" anija.. 1". '

t f1.. i* i lf'RlA-Ggnl-:on < Jorg. l :rg: -3:1

Em campo ;
: cabeas viradas em fugida: tym're hum : n ` _

'

. A . . 'l

,f

11

'.

' ,
'.wlllflldd'eburmhnma
narra-paf A ':
122: . ' ;
; da Mllei`ra`l

procedera'
Co ae: de ongemflnll'o'ea;
Tern por Krsna seni ca milo ouroxr'efaas de'ver'melho

onda'das: : cabellos*
.

S 3.

om.

70
KQBYLIARCHI
'romprlOSaOS brai lsmf: lla-ando en mio direta adiaatel

DU ma.

Procedem de los Ca valelro Flamelgcll criado da

h.Iulama Dona Beatriz dlkey D.Maaoel;queporooll

Illia do . Tem por Arma! em campo tres belan

_Olqum' requete, em cada hai tres gotas el

: roqdete : he. Abeti-ede lua cor armado
curo.
..
.

. DOCEM.

`fem por Armas-ein campo hun Leni decoro

armado de Aprilfnk habordadera de azul chea de vieiraa .
prataztylllbre Leai das Armas com huma vieira vermelha
laelpadoaaanti a memoria deh Familia

la Terre Pedro Docem,iado do Porro paraMatoleher.

' carl'roeo xxxrf..

:

da Faux/ar / letra E.'

. - EC AS
0 Infante DJoallaodelRey D. Pedro I. 8: da

im @am l ,for
Telles de Meaeegirla .da Dona Leonor. que
reve a D. Fernando de : que lechamouallim por ler Sq
ahor da Villa de Egan. ( le derivoe appelli

do a fees tere - geraaporqle

tinha talarga a . que foy calado con unita;

malheremecebeedo vivas as onta-.andas ,

quartak dons filoerllhammrel "timos,
It -, de que proefde@ os Famillaa las Ar'

nas. (ninas dePorr al.ercadoo riendo com hun .

da de S. Fraleileo: laua Ageia azul aberta ,
didas as aus armada de com Seco belanres-de :

nos peitoss de'Galliza por Armas cfcudo partido:

lo primeira en campo de 'rata Liz ,
' lo kgando ver-_elba am Calella ouate..

- _
_;50

-21

'

PORTUWESN
_
' "'
ESSAS.
.. .'~ '

87 l
~.

Tem por Arias en ouro hama Cru vet-melia

loreteada: orla de ouro com calde-ara s negras :legenda orla
branca'. com'afpas de onto. Tem lua cala : lolar Gl IQ

Villa piquanaiunto de Aranda do Douro.>

*"3"

1.4

'

2:1

'Os que proceder Lourenotnves do del

Rey D. Pedro ,tem por armas en campo de nove (log
res Liz ": tymbrc kiama Hor Liz.Os que ven
-de Lopo Eleves de . Cavalleiro delRey D. Afflo

V. em campo

prata a armada de negro:

'qubrc ,'

f' ~

"

'I

."ESCOVA-R.'

Li: v

lm campo de laco axues, atadas con cori

teas vernelhas.

ESPARl AGGSAS. .'

Em campo azul hum calello de prat: cubertodamdo

preto . com portal, : freflas de verde, It hun Leab otro

porta delle delai-nado : .einoeahllo 0

hum ramo de Elparragueira de olro florido lane
x.-v\`\,a=.'v

,f
TD'

'El

da torre. : armas del ElRey D. Ioa Ill. a Chriova

Efparragola, (el Deze mbarga :lor Pago , dal-_
por lolar a ha Quinta de - o appellido.

'

ESMERALDOS. .
Procede. de [oa Elmeraldo a qlc poi
vool la llha da Madeira. Tena por Armas o ciendo !
quartelado primeiro de puta halla banda dept-eroi 8f
lo contrario nelmo hun { melma, : lobte elle

kum Eleteem banda , It : de prua ao redor. yNo les

guado de au) hun fata de onto , It no contrario do 'niek'

mo huma banda de - vermelho :

ramo de elpinhas. -`\

. I,

'

!
` lSTU-IIAS, EMAS.

Tell por armas eta campo de ouro dus (aus de :goa
andadas , 8c ham bordadm'i de com do

S4.

Scrpe

33142

Scr pc vcrdc cortadas as lingoas vermfhm

ty'mbrc hum dnsia beas; tlc gnpcegnuvihm'bw

. -

' abrtapra cimfa. v

.s hu';
. : ;
I
gf I 5,

gn:

Proccdcn , qucfc paou de Golan

na cite Reyno plos ain'dt Jde' 1 513.Tcm por armas cm
0235190 de' 'durbfh'z faxaycrmclhulc del! fm.

k tros cu- : . -
vcgmclho do cfpinhoa
: :y mbr: metano ramo.
" I
"n -. =11.

.
0. Em campoazal hump Cm; _dc ouroshia . .madacnm
quan-o belanms dc prata. c-n huma lua diyiados
gclnhs. . No primeiro af cor: no (agudo o Ho"
mcm vcido dc vermelho cogu aza's vcrdcsmosdos camry'

nos o Leaf: dc lua cor . 6c Bby dc (na cor. 8: todos c da'

dgmas dc outo.& :forum-q declarafosjnomcs dc cada han!,

.Q Lcat Boynnbcn tem'azas Nth-MIN! z- Agal
'as temida fua contymbrqdous_ tag-agg; dc ,Apiqs'. com hali

_ vm dc rezar azul. tomas, brechas dc ouro na mo. 'lim ku.

comcata cmtcmpp dechy D. Ioi

lulu- cm Lisboap nde

; romana
: dcv.09a:..
caaEDAa
= .
'

s
"".. , ,HMS-2';
~.'

_ _ _

'H "
' _I

A'

.e O cfcugio dcourq com bri depratmim 62114 denunci

centes corn as pontas vraidashum para outro 0
de buxo morado:tymbt,q lauguinho '
. . 131158508.
'

f E n . campo dc pma :dans Lebos. pards : pymbrc h dos

\I

Lobos.. .

x " 3

Jimi*

\.

,.-.- CABITULO .

'R

-'- m' LAI-'max da iil'l'vm'h'u que when; pela rm F.

,

.'

...,

f rain-'M'tcdcs de

85\.!--

.q .Je

e . lDona r
.FAFz;
Faf : ;-

Romeu;
dem Sonia. oqual
_

lhodc-Famlml4

: do .Conde D,chriquc,Tcm por umas ocampo

:In-a

POHTUGSA.

273

partidoe'ot palla.o primeiro lquarteladodeour: verme` j

lho de tres elcaquez em faxa . : outros tantos em palla ole
g-.mdo de }, 8: outras tiras pegas clqgaqueradaa :.

hum Solde ouro.

__

1f

'

_-

..~ 'Em campo de ouro l aco chavea de azul em alpa : tymbre.

.deze chaves das armas atadas com ham ! prata.

FaYas.

_'

.r . canipo vernielho llores de Lizde hum 'callo no fundo.. _

_
_

F A) AR DOS.`
. rf lEm campo'de tres rocbas altas'de lua cor, batendo

; Qcmar. de quehe o fundo do eleudot em cada rocha

humaorngueira alta: tymbrehum meyo Urllo de ouro e

:does ramos Ortigueira na mo dtreita Tem len lolar em .

Galliza. em Sa ma Martha de OrrigueiraPedro Gallego Fa

iafdo, lobrinho de D. Go Peres, Mcllre de Calatrava

roy o primeiro , : elta alcunha que le dirivoua [ ' delcendeates'. _

F ALCAR/lf`

Proeedefn de Moz Falca ,"queveyo a elle Reyno com

Rainha Dona Falippa mailber delRey D.joa l. Tem por 5
A rmas cm capo azul tres bordes de Sa htiagde prata,pol.
tos em : ns vermelhos,8 os ferro: dc oero:tym~

bre h Faca de lua cor, com hum borda no bico, : p di

reito.()utros lhe da oeleodo partido ein palla no primeiro

em campo verde laco conchas de prata no lagundo tres barras vermellaas atraveadas em campo de Prata.
FARINHAS.~
~
_ Procedem de D Anoia?) da Mirada-)hum doscompanhel- aos do Conde D. Henriquemonoos GoemTomara 0
- pelado da (mirata Farinha , nojulgado dc Penacova, iun. a aldea'da Paradela.Tem por Armas em campo azul nove

belantes prata em aloay entreqnarrorzes flo.

_rolas vazadas do campoxy mbre hun) molho trigo de icf's

Pw

7.,

elpiga s, tree com -: axel.'

F A R l A.
'
chatte aos principios do Reyno de Portugal. Tela (el
folie ao higado da Farra, terno de Barcelos. dode le lh.
. appellido, It aheao monte da Franqueira, le veu

ainda as ruinas do Calello. ] deldeo G alo-Nunes de Fa

`ria em tempo delRey do contra leo-Rodrigues
Sarmiento Alliantado . q - ma
tar a (eu` pay Nuno Gonalves de AFarin queellara
neiro dos Callelltanos a por querer perfeadilo a
entregafle. Sa uas Armas em - rermelbo hula

re de pantheon portas .8: frellasde preto . eutrelnco

deLiz de tres ena chefe . .deas em lara . -
.melma 1 En memoria VCaello referido .que allem
.tara em eampoarermellao a alludiudo ao langue derramado
.por NunoGonalves. Ae Arnal antigas nab era mais que

.as llores deLm Foy NunoGonalvel, progenitor FQ

milza, Alcaide do Caflello Faria . vallalo delRey D. Fen

nando, 8c' Seahor de Menhaia junto a Ponte de [
com Do na Therela de Meirajlha de Gonalo Pacs Mel
.ruSenhor de Pore de outras terrast hoe
ve o relertdo Galvea Nunes de Faria . que foy Abbade de

>Sarita Eulalia de R|0covo;8t Senbor de Alurara,Piudelo,8

Fapor nerc , .]6 I : Alvaro de Faria que lhe

`lirecedeo na Cala k delle deleeadem os que ha no Reyno

delle appelltdo.

F ARO.
'* ' Ula das Armas antigas da Cala Bragaatmomo Eea
dito no cap. ag.
'

FAZBNDA.

_Procedem dejoa Affonlo da Faunda.'l`e por Armas

.em campo vermelho hun cardo verde, com llores

de Prata : orla hlm eorda de S. : tymbre o

unimo cor . elmo.
FEI',

PORTUGU ESA. .\

275]

.
campo azul tres faxas vernielhas acoticadas de :
tymbre hum Lezi de praca rompcnte, bandado. I: armadol
d@ vermcllio os de .Armas Icis beiantea . ou
[ osro ein capo vermelho, k no nieyo huma elpada

de com a poura para ema: tymbrc huma alpa ola

ro com hlm ramo leijes lo meyo , azul , 8: florido

verde.`
FEYOS-.
Saaritigos. Ten por Armas en campo azul tren bandas.
vermelbaa : deouro: tymbre ham Lca prato
bandado, 8i armado de . . Vem de Marg

tiiai Gil , eliamado o Fcyo , lillao de Gil Antunes deAtaide,

It Dona ElviraAnnes.
`
:
FE LGU .

Tem por Arles emcampo aul-novelizonias de pratal

em tres : tymbre meyo Lobo de azul liaongeado .

prata.

'
..
FERR AM '
Em campo de fiiico tortos vermell'ios. com fer

rcs'de'azul :tymbre hum Lea de ouro.

_
FERRE-IRAS...
Tena por Armas em cipo `qiiaitro faxaa de du;
ro: tymbre huma Ema de lua cor com huma ( def
onto lo bico. Ray Pires, bilitcto de : Gercmias, hun
dos Figlalgos , que vieraaefleReyno Raiiiba VDonal

Tania, foy primeiro, quale chaon de Ferreira, toman

do appelli'do Ferreira Arcade que foy Senhort he.:

lolar Familia. Os de Herrera ein , te. ,or i

campo - : caldeirac de ouro. .

'
FERRAZES..
'i x
p:

.a
`

O Coude D. Pedro osidediiz por (: Farnal

Gonalves,Ca-valleiroda terrade Sella, Gt delta nulbcrr

Dona ! Dias Durootn. Tem por l_Armas en camped

leis -. pelo n

.es ,

l.

A?

276

L ! Ps
Fl ALHQS. FRIEL AS.

Tem por Armas elles dons appellados campo -

Mundos de ouro roquete, em cada hum huma Cruz
_do melma.' tymbre'hum dos Mundos. `
9

.:

>FIDALGO, .il'I-A S.
'Em campo azul hum luzelto grande de ouro de dez pol?
.

tas ,ou rnyos.

_
FIGUEIRE DOS.
Procedcm de Goeflo Anfur, que c tempo d; Mam-egt.

fo, Rey de Lca livrou do pode: dos Mom-os , que as leu,

va ao Rey de Cordova a Ieis .
, que em cada hum anno fe lhe . matando-os valc

rolamcme, no lugar de Fugueiredo da Comarca de .

que he o lolar deh Famlha.l`em por Armas cm cpo ver

mclho ncotblhzs de 15` al'pa,perladasdc

-: rymbrc dons braos de vcrmclhoem alpa, con

das Armas nas mios. ' .
FIGUEIROAR.
principio a elle appelldo linco YCavalleix'os ifi'
mos . cha nados Pedro. Sancho, Fernando-,Sueo : Aff
tonfo, da Familia dos Fernandesde Temes, :rodeo da Cala

`de Cordova , os quaes no'lug'ar de Flgueiroa do campo d6

Petoburdelo,
entre delendcraa
as Cidade: :
Belanos
v"Reymo'de
Galliza
(
. que levano
va os ; em - do tributo , que promete@
Malrcgto,e\trc os quaesA bla'iSchaz Momerana was '

mas dcixando cm "; litio o (: da Famxlia de 'Flgd"

' progenitores-.St lilas ; lu'co :

dolfigncira de verde : alp: : tymbre hum brovcllido de

ver , com humano de Figuairam :

lncofolhas de Figucina verdes. .

'l

. ~~~. . ,' '. 1 s F1G~.U.ElRASz'

1' nl! ?
Tem por Armas em'bamoo de linco del@
_ gncira verde, ; ha { haves d
pr.v :a : das Armasemjmpahradamom
3

,_

. .
._P-5.x..

PORTUGUES.
277
hum ramo'de Figueira branca,qae tem duas folhas, entf.; ;

g las huma em cimamutra em baixo. Procede@ de

; Figueira, que veyo a ede Reyno em tempo de Rev D. .
nando. zdizem ler dos Flgueiroas de G.lliza,cuja appellldo

le mudoa em Figueira B'. parece allm ler . porque as armas

. (ab as melmaszt aeereleentara a orla porque alguns delle;

le ajuntara com os Chaves.

'_

FILIPES. ~
Em campo de Prata l'eis rolas rermelhas em duas pallas t"

2: orla verde com oito alpasde ouronyinbre huma alpa de ou.'

l ro. tlobrc ella tres rolas das Armas em roquete.

y

FLORES.

Sa de Salamanca. O.- que ell.: Reyno trazernH

por Armas o efendo partido e n palla.ao primeiro de prata,

l, B: hum Lea vermelhol 8e mantelado de azul leeado de'

Horas" de Liz deoaro: ao legundo de vermelho 8e lens cal.'
' deiras de ouroem dnas Pallas, com huma bordadura de azal

chea de Croze: ehatas de prata: tymbre heim Porco Elpina

com as pernas de ouro. Os de : outras Arg'
masi

"

FOG-\C.AS.~

,_ ~ o

AchaJe 'em tempo . I' Tem por "

Armas em campo franchado ao primeiro de vermelho (n.
laxas de ouro'. ao -legundo de -onro hnmaloga'a d`

azul gretada de .~ v8e allmlo contrarios tymbre hum .

feixedelenha ardendoA ~ '
1
'.
Veni de Gracia Rodriguea de que ja' le lea menab

aopellido de Continlaos, o qual fz leu alleato na Hera de Fo'nleca . que de'u a leus deleendentes nome,'le.\'do o-pri.
Beiro que o Mem Gonalves da Fonleca que fun
dou, : dotou olMollexiro de Maneellos. Na tem nelleV _

Reyno Cala' Titular, pallara-le of princioaes a Callella

cm tempo delRey D _loa I '8a lundara a Calla dos'Mar

quetes de , outro! Murgados. Tem as mel.

mari

78

NOBLJARGHl A

man Armas de que ulao os Colombes, que (

elrellas de vermelbo, com llnco pontas ea'lahuma, pol'
tas em alpa : ": hum tourn vermelho , com
t unhaav douradas, 8c huma de ouro na elpadoa.

FOYOS.
Sao Callelha nos. 8c tomara
oappellido do lugar de lFo

vvos. que he oleo lolar. Na batalha das Navas de Tolola ga-

nhara a inlgma da Cavalleria da bda, 8c dahi a tomara de
ouro por _ brafa em campo azul . lullentada de duas cabeas _

de lerpe do melma. com " vermelhaslarpadasmrla do `

prara corn oito arminbos.

FRADES.

_ Tem por Armas em campo partido de huma Cruz chia 1`

primeiro de azul,cl1 Minute de pra

ta; ao legundo de : huma ellrella de purpura,& .

os contrarios :8c ao p ondado de azul, 8: prataeom agoa:

tymbre huma afpa vermelha ,com huma ellre'lla de prata no
m eyo della.

FRAGOSOS.

Em campo azul tree figuran do Sol com lens rayos de outa

Bc ellas de fua cor cm roquerezrym bre hem Lobo de lua cor.

F RAGOA.
.
de prata hum monte de verde ardendo em

cham mae de . Parece ler os que le chama da Fraga.

FR ANCA. E FRANQUA.
Fm campo de prata quatto pallas de verdc t (obre fullo
huma banda do melmo . quatto lizoniaa de prata a leu
direito de largura das pallas.' tymbre duas azagayas de verda

em , atadas com hum troal de : Os lerros de lua

cor. Outros ata com ita vermelha, outros com (! de

ouro , et no meyo e-llrella de prate

FRAZAM.

>

lim campo de huma alpa de vermelhoentre tres o

de Lie de euro s tymbre a alpe com huma llor de Liz log

bre a .
PRETE

PORTUGUESA.

.Q79

` F! ES.
Os Portugal _procedcm de Nuno Freire de
referido no appellido delAndrades, cuias Armas ula.
'
FR EITAS.
Procedem de Diogo Gonalves que morfeo '

deOurique, lilbo de Gonalo Oveques, que lundou o

- Ceie , 8: delua mulhcr Dona Urraca Mendes _
` : D. Ferna Mendes Bragana cunhado dciRcy
` D. Affonlo' Heilriq'ucs da'qual houve a D. [oa de Freitas ,
' que foy primeiro que tomouee appellido, do lulgado de
Freitai justo a : della FamiliaiTem por Ar;

I mas em campo rermelho lirico elirellas de ouro de (eis poni

1 tas cada huma: tyinbre'dous braos de Lea'dc
alpa.

._ l
FRIAS.
"
' .
l
Em prata huma torre azul acompanhada `
dous Les vermelho, pollos em p, : para ella :o
p da torre ondado de azul, : prata- Orla vermelha Carrega

, da'de alpas-de oui-o: iymbre torre do eleu do Procedem de

hum de dous irmos.queganliara aos Mouros a Cidade dev
Frias junto: rio Ebro, em tempo d_elRe y D'. Pelayo.- ~ y

' _'
FRIE LAS. ~
Tem as " Armas dos Fialhos:
"
FRCES.'

'

`_ E m campo azul : Luas apuntados: tym- -

bre huma Pomba delua cor, armada 'de vermelbo-coni huuri
ramo de ouro no bico florido deazul.

.
.
FROTASJ `

H'elcudo'partidoeni fata-de ; 8c vermelho,Lea r

peute entre ambado dos . que rem a ler que cabe

ouro de vermelho.&o qu cabe no vermelho de "

*_ "curo: tymbre mey Lea de armado vermelho.
'
- A
"FUTA-DOS

,x
.
l.'
P'r'ced'ei deJ Dom Urraca proprietaria. ? '' '
f . porlei'i lilho D.Fe'rnii\do Furrado',"qu`e foy o _priz ~
" '_
.
ineiro.. ,

280

NOBILIARCHIA

meiro, a quem le deu elle appellido. Unira le com osdc l

Mendoa por cazar D. Dingo Lopes de Mendoa com -1

Dona Leonor Furtado, lilha do diro D Fernandoii daqui

nale eo millura, que ha Furtadosiz Mendoasiql "05

de Camina c Portugal rem Calas graddesa { i

Armas ele udo lranchado de verde, ouro lobrc o vcrdc 1

l

huma banda roxa perlilada de ouro. 8a lobre oouro hum i

i

Si negrozfymbre huma aza de A guia de Ouro elldida com ._l

S,das armas nella.Os de Callella rrazem por Armas emcam

po vermelho dez folhas de golfa de prata em tres pallas_:&
com ellasriintara outra s, conforme as Calas que as |1146

FUZEIRQ

Em campo azul lncolizovjas de ouro cm

CpOI fymbre dnas azas de Aguia pai-da voando, : cada ba :i

lua lizja das Armas.5a6 nar-urac; da Cidade

.. C_A PIT ULO XXXIV. l

. _Das 44: pela klu-G

ab

"

_ ^ A do principio de Portugal. Tem por Armas .CM

vermelho ha alps de - tres crelcemes

ILua . : em chefe huma ellrellade ourozrymbr-ch :

do de prata com hama ellrellavermelha na tella.

__ '

_ GALHAROOS.

por Armas em campo vermelho hum Leopardo ik

ouro paflance, e ilharga da cabea h_a Hor de Liz do mcl

em chefe - o Lea. ElRey D.j oa . s
della _Zuzarre Soares - anno de 15:9.
.
\
G A LV.AM.
._
_I
, ' _Parece '1!:8 trazem lua Familia de
Gai vim da'quele Reyno . que ula das : Armas. _ l l ab

ciendo pai-rido em palla _, wprimeiro de pfara ik

._ _ .

-Aguaade prero eflepdida, armadade azul : oquitos `

_ hum relance ouro i ,klo lagundo de vermelho'il i

'x_. ':

coll

_
\

PORTUGUESA

28 t _

:ollas de prata rm'adas nos cabos do eleudo polli: em

laxas :tymbre meya huma colla no bieo.

_ I
i :'GAYO.
_
Em campo de prata tresgrandes armiahos pollos em fai
xa, 8c hum-ehefe partido em palla, a primeira de . a

le unda de Aragaztymbre o Caltello das Armas com hun

e endarte de arminlhos . que fahe de dentro arvorado `com
alle de .

l
s
J
.
GAM A!

*Proeedem de Alvaro Annes da'Gama do rem-po delRey
D. Affoalo IILTem len lolar am Olivengaai laas Armas
dez elcaqlee de ourolcvermelhonres em laxaico

em palla. 8: as pegas vermclhas acotieadas c6 duas

pratartymbrehuma Gama de onto laxada ctres faxas ver?`

. melhas.AoConde D.Valco da Gammpela'lacad ddClb.

bri__mento da India. accrelcenton ElRey D. ! : Ari
mas 8c lhe den hum elcudete dal Armas Reaes

meyo do lea elcudo dos Gananzpor tymbre hum Nay-1 y

re da cintura para-cima,veltido ao modo da India,cotx\y hum

elcudo das Armas . leu delcendente. oMarquez

Conde da Vidigueira. Almirante do mar Indico. 't _
GAMBOA ll CAYADO.
Veja-lc em Cayado, 8e Gamboa.
~

GANCGZO.

l
\

Em eleudo vermelho -Cruz de prata'eba entre quarto '

caldeiras de ouroeadaqual com dnas fa :as vtiegraadi no
dodo .eleudo outra ealdeira. com que vein'v4 a ter !

bre dous braos vellidos de vermelhol. nas mios hln-_ _

ma das ealdeiras'. .

G A RCI A .

Em campo de prata tres Leopardos vermelhos.pall`antes

armados de prow: tymbre me imo Leopardo.

GARCEZES.

__ vlintendele viera de Araga com a Rainha Dona-Leo;

nor nulher delRey D. Duarte.TO primeiro, de que n'a-ga

: ' `
\

'
NUBILI'RCHIA.
ticia nelle Rey no. foy Aonlo : .Secretario

l). Alfonlo V. t delRey _ D., loa Il. Sao liras` Armas o el-l
ondo partido em tres pallas , Bt elquartelado. No primei
1'0 ,._tjextoem _campo de leis tortos-de vermelho _
em das pallas.No.-legundo_parttdofem laxa de verrnelhog`
primeiro duas Chaves em afpalobre ha crelcente,
8g lo primeiro dnas chaves em alpa lobre hum crei

cente, atadas com troaltudo de prata. No tercera-0,6: quarQ .

to feu contrario deazul a torre de ouro 8a ao redor [cte el. .

trellasdo melma. No quinto, que he do (,

Geglqeartellado, no primeirorlel contrarioCrez de pra.
ta chia. Bt hem cbele tambem de prarai no legundo delle,
Gt len contrario de vermelho.. tres belantes der prata ern ro.

quete : ; as deas velaaves : crelcente entre ellas. : _ _

que proceden de foa (. tem por Armascm campo
azul huma Ribeira . k em ella ha Gara de_ouro armada de

Prata. 8c picada de azul,l entre - ellrellaede .

tas no campo deas de cadabanda: tymbre a molina G
Serviojoa Garcez a , D.Afllo V. na tomada de Alg
cacereatem outras occaeaeachoufe na batalha do T

, i

ro como PrineipeDJoa _leu lilho. q lhe deu as.4 Armure@ . l

de 14.8.1. '

'
GARRO.

'_' -

_
.

.' L.

Tem-.por Armas am eampovermelho- Leabdeprata,

huma bandeu-avcrde , : up ella huma Horde Liz ;_
-": . A Nuno Martins ": .

s que lhe _fez las guerras de. _

_. V. por Armas em elcudo- azul huma Oaa der.
euro ,armada _de prego ,_ anno de :415._tymbeea .

... .
ciendo elquaetcladono primeiro enre'ampodeprara- __
hum Veado com Ageia preta nas tolles. AQ legundo de otto.
:c tres barras vermelhastem ellas lcte Coroarde outo.0a> .

contrarios; do .

. ~


'5.
_
'
, f-
vCASCOS, OU~GASCOENS
'Hum eleudo partido em palla ,8e na parte direita huma
331153 onro em campo azul: na elquercla hum
prata ein-campo vermelho, com lete iiores deLiz arp red or
, _

GAVI
A de lua 'cora'
. armados'
l : campo azul liricol
Gavies
ouro. ein alpa : tymbre bum dos Gavies.
` .
G ATOS.
Tem por Armas em campo de : Gatos aziil
, 8c huma bordadura de lermelho claca dc crlcem

tes de Lilas de prataxymbrc hum Gato de azul,faltante com

hum erelccntc na elpadoa. Vein Alfonlo PiresGato lig

lho de Ioa Viegas.
i
GATUCHOS.
'
,
Erri cam po de ouro duas bai-ras _verdesibordadiira verme

lha, com oito meyas Luas de prata.

_ __
.
.` _

.
_

Tem por Armas'o elcudo elquartelado de azul , 8: prata

cm cada quarteira azul tres Bores de outo,&no prata

cima lia elpiga verde, : no que debaixo lhe eonrrelpoiade,

huma . Os que procedem Lucas Giraldes

Florentimaque veyo a elle Reyno cin tempo delReyD.loa

III. trazcm em campo prata hum Lelio negro rompentc,

armado'de azul, com hum coronel dc onto na ca bega .t ?

_bre o Lca do-efcudo.
_
' _. Godinho
_ Fa"lez " Sar
i
:
GODINHOS.
-. ~ `rVein
Rico. homem,lil. lio de

razins deLanholo,o que - ein Agoa das Mayas dian

te dclRey D. Garcia Portugal. Tem por 'Armas ci
:udo partido em palla . primeiro efcaqucrado ouro , :

verme! ho de duaa peas emfaxa : Icgundo efcaquetado dc

carro, : _azul de outrasdua'r peas em fatta :fazem em todo
ambas as pallasde vinte pecas : tyinbre huma Hydra dc otr1

ro delete eabea,a do meyo mayor. que as outrasnkleu rei.

'
3
guardo

284-

__ - NOBILIARCHIA _

guardo armado de vermelho , deazul

tros rrazem em campo de- prara linien em alpa. Seu

lolar f_oy na Frhguezla de.S. Martinho de Giallegm, lulgado

` Lanholo.

. G_ODINS.'1l

_. Tem-_ a merma origem dos Godinlioa; 8: por armas

'o- efcudo'elcaquetado deouro 8c azul de liaco 'pegas

em laxa : tyinbre deas azas de azul ellendidas . nxaa
quetadas de oui-o. 0s de rem outra origem, Se
trazem elcudo elcaquecado de euro , 8c azul, leis

pegas en fam _
"
_

GOES. f

'

Proceder! de D; da lillrada` dos compai

nl'ieitos do Conde D. Henrique natural de'Aurias,foy

Seahor dc Goes. i que le .nio porcazameuto aos Syl~
veiras . It anda na Cala dos-Condes de Sorrelha. Tem
por armas ein campo azul feis - erelcentes
`prata pollas ein duas pallaa : tymbre hum Drago

azul arinado de , com huma quadernafdas armas

nos peil-os.
_
GOMIDES;
'
j
Tem por Farmas ein campo azll lirico goms de`oui
ro em alpa: rymbre hum gomil. 'Vein Nuno Mar
tina de Gomide , que viveo no Reynado dechy D. Po,
deo I.
.
GOMES. _
'
_Familia nobilillima Italia , :

Patricios umI Roma. Tem porarmas `hum pclicano ferin

dq con Alaico peiro, `: dandba leus llhos langue,
que delle corre. A Gomes da Mina fe deraousras

Armas que le dcclaram lo appellido de Mina.

'

GONDIM; i'.
_
Rui campo de prara tres Lees rompentes-de vermelho
em requete, armados preto: rymbre hum 4Leaio, lam

; os c1 Rrogedgui Gracia de Goadirn. 'r

` '
_

TORTUGUFSA.
285

_
GOUYEAS.
_
'j Pflmcifo :que le achat` delle appellido heValco Fer
nand de .Gouvea Senhor de Callello bormt outras terras

em tenP0 delRey D. Ioa I. Tem porarmas campo

PalffidO Cm palla, a0 primeiro dos Meios .a0 { dos

Callros .~ tymbre huma Ageia de vermelho ellendida. com

eiS belantes deprata nos peitos. Outros lhe dam elcudo

mCYObranco de alto abaixo. com feis arruellas ? ou.
tra ametade vermelhamom leisarruellas braneas diliintal
com bams blancas, 8a debruadas das melmas,eomo
mas dos Malos.
_
' GORISSOQA
3 el" meDo delRey D. loa I. Tem por armas
il.
if

w.TA
*a

eampo lirico, Aguias vermelhas ein alpa, ,

das de prco.
_

'_ GYR aM.

Procedem de *.D.Rodr|i;o -Gongalves Gyram , que poi

VOO i o qual vendo em huma vbatalba a El.,

Rey . Vl. a p. 8c maltratado dos -09,

livrou dandolhe o leu cavallo. 8c elle foy. levado cativo

cortando primeiro a ElRey humgyram do vellido pelo
! fOY 80 deois conhecido por author 'daquelle lento.,

C - queria ulurpar a gloria 8: premio. dos

-, 8: antigoa appellidos de Helpanha. Os Duqucsde
Ofluna conlervam. Trazem por Armas na parte
do ciendo em palla as Armas Reaes de Lea,&`Callella,
8l na interior-tres gyroens crados'em campo ourocom

orla de eleaques das melmas cores, 8e linco elcudua das

qunas das Armas Reaes de Portugal. Os eleaques fa as

:' l primeiras Armas dos Cylneiros, Familia de que D,

Rodrigo. Os Condes de Puebla de Montalvam . ,
que la. dos Gyres . oor Armas o elcudo elquar
teladO s u0 primeiro 8s ultimo os : 8: orla das coi

res lobreditas 8c nos outros dnas caldeiras com Gyres das

melmas cores campo de prata.T 3
I
GRAM

86

Nofzmmilm
CRAM.

Veni de Amas dc (, hum dos Cidades hl

fados dc lli: boa, que dcfendcr ReynQ a Echy

D. loa I, por Armas. cm campo -

guia de vctmclho: cymb a melma Aguia .
GRAU-IOS.
Tem por , cm campo azul, lnco Gralhos de :
paOutros trazcm em ca vermclho l'aco :
dc [ cor: tymbre hum dos Gralhos. - origcm

da Villa deChavcs.
GRAN ADAS.
Os que delcendem dc Abenhuc Rey de Granada, tcm
Armas cm campo de , nco oms. por Orla ha
banda negra huma letra, qui: diz: Na ' wunder
[ ". Os que proccdcm dcchy Abil pay del.
Rey Chico, tcm dnas Romas em campo dc prata. Outros
lhc da cm campo de prati honra Romn de curo aberta
com huma fcrida, t com hum ramo.

GRAMAXOS
j le acham cm tempo deiRcy D. Aonb III. Tem pot`
Armas em campo vermclho hum -Lca de ouro rompcntc ,
armado dc prat: ,entre quatro muletas de ouro acntadas
cm os quatro cantos do ccudo : tymhrc meyo Lca c6 hilf
ma mulcta vcrmclha nas unhas.

GUEDES.
ch dc GonaloValqucs Gucdcs Fidalgo Gallego, que
{ Pafou a cite Reyno ctn tempo dclRey D loa I. Sa leus
dclccndcntcs Scnhorcs dc Murarunhacs, Aguarcvz,8t
Torre de Dona Chama Provincia de Tras os montes.
Tem por Armas em campo azul, orcs dc Liz de oui
ro cn afpa: tymbrc Leopardo dc azubcom huma dor
dc Liz dc ouro m tefta.
_

GUANTES.
Tcmpor~Armas e n campo vcrmelho,duas ! de

prima cm palla i 8: entre allais Imm qtco dc ouro Turquclco

-A

CO m

__

-.

as;

com a corda de vermelho: tymbre hum brao veilido

VPm|h01picado ouro c ha das manoplas ealadato
arco das armas na ). ElRey D. Duarte as deu a Vicente
Pires Guantes criado que foy Infante D. Pedro.

GUEVAR A.
O efcudo elquartelado , ao primeiro ern tipo vermelho

finco panelas de prata em alpa :ao legundo _tres bandas neq

gras carregadas armiiihos i os contrarios do moi
. Chamar'vfc Ladres Guevara por atribuirem lua
alcendencia a hum Cavalleiro, que por allmlhc parecer
conveniente, elcondco meninoa D. Sancho Abarca Rey
que foy de Navarra , o defcobrio depois , bul'cando os Na~
varros Rey do quelhe lcou nome de Ladra, :
delcendentes o appellido.
-

GUIMARAENS.
`
Procedem Lourcno de Guimaraens , que fe
aliin por ler natural della Villa , em tempo delRey .
lo V. Tem por Armas Ocampo partido em tres pallas__,a
primeira, 8i terceira de prata , cubertas com huma rede

preta a do meyo de vermelho , com hum Lea de prata arg

\w.
v1

mado de preto: tymbre Lea.

GUSMAM.
huma das Familias maieillulires, t mais cliendida de

Helpanha. Sa della os Duques Medina Sydonia, os

Condes de Olivares , os Duques de Medina las Torres,

os Marquezes de Ayamontes Cdcs de Orgs os Condes

de Teba , os Marquezes deArdales , os Maronezes Al
gaba, 8c outros Senhorea grandes fem titulo. Mas pa ra que
era referillos , le ballava dizer , qlc foy S, DO.
m'ingos da'Familia de Gulma , 8c que langue taelelareci

do chega a nollos Rcys,&a todos os Principes Chrillos da

Europa. Sa luas Armas hum elcudo pittido em alpa, com
caldeiras iaquetad'as de ouro,8t la orgue ern campo azul,
8e nos outros dous angulos,l`inco arminhos negros cm .

," de_prata.
"

rr 4u .

"

se

l .

_.._

_
;

CAPITULO XXXV.
_
@an/imanes Familias, qu: H.;I
ARQ.;

' M campo deoiiro, dous Loboscom duas orelhas na

boca. Orla vermellia com oito Cruzea de ouro. .
ENRIQU ES.
D. Fernando Henriqucs !) Hriqne Il.

Rey de Callella.Tem por Armas ei-ii campo depra'ta, dous

Leea purpara a (eu direico rom uentes,& hum :
vermellio : em elle hum Caello de curo, lavradode

prete: rymbre (obre elmo Callello das armas c o Lea

que llae lae da torre do meyo. Sa cabeadele appellido os
Senliores das Alcagovas. .
HEREDE AS.

Familia Araga6,onde houve muitos Rico!

homeas delle appel! ido , reve hum Meflre de Ca valaria de
Malracperlevera hoie della Familia os Seahores da Cala

de Herdeaondes de Fontes,os Condes de Cironazom

eros. Tem por Armas em campo vermelho linco Cacb
los de Prata. Em tempo delRey D. Affonlo V. le pallou a
elle Reyno All'onlo de Herdea , por leguir as partes da
Princela Donajoanna Filha de Henrique IV. Rey de Cal.
_ tella, lez leu alleato em Barcelos , onde ltem ;

pela linha de feu lilho Diogo Herdea, Ca valleirodo ha.

bito de Chrillo a quem ElRey D. Mariocl fez Fidalgo de

lua cala, anno de i 5_4 il

HGMENS. ;
por Armas em campo azul , lei-s areleenres Luas
de_ouro pollas ein duas pallas: tymbre hum Lea de azul
hi'ia facha de armas nas mios c cabo ouro,8c.o fer.

ro dc lua cor Procedem D Pedro Rodrigues de_Pereic

lllios romra elle appellido 8a foy leu neto Peg

deHOIBrm !!! _kr be@ 4_0! 4929 d= .

"
i1.3.

PORTUGUESA.

-ag

HOKT AS.
E rn campo de out-o, hum brao o, pollo'lixo'. emfaxa no
cabo elcudo huma. eh-a've grande na ma polla em

palla de lua cor 8: ao p do elcudo ondado de agoa :tymbre

mcfmo brao das Armasfcom a chave na mao em
palla. Outros tem campoazal ,quatro-'mos cada huma
: chave. -

CANT-Um XXXVI.

: firmas :las que cvrhfapela letra l.'

.
]$.
I
,y
` Peocedernde Pedro' lacom'e Ayo do Principe D. -Ai
lilho delRey D loa- Il Tem por Armas oci
partido em palla . ao primeiro de azul hum Callello de
pratacnberto .com portas. Befrellas . : lavradode preto,
ao legundo de ouro 8e huma meya Ageia preto ellendi
da,v picada de euro, Se armada de vermelho: ty mbre o meyo

Callello das'fArmas'. ElRey D. Seballndeu oor Armas a

Francilco ]acome y elcudo partidolem palla de curo', 8e
prata . ao primeiro tres III.-l em roquete no legundo

quatto alnas de vermelho com huma brisa' verde, 8: ein ella

hum coronel de . _
_ a
.
IMPERI A-L. ~

Genovezes
Severn 'Tem
Agollinho
Imperial.`
qne'v;
VeoSa
na Ilha
de Miguel
por Armas
Ocampo
par~I
tido em tres pallas.a do meyo de ouro,8t as dnas de pratac
[obre a de ouro huma Ageia ellendida: bre meyo

Ano roxo .com hum Ly

rio verde na mo elquerda prata . 8: a diretta le_
vanrada demonllrante.

IOVAR-
Em 82111 huma banda curo-acabando em diras

oabeasde Serpes,. ..

lU;
f

5.-

en

._

..

_
.a

"9
.'

Nolan-JAR HIA
.

" Partido cm palla a'optimciro de azul, c6 qui:

tro grandes de ouro em palla , ao legundo de verde.
com tete clpadas de lua cor gotadas de vermclho,&guar_

_mudas de Oum: : palla ha bordadura de verme.

@mda dat velas (eis Caellos; de oui-o Iavxfados de

6'0 8: da banda das elpadas leis moliios de troos de l

9 dC atados c hum troal de ouro ,Gt (ete em ca

da Pallaztymbrc duas elpadas das Armas em aliy
as ; para baixo, atadas com hum corda ver.

de' & huma Ponta delle,pcndurada havela das Armas.

CAPITULO XXXVII.

Das aas Familia: que /4 letra L.

LACERDA'S.
Rcedem de D. Fernando de Lacefda neto delRey D.
_
A-'onlo 0 Sabio de Caella. Tem por Armas elcudo
elquarteladomo primeiro,&ultimo as Armae de _Caellat
. que quai-tel partido em palla primeiro de
vermelho, hum Caello tres torres-de ouro i ao lcgung

, hum Lea rompente de vermelho.' no ltgundo,

8c terccrn as Armas Reaes de Frana, que lacmcampo
azul , tres flores de I. iz de , pollas em roquete.

L NC ASTROS.
dclRey D. loa Il. feu flho -
La @calr , em quem principio aCala de Aveiro , -
vande appellido da Dona Filippa: mulher dechy

D. an Lllha l) joa Duque de Lancaro em Inglaterra

Uno das Armas Rcaes delle Reyno quebta baf-
. .

'fLFETAT.

Vemdejoao de'Laletat . natural de Cei-mona

:
cm de
elleouro
Reyno.
por
Armas em
hum vivia.)
Camilo
: tymbre
Call-3;,
campoazul,
LA`

i.
il

PORTUGUESA.
LAGARTOS-l

29 i

l"'"chfi'i per Armas em campo prata , tres Lagarto, c

fda cor em taxa depetados ouro: tymbre hum Lagarto

das Armas.
_ _ LAGOS.
Enh campo vermclho,huma torrede prata. (obre li lago
molino, com tres peixes nafcenies, lobre ella huma .
Zella teida de azul, elcabcllada , aco .lipanha'la de tres .

res Liz de ouro: tyr'nbre a : com' huma Hor

Liz na mao direita. Outros lhe dam erica moo vermelno
finco llores de Liz em alpa :ty mbre huma aloa vermelha,
com tres llores fle Liz do efcudo cm ella. Entcnde le toma

ram da Villa de Lago em Galliza.

LANDI NS.
.
Em eam po de prata huma fa'xa vermell'ia, 8: em chefe liu;
ma cabea Leopardo vermelho, entre duas de .
guia ouro.
_
'
LANCDES.
Em campo verde , lirico lanas em banda , com alieas

euro, 8e ferro: prara . tymbre tres lanas atadas com ita

do primeiro.
LAR AS.
Em campo prata-duas ealdeiras de preto
palla, guarnecidas de ouro na boca, com ae azas leva ntaclas;
tymbre meyo libreo de prata malhado preso. com huma

eoleira de vermelbo, guarneclda de . : boca aberta.;

LEITOEN S.

Entiende-le que procedem de D. Diogo Proeelos Conde '

Cal-lella. Tem por Armas em cpo de Prata tres laxas de
vermelho : tymlire hum Lea dc prata eo huma fa xa de veri

. Chrillovao Leita; pelos que lhe : na

tomada Azamor , 8c om outras occalioer deu Echy l).
Mangel por Armas elcudo elquarrelalo; no uri fneiro em

campo veriiselao.`1uni de ordm, com oit? (ems

marelas , macro cada parte as penas para ba ;

A292

'NOBIMARCPH'

4no contrario nieln-io Callello. No lagundo tres barras

verme-ibas em campo de ; contrato ciu carnpode

prata , duas carretas de artilharia.

LEYTES.
H campo elquartelado,ao primeiro de ver-de,& tres llo
nes de Liz cm'roquetc : cgundode vermelhodk
huma Cruz de prata pulmella, : vazia do campo.- tymbrca
Cruz das Armas, cutre duas flores Liz de verde.

LEYS.

LIRAS.

LEIR AS.

El' Em Efcudo de ouro , Etico coticas azul: tymhre meyo

5 Lea de ouro acoticado, 6c armado de azul.
LEYRAS.
Em campo verdedium Callello onto: bordadzsra ver-_'
_ , ircze elirellas prata.

` '
_LEMOS.
_
Tem por Armas em cpo -11101, linco quadernasde
_ crelcentcs de Luau de ouru,cm alpa, apontadas; tymbfi lea
Agana , armada prata . afleiztada lobte h ninbo

_ de lua cor , huma quaderna dos crez'iei-.tes nos peitos.

Os Callella .traz treze arruclas em cpo de prata.

Fidalgos amigos do termo de Lisboa , donde le deriva

_ rai alguns ramos a outras parteS 6: della Cidade
- lizera grandes vlei-vios a ElRey D.-]oa I. Viera de Gal
. trazendo .lua da (jala dos lenhorcs de Lemos
Condes de , que la cabega della Familia. Fun'.

dra em elle Reyno a Cala de Trofarde que foylenhot

loaf) Gomes de Lemos o primeiro , pay Dona Btitcsdc
Lemos , que cafou com Luis Annes de Faria , quinto new

(Le Nuno Go nalves de fFaria ,El foymorto pelos Calielh@

[ma em tempo dechy D. Fernando, 8: hout-eras) entre ou
rrd s Gall-)ar de L'fmosmay de Clemente Lemos

qu inem foy lio ( Vaz de Lemos meu bilav.

LIE. i1. _
Antonio Lame , Cavalleiro da Cala do Principe

D. , lilho de Mai-tim Leine natural de Flandes. Tem

_

d n PDRTUGUS

. 293` _

pr'rmasem lincoiiielrrps de pretol. enr

_ fnd-fem: psg', : lgymbr'elhttrn'dos melreosentre
liiiina'alpadeour'
K _;
_
__ _ _ amas.'y

Precedent de' lo'a Fernandes _jo bom 'qne era

5.

lhofde
Fernade
,
or de Dona T` harel'a. ''
,
Bt Ayres
da Inlanta
Dohah'Ur't'filr'mdelKey
D. Aonlo Henri ue'Sao del'e's os yY'i'lzorrdes levilla

Cerveira. ` 'ein por Afinar' -{ ein `

(t
n

tres palla's primeirade , 8eas'dus'eltjuatelid'ao `

de Syla 8: Sotomayor. , applelhcloy da terrfa'de '

'Lima ein ; onde tiveradfenhorio. - ' - . - -_

' '

'

" LIMPO'

": 'J '

Em campo'd'e tres bandas vermelhas 8: l'obre'a 'd6 `

meyo tres >rolas de Prata; n'dmeyo. : em outras dnas

in cadahaidnas rola': tymbre huirrmlcoo* de Libreo de f

pratarcom aboea a'bertamtim harris eleira vernlelhafguar- `
a. ...
.....1-;.;
neeidadeottr'uf.` \_,"f\^ _1f
l
'

'_._~. . ...i _Lrstfj

Em emirpo'de euro'. lere bandaserdes'. ` "-

f' `

L O QS.
^ ` - _
_
'
Attribiefe' lila aleendetieia
a DoaJLobaGril'esflilha `
C'nde D, Gomes Nunes.Tem por Armas em cpodp'ra
ta
linen Lobos de {' ileraelho`.02 '
: Alvito delcendentes de lDiorto'" Lopes Lobo' le.
labor de Alvito,'Villanova, 8: Nil. no_Re'ynado ) D.
Joao Ltra'z'em as Armas referidas eor'nhsma rborcladura
azul, : : tymre hnmeoboeomhama
alpa na elpad'oa'.
_ `_ _

^
' l LOBERAS.
l
Em'campo deour0,'lnso llores de Liz` ein alpa : linnn

botdadltra de Verde, elica de'Lobos' deouro ~.Y tyrnbr.y' hum

`
'

LOBO Orla bhlila floride Lizlnaeloa'la.' im" `

` `

'

"71.".3 -:3_.

lr'.

l Em cam , trescalftellosde
'requete

80:33 Y'

' freitag la~NniLchHia

com-294
-[
vrada _de pretot ha bordadurae i
gurqlcbeya itlf: Lobosd pecto dii-sito: _hum '

dos Calellos com _hum Loboq

(ae p;-`l . Saaptigqg,
.
f'"
. .. A .loa'bopes criado 'da-Princcza Donaoanna,irma

` Mist D.. 1mm. :

-66 - azul> hu'ma palmciradcon. t.

,'_8c -) pqulap'te- c_m ella azas cil endidas:

tymtmco molino volante com hum ramo de palma

no bico. Os` que deleendem de ;. loa Lopes de Lea pay do :

Douro: ONuno Gonalvcs Lea , que vivco cm tempo
dechy D. Afonlo' V.- Tempo: Armas em'campo de prat:

! , vala, em cadabraottes'boletas'de verde, com

calcaveirdeouro.
y ' .
`
,
u

- -

lY

_l

,.. .

Em campoverdebanda ctgegadade ttes rou

-vermelhas ,~. uitte [eig
; huma

I.()vclha de prata,com - ores Liz verdes na boca.

"" '

Tomara o appellidmda Quinta do Loureiro na It

-fa de - terino deVileoa Figueiredonzlfa

das ltimas . ; ngigqaccrcf'

.rou 0 brala E . 109-1}1.959.'3 glhod

dolhe 1|| ampoyerme'

Ibo-mm hum Calcllo depra 'elpada dc puro, .

nacional-tido em primeiro' de curo'bandeiracrdt,
alleavetmelhaJerro dc pratamlcgglo'fetmelboandcim

`>.de purofcnrqtlelmfcor. AQ {
ctrario as Armas dos Fi'gut-.i'et'l'oil` : dousbragos

-wermelhos deiLea om huma lo'lha de .

.cada hum na . - _
.

L_OUSADA' .u
.
H
efcudo
partido-em
bdagaopriulleirode
vermelhp
.co Luas de prata,.ao legundodc ve'rfrnelho'ln'l'Lea

1'0
c5 ha elpada de prata na ma diretta :tymbre 0 1.636
elpada.

L03
P\g
.

PORTUGU ESA.
'i 9.5
LORONHA..
~
. elcudo partido em palla,o primeiro de prata com meg
l ya : meya : Liz de vermelho,o legundo dc verde '

com meyai rola , 8i meya flor ~de~Liz - 8: obre ella

i. huma Pomba do primeiro: tymbre a Po'mba- EflasrArnias " deu ElRey D. joa lll.a F :le Loronha porlervios, .

: que lhe tez.A

"

t
' LU GENAS*y

*
'

_
. r

i . Viera do"R`eyno _tieCaella,de hum-lugar ehemado Lu. -

: que luat-Armaeem campo

. azul hum 'Sol de ourO, Behi'talbofdadutadeprata f

.. Cruzer verdes.reeruz.e'tada.~ -Aviz tymbre

: curo com cruzetas das : (obre ella@

~
_ _ _nu LUCIQ,_
...
_, _ .
Emcampo- huma ` ` " ' prata'entre dous Lces
i de - vicinilt ein ella h L'ii-l
cio, luacorttynhreiliir dos `Leies dat Nenas.
i

Veni del). Ro drigo-Romaeemcto de D Rey` de :

LMA-Tem por Armas a .Cr dot . .
" .~
_ '

LUNAS-'

' Helleii'loir a Villa' de Lunario Reyno de 'Araga , onde

calamillures. Saluas.A-rmas o'cipo partido em fa xa,

: Oprimeiro de vermelho com huma Lua de prata,o.le_gundo

de l'inentc ety'iirbrc'humaalp'a de'vermelho com lia

' Lua deprata-Iobte : Outro-s em campo de prata Lua el..
taqutadade onto.. Eit.prtto'.f .

*l
LUSON.
: Liz de ouroem campo'azul. "

CAPITULO XXXVIII-i;
i' The,.drmas,das bramka: , e romefapelii {
_ .
'
Razem' (ua. p__pr fcmea -; 01060
_ Cahreirauue. parloir-a Politugaleni tempqdcon
.

de.;

:96
fND-ISILIIRQTM.
. de D. Henrique. Sl Armas ein Ca mpo ;
- machados .de_prataqmps cabos de , pollos em al'.

dousmachados cm alpa,`aados com hum tro.

_ gal sterde.-A .flew @Marquez ,de '.Moiitebelo , {

: A(Sau/ado. f _ .

dint-:,125 lll: .li-ie'iir.\M\AGEDOI

1 Procedem Marlim Gonalves de Macedo, que ua ba'

_ ralha de Aljubai-rora loccorreo a ElRey D.]oa I. matando
Goqalvdildeandoral,_Qavalloirq Callelhano ,

que lhe tinha pegarle : p0rArmas em campo

azul 4liico fisico pontas cada huma :

tymbre hum brago veltidode azul, com huma maga i como

_ que quer dar com ella. Parece ter - Macedo dos

. Cavalleiros da @omarca de _Bra

kga.

~ @Arallatauffmeiro de .
_ a; dnas flores de Liz de azulenipalla _: a9 lagundo de ,
~ 8i ha'meya Aguia vermelliaiiimbre huma Liz azul

aeonpanhadammhulsrnlsde piacieira _vende s :

-

.<t:i'i.;..;_ l. wil) .efr JM-1,2 _

~ Menem-as.
f
Acha-.le em tempo delRey,D_.fDiniz. {_areeeclar olea
( cui S.Joa deMadeira, no_julgadodaFeyraIem por
rm Vermlilbo de__liguia curo,
em _alpai tymbreiugaguiaarmada de euro.

- *

_ rf ._ -

`
.ra

..

Hum elcudo elquartelado comLepseliores devLiz de

puro, vermelh'q todo. Outros elcudo elquarte
lado o primeiro de leis'arruelas de ouro,o le -

gundo de prat: -) pardo com humaloir

_de Liz azul das fros. _

_

.2

. .

` ` _` ` ' ` '
1_1.'

_
, \_

v.Gongalo Viegas, bilneto de : Monimfoy primeiro,

' `_a queria leden ella' aleuntia, por ler muito magro. Tem por
Armas empo azul, @aco elrell'ae de em em

ci Us

i
l

PORTUGUESA.

297

. cima dx- meyo huma Cruz chia: tymbre hum

azul com humaetrella das Armas 4aa celia. j

fMAGRIC,O.
; n' , ~
11 Em
campo

ouro
tres
bancos
vermelho:
,com
,'em
faxarty'mbre h ALea curo com huma : vermelha
na tetta.

s_lre
i
u
!

MAYAS. .

Proccdem D. Mcm Gonalves Maya. que foyo

primeiro tomou cke appellido da terra da Maya que ga

nhou aos Mouros,pay D Suciro Mdes Bom da Maya

delcendente por varonia dechy D. Ramiro . Learn.

Tem por Armasem campo vermelho huma Agni: dcpreco

l armada . couro: tymbre mmeimagua vom',

do.

MAGALH AENS.'
l
i
s A'onlo Rodrigues Magalhes fenhor
da Magalhel que he leu lolar, na Provincia de'
I Entre Douro, 6: Minho cm tempo dechy D. Diniz.iTem
: Senhorcs da Ponte da BarcmSa : cfcudo en?
xequecado tres pegas cm ;
bre ham Butre prata armado ver mclhoOdtros que.
L` dee appellido trazem [ equarrela do,
I? meiro de prata com hum Pinhciro verde ,_o fcgundo `
.'-' azulcom huma Cruz ouro orida, 8c : am os ;

trariomymbrc Pinheiro.
i' ."

wwwn:

'

MALAFAYAS.

Tem porArmas emrampo vermelho bami-torre pmi

ta, c6 portasc freasdavradas (obre a torre h

Corvo de (ua cor.' tymbre a : Corvo.Fora ceebres

nee os dous irmos. Pedro Gonalv a 8C Luiz

Gonalves Malafaya pelas embzyxadas . que a (31hJ

: no Reynado dclRey . .

f'
.`

. .-

'fr

(j: . r
'

'

998

NBI'LIARCHIA

MAL AC S.

Procedem de hum dos conquiadores daquella Foi-ii;

Ieza. Tem por Armas hum .
.
f M A LHEIROS.
lEm campo de , duaa Crozes atrawefladas em faxinq
toma todo o campolt nas ptas,& no tneyo,tres etellas
. 6c duas vermelha'.l no campo.

'

a_,"-

-zfp-J

ALDON DO.

Procedem de D. Nuno Peres Maldonado,decmo quai'.

to lcnhor $& Minhor,que foy primeiro,

que ulou do appellido de Maldonado Sa luas Armas
. cam po vermelho linco flores de .Lizdc onto que algun:
prata.
i
. ._ '

MANUEL.
Procedem do Infante D:Manoel,6lho ; D.Fern
IILde Caella . chamado o Santo: 6c da DOM
Britcs Elba de Felippe Emperador de Em'.

: Irene Elba do Emperador Ilacio An elo de Cl

tantinopla. por Armas o campo ado. Pill

-vetmelhm 8c hum coto de oui'o com lm-I
ma : huma elpada nella guarnccida deouro :ao leg

a._,.L_-

do dos Sylvas. E am contrarios: tymbre o coto das At'.

a elpada.T.cm nelle Reynops Codes da Atalaya

_8c Villaor.

M ARIZES.
_
_
Tem por Armas em campo azul . linco vieiras dc curo
em Cruz entre quatto rofas de prata,rifcaclas preto:tym <
ihire hum Lea ]. huma vicira na eabelg`

MARINI-IOS.`

O Conde D. Pedro os deduz de D. Foraz Marinho.

( lolar a Torre dos Marinbos,cm terra de Valadares :

to a _Galliza.Tem por Armas em campo verde

Liz de:
em' : '
Ff-lls
_
` ' d __de
f

la
- l

PORTUGUESA.

"'-

999

lOutros em campo de prata tres ondat ; Outros ein

campo azul lirico meyas llores Liz ouro.

MARRAMAQUES.

Veni D Rodrigo Go nalvez de Pereira,bilneto Dr;

Rodrigo Forjaz,lenhor deTraamara em lcv ' '
nbores do Callello de Lanholo, qual perdeo melmo D.
Rodrigo , por queymar nelle a mulher , com oadultero , 8e

quantoa elia va dentro,eomo lca dito no appellido de Bera`

redo.Tem por Armas vermelhu huma Cruz de

e.
Hi.

prata doreteada,aberta do campo.

MARTINES.

- f.'
i

Tem por Armas oeampo partido em fatta' , no primeiro

ouro tres llores de Liz de purpura em faxa. No legundo
de preto diias laxas de ouro i tymbrc huma flor de Liz. A
Catherina,governando elle Reyno na meno!

ridade dcchy D. Sebaliia as den a Diogo Martines auf

no de i 560.

'

M ASCARENHAS
._
.;
Familiasillulirest beneneriras do Reyno:

Tem at Calas Titulares do Marquez-de Fronteira,Condes

de Salita Cruz ,_Obidos , Palma , 8: Sabugal. Proceden'ide

E lieva Rodrigues de Malcarcnlias , [ . terra de
Malcarenhas. que he o leu lolar, no Reynado del). Sancho
_ 1. Tem por Armas tres latas de ouro ein campo vermelho:
tynibre h Lca 'ermelho armado de ouro. A Pedro M al

carenlias Vilorey da India,deu ElRel D.]oa III. coi'ii` as

melmas Armas , orla de azul com oito memorias
_ ouro rcpalladas por outras: tymbre o Lea com huma pal
ma ver de na mao.

Ma'ros.

_ - fsa amigost ) no principio do'Reyno de .

tugal. Tem por Armas em campo vermelho hum Pinheiro

verde com raizes de prata , entre doasLees dc ouro bats.

lhantes, armados de azul: tymbre mtyo La de ouro com

humramosvcrdc umiliazione
'-.

. . .
`

- -.

. .

'

goo ,_

NOBlll'i'RCl-llA_l

i fem por"Armas
verde lirico llores de Liz de
em campo
.
ouro:tymbre huma flor de Liz. A_Luis Gomes da Mata deu
por Armas Filippe lllenda Rey delle Reynoein campodc
oaro tros matas _de verde , em roquete , cada mata com leis

trcos , lobe-e penlialcos verdes:ty tubte 'ua das matassa

or doGorreyo mr.

l
"

Manera.

Tem por .Armas em campo de prata humabanda de ver

melho,chel_e' dentado do primeiro, t-legunda carregado de
quatto muletas de ouro, oito poetas.: ty ,nbre duas clpOi

ras do melmo,com correas de vermelho.

,I
i ` .
_
MEDEIROS.
. Emeampo vcrrnelho lineo cabeas de Aguiade'ouro cm
alpattymbre uieya Aguia veritielha.arliada de ouro.

MEDR ANO.
Familia antigacle Navarra. por Armas ein um'
'pn vermelho prata vfloreteada. . .

MEG A.
I
Em campo verde huma torre de prata, em rima della' hu
guia de roxo,com Cruz de prata , 8c huma elcada de
eleollada .
MELGS.
Procedeni de- D. Pedro Fermaris contporaneo d0 '
D. HeariquerHe leu lolar a Villa de Mello na Provinlla
da Beira.Tem por Armas em campo vermellio leis befall'l
ter Prata, entre hadoble : ha borJad uta 0'
ro: - huma Aguia preta abezentada deprat-a. les a Cala do Duque do ! , Marquez Ferrelfido

Cde de da Ponte. Monteiro mr

8e dos leuhores da Villa . que he o lolar ): 1

milia.

Maturi-.iss@Mdmgma
!_ s129erMums.
dsNorastaxslhulisa
.. _

. `

"

PORTUGUESA(

301 __

Sancho . Armas em campo vermelho huma

Cruz de ouro Yorda, vazia do ca mpc: ty mbre hum _Libreq

preso com aboca abarca,

_

'

MENAGEM.

, _.

__;

~ Proccdem'e Manoel Fernandes Meaagem,q ,

lfofl'em tempo delRey D.Manoel, matou aZufen Rey

Mouro : levantou de boa cantaria a torre da

Menagem da'Fortaleza . que ahi tem os Portuguezes dom-1

de _o appellido, El ElRey D. Manuel lhe deu por Arif

Amasemcampo azul huma torre perlada prero,

com ydnas pegas de ariel-haria por cada banda, @hilado

frellas, huma a cima da ourra : cymbre a torre.
.n

MENDES.

. _
'

: campo azul hum muro com - dnas torres_

tqdcdejprata . 8: lavrado depreto 8: hum p de vermelho

partido 'om palla, no primeiro huma cabea de toni
cada cortada em vermelho, no legusado tres lana:
de [ car Joe ferro: Prata., pollas direicas, emcroquete :.
tymbte a cabea do' efcudoEas Armas deu'ElRey D

; Monoel Mendes Tmagere por crvio que :

em Africa, anno de rizo.

-- .

. _ ._

'
_MENDANHA.
_

ySa Caelhanoscm por Armas elcudo cle-prasada nel-.

le Leanegro . armado , orla azul. cotiead'a

de ouro, ; fegunda vermelho:.tymhre o Lea.~ _.

Outros 'em campo de oaro . humas ondas vermellm, 8:
meyo _huma torre. Das primeirasulan- Pedro-de Men.

. Alcaide @altro Nuno. quefe elle Reyno

em tempo delRey D.' . . ^ .L .

' , ~ - ME131130CJ`S~A _ n '1 _ - "

. . .
,
:delceudentea'
dos { Bilcaya.6 muyto

. .l

gos. _InigoV Lommacohomem delRey. Ld:

; _foy o_prmeiro ,que (c ,chaman .

pellido que lugar Mendoa na Montanha'di

.L

Us

'

._v

30:

ARCI-A

_ .

Pro vinca de Alavamnde tinha huma cala forte 5 cmq virili

Ha delles os Duques do : Franca V-llhiOS MW'

quezes de Mondeiar , Santilhana, Cenete ,Canetei MOM

Claros, os Condes de Corunha, Monte eil'

U0,0rgaz,Ribadavia,& outrosjm Portugal OS Cond d
Valdereys,&'outros ramos illuresIem varias
7 ' que buns trazeelcudoelquarteladoma parte : baixa'

hama banda com perfiles de onroem campo-verde, 8: :

outrosdoun angeles letras azues de me Maria ein camPO

de ouro.0utr.os tem cleudo lranehadot huma banda

perfiles de verde, cada@l df

. : las outras dnas partes ,dez panelas de C5'
po de (. a que algnns ainnta cadeas roda Outros em
campo Ver melho coraes de . cha le em

f
ME N ESES.
a,
.
Proceden de D'. Pedro : de Sahagum'

mem delReyD. A-bnlo chamado o- Emperador 8f

Diogo Rodriguez Duque de Aunas , Rdc

Infanta Dona Ximena lha delKey D.Afl`onlolV.de Leal
Foy lee lho D. Tcl Peres de Sahagum Rieobomem

Rey D.Atonlo o das Navas@ pelos fervios,quelh sz :

conquia de. : em outras multas oecafes lhe dell
son outras munaaterras, a Menezes1 que refill"

tou o appellido a leus defcendemes , aHim -

Tel opatroniml'co Telmq emelles le continua. luai At'
mas em campoamarelohum anal cneuberto: tybrehuma

meya dzella teida de oui-o com elcudo nas -

em elle Reyno as Calas do Marquez de : d0

da Ericeira, 8: outros ramos illures..

M ERGULHANL.

Tem por Armas ein campo deprata meyo 0205

fahmdo'd-e huma onda azul, que atta vena o :feudo :no hm'

doelcudo vermelha , abcrta meyo d0 Cm"

: Lea _corn kumaalabardadeouro

prat

'
-
an 4.
les.,
\.

1 2

PORTUGUESA.
.MESQUITAS.

_' `

go;

Em campo de ouro lirico cintas dc vermelho , pollasl em

banda com taches de livelas de Prata anilados , 8: habor.

dadura azul com (ete -llores de Liz de prata .~ tymbre meyo

Mouro de azubtoucado de prata , com ba azagaya

na mo, com cabo de ouro , eferro de lua cor, 8e nella lia
bandeirinha de prata.

A.
`
feniolar a torre de Mexia em /[ por Ariras
fem campo de ouro tres faxas de azul. Conlerva elle appelA

lidoo Marquez de laGuardia.

MlLl-IAC,OS.
eleudoelquarteladomo primeiro ric Vermella@ tres

-eligas de milho, no de baixo hum Callello: nos :

branco: [ `rolas de .

MINAS.y

Procedem de Ferpa Gomes da Cidada h6

ra filoA de Lisboaque t mou elle appellido,por ter arrendada'
alguna annoia ` contrato da Mina guadole-delcobrio Scr
-vio'a ElRey D Affonlo V. na toma ade Alcacere, Atzilla
: Tanger onde o ; ; 8c no anno de 14.74. lhe
ll

detipor Armasctn campo de prata tres eabeas de negros

ecn roquete,cada hum com luaargola de ouro n_as vcntas,8e

outra na hum colar do ao redor do pelco.

go :tymbrc huma das cabeas

'
MIRANDAS.
.
Tomara da Cidade de Miranda , onde tivcram

a Aleaidaria mor. Tem por Armas em ca mpo de ouro' ha

alpa de vermelho entre quatto llores de Liz de verde: bre ha alpa de quatro llores de Liz das Armas lo
bre- ella. Os de Caliella trazem por Armas em cpo verme

lho linco donzellas de prata . dos peitos para cima,

em lantor, cada harcoin at mos firmadas em lia vieira de
fra do elcudo duas Ser pes verdes com ; :
:nadas as eabeas em cima d_o elcudo,&cercando ole torna

U .

aiuntar

364

NoiLiaucHiA

"ajuiitar com os rabos.

. .

MNTEZ. ' Familia amiga-de Galliza , dondeV e derivou telle'

Reyno. He leu lolar - no Bifpado

Tuy. Tem por Armas em campo de 'prata dous Lobos ne
gros andantescpor orla oito alpas-de curo em campo verfy
melho: tymbre hum Lobo das Armas
MONTENEGRO.
Em campo de prata tres montes de uegrojuntosit odo
mayo mais altoDutros em campoverinelhohum
com huma coroa de ouro. .
MONTEIROS.
- Em campo de prata tres cometas de preto ein roquetc

con; boe-aes de ouro. 6c cordes vermellios : tymbre dual

netas em alpa,atadas com hum troal de . Tivera
a D. Ferna Rodrigues Monteiro,Mellrc da Cavallaria dc

: em tempo dos Reys D. Sancho l. D. Affotilo ll._& D.

Sancho .
_
_
MONTARROYO.
Ein campo de ouro huma I Aguia vermelha de : tahitil
as, armada de prata, pollas lobre hum ereleente verde, em
cada abea de Aguialua ehapeleta de hera,com os troncos

de prata: tymbre hum pelcoo de Aguia de : :

vernielhas armadas de ouro,em fugida.ElRey D. Allo V.

as_.deu a Fernam Gil Montarroyo. em Lisboa anno

14.50.
-

'

MONIZ.f '

" `

procedem
de ligas
-476
1). mi
lo_ ' Dizem
Heuriques.
`Tern porA
Armas
em `campo(-7
azul lirico
elim"
llas de ouroeli ; tymbre hum Leopardo azul, h5*
ell-rela na tella. Outros trazem oeleudo elquarteladoing
primeiro# terceiroas linco elli-ellas de ouro.0 legundo q

tambem lie elquartelado, tem lo primeiro em = d

prata h_a Cruz pontenta de ouro entre qua tro Cruzes d0

@que arrestati@ @ .fiss d# 49 ";

_

_ __

.._ _ ..-

PORTUGUES
A.'
em campode prata,
8x legundo eompoo
de , 30
8c
de lei: pegas em : (obre tudo humd Lea vermelho .
talhante coroado ouro',8z o contrario do legundo e ci.
po vermelho h Lea de ouro rompente ,l coroado do mel .
- tudo io,hu'n ecudmho de prata h Leab

preto,8c alm os contrarios legundo quarreLFoy

teappellido o Capira Martim Monizlque foy :

to'pelos na tomada de Lisboa , o q'al abrind'o-ea '

porta le Ianou no meyo della, para que cando -o corpo aq
rraveado, pudelem os Mouros fechalaz alli o'mara.
EC ando gravada a celebridades de leu nome na du "
vn:_P

ft
Qa
"

hvj
wg;
1.
A
v_

daquellaporca,a lcou o appellido' da porta'deMartim

aque fica no polligo dcfrre Nolla Senhora
Y daGraa, por detraz do Caello.

MO'RET A. "
Tem por Armas em campo de prata hum> Lea Vermal
, 6c bordadura comoito Caldeires. ' -

MOREIR'S. "

Em campo vermelho nove efcudinhos de -

Pallas 8: em cada hum huma-Cruz dc'Aviz: fymbre mcyo

Lobo de vermelho com _humlcfcuqo das Armas nospeitol.

0s que delcdem'de Ferna Moreira Peran alrempor Ar
mas em ca mp0 azulhuma ouro oiro'
abaixo hu ma cabea de langue'nra ,l mmh
pratacno m'eyo da Acfh'ella,8 da oabea huma bada-de prara

adentada: tymbre hum -Lea com naelpa

doa He leu folarem Sant-a Maria do Moreiramo julgado

Cerolico do . :
MOSCOSO." '
x

Em cipo prata tres'cabeas de Lees vermelias. Olll'1

tros as poem de Lobos. E ao :odor-do ecudoaquelles ver,y
fos. que : -.
-

'

Nui : ifngune'Regum N*

mnuu'mr : ; Reger. "2

ol'.'

:
, > ~

n n.1 .

306

NOBILIRCHIA
ORAES.
H im clcudo em palla,no'primeiro vermelho Huma torrede

lavrada de preto, com telhado de ouro alle atada

hum p de agoa t'ha b-jeira~ de prata : no egundo ha
moreira com raizes de verde: tymbre ha moreira das Ati

man. feu lolar 0 lugar de termo de Braga.

MOT AS.
a
.
Vern de Ferna Mendes de `Gnndar, 6th de de
, Capita do tempo do Conde-D.:chrique.Tcm

por Armas em campo verde finco : dezLiz de o"rn,em

afpa: tymbre dous penachos verdes guarnecidos de , 8:

ntre os penachos huma Hor deL'iz de ouro. Outros as el

quartela eomLecs prata,coro_ados de ouro,em campo

`vermelho.

'MOUR AS.

Pedro Rodrigues,que no anno de

`Reyna do delRey D. AfonoHenriquesganhou aos Mou
.ros a Villa de - lolar antigodca Familiaid
derivou oappellido delcendentes. Armas

,em cpovermelho fete Callellos ouro , em '

edo tres pelo meyQ,com oreto: tymbrc

hum das Armas . as Caras do Marquez

` 5tellodrigodos lenhores de Azambuiasz dos Alcaldes m
=res de Monta. .Vejaleem Roline.

MOUTAS.

Te m" por Armas em campo vermelho G neo Callellos de

prataemalpa.
MOUTfINHO.
Em campo azul huma ,Hor de Liz de euro-entre quatto
cabcgas de Sc-rpe do melmo , c6 as - em ver'

rmelho. tymbre huma das cabear das Armas.

MOU SIN HO.

Em'eani po azul ha banda de pratanrom

melhas - cis crellns de' roquetc.'

bre ha afpa de Prata , com huma das moletas das Armas

meyo della.

PORTUGUESA.
_ .

CAPITULO

307

XXXIX.

` : armando: /: que /4 [elm N.

` NEGREIROS. NEGRO . PRF/POS..`
"S Negrclros tcm Armas elcudo clquartblado.'
an prlmelro compollo uc ouro . 8c azul; dc ( pcas '
pallazao'lcgundo cnxc'quetado -0.6: 21. lcis
9 laxa, 6x os contrarios: tymbrc mcyo leopardo

azulc trcs pallas dc'ouro (obrecllc'. Os' N . 8: Prc

:os tcm mclmas Armasc por cymbrc hum braga neg

gro com hum bala dc ouro na .

NETOSs

Netos 'acha' lc cmftcmpo chRcy D All'nlo Hnri'qucs.:

por- Armas o partido cm palla vzrmclho. "
azul. 8a lobrc :udo-hum L'ca ouro rompcncc.armado

.& huma bordadura' ' quatto flrcs 'Liz

de azul , 8c quan-o - dc'gucira: tymbrc o' Lca "

com huma folha

N iN :
Em ouro lere fl Liz 'azules'.
NGBREGA. -_
fer feu lolar fo Cacllo de Nobrega '

no . - Sa amigos, 8c tcm Armas cpo ou.

lo, 8c quatro-pallas veraclho: t ymbrc hum mcyoLcam 3

de , com-huma palma vcrmclha; Outros lobre as pallas 'i
alle ham : prem. bico, : : ouro.
NOG UEIR- AS.
Y

A'chafeno tempo dcchy D. AbnloI. Hc' (cu {

torre dc Nogueira na " Rlo Mlnho por Armas ~
am campo yde ouro, h-a cmpequcrada pruax'vcr, .
. nco faxa, Iobrc tudo hucorrca :
tymbrc hum pclcoo Scrpc 4curo cmpcquctado -

verdc com hum ramo Noguzn'a na bocca, ounos

. Vilconde Villa nova ;
o- or .l

_- 308

'NOBILIARCHIA
_ Morgado dos Nogueiras.
- NORONH AS. _

l
l

Procedem de D. AfFonlo Conde de .Giiom lilho ballar

l.

_ do delRey D. Heurique ll.de Caflella, 8c de Dona llabelli

_ lha natural delRey D.Fernaudo de Portugal. Tem por At' i

mas elcudo elquartelado,ao primeiro asv Armas de Porta'
gal , ao legundo as, de Caftella man_telado dev prata , :
._ Leesde purpura batalhantes,8c huma bordaduracompol,

ta de ouro, : veiros.. Foy D. Afonlo letiliot

' Villal _de Noronlia , rias All_urias , donde le dirivou oappclg

_ lido a _leus delcendentes.

`
`

NO VAE S.

Proc'edem de Pedro de Novaeso velho, Ricobomemil

Alcaide dGCalleHode Cerveira emtempo'delRey D. San

_ Clio . Tem por Armas em campo azul liuc-o novelos dt

_ prata cru aluatymbre _huma alpa dous novelos dai
Armas nas : mais altas. Solar. afregueliade Si-Sall:

. de Novaes nojulgado de Vermuim. _,

Cfari'rULo rati..

Das firma-rdn Familiasque umefapeleletn 0. .

`OLIVEIR A.
_
Em .de Pedro Oliveira , q foy. o primeiro dele aP
.
pellido , cuio lilho D. Martini Pires Oliveira di
c_eblpo de Braga, lez morgado de Oliveira, emleuit
mao Mem Pires de Oliveira,anno de 1306.Tem por Arm
.

em campo verm elhO huma Oliveira verde , com ailxeitllls

de _ouro .8e raizes de : tymbrea melina Oliveira A DO'

mangos Soares de_OliveiraJobrinho do .B'lpo D. Andre d?

A ! ,_ _foy dado por brala em campo azul huma dq

prata eiitre quatto llores de Lizde ouro`:_ tymbrea :

Armas com huma das llores de__Lizlobre ella.
.

,l'

lllRey D. Seballiai deu por._A_riuas a Lourmo 01:

"ALsr'n'z".
s

PORTUGUESA.

309

vi 'em campo Vverde hum p ondado de . 8c azul,com

hum Lea de'ouro rompente , meya lana atravcl'ada
no peito por baixo da epadoa ianguenta ferro de prata al.
tea de { cor: cymbrc hum homem veilido
verde - de lana na ma.
ORN EL AS.
Eau campo azul h_uma banda ouro entre dnas Sereas
de-ua cor, 8: huma com ieu elpelho na ma direita, 8c
na elquerda hum pente ouro . 8c os eipelhos guarnecidos "
de ouro,8 l'obre a banda tres : Liz vermelhas: (
bre huma das Sereal. Sa princioaea na Ilha da Madeira.
'
ORT {S.~

por AArmas em'campo azul hum

Sol de ouro, : duas bordadura's a primeira :

rolasl verdes, fegunda compoa prataik vermelho : `

tymbre meyo Urlo azularmado de pratamom huma`rola '
,ouro na eipad'oa.; .

Sa Gallegos. por Armas campo de ouro tres"

' matas de orugas verdes . Iobrc humas-roc-has-do mari-com

Oldis'brancas 8c azues'.

_"_

Procedem Conde' D. Olorio de=Campos`no Reinado'"

delRey D. Aonfo Vl deLea. Tempor Armar dous Lewl

bos de cor purpurea em campo oui-o. cabeadea' ~

Familia 0 Marquez de Aorga Galliza.
D
OSOU RO.

Tem por Armas cm campo deouro dous : verme@

lhos : tymbrc hum dos touro's.
_ '

/
OSOR'ES;
Veni da Cala Uloa. 8: :razen as melma's Armas. qui' -'
fam emxadrez vermelho. 8c .

OU'RE M.' ~ y
_
Em campo de prata'huma Ageia de preso eehdidac

m@ saxsrslheuymbrea assied -

" .
. i) '

$310
NOBILIARCHIA
`
OUTIS.
Familia ancigazla Armas em campo de ouro leis
`tortaos dc vermelho ,em dnas pallas : tymbre huma cabea

de Drago de ouro com hum torta vermelho oa .

CAPITULO XL1.

: rms da: . que mffa'pela letra P.

PACHECO.'
'
Ferna Geremias Fidalgo principal
l
tempo do (londe D. Henrique. O primeiro, que
le ha'niou foy Ferna Rodrigues Paeheco,que defendeo o
Ca Hello de Cerolico ao Conde de Bolonha por ElRey D.
-Sa ngho ' Armas em campo de ouro duaicaidei
j -ras de i POR pand tresl faxas cada huma de

-0,5: vermelho,veiradas,& contra veradas,8z rambcm as

azar, caldeira quatro'eabeas de Serpe de ouro nar

Areigadas das azas,duas para tt-a: para dentro,com as
ngoas " : tymbre dousy pelcoos de Serpe ou;

ro, com duascabeas batalhantes._

A Duarte Pacheco Pereira,pelos ieitos heroicosgq obi-ol
.na India Orientalden ElRey de Cochim por Armas linco
lCoroas de ouro em campo vermelho,com orla de oito Cab
telloswerdes lobre dous navos rafos cada Caellolem ci',
po branco ondado de azul. rde `lra do elcudo lere ban
deiras pta,tres vermelhas,duas brcas,& :
memoria de lnco Reys que des baratou, oiro
que ocombatera no mar, tk fete bandeiras das : !

remit ElRey Calecut em (ete cbatesn'l |h df

em nell oa : tymbre hum dos Caellos com huma

' .

'

DE VPORDEM.
`
Em campo de ouro huma Serpente de verde "

cnrecida de - . : hum brago de (un cor metemlonlc

huma elpada de ( cor pela bocca Saallrgos.

lORTUGUESA.
PADILHAS.

3lt

Em campo prata tres paos preto pollos .

leis ereleemes de Luau prata , tres em Cheli: : tres em
requete ao p : tymbre huma Aguia preta efdxda. Vlera
de Callella a , tem Cafa na cih-ada de Calatrava. toma
ra appellido lugar de Pa'dilha. ~

PAE&

Em cam po praga' nove lilias em 'i1-es pallas, veiradas, ~

8: contra velrada's deazul ,81 :tymbrc meyo Dra.
go armado de vermelho,eom humafljlonia no =

Sa amigos, : houve Vares illuflres delle appelli?l '

l

(10;

,.

Eh! campo azul, tr'es llores de -le 'de bandi: 1

. tymbre huma alpa : n_o freyo della humal Bor de Liz. -~

de -Tolamlm Paim Gdalgo Iglez,que vey'o
che Reyno com a Do'na Fllippa. Tem por Armas o .

efcudo partido cm alpa . com hum Lca rompenteentrec. .

bado hum en manmade de vermelhozcymbre mefgf

mo de preso.

P'A LH S.

'

Proeedern de'Ruy Vaz de Almeida", a " , D

joa I. chamava porque de ofdinario crazia d, .

palha na boca das melmas Armas dos Almeida'. -

v `

Hum elcudo elquarz-clado. ao primeiro huma flor Liz

2 de ouro cm campo azul, ao legundo huma barra de'ouro cm f

cmpo vcrmclho. f

En campo vermelho cis eotcas en faxai de ouro: 17m?`

Bre meyo ono, com vermelho foy
` bte elle faxa. -

- Sag ; : eleudo partido

'

__. "E

,j _
31 1
NOBILIRCHA.
~ _
Cruz de ouro endentada. No primeiro de Vermelho'dlas
pallas de prata , no leguado de azul .Lea Prata armado
de ver mellio. Allim 0s contrarios.

P ATO.

Em elcudo de prara nove lilonias veiradas, 8c contravei

>radar de : vermelhoxymbre hum Pato de prata arma,

do vermelhoi
_
PATA LIM.
Hum elcudov partido em alpa , o primeiro ouro com

liaeo faxas de azul. legundo de vermelho com hum Caf:

' _tellO : os _eontrariosztymbre o .
_

PAVI AS.

H_ cpo elquartellado de prata,8c preto tres pecas em

, 8: lirico em palla: tymbre hum meyoLeao de pirata eng

-xaquetado _de preto, entrecambado.

PAZ.
,Emcampo azul rodelas de prata ein alpa.

.PEC,ANHAS.
`Sa6 Genovezes. Procedem
de Micer Carlos Peaiilia ,ii
,foy Comdador de Santiago de Cacem, lilho de Micer Ma
_noel Peanha , primeiro Almirante delle Reyno , depois

_que nelle le re novou elia .dignidadei porque dclde tempo

delRey D. Al'onlo Henriques elleve muitos aanos .curia-_
por Armas cui campo de prata huma batida verme-_

_lha endentadac nella tres llores de yLiz , primeiro a leu

-direitoi tymbre huma azagaya vermelha, et bre ella as tres
llo res de Liz das Armasem palla. Deltas : Carolinas

por parentelco.

. _s
PEDROSOS.
Em campo de ouro lere Lobos de purpura entre duas
xss vermelhas, tres em chefe,tres no meyo ,8c hum ao :

tymbre hum dos Lobos com huma laxa de ouro.

PEDROS AS.
Sa Touro. Viera aelle Reyno , ein tempo delRey
D. Afonlo V..Tem por Armar cui campo de ouro lirico
pel'

PORTUGUESA.

3. 3

: ` preto azuladas de lua cor. 8: huma Aguiana

: mayo, _armada de prala' : huma daspcdras grande
com a Aguia em cima.
.

PEG ADOS.

Emeadapo de quatto coticas vermelho-em ban;

Il "da : tymbre tres lecasde roquerc, acadas com hum

vermelho 18: as penas vermelhas os ferros iua

con Sao deEIvas, onde tem Morgado.
_

_
r rPEGAS. ~.
,.

Em campo prua humacabea deLbo'esfolada, gom;

-da [ -: _de im concmeroquoteatymbre
huma ; voaldo. Y
._ _
.
a(

Proeedem dis-Gomes. o velho, que'leemende ler

lho . ligas : Porrocarreiro. Tem porAr.

mas o.- efcudO-Qlqerado ouro . 8c azul definco pegas
: taxa: hum Cervo mai-mbo de lug camcom hum

na boca. ,Outros que proceden dePedro Ayres'Pei.

Cashpnem por Armas en doo verde, hum brao ar'.
ir
*3

'\
l.

mado - = huma adagam ma de {ua-_cor . como cravando

.para

-:

PERLTAS. .~
l
Em campo vermelho h Grifo'dc . : orla oit
alpas `de ouroen .
l
_ :L
PiRllRAS.
Procedcm do Condel D. Forlaz'ermuez :
D. Mende
irma
DederioDona
ultimo
Rey dos
Longo.
-bardois
de Italia.
8:
uamulhcr
loanna
Romaes
lilha doonde D. Ramon que era llho de D. Freela I, Rey
de .Lea.__Seu delcendencc Gonalo Rodriguea Froial.' .
. que reve com leu Rey . fe

tempo dechy Dom Sancho I. do qual foy

zumbido... kien neto .Conde D. Gonalo Pere:

,a-a {ovv-hug) dgsfgrandes fenhorca. que 'holve em

gal 8c ram rico, 8: -010, que hum dia em
? if;

reyra,

gij

NOBILIARCHIA

-, eu letenta cavallos a Fidalgos leus amigos, 8: paren

. Foy leu bilneto o grande Condeavel D Nuno

vases Pereira , gloriolo alcendente de Reys. E ou
trol delcendentes do Conde dera principio a Cala di
Feira , dos Senhores de Riba'de Viiela Foy { lolIr
a : Pereira tomara appellido, junto 40

Rio Ave, em ttrra de Vermoim. Tem por Armas en eam

po vermelho huma Cruz prata , oridawala :
.tymbre huma Cruz , Herida , vala entre dous

tos de azar de Anios. O primeiro , que dou Cruz por

Armas , foy D. Rodrigo Foriaz moo i por le achat ni

batalha das Navas deTolola anno del nl Luo dia da qual

appareceo lo Ceo huma Cruz vermelha, kmelbante adC

Calatrava, aberta no . floreteada , a qual

Cavalleiroa dos que alli le por Armani@

mo la os do appdlado do Reynolo , de Alarcaffolqlll

Segura , . 8 ,Pantoja , Caro , Melgarejo

Romo , Villagomcs, Medrano, Aldretc Al"

. Mariana , Malariegos , Sotello, . .
l Da.

Lugo, Barco y A

?!) Fuente

atLa@x,L.-.4_f.14j`

anexar , Lerma , Ribas , Santa Cruz f !

Palacio Apate , Puerto , , RbadaneraiGf'

. Sober, Argon, Fteir , Gongora, Buyirom
que todo tcm por Armas a melma .
l

. i

.. .

PERESTRELLO.

Proceder Felippe -. natural de "?!

na Lombardia , que veyo a :Re Reyno cm tempo dellUl'

D. loa 1.o qual : mandos: pallar carta de leu bralablanIO

14.37e0m as Armas legumes O'eicudo partidow Pd

la , ao primeiro de hum Leade purpura armado ~

vermelho, 8c oegundo de prua, 81 huma banda 2211

.com tres : - , entre leis : vermclhas ,CIL

doar pallas: ty nbre nello Lea, com bona das

uelpadoa.
.

PIR',
.i

,IU

PORTUGUSA.
AM

.
~

31}

Em campo de ouro Perdlges cor em alp;"

i, armados de vermelho : ry hum dos Perdlges.

: { em Benavente.

'

PESSOAS.

Em campo azul (: de ouro em dnas palla: . : h6;

bordadura de , com elrellas de prara de (inca
tas cada huma . das modo
de Comete lobre ;
_

'ik

PESTANAS.
Os pellen lora dos primeires conquil'tadores Evo
`

. 8c [ rem { delcendemes de Glraldo lem pavor-f:

delles procedera os Sylveiras Sa laas Armas tres haas

vermelho em campo de .
i',
AN(2,08.

Em campo de prara huma : tymbre hlm pican,

go negral de lua : lobte a melma arvore das Armas.

,l
'
PIMEN'IIS.

5,

lolar della Torre de . no Reyno

. donde paarabconquilla Portugal no _tempo .

, dos primeiros Reys. Procedem de Marum Fernandes de
$ Normes n de quem oConde D Pedro Titulo 31. Tem.

' por vieu-as de campo

f bordadura prara cheya de Cruzer - meyo Toul-o
vermelho
8e unhas
Fmuli:
prara . 8:'oshaCondes
das
Armas
m com
fella.cornos
Sa eabea
'della
de E'
A vente que accrelcenrara as Armar, 8: rrazem elcu

t do elquarreledo, , kultimo tres (am

gue po de ouro nos outros dous'. lneo vielra

` em campo verde, 8e pelo tempo adianre le accreleen-l

:ou a das Armas Reaes de Lea. _

PIN AS.
Em campo huma torre de prat: lavrada de pre.
go, rmada em roeha verde, lavrada amlzc ry nbre a

melm

'

s _

uoiuaucma

melma torre. Outros Pinas lia, que tem leu lolar na Villa de

Pina, do Reyno de Arag46.doude vierafa Portugal, len

do ca bea delles joa Alvares de Pina i collao delRey D.

_loa l. Elles tem por Armas em campo vermelho huma
banda de ouro, 8x lobte ella hum Lea azul armado de pre
to,8taos lados douspinheiros~verdee,llotidos de

raizes de prataztymbre huma . cabeade Lea de ouro, la

hindolhe pela boca hum .dospiuheiros.
'PINHQ'l
_ 8m campo de prata lineo Pinheiros verdes ein afpa. i
".

PINHEIROS.
:
.
Procedem de Ttilla _GOmesBinhei'ro Cavalleirc Gal
lego , que lez os muros de Barcelos por mdado do Duque
D. Alfonlo.l`em por Armasem campo vermelho h Lea
d_e ouro rpeuteicombatendo hum Pinheiro de lua cor c
pinhas. douradas , 8: raizes de prata : tyinbre o Lea. Ten
Morgado em Batcelos, ogdelora Alcaydes mres alguna

. Po . f_

PINHEYROS de ANDRADE.

Em campo de prata neo Pinheiros de verde em alpa .lli i

hum ehele das Armas dos Freirea de Andrade: tymbre liu-_l
ma cabea de 11: oui'o , A.a que _lahe pela boeabum pi'

nheiro dat Armas.

_.
PINTOS.'

Procedem deI D.]o_a6 Gracia deSoufa , neto do Conde

D. Mando que foy primeiro que reve-a alennha d_e Pinto

Fora delles os (cultures de Ferreiros,r'l`eudaes,8toutros

Morgados : Tem por Armas linco ereleentes de Luas

vermellias ein t alpa ttymbre- hum Leopardo doprara , at'

.mado devernielho, bum crelcentedasArmas ila clp@j

doa.

PIT-AS.

Em - Ona rompente de lua cortar'

mada -, _6c ha bordadura de ouro cheya dc crelctl

_

dea

PORT UGUE SA.

3*! 7

de azul. ElRey D. Sebaiaideu >anno de 1173. :Schat`

Gonalves Pita, Cavalleiro Africano. A Afonlo Pira

-
4Ri:

da . que foy hum dos que le achara na !

'Rey Francilco de Frana baralhs da Pavia, den por Ara
mas Emperador Carlos Cruz,hum Rey prefo,6e

huma manopla, ualI da quellae,coube do delpojo dag

quelle Rey.
:- ..
s
.u
.

PONTE. 3

Em campo vermelho huma ponte de de lirico arcos

8: lobreella huma cabea de Serpe de . 8: hlm Rio por

baixo de lua cor tymbre a eabea. Os de Veneza tem por

Armas huma ponte de hum l arco comme guardas.
'-"~
PORTUGAL.
. _

-
13
w`

Ufa das
Cala de l pela
apoiitada
no Armas
cap.v s 5.antigagla
'
_` rsia
I

i?.
9.

l'

fr "H

~z.

:.

'f

. Sab Callelhacosniera a elle Reyno

D. Affoio V. Tem por Armas em campo deiouroincq
mass
de azul. com cabos verdes, 8: vlii'iii bordadura verme
lha lfeineaela de flor-es de Liz de prata - duas maas

das Armas emalpa,atadas comvbum troal ; . l

"

Y?
_1`

v ' l

.g ; Tr j

Sa P_ortugqlestdelleey no pnara ao de Caflella

diverlos rempos, onde fe accreleentara muito: l rem as
Calas dos Marquezes deBarcarrota,dosMarquezes de Alca
, deLameda . dosCoiides de Medelhim .I dos Condes de
- ourros_._Sa lugs Armas quinze elcaques de s
8: azul. 0s ' de Bai-carro@ as gelace .
8: Lees. Os Condes de Palma com quinze baudeiras 8: a

Cruz de S. jorgeza : derais Revs Carholicom D.

Luiz Eermrdeshrwcarrfiw, sin 60 !

dciras,que ganhou em diverlas oecaliesmas guerras de len

tempo. Solar' o julgadpJ-d { junto _a (inima-l

A
,
_ Imi
...._
..1 _
. . . i
- u l

w01 i

J
.tuta _ i achso om
-1....
_ i. i.

.
.
.

l -. ~
-v
. .

' .

..
a

..-
l
i

,
r

i
.A'

' '.

BIS

_NOBILIAR'CHI \

an
PR ADO.
que procedem de DNunoFrnela,

D.Fruela lI.Rey de Lea.Tem Armas W

curo bum Lea preto paante, ao p de butti -0 ver

de. com raizes prataztyUi-e meyo Lean das Armas.

` _

PRETOS.

as melmas Armas' doa Negreiros.

_
PRE SNO:
.

H campo compoo de leia pegas em falta '

tyi'nbte A butre de lua cor,v`oaute,eo baco, ouro

PREGOS.

.
Emeampo verde ba ponte tres olhos Sobre hum rio
81 lobte ella tres torres de pte de prataitpdr

la as amcyas das, torres,

verde lao Gallegos.
'
'
/ .
Em po deouro quatro bandas vermelhasztymbre
letali atadas'con hum cordel . Reas de ouro,fer

rosdeprata."

.. f

'PROENCnL

H efcudo partido ein palla, ao primeiro verde,8 ha

Aguia de preto de duas cabeaa, armada de ouro: ao legua

d azul i St nco : de Lil de otro em alpa -

meya Aguia das Armas dos peitos para cima,de huma cabe,
a com bico de curo.

'

PUG A.

Em campo vermelho deas elporas : dual ealdei

ras de prata'delencontradas : brago veido de

huma c_aldeira na .

'- - _

" CAPITULO XLII.

" jm : da: familia: qu Inu Q.

I. 2
i

= '- '

. .

Em por Armar o elcudo enxequtado de ,

\

quatto peas ein faxa :tymbre ineyo Leopardo de

l

'"

\
._/

azul |

- .

`azul, armado pi'ara,eom hum taboleiro de ennndrez'aa;

mios enxequetado de Prata, 8: azul.

'
QU 1R06.
Atgribuele a Bernardo del Carpio
nho , D. Alfani . lua : Dona Ximena
8e do'Conde de Saldanha' D.Saneho diaLTem por Armas o

eleudo etquartelado,ao primeiro de ouro.&leis :

de Luas de vermelho erg dnas pallas: ao leguide de

hum Lea de purpurac alm os eontrarisztym bre o mel

mo Lea com hum erelcente Lua de' ouro na elpadoa,
'l'
QUEIROGA. a
.
Em e'am po prata duas azues em tres !
rea de : ] as cercama em ehefe,dnas em lala.
QUEYXADA.I
_
_'
Quatro quexadaa amarelas._com os dentes braneos. en '
eampo branco.

"" "

i'

'

"

QUESADA.

'He o que Calado.

QUINHOENS.

_.

Emeampo vermelho lete elcldete'mres em huma banda,

tres em outa-am h no meyo, l os da parte elcpaerdahran-l

eos, : . da parte direira .
QU NT. AL. . .
Em campo de prata huma banda enxequerada de verme
Rho. : prata de tres pegas em faxa : Iobre alla ha cornea

de prero, q mata enxequerado do meyo: tymbre hum pel

de Lobo de prat: . enxequetado de vermelho, com pig.
cas pretas lobre a cabea.

cAmTULo.
. .-

: , que ima R.

Um leudo elquartelado ou'rmlkvermelloaely cada '

Y- vertrlellaoJ ardendo . - ca~

Ramos..

.f

4,

da

goo

NOBILXARCHIA _

da quarleira de ouro feu Lea , aoredor ):

quatroeampos branco: com leu Leaeiu cada hum, : oug'

tros quatto vermcllioscom leu Lea ein cada hum.
'
__
`
RANGEIS.
-i 33

Einepo azul ha Boe : de : bordadura de

lete romias verdes, e6 bagoa vermelhosztymbre hi'i
' ramode romeira c tres romias . Outros cm cpo

de ouro leis cabeas de Corvor com leis paella nos bieos.

.'

KAPOSOS.

Helcudolrancl'lado, aoprjmeiro enitequetado de prata

! de miudas pegasit'ao leugundo de crel
eeiitede vermelho apontado,8c tas-eontt'aifiotymmfl

hun Rapofo Acle olro. ...i _ -

~
. .I REBELLOS
Armas em campo azul tresfaxas de ouroilobre
cada huma lua ller de Liz vermelha polla ein bauda:ty mbre

tneyo Leopardo de our_o,armado_'cle azul, com huma flor de

Liz de vermellio tia tella- Tem leu lolar _em Rebel@ dekl
ba de Payva.
`

.' '

n.

" l'

Em eampo venmel ho tres rebolos de ouro- em roquete

procedere de D Martim Pacs lillio de Pavo-Delgado Caval
leiro do tempo delRey- D. Affonfo I~.

REBOLEDOS.
l iu campo de tres ranas verdes.>

.
REFOYOS.
Em campo de prata - pallas de vermelho: tymbre
ldnas : da Aguia vernelha ein alpacliurn bala entre
ellas.

'

i .l R'EGOS.L f~ _
lm campoverde lautna banda de prata : deazult

lobte ella tres vciras de ouro :tymbre dous penaebos ver

des guarueeidos de ouro,c ha vieira de ouro entre elles,
_

"ivf

"

'REYMA'NL

'

L*

i Helcudo elquarteladu, ao primeiroldeazulikh Hr

. _'

_; _ '_

POR 'PUGUES ;
3 _ r
, de Liz de prata , ao legundo de prata . 6c ha arvore de pre1
\ to lem raizesz aflim os c'brrari'osity mbre hum Rey de
(ua cor' com hum ramo de arvore na boca.

REYMONDO.

Helcudo , aopriuieii',o.-,de azul. com huma

_lorde Liz-depretasao legis ndo de pr'ata hum )

ll vcrdeit allim os ctrarios: tymbreo Reyma demis '
0i

l;

,
com~hum
ramo de pinheiro atravellado' .
na boca.
'_'
u

" l
.fr

.vl

__ Em campo azul'biflnaCruz de oni-.o : mhd@

u _ quinze elcaquesdeouro dos : - l '1_ i ._ j _ i

RESENDES. _

f.

Ein campo de ouro dnas Cabras ein-palla 80.

das do primeiro .' - hemdasCabras. _Veni dc E8
. he ieu iolar . de Miendriiipwao,M9ii

,
'~
!

ro de Carquere. que elle fundois. .

I

.
RmmOSRIBElRASf. "`
8: Ribeiras parece que tudo he hum Procedemg '
delRey D. Ramiro ultimo deLca i Si-h "?
-" -- prlnci'gaes, como lam o_s, Duque!J

de Alcal, os' Marquetes de Malpicayos .do

Torre 8: outros mitos Seahorcs terras. "

l Armastres faxas verdespoas-_eiu campo de ;

Protugal nam lia Cala irulsr : Ribeiros mas 99;

cazamentos alguinas Familias ; delle Reyno. Sam

: Arma s elcudo sfquarrelado, o primeiro _de

o lagundo dos Vafeoiacellos 8: "117411595 =

b hm Lyfio florido .da avro; .Ello Marmer-mf .

lv

Ribeiro lilho de D. Payo : Rico houieiiiL clelRey)y

' D. Sancho l. Os que procede@ de: Da_inea Dias E(

=ivm da fama, : D
il

.HL Arum

ein campo aiul

' hanf
chefe de 'trein_el'tlre'llscdfe'V vermelho :f_tyuabrc.`

99m .livr sllllv al?d~fbl`"-P

l.

Buiodofibsisgaaafawlv.wim Sdifftlrlll `

_um

' "

:zo

_ `

NOBILIARCHIA

llullre, le reve, Var'es famol'os no Reyna do delRev' D.

Affoalo I_V admirou com beroyco lei-us a Corte de Cal il

tella Gofialo Rodrigues Ribeiro,leiido Rey ein ella [

_

fofo u.

' l

_ rxr.- :
RIBADENHEIRA. "
'
Ein campo de`prata Cruz vermelha, como a ,
' nella nco conchas, 8: fundo tres . em agoa.

RIB .
'

Procedem de Galpar Gonalves *ibafria ,porteiro da

delRey D. : , a quem eu lho ElRey D.

Ioa IlI.fez Alcaide mr . Cintra,&lbe deu por Armai cm

campo verde huma torre de prata lavra'da de preto, onber.

ta no de azuleioe de ouro,tazul,com duas .

miro ein chere: tymbre hum4 Leo pardo azul com huma e|~
trelladeouro na elpadoa. :i a =
,
__ __ _ RIAS.
_

_
l
_

Tem as melmas Ar'ma's que tem : Ellurias.

' _
RO.
Em" campo de nove -(50: Porpora, cada ues
di faxa, _at por entre elles dousrios de azulondados do pri.
{- hum Cavallobranco rarinho naleendo de

onda ElRey D. Sebalha anno de i 560. as deu a Dio.

go 'de ao Rio por grandes lervios que lez a ella

Qor'?
".

'r...le ~'Rona-LOS. -. f '

dc Revaldos:fa6_ bilcanbsl
_ ; viera para che Reyna@ oa' fiaem Penamacor. Sa

.filas Armas em campo azul _humGrilo de out-o: o

nilinoGrilo;
_
L ( 'l

' -'

_'.J "-e

' -

Q_)

'
_g1 i _.'_

,~ `

'Saf Frane :lluever'ab ypara elle Regno, 81 lizeran

feu" aderito em"Vi'ana`,6iia_,annode i i 6 le acha Arnaldo

da Rocha ofbbaolaero do Mente do Templo D.Galdiin

Pacs.
em campo
prata
: ver
melboi
8: por
l'obre'_Armas
ella ineay

our'o ha
guarnecidaz
de

azul'.
-_J

PRT UGUESA.
3 2 z;
azul: tymbre a alpa das Armas, eomoel allentada,eomhu
ma Vieira no meyo.
f I.
'

_.

. 1- C 'l

1!_
_;
)_

H=@__._

Tempor Armas em campo de outo bum Gol llo de lla

cor lobte hum mar onda'dq.

',2.'~~-_- \

'

RO]AS.`

'

p '

elcudo de vermelho linco elrellarde ouro [

ponta scada huma. cabea delle appellido os Duques il@ 5
Lerma, em .

- '

ROLINS.

Procedem de Childs Rolin! Fidalgo [

achou na _tomada de Lisboa,a 1&";1 ;

riques lez merc da Villa Azambuja ,que le eonrinuou
{605 , 8K na Fainilia dos : por"
cazamro de Dona Urraca Villa.eon
Alvaro (: Moura,bllheto de Val Martins Serb
de Moura.Se nhr da Villa de Montano-reinado de

Alonlo IIL por nndeefta hole os Rolin: _na

Mouras, 6: ula das melmas Armas.

R U AS.

Procede m- de A Annes da Gama.

Francileo da Rua leu . natural da Cidade
PortoJe ndo Feitor'da Elpec'taria em' Flandes ,deu por Ar.

mas o Emperador Carlos V. -em campo deouro leis rolas

! has com huma flor de L'iz azul ao canto do elcudoaf
ROIZ OU ' RODRIGUES. . _ .
'
Tem por Armas em campo Duro flanco -: delef
vermelhas hum-ehefede com huma ~
` Cruz deouroor'e'teadafleniia campo: rymbre meyo-

Lea 'de curo rompeare geom : Liz das Ar -

mefpadolaudous penanbos ouro guarnecidos de ver-l

: entre elle: huma das Rouen

tldhdas Marlinl'lgaammt 'ya e ga-"g" __ L

..

n.

-lur

".~

(M_-2% ,3

n.

"'1.:.]

_wry

...
L'

|
............".. . t.,
:

._f..

324
-i..

_ f _ -tuoiriliucriiah
exudes.; -. ',' ? s' =.

- `
das Familias, que 'ce pala [ S.
S ACQTOS.
Em Armas cainpo de ouro liucoellrellas de
em Cruz: Ityilnbre meya Ona'de lua cor
com'fiiuma das Yellrellas das Armas na`efpadoa.'AGonalo
Mendes Sacoto , Adail delle Reyno, dou .

IManoel por Armas ,entre outrasmcrces , lirico pendg,

aus`,:om^as a'lieas de'ouro ein campo vermelbo,8tnos p
: Luau 'de ouro:em memoria de li'nco Alcaides Mouton,

UC ?" mdCapita de C,alim,alcando cm Sel

ta lleirii deliiidoenas huma das mais alnaladas vitorias,

que .naquelle tempo houve em Africa.

Mg
f .saL-vaoo.
I " por Armas em ampo de ouro
.t'ort'a preoi nelle hum Lea rom pente de prata,armado
de vernelho: tymbre Lea com o torta na ,
.

5 A AVEDR A.

) Usommayofv P0'que tem as melmas Armas.

'

SALGADO.

' `186*01|; Armas em campo verde duas tor,

res de prata pretas com ha eadca 9: meyo-hom -
de ouro,8c lobte elle huma Aguia de lua consom os . :
torres `: -ty mbre a Aguia com o la'lei'i-o no bico.
Il... '_

Je; -_;l .

l.i~

_al

__

,v_ 3912}.

"' Proce de m ile5 . Sabcho' Diasv de , 8: .

Bi'lbfdelq D . '7

_ ' la via de leu lil-lio Bernardo del Capiago-e 'cazogmfpnnr

Madama Qlilda l'flha- dO-Condc. '

'
. _ ad ,
. ' D. Allonlo V. Tem por Armaseniv
ivmiholbwa
torre de . c portas,& lrellas de azul,lavrada de preto,
d azul i Si humaCriiz de ouro ch emeima : .
..

l' _

i"``z.

PORTUGUESA,

3 2 5.

hl'e-amcl'ina torre das Armas. @s de ": traz ha tori

rede prata ein cpo verlie: iobrc ellahuma blla de oui-o.-y
SAI. . .
.
' Tem por Armas em cpo de ouro treze-ellrellas de ver,
inelho em tres pallas . tymbre meyo brao de Gigante n ..-'
vallado guaroecido de ouro. ElRey D. Afloiilo
Callella as deu a Lopo Garcia de Salazar, por vencer em

delao a hum Monto, que trazia.iia _ lobreveleaquellas

Armas.
`
S'AMPAYO..
_ . Procedem de Valeo Pires de Sampay'o, lho de Pedro

`
J

Alverea Olor'io. Senhor da Cala de Villalobos. Conde de

Trallatnara , Srprimei'ro Marquez de Allrogaxm Galliza,

que'pallandofe a Portugal, por matar em dalalo a hum Fig

dalgo poderolo da uelle Reyno lez muitosr grandes ler.

vios, nas guerrasgaquelle tempo, aos Reys D. Freuando,
dt D. la I: que> lhedcra as Villas deViliaor , Chacim
Ms, Aneiaens, Villarinho,& outras terras, direitos,& ju.~

rildicges, na Provinciade Traz os montes, que premane

eem ein leus defcendentes. Tomouo appellido (

patria o de leus avs) da Honrade Sampayo ,jto a \ `
Villafior, ondeprimeiro fez feu aderito, 8: ainda le vem ahil
as ruinas das calas em que vivia Sa as Armas della Familia
h elcudoclquartelado, ao primeiro de'ouroz h'a Ageia
de purpura ellendida,arnada de pretozaolegdo emicque-

tado de , : ! demeudas pegas, 8c huma bordadnra

Vermelha -cliea deiSa Si depratanyrubre-a melma Aguia.
Valeo Pires de Spayo, entre'outros lhos, a Ferna"

Vaz de Sampayo, que'lheluocedeo na : Mccia Vaz _

de Sampayo , Martini Fernandes de Freitas
A-nliadel mor os : mr de Trancoloe

nhor das vtei-rus das Caldas.Riba~de,Vizella.& outros .

rel no dil'trito de -, por merce dclRey D.]oa'~_
1301 Catherina de Freitas, que cazou c Gopnai
Coelho, terras_de`.Fgueil-as,c citan
.

' '

elceitai.

3.a

"

delcendente do grande Egas : Ayo delRey D. Allo

lo briques , 8i foralela llhos Martina Coelho', que lbc
luccedeo na Cala, 6i Ruy de Sampayo Coelho, pay de Du
arte Kodrigiies de Sampayo, de loy lilho Amador de

Sampayo Coelho , pay de Antonio de Spayo Coelho meu

av materno.
SAN CHES.

Tem por Armas em campo de prata huma torre negra,

com elcada de lua cor, 8c em chefe hum brago com huma el
pada,&hurna . ver.n'elha.0utros ein eainpo

Galo picando em huma elpiga negra.

S A N DE.
Proeedem do - Tronco de Riba Vizella. Teig
por Armas em campo vernielho hom l ea de ":

quatro llores de Liz do pollas em Cruz, elle arma ~

do de pratanyinbre meyo Lea de vermelliomom huma llor
Liz de ouro na cabea.
SANT A REM.
Hum elcudo elquartelado , primeiro de preto c6 lum
Lea .le prata rompente ,armado de vermelho: olegnndo
de vermelho com tres palla: de ouro ,allim os contrarios:

tyinbrc Lea.

S A RAIV AS.
Sab de Bilcaya , he leu lolar nas montanhas a Villa de Sa
Armas o elcudo partido ein laxa,a pr mei'ra
mail alta de veirosia legunda de ondas do : hun a bor.

dad-.ira vermelha com quatro llores de Liz: tymbi'e meyo

'pciiie lua cor , que lahe do elmo , com dentes de prata,
S AR DIN H A.

lim campo vermelho huma banda de prata ondada de

prim , lincoSardinbas de lua cor por ella em alpaztymbre
huma cabea de Bi lea com a boca aberta, 8i Sardinbas deug
teo della.
_SALZ EDO.

Em campo de grata hum lalgueiro verde, 6i nelle pendu.

_

rado

PORTUGUESA.
` 3:7
rado hum elondo verde, com lnco panelas, ou golfaoo ver
de.0rla de vermelbo com piro alpas de ouro.

SARMIENTO.
\ ' j

Sa Gallegos, natur-aes de Mondonhedo he cabea del

leso Conde de Salinas, que tem por privilegio comer com
E lRey mela dia de Reys , Bt be enta lua a melhor copa. o`
me'hor . melhor cavallo com melhor . q El

Rey rivet-.Tem por Armas treze : de ouro em cam~

po .

SECOS.

Viera de M|la6 a elle Reyno. por -

prata Lea vermelho com ha elpada na mo diretta.

8atra~elado
elcudo com ba latta azul carregada de tres
ll
rolas de .
L1

S AS.

Proeedem de [oa Affonlo Si, vallallo delRey D. All'

fonlo lV.& delRey D. Pedro I. Senhor da Quinta de Simo?

termo de Guimares que he lolar delle appel'ido Sam
leas Armas campo enxequetado de prafa l 61 azul de Ieis~
pegas em faxa: rymbre m'eyo bufo de lua enxequetadoy
de . huma argola de prata nas vtaaIem os :
quezes de Fontes.
"

SE ABR A.

Proeedem de Mem Rodrigues de Senabria, qU

efle Reyno do Caflella em tempo delRey D. Fernam
do. Tem por Armas em campo _vermelbo dous : :
ouro ba talha , lobre elleshum S, de Preto.l rla deca
ouro. .

SEGUK
'
Campo
lazul lhco
legurasAdeDOS.
prata em al'pa.eom os ca
bos Ouro : langue, : ha bordadura de verde:
rymbre dnas leguras em alpa :atadas com hum -;
'SthASi

._

Sa Gallegos, 8i parece proceden: de Valeo Gomes \

Seixas Cavalleiro tempo delkey D. Ioa l: 'Fem-poe
_
Arma@

318
NBTLIARCFUA.
por Armas em campo verde l ico leixas de prata voaudou
mais alta, 8c :i mais baixa de com'rabarida os olbosarina
dos ver-.ie : tymbre huma das das Armas voando.

SEPULV E DA.

Em campo Vvermrzlho huma verde taires

de prata entre duas ellrcllas de leteptas cada liml
ma,edous Lces de oiiro letrados na oliveira,omoqutm
a rem dircita.' tymbre meyo Lea de ouro rompeute.

SE M.
'Em campo de ouro hum Lea vermelho: bordadura azul
deoito conchas brancas.,
.

__.
j
SERR
AM.
_He appellido : j leachaeairempo delRey D. llfl

{ lll. Tem por Armas em ca lupo de praga huma leri't

_ao elcudo . - Leao vermelho , que tem p el

querdo lobrea terra, ; mado de ; o na ha de ehe

: a letra: ty meyo darnos,

SERRANO.

..

~ _

im campo de prata Lea vermelho lobte hum peuedu`

SERPA.
'
_.
_Em campo vermelbo hum Lead de ouro batalliire entre
:lisas torres de _prataiguarnecidas de preto,8rao ua Seri

pe de ouro ndo, tymbre huma das torrewalas Armas de

qw; iahe cima a Serpe , a qual naapparece lena aine:
rade. Solar a Villa de Serpa no Alentejo.

SEVERIM.

_ Procedem de Pedro Severini _Francez,que veyo (: i

ElRey
D loa I: ria
tomada
deCeuta.
Tem por
Armas 0
.campo partidoem
palla,
de :
ver melho,
ao Iprimeiro
huma bordadura ! do' primei.i'o,&vermellio:ao le*

do de verm : de dnas pallas de iai-aia: _xymbrc hum l

ab de com tres fares de vermelho.
.

.,.

_ D. Duarte atrs de - i430. .deu a Gil Si

mbe; _i-.rr Armas einkcairipo _e negro picado
Cillo j

PORTUGUESA. _

:59 _.

armado de vermelho lobte hum campo ver e ! "

do elcudo : ( Lea.
, . _ ` .'l
a
SOARES. ' '
' "
Irazem lua origem de Toledo. Tem por Armas em ci: '
po ver mellio duas albarradas de prara de duas azas cada
huma,cheas de Aucenas de lua conabertas entre humab'asY
da de ouro q lahe de ! cabeasr de Serpes do ar.`
madas de azul, tymbre _dnas albarradas. Outrolem campo
vermelho huma torre de prara.
SOARES DE ALBERGAIA.
Procedem de Paye Delgado , Cavalleiro do tempo del-A

Rey D. Aoiilo Henriques ,.com quem le acho na toma

da ne Lis boazo qual-tuadou ahi na lgreja de S.B.ir.hola meu
huma Albergaria ,com M argilla . que lcou a leus delcen
dere-sms quaes ce Suciro Fernandes lea bllnetotomara o

patronimico Soares, ai-intandolhe appellido de Alg

bergaria por razao du Jrgido. 'fem por Armas ern

campo de prata huma Cruz -, florida# vazia com

hum peril preto, Sta- bordadura chea elcudinhos das
: Renesttymbre lin-na Seruenre vermelha. _ n, _
1 SOBRINHOS.
"". liii-l
Hum clpo elquarrelad
u,ao primeiro de vermelho._llr
ma torre prara com porlas,&lavrada de prero:ao legdo
de verdez h caello de , em cima delle hema flor de

Liz de ouro, 8c alm os ctrarios : tym bre hum Lea ver.

melho,com o calco das Armas na cabea, 8c flor de Liz oa
elpadoa.
SOD RF.' S.

Vein de Fadrique Sodr [_iglez, que le a elle Rey

no em tempo delRey D. Allonlo V.'I`em por Armas cm
campo azul huma ai'ua de prata,entre tres gowis do

delcubertos, c deas aras cada hum :d: lobte a alna tres el-`
trellas v6rinelhas: - melma .
SOKOMENl-IOS.

Em cafupo vermelho h Soro menho no meyo de ha :

Y

de

330,

NOBILIARCHIA

de Lia de . 8e de huma meya Lua do iiieliiio':`

""

'

` '

SOLIS.

Em campo branco hum Sol de ouro. Orla de ouro com

oiio veil'adoa de azul lobre prata.

' ` de_Gracia
`SOTOM
AYOR.
l Procedem
de -
Rico bomem deIRey D.
Fernando <dMiigno, culo delcendente Mem Paca de oor

red povoou o valle de Soto. donde le Ille derivou o appelli.

do Tem por Armas em campo de prati tre.- faxas enxequel
tadas de ouro , 6r vermelho de tres peas ein palla: tym bre
hi'i Lea de com as tres laxas das Armas. As melmas
tem os Saavedra, por virem de Arias Fernandes
vedra irma de Sorred Fernandes Senhor d a Cala de So

tomayore
SOVE R A L.
` Tem as Armas dos Avelareii, porque procedemde
Soveral llho de Martim Elleves do Avelal.
h
_
SOUSAS.
` Porcedem de Martina Aflonlo

Diniz llhos delRey D. Aloufo III. que cazara com dual

netas Mem Gracia de Soul: ._ neto do Conde D. Mendo

0 Soula.em qucm vcyo a licai' ella Familia Os que proce

dem de Martin. Aoulo Chichorro.elquariela as ;
Portugal com as Armas de Lea: tymbre huin Lea das
Armas com ha grinalda lobrc a cabea de prata, florida de
verde. Os que veni de A llo _Dioiz trazen as melmas
nai elquarteladascom quadernasde meas Luas :tymbre h
Callello ouro lavrado prem. elles ehamao os Sou

las de Arronches, por haver lido lua a Alcaidaria mr da

quella Villa_Aa Luas dizeil ler aa Armas antigas dos Sou~

las :ajtaralhe os Leci pela , q trazia doi

Regs de Lea6,allm conto as ( virem dos de Por
_ tugal He ololar della Familiaa Villa de Arrilana de Soula
que lundou D Faya Soares tronco dflc appellido

Spulas os Marquezes das Minas, os Marqiiezes de Arron'

ches


PORTUGUESA.

ggf

ches, os Senhores de Gonvea, : outros Morgados.

SYLVIRAS.
_
Sa , le vom de Giraldo lem pavor , que ganhou
Evora aos : tempo delRey D. Afo Hriques
lolar delle appellido o Mot-gado da Sylveira emAlteio.`

Sao delles os Condes de Sarzedas. 8c outras Calas illullrer.

Tern por Armas tresfaxas vermelhas em cpo de : Se

por orla huma Sylva verde:tyn\bre meyoUrllo de prata ar.

u mado de vermelho s como que lahe de ha cappella de Syl.
vas.Os Condes Sortelha elquartelara oelcudo no pri
meiro puzera as Armas de Goesmo legdo as dos Sylvei
ras, 6c allm os ctrartosrtymbre hum Drago azuleom hu.
ma das Quader nas na elpadoa. que flzera por herdare`l

a Cala de Goes pelo cazamfo de Diogo da Sylreira Sexshor

de Recardaes,& outras : Elcriva da Puridade dell~

ey D. Affonlo V.com Dona Brites de Lemos, Bt

inkl

"Vir-
71.nt
"ai

Fermat'. Gomes de Lemos Senbor de Goes neto Luiz

da Sylveira foy Conde de Sortelha.
'
SYLV AS.

huma das Familial mais illullres de Hefpanha, tem leu

lolar na Torre da Sylva,junto ao rio Minho. Procedere de

D. Payo Guterre Sylva , que foy Adiantado de Por.

regal em tempo delRey D. Affomo l. 8c era lho de

D. Guterre Aldrere, companhcro do Conde D. -
que . trazia lua origem dos Reys de Lead. Ha 'delles em
Portugal a Cala do Marquez de Gouvea Mordomo :
a do Conde Aveiras,8e outros Ramos illellreettivera
:LNH

a Cala de Chamulca,de que le derivou em ,

la a Cala dos Duques de : dos Condes de Salinas,
'
n.:
'r'wTo

8e outras. Tem mais em aquelle Reyno a Cala dos Gondor

de Cifuentes; dos Marquezes de Monte mr, (

deleendentes Aires Gomes da Sylva. que la le

em tempo delRey D. loa LTem por Armas em

de prata hum Lea porpora armado azul : 'ymbreo
Leae. ElRey D. Affonlo Le? as deu a D. Go
a
mes

33.9.
NHBILI ARCHA.
met da Sylva, neto do referido D. Payo Guterre da Sylva.
`
SEQUEIRAS.
__ Procedem de D. Martiuho Anaya, lilho de D. Ania

, queloy Cavalleiro principal no reynadode D.

Alle-nio Henriquef, t leu pay Conde D. Henrique, foy
Senhor de hora de Sequeira, dde le derivou .
p_ellido a leus delcendentcs. Tem por Armas ein cpo azul
lineovieiras de ouro ellendidat preto : tymbre lirico pe

nachos do primeiro com huma vieira no meyo.

CAPITULO

XLV.

, : Amaral Fami/ia: , que T.

'_T AVOR AS

Em de D.Rauleiidoy bilne-:o deIRey D.Ramiro II. de

Lea pela linl'ia do Infante Alboazar Ramires leu li

-lho. leu lolar Caliello Taeora , na Provincia de en.'

tre Douro , 8e Minho donde tomara o anpellido, lendo o

primeiro que le acha com elle, D_ Pedro Pires de Ta vora ,
lilho, ou neto de D. Pedro Ramires fundador do Moliciro
de S Pedro dat Aguas. Clervale lua delcendcncia na Ca
la dos Condes de S. Ioa.Marquezes de Tavora,que tendo

mailde lete centos annos antiguidade , nunca lee faltou

em ella Glho legitimo.sVara,&fagora - ella Cali

por femea.Tem por Armas em Campo de ouro lirico faxas
de azul Ondadas de agoaftymbre hum lua coi- lo'
bre huma panella deramos vermelhosdioridos flores de
_Liz ouro. O Marquez Luiz Alreres de Tavora , noel
cudo que lobre a porta de lua @inta de Mirandola,al~

Ientou Dellim entre as ondas,poiidolhe por orla huma le.

__tra, que diz: Qua/rauque .
&
Procedem de D.Pedro Vieoas de ? foy Senlior

da Guarda ein tempo dechy D. Sancho l. Fota

IllliOS

_ _-_ .
_

.
'3:2'
"il
L!
4`f

PORTUGUESA. i

333

tos sacos Alcaldes : .}|"13

grere .8i Faro. k Senhoresde Mira. Tem porArauanem

campo de ouro fineo ellrellas` de verliellionle leia : . 5

da huma em alps : tymbrc'meyo cavallo celado de cor _laia__v '

guioha
. com lreyo
deY onto..
a
'VL "!
1'

.__
im"

liv.:

'J n

Tem per Armas ein campo de olmo nove : ver..

cintres pallasu more mcyoleade - armado de

ver melho, Bt arruela o_com arruclas vermelhas. Foy dellal

Fa milia gloriolo Santo Antonio de Lisboa, ,

Dona Tartja Taveira.

'

__ __.

_
TABORD-AS.
Em campovetmelho ico quadernas de meas Luas de
ril oui-o, pollas em fautor :tymbre hu ma aza vermelha _elldi
da coll huma das quader.-as no mrvo.
'

_
TEIXEIRAS.
..
.
'___
Proeedem de D. ; Falcz, lillio de Fi : Luz, Alfees
_do Conde ; Tem por Armas em campo
. ma Cruz de ouro poientea , vazia do -

Unicornio de lua cor com o cor no, at iinhas de onto.'

.-

. _

elcudo elquarteladomo primeiro de ouro feit arruelas

. vermelhasmo legundo de tres ar ininhoa em lagern..

. bre iueyo Leopardo de ouro armiialiado,coiu huma arriiela

das Aruias na elpadoa.

TELLEZ.

_ _

Patroaimico derivado de'D. l'el Peres : da Vil

la de Menezes. 8i Rico homeai delRey D. Allo das Na,

vas. Tem a melma decadencia; di as : Armas dos .

trazem o elcudo elquarreladomo primei -_

ro Leno preto em campo de prata ao legdo campo ama.
-relo lmente: os contrarios da melma lorre ella Fu
milia antigamenre os Cdados de Neiva,Faria. 8: Barcelos:
_ 6iem r'eih ; Villar mayor, Villa .

:._
,i.
`

a-

. . . . _
l,
.

y x'

"

Tem por Armas bain Piiilieiroverdeemeampb axial, t
huma 'Serpente com azaseliendidas

Pinhelroi
lm -

'
THEMUDO.
_
ml huma . lI'iila'erialile om, dual

. erbea de

. Elke, D. V.as den

Gabriel Goualves Th'eudo ein Ta . Outubro

. cui amorti lieiiiiiii<Mciiro,~que mica-e- ,
ein delao.

_
_Ilm campo de curo tres Aguiar 'vermellioem roque
teelldidasiarmadas de : ha bord :

preto . enxeqiiaradode deas pegas ein ( : tymbre huma

_Ageia das Almas. _
_
` TORTE.
: emqletadtsde borchie -
kompoode ! piero. '
_

nits.
En campo n' torres de alpartyll'
bre 'com bam .
lua origdeflaenil't Soria io'Rey'n'o Ot
fliehen depuis do eminente de D. Portugal i
Infante D. Dini: demey DlPedtD l. con

Dona Maria de Torres i pulci-a6 aos Lados torre

liney'o dopsae'icudo's dal Armas : l'p'tii'orla'ol

Callellos. Gs -: lince !
TORR l.
01 que le chant da Torre, temper l

hama-torre de prati . d l
Lea de : ofpe ondadod'ea a..

Tosca o.

im eampovermellio bum Lel - wk

t! libre niego Lea das Armas.

To

PORTUGUESA.

1 TQVAR.

Em campo azul hama bandade . da hoes de

deu " Lees lua : : Leah de
azul armado de ouro.
TURINHO.
lm, : urnelho com cornes de
. et lnhas de ouro: rymbre meyo Tour. _... _

TR AVAC.OS.
Enr-canape veemelbo. lneo. eolaade de emal
pa.- dona paoe do ! eomelgallaosmn .
huma role das Armas.
TRIGUEIROS.
'l
Hum eleudo elquatteladomo primeiro de verde. Esco
elpigal de outroy em alpa ao lagundo de -. : [
laxa prata, k os etrariosttymbre hum Trigueiro

defoncer. com. huma elojga das. Arm no baco.

,

IPJJNCQSQI

.f

" - ': .

En eanpoazeldpustroaeoa enalpai'"
TUDELLA.

- _.;

.a

Heleulolanfvillafde : tomi
appelhdp. Armaso paedoem palla
ao primeiro em campo azul tres bandes de comme legi ni
do em campo de 00:50 arruellas - tres em

hum _lundorlahum rame .

branco.

A P ? ULO. XLVI.

- : W.
. . f1

"*

~\

J
,a
VABO.
.
Tem pon Amateur; uermelho huma lilona de
: nella hlLH de hpde ondasdealul
com enxadrez pelo lombo.
z
.__ . . ,VALADARES.
.
"
. .. que-vino

D. 559518): , Tamper Arm 0~CIIdd1`

_
.
Ya
qw:

33@k
_ NOBIURFH
quarteiado, n0 azul Leib prara armado
vermelho: oclldo empc'quetado-de f vermclho

de ieu pegas cm fan .' eymore menno Lean

vermclho na cutanea.

.VALASCO. .

Enxadrez branco . : bra' . lei a

. (eis Lees deouw., ~ "J 'l f' .. -

- V ALENTES
por Armas h6 Leao de axado tres
azul em campo veemelhonymbre o mel mo Lea. Vem de
Ochues cpanhciro do .chr|que: leu

mmeco PlrestaleJoy o primeiron le dea

die ippklh'dmo qua-l ho'anno dc 34.8.1 nfhcuhlo Morgado'

da Povomqe :Incluido na Cefa dos Condes Villanova.

__"

'

.-

Conch. Pedro os faz delccndentcl de D. Sefnand

Fundador do Moleir'o Oliveira.` H [en (- Fugue
Vall em .tcm de Valdetw-Tem'pr Armas

: clpada, cabos ouro, 05

punhos de peana puntas paraba'xozrynn-e akutem

elpadaagem : neada'a lobte elmo ik atadas com
'huntwalvemelkon f' b
\ l
.t .

'f-

_}.s: . ; :-' , UALEJO.

.. -

l Emcampo azul bandas deouroeo'rla arminhol V

tymbre huma apa. A. ' s
_
_
.
VARGAS.

.veel deTria Fernanduivargagqne ( em Til

em tempo delRey D. Manoel Tem por Armas em cr'O

prua nco eoucas : ondadas,8c huma bordi'

'dura . . . : ty'mbr'e hhmlea

paante com nco ondadasde . .

.;.

. YRLS,

..

Achale tempo ; 0;8| I. Sa lus Armas

em pa'atal ligneo bafh'ea ban'da , 8: os l

543668 dwga a0 saludo dendo -?
-
_. _

e '

UGUESA.

a"

prafa rom vente , h ( n'af m a6 ; l )s Cal.l

tella tra eineincampo vermelho, Eaco barras verdes. f

V A R jOL A.'
'
lm campo verde - ias de ouro em pall a, acom
panhadas de leis llores de Liz do : tymbrc as quatro
lilonjas em a, pa, com huma .
VASCONCELLOQ.
_
Procedem de Pedro Martins da Torre, Glho de Marriml
Mouw;` - Capiraoque morfeo a entrada da porta de

_ Lisboa , neto do Coude Dv Olorio de Cabreira , q a

Porra-gal em tempodo Conde D. Henrique Tem ot Com'
des de -. F-6.8: outros lvlorgadosSanli
'luas Armas em cpo preto tres ctravisiil

tadas de : vermelhoztyuib're bum Lea preto'laxado'

de tres { das Armas. Os Callella trazeru por rmaal

hun Caltello com as ondas de hum rio pelo p _ telus em'

tres { vieiras brancas 6: vermelhas atra selladas no
dendo , ein campo negro: tymbre o inclino Lea laxado del

tres avieir-adas. Foy leu lolar a Torre de Valcoucelloa

de que ainda hoje fc vein as ruinas, no lugar de -,
Ccelho de_Entre Homemt Cavadoma Provincla de :

ttc-Dout0,& Miiih0,da qual tomara , 81 } 0

que . le !) joa Pires de Va (.

los, que le achoii D- :

nando Sanno, annodc i148.
'
VASCUNCELLOS de VILLALGBOS.

' Vein de M trim Vicenre de Vaiconcelos. que em

tempo dclRey D. ! ein hllc cm huma
aperiada livrou das mios dos -: a ieu Capita 0 C6
D Pedro de Menezes. 8: lalvou em leu cavallo , 8c

por elle leito lhe concedeo , que : ular

di.' haas Armas inluradas wm as de lisaY liiihage dos
Valroocellos. E lhe deu elcudo partido i'iui4
_.

diretta. com as Armas dos' : ,8c a mao elquei-da

prtwlo ein dous Lobos outo

33:`

vermelbo , que era as Armas dos Villalobos por parte

de leu pay . 8: no legiindo quinze elcaques , oito de ouro , 8i

lote azues, q era da linhagcmde lua my de Portocarreiru.

_
VA N EGAS.
lm campo azul tres barras de tirata.

_
_
V M.. DEZ.

im: barras ame: Orla branca con

bum corda

ella.

90:

VEIG AS.

__ Os que procedere de Valeo Loureno llio de D Lona'

reno Braga i o eieudo el quartelido,

primeiro de vermelho huma Aguia ellendida armada de
legdode llores de Liz de azul,&allm.

os contrarios tty_uibte a melma Aguia. Os outros eiquir

tela c6 asproprias cores . no primeiro a, Aguamo ultimo

as llores de Liz , no. legundo a Cruz de. S. [orge -`

nhada de quatto dores de.l,iz nos , 8: all'in o que llit

qoi-refponde. Ha outros Veiga: ,que lua origen de.

Araga , 8c hum leobOt' da Villa
Graxale em'cet'toeneontrmqiie teva: com oi Moni-.oai

de_sbaratollik matou

: lha deu por : . appellido de Veiga

Le de Granada. : Llach
._ _
_ VEIGAS. LASSOS.

No tempo que or Reys Caibolicoa D. Fernando. ai Doi

na Ila bel tinlia ltiada a Granada, fabio da Cidade hum va

lenti-.Mouw a : : Cheiosirao peleoo do cani'

lp grazia huma banda letras.
_ -. delprlo. do : Seahora.$ahiolhe GII

: combatiendo-le matouik toutou a b_aii

da de ipelhos . 8: abeiiou. l porq luecedeo naYeigade

Granada , tomou . 8i por Armas o eleudo`

da orto. com letras radon que .

Ein-.campo vri-melbi hama. mars ;diam'l

' .

'

tOi

POR TUGUES
3
to. porras de vermelho 8c porta della huma eabea de
Mouroltoueada de . cortada em jio del
la hl maea de lua eorcom o eabo de ouro: tymbre meyo

Molto verde . : toueado de praea com htima

MI

cle ! s ooms. eo ocabo de ouro, 6s os braos ni.

VELASQUES.
`
campo elquarteladode -0.8: tres pegas ein
: :rymbre num Lene ren peine reido ele-'veli
roaartiiado de euro.

VELUSGS.
4
lim campo vermelli'o hum de . tres tor.
15422
asin-l

ree , Brein cima de cada torre flor lcle Liz de curo com
porra 2.8; lavrado de : ao phum de les come.

de'oeromom huma -: unhae de lua .

bre o melmo Aor das Armas a Perdiz menubar-do.

pe diretto.

VELHOS.
, qneprocedem de D; Guyana. Alcaidede San

mlllieujo otorgado le eoetihuou annos em pelloas

debe appellido. Tera POr'Arman ein campo vermelho

eo -. empequetadas depretoitymbreheha
`_ .

reo-pardo com Imm> vieira.

ad
[l

ill
il

*VERMUDE~S..
H im elcudopartido em - vermelho,&
lere redomas de eubeml-,em-duas pallas. 84 huma ao

p-ao legundoeniieq'eeudo de : euro de limo peas

'ein haa.- tymbre de , com .huma albariw
' ammo..

`
VIANA".
- oappell'ido de Viola do LimaTaelfptm
Armas huma campo de ,
VIE'G'A S.
p
He - arm ellwoderivado delige: Moniz.Tem por Armar

'em `cam po azul quatto bandas : t!,mol'e'fhum

' pardo picado dept'l'ta,1
E
.l

34o

.) .XR CHI
VIEI R AS

Em campo vermelho lens - . dnas pal' :

realadas de preto: rymbrc dous bordbes Santiago

vermelho, em apa . lerradoa, com huma - das rm aa
entreellcs a catados com hum :oreal dc prara A
por Armas em campo vermeil-.0
bum baluarte de prata lem perras, lavrado prermde den'
1ro do qual apparue l~ mago vcndo malba , elpada
cabos olro. ao p ha cabea : da

prata : rymbrc o braooma cabe pendurada hn 6ta.

VIDAL. VI .

F m campo prata vide cm afpa : tym'

bre huma das folhaa.

VILHEG iS.

r Em campo de prata huma Cra; de preto : varia,

entre our - zielmo com as azasr arcos de onto
po'l as em : ry mbrc braos armados ha cal
dclra das Armas nas mos

VILLA LOBOS.

Vc 'n do D. ( Campos no Reynaldo del

Rcy l) Vl por Armas campo de -

Lobos vcrmclho pad'antes.elplados, armados

prato : hum dos Lobos.: Ienhor da Cala VnL

lalobos oMarqucz Aorga. em Gallia.

e'

VILL ASBOAS.
Sa amigos. : he leu lolar a ( Pao Villas
boa 9, terra Avr . termo . que foy

[enhar Diego Ferndcs Vallas boasmo Reynado dclRey

D. Pedro 1.8: alu lc vom ainda as ruinas torre, em

v uvm na haver guerras Portugal naquelle r

po.' . a Caclla a ( Echy D. Pedro Cr ms

fronrciras de granada . onde( dcaxandoo cfcudo ahogo d

4c us-y Avon] panhon por caforo favor daquol.
lle Princlpc, orafa yArmas ,del que leus de foco

dc arcs que hc, o ciendo chuarrclado, ao lpruncaro .

*

silico

P`ORT[..lGUESA.
34 i
hum Callello de pratade tres trres,com por
tas lavrado pretoclahindo da torre do meyo hum ramo
de palma verde:ao legu ndo de azul,& hum Drago de prara
volante,armado de vermelho,com rabo retrccidmzallim
os contrarios: tymbre meyo Drago das Armas voando,
o ramo de palma na hoca. (')s Callcllosc as palmas em me.

hum Callello daquelle Reyno, que ganhou aos

Mouros , pondo entre as ameas de huma das torres delle
-=sa

u_skl
t.
:E
'as-'il

axu.

[ em comprimenro do voto ,que lizera ao Apollolo San

tiago l hum ramo de palma , que lhe havia dado rio Olli
cio de Domingo Ramos antecedente ao dia do alalto. Os
Dragos pelo valor , com que peleara.

VILLANOVA.
Tem por Armas em cam po verde.o pallaro chamado Ti'
ro,picado de prara,com ps,8c lingoa de prataztymhre hum

Tiro nal'cente ElRev Dv loaf III as deu a0 Mellre Manoel

de Villaboa a 7 de Mayo de 590.dandolhe por lolar o lu
ar de Villaboa no tei-_mode B:ja` donde era natural,
VILLABD A.
Hum efcndo elquarrelado de vermelho, 8c verde, ao pri .
meiro tres flores _de Liz de ouro em roquere, ao legundo
huma Aguia de oui-0 ellendida, com hum rotolo de oui-o noI
bico: tymbre a melma Aguia.
Vl NHA L.
_
. as melmas Armas .que os de Avinlial.
' ~
U LUEl R AS.
Em campo azul linco meyas Luas de prata em alpa , com

as pontas para cima :tymbre h_urna Ona coleirada. lolar'

delle appellido a Freguela de Saura Eulalia de Ulveira em

terra de Prado.
'
UNH'A.
por Armas o elcudo partido em alpa de pry-3.8 pref
tocom h Lea rompente cntreeam bado de hum , : outro,
ariaadode vermelho : tylmbrco Lea. Outros lhe

NOILIAR(

; ouro.

'

VOGA .
c vermeho hum Lea d'ourado prata, entre
quatto vewas prata: tymbre o |_6 huma

' das Armas vcrmclho iobrc a cfpadoa.

URRE A.

Tem por Armas os delle appellxdn tres bandas azues em

campo de ,

PIT ULO

XLVII.

: : da: Familias, que / letra X Z.

XIME N ES.
Em campo vermclho dfeas : prata em apa com
. acpanhadas dnas columnas ca
da huma com lua Hor Liz em cima: :ymbrc hid

das efpadas com a parte dirclta , que

plumage do cmo. Outros em campo de ouro huma
huma Cruz vermclha em cima. Sa Navarra , 6.'
hi fc dcrwara, a Caliclla, 6: Portugal.

ZAG ALOS.

Acha. 1 em tempo deIRey DAR'onfo IILTem por Ari

mas cm campo ouro dous crclcentes de Luas. 81 : cf
trctascdous tortos verm clho em dnas pallasde

enconrradas,&as Luas em chef: cada humaztymbre hum

Leopardo de ouro com huma erclla das Armas natal'.

.
CAPIT ULO

XLVIII.

rufe qual /ja a vedldeira .N1 reza

fl!

S faites heroicos dos antepaffadosns Armas das Fa'

:miras ombres, que Clics ganhara os cargos gran

d$ s',

PORT SA.
desi que lervira , la a demonllraa mais clara da Noore
za. Dos avs le deriva ella aos deleen llentes, 5t a continua
a dos faz mais` illullre, reconhecendole nos'lhos

Hfl'azd gloria adquerida pelos pays no langue nobre.

que delles herdara. Silvia liorumparente: uralt : dille

Elpirito Santo 'Protz i 8. que a gloria dos li lhos era ter bs

Si' Horaria 16.4. Carme Ode. 4.. diz que os lilhos her!
"051'528 i 8c generoldade dos pays 3 Ordinar
1|,! andole em natureza o Q
110 0 ValOl' 8l Virtude dos alce iidentes.

Porter :natuur , ,
juvencis, inequis param.

: : am r'me/lemferacer
: /4 /.

he 'l ralaiporque la cm Virgilio 3` rergunr

Andi'Qmachea lneas por leu llho Alfano, lhe dille:
I quid in antiquari: : . animos que wirf/es.
El pater q/E neas , ' vani-ula: exclut He'or.

Ad'l'tencia,que ao depois Fez Eneas ao nielmo Alcano

animando para a guerra de Turno . .

Di/ff puer ex , verumque laborer,

Fortunam fx alzjr, nun: te mee dextera bel/o

@ffm/um (abit, ' magna interpmmia ;

facile mex, ala/ewrit ,

Si: mamar i * te animo repercuten exemple tuor ,
E pater Q/Enear, ' / excite! .

grande motivo para procedimento a memoria.

da nobtcza.&aces gloriolas _dos antepallados. Wyo"

a 0 Paullo.
'
, claras fpkudor ,
/1:4: /4 mlm haltet.

.Ski/fret ut nul/u: tanti: : a'ir

/ /fresue fata :
ellas razcs grde Emperador Trajano
.

(empre, qne podiaieleolhia para os cargos 8c governo day

435

244

NOBILI

Repabl-.ca . oa Val-gos que nnhaalccnclentcs - &

advertio Plino no Fa.

neg) a que lhe lez : /
/ ,fdz ; bac /? : ' reja.

@ber u / Reublimpremcbat.

Pormlal'llda que os (: deva muito aos pays, que os

I

delxara n0brcs,&dcfccndtcs de A vs lllurcsma he: el

ta a melhor , que com elles repartcmzporquc como

oadvcrrto Ovtdxo Mammary/J. ab. 3. o que lzcra coo!

Avs que he nollo.

Namgmus , ' prawn: qu alp/i

nvru :

m o dille Tragico in / .
/ [uw :mt-i am',
Nec am: tun/xa' gesagt,

Sm clara virtus.
~\
,Oiga/'afn genus han, aliena, l du.
A nobreza dos parece que propr-tamente he dos
que adquirira, 8e como alhcya a relpcito dos que a herda
ra. Nemo glartam ... 'vixit - quad ante tu: fuit
vlo/hum . wma: je ,

magi.: quam : Carolo Scribamo na

lua lim. up. no. Mats r/lcos , Se nobrcs dcixa leus

lllos pay quando illutl: do langue lhc dcixa boa
. 8e os bons mcs , porque elta hc a verdadcxra

nobreza,como dille 0116.7.4/.. l :_Ha- in

abitata . : . N ha
ac (ers/tr a nobreza amiga ( para vaidada: para a

ntaga, porque como B'iz Ovidio. Epi/l. x t.

raid.

Quid jzwat adm/taper nomina :ein

121er
cognamspae
Mas ha
trazcrlc
emprcreferre
diantelave.
dos olllos para rnltn
a, 8e para o exemple; de forte que nome , 8c fama :los

n `.s lcja hum elimulo para gloria dos delcdtcsaa v1

A

'

vai

PORTUGUESA

34s

va elles mais ; emulaa, do que "pela noting,

-herdada. Allam diz Salullio de bella prmc. que
fazia os antigos Heroes de Roma, losiqiiacs pelas ,

i guras de leus antepallados trazia mcmoria asaeoeiis

gloriolas,que obrira, para lc honrarcrl,
ellas, mas para as imitarem os proprios feytos. Cam ma.

: magma: C diz elle ) vf/yeneatime

animan ad a/cenli : fri/iter aan :tram , ner
jgaram usuel . m fe battre / gef,

: #amm agregan vim in rrr/cera, eque

fedarz . quam 'virtu rerum faam., Mug/mana 41:
qufvem. Foy Themioeles _hlm Capita illuilre de Ache.
nas ta prelado de :lua nobreza , que alm como Piudaro
couliderava a bemaventurana `cui _ter laude, Zeuoia em ler

esforado , Elquillo ein dormir, Epicuro ea boa vida,

phon no poder, Arquira em veneer batalliai , Arillidcs em ler
rico, Palemon en ler eloquente, Euripides em ter mulher llerl
mola,1`hemi&ocles tinha para l, que'coullia toda a (

dade, .e bemaventuraua na oobreza. Mas le prezava

Themiiloclcs do langue illul'lre de leus antepalladoa , lem
igualar a - dellcs herdra, coin _a heroycidadc dos
Proprios eytos . aquelle ineitava _."aoi acer-tol procedi.
`ixieuto ,elles o_lzera clebre , et no mundo. De lorre

que le lhe podia : em rollo o que l Herodes

Sophillaa ieu cunhado Brada, que lobeiamente blazonava
da pobreza, e antiguidade de lua geraa lem virtude pro
Priasi In : abi/intern . que rrazia a nohreza
'IOSv apatos,alludiiido ao collume,ri`os lli-cadene

manos. : balla l lolar illu re, a origeai autiga parafa-l

ZCI ogcyto iiobre,laltaiidolhe oa nerecieutos, prof
vlirios:alliiuorlielilmloi:ta. ,
. .
_1://.

-i-

-. __ i

E afi'irmajuvenal.

..
..

. ' .

Kei/itasrujusldusiileragin fols.

: 'venrescaramel#aL/Ligurien@~ '

'

~."

fi...

. 346

Juin, : [ola , ique unica virtus.

(mancomquctivera alcendcntes elclsrecidos nobrc
. 12. loraaclcoria domando, 8: o (- dos homens.

uesprovenou ncbrcm : Caligula .

Nero, Teheran, Hellvggrbalo, Others. Vitclio, Donaciano,
Sca Suclanapalo indegno : Al'fyrios , que mma pra
qm ecabava a . l eonfm codanaaleln
riducm comer, beber, iugm'. 1

Epitao que :vaudou : ein ( [ he

minime.

}.

Ede, , (. - mida : explu.

7): anim ply/ . wlptas.
im e /. qui. .ruw .

Hm' n edi, qui/ue Iibzda

/14 : , (/ . .
,'lspzem mariah/:i: }! . .

_ Fora elles - humana, cm os

' 8: com msgclhdc coumcs

maia nominaux. ,Mais , percorre, foy a nobr@

u , que demandando Avs humildeile lizeram .
no mundo (): pola. heroiczdadc lcns tyros, do que~ =
daqoclce, que pays illuilres -
com memoria - paados. Na _.

taza : ' Rey dos -: om' pay

. de Lombardiaoer lilho

huma : Aga/:Odes- Rey Sicilia :cr por

pay a hum , ao Portlglez Viria-ro o have: nal

cido pafior,v Abdolomino Rey dos Sydonios 0 havcrldo _'
, impedir gloria de lens mcrccimenror. E
pelos quacrfora :am nobles lomundo, quclrm embargo "
de leu humilde nafcimento, agovernar Reyno, 8:
Exel-cito glor'iofamcnte. Por acertar com elles,
& fugir daqucllcs, bnlcava Republica dos Romanos, como

odiz Halicarnalco/i. 3.`_para as 8: Magirados ,

05 , : 40: mayores mcrccimcdtos. ._/Jpnd
.

'
l

..:` ~-,-._-g:
I

:a:

E-i
ES

i.'
..."

was.

PONTmSA.

347

m diz elle) -: o' bender. am ditil'is ,efr-i in

qm higgiasem Hagena'mwauw #rh
ew. [ifa digraswis, /[ @le fr, we# wrm.' :
/ . Acettada era alla dos
Romanos, faltando nos - os ;

lem elles 'akin muyro poueo 0s braloeuridobrazl. adrig

lk os retratos dos amepallidos , como o dizle lucen.
8,

[ quid . Tarifes. {
cen/er1'.ua/que vri/mr
maiarsm?

: devem prelerrle os de humifde nalcimcnto. que

dando-le a conlzecer pela grandeza de leas acoens , le

no mundo mais -, que aquelles; qaieluridarido to
da a nobreza na - de lantaicos pciilamentos. a del~

douram com os delaccrcos di vida. Fir-.dado nella

dizia Marco Tulio. klu/1.a Salullio, que murmur
fava da baixeza de'lua geraa. Ego mais maiorux virtu.

te : / prix: non - ! rement

memoria: fue: tu tui: tufpiter /. me
gna: /1: sembrar, : egregjci-ver, ure'
.te is . ) :om a virrufle, lr
procedimento proprio liz conhecidos a mens Avs, que ainda

que aigora nam andallemnos annaei dafama ,teram em misn

oprmcipio de lua memoria: tu com a torpeza de tua vida,

elcurezelle aos tcusouome, que pollo que

illiillres, le entregaram por relpe , ao clqaecimerito.

Digamos ns camper aeles . que ingoli'ados nos godos

lentes ao oeulamentoios delaborcs

que a outrolpropolito, mas : , elere'vco
EmbLia.
'
j
~ _
'
.h

il?

a.

L.

.Mmmm revs hier gbr?? ._ ne? t ~_

`

Truhen.: advenirtiqufma/ prrdelj,bypr. "i

L a rem caminiiaiido
invemo'l
morte,
que ab`ixi

i
'
Y
.
ella loberba', mure sar ellas llores: brevemente
Zz

cli

548
NOBILIARCHIA
_
ella loria via,deprela acabarea olleataab . l
dcld: agora lies ir , algam dit : i

ra rclponder.01idto de : bb. f.
Re: guagua{[/10:fut :
Flame ue / mrabrwa/qufalt.

Ns tb orccemos ( los podera dizer ) : eaduaara

aquellas Hofes ,tbcn c. outro tempo lezimos. mas foy muy
breve aquella luz. Mas ay.' no `a (. que {
maislalltenofaarepofla.que vendo nas dthctas da gloria
aos que delprezava no mandodhes diga deldc as malmorras
do ( os horrores da eondcmnaa, que le acha
Sabedoria. cap. 1

Htl/unt, qu: Minima laque-da

dert/um , ' in / in )upm/1 [lit ita/enfui

vitaux ztmabamut infortuni ' fren d/i/.ws
honore. Erre quando computati /unt inter )/m Deiad

wref/axosfan . Elcs lam aquellas [diz cm leu

nome a Saoedqna que los tempo rinhamos materia

de rlO. 8: lemelhataa deafronta. Nos (. avaliara
mos a lua Vida por lolcura o leu im fen honra. Vede col

: colocados entre oa llhos Dcos lhe coabe a

forte entre os Santos. l/e mbz: gaia : itl via vea
. Ay as porque erranos -110 da verdade.
Eco-ucla@ Talia : in /, qu: . .

eoulas inferno os que peccaram. Eec be ll

em que 'am : as lobcrbas do mondo as vaidadcs da

terra. nobteaas a que n' aeompanha temor

Deos.
`
yVttnoa finalmente
a concluir.,un na ha vcrdadeira no
brera len o adorno da Vvirtude propria, demerecimentos

adquiridos: cflcs 8e aquella . nos fetta s heroicos

obl-ados en f, no accrefccntameuro da patria .It

na baa ad-inilraa da Republica, aces com que loana

velmente [ nobrcza no mando; k a mayor do
viver bem tener a Deos 8: dat-lhe a loria que le lhe deve co

@l F949 9 , .airantu gigi/invent

f

PORTUGUESA.

349

glorijmh am : Ffm' centering/rin me :runt que.'

! 1. ng. my. z. .do aquellc que .c gloricarf[d|co
] oglorificarcy. aquclles, dclprczarcn
lcra . 16- lo cnnobrcce Deos con
o premio dc [ Bpmavntlrna aos vivcm pela dal-cc
2
3;"
E'
E

a leus prcccycos, ma.' ainda no mundo lhc dtanbsm

{
1^;
'4B
311
:ini

aglorxa, 8c nobrczl, que ncllc hc . Beata: @inqui

: / vom niais. : ter-l
ra crit [ ciu: generatie bmediretur. ffa).
l 1 l. chavcntnrado [ aquellc ( dHc Profeta Rey que
Viga na oblcrvancia dos prcccytos Scnhor .
la lcr Ina dclccldcncia na terra 8c gcraa dos bons, ieg
rbcndita,

CAPITULO ULTIMO.
Vfrnus : :principes dg/h Rm

de Tartagal.

CIDADE DE LISBOA OCCIDENTALJ'

Em por Armas hum Efcudo coroado como as
Cldad-cs, - dons ditcor

rendo pou proa.

A CIDADE DE LISBOA ORIENTAL.

Tem as melma! Armas.

A CIDADE~ DE BRAGA.
Armas huma Imagen Seahora

mcyo duas torres , ou balnarrcs . em leu cayxilho ova

con Mclilo no colo com huma Pontxcal

cn cina . a0 p cih Letra Ingm'a fide/i: '

Barehamn
'
`

'
:A CIDADE DE EVORAJ

Tem por Armas en c; homcma cavallo, a1'.`

huma cabsa outro bomen pelos canci

los

Z3

A CL

*'-

"r

3.56

^ A : DE .

Ten por Arms huma Donn-lla com coroa saega

merida ai os peyros en hum valo, o qual dc huma parte

tcm hum Learn : da huma Sci-penne.

A CIDADI'L DE LIMIUA.l
Ten por Arma hum verde.

A CIDADE DE LAMEGO
Tem por Armas huma torre com tres ; -.
por Ceo Sol , : humarcla,& da
outra parte huma arvore com hun! pomos.
A CIDADE DA GUARDA.
Tem por Armas huma torre com tres baluarte: . : no
mcyo as Amm Rcacs.
\
A CIDADE DO PGRTO,
Tem por Armas dnas torresmo mcyo de ibas ha {
de `Nola Senioramm leu caixill 0,810 lESUno collo
'_ -A CIDA'DE DE PORTALEGILE.

Tem por Armas cm campo branco huma torrcml .

. lua amen.

A CIDADE DE ELVAS.
Tem por Armas hum elcudo em branco.
A CIDADE.
DE:resY
VlZliU.
Tem por Armas
ha torre c
baluartes . 8: lein hdo

cabo hum pinheiro : no outro h homem com ha bozina

A CIDADE DE .
Tem por Armar hun elcudo pollo hum canto delle lobrl
hun can@ po ameno,huas muros com torrcs`a modode Ci

ade . : ro meyo ha cabca de aio (obre

as . 8: cabca as Armas Reaes com ha Agni; ma
_ dircita Scoutra ma eiquerda.

A DE BARGANCM.

por Armas rm : clcndo brco torre , Cacllo

REYNO DO ALGARVE.

por Armas me callcllos de prara em cpo dc langue

):
'

__

'__-urp

i'

m55@

Il

'INDEX

il

DAS CoUsAs Mns NoTAvaIs

d6eTrandO.

Dn. Fnulliu / ad pmu ma: que qupnreno

_ irmji /4 da M4500.
Appareceo Seahor El

Rey D. Affonlo Henriques

Rmas fu Nobreza,pizz.`
. 1 99. explicale Profeca
d'0
Eranta, . m4..
Armas quando le come
ara de uhr nas bandeiras; Armas antigas do Reyno
Portugal quaes 9.195'.
8c nos elcndarres, 9.1 87.l

Armas de que ulava Conde

nas . 188.
D. Henrique. p. 196.
Algarve laas Armas 9.315.
Armas
dos Reis Godos de
Ar mas, 8c nlo dellaca poz em

perfcya nelle Reyno El, Hefpanha, . 187. 8: 188.

Rey D. ! p. l 86.

Armas dos Reis de Helps-nba

Armas da Cala de Bragana,

p. z | 3.

qua ndo , p.'r`97. Armas dosReis

u?-A
;

81 (eq.

Armas dos Reinos de :

Caleomas Indias Occiden

: . 7.

Armas como (c pendel',

nh: quacsla, . 191.
222.
Arum das Familias partcula
r1 ;
_
v

res q_udo comean.p.191' Armas alhey'as m

gueux truer', nem accref*
Armas em deudos comeon
cantar as { : della:
de mandar : ElRey D.

coula. . 2:4..;
penanp. n4.. \
. _
Armas do Reino -! Appellzdos coaofecomexi
: aadas esno'Campo f' doblar entre os Roma.
nos,p 25.8: os Yon-eu
de ; 19;.
Affonio Araga.p. 187.'
. lalcq. 4 f

Z 4.

gasses,

INDEX.
. t .

Almorzee moa-,que oco hc,

Appella'dos deve h
lua Oocnpaga, & quemo
o da Cala que pollue, pa 59
lcrve, p. |14.. `

Appelltdos como le Armeiro qu -.134

Advogados lua Nobreza, p.
p. 16.
Appellidos leas honras,.p.18.
14.6..
a Aguiar lulgado no termo Advogados devem gozar
Bax-celos . . '91

de hra, Se privtlegioalg
qudo na procedem como
los, p_9z. achale nelle velg
, p.14.6.fora
tigios amigos . 93.
dos anatrorios por El
Arvorca mais nobrea quaea Rey D PedroI . 14.6.

' Alr monte vizinho a Barce'a

la, p. 13.

` l D. Alvaro yVa'z de Almada.

foy, p.' a :9.
Santa Clara de val : A Henramcmos le da aos_ Ti

Anna dos Anios Rellgola

_ reiras , p. to.

aulo, p. 103.

f Alferes mr [ prceminen~ Aguia do 1mperio.qua ndo :

_ clamp. nz.
mcou Q ulo della, p. 181.

Almirante que dignidade he.

p. .

porque a trazem com duas

cabeas, . l 8+.

Adall que oil-icio he na guerra Anel de bena anda na Cala

p. 1 a4..
.dos Limar,p 1 I+.como foy
`Alcaide mr leu exercicio .no l elle calo, p. r 1 f

` tempo anrigo,& no hoje A mayor fclicidade hum

p. 1 z f.
_ Principe he ter vallallos
Alcaidcsvalerolos que houve
nobres .-3.
.
nelle Reino, p. :36.
Arcadas . que ellimaa lazia
Alcaide : leva cavallo
da Nobreza. . 5.
redea,quando ElRey entra A thcmles divizas de lea No
em Vallamu Cida
breza, p. 6.
de Reyno. p. 133.
Aves as mais nobret, . .
Apozcntador mr que oflcio 1 lua Nobreza. p.
he na Cala Real ,lua pree
141: ' ~
minencia,quem o (: o altnoxarifes i iulga caulas

: - sa

_ { : 146
_
r am ..-a

Fil-R

reirar, . .
Armas prova o dominio da
em q cfla,lcja Capella Britesj'do Elplrito Sito Reli
glola Santa Clara de Val'
cpulturau cdxcom. 223
' AlvaroI 'Gonalves ), de Pereira, p. 106.

"qucm foy . 268.

. Bares que Titulo he . l 1 9.
Alemes c'l terras povoara Alvito primeiro c1

Alcaide doCaftcllo danlla

Thomar comofazia os Cae'

houvc em Potta-gal, p'.l1 f.

qucm o crcou . r 1 f.
Barada Ilha grande, quem o
creou , . 1 t 5.
Becas que~ trazem os Dezent

vallen-0mntigamte,p. l 08.

. bargadores ordcmou nelle

cm Portugal. 8;.

ElRey l).A`olo Hriques l

dos leus cuidados qual cra p.;
g

Reyno Filippe Il. p. 14o.

Banco de pinxar dos
'

Arcellos 'lo mais

Infantes, . 214..

amigo delle Reyno . . ' Ballardos la todos os lilhos`

que ligitimo m2,
.77.antiguidade della Villa, 8c
opinies El ha acerca lua trnmonio. p. 177.

fundaa - . 80. at 9041120 Botncatios de que nobrcza go:

Armas, .9. pelfoas inlgnes

236 . P- l 79

` em virtude della Vxlla,.p.,lo 5. Brazesl Familias que as

adquxrira pelas Letras. 8C
Vares - cm :
Letrasqa.; 7. 8: leq.

pelas Armas , . 24..

mandou leus Procuradores . Bela, Armas, p. 373. `

Corte Lamego . Bachareis (ua Nobreza,p.l'4.f
ahi cpo em El aparec as

Cruzes, p. 9 7.t termo mui CiAlv antigamzmte` emi`

to dilatado,o.o..

afrontoza . 6.
Imag do Sto , p. 9 7.
Cdcs
fea
principio p
Bragaua-luas Armas . 313.
Armas, p gyn.

a mayor dlgf

Barba cm Portugal ElRey D. Hsfpanha, p. 762

Fernando Foy o-prlmciro Como le fazta antigam'tcgp.
-' 77.!ua's preeminciasp.: t I. '
:.~ 4 qucafez, . 6.~
Y. Brigida dtTrindade .Religofa Cclcs
y que lla gelle
?

'if @ Saaie QW@ de ! 91989:

\

INDEX;
em } Familias i;
Conde dc Salinas,quando .

he na Real im occl
paa 8c qu foy princi'

me com ElRey Mcza,c

. . l 31 .

o fj :em deea'to, p 33 . Caflador mrjq bm!!

Cavado donde lc lhe -

em 'anda . p. .
onome, p19. como eclra. Caudcl ocio' he, 5e
,mou anngancnte,p. 86
em que cala anda,p i 14.
)hem 4e entre [ Areas Copciro mr que. o ,

Amaties jacintos,&Chri

PJ 34'
Cala da Suppliesa que 1l a
Caello de Faris efleve no
inituhlo , foy o icl
monte de Franqneyra,p 94..
primeiro chcdor,8 quem
delle, 6: do dc Neiva tez
hoje lervc ell-c cargo ,pd 4.o.
Rcy D. Alo Henrique. Cala da R elaa do Porto
guerra Conde de Tral
quando le 'ormou
_
filmar l . ,4'

foy primeiro Governador

Cipuchos da Picdade quando ' della' : em que cala anda
- nee Reyno.p.95.
p. 14. .
.
Cr uzes de Barcdol quando Chanccler
mn que ocio he
comcara. 97.]uizo lo.
hoax-a que tem, : quen foy
_bre apparocimenro del primeiro Chccler, p. 4.0.
las , p. 99.
`
Corregedoree Se
Cidadem fobre fer
tros, 81 - .
patria de Homero, p. 102. : governa nga que nobrefla
1.853

9!

Y Conana Dias de Villasboas

": compete p.' l

, matrona de grande virtudes

Os , . 14.1..
CorrcgedorcsFidalgos
qi
0s
. 105. ~
`.$.('.`rylpulo, 8c :
fezycos eirou,8:porq.p.i4.g
tyrizados cm cclcnas Coimbra : Armas. 55;.
. 107.

Corregedores az tempo
endetlavcl , q (: he,
dcRcy D. Sebala lam
.. qi un crcou cm Portugal cra trienaes, p. i .
p.; 1.9.lzqu foy o primeiro Camaras Villa!
__ . l he hojc, y .l .
notaveismrccede nos :
.Carrarcito _mrg clin()
publicos a. todos os Titulos,
'

il

El

I N D .

8: z :

. l

lcna a pelin-.1 Kcal. 5.4.5. _ / leu

~Honras
que lhe ( (inr
principio 9.172
dcal D.Hcr.riqe.;;v.14..udsA
dos Namondos`
NobrezasngM.
ica principio . 1 7:.
Coroucis
Nobreza go_l
: S. jorge (eu
1 3:5,
pric!
Og
171. icl pini
(.`11l'.^.ll.\rg;<)aa
.
Capzcs mres que N ola-rem
gono . 1 3.6

, . 172.

Camisas de Infanteria que Cavallcros das Ordens Milica

Nobreza goza, 5,156.
res q Nobreza q
das Forralczas que
privslcgloste m. . 17;.
Nobreza gono, . 156.
Cavallarxa dos Gentios de
Conchas porque as (:
Mexico, p. 7.
Romeiros de Santiago . , Cirurgxcs Nobreza goza,l
f 191.
. 1 9.

hele de Linhagcm he, Elyfcos eflivcra cui

: como deve trazer as Ar

_ .

treo Douro, : Minho,

8;.

Collumes ci :inha osmora Collumes que ula :

dores da Vllla Thoma: Provincias coroaa
quando . 168. _
dos leus Principes, . 4.7.

Cavallaro hoie que foro he. que para verem le

havia de . . 4.7.
Cavallaria de Malta como Credito dos Reinos he tcl
p. 164..`

Nobreza. . .
_,
Corte
lem
Nobreza

de (- quem a
infhtuhio, p. 167.
Corte. . g.
, . 156.

dc quem Cortes de Lamego hum dos

ponros princi; as.' foy o da
ir. , . 1 63.
Cavallaria de : quando

Nobreza, p. 3.

Cabello cortado er: mayo!

h Nobre ..
feu princ~
comeou.p. 1 70.
PIO, . 1 7 l

da efpadg leu prix

Cidade de Mexico lug Arme.

p.7.4

INDEX.
Capitcs Gentios luas heroi Nobreza dos Ne:
gros Congo ,8c do Bra
cas acesm 9.
'
lil, 8x Indias de Callella,o._.
Cavallo animal mais Nobre,p.
Divtla de Nobrcza dos Nay
12.
Cidades lem homcns letras
res da India Oriental , p.
la Ruinas, . ag. ` .
8.
Como le conhecera as Calas Divilas Nobrcs como le dera
pelas letras,_8c Armas,p.z4

das Familias antigasm. 3 3.

` ou cabea da Familia Duq ues .
ara , . 56. le fazia.
pde prohibir (l nab rraga
p.57.o primeiro ] houwe em
_ Portugal,8c quem loy,p.f7.'
uzar das luas, p. n4..
Cometa que coula het, . a t l. Da precnnnencia que ,
Ca antigamente como
p. 68.
n as luas Armas 8: devem

le lazia em a Villa de Tho

, - 167.

Duques de Bragana lua gran.

deza , p.58.Medma lidoma lua

grandeza, p.59.vaticinios dos

D Ilnga da NObreza p.
' .
Delcmbargadores fuasvpreelni
-5.8: Nobreza. p. 139.
a porq techama Delem
bargadores. p. 14.0.
Doutores lua Nobreza,p 14.5'.
Dom , quanto era ellimado
antigamenre, 8: quando

ymeou, p 19,

de Bragana para a luccella

da dePortugal, p. 64
Duque D joa delprczava
Coroa . 6 7.

Duque do Cadaval quem o Fez

p. 67.
_
` '
Duque de A lales quem cre
ou . 67.

Diogo Dias Milha marty-`

la , . log.

Dama
Frcilconojapa,
Santa ;
vaya martyrI
.

Dom Pelayo foy primeiro :

te Dom,p. zotque ptlloas

log.

que deo a pcdra a D.

[ uzar delle, p. a l.
Deicobrimento da India leu 'Fernando Annes Lima . .
prcmzo,p.z.

1 1 f.

doaArhenienles,Egyp. Deze mbargodo Pago lua anti~l

ri@=_=Gof.los, 8a Suecos,p 6.
guidade, 6r quo lez, : leus
Pri

.v
"l
x

INDEX.
Evora, laas Armas, p. . i
primeiros Minllros,e AElcrivai'
princi
lirismo.: hoie he,e
.Il

ro olcio na margriade apn.-I

lla grandeza, p. 3 18.

rar papcisgna
r cla,
.l r.
Decima lenta gcraa fe Efcudos
das Arsmas,

bade : nos Reis de Por

ha de formar, p. . .
tugal D zo .
Efcudos
das Arma-s quanto
Duarte Bran a6 Cavallciro da
Gatrotea, p. 14.7.

modos ha dellcs,p.-z'_18.

Duarte Pacheco Pereira foy a Elcudeyroaomncumcqta. \

Pdf -i

India como elcudo brco,p.

l 69.dculhc Armas B_lRey Elcudeiros _cra _os FidalQQ

Cochim, p.; 10J i mot-tgp'.

. anugosrpyl1.`&

`; -i

~ 1 6:.
J ; diman tambi
Davidaa lobte a parecmt . : Ionian

das : gatecllos. p. ;.
lil'ildstlro;V oie Itifoso help. |64
98.
_l
y.
. Eeudeiro F|d|lgo,e .
Dcos mals NONQO ; yags del -e ,c
Mundo, p. l 3.

'l

Fidalgoge : 0s

Emperadores como contagi

Elm. - .

. .36.
extraordinarias degli 849_!9!=.
gas Provi'lciasmaoroaa
.164..'
_. _
_

delen Priucipes,p.47.

, do" Contigo' :

Eleics xtraordinatias. q (.

. "

zia para - os que os

Epitro _Sardanapalo Re,

baviao de govtrnar,p.4.6.
Epitcto Marty: Bipo de

S. Ambraciamx nog. ~

A .qu . , 1 ..
glcrll das Camaras, in;
_ . . NL

...i

Elmolcr mrdua dignidadqe _ l

l.^::`;
quem o he ho .
Aria, julgado
3c . l 30.
'
5%-,
a

Enbcito mr c'1 oHcio bnf

. 1 51e

: 9. Inf

Barccllos donde mmol

o_nome, . 93. 9*.

Farias autism?? 0 :
.

l'

`|

INDI. X;
-po morto de Nuno Gonal
' vcs, a0 p do Cacllodu

""Ax'c1=|as,p.3|3.A
'Franqucica mom

Frccles que tci'ras povoarab

em Pol-mgal . 8+.

-_
a

lBarcc'ilos, ;
Ff. Francllco dc Bernanos 'da

Encraldo chrcio . da
CWalhria, cda rre
f
3;}; ;
Iharia im Nobrcza , . ; .
Fganiliakdt JESU Rchgiol; Godos ( dc in Nehru-1,
?

de Val -

f . 6. V
'
Guerras Icus c'cms 5 . .

Fidalgo: deco-n do Arma: Guimrcs, que Rcys dcra 1

__ quae; (ab 73147. le dc'v'cp
Portugal, (q.
(60. Guimares que: nomes :cvc
' tampos I . 86.
Fldalg'o dc )!
Vs id goiahhomen?) p'.- ix 60. GrdcscCaclla qu Ia,c0.
Fidalgo: no! 15'? . .V
..
mo os recebe Echy.p.1 l 5.
G;ands_ de Portugal quacs
' if',
.

Fi algodciin'ga'tgugigbpos ljlabii). 113;

7 des .qi fc'rz'ip lga. Guarda mbt q'o'fcio
AFidia' ' *poi merc o primeiro, p. 133.
de! ; p.'_16_7_. 1 . D. Gonalo Pereira grande Ici
-; Nobu-ci f nhorcm Port ' I, . | .
9mm,7.. goza'id
"'ff'f. ;"_. I, Guarda {};
F 'bei'
c'i'nhblli:
macon' Mouro, q
'Noc'za dos'pakyh'p. 173.
'
trazia por dclprczo na bam
HAhos-Baaxdbsjidp "di - da' :udn ; . 3+0.

Rys nazuz'vta
, ,
ange/5W1- grufig :

3 5 .. x; . j.

tinha e'Donf', : "

obras pelos l 8

Foa-iai grands dcchy D. Sc

Heroes dmzas
que toman-n. p. Jf. -

_ ..

D : 'Eaq'iffoygctc OPadrc Hiarofmno Carvalho

iv-quartmcdous'ibo;p.z7o.
daCpanhia dcjSUnatug
raid: Barcellos, . lof.
Folhagqsnod cfcudm comd
' ' mmcqoua mal' qd Hcpanba foy povoada por di'
31 dc tc derivou , p z 14..
mm

l N l) E X.
Nales, p. $5.

, p. 14.6'.

Fr.H;eronymodo Elpirito

'ums ; Nuke

to [- Arrabado, c
32.11.146.
.~ .
Martyrdc Barcelloarpnoz. ..'>rge de 'qa'afldo invoea'

f
os Porrugexes nas bata'
` "

, p. 1.7 3. Y '
'
Ing; gq (Safco que .

India Ceci-dumm iii*

iignia, . 7,

: D- l 51h

4 3

- .5W ,'wlluquamidvsprwob

Indra Oriental deleccrmgaearvk

P201 - em ,

osNebrcs,cpleheos. 8. i?. ?
~ '1. . t :....f
Ingwa que owe -!) Ilms:cdinixalpquuecau
p.r 18.1.

12. 1; n

zas Iemventara. p. 18;.

! Ilgn las le colcgara de .

em Posllgliws 11? ?

joa-neopobre-quem .

: fel!

6 __ ,.- 1_

de viveo. p. 93.
. z u
.IPBlar mta
imagen: 'do Santo Ckrilloldn s ~ 18m-f
YBat-cellosclondo: . " x1)

Barcellorer D )Qarlq

1yr 1 e Eremita do Smto A-

Al'rsfpblthmgmo*

los. p 103.

.~...

Q lmfireed

lbmm p. in.

_ldzpr ( alim# ; {}
-(

'

" ,5.1 :
.~ ..1

Juize: comoumem

Etrac [ . panic

tempo delRey D. Memup.

: qu :

14.61.qu lhe fes os orde.

. 14..' '
nados,p. 146 lua Nomen. Letras : peilen
p. r4.6

. '

"-11

luizcsdof; OrfosuaNo-brm Letlaes le chemava oflio Lii

. .

~ .

pelosrlcnbor de
terras fuaNobx-eza. p 14.6.

aga latignmentemom

-- que reve en diy]

verlos tempos. p v86'.

julzcs dos diretto; lieues Lingua; de multas {

.
-

I'NDX.
fallaraji em Helpanha l 6.
foy , criou. p. 732
L_wradoreslc goza Nobm- ` Marquez Niza, quem o
2'.'

orion . p. 7a.

Livretros le t Nc'brczzupv 180 Marquez de Calcaes,equem

Lamcgo. laas ; f 3.
, 73.

Lima veja cm'Lethcs.

Marquez de Aguiar quem foy,
Lupo Barriga qu foy. . n4..
. 73.

Marquez de Marialva, e oler.

34.0.
Lea lua nobreza natural,p.r t. _ o , p 75.
Lcyria. luas Armas, p. 3 53.

Lisboa Occidtal,e Oriral lu.

Marquez Fontes, e quem

crtou, p. 74..

Armampqtz.

Marquez de Sande quem foy .

.l "\

i.

`~

oerxou, p. 74..
Marquez .de Tavora. quem
' : porque le cha` . o crton p. 74..
. . 70. Marquez das Mmaa quem foy
s .
, . 74..
.Marquetl
Fro nteyra quem
1 -.
I'.

:IIa/II.;

,_

1
primo Marquezq houve f. creou, . 75'.
'faiclelileyuo quem foy Marquez de Alcgrete . quem
diez. . 73. '

crlou. p. 7 5.

Marquez de Villa viola quem Marquez Angeiam quem

criou, . 7 f.

1107.; . 71.

Marquez de Monte mr quem 4Marquez de }!

o orion, p. 7g.
foy crio, . 7a.
Marquez 'deTorres novae qu -Marquez de Abrautes,_e quen
eriou, p. 75.

n foym-oxrimu, p. 7:. ._ :
' Marquezde Ferreira . e quem Muros de Barcelos foz por
Marquez
oei-io..de.Callello
ya; . Rodrigo
'

mandado do Duque D. Al

fonlo s Trilla Gomes Pi

.
-` quemfoy,e ocriou.p.7a. nnheiro, p._a16_
Marquez de Alenqnerqlaem `Monge Santo que ellen .
ii.. ocrioa. p. 7;.. :
r nos ouvindo cantar o pal
lar'tnho, . 9:.
Marquez Geuvea',
Meza pedra em que comb
`ocrou. p. 73 . _,
.Marquez Montalva quem
l

Caabe;ala Scnhr vde'CctiINDEX.

ilias, pat-entes mayores,de2
'vem ular das -Armas de que

ta aondee, . 94..

fo la6,p.~zzz.

Fr. Manoel da Conceia da

IOrdem S. Francileo do TMoradias le dnaos Fidaigos,

termo de 'Barcellos, . 10 f.
. I 6_3.
_
f 9 Padre Mattheus'Gonalyes YMercadores le No
Vigario de Pereira junto a ` "brera, p. T79.

.Molleiro de Vaira -fquem "o

Barcellos, . lof.

31}.
n

._Marifcal .que .Titulo era`

quem foy, p. n.

, . zn.

lo'fn'ritlou, p. 'z 77.

.Mordomo , que oiicio'he

-Moiieiro de 'Manci-.llos

'

ofoy,e`he hoie,p.1 30 Moeiro de Ceta

Meirinho mr .queoHcio he, _ . . 273.

_ familias anda, p. 1 g l. Moeiro de lOliveira o

"fundou, . 3 3 6.
lMeiriiosgovernava as "Ccj

4.-;.

marcas .antes que houveile Martm .Moniz :in_ilgnc Cal-if

-:
14.7. he. , . 305.
Monteiro
. ]. p.officio

Medicos lua Nobrcza. p. r4.7.'

.Mulherca
quaes _pdem iter
em que Familias anda,p.

1 3.

Dom. . 21.

Mere . he ocio 'a que Mulher nobre que caza com

:mecanico perde a Nobrezaa
.deu principio n Emperador
quem o ( ho
13.29. tomo a reliaurava
mortoomaridov, . 30.
.
. W P~ 133

Meza da Conleiencia. Tribu Mem-c = campo General (ua

mliniiituhido por Echy
. I 36.
_
D. joa Illquem foy fcampo lua
- l37
meiro Prelidente, e
]..133.

falde da Erma Realintrodu

zido por EiRey D.joa II.

Obreza { orgem, if:

Nobiliario mandou fa.
:ter ey D Aflonio Hen

. 14.1;

Morgaaosa elleyo das No

brezas,p108.e 1 13.

riques, dos avalleiros que

_elle le: achra "

Merzig@ sebo :

.....

I g.N D E
X.
Iprezas de leu tempo, .
., Monarchia
52 2.2
Nobreza dos dc Arcadxa,edos Nobreza das Aves, . :
Romanos Iigurada cm ha Nobrcza das Arvorcs,p, ;;;

y Lua que trazia nos apa- Nobrcza dos Edncios, p13.

tos , . f.
_.
Nobrczaa mclhor qual teja, p.
Nobreza, c bciodc cerros Ca!
zz.
r '.
pitcs da Florida . 9.
Nobrcza amigar nova, p. :6
Nobrcza como ic dinp. 1 I.
Nobrcza do Lca| do caval

lo,c _dc outros . Fciacs da @rdcnan'a

Nobrcza hondada he a mais
goza do privllcgmdc
prccmincnlc 16...
Nobrcza vcrdadcn'a naa p dar oPn'ncipc. p- 29.

. na poden
fazcx: procuraa por .

_mlbmcm lhs deve home:

Nobrza. r'cccbcm os lhosvpe

. mgm . 137;

a Paleta das '- l $7- Ourivcs leA [ ;

Nobrcza civelm pro~

_qucl|es que por. cus, l -. .

119$ c agclceng . . y
1 2

.56,.136.'1'

Hohn" . qu '
P' 346 : aos Of.
Nobgczaquc

", P' l 36

.-

'Lebco fa na'ios pa"

ca, ,o lex-vi o da Rt P- .

Prepozila [de] ( para :

Nomcs os pmmclros quc os do; , : os : dor

braga foraos Albanosu:
)an . 18;

. '4"! aos c chamava afs quintas.'

: -

dolares-dc grandcs Flda

ma era pcrmnttldo o : de

808 ' - 2 I

trcs quatto , . 14

Neivla'jglgado ;-

'

.1
i

13.45? qu odo omcgara

Barcelos ,p.9|..

. ._ 4
Ncbrcs la dilpoos para o Prgrg 5:12 'quando

l
g

gavnod
RCPU,
P l? Porro
( Armas, P"3
"

l
`
.
_
_llgzlszl .f 9 9953559.- 946 _Porwsalces _16' "
..
.

9 :

INDEX.
Porta de Martini oxide
mipl-fri
hel,eporque, p. 305.
i
Porto Cidade . que nome reve
Pintores
que
Nobreza
goza;
antigamente . 8 5.
:

Fedra fadada, . 51. _

Pl?

Pagos Barcelos fez-o Duque Penael [ulgado do termo-de

Bareelos. p.f91.
D. Affonlo,p.89.. .
e

il

P~ I79-

Ponte de Barcelos obra.I .do P-rovedorcs f'fua Nobrcza , pf

Duque D. Afonfmprgg. T
QIrmo Pedro Fernandes da Portuguezes (empre 'ellimara
Companhia de lliSUdoter ' em muyto Nobreza. p. 3.
f mo de Bareelos, man'tyrza-I _ OPrimeirdRey de Mexico
4.3.

do no mar, p.

'

'

. a inlgnia que , . 7. ~

~Phelippa da Cruz Religiofa de D. Pelayo foy o primeiro qlq

Santa Clara de Val de
mou Dom, p. z-o. '
reiras,p.106. .-
.
Premio do defcobrimento da
Rimeneeis . como antigas
India qualloy, p. . . ~
as feas Armas, p. 192.
`. Pila Alcaide do Callello

Porteiro : que oficio he, e

o lcrve . 134..

grofecia que diz [ hum In

de Thomarem fazer amiga.;

mente os Cavalleiros, ;
Portalcgre [ Armas, [.355

; dePorrugal Senhor de
. . _eodos os R

"

; nando helles :
hum

. . z l l.

."1

J.-

...a

Uins Pcrtugal fell

rcito quete lhe deve

Protecia do Ermira do Cam;

P 10@
.
po de Our-ique comode de;
primeiro que :
ve . zo f.
barba em Portugal, p. 6. L
Pena dos que toma _Armas ! era chavmura de
que lhe toca, p. z 1 1 .
Paquife nos elcudos das Ar
he,p.zz7.;

alguns Filololom p. '34.8.

' 'i

Punkada
que
' t bmp. 14.0.
. Marrm Bar

JIqurzass que nobrez'a

. z 7_.
_ ` '_ _

D.PayoCorrea [ : o Sol Reys que princpolrlverao, p."

E!! .Sms ,

*-=""`.

...)

3 7.1endo :

_*f ai

5:0

'Y

i'

INDEX.
no! pdem os povos privalJr

los da , . 37.,
-

Rico homem ,_ que dignidadc;

j
"Argentos mres No;

; l 36. l

Crum HefPimhagP 5321301" Solar. que coula leja. p. l 4.8.'

que le Chama P- f4 Solares do Reino de Portugal.1

Ricas dona: eramas. mulheres .

dOS -110506115: P. -

onda , - l 57

Solanverdadetromaheeelta

Roma. . das lrutas -

. I

porqllp p__ 13.

.
ou. cala fortcrp. 1 f4.. _
: Hc hc' Solarle m pode chamar Ca

em que Familia.. anda a . .

la. cabea. de Familia quan: i

13;.-

do ella comea, p.- 157.

Keys _ de Armas-'quando : sont. ma dein deler aquella ;..

garat p...135.e 1 86.~ em que llecedeo lemea, p,
Romaria a Santiago oque pro

1,7;

. .-

meteDeos a quem a lizertp,... Sinal que aparecen :

19,32.-

_tempo etnfque fc- fea a pira.'

R'eyade Portugal lempre hon-1

, p.- z t 1 . .

rara i _e cnnobrecera (: Suecellor de dous Morgadoa

vallallos. p.l 3.1,.
-
como ha. dert-azen as Ar?
Rays de Portugaleque pren;l . was.. p. ;
mios._honrava6._ leus. vallalg.w Succell'a' de.` fc'mea venturola
_ los, . 4....
Helpanba, a 1 j.
_
admiravel de Filippe: Simbolosde'alg'uasgivoros _
.

": i . loa . 5

; 132

Repolla. galante. lobre 0_8> Ape Sucvos diriza. de -:

pellidos. p, 15...'.

. zu, p. 6..

As.. Republicas as honra as

Letras,e as Armampa az. .

) ( ! dos*

.
l?. .

. : que le eventara

!$.($ intl_tgr1as~
L par? ", m
i ac9051P347"

r Tenente: Coroneis.. ta No;

ReY? 5_-5191735'3 hu!"

- 34-99
..

bruma',A c. l 36.1

@rigs -le naa {

INDEX@

_3

" dosRcys web Yami le deu hut,

concedem [ peflots Il

ma batalha entre :

il!

. 32.1- quede

zcs.el.eom:axesp9i~lmaal

l;

reja arruinadasmonervac'a
na Familia a melma pl'eemlv

gem milagrola- d:'S.Bt:nt0J

! lmp: 94.;

yf;
nencia. edignidade, a.
Vi|| opobwquemffoyip
' Torre de Moncorvo
nde

99" Valeo :
..
. Re
Padre

lomo 0 ": -

ii Trinehante mi:J quem- o he,l

- 'I4-

1335010 . '

S la Erangellaf natural>

5l Tymbre queprincpiotcvem'r

dr. ;

. , le ha de ular delle . Veadres d Cala

213 e-

waar-14

Q Tymbre dondef le tirarp.: z 3." Vcdop d obras Pago, qu.:

I@'l Tymbre-paraale
ter bailaba Vilcondcs
hcp; 134;.:ver mais algumadigpidade
como comcatafA
; -

p'. 113;'

.l

TfUlS QUIDU C0bfm di; Vilconde'o'primeiro'que hou

'

anto dclRiry'f ecomo delle..

n' ( o de Villa nova de'

l?,

la' rccebldos' 5.:

Crveiraipriviregios quete

d Ein Thomai` como fe azia-'f

@quen

: (. . 1758? "immun: mannequin quemo `

Qymbi'e mayor elli;I 5119.

A ; Affmspinr' V-ilconde de Fonte" Arcade i

? :

'

"

_;4

quem o , : 1 19. '

.
`
7= apreml era"antgi
Al'cU Gama premiosr
. P, l r9;

qu@ IVD|0dC0f~ Vieira: dequemle diproeei

brimento da India; pf. 3 .

dem, ?"
_Vitieiniosr que houwe na-Calaf.4 Afmanfn.
..

de Bai-ganga.
amigalnemep.:
8: termo'
lari
Remo, para'aiuccclf
P 4a-1
Vex-minar
l

de~Frades ofuni'

- .,

dott... . 93.;A _l . _d

de -; 90:v

Vizeu Armas, . 352;:

_ .

ll

.o

o.

.'

\'\

l
l

I
\

.I

l?

!
l

"

"

l.'

l`nl

-\

'

4
I

l
l

i'

0`
.
l',
'\

` i
l

l
l..

`
q

-b
:u

si

 .I Il...|-|. Illlnlllllllllllllll lll'l

.Il

Ill]

for
!
v
.f

k,
...l