Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
de Amy A Bartol
traducido por wingssofia
Captulo 1 El da de la llegada
Mientras paso la majestuosa fachada de la torre del reloj de la
universidad Crestwood, me doy cuenta de que este es el edificio al que
se refieren como vestbulo central. Es el smbolo de la escuela, y
estampan su imagen en todo lo que usan para representarles. Mi carta
de admisin estaba estampada con ese sello. El aroma del otoo entra
por mi ventana junto con el grave eco del reloj que anuncia la hora. El
alto, desolado sonido me da escalofros. Es gracioso como algo tan
inofensivo como una torre del reloj puede ser encantador y siniestro a
la vez.
En el coche de detrs de m, mi to Jim me pita. Cuando lo miro desde
mi espejo retrovisor, le veo haciendo un gesto para que gire a la
izquierda en el siguiente stop. Su paranoia de que me voy a pasar la
calle de mi dormitorio me hace sonrer, as que giro a su seal para
tranquilizarle. El campus de Crestwood tiene solo unas pocas calles; si
me paso el giro no sera mortal.
Si consigo perderme aqu, entonces no merezco la beca escolar que
me han dado, pienso para mi misma, usando el espejo para retocar
mis labios.
Conduzco despacio por los robles que se alinean a los lados. Siempre
he pensado que ira a una universidad ms grande-una en una ciudad
intentar convencerme.
S, ests en lo cierto. Ser estelar contesto con entusiasmo forzado.
De cualquier forma, deberas irte- ganar al trfico. Te acompaar
fuera. Digo, pretendiendo que no estoy a punto de llorar como un
beb.
Con nuestras manos entrelazadas, le acompao hasta la furgoneta. Me
da un gran abrazo de oso antes de entrar. Vendr para la bienvenida,
ok? pregunta por la ventana.
No puede llegar lo suficientemente pronto digo con un amago de
sonrisa.
Cuando enciende el motor, me muerdo el labio para que no me
tiemble. Vindole sonrerme a travs de la ventana, mi corazn se
acelera con miedo. To Jim se despide, y yo hago lo mismo, solo que mi
mano tiembla un poco. Cuando su coche sale fuera de mi vista, camino
lentamente hacia las escaleras.
Girando la llave en la cerradura, de mi habitacin individual, empujo la
puerta abierta. A punto de entrar, me congelo cuando veo una sombra
moverse por la pared. Me sorprende. Hola? pregunto, pero nadie
responde.
Frotndome los ojos, parpadeo varias veces antes de cerrar la puerta.
Rpidamente, voy a las ventanas, buscando a alguien fuera de mi
ventana en la salida de incendios. Est vaca; la pesada puerta de
acero est oxidada en algunos sitios por el desuso, pareciendo que
nadie ha estado ah fuera en un largo tiempo.
Suspirando, me doy la vuelta de la ventana y escaneo la habitacin,
observando las lisas paredes y vacos estantes- podran pertenecer a
cualquiera. Es como mirar un lienzo blanco; como si la persona que soy
antes de este momento con todos los vibrantes colores, complicadas
formas, y texturas que estaban pintadas en ese lienzo durante toda mi
vida no tiene voz aqu- ni futuro. Solo necesito deshacer la maleta,
para sentirme normal pienso para m misma.
Escojo una caja cercana al lavabo y empiezo sacando las cosas.
Cuando saco una foto de to Jim y ma en la mesilla, la torre del reloj
me asusta anunciando la hora a un volumen alto. Bong bong
bong las tres en punto. El grave tono de las campanas revuelve el
aire macabramente. Espero que no haga eso toda la noche porque
podra llegar a ser muy molesto, pienso antes de sincronizar mi reloj
para reflejar la hora que acaba de pronunciar.
Sacando ropa lo siguiente, termino de meterla en los cajones. Tengo un
Captulo 2 Orientacin
Bong Bong
Tan pronto como mis ojos se abren, me tambaleo en la cama,
respirando entrecortadamente, como si hubiera estado corriendo
vueltas. Mi mano instintivamente toca mi mejilla para ver si hay algo
como sangre. Cuando miro mis dedos, y veo que estn limpios, dejo
caer mi cabeza en miseria. Mi mano cae sobre mi pecho, sintiendo el
aporrear de mi corazn debajo de ella.
Desorientada, levanto mi cabeza antes de concentrar mi atencin en el
reloj de cerca de mi cama. Son las cuatro, mi mente grita y mi pulso
se triplica. Orientacin de primer ao
En pnico , me levanto de la cama, tropezando hasta el grifo. Lo abro,
y me acho un poco en la cara para despertarme. Luego, me paro.
Parpadeando, levanto mi dedo, pero no encuentro dnde me haba
cortado. Ha desaparecido- no hay siquiera una marca en mi piel- nada
que indique que me hice un rasguo con el cutter.
So ese corte? Me pregunto mientras mi todava dormida mente
pelea por despertarse. No, pienso, cogiendo la toalla que utilic para
tapar mi dedo antes. Mi sangre est por toda ella. Buscando en la
habitacin por respuestas, miro el reloj otra vez- es ms tarde de las
cuatro. Me estoy perdiendo la orientacin!
Rpidamente, miro mi reflejo en el espejo. Me pongo de puntillas e
intento ver si mi falda es apropiada para la orientacin. Le doy un
pequeo tirn para alargarla es mucho ms pequea de lo que yo
pensaba, pero no tengo tiempo para cambiarla- va bien con mi
camiseta de tirantes. Rpidamente, retoco mi maquillaje.
Cerrando con llave mi habitacin, paso por el corto pasillo que lleva al
vestbulo del segundo piso, bajo las escaleras frenticamente hasta la
recepcin y voy hacia las puertas de cristal. Empujando una abierta y
dejndola que se cierre sola, salgo corriendo por la acera hasta el
auditorio.
En poco tiempo, estoy roja, por la mezcla del caluroso sol de la tarde,
cansancio, y estrs por estar llegando tarde. Esto debera haber sido
un casual, tranquilo paseo por el campus, pienso, escuchando el
sonido de mis jadeos.
su modo silencio.
S, Digo ausentemente, soy una C.
No entiendo lo que sea que dice Alfredo despus, porque directamente
paro de escucharle. En su lugar, mi atencin est concentrada en los
perfectos rasgos del chico de antes- el enfadado. l se est apoyando
casualmente sobre la puerta de salida, rodeado de ruborizadas chicas,
con caras de adoracin.
En el grupo, est una rubia mona jugando con su corto pelo y tocando
su brazo por algo que l est diciendo. Cuando ella seala la lista, me
pregunto si l es nuestro gua.
Despus de tomar un par de pasos en direccin a mi grupo, me paro
porque me est sucediendo la cosa ms extraa. Las mariposas, la
sensacin de ligereza de estmago que he tenido desde que he
entrado al auditorio, parece que se est haciendo ms potente cuanto
ms avanzo. Es como si Monarcas con alas aterciopeladas estn
tomando vuelo en m.
Inconscientemente, tomo otro paso en direccin a mi grupo, pero paro
cuando Alfredo seala y dice Ese es mi grupo. Me hubiera gustado
que anduviramos juntos. A lo mejor podramos comer juntos en el
lago? pregunta mientras mira sus zapatos cuando las ltimas palabras
son dichas, hacindole parecer vulnerable. De repente, me siento
incluso ms protectiva de l.
Suena bien, Alfredo- tienes un apodo? Algo menos formal que
Alfredo? pregunto mientras l me mira fijamente. Cuando no
responde, sigo, sabes, cmo te llaman tus amigos de casa?
Umm, mis amigos, todos ellos me llaman Alfredo l contesta.
Sonriendo, rod mis ojos, antes de preguntar, Nadie te llama Al o
Fred, algo que no te haga sonar como el abuelo de alguien?
Uh, no, solo Alfredo dice, imitando mi sonrisa.
Mira, creo que ya que vamos a ser amigos, y desde que yo insisto en
que me llames Evie y no Genevieve, sera dulce si yo te pudiera llamar
algo menos formal que Alfredo como
Freddie? pregunto,
esperando que no ponga pegas al apodo.
Claro, est aceptable est bien Freddie. me sonre como en
trance.
Ok, mejor vamos y nos unimos a nuestros grupos, digo, mirando
alrededor.
llena. Ahora estamos muy cerca del agua, y la brisa lleva con ella un
agradable olor que es una mezcla de las plantas acuticas que rodean
el lago y que tambin estn dentro de l. Siguiendo el camino que se
aleja del lago, encontramos un pequeo edificio de ladrillo que sirve
como bao pblico. Cuando salgo, veo a Russel esperndome a poca
distancia, en el camino de vuelta al lago.
Me has esperado, digo, un poco sorprendida.
Claro, l me sonre con complicidad, no te podemos tener andando
sola por esta parte tan turbia del pueblo. Podra haber algn
necesitado de Crestwood esperando para atacarte desde los arbustos,
Russel dice,
Indiscretamente extendiendo su brazo en un amplio movimiento, l
parece estar destacando que no hay nadie. Sintiendo que su
argumento es poco slido, l ensea sus hoyuelos y dice, Ahora,
vamos. Los buses no van a esperar por nosotros, y estar forzado a
defenderte todo el camino de vuelta a los dormitorios. Cogiendo mi
mano en la suya, empezamos a pasear de vuelta a las tiendas.
Ensean encanto en el sur, o te sale naturalmente? le pregunto,
sintiendo calor radiar de su cuerpo.
Por qu, me encuentras encantador? me pregunta, parando antes
de llegar a la carpa para sonrerme otra vez.
A punto de responderle, siento el revolteo en mi estmago de nuevo.
Mirando alrededor, noto una figura materializndose de las sombras
del alto sauce. Asustada, me acerco a Russel.
Cuando la figura por fin es reconocible como Reed andando hacia
nosotros desde la oscuridad de los rboles, a regaadientes me admito
que tiene una increblemente sexy manera de andar- sin forzar, fluida.
Me pregunto si sabe cmo es de atractivo solo andando, pienso,
observndole mientras se va acercando a Russel y a m. Algunos
chicos, adoptan un swagger* para parecer ligones, pero esto no es un
swagger; esto es crudo agresivo poder que es lo suficientemente
comedido para que yo admire la fuerza que requiere controlarlo.
Genevieve, podra tener unas palabras contigo? pregunta Reed con
fra cortesa, acercndose al camino. Siento un impulso inexplicable de
ceder a su peticin. Viendo los ojos de Reed oscilar a Russel, veo su
cuerpo tensarse.
Ah, claro, Reed En qu ests pensando?Le pregunto, tratando de
concentrarme en otra cosa que no sea lo bien que se ve saliendo de la
oscuridad.
pasado.
Por qu quiere que te marches? pregunta enfadado Y por qu no
funciona en ti? Porque yo me siento como Elmo.
Elmo? pregunto.
Una marioneta
Oh. No s por qu quiere que me vaya. Quizs no tengo suficiente
dinero para l. digo vagamente, no queriendo explicar a Russel sobre
mis ausentes padres. dijo algo de no ser adecuado para m.
Yo no tengo benjamines tampoco. Qu importa eso? pregunta
Russel furiosamente.
No estoy segura replico, sintindome incmoda por no ser
completamente honesta con l. Quiero contarle todo, pero no puedo
obligarme a explicarle cmo crec, as que no puedo decirle nada ms
que dijo Reed. Me froto la frente, diciendo, Tengo algunas preguntas
que necesito contestadas antes de que cualquiera de nosotros llegue a
Reed. Tienes que prometerme que no vas intentar hablar con l antes
de saber cmo funciona su persuasin.
He dicho yo algo de hablar? Me pregunta sarcsticamente puedo
conseguir mi objetivo sin decir una sola palabra.
Promtemelo digo en voz seria y baja.
As que, dnde est tu dormitorio? Ests en Oldmen? pregunta
tratando de evitar mi promesa.
No, estoy en Yeats, pero no trates de cambiar el tema. Escucha, por lo
menos piensa en tu beca. No puedes pegar a alguien una paliza y
esperar seguir en el equipo, especialmente el chico cuya familia es la
mayor contribuidora de la universidad.
Con esto, Russel entrecruza sus dedos detrs de su cabeza y gime de
frustracin. Mi razn ha tocado un nervio, y le veo cediendo. Siento
alivio. Estoy muy preocupada por Russel. l parece el ms fuerte de los
dos, pero s que ese no es el caso.
No sera una paliza, Roja; sera ms un buen pateo de culo a la
antigua usanza. dice, sonriendo hasta que ve mi cara. Luego, grue.
Me ests atando de pies y manos, Roja. La primera regla para tratar
con un bully es confrontarle, as sabe que no le tienes miedo y que no
vas a tragar sus trucos. Russel explica acusatoriamente.
Trucos, eh? digo con una casi sonrisa. Bueno, veo tu punto. Yo solo
que a lo mejor deberamos probar echando una ojeada a su libro de
Captulo 4
Soy despertada por la viciosidad de mi pesadilla- incorporndome por
el misterioso puo que deja un fiero eco de dolor sobre mi mejilla.
Apoyo mi cabeza entre mis manos mientras espero a volver
completamente de la oscuridad .El miedo como veneno de serpiente
que empezaba a correr mis venas lo hace ms lentamente,
permitindome respirar mejor.
Enciendo la lmpara antes de entrecerrar los ojos para ver la hora- 3
de la maana. S que debera de intentar volver a dormir por unas
pocas horas, pero todava no estoy lista. Me siento sudorosa y
asustada, como si hubiera estado huyendo de los monstruos de mis
pesadillas durante horas.
Mientras me pongo sentada en la cama, rozo el cutter de metal gris
mate para cajas que se situa en la mesilla de noche. Con una mueca,
recuerdo lo malditamente afilado que es. Levantando mi dedo, lo
examino bajo el tenue brillo de la amarillenta bombilla. No hay nada
ah, ninguna cicatriz ni rojez, solo piel suave.
Con dedos temblorosos, alcanzo el cutter, sientiendo su fro peso.
Exponiendo la plateada navaja, una pequea gota de sangre seca
todava est pegada. Mi sangre es la misma que la de todo el mundo;
se vuelve roja- nada diferente- normal. deslizo la punta de mi dedo
suavemente por la navaja y su filo brilla plidamente en la noche.
La cuchilla de Occam (Principio de parsimonia) , pienso. Tiende a una
teora simple; la respuesta ms simple es usualmente la correcta.
Antes de que me de cuenta de lo que estoy haciendo, presiono el filo
del cuchillo ms fuertemente contra mi dedo hasta que creo una
delgada raja en la punta. Gotas de sangre salen, manchando el cutter.
Miro fijamente el corte; un par de minutos pasan y para de sangrar;
dos minutos ms y se ha juntado la piel; y uno solo ms para
convertirse en una fina lnea roja. Cuando han pasado 10 minutos, mi
laceracin ha desaparecido completamente.
Occam est equivocado, a no ser que la respuesta ms sencilla es que
soy una rarita total.
"Qu me est pasando?" susurro en voz alta mientras me acurruco en
la cama.
Demasiado asustada para apagar la lmpara, me duermo, con el
abridor de cajas en mi mano.
Siento como si no hubiera dormido cuando mi despertador suena la
Voy hacia las clases de ciencias y me choco contra una pared, bueno,
quiz una pared no, ms como un Reed. l est sentado en la mesa
que administra fisica y laboratorios. Hay varios estudiantes delante de
m, as que tengo un momento para estudiarle cuando l est
ayudando a otros a organizar su horario.
La cabeza marrn oscura de Reed se cierne sobre la lista del
estudiante al mismo tiempo que seala donde debera meter sus
laboratorios. Sus anchos hombros estiran su camiseta para ensear
algunos de los definidos contornos de sus msculos debajo.
l est fuera de la escala de guapo, pienso amargamente. Las
mariposas que han estado danzando en mi estmago estn
incrementando tempo con cada paso que tomo que me acerca ms a
l.
Cuando es mi turno, echo mis hombros hacia atrs, y extiendo mi hoja
de clases hacia l, pero l no la mira. En su lugar, estudia casualmente
su bolgrafo como su contuviera los secretos del universo. Intento leer
su expresin para saber su reaccin a m, pero es inexistente.
Colocando mi lista de clases sobre la mesa hacia su lado, espero. l se
mantiene callado, inmvil, ignorndome. Cruzando mis brazos, suspiro
profundamente, cambiando mi peso de un pie a otro. Finalmente,
decido hacer algo.
Me aclaro la garganta. "Reed, podra registrarme en la clase 200 de
fsica con dr. Farrow a las nueve los lunes, mircoles y viernes?"
Pregunto lo ms educadamente posible, pretendiendo que todo es
normal y que no le haba intentado chamuscar horas antes.
Sin ni siquiera mirarme, Reed dice "No"
"Est llena? Qu hay de fsica con Gertz a las 11 los lunes, mircoles
y viernes?" Digo, intentando buscar una hora que cuadre con mi
horario.
"No" dice de nuevo, cruzando los brazos.
"No... porque est llena o no, no puedo tomar fsica?" Le pregunto
sospechosamente.
"No, porque t no puedes estar aqu. No porque tienes que transferirte
a otro sitio. No porque no" dice Reed, su pelo cayendo ms entre sus
cejas mientras se juntan en una mueca.
"Por qu? Por qu no puedo estar aqu? Qu tienes conmigo?" le
pregunto en exasperacin. "Quieres que me disculpe por lo de la
pistola? Vale, lo siento por eso. A lo mejor eso fue exagerado pero t
me
pregunta
abruptamente,
mismo. Justo detrs de ella hay otro escritorio de caoba con bastantes
circulares.
Volvindome a girar hacia Buns, le susurro, "Creo que tengo una idea,
dame solo un segundo."
Cuando es mi turno de firmar, aado mi nombre a la lista. Andando
casualmente a la mesa con las pilas, pretendo tropezarme; y luego me
tiro a la mesa con los brazos abiertos, y me abalanzo a ella, tirando los
folios de su superficie a la alfombra. Para asegurarme de que tengo su
atencin, digo en voz muy alta "AU, AU"
S que no debo mirar hacia Buns para ver si mi plan est funcionando,
as que recojo las hojas del suelo y colocndolos en pilas, como
estaban antes. Megan viene corriendo a ayudarme y me siento
culpable por un segundo hasta que dice, "freshman" por lo bajini y
voltea los ojos de manera despectiva.
"Lo siento... no demasiado brillante, eh?" Pregunto, sabiendo que ella
piensa que me estoy refiriendo a m misma y no a ella.
Buns aparece en ese momento y empieza a ayudar a recoger los
papeles que puede. Cada una cogemos varios y nos damos prisa a ir a
unas sillas que parecen delicadas en una esquina junto a una librera.
"Gracias, cielo!" Me susurra mientras sus ojos brillan con humor.
"De nada," murmuro, afrontando todos los ojos curiosos que han
presenciado mi cada falsa. Algunas de las chicas estn todava
mirndome con superioridad, cotilleando con la boca tapada.
Buns pretende no notarlas. "Piensas rpido! Podra haber aadido los
nombres del equipo entero de lacrosse con todo el tiempo que me has
dado!"
Yo me encojo de hombros y digo con una sonrisa pequea, "Megan se
lo ha tragado. Mereci la pena lo mal que me mir."
La seora Blanco, la directora, entra y mira a todas con una expresin
amarga. Cuando la habitacin se silencia, empieza la reunin. Es una
lectura sosa y tortuosa de las normas.
"Por qu simplemente no nos dan las reglas y ya acabamos?" Le digo
mientras la directora lee sin inflexiones en la voz. "Creo que todo el
mundo puede leer aqu."
"Creen que necesitan lernoslo a nosotros porque saben que sino solo
las freshman lo leeran" Dice, acompaado de un guio. "Qu vas a
hacer despus de cenar, sobre las 6 y cuarto?" me pregunta con
verdd.
Riendo con el mensaje de Russell, entro a la cafetera. Optando por
una ensalada, escaneo la sala por Freddie, pero todava no son y
media, as que siento en la mesa de esta maana. No tengo que
esperar mucho tiempo hasta que Freddie se sienta a mi lado.
"Hola Freddie, cmo ests?"
"Frustrado, he tenido que tragarme la que tiene que haber sido la ms
aburrida de las reuniones de residencias. No saben que soy
suficientemente capable de leer?" Pregunta enfadado.
"Lo s." Digo con igual furia.
"De todas formas, antes de que me olvide- aqu, esto es para t."
Dndome un trozo de papel con varios nmeros escritos en l.
Lo reconozco inmediatamente como una direccin IP. "Lo conseguiste!
Saba que no me defraudaras." Digo con orgullo, alcanzando y dndole
un pequeo golpe en el hombro.
"Puedes creerte que no saba lo que era una direccin IP?" Freddie
dice empticamente mientras pincha un trozo de pan de carne y se lo
come.
"Gracias! Pensaba que sera la nica que estara sorprendida por eso,
pero a lo mejor no estoy tan sola como pensaba. Tenemos que montar
una intervencin, Russell no tiene ni siquiera firewall."
"Lo s, y el chico no sabe por qu el ordenador est escacharrado" dice
irnicamente, y creo por un segundo que Freddie es mi hermano
gemelo y que nos separaron al nacer.
"Tengo que conseguirle un firewall con encriptaje 128bit y un autoMDIX. Dnde crees que podra encontrar uno de esos por aqu cerca?"
Pregunto, esperando que Freddie est ms familiarizado con la zona.
Silba con mi cuestin, sacudiendo la cabeza. "Creo que tendras que ir
o a Coldswater o a Jackson. Todas las poblaciones cercanas estn
estancadas en los ochenta." Dice, y no puedo coincidir ms. "Pero
podras conseguir un Atari *(marca de videojuegos)*" bromea
"S, eso pens yo tambin. Gracias por los consejos. Has conseguido
todas las clases que queras?"
"Ya lo sabes." Dice asintiendo. "Fue fcil, pero mi compaero, Joe, se
empan. Dice que fue a coger fsica y acab dando vueltas una hora
en su lugar. Psictico, eh?"
acostumbrarme a su peso.
"No te preocupes, Evie, no esperamos que seas una hacha. Solo lo
hacemos por diversin y porque los chicos babean exageradamente
cuando nos ven." Dice Brownie conspiratoriamente.
"Eso mola, y por qu no? estos conjuntos son muy sexys!"
"Vale, vale... solo diversin, eh?" Exhalo profundamente.
Bueno, puedo hacer eso, creo. Casi estamos en el campo cuando
siento mariposas en mi estmago. Reed, pienso, entrando en pnico,
ahora qu?
"Oh mira," Dice Buns, apuntando hacia los campos bajos. "El equipo de
lacrosse est practicando tambin. Mmm. Has visto a JT este ao?
Est tan bueno este ao! Tiene que haberse puesto en forma este
verano."
Brownie me da una sonrisa optimista. "Reed parece delicioso tambin,
pero eso se sobreentiende. Lo malo es que es un soso. Es solo eye
candy*(persona muy atractiva fsicamente)*, pero demasiado serio.
Qu desperdicio."
Puedo localizar a Reed a una milla, incluso con el casco y la mscara
puestos. Es la sigilosa, predatora forma que tiene de moverse que le
delata.
"Alguien necesita soltarle" Brownie aade.
Buns frunce el ceo, moviendo la mano sobre su frente, como si as
borrara el comentario de Brownie. "La vida es demasiado corta para
malgastarla en eso. No voy a pasar ni un minuto de mi juventud en
deprimirme por un to."
Para mostrar su punto, va al campo y con el stick en mano, hace una
voltereta lateral y acaba en sus pies. Levantando el stick, da una bola
que alguien haba dejado junto al otro equipamiento. Estoy tan
impresionada que empiezo a aplaudir. Buns sonre con dulzura y me
hace una reverencia.
"Buns, deja de hacer el tonto y vamos a hacer esto." Brownie vacila,
andando a donde est el resto del equipo.
Buns me presenta a una chica mona y alta que se llama Wendy. "Pero
nadie la llama Wendy, la llamamos Weeza. Esta es Evie," Wendy me
sonre amablemente. "Y esta es Beth, pero todas la llamamos Babs."
"Hay alguien que vaya por su nombre aqu?" Digo, rindome.
Captulo 6 La promesa
Cuando Reed entra al coche y lo pone en marcha, pregunto, "haca
falta que usaras esa voz otra vez en Russell?" Mi voz suena
estrangulada y floja, pero consigo no aplastar mi lengua por dolor. Mi
rodilla late brutalmente, as que apoyo otra vez la cabeza en el asiento.
Alzo mis cejas sin crermelo. "Yo! No le hice nada. Por qu crees que
ha sido mi culpa que haya convertido mi rodilla en una esponja?"
Pregunto, ofendindome por su acusacin.
Ignora lo que he dicho y dice, "Me alegro de que me siguieras la
corriente cuando dije que estaba solo magullado. Sera demasiado
complicado explicar maana por qu ni siquiera tienes un moretn en
tu rodilla y menos cmo puedes caminar perfectamente en l.
Asegrate de llevar pantalones o vaqueros maana. Tienes algo de
eso?" me pregunta. Debo de estar mirndolo como si estuviera loco
porque aade, "solo pregunto porque nicamente te he visto con
faldas cortas. Puede que tenga vendas que podamos usar para cubrir
tu rodilla. Deberas llevarlo un par de das."
"De qu ests hablando? Voy a tener que llevar una escayola por lo
menos un mes por esa... esa pattica envidiosa, Tamara! "Digo con
veneno. "Espero que no tenga que perderme clase maana. Si me
quedo atrs por esto..."
"Genevieve, vas
confiadamente.
estar
como
nueva
por
la
maana,"
dice
Estoy distrada por la forma en que su perfecta boca quiere subirse por
los extremos, pero Reed se lo impide. Me pregunto si todos los
lunticos son tan guapos. "Y cmo es eso posible, Reed?" Pregunto
sarcsticamente "Me va a crecer el hueso durante la noche o qu? T
mismo has dicho que ha apuntado a mi rtula y la ha roto."
"S," contesta con paciencia.
"Vale... no saba que haba montado en un bus hacia Ciudad Loca. Si
fueras tan majo como para dejarme en el hospital ms cercano, yo
seguir sola. Estoy segura de que puedo conseguir que alguien me
recoja cuando haya terminado. Me parece muy bien que me ayudes
pero..." Paro de hablar cuando le veo sonriendo como si acabara de
contar un chiste.
"Genevieve, vas a sanarte sola. Confa en m" Dice mientras pasamos
por la ciudad.
"Que confe en ti! No era esta maana que estabas intentando
ahuyentarme?" digo remilgadamente, cruzando los brazos.
Reed se re con mi sarcasmo. Observndole, quiero tocarle, dejar que
gane el impulso que he tenido desde que me he metido en el coche,
apoyar mi cabeza sobre su hombro de nuevo. Tengo que mantenerme
furiosa para no ponerme en evidencia porque estoy empezando a
coger confianza con l, lo que es absurdo dadas las circunstancias
previas.
"Por qu crees que puedo sanar por mi cuenta y en un tiempo rcord?
Soy una mutante?" Pregunto, empezando a creer que Reed puede que
no est tan loco. Encubiertamente, miro mi dedo y soy incapaz de
encontrar la marca de donde lo haba cortado- dos veces.
Reed no me contesta pero se mete en un aparcamiento cuidado. Una
casa va apareciendo- bueno, no s si casa es un trmino apropiado
para describir esta morada. Es ms una antigua casa solariega que ha
sido perfectamente restaurada. Tiene elegancia y encanto refinados,
hacindome pensar que si hubiera un pequeo len esperando a la
entrada, no me sorprendera.
"Esta es tu casa?" Pregunto, apabullada.
"S," asiente, dejando su coche al frente de la glorieta que es su
entrada; justo en frente de las magnficas puertas de madera. Tambin
noto que no ha dicho que pertenece a sus padres sino que la considera
suya.
As que pregunto, "Vives aqu solo?" Es una propiedad muy grande;
quiz tiene algunos compaeros de la universidad viviendo con l.
"Tengo un cocinero que se llama Andre y una ama de llaves que se
llama Greta que viven en el ala de los invitados al sur de la propiedad,
pero adems de ellos, vivo solo."
Apaga el motor y sale del coche, dando la vuelta para abrirme la
puerta. Sin decir nada, me desabrocha el cinturn. El revoloteo en mi
estmago est fuera de control, haciendo que d gracias por el dolor
en mi rodilla, que me distrae.
"Voy a tener que colocar mi brazo debajo de tus pantorrillas para no
ejercer presin sobre tu rodilla," dice Reed. Yo asiento, sintiendo mi
cara enrojecer casi inmediatamente. "Pon tu brazo sobre mi hombro."
Instruye, mientras se mete en el coche y me levanta.
Hago un gesto de dolor cuando mi rodilla se mueve y pasa la molestia
al resto de la pierna.Apoyo mi cabeza en su hombro tal y como he
querido hacer todo el trayecto. Ni siquiera le gustas, me reprimo a m
misma. Enfadada...tienes que mantenerte enfadada.
Mis ojos se centran en su deportivo mientras me lleva en sus brazos.
"Qu clase de coche es ese?" pregunto, mordaz.
"Es un Audi R8. Por qu, no te gusta?" me replica con humor en su
voz.
mesas, algo me queda claro. No hay objetos personales en la salaninguna foto en las mesas que digan: "Esta es mi familia, estoy tan
orgulloso de ellos," o "Aqu estoy en la torre Eiffel, no soy guay?" o
"Puedes creerte que sub el monte Everest con la ayuda de 20
sherpas?" o "Aqu hay una foto de mi novia. Ella est tan buena."
Tomo mi bebida, pensando que es raro porque en mi cuarto varias
fotos de to Jim y yo, una con mi mejor amiga Molly y sus hermanos, y
algunos de mis compaeros del insti, con quienes haba tenido una
relacin estrecha.
Sintiendo mi estmago activarse, s que Reed ha vuelto. Llamndole
de coa, digo "Ah, mi hielo ha llegado; ya era hora. Es tan difcil
encontrar buenos criados estos das."
"Tus deseos son mis rdenes" dice Reed, entrando en la habitacin y
andando al sof.
Coloca un pequeo paquete de hielos con cuidado en mi rodilla. Luego,
va a una silla donde hay una mantita. Cogindola, me la trae y la
extiende sobre mis piernas.
"Gracias", digo
habitacin"
sorprendida
por
su
consideracin.
"Adoro
esta
como que estoy corriendo y me he quedado si aire. Las chicas son una
distraccin muy buena, as que voy a sehuir quedando con ellas." Digo,
desafindole. " Siento como si estoy al precipicio de algo gigante...
monumental, pero no tengo idea de lo que es, o lo que significa para
m, o qu se supone que tengo que hacer. Todo es un enigma dando
vueltas a mi alrededor y estoy atrapado en l, y no hay salida." Bajo
mis ojos porque me siento vaca y desnuda.
Vacilando el coac en mi mano, veo la tempestad en l perder su
impulso y pararse. Volviendo a mirar a Reed, veo que me est
observando. Sintindome una tonta por contarle demasiado, trato de
tomarme el resto de mi bebida de un trago.
En ese momento, empiezo a toser y pierdo el aliento por fuego del
alcohol quemando mi esfago. Noto que Reed ha cogido el vaso de mi
mano y lo ha reemplazado con agua. Tomando un pequeo sorbo, trato
de respirar igualadamente de nuevo.
"Solo digo que deberas considerar hacer otros amigos que de verdad
tengan inters en conseguir una educacin," dice, mientras se vuelve a
aposentar en su asiento. .
"Tengo otros amigos" suspiro, "tengo a Freddie, y tengo a Russell, o al
menos le tengo cuando t no ests ordenndole con tu voz. Puedes
dejar de hacer eso, por favor? l est aqu para jugar al ftbol
americano e ir a clase. l no tiene nada que ver con lo que est
pasando entre nosotros dos."
"Tu crees que esa es la razn por la que est aqu... para jugar al
ftbol?" Reed me pregunta despacio.
Le frunzo el ceo y luego asiento.
"Genevieve, cmo eres tan inocente? Russell est aqu por una razn
y solo una razn. l est aqu porque t le trajiste aqu," dice,
levantndose de su silla y andando por la habitacin agitadamente.
"De qu ests hablando? Justo lo conoc ayer en el paseo. l ha
estado aqu todo el verano en el campamento de ftbol americano, as
que, cmo podra haberle trado yo aqu?" Pregunto de manera lgica.
"Cmo?" Dice irnicamente, jugando con una de las estatuas de
mrmol que estn sobre las mesas.
"Reed, lo que ests diciendo no tiene sentido. Tendra que ser un...no
s... un imn para Russell para que lo que digas tenga alguna
validez..." Empiezo a razonar, pero paro cuando oigo un sonido de algo
que se ha roto donde Reed est.
Por favor di que s, por favor di que s, por favor si que s, Rezo
silenciosamente. Mi corazn martillea en mi pecho mientras espero su
respuesta.
"S," contesta en un tono gentil, y siento un alivio tan grande que casi
no puedo pensar en otra cosa que no sea respirar.
"Eso es bueno, as que hay al menos algo en la lista de pros para mi
supervivencia, digo ansiosamente, mordindome el labio. Una idea se
me ocurre y sale de mi boca antes de que pueda vetarla. "Si tienes
que matarme, lo disfrutars?"
Reed pausa su examen de mi rodilla.y espero a que responda mi
pregunta. No dice nada; su cara parece tensa... dolorida.
"No", dice con el ceo fruncido, "no creo que disfrutara hacindote
dao."
"Bien",exhalo.
Su respuesta me hace sentir mejor, pero hay algo que tengo que
conseguir que haga. No s cmo pedirle algo como esto. Suena tan
demente en mi cabeza que probablemente sonar peor al decirlo en
voz alta.
Entrecortadamente, susurro, "Si al final los pros son menos que los
contras... y es necesario que me elimines... tengo un ltimo favor que
pedirte."
Reed se pone rgido junto a m, pero no responde, as que prosigo. "Lo
nico que te pido es que hagas saber a mi to que he fallecido. No
estoy diciendo que t se lo digas. Estoy diciendo que le hagas saber de
alguna manera que estoy muerta y que no pase el resto de su vida
buscndome. l ha sido muy bueno conmigo, as que... podras hacer
eso por m?"
Necesito que me lo prometa. Lo necesito como necesito respirar. Todo
estar bien si me dice que s- luego solo ser sobre m y puedo
controlarlo, puedo soportar lo que sea que me pase. "Por favor,
promtemelo, Reed," susurro.
"Lo prometo" dice con voz tensa.
Reed no me mira. Su cara est de perfil desde aqu, y su mandbula
est tensa. Alargando mi brazo, toco su cara; quiero decirle que todo
ir bien, pero sonara ridculo despus de su reciente promesa.
"Gracias," digo simplemente. Colocando mi mano sobre su mejilla, se
deja de mover, cerrando sus ojos. Su piel est caliente, mucho ms
Reed
dice
mis
espaldas,
pero
ya
no
puedo
"Oh, qu idea ms maravillosa. Porque los dos sois tan amigos, estoy
segura de que te contar todo. Mientras ests a ello, por qu no le
invitas a quedar, venir a un partido?" digo sarcsticamente. "Ests
loco?"
"Loco no, pero he visto alguna cosas recientemente que me han hecho
cuestionar la realidad que he conocido. Conocerte fue como separar un
tomo. T apareciste, y mi mundo entero se puso patas arriba. Solo
estoy intentando se hacer que tenga sentido. As que si eso significa
hacer frente a un jugador clave en nuestra obra, lo har." dice con
determinacin.
"Por qu no me dejas protegerte, Russell? Por favor. Esto no es una
obra. Esto es... esto es... y yo soy...y t no puedes... T solo no puedes,
Russell." Pongo mi mejilla contra su pecho y me envuelve en sus
brazos. "Solo deja que yo lo maneje... por favor?"
"Roja, lo que sea que sea esto, no lo ests manejando. Te est
manejando." Dice sobriamente.
"Entonces deja que me maneje a m, y no a t, vale?"
"Mujer, t eres una obstinada empedernida." dice con irritacin.
"Culpable," Digo, dndole la razn.
"Quedamos para comer en el comedor, ok?" Russell pregunta
resignado.
"Yo invito."
-------------------------------------------------------------------------------------------Estoy en lo cierto respecto a mi clase de arte; es diferente de cualquier
clase que he tomado hasta el momento. El profesor, Sam McKinnon, es
un retratista con mucho talento. Sus descripciones de las obras
maestras que discutiremos este semestre son como las que un amante
dira de la persona que ama. Son sensuales y te hacen pensar, llenas
de pasin.
l es es un maestro de la vieja escuela, incluso si aparenta poca edad.
En lugar de un powerpoint para mostrar el arte que va a ser discutid,
McKinnon usa un proyector viejo con un departamento para magnificar
el tamao de las imgenes frente a la clase. Con la luz tenue y el
proyector, las caras de los estudiantes son un fantasmagrico
alabastro; reflejan la luz que rebota en ellos del proyector.
Cualquier pensamiento de estar cansada se evapora cuando las
imgenes en la pantalla aparecen en una rpida sucesin. Seor
Qu
debera
llevar
puesto?"
pregunto
reclutando?"
pregunto
mientras
andamos
hacia
la
Captulo 9
Lengua extranjera
Leo la nota de Russell varias veces. Es tan dulce; ha dicho que haba
sido un tonto, que lo fue, pero fue un tonto adorable. Una vez dentro
de mi cuarto, doblo la nota, la coloco en mi escritorio, y me cambio. Me
pongo una camiseta y unos pantalones de pijama tipo boxer. Despus
de lavar mi cara, y cepillarme los dientes, vuelvo a la habitacin.
Por el camino, me detengo en seco porque siento mariposas
revoloteando en mi abdomen a medida que me acerco a mi habitacin.
Alejndome del cuarto despacio, considero mis opciones. Estoy en
pijama, sin zapatos y sin llaves, as que no puedo llegar muy lejos. Huir
como un conejo no me convence de todas maneras, ya que esta es mi
habitacin. Ma. Hecho mis hombros hacia atrs mientras llego a la
puerta.
Cuando la abro, escaneo la sala por Reed, pero no est dentro.
Apoyndome en la puerta para cerrarla, suspiro de alivio hasta que se
raro
encogindome
de
hombros,
le
contesto
Respondo,
ni
siquiera
quera
un
da
normal...
sentarme
contigo
tener
una
al
mismo
tiempo,
pienso,
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
cierto.
De repente me doy cuenta de que me est invadiendo terror, y justo
en ese momento me doy a vuelta y veo a Reed esperndome al borde
del campo. Ahora ya no me parece una idea tan descabellada. Voy
balanceando mi stick sobre la hierba al mismo tiempo que me
aproximo a l. Trato de repeler el mal augurio que presiento. Cuando
por fin llego hasta Reed, l se acomoda a mi paso, con su stick al
hombro y caminamos en silencio hacia su coche.
Me abre la puerta del copiloto, sujetndola mientras yo me deslizo al
asiento. Todo este tiempo, he estado agarrando el stick como si me
fuera la vida en ello, as que cuando intenta quitrmelo para ponerlo
en el maletero, yo no lo suelto. Viendo esto, l se agacha para estar
cara a cara.
"Genevieve, Qu pasa?" me pregunta, visiblemente desconcertado.
"No me seguirs teniendo miedo, verdad?"
"Necesito mi palo." digo.
"Por qu?" Me pregunta escaneando mi cara.
No le miro, pero agarro el stick ms fuerte. "Porque lo necesito."
Respondo evasivamente.
Reed hace una mueca y formula, "Qu pretendes hacer con l?"
"Lo que sea que haga falta." digo casi en un susurro, sintiendo cmo la
adrenalina me invade.
Reed arruga la frente. "Te refieres a por si algo sucede en el Seven
Eleven, y necesitas defenderte? Es eso?" Cuestiona cuidadosamente
para comprender mi comportamiento.
"S, lo necesito." Afirmo, mordiendo mi labio inferior.
"Ya veo," dice, levantndose.
Acto seguido, cierra mi puerta y se dirige al maletero a meter su
equipacin. Luego, va al lado del conductor, se mete y enciende el
motor. Reed deja que que el motor se caliente un poco y luego lo
apaga. Me giro, sorprendida, y veo que parece confuso.
"Lo siento, no tuve en cuenta que esto podra ser difcil para ti. Tienes
le haya hecho sentir as. Intento contener las risitas tontas que me
salen como resultado de mi alegra. Coloco una mano sobre mi boca,
girando la cabeza hacia la ventana para ocultar mi cara, pero es un
esfuerzo en vano. Jams he podido controlar mis emociones. Cuando la
primera sale, procuro no mirarle, porque me da miedo su reaccin a lo
que debe de estar interpretando como crueldad por mi parte.
"Te ests riendo de m." Dice, resentido.
"No," replico, con intencin de no dejar ninguna otra risita escapar.
"S, s lo ests haciendo." Rebate con irritacin.
"No de t, si no cerca de t." Razono, an intentando retenerlas.
"Esto te parece gracioso?" Interpela entredientes.
"Gracioso? No, es solo que pensaba que me odiabas," objeto.
"Odio es una palabra muy fuerte. Es ms que no saba qu hacer,
dadas las emociones que senta. Estaba frustrado al mximo."
Contradice.
"Ests seguro de que no era aversin?" Cuestiono.
"No era aversin." Confirma.
"A ver si me entero. Tienes radar de Evie?" le pregunto, y est
desconcertado por un segundo hasta que le explico "el radar de Reed".
"S," afirma agriamente.
"Es molesto, verdad?" consulto, a pesar de saber cmo se siente,
habiendo tenido que sufrirlo tambin.
"Ese es un aspecto." Dice, al mismo tiempo que llegamos al
aparcamiento del Seven Eleven.
Me pongo alerta inmediatamente al ver el smbolo iluminado con luces
rojas, blancas y verdes a travs de la ventana. Nunca hubiera
considerado este establecimiento como amenazador, pero ahora
mismo, parece una de las puertas de los niveles del infierno en la
Divina Comedia de Dante.
"As que, cul es el plan?" Consulto, con mi boca seca de ver la
tienda.
"Gracias," sonre.
"Cul es nuestro siguiente movimiento?" Consulto, tratando de
focalizarme en otra cosa que no sea su hermosa cara.
"Esperamos," responde.
"Esperar? Esperamos a qu?" pregunto, confusa.
"A ti," replica crpticamente.
"A m? Qu voy a hacer?" Pregunto por confusin.
"No debera faltar demasiado tiempo," Reed prosigue.
"Para qu no debera faltar mucho?" l solo sonre tal y como sonreira
un nio pequeo con juguete nuevo. "No vas a contrmelo, verdad?"
Cuestiono, frustrada.
"No, no puedo," corrobora calmadamente.
"Entonces de qu sirves?" Digo burlonamente mientras aparca en
Yeats. "Espero que disfrutaras de ese Twinkie porque no te voy a dar ni
uno ms hasta que comiences a hablar."
"As que, qu los ests planeando con tus rubias compaeras?"
Cambia de tema, ignorando mi comentario.
"No puedo contrtelo." replico coquetamente, no queriendo dejar
escapar la oportunidad. "Solo dir que no falta demasiado."
"Solo ten cuidado, Evie. Con todo lo que est pasando, no necesitas
meterte en ms problemas." Reed expone con preocupacin, aunque
sea obvio.
Quiero preguntarle si l definira ir al Seven Eleven como meterse en
problemas, pero est siendo majo conmigo y no quiero que eso
cambie. "Se llama divertirse, Reed. Deberas probarlo alguna vez,"
aado con una sonrisa juguetona. " Tengo que irme. Te ver maana
en el entrenamiento, vale?"
"Vale, all te ver." dice suavemente, y hace algo que no me hubiera
esperado ni en un milln de aos. Se inclina y me toca el pelo. Con una
sonrisa curiosa, alzo una ceja inquisitiva.
Los dedos de Reed rozan mi mejilla como una caricia muy suave,
al
mismo
tiempo,
pienso,
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
en el entrenamiento, vale?"
"Vale, all te ver." dice suavemente, y hace algo que no me hubiera
esperado ni en un milln de aos. Se inclina y me toca el pelo. Con una
sonrisa curiosa, alzo una ceja inquisitiva.
Los dedos de Reed rozan mi mejilla como una caricia muy suave,
produciendo una inhalacin por mi parte que contrasta con el
ambiente. Empieza a acercarse a m lentamente, como si albergara la
esperanza de que yo tuviera la fuerza para parar lo que va a pasar. No
existe tal poder por mi parte, as que espero a sentir su beso. Mientras
Reed presiona ligeramente sus labios contra los mos, siento que me
ruborizo. Cerrando los ojos, saboreo el dulzor de sus labios al mismo
tiempo que mi corazn se sale de mi pecho. Sintiendo mis dedos en su
mejilla, me pregunto cmo llegaron all. Ese pensamiento se
desvanece cuando me acerco a l, perdiendo el camino cuando el calor
me enva sobre el precipicio a fuegos escondidos.
Separndose de m, los ojos de Reed encuentran a los mos; los suyos
son verde salvia y en el centro, medianoche. Siento las puntas de mis
dedos fras en contraste con el calor de su piel en la nuca. Rozo mis
labios con los suyos de nuevo, y como una barrera lentamente
desgastada por los elementos, algo se derrumba entre nosotros. Me
acerca violentamente, y luego... fuego. Todo beso anterior a este es un
polvoriento, roto juguete en comparacin. Le necesito. Yo no soy la que
se despega. No tengo control alguno sobre el fervor que me ha
asaltado. Reed gentilmente pero insistentemente finaliza nuestro beso.
Apoyando su frente contra la ma, Reed murmura, "Evie, estamos en
problemas ... no hay duda."
"Problemas, por?" Pregunto con voz ronca con mis brazos todava
alrededor de Reed.
"Porque
nunca
conseguir
estar
lejos
de
ti."
repone
desvergonzadamente, acariciendo mi cuello justo bajo mi oreja.
"Ooo," replico, bsicamente reaccionando a sus labios en mi cuello. "Lo
dices como si fuera algo malo."
"Deberas marcharte." Sugiere, sujetndome ms fuerte.
"S,... tengo esa cosa..." contesto, presionando mi mejilla contra la
posea alma."
"Hay...cules seran?" pregunto, con mi estmago en los pies.
"Hay muchos que desearan tu alma y trataran de destruirte para
conseguirla." Suelta, observando mi cara.
"As que soy un blanco?" consulto tan tranquilamente como me es
posible.
"S, para algunos. Para otros eres ms como un trofeo, y para los
desgraciados, podras ser una solucin para una situacin
desesperada." Enumera, sin apartar la mirada.
Qu clase de monstruos hay sueltos que estn esperando a alguien
como yo? Tiemblo.
Se me pone la carne de gallina mientras murmuro, "Mi alma podra
ser un ticket de salida del infierno?"
Reed me acerca a l, abrazndome protectoramente. "Precisamente."
confirma como si estuviera orgulloso de m por haber llegado a la
conclusin correcta. Yo, por mi parte, deseara volver a la ignorancia.
Con mi cabeza sobre su pecho, dice, "Tu alma es capaz de sobrevivir
en un cuerpo anglico. No lo haba visto antes. Estoy seguro de que
ningn Cado lo ha visto todava ... estaran tan atrados a t, por
mltiples razones. T representas el peligro mximo, eres lo que
siempre se les ha negado. No quiero saber lo que uno de ellos hara
con tal de conseguirla. Me pregunto cmo has podido mantenerte en
secreto tanto tiempo," expone, abrazndome ms fuerte como si
estuviera listo para protegerme.
Una pequea chispa de esperanza se enciende en mi corazn,
mostrndome lo macabro que se ha vuelto mi mundo, y cuanto le
necesito. Mientras mi mente no da a basto, la llama parpadea como el
brillo de fsforo de una lucirnaga, as que musito, "Pero antes, dijiste
que quizs tuvieras que destruirme."
La voz de Reed suena seria mientras responde, "Desde entonces he
razonado que tu alma lo cambia todo. Tienes posibilidad de redencin,
y no importar de donde viniste. Tienes libre albedro, como los
humanos. Tambin ests teniendo premoniciones que podran haber
sido inspiradas por poder divino."
cuntos
aos
tengo?"
me
pregunta
de
manera
Le podra pegar por ser tan vago. Es como arrancarle los dientes a
veces. Dira que es algo tpico de los hombres no decir nada, pero no
hay ninguna convencionalidad en Reed.
"Doler?" Pregunto con preocupacin.
"Todo es relativo."
"El dolor no es algo subjetivo." Respondo afectadamente.
"De veras? Cmo se siente esto?" Reed interpela antes de pellizcar
mi antebrazo.
"Au! Eso ha dolido!" Exclamo, apartando mi brazo de su garra y
frotando mi abusada extremidad.
"Puede que tengas problemas," dice y tiene la audacia de sonar como
si le hubiera hecho gracia.
"Sabes que a lo mejor yo podra salir ms fuerte que t? Qu vas a
hacer entonces?"
l solo se re de m como si estuviera bormeando, o a lo mejor porque
est contento. Parece qu es eso; est contento porque inevitablemente
me voy a convertir en un ser mucho ms fuerte, capaz de seguirle el
ritmo... y l sera el nico que conocera que pudiera tambin.
"Reed?"
"Mmm?"
"Si no soy completamente humana, y no soy ngel puro, entonces
cmo puedo saber que reglas tengo que seguir? No conozco las leyes
de los ngeles. Yo solo conozco algunas humanas, y no estoy segura
de ellas la mitad del tiempo."
"No s, Evie. Algunas de nuestras leyes no coinciden con las
humanas," afirma con una expresin perpleja.
"Ejemplo?" pido.
"Los humanos se supone que no se pueden matar unos a otros. Yo fui
enciado especficamente para matar." Contesta tan pancho.
Aunque su admisin debra haberme perturbado ms, siento ms
curiosidad que ansiedad al decir, "ngel vengador- lo he entendido."
"Claro," dice con una sonrisita,"los humanos se supone que tienen que
honrar a sus padres, Yo fui creado por Dios, no tengo madre ni padre."
"Ah, s," corroboro, tratando de ocultar mi shock ante esta afirmacin.
"Los humanos se supone que no deben buscar refugio en esposas,
pero los ngeles no tenemos mujeres; no nos casamos." Reed expone
casualmente. "Pero muchos humanos parece que tienen muchos
problemas con esa norma."
"Ya me hago una idea, gracias," replico antes de asimilar esta nueva
informacin. De manera casual, pregunto, "As que no os casis- qu
interesante, pero podis..." No puedo continuar.
Esta vez es Reed el que me salva a m, "Quieres saber si soy como un
hombre, y puedo hacer el amor a una mujer si quisiera?" Consulta,
claramente entretenido.
"S," Confirmo, con mi cara ruborizndose.
"S, pero sera solo por placer. Soy incapaz de engendrar un hijo."
"Entonces, cmo he sido yo posible?" Digo, diendo un grito ahogado.
"Evie, esa es la razn por la que eres un enigma: siguiendo la lgica t
no deberas existir, pero lo haces. Y el hecho de que lo hagas significa
que algo ha cambiado. Nada sobre ti es como debera ser porque t no
deberas existir." Afirma despacio, tratando de enfatizar sus palabras.
"Cmo se crean los ngeles?"
"Nacemos de fuego," me informa. Cuando mis ojos se agrandan,
contina, "Bueno, 'nacemos' no es el trmino correcto. Yo nunca fui
nio. Siempre he tenido este aspecto, pero al principio era dbil- como
t lo eres ahora. Desarroll alas al madurar y creo que t tambin lo
hars, pero no estoy seguro de cmo se dar tu evolucin. Solo estoy
haciendo suposiciones basadas en lo que he visto hasta el momento.
La manera en que te curas es propia de un ngel."
Me muerdo el labio inferior. "Si me convierto en un ngel, o como uno
de ellos, qu pasar cuando mis amigos se den cuenta, o mi to note
que no estoy envejeciendo?" Reed est callado. No sabe cmo decirme
algo que ya s, as que voy al grano aadiendo, "No puedo
contrselo, verdad?"
"No."
"Es una de esas normas?" Le pregunto exasperada.
"S."
"Creo que no me gustan tus normas. A lo mejor eso significa que no se
me aplican ningunas leyes, has pensado en eso?" argumento. "No
ped esta distincin: ser el nico ngel creado con alma. Quin querra
esto?"
"Evie," Suspira.
"Reed," Digo con exasperacin.
"Deseara poder responder a todas tus preguntas, pero no soy
omnipotente ni omnisciente. De hecho, s muy poco sobre todo lo
concerniente a ti. Pero no estoy triste de que existas." Reed repone en
tono sexy, acercndose.
Hubiera sido mucho mejor si hubiera dicho que estaba extsico de que
existo, as que intento ignorar su comentario. "As que no puedo
contrselo a nadie?"
"Es mejor por ahora que no se lo digas a nadie. No solo porque est
prohibido, sino porque queremos mantener tu existencia tan secreta
como sea posible. Estoy tratando de protegerte." asegura y su mano
se dirige a mi pelo a acariciarlo.
"Eso tiene sentido." Le doy la razn, resignndome a su lgica. "No
sabra qu decir que no sonara absolutamente ridculo." Reflexiono
unos instantes, pero algo me est incordiando, algo que me lleva
molestan tiempo. "Reed, puedo preguntarte algo?"
"Dices eso ahora, despus de haberme estado bombardeando con
preguntas durante horas?" Declara, divertido.
"Es sobre Russell." comento evasivamente.
"No, no quiero hablar sobre l," contesta inmediatamente, con un
cambio de tono brusco.
"Por qu no?" al soltar esto, hago una mueca.
"No quiero discutir tu alma gemela contigo," objeta de manera insulsa.
"Reed, se supone que tengo que saber qu quieres decir con alma
gemela?" Esta vez le cuestiono sin presionar porque s que no le gusta
este tema.
Reed se queda mudo de nuevo, con cara de asco por haber sacado a
Russell en la conversacin. Me pregunto si sabe lo que le hicimos a
Russell con nuestro beso. Me recoloco en el regazo de Reed, cara a
cara. Empiezo a juguetear con el botn de su camisa, afirmando,
"espero que no tenga que esperar mil aos a que tengamos la
suficiente confianza para que me expliques todo."
No pasa ni un milisegundo y estoy tumbada boca arriba contra los
cojines verdes. Reed se sostiene sobre m con la mirada predadora de
un gato a la caza de un ratn. Su inesperada fuerza me corta la
respiracin. Siento sus dedos afianzarse en mi cadera, mientras su
cara se acerca, bajando sus labios a mi altura para rozarlos con los
mos. Colocando mis brazos alrededor de su cuello, un sonidito escapa.
Devuelvo el beso coquetamente al principio, flirteando, pero
rpidamente escala, quemndome con su intensidad.
Reed termina el beso, y mirndome a los ojos, susurra, "Quiero ese
millar de aos contigo, Evie, no tienes ni idea de cunto los quiero.
Deseara mil aos, y luego cien mil ms."
Cuando Reed se aleja an ms, soltndose de m, yo quiero gemir de
frustracin. Su brazo se mueve a mi hombro al mismo tiempo que me
sienta a su vera en el sof y prosigue. "Hay tantas cosas que no has
visto, tantos sitios que no has visitado. Quiero ensearte todo y
experimentarlo todo de nuevo contigo, como si fuera la primera vez.
Pero lo he estado pensando y ahora mismo el mejor sitio para ti es
Crestwood, el sitio en el que supuestamente debes estar. Quiero
protegerte de todo lo que haga tu vida peligrar. Desafortunadamente,
ahora soy un peligro para ti. Tengo que ser cuidadoso y asegurarme de
que no te hago dao ahora, para asegurarme de que tengamos
posibilidades de vivir esos aos."
Enarco mis cejas y digo frutradamente, "Porque soy demasiado frgil
ahora?"
"S, tengo miedo de aplastarte si no tengo cuidado," explica
dulcemente.
"Oh," Digo en voz mu dbil, "Cunto...?"
"Quizs encontrara una alma gemela nueva," Reed dice sin conviccin.
"Cules seran las probabilidades de que eso pasase?" Me empiezo a
sentir enferma.
"No lo s."
Entrecierro los ojos al levantarme y caminar de lado a lado enfrente de
l. "Djame comprobar si te he entendido. Ests diciendo que Russell y
yo somos almas gemelas- pasamos nuestras vidas buscndonos el uno
al otro. Lo nico qu esta vez soy medio ngel. Como soy un ngel, soy
inmortal, y a no ser que algo me mate, Russell se queda sin alma
gemela?"
"S," responde, observando mi reaccin a lo que acaba de decir, que es
dolor. "Aunque, podra elegir volver y buscarte en su prxima vida,"
Reed admite, y por su expresin puedo decir que no le entusiasma
demasiado ese escenario.
Me paro por un instante para comentar sarcsticamente, "Esto solo va
a mejor, Reed. As que me ests diciendo que no solo tendra que
romperle el corazn en esta vida, sino que seguira rompindole el
corazn eternamente?" Casi estoy despotricando a este punto,
claramente exporcizando mi frustracin en Reed.
"l podra escoger un nuevo destino- t no controlas todos los
aspectos. " Reed explica compasivamente. "Russell puede haberlo
elegido antes de esta vida... no debera de haberte contado nada de
esto. Puedo ver que te atormentar." Suena arrepentido de haberme
contado lo que yo he insistido en saber.
"Lo siento," Contesto frotando mi cabeza dolorida. "Reed, tenas que
informarme de esto. Tengo que comprender esto."
Qu se supone que tengo que hacer? Reed es como un imn para m
que es casi letal por su intensidad. Le necesito. Luego, est Russell, y
estar con l es tan natural como si siempre hubiera estado a su lado.
"Ven a cenar conmigo esta noche," Reed propone, ms una orden que
una pregunta.
Su mencin de la cena me recuerda que tengo obligaciones. "Oh, no!
Qu hora es, Reed?" Pregunto, nerviosa perdida.
nuestros
codos
Cap 12
Cap 12 El retrato
Subiendo las escaleras del ala de artes cogidos de la mano, Reed y yo
encontramos una placa de latn declarando la sala, "Estudio de
Andre
tan embarazoso.
"Eso va a ser un problema para ambos," afirma. "Yo tambin solo
puedo concentrarme en t cuando ests cerca. Es un peligro para
ambos porque nos hace vulnerables contra los enemigos."
Me abre la puerta, y nos dirigimos hacia su coche. Cuando estoy
sentada, oigo un pitido de mi bolso que me haba dejado aqu.
Encontrando mi mvil dentro, miro las llamadas perdidas; hay una de
Russell y otra de Freddie. Llamando a mi buzn de voz, el primer
mensaje pienso que es de Russell. Pero cuando lo escucho solo oigo un
click como si alguien hubiera colgado sin dejar mensaje. Me muero de
pena, imaginndome cmo ser nuestra prxima conversacin. Ser
brutal; no hay duda.
El siguiente mensaje es de Freddie. No me haba visto en la comida ni
la cena y se haba preocupado. Debato si llamar a Russell o no. Apoyo
mi mvil en mis labios ausentemente, miro por la ventana, observando
cmo el pueblo de Crestwood pasa ante mis ojos. Tenemos que hablar
en persona.
"Llamada de Russell?" Reed consulta como si fuera omnisciente, a
pesar de sus negaciones.
"S," confirmo, no sabiendo qu decir.
"Qu ha dicho?" me pregunta con preocupacin.
"Nada, colg." Ni siquiera miento, cul sera el punto?
"Ya veo," dice empticamente.
"Lo ves?" pregunto, sorprendida ante su tono. Me esperaba una
reaccin diferente.
"S, lo siento," Afirma.
"Yo tambin," contesto tristemente.
"Qu le vas a contar?"
"No lo s," le respondo honestamente.
"Evie, no tienes que tomar ninguna decisin ahora. Tienes tiempo para
decidir lo que quieres," Reed me tranquiliza, y su preocupacin por mis
sonriendo.
"Reed, eres capaz de subterfugios? Pens que eras un ngel." Le pico.
Su sonrisa es atribulada cuando replica, "Vamos a tener que redefinir
tu definicin de ngel."
Alzo mi ceja en respuesta y pregunto, "Qu es lo que dijiste entoncesen el coche?"
"Dije que ests preparada para ser la criatura ms perfecta que haya
conocido, aparte de Dios, y que el afecto que siento por ti no puede ser
medido ni en la Tierra, en el Paraso. Esa es una traduccin
aproximada, pero suena mejor en Anglico," Explica mientras sus
verdes ojos observan los mos.
"Eso es lo que dijiste?" pregunto retricamente, incapaz de creer lo
que me est contando.
"S," afirma mientras sus ojos se suavizan. Aparca en el parking de mi
residencia, dejando el motor encendido.
"Cundo supiste cmo te sentas hacia m?"
"En el lago, cuando me intentaste agredir." responde, sonriendo.
Con esto, mis
asombrada.
ojos
se
abren.
"Qu?"
pregunto,
sintindome
Cap 13
Coldwater
Evito a Russell durante los siguientes das. Es difcil porque
normalmente nos encontramos a la hora de comer en la cafetera, as
que no voy para desayunar ni comer. S que evitar a Russell solo va a
hacer todo esto peor, pero no tengo ni idea de cmo le voy a explicar
algo que es inexplicable. Todo lo que me est pasando no es solo
ridculo, sino tambin est prohibido divulgarlo, as que no tengo ni
idea de qu voy a hacer. Aade eso a mi incapacidad de mentir a
pregunta,
admito,
sintindome
avergonzada
de
mi
Buns
me
recuerda.
"Yo
comprar
el
de estar con sillones cuero marrones y mesas bajas pulidas que son
perfectas para poner los libros. Al tiempo que admiro el revestimiento
de madera de las paredes que rodea la sala, noto que no estoy sola.
Mis ojos se posan brevemente en una pareja besndose en la esquina,
y rpidamente desvo la mirada, avergonzada de haber interrumpido
en un momento tan privado.
Y estoy dndome la vuelta para salir de la sala cuando reconozco la
cara; mi atencin se vuelve a los amantes unidos. Russell, sentado en
el silln con una rubia mona en su regazo, est, usando sus mismas
palabras, aprovechndose de ella. Celos como los que no he sentido
nunca me asaltan. Me ruborizo y me quedo clavada en el sitio unos
segundos, paralizada. Finalmente recobro la compostura y contino
saliendo de la habitacin.
Agarrando el manillar de la puerta suavemente, intento no hacer ruido,
pero las pulseritas en mi mueca chocan, alertando a Russell de mi
presencia. Los marrones ojos de Russell hacen contacto con los mos
justo antes de que pueda salir del cuarto. Desde detrs de la puerta, le
oigo decir, "Ahh, ostras, Roja, espera!"
En el pasillo busco frenticamente un sitio en el que esconderme.
Inmediatamente me me meto en el armario y cierro la puerta. Me
quedo all, jadeando en la oscuridad. Trato de encontrarle el sentido a
todo lo que he visto en la habitacin prxima. Acabo de encontrarme
a mi amor de mis numerosas-no s cuntas- vidas pasadas besndose
con una chica que acaba de conocer? Me pregunto estpidamente, a la
vez que el dolor y la traicin luchan en mi interior por supremaca.
Es irracional el que me sienta de esta manera, dado que s que no
puedo estar con Russell. Esto es indudablemente lo mejor para l, pero
en este momento, los pensamientos racionales no tienen cabida en mi
mundo de dolor. Me alejo de la puerta hasta que me encuentro contra
la pared y me deslizo para sentarme en el suelo junto a las estanteras
llenas de rollos de papel y bolsas para rellenar los dispensadores de
jabn. Cuando el shock de ver a Russell con alguien empieza a
pasarse, me doy cuenta de que todo lo que quiero es irme a casa y
llorar.
Lgrimas humedecen mis ojos, y aprieto la mandbula para evitar que
corran. No puedo llorar... no aqu con toda esta gente para que lo vea.
Deba salir de aqu.
expresar.
Cuando me meto en la cama, me doy cuenta de lo mucho que echo de
menos a Reed, lo que es pattico, porque no ha estado fuera nada ms
que un da. No me toma mucho tiempo el desmoronarme e intentar
contactar con l por mvil. No lo coge, lo que me decepciona, Escucho
su sexy voz en su buzn de voz y deseo tener alguna manera de
grabarlo para que lo pudiese escuchar una y otra vez como una fan
obsesionada.
Cuando oigo el pitido que indica que tengo que dejar un mensaje, me
quedo en blanco porque no haba planeado decir nada. Mi voz suena si
aliento cuando confieso, "Hola Reed.. soy Evie.. te echo de menos...
vuelve pronto." Colgando el mvil, me cubro la cara con mis manos,
murindome de vergenza por el mensaje que acabo de dejar. No eres
nada seductora.
Me voy a la cama temprano, admirando la noche por mi ventana e
intentando de imaginar qu est haciendo Reed. Me despierto
sudorosa por la noche, agarrando mi pectoral, donde el hombre
sombra me haba apualado en mi sueo. Tratando de respirar de
nuevo con normalidad, lloro, intentando masajear para que el eco de
dolor se desvanezca. Estoy entera, me aseguro. No me han cortado...
Coldwater fue una mala, mala idea. El pnico se apodera de m.
Con las manos temblando, me coloco aun ms bajo las mantas. Ahora
me doy cuenta de que no me haba tomado las advertencias de Reed
en serio- he estado en un estado de negacin. Reed dijo que haba
entidades malignas que querran ms que nada hacerse conmigo, pero
no lo haba entendido- hasta ahora. Si esa cosa hubiera venido a por
m anoche, probablemente ya estara muerta. Dudo que la hubiera
visto venir. Abrazo mi almohada mientras estoy tumbada en la cama,
esperando a que el sol salga.
Cap 14
Los opuestos se atraen
Como me levanto pronto, voy a desayunar a Saga. Los sbados por la
maana no son un da popular para desayunar- debido a todas las
fiestas a las que se quedan hasta las tantas. Excepto por un puado de