Вы находитесь на странице: 1из 411

SNTESIS COMPLETA PARA ESTUDIO DE

EXAMEN DE GRADO DE DERECHO UC


CDULA DERECHO CIVIL

EUGENIO ANDRS LLANOS CLAVIJO


2015

Estimado Lector:

La presente sntesis la escrib para preparar mi examen de grado, consecuentemente hay


materias que personalmente se me hicieron ms fciles, a las cules les dediqu menor
atencin, y otras que me cost entender, a las cules les dediqu mayor nmero de tiempo
y palabras. Desde mi humilde perspectiva de alumno, contiene un mnimo aceptable de
informacin, de acuerdo a lo exigido en el temario del examen de grado al segundo
semestre de 2015, fecha en que termin de compilar este apunte.
Fue elaborado sobre la base estructural de los apuntes del profesor Cristin Boetsch Gillet,
con inclusiones pertinentes, en diversas materias, de apuntes de clase de los profesores
Mario Correa, Jos Mara Eyzaguirre, Cristbal Eyzaguirre, Ramn Cifuentes y otros
profesores y alumnos, tanto de la Pontificia Universidad Catlica de Chile, como de otras
universidades en cuyos textos de clase contrast y obtuve parte de la informacin que
expongo en este trabajo.
El presente no pretende ser, ni de lejos, un apunte oficial, simplemente es la sntesis que
elabor para mi propio repaso del examen de grado (que de corazn espero aprobar) y que
comparto para quin le pueda resultar til.
Como no estoy seguro de si algn da volver a escribir un libro, apunte o compendio que
tenga 400 pginas, aprovechar de dedicarlo a mis padres, por su constante apoyo y cario
a lo largo de mi vida.
Al final del apunte de cada curso inclu un pequeo relato para distender el estudio1.
Finalmente, espero de corazn que sirva a muchos estudiantes de Derecho en sus largas
horas de estudio y caf, ojal el da de maana contribuyan en el noble ejercicio de la
profesin.

Eugenio A. Llanos Clavijo

Con amor, a mis padres:


Eugenio Llanos Ponce
Myriam Clavijo Caldera

Son relatos populares, por lo que espero no se espante por el lenguaje coloquial, incluso vulgar en
algunos conceptos de uso cotidianocomo improperios o modismos.

NDICE TEMTICO

TEORA DEL ACTO JURDICO Y DE LA LEY

DERECHO DE LOS BIENES

38

DERECHO DE LAS OBLIGACIONES

80

FUENTES DE LAS OBLIGACIONES

152

DERECHO DE PERSONAS

250

DERECHO DE FAMILIA

268

DERECHO SUCESORIO

321

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

TEORA DEL ACTO JURIDICO Y DE LA LEY

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

TEORA DEL ACTO JURDICO


(Temario Cap.II 1.1)
- Cdigo Chileno no contempla la teora general de los Actos Jurdicos (Cdigos de Argentina,
Alemania, Brasil, Derecho Cannico, Portugal y el de Per de 1984 si lo tienen)
- En nuestro Cdigo tienen especial importancia:

Actos y declaraciones de voluntad (arts.1445 1469)


Nulidad y rescisin de los actos y contratos (arts.1681 1697)

Hay consenso en la doctrina y jurisprudencia, que todos los actos jurdicos se rigen por las
normas aqu mencionadas.
Hecho: todo suceso o acontecimiento generado por la naturaleza (hechos naturales) o por la accin
del hombre (hechos humanos). Pueden o no tener efectos jurdicos.

Si tienen efectos jurdicos: hechos jurdicos


o HJ de la Naturaleza: surgimiento de frutos en las plantas, un terremoto que por
fuerza mayor libera de culpa y responsabilidad al deudor por el atraso en el
cumplimiento de una obligacin causado directamente por el hecho fortuito,
cambio de curso de un ro (puede traer accesin de terrenos para los propietarios),
el nacimiento (respecto del surgimiento de derechos hereditarios) y la muerte.
o HJ del Hombre: hechos realizados por el hombre, que surgen generalmente de
forma voluntaria a los cuales el ordenamiento jurdico les reconoce o atribuye
efectos jurdicos.
Lcitos: admitidos y protegidos por el ordenamiento jurdico (estos son los
Actos Jurdicos)
Doctrina Alemana e Italiana distingue (ajena a nuestra legislacin y la
mayora de la doctrina actual, pero es interesante conocerla)

Negocios Jurdicos: efectos del acto son los queridos por el autor,
surgen como consecuencia directa e inmediata de la voluntad del
actor (Ej.: compraventa)
Simples Actos Jurdicos: efectos producidos no van de la mano de
la voluntad del actor, muchas veces son independiente de ella (Ej.:
construccin de un edificio en terreno ajeno sin saberlo. La
consecuencia jurdica es que el dueo del terreno se hace dueo
del edificio. Esto no es querido por el autor del acto jurdico)
Ilcitos: en sentido estricto, hechos prohibidos por el ordenamiento jurdico
o que lesionan injustamente un inters ajeno (delitos y cuasidelitos)
Si no tienen efectos jurdicos: hechos materiales, o jurdicamente irrelevantes

ACTO JURDICO:
Declaracin de voluntad o un conjunto de declaraciones de voluntad dirigidas a la produccin de
determinados efectos jurdicos, que el derecho objetivo reconoce y garantiza
Manifestacin de voluntad ejecutada con arreglo a la ley y destinada a producir un efecto jurdico
que puede consistir en la adquisicin, conservacin, modificacin, transmisin, transferencia o
extincin de un derecho
V Vial manifestacin de voluntad hecha con el propsito de crear, modificar o extinguir derechos, y
que produce los efectos queridos por su autor o las partes porque el derecho sanciona dicha
manifestacin de voluntad

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Elementos:
- Manifestacin de voluntad: real y seria. No basta el pensamiento, o la mera declaracin.
- Voluntad destinada a un propsito determinado
- Manifestacin de voluntad produce los efectos queridos por el autor o las partes, porque el
derecho lo sanciona: la causa eficiente de los efectos del AJ provienen inmediatamente de la
voluntad y mediatamente de la ley.
Teora del AJ descansa sobre dos principios fundamentales: Libertad y Voluntad. El hombre es libre
para vincularse con otros o no, y si decide obligarse lo hace por propia voluntad
Art.1545: Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes, y no puede ser
invalidado sino por su consentimiento mutuo o por causas legales. Voluntad subordina su
eficacia al (1) respecto a las leyes, (2) buenas costumbres y al (3) orden pblico.
Autonoma de la Voluntad (Cap.II 3)

Consecuencias de la Autonoma de la Voluntad


o Hombre es libre de obligarse o no
o Hombre es libre para renunciar por su sola voluntad de un hecho establecido en su
beneficio, con tal que mire el inters del renunciante y la ley no prohba su renuncia
(art.12)
o El hombre es libre de determinar el contenido o fondo de los AJ que celebre,
siempre que ste respete leyes, orden pblico y buenas costumbres.
o El hombre es libre para determinar la forma (oral, escrito, solemne, etc) a menos
que la ley prescriba una forma especfica (cada vez menos formalidades)
o La primera regla para interpretar un AJ es atender a la voluntad de los contratantes

Limitaciones a la Autonoma de la Voluntad


o Autonoma privada faculta a los particulares para disponer de sus propios intereses,
no de los ajenos
o Para que el acto o contrato produzca efectos debe ajustarse a los requisitos
establecidos por la ley
o Hay ciertas materias respecto de las cuales los particulares solo pueden crear los AJ
que correspondan exactamente al tipo establecido por el legislador, como en el
derecho de familia
o La autonoma privada est limitada por el Orden Pblico (la organizacin
considerada como necesaria para el buen funcionamiento dela sociedad)
o La autonoma privada est limitada por las Buenas Costumbres (moral sexual
buenas costumbres stricto sensu ideas morales admitidas en una poca
determinada)

Estructura y Elementos Constitutivos del AJ (Temario Cap.II 1.2)

Elementos Esenciales: Son los nicos elementos constitutivos del AJ. Los dems, hablan
generalmente sobre los efectos.
Art.1444 son todos aquellos sin los cuales no produce efecto alguno o degenera en otro acto
diferente.
o Estos son a la vez:
Necesarios: falta de uno de ellos excluye la existencia del AJ
Suficientes: ellos se bastan para darle existencia al AJ
o Distincin
Generales o Comunes: no pueden faltar en ningn AJ, si se omiten el AJ
deja de existir. Art.1445 enumera los requisitos, doctrina define Generales:
3

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Voluntad
Objeto
Causa
Especiales o Especficos: propios del AJ especfico, si no estn derivan en
otro AJ, Ej.: el precio es esencial en la CV, si se estipula que se pagar con
otro objeto, eso no es CV, deriva en una Permuta.
Elementos Naturales: no siendo esenciales a l, se entiende pertenecerles sin necesidad
de declaracin o clusula especial. La ley dispone que estarn, pero la voluntad de las partes
puede modificarlas o excluirlas. Ms que elementos se trata de efectos. Ej.: el
saneamiento de la eviccin y de los vicios redhibitorios en la CV (se entienden incorporados,
pero al no ser esenciales, pueden ser eliminados).
Elementos Accidentales: ni esencial ni naturalmente le pertenecen, se logran por medio de
declaraciones o clusulas especiales. Expresin de la Autonoma Privada.
o Respecto de la existencia: Ej.: la CV de un mueble no existir hasta que se haga por
escritura pblica
o Respecto de la eficacia: estipulacin de
Condicin
Plazo
Modo

Requisitos o Condiciones de los AJ (Temario Cap.II 1.3)

Requisitos de Existencia: necesarias para que el AJ nazca a la vida del derecho, si faltan el
AJ es inexistente:
o
o
o
o

Voluntad: libre querer interno de hacer o no hacer alguna cosa.


Objeto
Causa
Solemnidades exigidas por la ley (algunos estiman que esta categora est
comprendida dentro de la voluntad, pues en los actos solemnes, la voluntad se
manifiesta por medio de la solemnidad requerida, sino no se manifiesta)

Requisitos de Validez: pueden faltar en el acto sin atentar contra su existencia, son
necesarias para la vida sana del acto y que produzca efectos en forma estable. Si no es
saneado puede pedirse la nulidad.
o Voluntad: Sin vicios
o Objeto: Lcito
o Causa: Lcita
o Capacidad

Clasificacin de los AJ (Temario Cap.II 1.4)

Segn el nmero de partes cuya voluntad es necesaria para que el AJ se forme (OJO:
nmero de partes, no de personas. Parte: persona o personas que constituyen un solo
centro de inters. Ej.: 4 personas son dueas de un fundo, y en conjunto se lo venden a un
tercero. Concurren 5 personas, pero slo 2 partes)
o

Unilaterales: voluntad de una sola parte para dar vida al AJ, no para que se
produzcan sus efectos. Ej.: testamento, oferta, aceptacin, renuncia de un derecho,
concesin/revocacin de un poder, etc.
Simple: una sola persona
Complejo: varias personas con una voluntad comn que forman 1 inters

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Bilaterales: voluntad de dos partes para dar vida al AJ. De acuerdo a la doctrina
nacional, todo AJ jurdico bilateral es una convencin. Se clasificar segn su fin:
Crear obligaciones: contrato (todo contrato es convencin, no al revs). Ej.:
compraventa
Modifica o Extingue: solo convenciones. Ej.: tradicin y pago de precio.
NOTA: el CC hace sinnimos contrato y convencin en los Arts.1437 1438, lo
cual para la doctrina es un error por la explicacin anterior.
NOTA2: cuidado al distinguir entre AJ unilateral/bilateral y Contrato
unilateral/bilateral (el contrato siempre es AJ bilateral)

Plurilaterales: para nacer a la vida requiere de la manifestacin de voluntad de ms


de dos partes. Ej.: novacin por cambio de acreedor (voluntad del deudor, del
tercero que acepta la nueva obligacin contrada en su favor y del acreedor que
consiente en liberar al deudor de la obligacin primitiva)

Segn su CONTENIDO
o

Patrimoniales: tendientes a crear, modificar o extinguir relaciones de carcter


pecuniario. Ej.: compraventa

De Familia: tendientes a regular los intereses y relaciones de familia. La voluntad


en ellos se encuentra limitada por la ley. Ej.: en el matrimonio las partes solo
declaran si aceptan o no, no pueden modificar los trminos legales.

Segn la UTILIDAD o BENEFICIO que reporta el AJ para quienes ejecutan


o

Gratuito: o lucrativo (art.1962 N1) una parte procura a otra o a un tercero una
ventaja sin recibir de la otra parte ninguna equivalente. Ej.: donacin, testamento,
prstamo sin inters, comodato, etc.

Oneroso: cada parte recibe de la otra una ventaja en cambio de la que ha


procurado. Ej.: compraventa, arrendamiento, etc.

Actos de Administracin y Actos de disposicin


o

Administracin: tienden a la conservacin del patrimonio

Disposicin: importan una prdida o disminucin efectiva del patrimonio

NOTA: es comn que nuestro ordenamiento disponga normas distintas para


administrar que para disponer, sobre todo cuando se trata de la disposicin de bienes
de otros. Ej.: tutor o curador puede y debe administrar los bienes de su pupilo (Art.391)
pero no puede, sin previo decreto judicial, enajenar sus bienes races, ni gravarlos con
hipoteca, censo o servidumbre, ni enajenar o empear los bienes muebles preciosos o
que tengan valor de afeccin (Art.393).

Segn si para producir sus efectos el AJ requiere o no la muerte de una parte:


o

Actos entre Vivos: para producir efectos propios no requiere de la muerte.

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Por causa de muerte: mortis causae, aquel que para producir la plenitud de sus
efectos, requiere de la muerte del autor o de una de sus partes. Ej.: testamento,
mandato destinado a ejecutarse despus de la muerte del causante, etc.

o
Segn si la ley exige o no formalidades para la celebracin
o

Actos Solemnes o Formales: para cuyo perfeccionamiento la ley o la voluntad de


las partes exige que la declaracin de voluntad se haga de una determinada forma.
Ej.: compraventa de bienes races por escritura pblica.
Solemnidad exigida por ley: si falta es nulo absolutamente
Solemnidad exigida por las partes: si falta es nulo relativamente

No solemnes: la ley no exige ninguna forma determinada.

Segn la FORMA en que se perfecciona el AJ


o

Consensuales: para su perfeccionamiento basta la manifestacin de voluntad o el


consentimiento de las partes. Ej.: compraventa de cosa mueble, arrendamiento,
mandato, etc.

Reales: para perfeccionarse, junto con la declaracin de voluntad requieren de la


entrega real de la cosa. Ej.: contrato de comodato, mutuo, depsito, prenda
ordinaria, etc.

Segn si producen o no de inmediato sus efectos


o

Puros y Simples: en cuanto se perfecciona da nacimiento a un derecho, cuyo


ejercicio puede ser exigido inmediatamente no sujeto a modalidades

Sujetos a Modalidad: cuyos efectos dependen o estn subordinados de clusulas


restrictivas o de ciertas circunstancias

Actos Causales y Actos Abstractos


o Causales
o Abstractos

Segn si el acto SUBSISTE o no por s mismo

Principales: subsiste por s mismo sin necesidad de otro

Accesorios: para subsistir necesita de un acto principal que le sirva de sustento


De Garanta o Cauciones: tienen por objeto asegurar el cumplimiento de
una obligacin principal. Ej.: fianza, hipoteca, prenda, etc.
Independientes: para existir o producir efectos estn subordinados a la
existencia de otros, pero no para asegurar el cumplimiento de estos
ltimos. Ej.: convenciones matrimoniales, se celebran antes que ste, no
valen si el matrimonio no se efecta.

Segn el OBJETO del acto


o

Constitutivos: crean un derecho o una situacin jurdica nueva. Ej.: el matrimonio,


contratos que crean obligaciones y hacen nacer las calidades de acreedor y deudor.
6

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Declarativos: no hacen nacer un derecho o una situacin jurdica nueva, sino que
se limitan a reconocer el derecho o situacin anterior, preexistente. Ej.: la particin,
que pone fin a la comunidad. Las partes indivisas, siempre pertenecieron a los
comuneros, pero ahora se dividen formalmente y se les reconoce su valor
determinado se entiende que la Retroactividad es una consecuencia natural de
los actos Declarativos, pues estos producen efectos desde el momento en que se
origin la relacin jurdica, y no desde que se constat.

Traslaticios: transfieren a un nuevo titular un derecho ya existente. Ej.: cesin de


un crdito, tradicin de un derecho real, etc.

Segn la PERMANENCIA EN EL TIEMPO de los AJ


o

De Ejecucin Instantnea: producen sus efectos inmediatamente celebrados, los


que se ejecutan de inmediato y de una sola vez. Realizada la prestacin debida,
desaparece el vnculo contractual.

De Ejecucin Diferida: cuyos efectos se van cumpliendo progresivamente, en el


plazo estipulado por las partes.

De Tracto Sucesivo: cuyas obligaciones van naciendo y extinguindose sucesiva y


peridicamente. Ej.: arrendamiento.

Segn si estn previstos por la ley o no


o

Tpicos/nominados: estn configurados por la ley, estructurados por sta con


carcter peculiar. Ej.: matrimonio, adopcin, testamento, compraventa,
arrendamiento, mandato, hipoteca, etc.

Atpicos/Innominados: no estn configurados por la ley, surgen como creacin de


los particulares en la medida de las necesidades de sus negocios. Ej.: talaje, contrato
profesional de futbolista, etc. El Leasing habitacional es un ejemplo de un contrato
innominado que fue recogido por nuestro ordenamiento jurdico y pas a ser
nominado.

La Voluntad Jurdica (Cap.II 2)


La Voluntad, debe Ser:

Seria: desear producir efectos jurdicos


Manifestarse (Cap.II 2.1): mientras est en su fuero interno es indiferente al Derecho.
Diversas formas de expresarse
o Expresa: se emplea consciente y deliberadamente un modo dirigido a hacer
conocer la propia voluntad. Contenida sta en palabras (dichas o escritas), seas,
gestos u otras indicaciones.
o Tcita: es cuando la voluntad se infiere del comportamiento del sujeto, por medio
de un hecho positivo concluyente e inequvoco.
Cdigo Civil Chileno: manifestacin expresa y tcita tienen el mismo valor (art.1241 de
aceptacin de herencia y art.2124 de aceptacin de mandato).

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Silencio (Cap.II 2.2): no solo de habla, sino de gestos e indicaciones. RG: no


constituye por s mismo y por s solo una manifestacin de voluntad. En el Derecho
quien calla, nada dice. Excepciones:
o Ley puede atribuir al silencio manifestacin de voluntad: Art.2125
personas que por su profesin u oficio se le encargan negocios ajenos, estn
obligados a declarar lo ms pronto posible si aceptan o no el encargo que
una persona ausente les hace. Transcurrido un trmino razonable su
silencio se mirar como aceptacin.
o

Partes pueden atribuir al silencio manifestacin de voluntad: Ej.: contratos


de arrendamiento, de trabajo o de sociedad, las partes estipulen que de no
manifestarse en contrario, estos contratos se entendern prorrogados por
nuevos perodos.

Juez puede atribuir al silencio manifestacin de voluntad: juez puede


evaluar que el silencio circunstanciado (envuelto de otras circunstancias)
puede manifestar voluntad.

La VOLUNTAD en las diversas clases de AJ


o

AJ Unilaterales: solo requieren la manifestacin de voluntad de su autor. No


obstante, podemos distinguir si para su perfeccin se requiere que sean conocidos
o no por el destinatario de la voluntad del autor.
No recepticios: se perfeccionan con la declaracin de voluntad. Ej.:
testamento
Recepticios: se perfeccionan cuando llegan a conocimiento de la persona a
la cual estn dirigidos. Ej.: desahucio del arrendamiento de una cosa sin
plazo fijo

La Voluntad en los AJ Bilaterales (Cap.II 4)

Consentimiento (Cap.II 4.1): la voluntad en los AJ bilaterales recibe el


nombre de Consentimiento. Se haya fundado por dos actos copulativos y
sucesivos la Oferta y la Aceptacin. Hay consentimiento cuando las
declaraciones de la oferta y la aceptacin se funden.

Normas Legales que Rigen la Formacin del Consentimiento (Cap.II 4.2):


CC rige los caracteres que deben cumplirse para que exista y sea vlido. No
obstante, el CCom en sus arts. 97-108 nombra dicho proceso, alcanza al
derecho civil, pues su naturaleza es general, independiente de su ubicacin
geogrfica en la ley.
Oferta: policitacin o propuesta por la cual una parte propone a
otra celebrar una convencin determinada (oferente, proponente
o policitante)
o Requisitos
Seria: intencin de obligarse
Completa: basta la simple aprobacin de la
persona a quin se oferta para que la convencin
propuesta se perfeccione. Cuando falta un
elemento, se entiende que es una oferta
incompleta, y el oferente pretende entablar un
dilogo previo antes de realizar la oferta previa. Ej.:

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

te vengo este objeto a precio mdico


Contraoferta: respuesta del destinatario
o

Clases de oferta
Expresa: revela directa y expresamente la voluntad
de contratar
Tcita: desprenden de su comportamiento la
intencin de contratar. Ej.: transporte pblico al
circular, vitrinas con precios, etc.
A persona determinada: sujeto debidamente
individualizado. Art.105 CCom lleva siempre la
condicin implcita de que al tiempo de la
demanda:
No hayan sido enajenados
No hayan sufrido alteracin en su precio
Existan en el domicilio del oferente
A persona indeterminada: hechas al pblico en
general. Ej.: avisos publicitarios.
NOTA: si bien el art.105CCom establece que estas
ofertas no son obligatorias para los oferentes, esta
norma estara derogada por la ley 19.496 de Proteccin
de los Derechos del Consumidor, art.12 establece que
todo proveedor de bienes y servicios est obligado a
respetar los trminos, condiciones y modalidades
conforme a las cuales ofrece sus productos y servicios.

Aceptacin: AJ unilateral por el cual el destinatario de la oferta


manifiesta su total conformidad con sta, pasando a ser
aceptante
o Clases de aceptacin
Expresa
Tcita
Pura y Simple: cuando implica adhesin a la oferta
en los mismos trminos que sta ha sido formulada
Condicionada: contiene reservas o modificaciones
que alteran los trminos de la oferta. Importa una
contraoferta.
Parcial cuando la oferta comprende varias cosas:
hay que distinguir si la intencin del oferente era:
Oferta divisible: consentimiento respecto
de la parcialidad aceptada
Oferta indivisible: no habra formacin de
consentimiento, sino una contraoferta
o Requisitos
Pura y simple: a menos que antes de darse la
respuesta ocurra la retractacin, muerte o
incapacidad legal del proponente (la aceptacin
condicional es considerada por nuestro
ordenamiento como una contrapropuesta,
art.102CCom)
Darse en tiempo oportuno: dentro de plazo
propuesto, o bien plazo legal (art.97 y 98 CCom)
9

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Art.97 Oferta Verbal: respuesta en el acto


de ser conocida la oferta (comprendida)
Art.98 Oferta por escrito:
o Aceptante reside en mismo lugar
que el oferente: 24hrs.
o Aceptante reside en lugar distinto
al del oferente: a vuelta de
correo
Mientras est vigente: mientras el oferente no se
haya retractado, muerto o declarado incapaz.
Retractacin: puede hacerlo en el tiempo
medio entre envo y aceptacin, excepto:
o Al hacer la oferta se comprometi
a esperar contestacin
o Se hubiese comprometido a
esperar el transcurso de un plazo
determinado
Tipos
o

Tempestiva: antes de que la oferta


sea aceptada (queda obligado a
indemnizar los gastos hechos por
el destinatario, adems de los
daos y perjuicios ocasionados.
Puede exonerarse de esta
indemnizacin si deja sin efecto su
retractacin)
Intempestiva:
despus
de
aceptada la oferta no produce
efecto alguno.

NOTA: la aceptacin no se presume, quin busca prevalecerse de ella debe


probarla, no obstante, una vez probada se entiende que fue hecha dentro
de plazo, conviene probar a quin la alega probar su extemporaneidad
o

Momento en que se forma el Consentimiento


Importancia
Establecer capacidad de las partes
Determinar normas aplicables en caso de
modificacin de leyes (art.22 Ley sobre
Efecto Retroactivo de las Leyes)
Objeto debe ser lcito al momento de
contratar
Efectos del contrato se producen por RG
desde que se perfecciona
Teoras para determinar en qu momento se
perfecciona el consentimiento
Declaracin: nuestro ordenamiento opta
por sta (tanto en la aceptacin como en la
retractacin, el CCom menciona la
contestacin)
o Excepcin: donacin entre vivos.
Se perfecciona cuando se pone en
10

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

conocimiento al donante de la
aceptacin del donatario.
Expedicin
Recepcin
Conocimiento

Lugar en que se forma el consentimiento: residiendo en


distintos lugares, se entender aceptado en el domicilio del
aceptante (art.104 CCom) fija competencia tribunal y
para determinar en qu pas se ha celebrado el contrato
(lex locus regim actum y lex loci rei sitae).

Consentimiento en los contratos de adhesin: solo una de


las partes prestablece clusulas, el otro puede aceptarlas o
no celebrar el contrato.

Consentimiento en la autocontratacin: especial


relevancia en mandatos.
Mandatario no podr comprar para s las cosas que
el mandante le haya ordenado vender, salvo
autorizacin expresa
Mandatario encargado de tomar dinero prestado,
puede prestarlo el mismo al inters designado por
el mandante, pero no podr tomarlo prestado para
s, sin autorizacin expresa.

Consentimiento en los contratos electrnicos: requiere


conocimiento claro e inequvoco de las condiciones en que
se compra (eCommerce), con posibilidad de almacenarlos
o imprimirlos. Una vez perfeccionado el contrato el
proveedor estar obligado a enviar confirmacin escrita del
mismo (copia clara, ntegra y legible del contrato).

Los Vicios de la Voluntad (Cap.II 5)


El acto en que no hay voluntad es inexistente, mientras que el acto en que existe voluntad viciada,
es existente pero expuesto a ser invalidado. El CC habla de vicios del consentimiento, no obstante,
todo lo dicho respecto de estos debe ser entendido tambin para los vicios de los AJ unilaterales.
El Error (Cap.II 5.1): la falsa representacin de la realidad. Consiste en creer verdadero lo falso, o
bien falso lo verdadero, varios autores dicen que es ms bien un vicio del conocimiento. El
legislador equipara al que yerra con el ignorante (siendo sta parte del error). Cosa distinta ocurre
con la duda, pues quien emite declaracin a sabiendas de que no conoce con exactitud su contenido
y efectos, no puede invocar luego su propio error.

Tipos:
o

De Derecho (Cap.II 5.1.1): ignorancia o concepto equvoco que se tiene de una


norma jurdica, en cuanto a su existencia, alcance, inteligencia o permanencia. En
nuestro ordenamiento este error NO vicia el consentimiento (Art.8 Nadie puede
alegar ignorancia de la ley despus de que sta haya entrado en vigencia. Art.704,

11

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

inc.4 el error en materia de derecho constituye una presuncin de mala fe, que no
admite prueba en contrario). Excepciones:
Art.2297 se podr repetir aun lo que se ha pagado por un error de derecho
cuando el pago no tena por fundamento ni aun una obligacin puramente
natural
Art.2299 del que da lo que no debe no se presume que lo dona, a menos
de probarse que tuvo perfecto conocimiento de lo que haca, tanto en el
hecho como en el derecho.
De Hecho (Cap.II 5.1.2): ignorancia o concepto equivocado que se tiene de una
persona, de una cosa, de un acto o, en general, de una circunstancia material
Clases
Esencial u Obstculo (Cap.II 5.1.2.1): cuando es de tal magnitud,
que la parte no habra concluido el AJ de haber conocido el
verdadero estado de las cosas.
o Supuestos, art.1453
Falsa representacin del acto o contrato. Ej.: uno
entiende prstamo y el otro donacin
Error que recae sobre la identidad especfica de la
cosa. Ej.: vendo una vaca, me compran un caballo.
o

Sancin (doctrina dividida en 3 posturas)


No hay consentimiento Acto inexistente
No hay consentimiento Nulidad absoluta
Vicia el consentimiento Nulidad relativa

Sustancial (Cap.II 5.1.2.2): Art.1454 sustancia o calidad esencial del


objeto sobre que versa el contrato es diversa de lo que se cree. Ej.:
se cree que se compra una barra de plata, pero es de otro material
similar. Ejemplos de calidad esencial
o Composicin de un objeto: compro mesa de pino
pensando que era roble
o Paternidad de obras de arte: compr cuadro de Matta, que
result ser una rplica
o Particularidades jurdicas de una cosa: compr un fundo
sin saber que estaba en proceso de expropiacin
o Caracteres ms apreciados de una cosa: blandura del pan
NOTA: hay discusin respecto de si la calidad de dueo de la
cosa, est dentro de la categora de error sustancial, dado que
el art.1815 permite la venta de cosa ajena
Sancin: nulidad relativa

Sobre cualidades accidentales (Cap.II 5.1.2.3): no vicia el


consentimiento, salvo que esta cualidad accidenta haya sido
fundamental para una de las partes, y sta haya sido conocida por
la otra, pues as sera elevada a la categora de esencial. En este
nico caso la sancin es nulidad relativa

En la persona (Cap.II 5.1.2.4): no vicia el consentimiento, a menos


que esa consideracin sea la causa principal del contrato.
o Actos patrimoniales: generalmente no son intuito
personae, por tanto es irrelevante la calidad personal,
salvo:
12

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Donacin
Depsito
Comodato
Contratos onerosos que importan una confianza
en una persona especfica (mandato, sociedad civil
y arrendamiento de servicios) Nulidad relativa
Actos familiares: intuito personae. Vician el
consentimiento Nulidad relativa.

NOTA GENERAL: en los AJ bilaterales, basta que una de las partes est
en error que vicia el consentimiento, para que no se configure ste.
Excepcionalmente, se exige que el error sea compartido cuando se
trata de un error accidental elevado a categora de esencial.

Comn (Cap.II 5.1.2.5): compartido por todos los habitantes de una


localidad o por la inmensa mayora de ellos. Cuando la voluntad de
las partes se encuentra determinada por este error generalizado,
se admite que los actos no quedan viciados (AJ vlido y no nulo).
Ej.: clsico. Actos autorizados por un funcionario pblico nombrado
con infraccin de algn requisito legal, o despus de haber cesado
en sus funciones o mientras se hallaba suspendido. Requisitos:
o Compartido por todos o la inmensa mayora de los
habitantes de una localidad
o Error causado por justo motivo y fundamento lgico
o Debe existir buena fe de quienes invocan el error
Concurriendo los 3 requisitos el error se reputa invencible

El Dolo (Cap.II 5.3): intencin positiva de inferir injuria a la persona o propiedad de otro. Envuelve
siempre la voluntad deliberada de perjudicar a otro. 3 mbitos de actuacin:
1- Celebracin de actos y contratos: maquinaciones, mentiras u otros artificios dirigidos hacia
otra persona con el fin de inducirla a otorgar un acto o celebrar un contrato que sin aquellas
maniobras, ella no se habra efectuada. falsa representacin de la realidad, al igual que
en el error, pero en este caso es voluntario
2- Cumplimiento de los contratos: procedimientos ilcitos por parte del deudor, para burlar al
acreedor en el cumplimiento de las obligaciones. En este caso responder de los perjuicios
previstos e imprevistos.
3- Elemento del delito civil: comisin u omisin de un hecho realizado con la intencin de
daar a la persona o bienes ajenos.
Tipos:
-

Por el fin que busca


i. Dolo Bueno: no tiene fin deshonesto. Busca halagos, lisonjas y exageraciones
ii. Dolo Malo: definido y considerado por el Cdigo Civil intencin positiva de inferir
injuria a la persona o propiedad de otro

Por la accin que se hace o no hace


i. Dolo Positivo: accin. Actos o razonamientos tendientes a representar como verdadera
situaciones falsas
ii. Dolo Negativo: omisin. Ocultar sagazmente hechos verdaderos
13

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

1. Reticencia: callar circunstancias que se tiene obligacin de hacer saber a otro


De la influencia que ejerci sobre la persona
i. Principal determinante o inductivo: determina a una persona a celebrar un acto
ii. Accesorio: no determina la celebracin, pero si ciertas condiciones que no habra
incluido

El dolo como vicio del consentimiento:


-

Actos bilaterales: es obra de una de las dos partes + principal art.1458


Actos unilaterales: principal (Ej.: testamento, renuncia a
aceptacin/repudiacin de herencia, etc.)

los

gananciales,

Prueba del Dolo: el dolo, por RG, debe probarse, pues el Cdigo Civil art.707 presume la buena fe
(aun cuando est dentro de las normas de la Posesin se entiende extensivo a todo el Cdigo),
salvo cuando le ley lo presume, ej.: adquisicin por terceros de un bien familiar, error de derecho
en materia posesoria, indignidad de quien oculta dolosamente un testamento, prescripcin
adquisitiva pretendida por un mero tenedor.
*Art.1465: Condonacin del dolo futuro no vale. Solo puede perdonarse el dolo una vez cometido y
conocido por la otra parte.
Sancin al Dolo como vicio del consentimiento (principal): nulidad relativa. Cuando el dolo no es
principal, no vicia el consentimiento, por tanto no hay nulidad, pero si da lugar a indemnizacin de
perjuicios. Contra las personas que lo fraguaron (valor total de los perjuicios), o bien que se
beneficiaron (hasta la concurrencia de lo ganado). Si fue fraguado por dos o ms personas, son
solidariamente responsables de reparar.
Accin/Excepcin de Dolo: solo conviene alegarla a quien ha sido vctima nadie puede
aprovecharse de su propio dolo.
Plazo Prescripcin: 4 aos desde celebrado el contrato o realizado el acto jurdico (ej.: particin,
aceptacin de herencia, etc.)
La Fuerza (Cap.II 5.2)
Apremios fsicos o morales que se ejercen sobre una persona destinados a que preste su
consentimiento para la celebracin de un acto jurdico Se opone a la libertad (coarta). Tipos:
-

Fsica: fuerza o violencia fsica, material o absoluta. No es un vicio en s misma, porque


suprime la voluntad, acta por otro Acto es inexistente

Moral: psquica o compulsiva. Existe una manifestacin de voluntad, pero sta no ha sido
libre, sino que fue impuesta por amenaza actual de un mal futuro, relacionado con su vida,
integridad fsica, honor o patrimonio.

La fuerza como vicio del consentimiento: debe ser:


-

Injusta: mal inferido es ilegtimo, contrario a derecho. La doctrina moderna dice que aun
siendo legtimo el mal amenazado (cobro de una deuda y solicitud de quiebra), si busca
aprovecharse desproporcionadamente de este mal, ser injusto.
Grave: Art.1456, inc.1, la fuerza es grave cuando es capaz de producir una impresin fuerte
en una persona de sano juicio, tomando en cuenta su edad, sexo y condicin de aqu se
desprende que la amenaza debe ser verosmil. Respecto de l, o de sus familiares o cercanos.
i. Supone Actualidad.
Determinante: art.1457, consentimiento obtenido con la amenaza debe ser inmediato y
directo de ella. A diferencia del dolo y el error, da igual quien ejerce la fuerza.

Prueba de la Fuerza: la prueba de la fuerza incumbe a quien la alega.


14

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Sancin a la Fuerza como vicio del consentimiento: si es injusta + grave + determinante = nulidad
relativa (como vimos, en la fuerza fsica no hay voluntad, por lo que el acto es inexistente).
Plazo Prescripcin: 4 aos desde el da en que la violencia hubiese cesado
Temor Reverencial: esto es el simple temor a desagradar a las personas a las que se les debe
sumisin y respeto no basta para viciar el consentimiento.
Excepcin: indignidad para suceder de quien, a sabiendas de la incapacidad de una persona,
haya prometido al difunto hacer pasar bienes a ste. Esta causa de indignidad no podr alegarse
contra ninguna persona de las que por temor reverencial hubieran podido ser inducidas a hacer la
promesa del difunto, a menos que hayan procedido a la ejecucin de la promesa. Art.972

La Lesin (Cap.II 5.4)


Perjuicio que experimenta una persona cuando ejecuta ciertos actos jurdicos, y que resulta de la
desigualdad existente entre la ventaja obtenida y el sacrificio hecho para obtenerla
NOTA: algunas legislaciones (CC Alemn y Suizo) no solo basta el perjuicio material para que el
desfavorecido pueda demandar los remedios, sino que adems es necesario que la lesin haya sido
determinada por la explotacin de la penuria, de su ligereza o su inexperiencia (exigen un vicio
objetivo y uno subjetivo).
Nuestro CC no define a la lesin como un vicio del consentimiento, sin embargo, hay una
numeracin taxativa de casos en que si se considera como un vicio objetivo:
-

Compraventa de Bienes Races: compraventas voluntarias (no judiciales) Art.1890 Lesin


Enorme cuando recibe menos de la del justo precio de la cosa que se vende, o bien cuando
se paga ms del doble del valor justo (al tiempo del contrato)
i. Comprador: podr consentir en ella y completar el justo precio, descontado 1/10
ii. Vendedor: podr consentir y restituir el exceso aumentado 1/10

Permuta de Bienes Races: conforme al art.1900 se aplican las mismas reglas que para la
compraventa de bienes races

Aceptacin de una asignacin hereditaria: art.1234 aquella que ha sido aceptada, sin tener
conocimiento de que en realidad el valor de la asignacin disminuye en ms de la mitad,
puede ser rescindido.

Particin de bienes: se rescinde la particin cuando se ha perjudicado a un comunero en ms


de la mitad de su cuota

Mutuo: no puede exceder a una mitad al que se probar era el inters corriente al tiempo de
la convenci (podr ser reducido por el juez)

Anticresis: se entrega al acreedor un bien raz para que se pague con sus frutos. Misma
disposicin que con el mutuo respecto de los intereses.

Clusula Penal: Art.1544, podr pedirse que se reduzca todo lo que exceda al doble de la
obligacin primera.

Sancin de la Lesin: nulidad relativa, o reduccin de la desproporcin en las prestaciones

La Simulacin (Cap.II 6)
15

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Declaracin de voluntad constitutiva de un acto jurdico se dirige por la persona que la hace a otra,
con la cual se est de acuerdo en no querer darle eficacia real. Con el fin de engaar a terceros.
Detrs de esta declaracin, existe una contradeclaracin, que esconde la verdadera voluntad de las
partes.
Aquel que tiene apariencia contraria a la realidad, o porque no existe en absoluto o porque es distinto
al que parece.
Nuestro CC no establece reglas de simulacin, stas han sido tratadas por la doctrina y la
jurisprudencia basndose en el Art.1707, respecto al efecto de las escrituras privadas hechas por
contratantes con el fin de alterar el contenido de una escritura pblica (no produce efecto contra
terceros). No obstante, el Cdigo Penal, sanciona: el que otorgare en perjuicio de otro un contrato
simulado art.471, n2, art.466 inc.2 Cdigo Penal
Tipos:
-

Absoluta: ningn acto jurdico quiere celebrarse. Ej.: deudor que finge vender bienes a su
amigo, para no ser objeto de la accin ejecutiva de los acreedores Acto Inexistente
Relativa: se celebra un acto jurdico, pero en realidad se quiere celebrar otro (dos actos: el
simulado y el disimulado), tipos
i. Naturaleza del acto: donacin disimulada por medio de una compraventa simulada
ii. Objeto del acto: venta en $1.000.000 cuando realmente se pagaron $2.000.000, o
bien, contratacin de persona para hacer el aseo cuando en realidad es prostituta
iii. Sujetos del acto (interposicin ficticia): A vende a B (interpuesto), pero en realidad
vende disimuladamente a C (interponente, hombre de paja, testaferro, palo blanco,
prestanombres, etc.) acto simulado es inexistente, acto disimulado es vlido.

Sancin de la Simulacin:
-

Entre las partes: prima voluntad real sobre la declarada (art.1707, la escritura privada que
modifica escritura pblica no es oponible a terceros, pero si a las partes que la celebraron)
Respecto de terceros: de buena fe, no les es oponible el acto simulado.
Conflicto de los terceros entre s: estando de buena fe, pueden unos alegar la simulacin y
otros no, y se tratar de forma separada para cada quien

Medios judiciales para hacer valer la simulacin:


-

Va Penal: castigo de los que han celebrado el acto en perjuicio de un tercero


Va Civil: si es absoluto declarar inexistencia, si es relativo, sanear o rescindir.

Plazo de prescripcin: contado desde que una de las partes pretende desconocer el acto oculto e
investir de seriedad al simulado o pblico Prescripcin adquisitiva
REQUISITOS DE ACTOS JURDICOS
Capacidad: aptitud para adquirir derechos y ejercitarlos (de goce o capacidad jurdica y de ejercicio
u obrar)
Tipos:
-

De Goce: adquisitiva, nuestro Cdigo la llama Capacidad Jurdica, es la idoneidad o aptitud


para adquirir, gozar y ser titular de un derecho (contraposicin: incapaz de goce). Todas las
personas sin distincin tienen capacidad de goce, salvo excepciones especficas: incapacidad
para suceder o adquirir derechos hereditarios quienes no tienen capacidad de goce +
ejercicio se llaman Incapaces

De Ejercicio: o capacidad de obrar, en nuestro Cdigo se llama Capacidad Legal, poder de


una persona de obligarse a s misma sin el ministerio o autorizacin de otra (en contraposicin
16

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Incapaces de Ejercicio). RG todos son capaces, salvo los que expresamente la ley declara
legalmente incapaces. Tipos:
i. Absoluta: aquella que no permite celebrar ningn acto jurdico.
1. Personas Absolutamente Incapaces art.1447
a. Dementes: aunque no estn interdictos
b. Impberes (varn <14 aos, mujer<12 aos)
c. Sordos, sordomudos que no pueden darse a entender claramente (si puede
darse a entender, no ser incapaz)
Efectos: no producen obligacin alguna (ni siquiera naturales) y no admiten
caucin art.1447 inc.1 y 2 Nulidad absoluta (en realidad inexistentes por falta
de voluntad)
ii. Relativa: art.1447 inc.3
1. Personas Relativamente Incapaces
a. Menores adultos: entre 14/12 y 18 aos. Son vlidos si cumplen con los
requisitos que la ley exige (autorizacin del representante legal o bien
respecto del destino de los bienes de su peculio profesional o industrial)
b. Disipadores que se hallan bajo interdiccin de administrar lo suyo (tienen un
curador que administra sus bienes)
Efectos: sujetos a formalidades Habilitantes, si se omiten Nulidad relativa
Cmo debe actuar el incapaz: representado (representante legal ejecuta) o autorizado por su
representante legal (mismo incapaz ejecuta). Para incapaces absolutos solo puede actuar por
representacin.
iii. Particulares: art.1447 final. Por razones de moralidad, orden pblico o privado, la ley
declara incapaz de ejecutar ciertos actos a determinados individuos.
1. Tutor o curador no puede comprar los bienes races de su pupilo o tomarlos en
arriendo (art.412, inc.2 CC)
2. Cnyuges no pueden celebrar contrato de compraventa entre ellos (padre o
madre e hijo tampoco) (art.1796 CC)
3. Empleado pblico tiene prohibicin de comprar los bienes pblicos o particulares
que se vendan por su ministerio
4. Jueces y escribanos, respecto de los bienes en cuyo litigio han intervenido y que
se vendan a causa del litigio (aun en pblica subasta) (3 y 4, art.1798 CC)
Casos posibles:
-

Nulidad absoluta: incapacidad particular se traduce en la prohibicin absoluta de


celebrar el acto: compraventa entre cnyuges o entre padres e hijo
Nulidad Relativa: incapacidad versa para realizar actos por s mismo, pero puede
ser autorizado, por ejemplo compraventa de pupilo a tutor, autorizada por juez
Sanciones Diversas: desheredamiento por casarse con menos de 18 aos sin
autorizacin (de todos los ascendientes. Intestados: solo recibe el 50% de lo que
hubiere recibido si no hubiere faltado)

Objeto (Cap.II 7.1)


Para quienes definen el AJ como la manifestacin de voluntad hecha con la intencin de crear,
modificar o extinguir derechos subjetivos Objeto: derechos y obligaciones (creadas, modificadas
o extinguidas)
Para otros, el Objeto: la prestacin, la cosa que debe darse o el hecho que debe, o no, ejecutarse
17

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Doctrina Moderna, estima que el Objeto: materia, utilidades o relaciones que caen bajo la voluntad
de las partes (para nuestro CC la prestacin). Distinguir si recae sobre una cosa o sobre un hecho
Requisitos del Objeto (Cap.II 7.1.1)
-

Requisitos que debe reunir el objeto que recae sobre una cosa
i. Real: existe actualmente o se espera que exista. Si la cosa no existe, debemos distinguir
si (1) se espera que exista y es un contrato condicional, o bien si (2) se compra la suerte
de que exista, en cuyo caso es puro y simple y se trata de un contrato aleatorio
ii. Comerciable: aquella que es susceptible de propiedad o posesin privada. Por
excepcin:
1. Cosas excluidas del comercio humano por su propia naturaleza (cosas comunes a
todos los hombres: altamar, el aire, la capa de ozono, etc.)
2. Cosas que por su destinacin (mientras la conserven) no son susceptibles de
dominio (bienes nacionales de uso pblico: calles, plazas, puentes, caminos, etc.)
iii. Determinado: al menos en cuanto a su gnero.
1. Especie: individuo determinado, dentro de un gnero especfico. Ej.: El Caballo X
2. Gnero: individuo indeterminado, dentro de un gnero especfico. Ej.: Un caballo.
Art.1509 dispone que el deudor deber cumplir con un individuo al menos de
calidad mediana.

Requisitos que debe reunir el objeto que recae sobre un hecho: positivo (hacer) o negativo
(no hacer)
i. Determinado
ii. Fsicamente posible: es imposible lo contrario a la naturaleza (irrealizable por todos). Si
es imposible para la persona en particular, el contrato es vlido y de no hacerlo deber
indemnizar los perjuicios
iii. Moralmente posible: es moralmente imposible lo prohibido por las leyes, o contrario a
las buenas costumbres o al orden pblico (art.1461 final)

Para la existencia del AJ se requiere que haya un objeto, pero para su validez se requiere adems
que este Objeto sea Lcito, por tanto si el acto es de objeto ilcito: existe pero nace con un vicio que
lo hace susceptible de ser invalidado (por ser absolutamente nulo). Si bien se ha discutido bastante
al respecto, la doctrina estima que es aquel que versa sobre hechos (no cosas) no prohibidas por las
leyes o contrarios a las buenas costumbres o al orden pblico. Si bien el CC no define el objeto
lcito si nombra casos de objeto ilcito:
Casos del Objeto Ilcito (Cap.II 7.1.2)
-

Actos que contravienen el derecho pblico chileno: art.1462, promesa de someterse en Chile
a una jurisdiccin no reconocida por las leyes chilenas (en Chile estas clusulas actualmente
son vlidas para los tratados ratificados por Chile y las jurisdicciones reconocidas en DIPri)
Pactos sobre sucesiones futuras: art.1463, el derecho a suceder a una persona no puede ser
objeto de ningn AJ. La prohibicin se extiende a actos unilaterales y bilaterales (aun cuando
el artculo habla de contratos, la interpretacin que se ha dado es extensiva a actos
unilaterales tambin, como por ejemplo, aceptacin o repudiacin de herencia por
testamento, solo puede hacerse una vez abierta la sucesin). Excepcin: pacto de no disponer
de la cuarta de mejoras (se discute si las donaciones hechas a un futuro legitimario seran otra
excepcin a la norma expresa, por constituir, por ejemplo el primer acervo imaginario)
Enajenacin de las cosas enumeradas en el art.1464

18

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

i. Cosas que no estn en el comercio: por su naturaleza (alta mar, aire, etc.) o bien por su
destino (calles, plazas, mar territorial, etc.)2
ii. Derechos o privilegios que no pueden transferirse a otra persona: personalsimos
(derechos reales de uso y habitacin, o derecho a pedir alimentos)3
iii. Cosas embargadas por decreto judicial (a menos que el juez o el acreedor consienta en
ello) Embargo: aprehensin compulsiva, hecha por mandamiento del juez que conoce
de la ejecucin, de uno o ms bienes determinados del deudor y la entrega de ellos a un
depositario, que debe mantenerlos a disposicin del tribunal, todo con el fin de asegurar
el pago de la deuda (juicio ejecutivo). No obstante, la doctrina est de acuerdo en que el
CC habla de un embargo en sentido amplio, refirindose con esto a todas las
instituciones que persiguen como fin asegurar el resultado de un juicio
1. Desde qu momento opera? desde que se notifica judicialmente al deudor.
Respecto de terceros hay que distinguir:
a. Bienes muebles: desde que toman conocimiento del embargo
b. Bienes inmuebles: desde la fecha de inscripcin al margen del registro
respectivo
2. No hay objeto ilcito en las prohibiciones voluntarias de enajenar
3. Es ilcito enajenar bienes que tienen prohibicin legal de ser enajenados
iv. Especies de cuya propiedad se litiga (sin permiso del juez que conoce en el litigio): para
que sea efectivo el juez debe decretarlo. En el caso de los bienes inmuebles, debe
inscribirlo al margen del registro respectivo. Siendo bienes muebles solo regir para el
comprador desde que ste tuvo conocimiento, para el demandado, no obstante, ser
una venta fraudulenta si estaba notificado. 4
Enajenacin:
i. Sentido estricto: transferencia del derecho real de dominio
ii. Sentido amplio: transferencia del dominio o la constitucin de cualquier otro derecho
real
La mayora de la doctrina considera que el CC habla se refiere al sentido amplio.
NOTA: la adjudicacin (singularizacin de un derecho que se tiene en comn con otra
persona sobre una cosa), no constituye enajenacin
En nuestro ordenamiento existe la dualidad ttulo modo lo que significa que para adquirir un
derecho real se requiere de un acto o contrato que sirva de antecedente jurdico (ej.: compraventa)
y un modo de adquirid (ej.: tradicin). Luego, la compraventa de las cosas contenidas en el art.1464,
es perfectamente vlida, atendido a que la compraventa no constituye enajenacin. Sin embargo,
el art.1810 establece que pueden venderse todas las cosas corporales o incorporales cuya
enajenacin no est prohibida por ley, por tanto, prohibiendo el art.1464 ciertas enajenaciones,
estara prohibida la compraventa de esas cosas tambin (esta prohibicin legal habla de las cosas
que por ningn motivo pueden enajenarse, por tanto, se refiere al n1 y 2 del art.1464).
-

Actos contrarios a la ley, la moral y las buenas costumbres


i. Condonacin del dolo futuro: art.1465. El dolo solo puede perdonarse o condonarse
por la persona que fue vctima de l, una vez que lo ha conocido, por declaracin
explcita.

Parte importante de la doctrina considera esta redundancia como un error del Cdigo, al decir que hay objeto
ilcito en comerciar cosas que no estn en el comercio humano, no obstante, estas cosas haran que faltara
objeto, pues en virtud del art.1461, el objeto debe ser comerciable, y el acto sera inexistente, y no nulo
3
No ocurre, en este caso, la situacin anterior, pues estos objetos si son susceptibles de comercio humano,
pero son inalienables, esto quiere decir que no son susceptibles de ser transferidos a otras personas
4
El art.1464 n4 est dems, toda vez que la voz prohibicin de enajenar e inscripcin respectiva, ya est
contenida en el art.1464 n3, de las cosas embargadas.

19

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

ii. Deudas contradas en juegos de azar: primera parte del art.1466. Son lcitos los juegos
en que predomina la fuerza o destreza corporal (obligaciones civiles perfectas) y
aquellos juegos en que predomina la destreza o habilidad mental (obligaciones
naturales). En ambos casos siempre que no se contravengan reglamentos de polica.
Por RG son ilcitos los juegos de azar (dependen de la suerte), los actos que versan sobre
tales juegos son anulables por ilicitud de objeto. Excepcionalmente, la ley puede
permitir juegos de azar, como son la Polla Chilena de Beneficencia, la Lotera de
Concepcin y la ley N19.995 que permite la creacin de Casinos de Juegos de Azar.
iii. Venta de libros prohibidos o de objetos considerados inmorales: segunda parte del
art.1466, objeto ilcito en venta de libros, lminas, pinturas y dems que su circulacin
est prohibida por autoridad competente.
iv. Actos prohibidos por la ley: art.1466 final, RG: objeto ilcito en todo contrato prohibido
por las leyes, por tanto nulo, a menos que la misma ley establezca una sancin distinta
que la nulidad.

La Causa (Cap.II 7.2)


Definiciones (Cap.II 7.2.1)
-

Causa Eficiente: antecedente que da vida a lo que antes no exista. Las fuentes de las
obligaciones, son sus causas eficientes. Ej.: causa eficiente de la obligacin del vendedor de
entregar la cosa al comprador, es el contrato de compraventa
Causa Final: fin directo e inmediato (e invariable agrega Claro Solar) de un acto. Idntico en
los actos y contratos de la misma especie. Ej.: fin de todo comprador es incorporar en su
patrimonio una cosa, y la causa o fin del vendedor en toda compraventa es procurarse dinero,
a cambio de la entrega de una cosa.
Causa Ocasional: motivos individuales que han llevado a realizar el acto. Ej.: para el
comprador puede ser causa ocasional la necesidad de hacer un regalo a su esposa.

Evolucin Histrica del concepto de causa:


Derecho Romano: no lo desarroll, sin embargo exiga para todo enriquecimiento causa justa
Derecho Cannico Medieval: faculta al juez para indagar en los mviles que determinan a las partes
a contratar. Cautela que la declaracin de voluntad no persiga un fin reprochable.
Jean Domat (francs s.XVII): Teora clsica de la causa, se concentra en la causa de la obligacin,
descartando as los mviles o motivos del acto o contrato.
Pothier (s.XVIII): considerado el padre espiritual del Cdigo Civil Francs. Si bien no defini la causa
en los escritos que pasaron al Cdigo Civil Francs, inspir la mayora de los artculos de ste. Que
luego pasaron al Cdigo Chileno, donde s se defini.
Doctrinas elaboradas en relacin con la causa (Cap.II 7.2.2)
Causalistas: (Capitant, Josserand y Ripert, Francia Ferrara, Santoro Passarelli y Betti, Italia) para
que el AJ exista, requiere causa lcita.
Anticausalistas: (Planiol, Giorgi, Laurent y Dabin) la causa es indiferente, artificial y prescindible. Para
Planiol la causa es lo mismo que el objeto, para Dabin queda absorbida por el consentimiento.
No obstante* la mayora de los CC actuales sealan expresamente la necesidad de una causa.

20

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Corrientes Doctrinales:
-

Doctrina Tradicional: Domat y seguidores. Centro el estudio de la causa de las obligaciones


que emanan de los contratos criterio objetivo.
i. Bilaterales: obligacin correlativa es la causa
ii. Reales: causa de restituir se encuentra (devolucin) de la cosa que se ha recibido
iii. Gratuitos: Para Domat, la causa est en el motivo racional y justo en que se funda la
obligacin; Pothier dice que la causa es la intencin liberal (propsito de hacer una
liberalidad)
Doctrina Italiana: si bien considera la causa como un criterio objetivo, se centra en la
bsqueda de la causa del acto o contrato. As, la causa del acto o contrato, sera la funcin
econmico-social perseguida por l. Ej.: causa de la compraventa producir un intercambio de
cosa por precio.
Doctrina del mvil o motivo determinante: de causa ocasional o impulsiva, difiere de las
anteriores, pues estructura el concepto de causa en torno a un criterio subjetivo, as la
causa es el mvil que lleva a la persona a celebrar un AJ.
Doctrina Anticausalista: Planiol se revela contra la doctrina clsica causalista, a la cual tilda
de falsa e intil a la vez, porque:
i. Bilaterales: las obligaciones correlativas nacen al mismo tiempo, mal podran ser causa
una de la otra, si se considera que la causa debe preceder al acto.
ii. Reales: entrega de la cosa no sera causa de la obligacin, sino requisito para que el
contrato se perfeccione
iii. Gratuitos: confunde la causa con los motivos. Adems intil, pues la falta de intencin
liberal vendra a constituir falta de consentimiento.

Teora de la Causa en el Cdigo Civil Chileno (Cap.II 7.2.3)


El art.1445 dispone que para que una persona se obligue con otra, debe haber causa lcita
El art. 1467 agrega que no puede haber obligacin sin causa real y lcita, a su vez el inc.2 del
mismo artculo define la causa diciendo que se entiende por causa el motivo que induce al acto o
contrato. Al respecto surgen preguntas interpretativas:
-

Qu es lo que debe tener causa: el acto o la obligacin? Dos argumentos:


i. Causa de la Obligacin: art.1467 no puede haber obligacin sin causa, mientras que el
art.1445 dispone que la causa es requisito para que una persona se obligue a otra,
adems el CC se dict en pleno auge de la doctrina clsica
ii. Causa del Acto: art.1445 est requiriendo causa para que una persona se obligue por
un acto o contrato con otra. La definicin legal de causa del art.1467 dispone que sta
induce al acto o contrato.
Cul es el criterio que adopta en materia de causa: objetivo o subjetivo? Dos argumentos:
i. Criterio Objetivo: es el criterio de la doctrina clsica sobre la cual se habra inspirado
Bello. El art.1467 exige que esta una causa real, admitiendo que es posible que las
obligaciones no tengan causa real, cuestin que no admite el criterio subjetivo.
ii. Criterio Subjetivo: a diferencia del CC Francs, el CC lo defini como el motivo. Al existir
causa real y lcita se est facultando al juez para indagar por el motivo que realmente
determin la celebracin del acto o contrato.
Doctrina eclctica: en opinin de Vial, es necesario distinguir entre causa del acto o
contrato y causa de la obligacin
i. Causa del acto o contrato: es el motivo, en su sentido natural designa mviles
psicolgicos, individuales y subjetivos (criterio subjetivo)
ii. Causa de la obligacin: legislador define la causa como un abstracto e idntico (objetivo)

Requisitos de la causa (Cap.II 7.2.4)


Causa Real (Cap.II 7.2.4.1): lo normal es que los actos tengan por causa la que ordinariamente se
tiene en ellos. Por tanto, quien alega la ausencia de causa, deber probarla. Dos ejemplos:
21

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Falta de causa en los contratos simulados: no hay motivo real para contratar, solo el engao
Falta de causa en los actos que tienen como nico motivo la creencia errada de que existe
una obligacin: promesa de dar algo en pago de una deuda que no existe (carece de causa)
Faltando la CAUSA el acto o contrato es inexistente.
Causa Lcita (Cap.II 7.2.4.2): art.1467 inc.1, causa ilcita es la prohibida por ley, o contraria a las
buenas costumbres o al orden pblico. Ej.: la promesa de dar algo en recompensa a un crimen o de
un hecho inmoral, tiene causa ilcita art.1467, inc.2 y 3) Sancin: Nulidad Absoluta (art.1682)
Actos Causales y Abstractos: dependiendo si la causa se toma en cuenta o no al constituirse los
actos jurdicos, stos se clasifican en causales y abstractos. La mayora de los actos son causales, no
obstante, el legislador ha creado actos abstractos para evitar que el deudor, pretendiendo falta o
ilicitud de la causa, trunque la adquisicin o circulacin de un ttulo de pago, como ocurre, por
ejemplo con la letra de cambio (cuya causa es irrelevante para su constitucin).
Solo la ley puede establecer actos abstractos, dado que nuestra legislacin dispone que la causa es
elemento esencial del acto o declaracin de voluntad. Por tanto, solo la ley puede excepcionarla.
Actos Abstractos en la Legislacin Chilena:
- Delegacin
- Estipulacin en favor de tercero
- La fianza
- Dems contratos de garanta por deuda ajena
- Ciertos ttulos de crdito: como la letra de cambio

Las Formalidades (Cap.II 7.3)


Concepto (Cap.II. 7.3.1): Son ciertos requisitos que dicen relacin con la forma o aspecto externo
que deben revestir ciertos actos jurdicos, exigidas por la ley para la existencia de ellos, su validez,
su prueba u otro efecto determinado.
Tipos de Formalidades:
-

Solemnidades (formalidades propiamente tales) (Cap.II 7.3.2)


i. Requeridas para la existencia de un AJ: requisitos externos que la ley exige para la
celebracin de ciertos actos. Son un requisito esencial para la existencia del AJ, al igual
que la voluntad, el objeto y la causa, no obstante, algunos argumentan que no constituye
un requisito de existencia en s mismo, pues al ser exigido por la ley, es la forma en que
se debe manifestar la voluntad. Antiguamente el derecho era muy formalista, hoy ha ido
derivando en consensual (como un elemento de la autonoma de la voluntad),
primando la voluntad por sobre las formalidades. Las partes podrn fijar formalidades,
por ejemplo escritura pblica en compraventa de bien mueble, no obstante, las partes
podrn retractarse antes de que se otorgue la escritura, o bien, que se principie la
entrega de la cosa vendida (art.1802), por tanto se prefiere el carcter consensual al
formalismo elegido por las partes. Ej.:
1. Escritura pblica en compraventa de bien inmueble
2. Escrituracin de contrato de promesa
Sancin: inexistencia del AJ art.1701 la falta de instrumento pblico no puede suplirse
por otra prueba en los actos y contratos en que la ley requiere esa solemnidad, y se mirarn
como no ejecutados o celebrados, aun cuando en ellos se prometa reducirlos a escritura
pblica dentro de cierto plazo, bajo clusula penal: esta clusula no tendr efecto alguno.
ii. Requeridas para la validez de un AJ: la ley exige formalidades para que el acto, ya
existente, sea vlido. Ej.: testamento solemne, requiere de un cierto nmero de testigos
22

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

para su otorgamiento, si no se cumple con el requisito el testamento existe, pero es


susceptible de ser anulado. Ej.2: insinuacin de las donaciones (trmite judicial).
Sancin a la ausencia de estas formalidades Nulidad absoluta.
Formalidades habilitantes (Cap.II 7.3.3): requisitos que la ley impone, velando por los
intereses de los incapaces. 3 especies de formalidades habilitantes:
i. Autorizacin: permiso que debe dar el representante legal de un incapaz o la autoridad
judicial para que ste celebre un AJ. A veces la formalidad habilitante de autorizacin la
requiere el representante legal, por ejemplo, cuando el tutor (padre) quiere enajenar
uno de los bienes races del hijo, requiere de autorizacin judicial.
ii. Asistencia: concurrencia del representante legal al acto que el incapaz celebra,
colocndose jurdicamente al lado de ste. A diferencia de la autorizacin, en la
asistencia es un asentimiento coetneo (en el acto mismo, no previo).
iii. Homologacin: aprobacin judicial de actos celebrados por otros sujetos, previo control
de legitimidad. Ej.: particin con personas ausentes. Terminada la particin, sta queda
sujeta a aprobacin judicial. Revisando especialmente si se han respetado los derechos
del ausente, si la respuesta es afirmativa, aprueba el laudo, de lo contrario la modifica
en lo que estime pertinente.
Sancin por falta de formalidad habilitante: nulidad relativa, pues se omite una formalidad
establecida en consideracin del estado o calidad de las personas, art.1682

Formalidades de prueba (Cap.II 7.3.4): sirven como prueba de la realizacin de AJ y su


contenido. La forma aqu no desempea la funcin de elemento de existencia o validez, sino
que sirve para la prueba del mismo. Ej.: contrato que contiene la entrega o promesa de una
cosa de ms de 2UTM debe constar por escrito (excepto los del art.1711, pagar de ms de
2UTM como pago por una cosa que ha de recibir el deudor, admite prueba por testigos. En
caso de que haya sido imposible prueba por escrito y dems excepciones que contenga el CC).
Sancin: priva algn determinado medio de prueba, pero el acto es existente y vlido.

Medidas de publicidad (Cap.II 7.3.5): por objeto proteger a terceros que puedan verse
alcanzados por los efectos del AJ.
i. Simple Noticia: llevar a conocimiento de los terceros las relaciones jurdicas que
puedan tener inters en conocer. Notificacin a terceros posiblemente interesados (Ej.:
notificacin por diario de circulacin comunal con 3 avisos en casos de interdiccin por
demencia)
Sancin: persona que deba informar, se hace responsable del perjuicio. Es un
cuasidelito
ii. Sustanciales: tiene por objeto precaver a los terceros interesados (aquellos que estn
o estarn en relaciones jurdicas con las partes). Ej.: notificacin que debe hacerse al
deudor de la cesin de un crdito.
Sancin: ineficacia del acto respecto de terceros inoponibilidad frente a terceros.

EFECTOS DE LOS ACTOS JURDICOS


Efectos: derechos y obligaciones que de ellos emanan
Art.1444, distincin:
-

Esenciales: determinados por ley, se producen obligatoriamente como consecuencia de la


celebracin. Ej.: en la compraventa, obligacin de entregar la cosa y por la otra pagar el precio
Naturales: aquellos que estando establecidos por ley, pueden ser eliminados por una clusula
especial. Ej.: en la compraventa, la obligacin de sanear la eviccin (puede ser renunciada)
23

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Accidentales: aquellos que las partes, en virtud de la autonoma de la voluntad pueden agregar
a su arbitrio. Ej.: en la compraventa, las partes pueden acordar un pacto comisorio

Personas respecto de las cuales se producen los efectos jurdicos: principio de relatividad, o efecto
relativo de los contratos. Obliga a las partes, excluyendo a los terceros
- Parte: aquellos que personalmente, o representados, concurren a la formacin del acto. Cada parte
representa un centro de inters voluntad, elemento central (en muchos actos, testigos y
notarios estn presentes en la celebracin de los actos, pero no son parte).
- Tercer: toda persona que no ha participado ni ha sido vlidamente representada en la generacin
del acto. Distincin:
-

Absolutos: persona ajenas a la celebracin y que no estn ni estarn relacionadas con las partes.
El acto para ellos no produce ningn efecto.
Relativos: terceros que estn o estarn relacionados jurdicamente con las partes, sea por su
propia voluntad o por la ley:
i. Herederos, sucesores, causahabientes a ttulo universal: aquellos a quienes se transmiten
todos los derechos y obligaciones transmisibles del autor o de una parte o cuota de tales
derechos y obligaciones una parte dice que no son terceros pues asumen el papel de
parte
ii. Sucesores o causahabientes a ttulo singular: aquellos a quienes se transfieren derechos
determinados, sea por causa de muerte (legatarios) o por acto entre vivos (tradicin).
Pueden verse afectados por efectos de ciertos actos que digan relacin con el bien o
derecho transferido.
iii. Acreedores de las partes: pueden verse afectados cuando las relaciones del deudor con otra
parte en un AJ, involucra un detrimento en su capacidad de pago, ej.: venta de un bien
importante, en un deudor con poca capacidad de pago.
Excepciones al Efecto Relativo de los AJ
Tienen lugar cuando un tercero absoluto resulta obligado o favorecido en un contrato ajeno.

Estipulacin en favor de otro: art.1449 partes: estipulante y promitente. El beneficiario no es


parte, pero es el nico que puede solicitar el cumplimiento, pero no la resolucin. Otra parte de
la doctrina sostiene que no es un tercero, pues al aceptar el beneficio pasa a ser parte.
Promesa de hecho ajeno: no es una excepcin propiamente tal, porque para producir efectos
requiere de la aceptacin del tercero, con lo que ste pasa a ser parte.
Novacin: art.1645, entre acreedor y un deudor solidario, dicha novacin libera a los codeudores
solidarios o subsidiarios que no formaron parte de la novacin

El Efecto Absoluto, indirecto, erga omnes: no genera obligaciones para el resto, pero se convierte
en un hecho social que debe ser reconocido por terceros. Por tanto es falso que un contrato no sea
oponible a terceros, en realidad es oponible, pero como un hecho social, no como una fuente que
genera obligaciones y crea derechos para l. Ej.: en las quiebras, cuando se verifica un crdito, los
dems acreedores no pueden desconocerlo aduciendo que emana de un contrato que no les
empece. Ej.2: contratos celebrados entre deudor y un tercero, para burlar la posibilidad de cobro del
acreedor, puede ser revocado por accin Pauliana
NOTA: Teora de Interferencia en contratos Ajenos: reconocida por la Ley de Competencia Desleal,
sanciona en su art.4, f) Toda conducta que persiga inducir a proveedores, clientes u otros
contratantes a infringir los deberes contractuales contrados con su competidor.

INEFICACIA DE LOS AJ (Cap.II 8)

24

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Conceptos Generales (Cap.II 8.1): reaccin del ordenamiento jurdico en cuya virtud se priva de
efectos a aquel acto que no cumple con los requisitos de existencia o validez del acto jurdico.
Distinguir:
-

Sentido Amplio: cuando no genera sus efectos propios, o bien deja de generarlos por cualquier
causa. Si la causa que priva de efectos al acto consiste en un defecto intrnseco, hay inexistencia
o invalidez (nulidad)
i. Inexistencia (Cap.II 8.2.1): ineficacia por omisin de un requisito esencial para la existencia
de un AJ
ii. Invalidez o Nulidad (Cap.II 8.2.2): ineficacia por la omisin de un requisito determinado por
la ley para la validez del AJ aqu el AJ produce sus efectos hasta que se declare la nulidad
1. Absoluta: si la omisin es de un requisito exigido en consideracin del acto mismo y no
a la calidad o al estado de las personas que lo ejecutan o acuerdan
2. Relativa: si la omisin es de un requisito exigido en atencin a la calidad o estado de
esas personas
Sentido Estricto: a diferencia de la invalidez o inexistencia, la ineficacia en sentido estricto
supone un AJ existente y vlidamente formado, por consiguiente, susceptible de ejecucin, pero
que no produce efectos, o queda privado de ellos por causa de un hecho posterior y ajeno al
acto mismo (defecto extrnseco).
i. Tesis ms recurrentes: suspensin, resolucin, revocacin, caducidad e inoponibilidad

La Ineficacia por Inexistencia Jurdica (Cap.II 8.3):


Concepto (Cap.II 8.3.1): sancin que tienen los AJ celebrados con omisin de uno de los requisitos
necesarios para su existencia en el mundo del Derecho. Inexistente cuando falta: Voluntad, Objeto,
Causa o las Solemnidades establecidas para la existencia de dicho acto. Si falta un elemento de la
esencia: ej.: faltar el precio en la compraventa.
Posicin de Lus Claro Solar para sostener que la inexistencia existe en el CC (Cap.II 8.3.2)
-

De la lectura de los art.1444 y 1681: legislador distingue entre inexistencia y nulidad


i. Art.1444: son de la esencia de un contrato aquellas cosas sin las cuales o no produce efecto
alguno o degenera en otro contrato diferente no dice que el contrato sea nulo, dice que
es inexistente si falta un elemento esencial (voluntad, objeto, causa y solemnidades si
corresponde).
ii. Art.1681: es nulo todo acto o contrato a que falta alguno de los requisitos que la ley
prescribe para el valor del mismo acto o contrato, segn su especie y la calidad o estado de
las partes declara que ser nulo si faltan requisitos para la validez
iii. Otros ejemplos:
1. Art.1801: La venta se reputa perfecta desde que las partes han convenido en la cosa
y en el precio, salvas las excepciones siguientes: (1) la venta de los bienes races,
servidumbres y censos, y la de una sucesin hereditaria, no se reputan perfectas ante
la ley, mientras no se ha otorgado escritura pblica(dice que no se reputan
perfectas No existen)
2. Art.1809: Podr asimismo dejarse el precio al arbitrio de un tercero; y si el tercero
no lo determinare, podr hacerlo por l cualquier otra persona en que se convinieren
los contratantes; en caso de no convenirse, no habr venta (no habr venta no
existe la venta)
En cuanto al argumento que estima que el CC solo reglamento la nulidad y la rescisin sin referirse
a la inexistencia de los actos, Lus Claro Solar admite que si bien es cierta, las define dentro del
Ttulo XX, como un medio para extinguir obligaciones, difcilmente podra estar contenida la
inexistencia como forma de extinguir obligaciones que nunca se generaron.

25

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Posicin de Arturo Alessandri para sostener que (Cap.II 8.3.3)


Quienes sostienen que la inexistencia no est sancionada en el CC, argumentos:
-

Art.1682: es nulidad absoluta la producida por la omisin de algn requisito o formalidad que las
leyes prescriben para el valor de ciertos actos o contratos en consideracin a la naturaleza de ellos
y no al estado o calidad de las personas que los ejecutan o acuerdan (CC engloba todos los
requisitos exigidos, tanto para la validez como para la existencia)
Art.1447, inc.1: legislador declara que son absolutamente nulos los actos celebrados por
dementes, impberes y por sordos mudos que no se puedan dar a entender claramente, no
obstante, el requisito de voluntad no existe en los actos que ellos celebran o ejecutan, por tanto,
queda manifiesto que la sancin para los "actos inexistentes es en realidad la nulidad absoluta.
Si bien el CC no seala como causa de nulidad absoluta la falta de objeto, menciona al objeto
ilcito, as, el CC equipara al hecho imposible (fsica y absolutamente imposible) con el hecho
ilcito (moralmente imposible, o contrario a las leyes, buenas costumbres y orden pblico).
Considerando que el hecho imposible no solo no existe sino que no puede existir, constituye
la falta de objeto ms radical, y sin embargo para la ley es lo mismo que objeto o hecho ilcito,
sancionndolo con la nulidad absoluta.
CPC art.464 n14: enumera taxativamente las excepciones que pueden oponerse en los juicios
ejecutivos, menciona la nulidad de la obligacin, no seala la inexistencia de la misma, por
tanto, se entiende que la nulidad comprende dentro de s a la inexistencia.
Principales diferencias entre la inexistencia y la nulidad (Cap.II 8.3.4)

Nulidad debe ser declarada por un tribunal inexistencia no (ambos requieren una manifestacin
judicial, pero la primera declara, la segunda constata)
El acto nulo produce efectos hasta que su vicio se declare judicialmente, el acto inexistente no
produce efectos
El acto nulo puede sanearse por transcurso del tiempo (Absoluto: 10 aos, Relativo: 4 aos), el
inexistente no puede sanearse pues no existe
La nulidad relativa puede ratificarse (absoluta no), el acto inexistente no puede ser ratificado
Desde el punto de vista de las personas que pueden alegarlas:
i. Nulidad relativa pueden alegarla quienes en cuyo beneficio la han establecido las leyes
ii. Nulidad absoluta solo puede ser alegada por quienes tengan inters en ello (salvo el que ha
celebrado debiendo conocer el vicio, art.1683)
iii. La inexistencia puede ser alegada por cualquier persona
Nulidad una vez declarada produce efectos solo respecto de las partes, la inexistencia puede ser
aprovechada por cualquier persona

Cuadro Resumen (Javiera Albarrn Hola)

26

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

La Ineficacia por Nulidad (Cap.II 8.4): ttulo XX, libro IV, art.1681 1697. Se extiende a todo el
ordenamiento de Derecho Privado, ms no al Derecho Pblico (tiene sus propias reglas)
Concepto: Art.1681, inc.1 sancin legal establecida por la omisin de los requisitos y formalidades
que se prescriben para el valor de un acto segn su especie (absoluta) y la calidad o estado de las
partes (relativa). Art.1681, inc.2 La nulidad puede ser absoluta o relativa
Nulidad Absoluta: sancin legal impuesta a los actos celebrados con omisin de un requisito exigido
en consideracin a su naturaleza o especie
Nulidad Relativa: sancin legal impuesta a los actos celebrados con prescindencia de un requisito
exigido en atencin a la calidad o estado de las partes (el acto no tiene ningn defecto en s, sino en
ciertas consideraciones en atencin a la persona que lo celebra, su alcance es limitado, relativo).
NOTA: en general en doctrina al hablar de nulidad se refiere a la nulidad absoluta, y al hablar de
anulabilidad o rescisin se refiere a la nulidad relativa. Por eso el ttulo del CC es Nulidad y
Rescisin.
Art.1682 final: cualquier otra especia de vicio produce nulidad relativa, por tanto la RG es la
nulidad relativa.
Diferencias entre Nulidad Absoluta y Relativa (cuadro resumen Bozzo e Ibarra), contenido en este
cuadro resumen Cap.II 8.4

(Ver cuadro en pgina siguiente)

27

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

28

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Principios aplicables a ambas clases de nulidad


-

Las nulidades son de derecho estricto. No pueden aplicarse o interpretarse por analoga
La nulidad no puede renunciarse anticipadamente
La ausencia del requisito o el vicio de ste que produce la nulidad debe existir al momento de la
celebracin, y no posteriormente
Cuando dos o ms personas han contratado con un tercero, la nulidad declarada a favor de una de
ellas no aprovecha a las otras
La nulidad debe hacerse valer en juicio como accin o excepcin
Toda nulidad, solo produce efectos en virtud de una sentencia judicial basada en autoridad de cosa
juzgada (una vez declarada opera retroactivamente).
Nulidad Total y Nulidad Parcial del AJ: el vicio de nulidad puede afectar al AJ en todo o en una parte.
Para determinar los efectos habr que evaluar si la clusula nula es esencial o necesaria para la
validez, o si bien es accidental al contrato.

Ineficacia por Nulidad Absoluta (Cap.II 8.4):


Concepto (Cap.II 8.4.1): sancin legal impuesta a los actos celebrados con omisin de un requisito
exigido en consideracin a su naturaleza o especie. Tendiente a cuidar la moral y la ley, se dice que
protege la primera y obtiene la observancia de la segunda.
-

Causales (Cap.II 8.4.2)


i. Objeto Ilcito
ii. Causa Ilcita
iii. Incapacidad absoluta
iv. Omisin de ciertos requisitos o formalidades que las leyes prescriben para el valor de
ciertos actos, en consideracin a la naturaleza de ellos
Para quienes no aceptan la Teora de la Inexistencia en nuestro CC, hay que agregar:
v.
vi.
vii.
viii.

Falta de Voluntad
Falta de Objeto
Falta de Causa
Omisin de ciertos requisitos o formalidades que las leyes prescriben para la existencia
de ciertos actos, en consideracin a la naturaleza de ellos
Declaracin
i. Art.1683, Puede y debe ser declarada por el juez, aun de oficio, cuando aparece de
manifiesto en el acto o contrato
ii. Dems informacin contenida en cuadro resumen pgina 25.

Ineficacia por Nulidad Relativa (Cap.II 8.5):


Concepto (Cap.II 8.5.1): sancin legal impuesta a los actos celebrados con prescindencia de un
requisito exigido en atencin a la calidad o estado de las partes (el acto no tiene ningn defecto en
s, sino en ciertas consideraciones en atencin a la persona que lo celebra, su alcance es limitado,
relativo).
-

Causales (Cap.II 8.5.2)


i. Actos de los relativamente incapaces
ii. Error sustancial
iii. Error en calidad de accidental, cuando dicha calidad haya sido el fundamento principal
para contratar y ste fue conocido por la ora
29

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

iv. Error en la persona, en los casos en que fue determinante


v. Fuerza grave, injusta y determinante
vi. Dolo determinante (que en los actos bilaterales, debe ser adems obra de una de las
partes)
vii. Omisin de formalidades exigidas en consideracin al estado o calidad de las personas que
celebran o ejecutan el acto
viii. La lesin, en los casos previstos por la ley
En el cuadro resumen de la pgina 25, hay que considerar:
NOTA: la siguiente excepcin: un incapaz puede hacerse pasar por capaz (diciendo que es mayor de
edad, o bien que no est interdicto), en cuyo caso podr alegar luego la nulidad del contrato, no
obstante, si para sostener esta mentira, hubo elementos dolosos, por ejemplo falsificacin de un
certificado de nacimiento o certificado mdico, en este caso no hay ninguna negligencia por parte
de la otra parte, por tanto no podr alegar la nulidad, pues no se le podra pedir al otro contratante
que presumiera la mala fe del oculto incapaz.
NOTA2: agregar a la ratificacin, lo siguiente:
Clases de Ratificacin
-

Expresa: se produce cuando la parte que tiene derecho a pedir la rescisin de un AJ formula
una declaracin en la cual, en trminos explcitos y directos, manifiesta su voluntad de validar
dicho acto (hace desaparecer el vicio)
Tcita: la ejecucin voluntaria de la obligacin contrada, aquella que se realiza en forma libre
y espontnea (otros agregan: conociendo la posibilidad de anulabilidad del AJ). Para la mayora
de la doctrina, basta que comiencen a ejecutarse, podran quedar obligaciones pendientes y
se entendera ratificado tcitamente.

Caractersticas:
-

AJ Unilateral
AJ Accesorio
AJ Irrevocable
Opera con efecto retroactivo, se supone que siempre fue vlido

Requisitos:
-

Solo opera para la nulidad relativa


Siempre debe emanar de la parte que tiene derecho para alegar la nulidad
La persona que ratifica debe ser capaz de contratar
Debe realizarse en tiempo oportuno (antes de la declaracin de nulidad)
Debe efectuarse despus de haber cesado la causa de invalidez (no debe encontrarse activo el
vicio que dio origen a la nulidad relativa, y adems ste debe ser conocido)
Tratndose de ratificacin expresa, deber hacerse con las formalidades que la ley expresa (las
mismas que el acto que se quiere ratificar)

30

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Efectos de la Nulidad (Cap.II 8.5.9) en Cuadro Resumen pginas 28 y 29, Bozzo e Ibarra

31

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

LA CONVERSIN (Cap.II 8.5.10): se dice que hay conversin cuando un AJ invlido se utiliza para
producir los efectos de otro AJ cuyos requisitos esenciales rene. Cuando hay conversin, en lugar
de acto nulo, se entiende celebrado el otro, si hay razones para suponer que las partes, de haber
sabido que celebraban un acto nulo, habran encaminado su voluntad a ste. Ej.: Letra de cambio
que no llena todos los requisitos exigidos por la ley puede surtir los efectos propios de un
reconocimiento abstracto de deuda.

32

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

INEFICACIA EN SENTIDO ESTRICTO


Hay ineficacia en sentido estricto cuando el acto que por s sera idneo para producir los efectos
que le son propios no los genera o deja de producirlos, por un hecho extrnseco. El acto existe y es
vlido, no obstante, llegar a ser improductivo de efectos por una circunstancia sobreviniente y
extraa a su estructura (llamados requisitos de eficacia).
La simple ineficacia puede darse en relacin con las partes o con los terceros, y puede ser originaria
o sucesiva.
I-

La Suspensin: cuando los efectos del AJ quedan subordinados a la ocurrencia de un


hecho, y sta todava no se ha verificado. Puede ser: condicin suspensiva, o legal (Ej.:
muerte del testador es condicin legal necesaria para que el testamento produzca
efectos. El matrimonio es condicin en las capitulaciones matrimoniales). Si bien se
denomina suspensin, sta es transitoria, hasta que se verifique la condicin. La
suspensin puede transformarse en definitiva si se verifica que la condicin no podr
llegar a darse (Ej.: capitulaciones matrimoniales y antes del matrimonio uno de los
novios muere).

II-

La Resolubilidad: situacin de un AJ cuyos efectos pueden cesar y eliminarse la eficacia


de los ya producidos si sobreviene un hecho determinado o el acto de un sujeto cuya
declaracin de voluntad es capaz de provocar esas consecuencias.
a. Condicin Resolutoria Ordinaria: hecho futuro e incierto a cuyo cumplimiento las
partes subordinan la extincin de un derecho (Ej.: un padre da en comodato a su
hijo una casa hasta que ste se traslade a Europa).
b. Condicin Resolutoria Tcita: ley faculta a la parte diligente en un contrato
bilateral, para pedir a su arbitrio o la resolucin del contrato o el cumplimiento del
mismo, con indemnizacin de perjuicios en cualquiera de las dos hiptesis, art.1489

III-

La Revocabilidad: declaracin de voluntad unilateral, que consiste en la retractacin de


un precedente AJ, incluso bilateral, consentida por la ley al autor de dicha retractacin.
Hay actos que por su propia naturaleza son revocables, como por ejemplo los
testamentos (unilateral), u otros bilaterales: mandato, al que puede poner trmino la
revocacin hecha por el mandante, art.2163.
No obstante, otros contratos por sus caractersticas son irrevocables, ejemplo por
antonomasia, la compraventa.
NOTA: tambin se habla de revocabilidad en el CC, para referirse a la disposicin del
deudor en fraude de los acreedores, esos actos pueden dejarse sin efecto frente a los
acreedores, que hayan ejercitado la accin revocatoria o Pauliana, y en la medida que
perjudiquen sus crditos.

IV-

El Desistimiento Unilateral: trmino de la relacin contractual decidido por una de las


partes y comunicado a la otra. Este derecho solo puede ejercitarse por excepcin,
cuando la ley lo establece o los contratantes lo pactan. Generalmente usado en
contratos de tiempo indeterminado o de ejecucin continuada o peridica (Ej.: contrato
de trabajo y arrendamiento). En general tambin se pacta una multa o arra penitencial
como contraprestacin del desistimiento. Naturalmente solo opera a futuro.

V-

La Caducidad: diversos significados:


a. Prdida de un derecho por no haberse hecho valer por su titular dentro de plazo
(principalmente institucin francesa forclusin e italiana decadenza)

33

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

b. Extincin de una relacin jurdica a veces con efecto retroactivo, a veces solo con
efectos al porvenir, a causa de hechos sobrevinientes (Francia dechance, en Italia
caducit)
c. Ineficacia de un AJ que se produce por el solo ministerio de la ley a causa de hechos
sobrevinientes, ej.: testamentos privilegiados que caducan sin necesidad de
revocacin, en los casos previstos por la ley (art.1212, inc.2). Testamento verbal
otorgado a bordo de un buque de guerra, autorizado por ley en caso de peligro
inminente, caduca si el testador sobrevive al peligro. Las donaciones revocables
caducan por el mero hecho de morir el donatario antes que el donante.
LA INOPONIBILIDAD: sancin legal que consiste en el impedimento de hacer valer frente a ciertos
terceros, un derecho nacido de un AJ vlido o de uno nulo, revocado o resuelto. Dichos terceros
estn facultados para oponerse a que los alcancen los efectos de un AJ vlido o lo de la nulidad,
revocacin o resolucin del acto, efectos que los perjudican. Por regla general, son terceros
relativos, pero excepcionalmente pueden ser terceros absolutos, como en el caso de la venta de
cosa ajena. Los principios de la inoponibilidad, no estn regulados en nuestro CC (al igual que en la
mayora de los Cdigos). Ni siquiera se utiliza la voz inoponibilidad; sino que se dice no valdrn
respecto de, no producirn efectos contra terceros y otras por el estilo. Si se ha empezado a
utilizar, a partir de la segunda mitad del siglo XX, en leyes especiales, como por ejemplo la ley 18.175
sobre quiebras, que trata la inoponibilidad.
-

Inoponibilidades de un derecho nacido de un AJ vlido:


i. Inoponibilidades de forma: cuando un AJ exige ciertas formalidades para que sus efectos
puedan hacerse valer (no son requisitos de constitucin ni validez)
1. Omisin de formalidades de publicidad: destinadas a que terceros tomen
conocimiento de un AJ o contrato celebrado por partes.
a. Contraescrituras pblicas no producen efecto respecto de terceros cuando no
se ha tomado razn de su contenido al margen de la escritura matriz cuyas
disposiciones se alteran, y del traslado (copia) en cuya virtud ha obrado el
tercero. Entre las partes es siempre vlida y oponible.
b. Cesin de un crdito personal no produce efecto contra el deudor ni contra
terceros mientras no se haya notificado por el cesionario al deudor o aceptara
por ste
c. Sentencia judicial que declara prescripcin hace las veces de escritura pblica
para la propiedad de bienes races o de derechos reales constituidos en ellos,
pero no vale contra terceros sin la competente inscripcin
d. Declarada en interdiccin de administrar lo suyo una persona por disipacin, la
sentencia que hace la declaracin debe inscribirse en el registro de
interdicciones y prohibiciones de enajenar que lleva el CBR
2. Falta de fecha cierta: instrumentos privados, cuya fecha es susceptible de ser alterada
por las partes, no hace fe contra terceros en cuanto a la exactitud de ella, mientras
nos e produzca un hecho que a los ojos de la ley d certeza a la data. Art.1703 dispone
que la fecha se contar respecto de terceros:
a. Desde el fallecimiento de algunos de los que le han firmado
b. Desde el da en que ha sido copiado en un registro pblico
c. Desde que conste haberse presentado en juicio
d. Desde que haya tomado razn de l
e. Desde que haya sido inventariado un funcionario competente en el carcter de
tal
Adems, de acuerdo al art.409COT la fecha de instrumento privado se cuenta
respecto de terceros desde su protocolizacin.

34

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

NOTA: tratndose de asuntos mercantiles, las escrituras privadas que guarden


uniformidad con los libros de los comerciantes hacen fe de su fecha respecto de
terceros, aun fuera de los casos que enumera el copiado artculo 1703 del CC (art.127
CCom).
ii. Inoponibilidad de fondo: se basan en los efectos de un acto que hieren injustamente los
derechos de un tercero.
1. Falta de concurrencia: no puede oponerse contra aquel que no ha concurrido como
parte a su celebracin. Ejemplo por antonomasia, venta de cosa ajena. Es vlida, pero
la venta es inoponible al verdadero dueo (mientras no transcurran los plazos de
tiempo que extinguen su derecho a oponerse)
2. Clandestinidad: no pueden oponerse a tercero los actos celebrados ocultamente.
Ejemplo por antonomasia, celebracin de escritura privada que modifica elementos
de una escritura pblica.
3. Fraude: son inoponibles los actos ejecutados por fraude en contra de terceros. EpA
(ejemplo por antonomasia): enajenacin de bienes para evitar el cobro del acreedor
accin Pauliana.
NOTA: diferencia entre fraude (una o ambas partes se ponen de acuerdo para
perjudicar a un tercero) y dolo (perjudicar a la otra parte)
4. Lesin de los derechos adquiridos: efectos de un AJ no pueden hacerse valer contra
terceros que tienen derechos adquiridos sobre cosas a que el AJ se refiere. Ej.: decreto
de posesin definitiva de bienes del desaparecido otorgado a favor de otros sujetos
pueden rescindirse en beneficio del desaparecido si reapareciere, recobrando sus
bienes en el estado en que se hallaren, subsistiendo las enajenaciones, hipotecas y
dems derechos reales constituidos legalmente en ellos.
5. Lesin de asignaciones forzosas: los actos testamentarios son vlidos, pero solo son
oponibles a terceros en todo cuanto no afecte el derecho que la ley da a los
legitimarios.
-

Inoponibilidades de un derecho nacido de la Nulidad o Resolucin de un AJ: hay casos en que


la nulidad de un AJ o contrato no puede hacerse valer contra terceros, los cuales tienen derecho
de que respecto de ellos el AJ o contrato se mire como perfectamente vlido. Ej.: inoponibilidad
de la nulidad del contrato de sociedad por parte de los miembros de la sociedad de hecho en
contra de los terceros de buena fe, art.2058.
Por regla general, la resolucin de los AJ opera con efecto retroactivo, la resolucin
judicialmente declarada es inoponible a los terceros de buena fe.
Respecto del contrato de donacin, el art.1432 CC establece que, cumplindose los requisitos
legales (1.no se haya prohibido la enajenacin por escritura pblica, 2. cuando antes de las
enajenaciones se notifica a los terceros que el donante u otra persona a su nombre se dispone
a realizar acciones de revocacin, rescisin o resolucin de las donaciones contra el donatario,
o derechamente cuando 3. Se han enajenado los bienes despus de interpuesta la accin
referida) no ser oponible la rescisin, resolucin o revocacin de la donacin contra terceros
poseedores.

NOTA: inoponibilidad debe ser alegada. No puede ser declarada de oficio por el juez. Generalmente
se deduce como excepcin por el tercero en contra de quin se pretende hacer valer el acto
inoponible.
NOTA2: diferencias entre nulidad e inoponibilidad
1- Nulidad ataca la validez del acto mismo, privndolo de eficacia tanto respecto de las partes
como de terceros. La inoponibilidad se dirige a privar los efectos al acto respecto de terceros
de buena fe
35

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

2- Nulidad tiende a proteger a las partes del acto, y la inoponibilidad a los terceros
3- La nulidad, sea absoluta o relativa, es norma de orden pblico, por tanto no puede
renunciarse anticipadamente, la inoponibilidad si puede, pues es una sancin de orden
privado establecida a favor de los terceros en referencia

LA REPRESENTACIN (Cap.II 9)
Concepto (Cap.II 9.1): los AJ pueden ejecutarse o celebrarse directamente por sus autores, o bien,
por medio de otra persona dotada de poderes para ello. En este caso se habla de representacin.
Definicin: relacin jurdica entre dos personas, en virtud de la cual una (representante) tiene el
poder de concluir los AJ en lugar e inters de la otra (representado), de modo que si la primera obra
en nombre y por cuenta del representado en los lmites de los poderes que se le otorgaron, los efectos
jurdicos del acto por ella formado se producen inmediatamente y nicamente en cabeza del
representado Art1448.
Utilidad:
-

Es el nico medio para suplir la falta de voluntad o discernimiento de los absolutamente


incapaces (impberes, dementes, sordomudos que no pueden darse a entender con claridad)
Respecto de los incapaces relativos, sus representantes legales sustituyen la voluntad de
aquellos cuando en nombre y por cuenta de los mismos celebran AJ. Cooperan y se integran
con la voluntad de los incapaces relativos cuando autorizan a esos incapaces para que
concluyan por s mismos negocios jurdicos.
Permite a personas capaces otorgar representacin convencional para que otras personas
capaces los representen en sus negocios jurdicos. Por regla general todos los actos jurdicos
admiten representacin (aforismo: puede hacerse por medio de representante todo lo que
puede hacerse personalmente), SALVO expresa excepcin en contra, ejemplo por
antonomasia: la facultad de testar es indelegable, art.1004.

Poder de Representacin (Cap.II 9.2): para actuar vlidamente, el representante debe tener poder
de representacin. Recibe el nombre de apoderamiento, al acto por el cual se atribuye a una
persona el poder de representar a otra.

36

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Historias de metro 6 de mayo de 2014

Corazn en luto

Javier, de unos 18-19 aos conversa con su mam, una mujer de unos 50 aos no muy bien
tratados. Le pregunta cuando tiene hora para el doctor, que el dolor a la espalda lo tiene
vuelto loco. Suspira y dice - ms para s mismo que para la mujer - si la Jenni viniese a
cuidarme me sentira mejor. La mujer con dureza y algo de tristeza le dice "convncete
Javier, esa weona te cag... Se fue con otro!". A lo que su hijo responde "pero quizs fue
solo esa vez y ahora est arrepentida" <pobre tipo>. Discuten un rato sobre el fuerte dolor
que Javier tiene en la espalda, con el que empatizo en este momento, y luego de varios
intercambios de opinin respecto de cmo el doctor no ha hecho nada, como la tal Jenni
siempre tuvo pinta de sonrisa fcil, entre otros, l sentencia "debera matarme, duele
demasiado", a lo que la madre, maliciosamente, pregunta: "la espalda o que te hayan
cagado?". Silencio... Mirada fija... Responde, buscando un concho de dignidad en un envase
visiblemente vaco, "la espalda... La espalda mam...". Ese no es motivo pa matarse po
Javier, dice su madre, eri un cabro joven, la vida sigue y los dolores de espalda tarde o
temprano se pasan.

37

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

BIENES

38

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

BIENES
Definicin Accin, Derecho Civil: Derecho que se hace valer en juicio para obtener que sea
reconocido, satisfecho o respetado.
Definicin Accin, Derecho Procesal:
1- Como sinnimo de derecho
2- Como sinnimo de pretensin
3- Facultad que provoca la actividad jurisdiccional
Concepto (Pto. 1.1): mientras el derecho de obligaciones regula el intercambio de bienes y servicios
para la satisfaccin de las necesidades de los individuos, la materia de los Derechos Reales, (1) fija o
radica los bienes en el patrimonio de cada individuo y (2) determina los poderes o facultades que el
sujeto tiene sobre ellos.
Cosas y Bienes (Pto. 1.2): (el CC no resuelve esta distincin)
-

Cosa: todo lo que es relevante o tomado en cuenta por la ley y que puede ser objeto de
relaciones jurdicas(Rozas)
o Caractersticas:
Debe ser extraa al sujeto (objeto se contrapone a sujeto)
Debe tener relevancia jurdica (ser posible objeto de relaciones jurdicas)
Independiente de la nocin de apropiabilidad por un sujeto
Pueden ser presentes o futuras
Debe proporcionar (o poder hacerlo) una utilidad al hombre
Bien: la etimologa de la palabra delata el sentido de utilidad de las cosas que el Derecho
considera. Proviene ella del adjetivo bonus, que, a su vez, deriva del verbo beare, el cual
significa hacer feliz. Realmente aunque las cosas que se tienen por propias no dan la
felicidad, contribuyen al bienestar del hombre por la utilidad moral o material que de ellas
se puede obtener
o El CC no lo define, se limita a lo que es bien, en el art.565.
o As, para algunos autores, la relacin cosa bien es una relacin de gnero
especie
o Para otros, la nocin de cosa es de carcter objetivo y la de bien es subjetivo
o La principal utilidad de distinguir estos conceptos, es explicar la coexistencia de
varios derechos subjetivos en una misma cosa (Ej.: un predio (cosa) puede ser
objeto de diversos derechos reales (bienes), como dominio, usufructo,
servidumbres, hipotecas, arriendos, etc.

Siendo el centro de la materia el derecho de propiedad, la base legal se encuentra en la CPR art.19
N21 25 (destacndose los art.23 y 24), el principal conjunto de normas se encuentra en el Libro II
del CC, De los bienes, y de su dominio, posesin, uso y goce
Clasificacin de Bienes:
-

Bienes Corporales e Incorporales: clasificacin expresa del CC. As comienza el Libro II,
art.565 Los bienes consisten en cosas corporales e incorporales
o Corporales (Pto. 2.1.1): art.565 tienen un ser real y pueden ser percibidas por los
sentidos. Pueden ser muebles o inmuebles (art.566). Los hechos que se deben se
reputan muebles (art.581).
o Incorporales (Pto. 2.1.2): consisten en meros derechos (agregando lo dispuesto en
el art.576, las cosas incorporales pueden ser derechos reales o personales, y por
el art.583, sobre las cosas incorporales hay tambin una especie de propiedad, as,
39

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

el usufructuario tiene la propiedad sobre su derecho de usufructo).


Adicionalmente esta distincin se encuentra plenamente reconocida en el art.19
N24 de la CPR.
Derechos REALES y PERSONALES (Pto. 2.1.3)
Crtica: muchos dicen que el tratamiento de los derechos como cosas es reduccionista
e inclusive tautolgica, pues las cosas corporales, son el objeto de los derechos (relacin
vertical), luego no es procedente pretender luego que stos a su vez son cosas, junto
con los primeros (relacin horizontal), por tanto habra derechos sobre derechos.
Muchos autores estiman que entre los derechos considerados como cosas, no se puede
contar al derecho de propiedad, pues se creara una cadena al infinito de derechos (Ej.:
soy dueo de un auto, soy dueo del derecho de propiedad sobre ese auto, sobre este
ltimo tambin se tiene un derecho de propiedad, y as hasta el infinito) no obstante
esta crtica es atendible, el CC si considera el derecho sobre el derecho de propiedad,
pues el art.577 menciona entre los derechos reales, el derecho de propiedad.
Utilidad:
o
o

Importancia: la ley atiende a la naturaleza corporal o incorporal de las cosas para


dictar las normas relativas a los modos de adquirirlas
Aplicacin prctica:
Proteccin de derechos ante agresiones legislativas (Ej.: una ley
expropiatoria que no rene los requisitos que la CPR dispone para expropiar
inconstitucional)
Proteccin de derechos ante agresiones de una autoridad o de particulares
en la realizacin de actos administrativos o materiales, en que se ve
afectado el derecho de la persona, y sta podr recurrir de proteccin
(incluso en aquellos casos en que el derecho no est protegido, como en el
derecho a la educacin, se ha considerado que la persona si es titular de
un derecho de propiedad, sobre el derecho a la educacin, por tanto
podra recurrir de proteccin).
Derechos Reales (Pto. 2.1.3): art.577 son los que se tienen sobre una cosa sin
respecto a determinada persona. Relacin Persona Cosa. Jure in rem.
Elementos
Sujeto Activo: quien tiene el poder de aprovecharse de la cosa
Cosa: objeto del derecho, que puede ser corporal o incorporal (se
suele sealar que la cosa debe ser individual especficamente, pues,
como deca Planiol el derecho real tiene por objeto garantizar el
derecho a la posesin, y no se puede poseer lo inespecfico).
Sujeto Pasivo (Planiol): todo el resto del mundo, quienes tienen la
obligacin de abstenerse de todo lo que podra perturbar el
ejercicio del derecho real del sujeto activo.
Clases
De Goce: permiten la utilizacin directa de la cosa (uso y percepcin
de frutos). El principal: El Dominio (otros, usufructo, uso y
servidumbre)
De Garanta: permiten utilizar la cosa indirectamente, contienen la
facultad de lograr, con el auxilio de la justicia, su enajenacin para
obtener con el producto una prestacin incumplida. (prenda e
hipoteca)
40

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Otra clasificacin: Dominio / Derechos reales en cosa ajena

Caractersticas
Son normas y derechos de orden pblico: pues organizan la
propiedad de los bienes
Son de enumeracin taxativa y solo pueden ser creados por ley.
Enumerados en el art.577 CC (la taxatividad es un poco ms amplia
que esta enumeracin, pues el art.579 incluye el Censo, y adems
hay derechos reales administrativos):
o Dominio
o Herencia
o Usufructo
o Uso
o Habitacin
o Servidumbres activas
o Prenda
o Hipoteca
o Art.579 Censo
o Derechos Reales Administrativos: aprovechamiento de
aguas, concesionario, etc.
Se adquieren: por un ttulo ms un modo de adquirir
Derecho absoluto: el titular tiene accin de persecucin y
restitucin, dirigida contra cualquiera que tenga la cosa
Violacin: puede ser violado por cualquiera
Emanan las Acciones Reales: aquella que tiene el titular de un
derecho real para perseguir la cosa sobre la cual ejerce dicho
derecho de manos de quien la tuviera.

Derechos Personales (Pto. 2.1.3): art.578 aquellos que solo pueden reclamarse de
ciertas personas, que, por un hecho suyo o la sola disposicin de la ley, han
contrado obligaciones correlativas (derecho personal crdito obligacin).
Jure ad rem.
Elementos:
Sujetos: acreedor (activo) deudor (pasivo)
Objeto: prestacin a que se obliga el deudor. Dar, hacer o no hacer
algo en favor del acreedor
Vnculo Jurdico: relacin protegida por el derecho objetivo (a
diferencia de una obligacin moral)
Caractersticas:
Ilimitados: en base al principio de autonoma de la voluntad, en
respeto a la ley, el orden pblico y las buenas costumbres
Relacin: Persona Persona
Se adquieren por un ttulo
Derechos relativos: solo pueden ser exigidos al deudor
Violacin: solo por el deudor
Emanan las Acciones Personales: el titular del crdito puede
reclamar al deudor el cumplimiento de la prestacin debida

41

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Bienes Muebles e Inmuebles: guarda relacin con la posibilidad que tienen las cosas de
trasportarse de un lugar a otro, sea por fuerza propia o por fuerza externa. No obstante,
esta consideracin admite excepciones en ambos sentidos. Si bien el art.566 indica las
cosas corporales se dividen en muebles e inmuebles, esta aplicacin se extiende a los
bienes incorporales en virtud de lo dispuesto en el art.580
Importancia de la clasificacin: proteccin especial de ciertos bienes. Art.1801 la
compraventa de bienes races es solemne, requiere escritura pblica, mientras que las de
muebles es simplemente consensual. Art.686, la tradicin de los inmuebles se realiza por la
inscripcin del ttulo en el CBR, la de los muebles se efecta por la entrega material o
simblica, art684.
o

Bienes Corporales Muebles (Pto.2.2.1): art.567 muebles son aquellas cosas que
pueden transportarse de un lugar a otro, sea movindose ellas a s mismas, como
los animales (semovientes), sea que solo se muevan por una fuerza externa, como
las cosas inanimadas
Clasificacin
Muebles por Naturaleza (Pto.2.2.1.1): cosas muebles propiamente tales, a
las que se refiere el art.567. Se dividen a su vez en
Semovientes
Cosas inanimadas

Muebles por Anticipacin (Pto.2.2.1.2): art.571 los productos de los


inmuebles, y las cosas accesorias a ellos, como las yerbas de un campo, la
madera y fruto de los rboles, los animales de un vivar, se reputan muebles,
aun antes de su separacin, para el efecto de constituir un derecho sobre
dichos productos o cosas a otra persona que el dueo. Lo mismo se aplica
a la tierra o arena de un suelo, a los metales de una mina y a las piedras de
una cantera. Son, por tanto, inmuebles por naturaleza, por adherencia o
por anticipacin, que, para el efecto de constituir un derecho sobre ellos en
favor de una persona distinta al dueo, se reputan muebles, antes incluso
de su separacin del inmueble.

Reglas de Interpretacin relativas a los Bienes Muebles (Pto.2.2.3):


Art.574: cuando por la ley o el hombre se usa la expresin bienes
muebles, sin otra calificacin, se comprender en ella todo lo que
se entiende por cosas muebles, segn el art.567 (muebles por
naturaleza). La segunda parte del artculo dispone que en los
muebles de una casa no se comprender el dinero, los documentos
y papeles, colecciones cientficas (en general solo se entendern
incorporadas las cosas que forman el ajuar de la casa)
Art.1221: Si se lega una casa con sus muebles o con todo lo que se
encuentre en ella, no se entendern comprendidas en el legado las
cosas enumeradas en el inciso 2 del art.574, sino solo las que
forman parte del ajuar de la casa y se encuentran en ella

En sntesis: art.574 el trmino mueble sin calificativo, refiere a los


muebles por naturaleza, art.1221, los muebles de una casa son los
que forman el ajuar.

42

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Bienes Corporales Inmuebles (Pto.2.2.2): art.568 inmuebles o fincas o bienes


races son las cosas que no pueden transportarse de un lugar a otro, como la tierra
y las minas, y las que adhieren permanentemente a ellas, como los edificios, los
rboles. Las casas y heredades se llaman predios o fundos
Clasificacin
Inmueble por Naturaleza (Pto.2.2.2.1): corresponde al contenido de la
disposicin referida en el art.568, cosas que no pueden trasladarse de un
lugar a otro sin que se altere su sustancia. Nuestro ordenamiento distingue
entre predios rsticos y predios urbanos. Importa por lo siguiente
Compraventa, en predios rsticos importan las reglas relativas a la
cabida del predio
En materia de arrendamiento, predios urbanos y rsticos tienen
distinta normativa
En materia de subdivisin, los predios urbanos requiere
autorizacin del director de obras municipales, quien emite
resolucin y archiva el respectivo plano en el CBR, para los predios
rsticos la ley solo exige archivar un plano hecho a determinada
escala en el CBR, previa certificacin hecha por el SAG acerca de
que la subdivisin se ajusta a la ley.
Inmueble por Adherencia (pto.2.2.2.2): del art.568 se desprende que
ciertos bienes, que son naturalmente muebles, se reputan inmuebles por
estar adheridos permanentemente a un inmueble, como los rboles
(art.569, rboles y plantas, siempre que no estn en macetas que permitan
ser trasladados).
Es necesario tener presente que los frutos y productos de la tierra, SON
inmuebles mientras se encuentran adheridos a su fuente de origen, no
obstante, de acuerdo al art.571 se reputarn muebles para constituir
derechos sobre ellos en favor de una persona distinta al dueo (muebles
por anticipacin).
Inmuebles por Destinacin (Pto.2.2.2.3): art.570 se reputan inmuebles,
aunque por su naturaleza no lo sean, las cosas que estn permanentemente
destinadas al uso, cultivo y beneficio de un inmueble, sin embargo de que
puedan separarse sin detrimento Ej.: losas de un pavimento, tubos de
caeras, utensilios de labranza o minera, animales actualmente
destinados al cultivo o beneficio de una finca, etc. Siguen siendo muebles,
y su inmovilizacin es ficticia y jurdica. Si nada se dice, en un AJ celebrado
sobre el inmueble principal, los inmuebles por destinacin se entienden
incorporados (las partes pueden excluirlos).
Requisitos
Cosa mueble sea colocada en un inmueble
Que hayan sido colocadas en inters el inmueble mismo
Que la destinacin tenga carcter de permanente, que no es lo
mismo que perpetuo, pues pueden ser cosas fungibles que estn
destinadas permanentemente (Ej.: el abono, que est ah para el
campo, pero que se extingue al usarlo, por tanto no es perpetuo
pero si permanente)
Dejan de ser inmuebles por destinacin: cuando son separados del
inmueble principal para darles un uso distinto.
43

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Art.2420: la hipoteca afecta a los muebles que por accesin pertenecen


al inmueble de acuerdo al art.570 (inmuebles por destinacin), pero el
gravamen deja de afectarles desde que los inmuebles por destinacin
pertenecen a terceros, reconociendo el derecho del deudor para
enajenar aquellos bienes (tercera de dominio o posesin).
o

Bienes Incorporales Muebles e Inmuebles (Derechos): art.580 derechos


personales o reales, pueden ser muebles o inmuebles. .
Derechos reales que siempre son inmuebles: hipoteca, servidumbres
activas, habitacin y censo
Derechos reales que siempre son muebles: prenda
Usufructo y derecho de uso, sern muebles o inmuebles, segn la
naturaleza de la cosa corporal sobre la que recaen.
Derecho real de herencia: se discute si es mueble o inmueble. Algunos dicen
que depende de la naturaleza de los bienes, otros, en cambio, sostienen
que al tratarse de una universalidad, se aplica la regla general, que es de
naturaleza mueble.

Cosas Consumibles y No Consumibles (Pto.2.5)

Concepto: esta clasificacin solo es aplicable a bienes muebles. Art.575, sobre cosas fungibles e
infungibles, que segn algunos autores confundiran consumibilidad con fungibilidad
(Consumible: aquello que usndolo segn su destino natural se destruye. Fungible: aquello que
tiene igual valor liberatorio)

Tipos
Consumibilidad objetiva: aquellos que por sus propias caractersticas, natural o civilmente
se destruyen por el primer uso
o Naturalmente: desaparecen o sufren alteracin sustancial. Ej.: el pan
o Civilmente: si el uso implica la enajenacin del bien. Ej.: monedas
Contrario sensu son objetivamente no consumibles: aquellos que por sus propias
caractersticas no se destruyen ni natural ni civilmente por el primer uso (Ej.: una mesa)

Consumibilidad subjetiva: los bienes que, atendido el uso particular que tiene para su
actual titular, con su primer uso importa enajenarlos o destruirlos. Ej.: automvil que debe
ser destruido en una pelcula.
Contrario sensu son subjetivamente no consumibles: atendido su uso particular, su
primer uso no tiene por objeto destruirlos o enajenarlos. Ej.: monedas de coleccin

Dentro de esta categora Consumible, hay dos subcategoras agregadas:


-

Deteriorables: no consumibles, pero que se destruyen con el uso paulatino


Corruptibles: no consumibles, pero que se destruyen rpidamente en breve tiempo

Cosas Fungibles y No Fungibles (Pto.2.6)

Concepto: son fungibles las cosas que por presentar entre s una igualdad de hecho, se les considera
como de igual valor liberatorio. Mismo gnero y en igual estado (esencialmente sustituibles)
Fungibilidad objetiva (igual poder liberatorio) y subjetiva (cuando el interesado les atribuye igual
poder liberatorio, ej.: dacin en pago, obligaciones alternativas o compensacin convencional)
44

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Consumibilidad y Fungibilidad comnmente van de la mano, pero una no implica la otra (puede
haber consumible no fungible, como un plato de comida nico; o fungible no consumible, como una
coleccin de libros que tiene muchas copias).
Importancia:
-

Art.2196: el mutuo recae en cosas fungibles, el comodato, por regla general, recae en cosas
no fungibles
Art.1656, n1: compensacin legal solo es posible entre dos deudas que tienen por objeto
cosas fungibles

Otras Clasificaciones:
-

Bienes Divisibles e Indivisibles


o Jurdicamente y materialmente divisibles: bienes que pueden fraccionarse sin
perder su estado normal. Ej.: el agua.
o Jurdica e intelectualmente divisibles: cosas que pueden fraccionarse en partes
imaginarias o ideales, desde este punto de vista, todos los bienes corporales e
incorporales, son indivisibles. Ej.: propiedad (Nuda propiedad + usufructo. O bien,
copropiedad o comunidad). Hay bienes que, excepcionalmente, no pueden ser
divisibles jurdica e intelectualmente hablando, como las servidumbres.

Bienes Presentes y Futuros


Comerciables e Incomerciables (hay objeto ilcito en la comercializacin de bienes
incomerciables)
Apropiables e Inapropiables, a su vez:
o Apropiados: son apropiables y tienen dueo
o Inapropiados: son apropiables y no tienen dueo, o han tenido y ste los ha
abandonado
Mostrencos: muebles
Vacantes: inmuebles. Art.590, los inmuebles vacantes, son del Estado.
Privados y Pblicos o Nacionales (expresamente excluido del Grado)
o Privados: pertenecen a privados o particulares
o Nacionales: art.589 aquellos cuyo dominio pertenece a la nacin toda
Bienes nacionales de uso pblico: pertenecen a la nacin toda y su uso a
todos los habitantes. Ej.: calles, plazas, caminos, mar adyacente, etc.
Bienes fiscales: aquellos que constituyen el patrimonio privado del Estado,
pertenecen a l en cuanto sujeto de relaciones patrimoniales privadas
(Fisco). Rgimen mixto de derecho privado + derecho administrativo.

Cosas Singulares y Universales (Pto.2.7)

Concepto:
-

Singulares: constituyen una unidad, natural o artificial


Universales: agrupaciones de bienes individuales que no tienen entre s una unin fsica,
pero que forman un todo funcional y estn relacionados por un vnculo determinado.
o Universalidades de Hecho (Pto.2.7.1): conjunto de bienes que, no obstante
conservar su individualidad, forman un todo al estar unidos por un vnculo de igual
destino, generalmente econmico.
Caractersticas
45

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Pueden estar compuesto de bienes de igual naturaleza (como los animales


de un rebao) o no (como los bienes que componen un establecimiento
de comercio). Tipos: Colecciones, Explotaciones
Los bienes que la componen mantienen su individualidad, funcin y valor
Vnculo comn que une a las individualidades, comn destino/finalidad
La doctrina entiende que solo comprende bienes (activos), no pasivos o
deudas

Universalidades de Derecho (Pto.2.7.2): constituidas por un conjunto de relaciones


jurdicas, activas y pasivas consideradas jurdicamente como formando un todo
indivisible. Ejemplo por antonomasia: la herencia.
Caractersticas
Contienen elementos pasivos y activos (existiendo correlacin entre ellos)
Principio de subrogacin real: bienes que ingresan al continente universal a
costa de otros que salen, pasan a ocupar la posicin jurdica de estos.

Diferencias entre Universalidades de Hecho y de Derecho


o
o
o

Universalidad de hecho es configurada por el hombre, la de derecho por la ley


Universalidad de hecho solo comprende activos, de derecho activos y pasivos
Universalidad de hecho no tiene regulacin jurdica especial, a diferencia

Derechos Reales (Pto.3)


El Derecho de Propiedad (Pto.3.1)
Consideraciones previas:
-

Marco legal: art.19 N21 25 CPR: del orden pblico econmico


o Art.19 N21
o Art.19 N22
o Art.19 N23 derecho a la propiedad o libre apropiabilidad de los bienes
o Art.19 N24 el derecho de propiedad en sus diversas especies sobre toda clase de
bienes corporales o incorporales
o Art.19 N25
o Art.19 N26 la seguridad de que los preceptos legales que por mandato de la CPR
regulen o complementen las garantas que sta establece o que las limiten en los
casos en que ella lo autoriza, no podrn afectar los derechos en su esencia, ni
imponer condiciones, tributos o requisitos que impidan su libre ejercicio
Notas principales de la regulacin constitucional del dominio
o
o
o

Garanta: CPR asegura a todas las personas el derecho de propiedad en sus diversas
especies sobre toda clase de bienes corporales e incorporales
Proteccin y reserva legal: proteccin legal del dominio + reserva legal en los
modos de adquirir el dominio. Dominio protegido por art.20 Recurso Proteccin
Funcin social: solo la ley puede establecer limitaciones y obligaciones que deriven
de la funcin social de la propiedad (intereses generales de la nacin, seguridad
nacional, utilidad pblica, salubridad pblica y conservacin del patrimonio
ambiental).
Regulacin de la expropiacin: nadie puede ser privado de su propiedad, sino:
46

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

En virtud de una ley general o especial que autorice la expropiacin


Dicha expropiacin tenga por causa la utilidad pblica o inters nacional
Que dicha causa sea fehacientemente justificada por el legislador
Debe ser indemnizado
Por el dao patrimonial efectivamente sufrido
Indemnizacin se fijar de comn acuerdo, o en sentencia
A falta de acuerdo la indemnizacin deber ser pagada en dinero
efectivo al contado
Fisco no puede proceder a tomar posesin del bien expropiado,
mientras no realice previo pago del total de la indemnizacin
Ante reclamo por la procedencia de la expropiacin, el juez podr
suspender la toma de posesin
CC Libro II, art.582 y ss.
Muchas otras leyes y normas especiales que remiten a la propiedad

Concepto (Pto.3.1.1)
-

Legal: art.582, inc.1 el dominio es el derecho real en una cosa corporal, para gozar y
disponer de ella arbitrariamente, no siendo contra la ley o contra derecho ajeno, el art.583
agrega sobre las cosas incorporales tambin hay una especie de propiedad (para el cdigo
los conceptos Propiedad y Dominio, son equivalentes)
Elementos
o Derecho Real
o Atributos: uso, goce y disposicin + arbitrariedad
o Restricciones jurdicas: ley y derecho ajeno
o Campo de aplicacin: cosas corporales + incorporales (o sea todas las cosas, solo
que en las incorporales hay una especie de propiedad)
o
Caractersticas (Pto.3.1.2):
o Derecho real: por excelencia, se ejerce sobre cosa sin respecto de determinada
persona
o Absoluto: permite disponer arbitrariamente siempre que no sea contra ley o
derecho ajeno
o Exclusivo: se radica en un solo titular. No puede haber dos propietarios de la misma
cosa con iguales poderes sobre ella. Derecho a excluir: derecho de todo propietario
por el cual puede impedir a los dems el uso y goce de la cosa de que es propietario.
Excepciones:
Uso inocuo o inocente: se tiene en la cosa propiedad de otro para obtener
un provecho sin causar perjuicio alguno, o bien un perjuicio insignificante
Derecho de acceso forzoso: se le reconoce al dueo o administrador de una
cosa para entrar, transitoriamente, a una propiedad ajena a ejecutar algn
acto relativo a la utilizacin de aquel objeto. Ej.: para recoger frutos cados
en el predio vecino.
Principio del mal menor: cualquier persona puede aprovecharse de una
cosa ajena, para salvar otra cosa o bien jurdico de mayor valor que el dao
que pueda causar.
En relacin a la funcin social
o

Perpetuo: el dominio sobre una cosa persiste mientras subsista la cosa misma. No
se extingue por el paso del tiempo o por el no ejercicio del derecho, de aqu surge
47

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

la accin reivindicatoria. Solo podr, el dueo, perder el derecho y la accin cuando


un tercero posea la cosa y la llegue a ganar por prescripcin
-

Facultades o Atributos (Pto.3.1.3):


o Uso (Ius utendi) (Pto.3.1.3.2): dueo puede utilizar o servirse de la cosa.
o Goce (Ius fruendi) (Pto.3.1.3.2): dueo puede beneficiarse con los frutos y
productos de la cosa. Si bien el art.643 equipara frutos y producto, la doctrina
siempre ha distinguido:
Frutos: los que la cosa da peridicamente, sin detrimento de la cosa
fructuaria (Ej.: frutos del rbol)
Producto: sin periodicidad y con detrimento de la cosa (Ej.: madera del
rbol)
o Disposicin (Ius abutendi) (Pto.3.1.3.2): deriva inmediatamente del carcter
absoluto del dominio. El dueo puede disponer arbitrariamente de la cosa segn su
voluntad (no siendo contra ley o derecho ajeno)
Disposicin material: modificndola o destruyndola
Disposicin jurdica (Pto.3.1.3.3): celebrando negociaciones, gravndola
con prendas, hipotecas u otras limitaciones o bien enajenndola

Estipulaciones Limitativas de la facultad de disposicin (Pto.3.1.5): convenciones por las


cuales el propietario de un objeto se obliga a no disponer de l, sea material o jurdicamente
Clusula de no enajenar. Discusin al respeto de si la clusula vale o no vale:
o Argumentos sobre la validez: a
No hay prohibicin expresa de carcter general para estos pactos
Hay ocasiones en que la ley prohbe expresamente esta clusula (de donde
se desprende que es prohibicin particular, permitiendo la generalidad)
Al enajenar el propietario se desprende del uso, goce y disposicin, bien
podra desprenderse de esta ltima facultad por s sola
El CBR permite inscribir toda prohibicin legal, judicial o convencional que
embarace o limite de cualquier modo el libre derecho a enajenar
o

Argumentos sobre la invalidez:


Atentara contra la libre circulacin de la riqueza
En determinadas clusulas esta clusula est expresamente permitida,
luego no se entiende que generalmente se tenga por vlida
El art.1810 da a entender que solo la ley puede prohibir enajenar (puede
venderse toda cosa cuya enajenacin no est prohibida por ley)
El art.53 del reglamento del CBR (antes mencionado como argumento a
favor), tiene jerarqua de norma reglamentaria, por tanto debe ajustarse a
la ley, en s mismo no puede establecer permiso para pactar.
Por tanto, la clusula de no enajenar adolecera de nulidad absoluta por
falta o ilicitud de objeto.
Finalmente, algunos aceptan estas clusulas si se establecen por perodos
determinados de tiempo y existiendo una justificacin vlida (aceptacin en
trminos relativos) Jurisprudencia est con esta interpretacin, como una
obligacin de no hacer, con una clusula que es verdadera condicin
resolutoria que se cumple cuando el obligado a no enajenar, enajena. Por
tanto, al tercero que adquiere lo afectaran, o no, sus efectos en atencin a los
art.1490 y 1491 (dependiendo si est por escritura pblica o no).
48

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Clasificaciones del derecho de propiedad


o Titularidad:
Individual: un individuo
Asociativa: conjunto de individuos
Colectiva: el Estado
o Naturaleza del objeto
Civil / Comn
Agraria
Urbana
Intelectual
Minera, etc.
o Facultades
Plena: uso, goce y disposicin
Nuda: solo conserva la disposicin (usufructo)
o Duracin
Absoluta
Fiduciaria: sometida a traspasarse a otro si se cumple una condicin

Aspectos pasivos del Derecho de Propiedad


o Obligaciones reales: aquellas que incumben al dueo o poseedor de una cosa, solo
por el hecho de serlo.
El deudor se determina atendiendo a la persona que es propietario o
poseedor de la cosa (es deudor por ser dueo o poseedor)
La obligacin se traspasa al sucesor particular en forma automtica
Ejemplos: obligacin de pagar contribuciones a TGR (art.858), conservacin y
construccin del cerramiento (art.859), acerca de rboles medianeros (art.942),
obligacin de respetar el contrato de arrendamiento (art.1962)
o

Cargas reales: cargas que nacen para el dueo o poseedor de una cosa, en virtud
de un contrato, son peridicas e intermitentes. Ej.: productos de un predio, pago de
intereses por un capital en dinero.

Responsabilidad por la propiedad: la ley nombra dos casos


Responsabilidad del dueo de un animal art.2326 y 2327
Responsabilidad del dueo de un edificio ruinoso art.2323 (si el dao
causado proviene de un vicio de la construccin, la responsabilidad recae
sobre el empresario o arquitecto que se encarg de ella, art.2324, en
relacin al art.2003, regla 3).
NOTA: son casos de responsabilidad extracontractual, especficamente por
presunciones de culpabilidad por el hecho de las cosas

Extincin de la propiedad
o Modos Absolutos
Destruccin de la cosa
Recuperacin de libertad de animales cautivos o domesticados
Especies al parecer perdidas (involuntario): se encuentra la cosa, se subasta
y el subastador adquiere el dominio originariamente
Abandono (voluntario)

49

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Incomerciabilidad sobreviniente: una cosa pasa a ser bien nacional de uso


pblico
Modos Relativos
Transferencia voluntaria: tradicin con todos los ttulos traslaticios de
dominio
Transferencia involuntaria: se incluyen diversas formas de accesin,
expropiacin, prescripcin (aunque sera discutible si hay transferencia).

La Copropiedad (Pto.3.2)
Conceptos (Pto.3.2.1):
-

Indivisin
Comunidad: indivisin sobre una universalidad jurdica
Copropiedad o Condominio, se les tiene por sinnimos. Indivisin que recae sobre especies
o cuerpos ciertos
La Cuota: porcin ideal y abstracta que tiene cada comunero respecto de la cosa comn.
Pueden ser iguales o desiguales, a falta de prueba en contrario se presumen iguales
art.1098, 2307. El comunero puede vender o ceder libremente su cuota por acto entre vivos
o por causa de muerte, puede reivindicarla, hipotecarla, embargarla.

Naturaleza Jurdica (Pto.3.2.2): dos fuentes principales


-

Doctrina Romana: considera a la comunidad como una modalidad del dominio en que
cada comunero tiene una cuota abstracta o ideal de la cosa comn y adems tiene
derecho a la cosa en su totalidad. Su derecho est limitado por el concurso de los dems.
Primaca al derecho del individuo.

Doctrina Germnica: predomina el derecho del grupo por sobre el del individuo, propiedad
colectiva (tambin llamada en mano comn), se llega a negar incluso a los comuneros la
accin para pedir la particin de la cosa comn.

(En consecuencia) Cdigo Civil Chileno (Pto3.2.3): se sigue la doctrina romana,


individualista de cuota. No obstante, respecto al carcter traslaticio de dominio que tiene
el trmino de la indivisin, se aparta de la doctrina romana y consagr el efecto declarativo
de la adjudicacin (art.1344 y 718 para posesin), determinando que se declara la calidad
de dueo del comunero una vez que se realiza la particin de la cosa comn, presuponiendo
que en todo lo que acto respecto de la cosa que corresponda a su cuota, actu como
dueo (la propiedad habra sido generada por la comunidad misma, y no por la adjudicacin
de particin de la cosa comn). Complejo y trabalenguas pero importante (la postura
contraria es la doctrina de efecto atributivo de la adjudicacin que sostendra que pasa a
ser dueo desde que se declara, y los actos realizados antes de esta declaracin seran de
un no dueo)
o

Regulacin: art.2304 y ss. libro de las Obligaciones, lo trata como cuasicontratos,


donde se regulan derechos, obligaciones y responsabilidades de los comuneros.
Adems, deben tenerse presente las reglas sobre particin hereditaria (art.1317 y
ss.), las que tienen aplicacin general por norma expresa (art.1776, 2115 y 2313).
Nuestra legislacin promueve y propende a terminar con la indivisin, por medio
de la particin de la cosa comunitaria.
Administracin de la cosa comn: no est estipulado en el CC, pero se entiende
que est implcito el derecho a veto (o Ius prohibendi), solo la unanimidad de los
50

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

comuneros puede adoptar decisiones sobre la administracin de la cosa comn.


Cualquier comunero puede, positivamente, oponerse a un AJ sobre la cosa comn.
Alternativas legales al Ius prohibendi
Considerar al comunero que administra como un agente oficioso
Doctrina del mandato tcito y recproco
o Fuentes de la indivisin:
Hecho: la muerte del causante comunidad hereditaria
Contrato: dos o ms personas adquieren en comn una cosa
Ley: bienes afectos al uso comn en edificios o conjuntos habitacionales
acogidos a la Ley de Copropiedad Inmobiliaria, la medianera y
servidumbres
Clases de Indivisin:
Segn el objeto que recae:
Sobre universalidad (la distincin siguiente es doctrinal, no legal)
o De hecho
o De derecho: la herencia
Sobre cosa comn
Segn su origen (revisado en fuentes de la indivisin)
Hecho
Contrato
Ley
Segn su duracin
Temporales: pacto de indivisin, por medio del cual cualquier de
los comuneros puede pedir en cualquier momento la particin
Perpetuas: establecidas por ley, en atencin a la naturaleza de las
cosas, como son la propiedad horizontal (aquella que rige a los
copropietarios, por ejemplo de espacios comunes en un conjunto
inmobiliario), la medianera, etc.
Extincin de la Comunidad, art.2312 (Pto.3.2.4)
Por la reunin de las cuotas de los comuneros en una sola persona
Por la destruccin de la cosa comn
Por la divisin Particin de la cosa comn: por acuerdo entre comuneros,
por juez partidor o por decisin del causante.
Al respecto la doctrina chilena, no recoge la Teora de la
comunicacin entre los bienes de una universalidad. As, si hay dos
herederos A y B, siendo la masa hereditaria un fundo y una casa, A
y B son dueos del 50% de la Universalidad, no del fundo y de la
casa por separado fundamento, art.1909, el cedente de sus
derechos hereditarios cede una cuota de universalidad, y no de
bienes determinados. Por tanto, la tradicin de la cuota hereditaria
no requiere de las formalidades de la tradicin de inmueble, toda
vez que basta que se tiene una cuota de la universalidad, por tanto
escapa a la clasificacin de bienes muebles e inmuebles, siendo las
reglas de los bienes muebles la regla general, se podra transferir el
dominio de los derechos hereditarios por cualquiera de las formas
establecidas para la enajenacin de muebles. Por el contrario, si la
comunicacin es admitida, se tiene un derecho respecto de la
cuota de cada bien y tendr que estarse a las formas de traditar
cada uno de ellos.
51

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

NOTA: en virtud de lo dispuesto en el art.1317 cada comunero tiene


derecho a solicitar la particin en cualquier momento, nadie est obligado
a permanecer en la indivisin. De ah que la accin de particin es
imprescriptible.
-

La Coposesin: es a la posesin, lo que la copropiedad es a la propiedad. Cuando dos o ms


personas detentan con nimo de seor y dueo un mismo objeto. Es interesante este
concepto, para contar plazos de prescripcin, por ejemplo, en la posesin de una cuota de
la cosa, que luego de la particin se sigue poseyendo.

Modos de Adquirir el Dominio (Pto.4)


Aspectos Generales (Pto.4.1): existen fundamentalmente dos sistemas para transferir el dominio
por acto entre vivos:
-

Dualidad Ttulo Modo (Pto.4.3): Sistema Chileno, ver art.588 Modos de Adquirir el
Dominio
o Ttulo: hecho o AJ que sirve de antecedente para la adquisicin del dominio. Con l
no se adquiere el dominio, nace un Derecho Personal para exigir que
posteriormente se transfiera el dominio obligado
o Modo de adquirir: ahecho o AJ que produce efectivamente la adquisicin del
dominio
Ej.: perfeccionado el contrato de compraventa, el comprador an no es dueo de la
cosa comprada, con el contrato el vendedor se ha obligado a transferir la cosa al
comprador (y ste a pagar un precio por ella), la transferencia se efecta cuando el
vendedor efecta al comprador la entrega o tradicin de la cosa vendida.

Sistema Consensual o del Efecto Real del contrato: en este sistema, el solo ttulo basta para
transferir el dominio, sin necesidad de recurrir al modo (Cdigo Civil Francs).

Reserva Legal: conforme al art.19 N24 CPR solo la ley puede establecer los modos de adquirir el
dominio. As, de acuerdo al art.588CC los modos de adquirir son:
-

Tradicin (der) + (sing/univ) + (act.vivos) + (grat/oner)


Ocupacin (orig.) + (sing.) + (act.vivos) + (grat)
Accesin (orig.) + (sing.) + (act.vivos) + (grat)
Sucesin por causa de muerte (der) + (sing/univ) + (x causa muerte) + (grat)
Prescripcin (orig.) + (sing/univ) + (act.vivos) + (grat)
(Aunque no mencionado es necesario agregar) la Ley

Clasificaciones (Pto.4.2):
-

1
o
o

Originarios: permite adquirir la propiedad independiente del derecho de un


antecesor ocupacin, accesin y prescripcin
Derivativos: por l se adquiere el dominio que es traspasado de otro titular
tradicin y sucesin por causa de muerte

Importancia: para determinar el alcance y caractersticas del derecho del adquirente. Si


es originario bastar examinar el AJ que da origen a la adquisicin, mientras que si es

52

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

derivativo, habr que revisar el derecho del antecesor, pues nadie puede transferir
ms derechos que los que tiene.
-

2
o
o

3
o
o

A ttulo Universal: sucesin por causa de muerte al adquirir universalidades,


tradicin y prescripcin pueden ser ambos
A ttulo Singular: ocupacin y accesin solo permiten adquirir bienes singulares.
Sucesin por causa de muerte pude adquirir bienes determinados en legados de
especie o cuerpo cierto. Tradicin y prescripcin pueden ser ambos
Por acto entre vivos: no requieren la muerte del titular del derecho para que opere
el modo de adquirir
Por causa de muerte: requiere la muerte del titular del derecho para que opere el
modo. La nica en esta categora es la sucesin por causa de muerte

4
o

A ttulo Gratuito: no implican una contraprestacin pecuniaria para el adquirente.


Accesin, Ocupacin, Prescripcin y Sucesin por causa de muerte. Tradicin puede
estar en ambos.
A ttulo Oneroso: implica una contraprestacin pecuniaria para el adquirente.
Tradicin puede estar en ambos.

mbito de aplicacin: tambin sirven para adquirir otros derechos reales y aun personales.
-

Tradicin: permite adquirir todos los derechos reales o personales (con excepcin de los
derechos personalsimos, cuando el tradente sea el titular de los mismos)
Ocupacin y Accesin: solo se aplican al dominio. Por ocupacin pueden adquirirse solo
bienes muebles, ya que los inmuebles que no tienen dueo pasan a ser del Estado.
Sucesin por causa de muerte: al igual que en la tradicin, se pueden adquirir todos los
derechos reales o personales (con excepcin de los derechos intransmisibles. Ej.: los
derechos que tena el comodatario del comodato, pues ste se extingue con la muerte, o el
derecho real de usufructo, que tambin se extingue con la muerte del usufructuario).
Prescripcin: sirve para adquirir cualquier derecho real (con excepcin de las servidumbres
discontinuas e inaparentes. Tampoco permite adquirir derechos personales)

Ocupacin: Art.602 642, excluido del grado


modo de adquirir el dominio de las cosas corporales muebles que no pertenecen a nadie, mediante
la aprehensin material de ellas, acompaada de la intencin de adquirirlas, supuesto que la
adquisicin de ellas no est prohibida por las leyes patrias ni por el Derecho Internacional
Accesin: Art.643, excluido del grado
modo de adquirir por el cual el dueo de una cosa pasa a serlo de lo que ella produce, o de lo que
se junta a ella.
La Tradicin (Pto.4.4)
Concepto (Pto.4.4.1): Art.670, inc.1 un modo de adquirir el dominio de las cosas y consiste en la
entrega que el dueo hace de ellas a otro, habiendo por una parte la facultad e intencin de transferir
el dominio, y por la otra capacidad e intencin de recibirlo Reglas: 670 699 CC

53

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Caractersticas:
-

Modo de adquirir derivativo: solo adquiere los derechos que el tradente pudo transferir
Es una convencin: acuerdo de voluntades que produce consecuencias jurdicas. Con ella
no se crean obligaciones, sino que se extinguen obligaciones contradas en el ttulo que
antecede al modo de adquirir
Es consecuencia de un ttulo: muchas veces se dice que la tradicin puede ser a ttulo
gratuito u oneroso, ms propiamente correcto sera decir que el ttulo del que es
consecuencia la tradicin, puede ser gratuito u oneroso
Por regla general, es a ttulo singular: nuestro CC no permite el traspaso de universalidades,
salvo excepcionalmente la transferencia de dominio a ttulo universal, en la tradicin del
derecho de herencia:
o No se transfiere el patrimonio del tradente, sino el del causante
o Se transfiere el derecho de herencia, la transferencia real de bienes dejados por el
causante se har por sucesin por causa de muerte y no por tradicin
Sirve de justo ttulo para prescribir: cuando el tradente no se dueo de la cosa que entrega
y el adquirente est de buena fe, sirve de ttulo para adquirir por prescripcin
Permite adquirir todos los derechos reales o personales (con excepcin de los derechos
personalsimos, cuando el tradente sea el titular de los mismos)
Diferencia entre Entregar Traditar: el ltimo requiere el nimo de transferir el dominio, la
simple entrega no constituye tradicin, pero la tradicin siempre implica una entrega. Es
una relacin de Gnero Especia (Entrega Tradicin)

Requisitos (Pto.4.4.2)
-

Presencia de dos personas Tradente Adquirente (Pto.4.4.2.1):


o Facultad y Capacidad de las partes
Tradente:
Plenamente capaz. Art 670 exige facultad para transferir,
mientras que solo capacidad para adquirir. Si no es plenamente
capaz, sancin para los actos de incapaces (dependiendo de la
incapacidad)
Poder de disposicin: nadie puede transferir ms derechos que los
que tiene Dueo
Adquirente:
Plenamente capaz o capaz (la doctrina discute al respecto, no
obstante la mayor parte considera que debe ser plenamente
capaz, pues est celebrando un AJ, otra parte de la doctrina
considera que solo requiere capacidad de goce o bien capacidad
de administracin
o Tradicin y pago: generalmente constituye pago de la obligacin debida.
Quien paga no es dueo de la cosa pagada: pago invlido (por tanto nulo).
Es vlido en cunto tradicin, pero no en cuanto a pago de una obligacin.
Quien paga es dueo de la cosa pagada: pago vlido

Consentimiento del Tradente y Adquirente (Pto.4.4.2.2): por ser un AJ bilateral, requiere


la concurrencia de voluntades, de transferir y adquirir, respectivamente, el dominio.
o Reglas sobre el error (por regla general invalida la tradicin)
Error en la cosa traditada: art.676 el CC requiere que no haya error en la
cosa traditada, se entreg o recibi una cosa creyendo que se entregaba o
54

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

o
o

reciba una distinta (error esencial del art.1453) se discute en doctrina si


habra inexistencia, nulidad absoluta o relativa
Error en la persona: art.676 el CC requiere que no haya error en la persona
de quin o a quin se entrega (a diferencia de lo dispuesto en el acpite de
error, en que solo vicia el consentimiento si se trata de un acto
personalsimo, en la tradicin siempre viciar el consentimiento, pues la
cosa debe ser entregada al deudor, y el pago debe ser realizado al acreedor)
Error en el ttulo: invalida la tradicin
Ambas partes entienden que hay un ttulo traslaticio de dominio,
pero el error consiste en cul es ste ttulo
Una parte entiende que hay un ttulo traslaticio de dominio y la otra
entiende que es un ttulo de mera tenencia
Tradicin por representantes: no hay impedimento para que pueda realizarse por
medio de representante
Consentimiento en las ventas forzadas: en las ventas forzadas judicialmente (por
ejecucin de deuda impaga) el juez toma el lugar de representante legal del deudor
para traditar los bienes con que ha de cancelarse la obligacin insoluta.
Amparado con el Derecho de Prenda General de los acreedores, que
supondra una manifestacin de voluntad ex antes de que se genere la
obligacin por parte del deudor
Tambin puede sostenerse sobre la teora de la representacin modal
sobre la cual la voluntad que tradita no es la del representado sino la del
representante.

Existencia de un Ttulo Traslaticio de Dominio (Pto.4.4.2.3): art.675 para que valga la


tradicin se requiere de un ttulo traslaticio de dominio, como la venta, permuta, donacin,
etc. Recordar que de los contratos nacen derechos personales y slo con el modo de
adquieren se adquieren los derechos reales.
o El ttulo debe ser vlido: la tradicin que se efecta sin ttulo, o con ttulo que
resulta nulo, puede ser calificada como nula o invlida. Hay discusin, si al ser un
acto causado, y la causa (ttulo) es nulo, seran tambin nulas todas las
consecuencias derivadas de ste por medio de la tradicin. As si quin adquiere por
tradicin, de una compraventa, resulta ser nula la compraventa, se discute en
doctrina si ha adquirido con o sin nimo de seor y dueo.
Efecto propio de la nulidad: retroactividad, por tanto habra adquirido sin
nimo de seor y dueo
En armona con nuestro ordenamiento jurdico: se entiende que si est de
buena fe, adquiri con nimo de seor y dueo, aun cuando no haya
adquirido del verdadero dueo

La Entrega de la cosa (Pto.4.4.2.4): es el elemento substantivo de la tradicin, alrededor de


la cual han de cumplirse las dems exigencias anotadas.

Efectos de la Tradicin (Pto.4.4.3)


Tradente Dueo (Pto.4.4.3.1): efecto propio de la tradicin transferir el dominio art.670, 671 y
1575. Si el tradente tena sometido el objeto a gravmenes reales, el adquirente lo adquirir con las
mismas cargas. Adems, el adquirente quedar en posesin de la cosa (en atencin al art.700 pues
tiene la cosa con nimo de seor y dueo, ser en consecuencia dueo y poseedor). Generalmente,
ser poseedor, pues por tradicin simblica podra no adquirir materialmente la cosa, aun
55

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

convirtindose en dueo. El adquirente ser poseedor cuando el tradente sea dueo, poseedor o
inclusive mero tenedor, ms, si el tradente no tiene la cosa, y la tradita simblicamente, la tradicin
puede ser vlida, pero el adquirente no tendr la calidad de poseedor, por lo que no podr adquirir
por prescripcin.
Tradente No es Dueo (pero tiene otros derechos) (Pto.4.4.3.2): si tiene otros derechos
transmisibles, en virtud del art.682 (la CS ha sealado que debiese decir transferibles), estos se
transfieren por la tradicin. No obstante, esta tesis es discutible, pues la voluntad del adquirente
era la de adquirir el dominio, no otros derechos reales, por lo que se estaran incorporando en su
patrimonio derechos que no ha accedi a adquirir.
-

Efectos: no adquiere dominio, pero si la posesin y podr ganar el dominio por prescripcin.
No obstante, no olvidar que la tradicin es consecuencia de un ttulo, en todos los casos, se
requerir de un ttulo para que haya posesin.

Otros efectos de la Tradicin (Pto.4.4.3.3):


-

Retroactividad: si el tradente no era dueo de la cosa al momento de la tradicin, y luego


adquiere la calidad de tal, se entienda que la transferencia de dominio oper desde la
tradicin (art.682, en concordancia con el art.1819). Crtica: al no haber perdido su dominio
el dueo original al momento de la tradicin, habra, efectivamente una superposicin de
dominios.
poca para exigir la Tradicin: habr que estar a lo dispuesto en el respectivo ttulo donde
se determinar cuando la obligacin de efectuar la tradicin es exigible. Si antes de efectuar
la tradicin, se le notifica a quin debe efectuarla, una resolucin judicial que ordena
retencin, embargo o prohibicin de celebrar actos y contratos respecto de lo debido,
deber abstenerse de hacer la tradicin.
Tradicin sujeta a modalidades (Pto.4.4.3.4): los efectos de la tradicin pueden ser
sometidos a modalidades. Estas modificaciones deben constar en el ttulo causal de la
tradicin.
o Condicin Suspensiva: la transmisin de dominio queda suspendida hasta que se
verifique la condicin.
Excepcin: cuando la condicin es la espera del pago, segn el inc.2 del
art.680 permite que (se entiende que en la compraventa) la realizacin
efectiva del pago sea la condicin suspensiva, el art.1874 regulando la
compraventa, dispone que la clusula de reserva de dominio hasta el pago
del precio no producir otro efecto que poder demandar la resolucin del
contrato, no obstante el adquirente recibir el dominio de la cosa desde el
momento de la entrega.
Somarriva, Alessandri y Rosende han sostenido que ante esta
aparente contradiccin ha de primar la ltima norma, por ser de
aplicacin particular y especial.
Claro Solar dice que el mismo art.680, inc.2 es norma especfica
para la compraventa (toda vez que habla de comprador, vendedor
y precio).
No obstante lo anterior, si el comprador no paga el precio,
encuentra solucin en el art.1489 (condicin resolutoria)
o Condicin Resolutoria: puede quedar sin efecto la tradicin si se cumple la
condicin que resuelve el contrato.

56

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Someterse a Plazo: nuevamente vemos que la modalidad debe constar en el ttulo.


La tradicin se realiza, pero sus efectos se postergan desde que llegue un cierto da.
Tendr lugar la tradicin a plazo extintivo si se pacta que llegado cierto da se
extingue el dominio del adquirente.

Formas de efectuar la tradicin (Pto.4.4.4): debemos distinguir respecto de las siguientes


situaciones:
Tradicin de Derechos Reales sobre Muebles (Pto.4.4.4.1):
-

Tradicin Real: expresin natural y autntica de la tradicin (mano a mano).


Tradicin Ficta o Simblica: art.684
o N1 aprehensin material de cosa presente: presencia de ambos, ms la cosa y
alcance de sta, sin oposicin del tradente, asistindolo inclusive.
o N2 mostrndole la cosa: tradicin de larga mano (longa manus)
o N3 entregndole las llaves: nuestra legislacin no exige que el granero, almacn,
cofre o lugar est a la vista de las partes
Buena parte de la doctrina considera como tradicin real las contenidas en el N1
(permitindole aprehensin material de cosa presente), N2 (mostrndosela) y N3
(entregndole la llave) del art.684
o N4 encargndose el uno de poner la cosa a disposicin del otro en el lugar
convenido: al convenirse el encargo queda realizada la tradicin.
o N5, primera parte tradicin por breve meno (brevi manu), por la venta, donacin
u otro ttulo de enajenacin conferido al que tiene la cosa mueble como
usufructuario, arrendatario, comodatario, depositario o a cualquier otro ttulo NO
traslaticio de dominio (se presume la tradicin con la primera entrega, para evitar
que el mero ttulo sea traslaticio de dominio)
o N5, segunda parte recprocamente, por el mero contrato en que el dueo se
constituye en usufructuario, arrendatario, comodatario, depositario, etc.
Otros casos de tradicin ficta: algunos casos de bienes muebles en que la forma de
tradicin es discutida, como en el caso de naves y aeronaves.
Principio que rige la tradicin ficta: aun no habiendo un traspaso material de la cosa,
el adquirente queda en posibilidad de disponer inmediatamente de la cosa traditada
como poseedor.
Prueba de la Tradicin: como no se exigen formalidades, se suele dejar constancia escrita
de su realizacin. Ej.: el mismo ttulo, usualmente compraventa, se agregar: en este
mismo acto se ha efectuado la tradicin de la cosa vendida, mostrndola, el vendedor al
comprador

Tradicin de Muebles por Anticipacin: Art.685 la tradicin se verifica con la separacin del
bien mueble, siempre que sta se efecte con permiso del dueo, pues ah precisamente
est la voluntad del tradente. el adquirente debe, sin embargo, respetar la propiedad del
tradente, por tanto requerir su permiso para acceder a buscar la cosa traditada.
Taxatividad de las formas fictas:
o Permitida: Claro Solar, y nuestra jurisprudencia dicen que no hay problema en que
las partes fijen nuevas formas de tradicin ficta, pues no existe prohibicin expresa
en la ley para esto.
o Prohibida: Pescio y Victorio dicen que no se podra, dado que estas formas fictas
estn creadas excepcionalmente por ley, siendo la entrega real la regla general.
57

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Otro argumento es en relacin a la Posesin, pues el CC dispone que la posesin se


adquiere por la aprehensin material o legal (por tanto Real o Ficta legal ).
-

Tradicin de Muebles Registrables (Pto.4.4.4.3): naves, aeronaves y vehculos motorizados


terrestres deben ser registrados. Se discute si este registro constituye tradicin o no. La
legislacin actual solo exige las normas del art.684, de tradicin de bienes muebles, no
obstante, se presumir dueo a la persona que est inscrita en el Registro de Vehculos
Motorizados del Registro Civil, salvo prueba en contrario.

Tradicin de Derechos Reales sobre Inmuebles: art.686 se efectuar la tradicin del dominio de
los bienes races por la inscripcin del ttulo en el Registro del Conservador. De la misma manera se
efectuar la tradicin de los derechos de usufructo o de uso constituidos en bienes races, de los
derechos de habitacin o de censo y del derecho de hipoteca. Acerca de la tradicin de las minas se
estar a lo previsto en el Cdigo de Minera. Tradicin por la inscripcin en el CBR, excepto el
derecho de servidumbre, cuya tradicin se hace por escritura pblica (con excepcin de la
servidumbre de alcantarillado de predios urbanos, que sigue la regla del art.686)
-

Importancia de la Inscripcin: Tradicin + Historia del inmueble + Publicidad (adems


constituye requisito, prueba y garanta de posesin) + Solemnidad

Registro Conservatorio de Bienes Races (excluido del grado)


-

Libros fundamentales: Repertorio + Registro + ndice General. Registro es el sistema, los


otros dos son complementos. Originalmente creado para inmuebles, la legislacin ha ido
incluyendo nuevas inscripciones necesarias: prenda agraria, prenda industrial, Registro de
Comercio, Prenda de cosa mueble vendida a plazo, etc.
o Repertorio: libro de ingreso donde se anotan todos los ttulos presentados al CBR
o Registro:
Registro de Propiedad
Registro de Hipotecas y Gravmenes
Registro de Interdicciones y Prohibiciones de Enajenar
Ttulos que deben inscribirse:
o Ttulos traslaticios de dominio de bienes races (adems usufructo, uso, habitacin,
censo e hipoteca constituido sobre inmuebles)
o Sentencia ejecutoriada de prescripcin adquisitiva
o Constitucin de fideicomisos relativos a inmuebles
o Constitucin de usufructo sobre inmuebles por acto entre vivos
o Constitucin de uso y habitacin sobre inmuebles por acto entre vivos
o Constitucin, divisin, reduccin y redencin del censo
o Constitucin de censo vitalicio
o Constitucin de hipoteca
o Renuncia de cualquiera de los derechos enumerados anteriormente
o Decretos de interdiccin provisoria y definitiva
o Decretos que rehabilitan al disipador y al demente
o Decreto que confiere la posesin definitiva de los bienes del desaparecido
o Decreto que confiere el beneficio de separacin de bienes

Tradicin de Cuotas:
o Cuota en cosa singular: la doctrina ha entendido que la cuota participar del
carcter mueble o inmueble de la cosa. Si es cosa mueble, cualquiera de las formas
58

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

del art.684, si recae sobre cosa inmueble habr que realizarla por inscripcin,
art.580.
Cuota en cosa universal:
Aceptan la comunidad en la universalidad jurdica: Negando adems la
comunicacin de cuota, la tradicin es por cualquiera de las formas del
art.684
Solo hay comunidad en la universalidad de hecho: Aceptando, adems, la
comunicacin de la cuota, la tradicin se realiza segn la naturaleza de los
bienes de que se compone. Por art.684 para los muebles y por inscripcin
para los inmuebles.

Inscripciones a que da lugar la sucesin por causa de muerte: para que un heredero pueda
disponer de un muebles hereditario, para ajustarse a la ley de impuesto a de herencias,
debe obtener posesin efectiva (por resolucin judicial para herencias testadas y por medio
del Registro Civil para las sucesiones intestadas) e inscribirla (art.688). Para disponer de un
inmueble hereditario, es necesario el mismo procedimiento.
o Decreto judicial: Registro de Propiedad del CBR de la comuna o agrupacin de
comunas donde se dict, luego se inscribir en el Registro Nacional de Posesiones
Efectivas
o Resolucin administrativa: Registro Nacional de Posesiones Efectivas (Registro
Civil), esta resolucin se inscribe en el Registro de Propiedad del CBR
Si la herencia es testada, el testamento tambin se inscribir en el Registro de Propiedad
del CBR
Inscripcin Especial de Herencia: los inmuebles de la sucesin deben inscribirse a
nombre de sta al margen de la inscripcin respectiva (a nombre de todos los
herederos) con esta inscripcin, los herederos pueden disponer de consuno de los
inmuebles.
NOTA: recordar que si el causante estaba casado en sociedad conyugal, se deben
inscribir los bienes a nombre del cnyuge sobreviviente y de los herederos
Sancin por Infraccin a la inscripcin del art.688: CS diversas soluciones
o

o
o

o
o

En una primera instancia la CS determin que la sancin recaa sobre el contrato o


ttulo traslaticio: nulidad absoluta, pues se infringan normas de inscripcin, que son
de Orden Pblico. Posteriormente la CS dispuso que esta prohibicin de disponer
del art.688 era tanto para las ventas voluntarias como para las ventas forzosas que
se efectan en Juicio Ejecutivo.
Posteriormente, CS determin que la prohibicin del art.688 no era extensiva a las
ventas forzadas los herederos son los que no pueden disponer.
En una tercera interpretacin la CS determin que el vocablo disponer est
tomado en su sentido natural, por tanto se refiere a enajenar. Por lo que la venta
de bienes obviando la prohibicin del art.688 sera plenamente vlida, lo que sera
nulo es la tradicin de los bienes
Posteriormente la CS reafirm la tercera interpretacin, disponiendo que la
prohibicin del art.688 es respecto de la tradicin
Finalmente la CS ha dispuesto que al ser una norma imperativa de requisitos (y
no prohibitiva), la sancin para la venta que obvi el art.688 es:
Nulidad de la tradicin
59

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Ineficacia temporal de la posesin (hasta que se realice la inscripcin)

Inscripcin en la Prescripcin: siendo la prescripcin un modo de adquirir, es evidente que


la inscripcin de la sentencia que declara la prescripcin en el CBR no representa tradicin,
sino la mantencin de la historia del bien raz y dar publicidad, haciendo oponible a terceros
su fallo.

Tradicin del derecho real de herencia (Pto.4.4.4.4):


o Momento desde el cual se puede realizar: desde abierta la sucesin es posible.
Nuestro ordenamiento prohbe expresamente pactos de sucesin futura
o Forma de efectuar la tradicin: art.1909 1910, cesin de derechos hereditarios
(cesin tradicin)
o Forma de efectuar la tradicin a un legado: Ttulo + Modo, ttulo en general ser
compraventa, y el modo, la tradicin, hay dos teoras:
Jos Ramn Gutirrez, fundado en el art.580, la herencia es clasificable
como mueble o inmueble, segn los bienes que la integran
Leopoldo Urrutia, argumenta desde la tesis de que la herencia es una
universalidad jurdica, distinta de los bienes especficos que la integran,
escapando a la clasificacin de muebles e inmuebles, por tanto, siendo la
regla general la tradicin de bienes muebles, se sigue por las reglas del
art.684. La Jurisprudencia se ha inclinado por esta tesis.
o Art.688 y tradicin de los derechos de herencia y legado: no solo se puede
transferir el derecho a una herencia, sino tambin el derecho a un legado. Segn la
doctrina, el legatario de especia, adquiere el dominio de la cosa legada por sucesin
por causa de muerte (por tanto transferir la cosa legada por las formas genricas
dependiendo si es bien mueble o inmueble), mientras que si es legado de gnero,
adquiere un crdito contra la sucesin (hay que remitirse a la transferencia de
derechos personales o crditos). Las inscripciones del art.688 solo se exigen a los
herederos, por tanto el legatario podr disponer de sus bienes, obviando
inscripciones. No obstante, tiene conveniencia realizar esta inscripcin:
Para algunos, esta inscripcin requerir certificado de defuncin del
testador, exhibicin de copia del testamento y acreditacin del pago del
impuesto, no obstante
Para otra parte de la doctrina, no basta con la presentacin del testamento.
Por las siguientes razones:
Por lo general el testador seala en inmueble con designaciones
insuficientes (por ejemplo sin deslindes)
El testamento no es un ttulo indiscutible de derecho, pues el
legado est sujeto a contingencias (variaciones experimentadas en
el inmueble y responsabilidad subsidiaria de los legatarios con los
acreedores del causante)
Art.1374, las asignaciones hereditarias se pagan antes que los
legados y art.959 deduccin de las bajas generales de la herencia
Los legados no se pagan inmediatamente muerto el causante. Por
tanto, se otorgar escritura pblica por los herederos o el albacea, de
que el derecho del legatario es definitivo (pues el CBR solo puede
inscribir ttulos autnticos).

60

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

En la prctica, cuando un legatario quiere enajenar un inmueble,


deber practicar primero la tradicin propia de ste, con la
consecuente inscripcin en el CBR, pues sino, el CBR se rehusar a
practicar la inscripcin al nuevo comprador.
-

Tradicin de los Derechos Personales (Pto.4.4.4.5):


o Tradicin de crditos personales: art.699 la tradicin de derechos personales se
realiza por la entrega del ttulo hecha por el cedente al cesionario. Ha de entenderse
por ttulo al instrumento en que el crdito consta.
Para que la transferencia produzca efectos respecto del deudor y terceros,
es necesario notificar de dicho traspaso a aqul y que este acepte. Antes de
esto le es inoponible.
Respecto de los crditos que no estn inscritos, en principio no podra
cumplirse con la exigencia del art.1901, la jurisprudencia ha estimado que
pueden ser transferidos, mediante una declaracin de transferencia del
dominio respectivo del crdito.
o Tradicin de derechos litigiosos: art.1911 1914, derecho litigioso: se cede un
derecho litigioso cuando el objeto directo de la cesin es el evento incierto de la Litis,
del que no se hace responsable el cedente.
Si el derecho litigioso es real: si es mueble o inmueble se siguen sus reglas
respectivas
Si el derecho litigioso es personal: se aplican las reglas seguidas para la
tradicin de derechos personales, exigiendo entrega del ttulo. El reemplazo
del cedente por el cesionario en el juicio cumplira con la regla del art.1901,
de transferir el ttulo que se enajena.
NOTA: parte importante de la doctrina estima que independiente de que los
derechos cedidos sean muebles o inmuebles, el derecho cedido ser siempre el
de derechos litigiosos, por tanto, requerir de una actuacin realizada en el
litigio por el cesionario, con conocimiento expreso o tcito del cedente y
conocimiento de las dems partes del juicio

La Posesin (Pto.4.5) Clases Prof.: Ramn Cifuentes


Consideraciones previas: es una de las materias ms oscuras del derecho, por desconocer su real
origen histrico, fundamentos de su proteccin, terminologa, estructuracin terica, elementos
que la integran, etc.
En principio, posesin refiere a un poder de hecho sobre una cosa. Para Valdecasas, la posesin
es ante todo un hecho, independiente de si se ajusta a derecho o no.
Concepto (Pto.4.5.1): art.700 La posesin es la tenencia de una cosa determinada con nimo de
seor y dueo, sea que el dueo o el que se da por tal tenga la cosa por s mismo, o por otra persona
que la tenga en lugar y a nombre de l.
El poseedor es reputado dueo, mientras otra persona no pueda justificarlo (Bello toma elementos
de Pothier y en el proyecto de Cdigo Civil de Garca Goyena).
Elementos de la Posesin (Pto.4.5.2): ambos elementos deben concurrir copulativamente.
-

Corpus (tenencia de cosa determinada): viene dado por la tenencia de la cosa objeto de la
posesin. Elemento material. Al iniciar la posesin deber el poseedor tener aprehensin
61

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

fsica o ficta de la cosa (basta con la posibilidad de disponer de la cosa, aunque no se tenga
contacto fsico con ella)
Animus (nimo de seor y dueo): consiste en tener la cosa en concepto de dueo. De
acuerdo a Vctor Vial, el animus se configura por la voluntad o intenciones de comportarse
como dueo. Este nimo no viene dado simplemente por sentirse dueo, sino que viene
dado al darse por tal, en funcin de un ttulo posesorio.

Calidades en que se puede detentar una cosa


-

Poseedor
Mera tenencia (Pto.4.5.4): aquel que tiene una cosa, a nombre de otra que es dueo, de
ah el aforismo legal La posesin es a nombre propio, la tenencia a nombre ajeno, de aqu
que se critique la redaccin del art.719, inc.2 cuando alude a poseer a nombre ajeno,
dado que nadie puede poseer a nombre de otro, dado que la posesin supone
esencialmente el nimo de seor y dueo.
o Concepto art.714: se llama mera tenencia la que se ejerce sobre una cosa, no como
dueo, sino en lugar y a nombre del dueo. El acreedor prendario, el secuestre, el
usufructuario, el usuario, el que tiene el derecho de habitacin, son meros tenedores
de la cosa empeada, secuestrada, o cuyo usufructo, uso o habitacin les pertenece.
Lo dicho se aplica generalmente a todo el que tiene una cosa reconociendo dominio
ajeno.
o Caractersticas
Obligacin de restituir: es esencialmente temporal
Indeleble: no se puede transformar por s misma en posesin.
Absoluta: el mero tenedor tiene esta caracterstica respecto de todos,
poseedor, dueo y terceros.
o Consecuencias jurdicas
Deber de informar: nombre y residencia de la persona a cuyo nombre la
tiene.
Facultad de repeler por s las perturbaciones de que sea vctima: art.1930
legitima al arrendatario a perseguir por s la reparacin del dao derivado
de habrsele perturbado en el goce de la cosa arrendada.
Titularidad de la accin de restablecimiento por el mero tenedor de un
inmueble: art.928, reconoce la facultad del mero tenedor de un bien raz
de accionar por restablecimiento
Derecho a ser resarcido por los daos de la cosa objeto de mera tenencia:
responsabilidad aquiliana (extracontractual)
Facultad de ejercer acciones posesorias: art.922 faculta al usufructuario,
usuario y habitador para ejercer por s acciones y excepciones posesorias,
destinadas a conservar o recuperar el goce de sus respectivos derechos y
aun contra el propietario mismo.

Ventajas de la Posesin:
-

Poseedor es reputado dueo: conforme al inc.2 del art.700


Puede ganar la cosa por prescripcin: la posesin es un supuesto del modo de adquirir
prescripcin
Poseedor est protegido por las acciones posesorias
Poseedor regular, puede entablar la accin reivindicatoria (en este caso recibe el nombre
de accin publiciana)
62

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Poseedor puede hacerse dueo de los frutos, en ciertos casos (mientras estuvo de buena
fe)

Cosas susceptibles de posesin: la posesin es la tenencia con nimo de seor y dueo, por tanto,
solo se puede ser poseedor de las cosas susceptibles de propiedad privada. Por tanto, no son
susceptibles de posesin, los bienes comunes a todos los hombres, los bienes nacionales de uso
pblico, las cosas consagradas al culto divino y las cosas incorporales. A su vez, la posesin exige
que sea sobre cosa determinada, por tanto no se admite posesin sobre cosas inciertas o
designadas por su gnero.
-

Posesin de las cosas incorporales: a este tipo de posesin se le denomina cuasiposesin.


o Posesin de derechos reales: su posesin es perfectamente vlida y se configura
por el goce o disfrute del derecho respectivo. As, si quien no es dueo de una
cosa, constituye un usufructo o una prenda sobre dicho bien, aquel en cuyo favor
se constituyeron dichos derechos no pasar a ser titular de los mismos, sino solo
poseedor del derecho de usufructo (no confundir con que el usufructuario sea
poseedor de la cosa). Para nosotros, todos los derechos reales son sujetos de
posesin, excepto: el derecho real de servidumbre discontinua de cualquier clase y
continua inaparente, los cuales no son susceptibles de ganarse por prescripcin
adquisitiva, en tanto no son susceptibles de posesin.
o

Posesin de Derechos Personales: la generalidad de nuestra doctrina estima que


no es posible poseer derechos personales, fundado principalmente en su propia
naturaleza, pues no admiten un uso o ejercicio continuo en el tiempo, desde el
momento en que su ejercicio implica su extincin. No obstante lo anterior, hay
quienes estiman posible esta posesin: Rozas: el art.715 es amplio, y el art.1576
habla del poseedor del crdito, congruentemente, estima que es posible ganar la
titularidad de un derecho personal por prescripcin adquisitiva, ej.: un mandatario
(sin mandato) cede un crdito del supuesto mandante a otra persona, este
adquirente ganara para s la posesin del crdito transado. No obstante, el ejemplo
de Rozas es inadecuado, dado que en el caso planteado, el crdito sera inoponible,
con lo cual el cesionario nada adquirira (respuesta de Rodrguez).
Lo anterior, sumado a lo dispuesto en el art.2498 que reserva la prescripcin
adquisitiva para los derechos reales.
En consecuencia: no hay posesin de derechos personales.

Paralelo entre Propiedad y Posesin:


-

Propiedad es un derecho, mientras la posesin es un hecho (siempre que el CC se refiere a


un derecho, se refiere a tal como la facultad, o el derecho, mientras que la posesin se
define como la tenencia) por tanto la posesin es un hecho protegido por el derecho.
La propiedad solo se puede adquirir por un solo modo (si se pudiera adquirir por ms de un
modo, se adquirira lo ya adquirido), mientras que se puede poseer por varios ttulos (ej.:
alguien se apodera de un animal domstico con la intencin de hacerlo suyo, no adquirir
el dominio por ocupacin, pues ste est reservado a animales bravos o salvajes, sin
embargo, la ocupacin le va a servir de ttulo para justificar la posesin de la cosa. Si luego,
adems, lo compra a quien cree dueo, sin serlo, tendr la posesin por dos ttulos
ocupacin + tradicin, con ttulo compraventa).
La propiedad es ampara por la accin reivindicatoria, la posesin por las acciones posesorias

63

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Clasificacin (Pto.4.5.3)
-

Posesin Regular e Irregular (Pto.4.5.3.1): principal relevancia es que una dar origen a la
prescripcin adquisitiva ordinaria y la otra a la prescripcin adquisitiva extraordinaria
o Posesin Regular: 3 requisitos
Justo Ttulo: modo originario de adquirir o ttulo traslaticio de dominio.
Podra discutirse si el robo constituye justo ttulo, dado que no est
incluido en la categora de cosas que no son justo ttulo del art.704, no
obstante jams el ladrn tendra posesin regular, dado que no tendr el
elemento de buena fe
Clasificacin Ttulos Posesorios, art.703 distingue entre:
Declarativos: Aquellos que se limitan a reconocer, declarar o
aclarar una situacin preexistente. No pueden ser ttulos
posesorios ya que ellos no hacen nacer posesin ni dominio, y para
determinar cuando el poseedor o dueo fue tal hay que
remontarse a algn ttulo de posesin o dominio anterior.
Constitutivos: el art.703, inc.2 seala la ocupacin, la accesin y la
prescripcin (los 3 son modos originarios de adquirir el dominio).
Por tanto, estos modos de adquirir, operan como ttulos
posesorios, cuando no han tenido la aptitud de hacer nacer
dominio en el adquirente.
o Ocupacin: de ordinario la ocupacin sirve como modo de
adquirir el dominio, sin embargo, cuando la cosa tenga
dueo, la cosa ser tenida a ttulo de posesin
o Accesin: cuando se es poseedor de la cosa fructfera, se
har poseedor tambin de los frutos
o Prescripcin: la posesin misma es antecedente necesario
para adquirir por prescripcin. Por tanto es un error que
est contenida en el art.703 como un ttulo posesorio
Traslaticios: el art.703, inc.3 seala la venta, permuta y la
donacin.
o Actos legales de particin: adjudicacin, entendida como
la radicacin del dominio de lo que antes se tena en comn
en uno de los comuneros exclusivamente, tiene carcter
declarativo. Por tanto resulta equivocado que la segunda
parte del art.703 los considere ttulo traslaticio de dominio,
no obstante, hay quienes sostienen que si bien la
radicacin del dominio en un comunero es declarativa, la
posesin de ste se adquirira por tanto sera un ttulo
traslaticio de dominio. Otros sostienen que el ttulo habla
de traslaticios de dominio como gnero, cabiendo dentro
de ste los ttulos declarativos.
o Transaccin: no constituye nuevo ttulo cuando reconoce
un derecho preexistente (en cuyo caso sera ttulo
declarativo), pero cuando transfiera la propiedad de un
objeto no disputado ser nuevo ttulo (en cuyo caso sera
ttulo constitutivo).
Sentencias Judiciales sobre derechos litigiosos: art.703, inc.4 no
generan un ttulo nuevo, por tanto son declarativas.
64

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Sucesin por causa de muerte en materia posesoria: no se


menciona en el art.703, no obstante, al ser un modo de adquirir
derivativo plantea la necesidad de precisar qu papel le cabe en
dicho mbito. Ser necesario analizar las categoras:
o Posesin Legal: de acuerdo a los art.688 y 722 el heredero,
por la sola circunstancia de serlo, tiene la denominada
posesin legal de la herencia
o Posesin Efectiva: declaracin judicial o administrativa que
reconoce la identidad de los verdaderos herederos,
mantiene la historia de los bienes races del causante y
tiene efectos en materia de prescripcin adquisitiva de la
herencia por parte del falso heredero.
o Posesin material o real de herencia: aquella definida en
el art.700, concurriendo corpus y animus, ejercida sobre la
herencia
Distincin entre posesin de la herencia y posesin de los
bienes que integran la herencia
o

Posesin de la herencia misma: si un falso heredero entra


a poseer la herencia, puede llegar a ganarla por
prescripcin adquisitiva en 10 aos, si sobre este falso
heredero se ha dictado la posesin efectiva, podr ganarla
en 5 aos.
o Posesin de los bienes que integran la herencia: habr que
distinguir si el causante era dueo, poseedor o mero
tenedor:
Dueo: heredero pasa a ser dueo y poseedor
Poseedor: heredero podr ser poseedor, en cuyo
caso la sucesin por causa de muerte ser su justo
ttulo
Mero Tenedor: heredero podr ser poseedor, de
concurrir los supuestos posesorios, en cuyo caso la
sucesin por causa de muerte ser su justo ttulo
Ttulo Injusto: contenidos en el art.704, de forma taxativa:
o Ttulo falsificado: puede venir dada por las personas que
aparecen interviniendo, el funcionario autorizante o la
sustancia del acto
o Ttulo conferido por presunto mandatario o
representante: la doctrina ha entendido que este inciso
alcanza no solo al supuesto mandante o representante que
acta sin mandato o representacin, sino tambin a aquel
que, estando mandatado o autorizado para representar, se
extralimita en el marco de accin de sus facultades.
o Ttulo que adolece de nulidad: opera por declaracin
judicial, excepto en el caso de nulidad relativa en que alega
quien no es titular para accionar su declaracin.
o Ttulo putativo: aquel que sin existir, presenta una
apariencia de tal.
Heredero aparente
65

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Legatario cuyo legado ha sido revocado por un acto


testamentario posterior

NOTA: la parte final del artculo dispone que para los


dos casos anteriores les servirn de justo ttulo la
posesin efectiva, y el acto testamentario
judicialmente reconocido, respectivamente.

Jurisprudencia agreg: actos simulados y los


afectados por una condicin resolutoria cumplida

Buena fe:
En General: principio ordenatorio de todo el Derecho
o Objetivo: comportamiento acorde a un paradigma objetivo
de correccin, fijada en funcin de la actitud y conducta de
un hombre medio corriente a ese respecto.
o Subjetivo: conviccin interna de que se acta correcta y
lcitamente
En materia posesoria: art.706 la buena fe es la conciencia de
haberse adquirido el dominio de la cosa por medios legtimos,
exentos de fraude y de todo otro vicio. (2) As en los ttulos
traslaticios de dominio la buena fe supone la persuasin de haberse
recibido la cosa de quien tena la facultad de enajenarla, y de no
haber habido fraude ni otro vicio en el acto. (3) Un justo error en
materia de hecho no se opone a la buena fe. (4) Pero el error en
materia de derecho constituye una presuncin de mala fe, que no
admite prueba en contrario. Circunstancias:
o Haber adquirido el dominio de la cosa
o Haberlo adquirido por medios legtimos
o Haberlo adquirido exento de fraude
o Haberlo adquirido exento de todo vicio
NOTA: tener presente que la buena fe es en relacin a la percepcin
que se tiene en la adquisicin de la propiedad no en la posesin
Ej. Pothier respecto del error de Derecho: aquel que compra un
bien del mandante, al mandatario que solo tiene poder para
administrar, creyendo que en virtud de dichas facultades puede
vender
En qu momento se determina: nuestro CC solo exige buena fe
inicial, esto es, al momento de adquirirse la posesin, art.702, inc.2
Prueba de la buena fe: de acuerdo al rt.707 sta se presume

Tradicin: si el ttulo que se invoca es traslaticio de dominio se exige que


haya tradicin. Dado la dificultad de probar algunas tradiciones, se
estableci una presuncin de tradicin en el art.702, inc.4.
Ventajas de la Posesin Regular:
Prescripcin: en 5 aos
66

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Accin Publiciana: as como el dueo es titular de la accin


reivindicatoria, el poseedor es titular de la accin reivindicatoria en
trminos anlogos, denominada accin Publiciana (como resulta
obvio, no tiene accin contra el verdadero dueo o contra un
poseedor de mejor derecho).
Ventajas comunes a ambos tipos de posesin:
Presuncin de dominio: mientras otro no justifique ser dueo
Acciones posesorias
o
-

Posesin Irregular: toda aquella que no es regular.

Posesin Viciosa y No Viciosa (Pto.4.5.3.3)


Posesin Viciosa
o Posesin Violenta: art.710, aquella que se configura por el empleo de la fuerza en
su adquisicin
Salvo una excepcin que considera la violencia posterior. Art.711: aquel
que en ausencia del dueo se apodera de la cosa, y volviendo el dueo le
repele (CS ha entendido repeler como oponerse a la devolucin), es
tambin poseedor violento (CC debiese decir poseedor en vez de dueo)
solo aplica a muebles e inmuebles no inscritos
Actualidad e inminencia de la fuerza: puede ser actual para apoderarse, o
la amenaza seria y creble de ejercer un mal, con objeto de conseguir la
posesin de la cosa, art.710, inc.2
Autores y vctima de la fuerza: art.712 establece que la violencia como vicio
de la posesin se configurar cuando el poseedor ha actuado con
violencia, o bien sus agentes, o inclusive un tercero extrao, y al ser puesto
en conocimiento de esto el poseedor ha ratificado expresa o tcitamente
esta actitud violenta.
Temporalidad y relatividad de la violencia: una vez que cesa la violencia,
cesa tambin el carcter vicioso de sta. Relativa, en cuanto solo configura
vicio respecto de la vctima y no de terceros. No obstante lo anterior,
algunos argumentan que el carcter violento con que se posey la hace un
vicio absoluto, por tanto erga omnes, alegable por cualquier persona.
o

Posesin Clandestina: se configura al ejercerse la posesin ocultndola. A


diferencia de la posesin violenta (y contrario al proyecto de CC de 1853), Bello
dispone que esta clandestinidad puede ser alegada en el momento de la adquisicin
de la posesin, como durante el ejercicio de sta. Basta que este ocultamiento se
haga respecto del dueo, o del legtimo poseedor, para que no pueda incoar las
acciones respectivas que protegen su derecho.
Temporalidad y relatividad de la clandestinidad: relativa pues solo puede
invocarla aqul que, teniendo derecho a oponerse a la posesin, le ha sido
ocultada. Temporal, pues desde que deja de estar oculta deja de ser
clandestina y viciosa.
Por regla general tiene aplicacin en los bienes muebles, toda vez que es
difcil ocultar un inmueble.
Utilidad de las posesiones viciosas: en relacin a si habilitan para ganar por
prescripcin lo posedo viciosamente o no.
67

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Tesis de la utilidad de las posesiones viciosas: algunos sostienen que pese a ser
viciosa, esta forma de posesin sera til para prescribir. Argumentos:
No existe regla en contrario para ganar por prescripcin las cosas posedas
en forma viciosa
Los vicios de posesin pueden acompaar tanto posesiones regulares (justo
ttulo + buena fe + tradicin) como irregulares (una posesin violenta en el
inicio ser siempre irregular, puesto que no se encuentra presenta la
"buena fe inicial exigida por la posesin regular)
Ley permite al poseedor violento llegar a adquirir por prescripcin
extraordinaria (10 aos, incluso a aquel que no tiene ttulo)
La referencia del art.2510, N2, inc.3 respecto a que la posesin no
ha debido ser violenta, hace alusin al supuesto excepcional de que
se invoque un ttulo de mera tenencia, pero no puede extenderse
su alcance a otros casos
Tesis de la inutilidad de las posesiones viciosas: se fundan en que solo se podr
adquirir por prescripcin la posesin no viciosa, sea sta regular o irregular, pero
existiendo vicios de la posesin, sta dejar de ser regular o irregular y pasa a ser
posesin del todo intil para prescribir. Argumentos:
De ser tiles las posesiones viciosas, toda la regulacin que la ley hizo de
ellas sera inconducente
En el Mensaje del CC, Bello expres que la posesin regular era aquella
adquirida sin violencia ni clandestinidad, siendo la nica que da lugar a la
prescripcin.
Los art.2498 y 2492, adems de la posesin, exigen otras condiciones para
poder adquirir por prescripcin, as, por ejemplo: carecer de vicios la
posesin
Art.717 distingue entre calidades y vicios, para referirse a las categoras
regular/irregular y violenta/clandestina respectivamente
Art.894 alude al poseedor regular que est en condiciones de ganar la cosa
por prescripcin. Por tanto, existira un poseedor regular que no est en
condiciones de ganar la cosa por prescripcin (Ej.: quien compra algo de
quien cree dueo sin serlo, y llega despus a saberlo, ocultando la posesin)
El Derecho, en general, y el CC en particular, repugnan la violencia y el dolo
a las cuales privan de eficacia jurdica. As, sera ilgico que las posesiones
viciosas constituyeran el nico mbito en que la violencia y el dolo
prodigaran beneficios a quien en ellos incurre.

Caractersticas de la Posesin:
-

No se transmite ni se transfiere (Pto.4.5.5)


o No se Transmite: art.1811, la posesin del sucesor principia en l. Tratndose de
sucesin por causa de muerte, el heredero no sucede en la posesin al causante,
sino que sta nace originariamente en l.
o No se Transfiere: art.717, sucesin entre vivos, el sucesor no adquiere la posesin
de que gozaba su antecesor

Accesin/Agregacin de Posesiones: art.717 permite la agregacin o accesin de


sucesiones. Para que opere:
o Requisitos

68

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Estas deben ser contiguas: si una cosa ha sido poseda por Pedro, Juan y
Diego, este ltimo podr agregar la posesin de Juan, o la de Juan y Pedro,
pero no solo la de Pedro, por no ser contigua a sta. Tampoco opera si en
la cadena de posesin ha operado la interrupcin, sea sta civil o natural.
Solo el sucesor puede agregar posesiones: entender que se refiere a
cualquier negocio jurdico que sirva de nexo de unin entre las posesiones
que se aaden o fusionan
Ineficacia del ttulo que vincula a posesiones antiguas: A compra a B, y
luego vende a C, sin embargo se declara la nulidad en la compraventa de A
y B, por tanto C podra pedir que se agregue el plazo de posesin de B, toda
vez que el de A ha sido declarado nulo, y por efecto retroactivo de la
nulidad, debe estarse al plazo de enajenacin de B. Hay discusin en la
doctrina si esto es posible o no.
Caso de la adjudicacin: una vez adjudicada la cuota, hecha la particin (en
caso en que originalmente haba indivisin) el comunero adjudicatario est
facultado para agregar a la posesin propia la posesin habida al momento
de la indivisin.
Efectos de la agregacin de posesiones:
Caso en que a una posesin irregular se agrega una regular: una posesin
regular, agregada a una posesin irregular, la ltima no purifica la primera.
Poseedor irregular que agrega la posesin regular anterior, lo es en
razn de mala fe. La buena fe, solo se exige al momento de iniciar
la posesin y como la del poseedor actual es sobreviniente, no
afecta para nada su posesin
Poseedor irregular tiene tal calidad por faltarle justo ttulo, as, no
podra hacer la agregacin pues en tal caso falta el vnculo jurdico
que lo une al antecesor en la posesin, por tanto, no reviste la
calidad de sucesor
Poseedor irregular lo es por falta de ttulo y buena fe, por las
mismas razones que en el punto anterior, sumado a la mala fe.
El nico caso que nuestra doctrina contempla como plausible, es la de
aquel poseedor irregular que agrega la posesin de su antecesor, quien
estaba de buena fe y haba cumplido el tiempo de prescripcin
ordinaria, invocando exclusivamente el plazo posesorio anterior (como
si a la vez se agregaran y disociaran ambas posesiones, contando solo
la primera).

Adquisicin, conservacin y prdida de la posesin (Pto.4.6)


o Capacidad para adquirir posesin de bienes muebles (Pto.4.6.1):
excepcionalmente el art.723 dispone que todos son capaces, exceptos demente e
infantes, menores de 7 aos (quienes carecen de voluntad). Para el ejercicio de los
derechos nacidos de la posesin, se siguen las reglas de capacidad generales.
o Adquisicin de la posesin por representante: pese a que del art.1448 resulta
evidente que la posesin puede adquirirse por representante, el art.720 recogi
expresamente dicha posibilidad. Se pueden dar dos casos:
Adquisicin por mandatario o representante: actuando dentro de sus
facultades, la adquisicin posesoria se produce desde que la posesin es
tomada, no obstante que el representado tome conocimiento despus. Si

69

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

el representante consigui la posesin por medios violentos, entonces la


posesin tambin es violenta para el representado.
Adquisicin por agente oficioso: se requiere la aceptacin de la persona
para quin fue tomada la posesin. En cuyo caso se entender iniciada
desde que fue tomada (retroactivamente).
De la posesin de los bienes muebles (Pto.4.6.1.1): CC no se refiere a los 3 aspectos
discutidos, no obstante:
Adquisicin: se adquiere cuando concurren corpus (aprehensin material o
legal de la cosa) y animus (ttulo que implique nimo de seor y dueo)
Conservacin: mientras se mantenga corpus y animus, la posesin se
conservar. Ahora bien, podra faltar el corpus temporalmente, al separarse
del objeto sin perder posesin, pero faltando el animus, se perder ipso
facto. Casos en que pese a perderse el corpus no se pierde la posesin:
Ignorancia del paradero de la cosa: no obstante si otra persona
gana la posesin de la cosa perdida, el poseedor original pierde la
posesin.
Entrega de lo posedo en virtud de un ttulo de mera tenencia: no
obstante, en este caso es discutible si se pierde el corpus o no, dado
que en la sistemtica del CC, el mero tenedor tiene la cosa a
nombre del poseedor, por lo cual podr entenderse que este
ltimo no ha perdido el corpus.
Prdida:
Prdida del corpus y animus: cuando se enajena o abandona
Prdida del corpus:
o Apoderamiento por otro, art.726
o Imposibilidad de ejecutar actos posesorios: por ejemplo
cayendo la cosa en un ro o llevndosela el mar
o Enajenacin de la cosa por el mero tenedor:
Actuando a nombre propio: entonces el comprador
adquiere posesin, y el poseedor original la pierde
Actuando en falsa representacin del poseedor:
entonces el comprador adquiere la posesin
irregular, por ser causa de un ttulo injusto
Prdida del animus: como en el caso del constituto posesorio (
De la posesin de los bienes Inmuebles (Pto.4.6.2): a
Adquisicin (Pto.4.6.2.1):
No Inscritos (Pto.4.6.2.1.1): es necesario distinguir en razn del
ttulo posesorio que se invoca
o Ocupacin o simple apoderamiento: no existe precepto
alguno que establezca que el Fisco tiene, por el solo
ministerio de la ley, la posesin de los terrenos que carecen
de dueo. Por tanto, siendo el Fisco dueo, puede haber
un tercero que tenga posesin. Posturas, respecto de si la
ocupacin o simple apoderamiento es o no modo de
adquirir posesin de inmueble no inscrito
No lo es: en virtud del art.724 no puede ganarse
posesin sin inscripcin. No obstante, esta
interpretacin es contraria al tenor mismo del
70

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

art.729 que dispone que, tratndose de un


inmueble no inscrito, el simple apoderamiento,
incluso clandestino y violento, priva de la posesin
al poseedor (quienes sostienen esta postura,
arguyen que quin ocupa en virtud del art.729 hace
perder la posesin al poseedor, pero sin ganarle
para l)
Si lo es: por la razn ya mencionada, art.729, la
doctrina mayoritaria acepta que se pueda adquirir
posesin de un inmueble no inscrito por simple
ocupacin
En este caso la posesin ser siempre
irregular (esto debido a que la buena fe
supone que quien adquiere, cree
firmemente que est adquiriendo el
dominio del inmueble).
o Sucesin por causa de muerte: no es menester realizar
inscripcin alguna para adquirir posesin del inmueble si se
es heredero. Tener presente que esta es una posesin
excepcionalsima que no requiere, en principio, corpus y
animus. Esta ser regular o irregular, segn concurran los
requisitos legales.
o Accesin: se hace poseedor sin necesidad de inscripcin
alguna, y ser regular o irregular segn lo sea la posesin
de la cosa principal.
o Ttulo traslaticio de dominio: dos posturas
Requiere inscripcin para posesin regular: De
acuerdo al art.686 la nica forma de realizar
tradicin de derecho real sobre inmueble sera por
medio de inscripcin en el CBR
Requiere inscripcin para posesin irregular
(Claro Solar - Vial): art.724 as lo consagra sin
distinguir entre inmuebles inscritos o no inscritos.
El legislador quiso promover la inscripcin de
bienes, as queda claro en el Mensaje del CC la
inscripcin es lo que da la posesin real, efectiva
No requiere inscripcin la posesin irregular:
art.724 solo se refiere a bienes inscritos, como lo
muestra el 729 y el 728, inc.2. independiente de lo
anterior, el art.724 solo puede referirse a la
posesin regular, pues solo de ella se exige
tradicin.
Inscritos (Pto.4.6.2.1.2): es necesario distinguir en virtud del ttulo
posesorio que se invoca
o Ocupacin o Simple Apoderamiento: la mayora de la
doctrina dice que no es posible ganar la posesin de un
inmueble inscrito por su sola ocupacin
o Accesin: no requiere inscripcin alguna para poseer

71

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Sucesin por causa de muerte: no se requiere inscripcin,


dado que las disposiciones del art.688 son para la
disposicin de bienes inmuebles hereditarios, no para
poseerlos
o Ttulo traslaticio de dominio: requiere la inscripcin, pues
sta es la nica forma vlida de realizar la tradicin de los
bienes inmuebles, al tenor del art.686. Se genera
controversia al discutir si esta inscripcin es necesaria para
ganar la posesin irregular. Argumentos:
Adquirir posesin irregular sin necesidad de
inscripcin: posicin minoritaria, fundada en el
art.724, en cuanto ste solo habla de la posesin
regular. Hoy se encuentra casi abandonada.
Es necesaria la inscripcin para adquirir posesin
irregular: ampliamente mayoritaria
Aun cuando la posesin irregular no
necesitara de tradicin, la ley en
reiterados preceptos ha consignado que la
posesin subsiste mientras la inscripcin
subsista y no se cancele.
Art.2505 impide la prescripcin adquisitiva
en contra de ttulo inscrito, sino en virtud
de otro ttulo inscrito
Mensaje del CC es claro al decir que es la
inscripcin la que da la posesin real y
efectiva; y mientras ella no se ha
cancelado, el que no ha inscrito su ttulo no
posee, es un mero tenedor
Conservacin (Pto.4.6.2.2): a
No Inscritos (Pto.4.6.2.2.1): mientras subsista el corpus y animus
Inscritos (Pto.4.6.2.2.2): la inscripcin misma constituye una
proteccin para la posesin. De acuerdo a lo dispuesto en el
Mensaje del CC es la inscripcin la que da la posesin real y
efectiva; y mientras ella no se ha cancelado, el que no ha inscrito su
ttulo no posee, es un mero tenedor. La garanta posesoria de la
inscripcin emana del art.728.
Cancelacin de la inscripcin
o Por voluntad de las partes: constitutivas del contrato
traslaticio. Esta cancelacin debe ser material en el CBR
(caso extico de una sentencia de 1930 que permiti una
cancelacin virtual por la sola voluntad de las partes. En
palabras de don Arturo Alessandri el ms grande de los
errores jurdicos en que ha podido incurrir un tribunal)
o Por decreto judicial: al igual que en el caso anterior, es
necesaria una cancelacin material en el CBR.
o Por transferencia hecha por el poseedor inscrito: cuando
el poseedor transfiere su derecho a otro en virtud de un
ttulo traslaticio, el cual es inscrito en el CBR a fin de
efectuar la subsecuente tradicin. Esta cancelacin es
72

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

virtual, dado que se produce instantneamente una vez


que el poseedor inscrito transfiere su derecho.
o En virtud de un ttulo injusto: si bien fue discutido en la
doctrina y jurisprudencia, hoy la mayora entiende que si se
puede cancelar la inscripcin en virtud de un ttulo injusto,
apoyado en los siguientes argumentos:
Art.730, inc.2 reconoce a un ttulo injusto
(usurpador) la posibilidad de poner fin a la
posesin anterior
Art.2510, N1 reconoce la posibilidad de prescribir
sin ttulo alguno (con mayor razn con ttulo
injusto)
Art.728 y 2505, cancelacin de inscripcin de un
ttulo traslaticio, no distinguen entre ttulos justos
e injustos.
Superposicin de inscripciones y las inscripciones de papel
o Inscripciones de papel: inscripciones registrales que no
dan cuenta de realidad posesoria alguna, y solo tienen vida
en el papel. Nuestros tribunales hoy dan prioridad a la
realidad, no obstante, es menester tener presente que
habiendo registros, estos deben ser respetados, y solo
excepcionalsimamente, cuando la prueba de que estos
registros de papel han sido llenados maliciosamente sea
indesmentible e irrefutable, operar por la preferencia al
poseedor real.
o Superposicin de inscripciones: cuando un mismo
inmueble es objeto de dos o ms inscripciones
conservatorias. Puede darse por error al crearse dos
inscripciones, o bien por fraude directamente. Siguiendo lo
dispuesto en el art.1817 (respecto de la venta de la misma
cosa a dos personas), debiese preferirse al que inscribi
primero, no obstante, los criterios doctrinales y
jurisprudenciales son errticos, algunas veces se ha optado
por preferir al que inscribi primero, otras al que entr
primero en posesin material o bien al que tiene un ttulo
ms antiguo.
Prdida (Pto.4.6.2.3):
No Inscritos (Pto.4.6.2.3.1): por la voluntad del poseedor o contra
sta:
o Abandono: debe ser claro. El no estar usando no es
sinnimo de abandono, El no uso constituye una manera
de usar (Prescio)
o Enajenacin: el adquirente adquirir la posesin, y
correlativamente el enajenante la perder
o Apoderamiento: alguien con violencia, o sin ella, se
apodera del inmueble. Si el poseedor anterior recupera la
posesin legalmente, se entender nunca haberse
interrumpido.

73

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Enajenacin del inmueble efectuada por el mero tenedor:


para que efectivamente se pierda la posesin, el mero
tenedor debe enajenarla a su nombre propio. Nuevamente
se plantea la discusin respecto de si el adquirente
requerir de inscripcin para obtener la posesin irregular.
o Enajenacin del inmueble en virtud de un ttulo no
otorgado por el poseedor del mismo: mismo caso anterior,
pero por un tercero extrao. Se inscribe por primera vez la
compraventa, dando como dueo al tercero, se abre la
discusin respecto de si el poseedor antiguo pierde su
derecho a poseer o no. Nuevamente nos remitimos a la
importancia que tenga para el caso la inscripcin en CBR.
Inscritos (Pto.4.6.2.3.2)

Recuperacin de la posesin perdida (Pto.4.6.3)

Presunciones y Ficciones en materia Posesoria (Pto.4.6.4): Todas contenidas en el art.719


-

Si se ha empezado a poseer a nombre propio, se presume que esta posesin ha continuado


hasta el momento en que se alega
Si se ha empezado a poseer a nombre ajeno, se presume igualmente la continuacin del
mismo orden de cosas
Si alguien prueba haber posedo anteriormente, y posee actualmente, se presume la
posesin en el tiempo intermedio
Art.741: en caso de recuperar la posesin, se presume que sta se ha posedo en el tiempo
intermedio entre la prdida y la recuperacin legal

Prescripcin Adquisitiva: tambin llamada usucapin un modo de adquirir las cosas ajenas, por
haberse posedo las cosas durante cierto lapso de tiempo y concurriendo los dems requisitos
legales Art.2492.
Reglas comunes a toda prescripcin: 3 reglas comunes a toda prescripcin
-

Debe ser alegada en juicio: no puede el juez declararla de oficio. Excepcionalmente, en


materia de accin ejecutiva puede ser declarada de oficio por el juez (debe hacer este
control de hecho) la jurisprudencia se ha inclinado por decir que debe ser alegada como
accin, y no como excepcin.
Renuncia de la prescripcin: solo es posible una vez cumplida. Antes, es de inters pblico,
una vez que se cumple pasa a ser de inters privado y puede ser renunciada
o Exige capacidad para enajenar
o Solo perjudica a quien la renuncia
Opera en favor y en contra de todas las personas: opera a favor y en contra de la Iglesia y
el Estado, como si fuesen cualquier persona

Caractersticas de Usucapin (prescripcin), como modo de adquirir


-

Modo de adquirir originario: principia en el nuevo dueo, con prescindencia del derecho
del anterior propietario, ayuda a dispensar la prueba diablica

74

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Permite adquirir el dominio y los dems derechos reales no exceptuados expresamente:


salvo servidumbres discontinuas y continuas aparentes
Por regla general, es un modo de adquirir a ttulo singular: salvo el caso de prescripcin
del derecho real de herencia
A ttulo gratuito
Entre vivos

Requisitos de la prescripcin adquisitiva


-

Cosas susceptibles de ser adquiridas por prescripcin: no pueden ganar por prescripcin:
o Derechos personales
o Derechos reales expresamente exceptuados (servidumbres discontinuas y
continuas aparentes)
o Cosas Inapropiables y fuera del comercio humano
o Puede operar entre comuneros?
NO
La prescripcin requiere posesin exclusiva, en las comunidades,
los comuneros poseen comnmente la cosa
La accin de particin es imprescriptible, por tanto en cualquier
tiempo cualquiera de los comuneros podra pedir la particin del
bien
SI
La imprescriptibilidad de la accin de particin se da solo mientras
la comunidad subsista y ella terminara al ganar el dominio
completo un comunero por medio de prescripcin
La existencia de comunidad no est reida con la posesin exclusiva
de un bien
Posesin: la prescripcin requiere la posesin de la cosa. Existen, sin embargo, actos de
mera tolerancia que no pueden ser considerados como actos posesorios:
o Actos de mera facultad: todo lo que uno puede ejecutar en lo suyo sin
consentimiento del otro (Ej.: disfrutar de un paisaje porque el terreno contiguo no
ha construido. Si luego construye no se puede alegar haber posedo esa imagen
durante mucho tiempo)
o Actos de mera tolerancia: aquellos que cada quien puede permitir a un extrao sin
que importen derechos a favor de ste. Desde el punto de vista del tercero, son
actos que se ejecutan no por derecho, sino por tolerancia o benevolencia del titular
de ste.
Transcurso del Tiempo: fundamentado por la inactividad o desidia del propietario
o Interrupcin de la prescripcin: para que haya prescripcin, se supone posesin +
inactividad del dueo, si cualquiera de estos elementos se incumple, hay
interrupcin de la prescripcin. Prdida de tiempo corrido para ganar por
prescripcin, en virtud de un hecho al que la ley le atribuye ese mrito, acaecido
antes que el lapso para prescribir se cumpla. Si terminado el plazo de interrupcin,
el prescribiente continua en posesin de la cosa, debe comenzar una nueva
prescripcin.
Interrupcin natural: todo hecho de la naturaleza o del hombre que impida
al poseedor realizar actos posesorios
Imposibilidad de ejercer actos posesorios: pero sin la intervencin
de un tercero. Ej.: heredad inundada art.653. No obstante, aquellos
que siguen las teoras de validez de la inscripcin como forma de
75

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

corpus y animus, sostienen que incluso en este caso no se pierde


la posesin, aun cuando sea imposible la aprehensin material por
causas naturales.
Prdida de la posesin por entrar en ella otra persona
Efectos de la interrupcin natural
o Regla General: hacer perder el tiempo que haba
transcurrido en favor de la prescripcin. Excepciones:
Imposibilidad de ejercer actos posesorios, sin que
otro haya ganado la posesin solo se
descuenta el tiempo de prescripcin (como
opera la suspensin)
Si se pierde porque otro gana la posesin, y luego
se recupera legalmente se entiende que nunca
se interrumpi (si la recupera de hecho, no por vas
legales, se pierde todo el tiempo de prescripcin y
empezar a contar un transcurso de tiempo nuevo)
Puede ser alegada por cualquiera que tenga inters en ella
Interrupcin Civil: todo recurso judicial intentado por el que se pretende
dueo de la cosa contra el poseedor (de ordinario accin reivindicatoria).
Requiere que sea notificado el poseedor (se interrumpe al ser notificada,
art.2503, N1).
Hay casos en que la accin judicial no produce interrupcin civil de
la prescripcin:
o Notificacin ilegal de la demanda
o Desistimiento de la demanda o abandono del
procedimiento
o Sentencia de absolucin en favor del poseedor demandado

Efectos de la interrupcin civil: los propios de la interrupcin. Se


pierde el tiempo de posesin y si se vuelve a poseer, el poseyente
debe iniciar un nuevo cmputo.
Pueden alegarla: aquel que interpuso la accin.
Interrupcin: opera en la prescripcin ordinaria y extraordinaria

Tipos de Prescripcin:
o Ordinaria: requiere posesin regular, se adquiere a los 2 aos para bienes muebles
y 5 aos para bienes inmuebles
Suspensin: institucin que corre para la prescripcin ordinaria, que abre
un parntesis en el cmputo de tiempo para adquirir por prescripcin. Est
especialmente pensada para aquel que, en su estado, se ve imposibilitado
de hacer valer sus derechos de dueo:
Menores, dementes y sordos o sordomudos que no pueden darse
a entender claramente, y todos los que estn bajo potestad
paterna o bajo tutela o curadura
Mujer casada en sociedad conyugal, mientras dure sta
La herencia yacente: abierta la herencia, el heredero puede
aceptarla o repudiarla, sin embargo, la ley no le fija plazos para
hacerlo. Lo cual pone en incertidumbre a acreedores y terceros
interesados en sta. Por esta razn, el art.2509 permite que la
herencia sea declarada yacente y se nombre a un curador de sta.
76

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

En atencin a la proteccin que la ley le asigna al derecho real de


herencia, se suspende el plazo para adquirir por prescripcin de
estos bienes.
Entre cnyuges: por razones obvias de la sana concordia que debe
existir entre estos. Si bien solo se suspende la prescripcin
ordinaria, el vocablo siempre, ha hecho pensar que en el caso
excepcional de los cnyuges, suspendera en ambas prescripciones

NOTA: tiene causales taxativas y solo puede ser alegada por aquel en
cuyo favor se encuentra establecida
Paralelo entre la Interrupcin y la Suspensin:
Interrupcin tiene por fuente un hecho de la naturaleza o del hombre, la
Suspensin tiene por fuente la ley
Interrupcin puede alegarla cualquier persona interesada si es natural, o el
que haya ejercido la accin si es civil, la Suspensin solo puede alegarla
aquel en cuyo favor se encuentra establecida
Interrupcin hace perder el tiempo transcurrido, la Suspensin solo lo pone
en pausa
Interrupcin tiene lugar en ambas prescripciones, Suspensin solo en la
prescripcin ordinaria
o

Extraordinaria: basta la posesin irregular (aquella que le falta ttulo, buena fe o


tradicin si el ttulo es traslaticio de dominio) y se exige posesin de 10 aos. El
art.2510 N1 dice que la prescripcin extraordinaria no requiere de ttulo alguno,
sin embargo, la doctrina y la jurisprudencia, en relacin a los art.702, 704 y 708, ha
dicho que lo referido es no requerir justo ttulo alguno.
Buena fe: art.2510 N2, dice que se presume la buena fe en la prescripcin
extraordinaria ste es uno de los casos en que se dice que Bello escribi
bajo el efecto de Venus
Mero Tenedor: en virtud del art.2510 N3, el mero tenedor, cumpliendo
dos requisitos, podra adquirir por prescripcin extraordinaria.
Que el que se pretende dueo no pueda probar que en los ltimos
10 aos se haya reconocido expresa o tcitamente su dominio por
el que alega la prescripcin
Que el que alega la prescripcin pruebe haber posedo sin violencia,
clandestinidad ni interrupcin por el mismo espacio de tiempo
NOTA: aqu podemos apreciar una contradiccin, pues dice que el
mero tenedor, debe probar haber posedo. Es una caracterstica
indeleble de la mera tenencia, el no poder cambiar su ttulo a
poseedor por la propia voluntad solamente. Aqu surgen dos teoras:

Quienes sostienen que el art.2510 N3, no es una excepcin al


carcter indeleble de la mera tenencia: Vodanovic sostiene que
ste es un caso en que la mera tenencia muta en posesin, por
actos tanto del tenedor como del dueo. Por tanto no sera una
excepcin.
Quienes sostienen que el art.2510 N3 s constituye una excepcin
al carcter indeleble de la mera tenencia: siguiendo el tenor
77

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

literal del art.716, sostienen que el mero tenedor por s, y sin


necesidad de un ttulo, podra mutar la mera tenencia en posesin,
permitindole adquirir por prescripcin.
-

Prescripcin de Derechos Reales diversos al Dominio: de acuerdo al art.2512, la prescripcin


de los referidos derechos se sujeta a las reglas generales, salvo los casos de los derechos de
censo, servidumbre y herencia (10 aos, a menos que se trate del heredero putativo a quien
se ha dado posesin efectiva de la herencia, que cuenta 5 aos).

La sentencia que concede la prescripcin adquisitiva de un bien raz, debe ser inscrita al
margen de la inscripcin de ste en el CBR. Evidentemente no cumple el papel de tradicin,
por resultar obvio que el modo de adquirir aqu es la prescripcin, pero si cumple con
utilidad de publicidad y mantencin de la historia del bien raz.

Dos problemas de prescripcin:


o El ttulo inscrito que habilita para prescribir, debe emanar necesariamente del
anterior poseedor inscrito?
o Un segundo problema consiste en analizar si el art.2505 (esta nueva inscripcin,
sobre una inscripcin de posesin antigua de quin eman el ttulo que da origen a
la nueva prescripcin) opera solo en la prescripcin ordinaria, o tambin en la
extraordinaria (doctrina mayoritaria).

78

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Historias de metro 9 de abril de 2014

Las apariencias engaan

Metro lnea 5, San Joaqun. Se sube una mujer mayor con su hija, es difcil calcular
la edad de la muchacha, porque pese a medir algo as como un metro y medio, y
tener facciones de adulto, la chica tiene deficiencia mental. Ella balbucea y sonre a
la envejecida mujer, quien la recibe y abraza. Es un momento "amoroso y tierno",
que se ve interrumpido por un grito de la mujer: <abriendo bruscamente su cartera
y

revolviendo>

"Dnde

est

mi

plata?!!

me

sacaron

mi

plata!".

(Mi primer pensamiento: esto es un fraude... mi primer pensamiento...)


La chica grita al ver a su madre llorar/gritar.
(Mi segundo pensamiento: esto es un fraude... ahora nos va a pedir plata...mi
segundo pensamiento).
Busca un buen rato mientras la chica llora con desesperacin, pasa un rato entre
miradas de desconfianza del metro, hasta que la mujer encuentra su dinero
enrollado en el fondo de la cartera, queda tiritando un buen rato y su hija la abraza
y le pregunta entre sonidos y gestos est bien la mamita...? ella le responde "si
hijita, estoy bien"
(Mi tercer pensamiento: no era un fraude... estaba sufriendo en verdad...mi tercer
pensamiento).

La mujer sigue otras cinco estaciones tiritando mientras su hija la mira con
preocupacin,

me

dan

muchas

ganas

de

comprarle

un

jugo,

pasarle

pauelos...darle un abrazo. Pero soy un cobarde. Hoy fui cobarde y no lo hice. Ese
fue mi cuarto pensamiento. El cuarto pensamiento.
Dos pensamientos de desconfianza y lejana y un tercero de escepticismo antes de
pensar siquiera en acoger. Vi el mismo gesto de pesar que senta en mi cara, en el
rostro de otros muchos que tambin miraron con actitud de desconfianza.
Es increble, tenemos que esmerarnos da a da para reencontrarnos con nuestra
humanidad, un da que la dejemos en otra chaqueta y se nos olvida que somos
personas.
79

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

OBLIGACIONES

80

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

OBLIGACIONES:
Conceptos Generales
-

Derechos reales y derechos personales o crditos: art.576 expresa las cosas incorporales
son derechos reales o personales. Luego define
o Derecho Real: art.577 aquel que tenemos sobre una cosa sin determinada persona
o Derecho Personal: art.578 el que solo puede reclamarse de ciertas personas, que,
por un hecho suyo o la sola disposicin de la ley, han contrado obligaciones
correlativas.
Diferencias entre derechos reales y personales:
o En los derechos reales existe una relacin Persona Cosa, en los personales la
relacin es entre dos personas, Acreedor Deudor
o Jurdicamente, los derechos reales confieren un poder sobre la cosa, en cambio los
derechos personales el titular (acreedor) solo puede obtener el beneficio
correspondiente mediante un acto del obligado (deudor)
o Los reales se adquieren por Ttulo + Modo de Adquirir, los personales, solo por un
Ttulo
o Derechos reales son absolutos, se tiene sobre ellos accin restitutoria y
persecutoria, de manos de quien la tenga, mientras que los derechos personales
son relativos, porque solo pueden ser exigidos al deudor.
o Respecto de su contravencin, los derechos reales pueden ser violados por
cualquier persona, no as los personales, que solo pueden ser contravenidos por el
deudor
o Derechos reales solo pueden ser creados por ley, mientras que los derechos
personales son infinitos
Crtica a la concepcin clsica
o Se critica que respecto de los derechos reales exista solo un sujeto (el titular), pues
tambin se dice que hay un sujeto pasivo representado por la colectividad toda,
quienes deben abstenerse de realizar acciones que perturben el derecho del titular
(Planiol y Ripert).
Concepto de obligacin: vnculo jurdico entre dos personas determinadas (deudor y
acreedor) en virtud del cual la primera se encuentra en la necesidad jurdica de dar, hacer o
no hacer algo en favor de la segunda. Art.2465, toda obligacin personal da al acreedor
el derecho de perseguir su ejecucin sobre todos los bienes races o muebles del deudor, sean
presentes o futuros, exceptundose solamente los no embargables, designados en el
art.1618. De manera que cuando se contrae una obligacin el deudor est respondiendo
de su cumplimiento con todo su patrimonio, lo que se denomina derecho de prenda
general, denominacin inadecuada, pues no hay propiamente un derecho de prenda
(derecho real de prenda). Este nombre solo tiene valor metafrico

Elementos constitutivos de la Obligacin: dos tesis: la del deber como un imperativo moral,
tica de comportamiento de quin se ha obligado, y la segunda en relacin a la
responsabilidad, como una tesis econmica y patrimonial. Es interesante hacer esta
distincin para efectos de la comprensin de las denominadas obligaciones naturales, en
las cuales existe una deuda, pero falta el elemento de la responsabilidad, dado que el
acreedor no podra obtener el cumplimiento coactivo de ese deber en el patrimonio del
deudor

Sujetos de la obligacin:
81

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

o
o

Acreedor: titular del derecho personal o crdito en virtud del cual puede exigir del
deudor una determinada prestacin
Deudor: quien debe dar, hacer o no hacer algo en favor del acreedor

En los contratos bilaterales, ambas partes tendrn el carcter de acreedoras y deudoras


respectivamente en sus derechos y obligaciones.
-

Objeto de la obligacin: es la prestacin a que se obliga el deudor. Consistente en un


determinado comportamiento, positivo o negativo, que ste asume en favor del acreedor.
En trminos del art.1438 es lo que el deudor debe dar, hacer o no hacer

Caractersticas de la prestacin
o Fsica y jurdicamente posible: cuando no es posible tenemos
Imposibilidad relativa: la obligacin no es imposible, pero para el deudor no
es realizable
Imposibilidad absoluta: para ninguna persona es posible de ser realizada
o Lcita: no debe estar prohibida por ley, ni ser contraria a las buenas costumbres y al
orden pblico
o Determinada (o al menos determinable): prestacin debe estar precisada,
identificada. El art.1461 dispone que la cantidad puede ser incierta con tal que el
acto o contrato fije reglas o contenga datos que sirvan para determinarla.

Debe la prestacin tener contenido patrimonial (pecuniario)?: Savigny y otros juristas as


lo entendieron, de esta forma el derecho de obligaciones vena a ser eminentemente un
derecho patrimonial. A partir del siglo XIX, Ruggiero, Scialoja, Puig Pea y otros, comienzan
a dividir el anlisis en la prestacin en s y el inters del acreedor, diciendo que en el
primero siempre debe existir un inters patrimonial, mientras que en el segundo, puede
primar cualquier inters (patrimonial, humanitario, social, etc.)

Fuentes de las Obligaciones


-

Concepto: hechos jurdicos que dan nacimiento, modifican o extinguen las relaciones de
derecho y las obligaciones art.1437 las obligaciones nacen, ya del concurso real de
voluntades de dos o ms personas, como en los contratos o convenciones, ya de un hecho
voluntario de la persona que se obliga, como en la aceptacin de una herencia o un legado
y en todos los cuasicontratos, ya a consecuencia de un hecho que ha inferido injuria o dao
a otra persona, como en los delitos y cuasidelitos, ya por disposicin de la ley, como entre
los padres y los hijos de familia.
o Contrato
o Cuasicontrato
o Delito
o Cuasidelito
o Ley (las 4 instituciones anteriores estaban recogidas en el Digesto, posteriormente
los glosadores incluyeron la ley como fuente de las obligaciones)
Crtica a esta clasificacin: segn parte importante de la doctrina, o hay acuerdo de
voluntades, o no lo hay. En los casos en que no lo hay, la obligacin solo podra tener su
origen en la ley, la cual suple la manifestacin de voluntad (como ocurre en los
cuasicontratos y cuasidelitos), no obstante, tambin habra que concluir que los
82

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

contratos generan obligaciones porque as lo dice la ley, por tanto, la vieja bolsa de
payaso de es cierto porque la ley lo dice, llegara a su mxima expresin, sosteniendo
que solo la ley es fuente de obligaciones.
-

La voluntad unilateral como fuente de la obligacin: a mediado s del siglo XIX surgi en la
doctrina alemana la idea de que una persona pudiera resultar obligada por su sola
manifestacin de voluntad. Los autores franceses se resistieron en un comienzo, pues
estimaban indispensable el concurso de voluntades, pero finalmente terminaron por
aceptar la innovacin, en razn de que en los textos positivos se encuentran casos de esta
naturaleza, ej.: art.632, inc.2 CC, promesa de recompensa al que denuncie el hallazgo de
una especie al parecer perdida.
o Situacin en Chile: la regla general, es que salvo la disposicin excepcional del
art.632, inc.2 no se acepta la voluntad unilateral, como fuente de obligaciones.
Pues Bello sigui la doctrina de Pothier, recogida en el Cdigo Napolenico, quin
manifest con claridad su pensar al respecto no puedo por mi promesa conceder a
alguno un derecho contra mi persona hasta que su voluntad concurra para
adquirirlo por la aceptacin que haga de mi promesa. No obstante, se ha discutido
si el vocablo cmo, empleado en el art.1437, para referirse a los cuasicontratos y
la aceptacin de una herencia o legado, expresa una enumeracin taxativa, o bien
es una ejemplificacin. Algunos incluso incluyen la aceptacin de la herencia
como una declaracin unilateral de voluntad que produce obligaciones,
convirtiendo al heredero en deudor pasivo de la herencia. No obstante lo anterior
la jurisprudencia nacional ha sostenido en reiteradas ocasiones, que no existen ms
fuentes de obligaciones que las contenidas en el art.1437, no obstante, hay fallos
recientes que sostienen que la sola voluntad del deudor puede ser fuente de
obligaciones (especialmente en relacin al pagar)

Clasificacin de las obligaciones


-

Atendiendo a su eficacia (Pto.2), art.1470


o Civiles: aquellas que dan derecho para exigir su cumplimiento. Art.1470, inc.2.
Aunque no lo dice la definicin, tambin otorgan excepcin para retener lo que se
ha dado o pagado en virtud de ella.
o Naturales o Imperfectas: las que no confieren derecho para exigir su cumplimiento,
pero cumplidas, autorizan para retener lo que se ha dado o pagado en razn de
ellas, art.1470, inc.3
Origen: del Derecho Romano, que negaba a los esclavos y a las personas
bajo patria y potestad la capacidad de obligarse civilmente, y que a su vez
desconoca fuerza obligatoria a los pactos (como simples convenciones).
As, el derecho honorario acept que dichas personas fueran capaces de
adquirir obligaciones, pero de menor rango/proteccin jurdica.
Naturaleza: se discute si es una obligacin moral, de conciencia o bien
jurdica de un rango menor.
CC Chileno: art.1470 1472, inc.4 del art.1470 las enumera:
1 contradas por personas que teniendo el suficiente juicio y
discernimiento, son, sin embargo, incapaces de obligarse segn las
leyes. Como los menores adultos (respecto de los disipadores
adultos bajo interdiccin de administrar lo suyo, que tambin
adolecen de incapacidad relativa, se discute en doctrina si caben
83

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

dentro del art.1470 N1, para Alessandri no estn comprendidos,


pues justamente no tienen suficiente discernimiento y juicio para
obligarse, mientras que para Claro Solar, si lo estn pues no son
dementes, sino que tienen limitaciones a la administracin por
hacerlo de forma imprudente) (nula y rescindible)
2 obligaciones civiles extinguidas por prescripcin (se discute
desde cundo debe considerarse nacida la obligacin natural, si
desde que se cumple el tiempo de prescripcin, o desde que una
sentencia judicial la resuelve. De sostener la primera tesis se
confundira la renuncia a la prescripcin con el nacimiento de una
obligacin natural. Por eso nos inclinamos por la segunda teora, al
sostener adems que la prescripcin debe ser alegada, y por tanto
fallada, para que produzca sus efectos propios, como es la extincin
de la accin de cobro, no as de la obligacin) (obligaciones
degeneradas y desvirtuadas en otras)
3 las que proceden de actos a que faltan las solemnidades que la
ley exige para que produzcan efectos civiles, como la de pagar un
legado, impuesto por un testamento que no se ha otorgado en la
forma debida (surge la discusin respecto de dos puntos: 1. Si estn
comprendidos solo los actos unilaterales o tambin los bilaterales,
respecto de los cuales la doctrina y jurisprudencia est divida, no
obstante, ha habido una inclinacin a la tesis restrictiva, toda vez
que cuando la ley habla de actos en general se trata de actos
unilaterales, adems, el ejemplo que pone el CC es unilateral, por
una tradicin histrica, pues el artculo viene de Pothier, tradicin
Romana y proyecto de Garca Goyena, en todos los casos anteriores
refera solo a actos unilaterales; y 2. la determinacin del momento
en que nace la obligacin natural, si es en la celebracin del acto, o
en la declaracin judicial que declara su nulidad) (nula y
rescindible)
4 Las que no han sido reconocidas en juicio por falta de prueba
(obligaciones degeneradas y desvirtuadas en otras). Es necesario
que se cumplan 3 requisitos:
o Que haya habido un pleito demandndose el pago de la
obligacin
o Que el deudor haya ganado el pleito (fue absuelto)
o Que la absolucin se deba a que el acreedor no pudo
probar la existencia de la obligacin.

Taxativas? Existe discusin respecto de este punto. Si bien para Claro


Solar lo son (al ocupar el vocablo tales son, y al hacer referencia a que
las obligaciones naturales estn contenidas en el art.1470), la mayora
de la doctrina est de acuerdo en que no lo son, cada vez que se
configure una situacin como las descrita en el art.1470, inc.4 se estar
frente a una obligacin natural. Se mencionan otras en la ley, que han
sido objeto de discusin (pondr un ejemplo):
Art.99 si celebrado el contrato de esponsales se ha estipulado multa
para el caso de que uno de los esposos no cumpla, no podr
reclamarse la multa, pero si se hubiere pagadono podr pedirse
84

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

su devolucin. La mayor parte de la doctrina considera que no es


propiamente una obligacin natural, ello porque conforme al art.98
los esponsales no producen obligacin alguna ante la ley civil

Efectos:
Pagadas, dan excepcin para retener lo que se ha dado o pagado
en virtud de ellas (cumpla exigencias de pago, sea hecho
voluntariamente por el deudor y que quien paga tenga la libre
administracin de sus bienes)
o OJO: respecto de la voluntariedad, hay un fallo que resolvi
que el deudor que requerido por el SII pag un impuesto
que se encontraba prescrito, tiene derecho a pedir su
devolucin, pues su pago no fue voluntario
Pueden ser novadas. Para que sea vlida, tanto el contrato
primitivo como el contrato de novacin deben ser vlidos, al menos
naturalmente, art.1630.
Pueden ser caucionadas por terceros, art.1472. No obstante, no
puede ser exigida a quien tiene la caucin. Dado que lo accesorio
sigue la suerte de lo principal.
No producen excepcin de cosa juzgada
No pueden compensarse legalmente. Ello por no ser actualmente
exigibles.
Atendiendo al objeto de la prestacin
o Segn la forma
Positivas: aquella en que el deudor se obliga a una determinada accin
(dar o hacer)
Negativas: aquella en que el deudor se obliga a abstenerse de realizar algo
que de no mediar la obligacin, realizara (no dar o no hacer)
o Segn la determinacin del objeto
Especie/Cuerpo Cierto: aquellas en que la cosa debida est perfectamente
especificada e individualizada. Se debe un individuo determinado de un
gnero determinado Ej.: el caballo Filibustero. En estos casos el deudor
tiene una obligacin adicional, cuidar la cosa hasta el momento de la
entrega Teora de los Riesgos (ms adelante). Si la cosa se pierde por
causa fortuita, la obligacin se extingue, mientras que si fue una prdida
culpable, la obligacin subsiste pero vara de objeto, convirtindose en una
accin de indemnizacin por el precio de la cosa debida / perdida.
Gnero: aquellas en que se debe indeterminadamente un individuo de una
clase o gnero determinado Ej.: el caballo negro
o Segn el contenido de la prestacin
Dar: aquella en que el deudor se obliga a transferir el dominio o a constituir
un derecho real sobre la cosa a favor del acreedor Dar (transferir
dominio o constituir derecho real) + Entregar (obligacin de hacer). De aqu
decimos que la obligacin de dar lleva implcita la obligacin de hacer.
Hacer: aquella en que el deudor se obliga a realizar un hecho. Este hecho
no podr ser la entrega de una cosa, pues en este caso se aplicarn las reglas
de obligacin de dar. Ej.: construir una casa, pintar un cuadro
Fungible: es indiferente quien la realice
No fungible: intuito personae
85

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

No hacer: aquella en que el deudor debe abstenerse de efectuar un hecho


que de no existir la obligacin podra realizar. Ej.: no abrir un determinado
negocio en un determinado sector.

Importancia de esta distincin:

Para determinar la naturaleza de la accin (mueble o inmueble) destinada


a exigir el cumplimiento. Si la accin es de hacer o no hacer siempre ser
mueble, ahora bien, si es de dar, ser mueble o inmueble segn lo sea la
cosa en que deba ejercerse o que se deba.
Procedimiento Ejecutivo tiene reglas distintos para dar y para hacer/no
hacer
Modo de extinguir prdida de la cosa debida, solo se aplica a las
obligaciones de dar, mientras que el modo de extinguir las obligaciones de
hacer/no hacer, viene dado por la excepcin del art.534 con la
imposibilidad absoluta para la ejecucin actual de la obra debida.
En los contratos bilaterales, en caso de incumplimiento de una obligacin
de dar, el acreedor no puede demandar derechamente el pago de
indemnizacin de perjuicios, por cuanto tal indemnizacin es accesoria a las
acciones de cumplimiento o resolucin de contrato. En las obligaciones de
hacer y no hacer si puede hacerlo.
Segn el objeto
Dinero: aquellas en que el objeto debido es una suma de dinero (Def. de
dinero: aquella cosa mueble, fungible y divisible metal o papel ,que el
comercio utiliza como medida de valor para toda clase de bienes materiales)
Quid (Alterini)
Caractersticas
o Obligacin de dar
o De gnero
o Muebles
o Divisibles (cosa mente susceptible de divisin)
Cumplimiento:
o Entregando la suma numrica debida (criterio nominalista)
o Pagando una suma de dinero que represente un
determinado valor (criterio realista)
CHILE: sigue una doctrina nominalista, sin embargo, cambios a
partir de 1974 han ido inclinando lentamente la tendencia
hacia el realismo, por ejemplo, art.1734 sobre recompensa
entre cnyuges, las cuales debe tratar el juez partidor de
lograr que sean lo ms cercanas al valor adquisitivo que tenan
cuando se realizaron. Ms comn: deudas tributarias se
reajustan por IPC.
Antes de esto las partes se resguardaban poniendo clusula
valor dlar, clusula valor trigo, cuya validez fue reconocida
siempre por la jurisprudencia.
Actualmente: como dijimos, prima la teora nominalista, no
obstante, para Abeliuk, el criterio valorista o realista ha ido
ganando lugar dentro de la doctrina y jurisprudencia, apoyado
86

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

por ejemplo en la responsabilidad extracontractual


contenida en el art.2329, segn el cual debe indemnizarse
todo dao, lo que implica que para que la indemnizacin sea
completa, debe pagarse en moneda de valor reajustado.

Obligacin de Crdito de Dinero: como una especie particular


dentro del gnero obligaciones de dinero, contenidas en la ley
18.010, definiendo que son operaciones de crdito de dinero
aquellas por las cuales una de las partes entrega o se obliga a
entregar una cantidad de dinero y la otra a pagarla en un momento
distinto de aquel en que se celebra la convencin.
o Prepago: derecho irrenunciable del deudor (si es operacin
no reajustable es capital + intereses pactados, si es
reajustable es capital reajustado + intereses pactados)
o Liquidacin de deuda reajustable, cobrada judicialmente:
el pago se har en moneda corriente, liquidndose el
crdito a esa fecha, por el valor que tenga el capital
reajustado segn ndice pactado o UF.
o Liquidacin de deuda convenida en moneda extranjera:
sern solucionadas por su equivalente en moneda chilena
segn el tipo de cambio vendedor del da de pago. En caso
de obligaciones vencidas, se estar al mayor valor entre el
que haba el da del vencimiento y el del da del pago.
o Intereses: obligacin accesoria a la obligacin de crdito de
dinero. Representan la renta del capital, son frutos civiles.
En las obligaciones de crdito de dinero no se presume
gratuidad, por tanto si se pagan intereses que no se han
pactado, se presumen bien pagados.
Clases de inters
Legal: antes el art.2207, inc.2 para el
contrato de mutuo lo defina en un 6%
anual, hoy ha sido derogado por la ley
18.010 y es equivalente al inters
corriente.
Corriente: inters promedio cobrado por
los bancos de la plaza. Lo determinan la
SBIF, distinguiendo entre operaciones
reajustables y no reajustables
Convencional: el que las partes acuerdan.
El inters convencional mximo permitido,
es el inters corriente + 50% (al momento
de la celebracin del contrato)
o Sancin por inters superior al
mximo: el juez bajar el inters al
inters corriente
o Inters por mora: mismas reglas
del inters convencional
Anatocismo: capitalizacin de intereses. Inters
sobre inters. Antiguamente el art.2210 lo prohiba
87

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

tajantemente, sin embargo, el CCom lo aceptaba


para la cuenta corriente mercantil. La ley 18.010
derog el art.2210, permitiendo el anatocismo en
todos los contratos (dispone si, que en ningn caso
podr hacerse en perodos menores a 30 das).

El Dinero
o Funciones Econmicas
Servir como instrumento de cambio
Servir como medida comn de valores
o Concepto y caractersticas:
Bien mueble
Fungible
Consumible
Divisible
o Funcin que cumple en las obligaciones
Precio, definido en la compraventa art.1793
dinero que el comprador da por la cosa vendida
Renta o fruto civil
Capital en el contrato de sociedad
Retribucin en ciertos contratos (mandato)
Como bien de reemplazo en una obligacin que no
puede ser cumplida
o Efectos de la mora de las obligaciones de dinero: art.1559
(pendiente para ms adelante)
De valor: aquellas en que el objeto debido no es dinero, sino una prestacin
diferente que se expresa en una suma de dinero. Quantum (Alterini)
Diferencia entre deudas de dinero y deudas de valor: en la primera
se debe algo que es dinero, en la segunda se debe algo que no es
dinero, pero que para su pago se avala en dinero, por ser ste
medio comn de medida de valor.
Cumplimiento: para proceder al pago de una deuda de valor debe
liquidarse la deuda, que consiste en transformarla en una
obligacin de dinero.
Segn el nmero de cosas que integran la prestacin
Singular: aquellas en que se debe solo una cosa, un hecho o una
abstencin (comprende incluso aquellas en que se debe una universalidad
jurdica o de hecho)
Plural: aquellas en que se deben varias cosas
De simple objeto mltiple: se caracterizan por la conjuncin y. se
aplica las reglas de unidad de la prestacin, por tanto el deudor
cumplir pagndolas todas.
Alternativas: se caracterizan por la conjuncin o. art.1499
obligacin alternativa es aquella por la cual se deben varias cosas,
de tal manera que la ejecucin de una de ellas, exonera la ejecucin
de las otras.
Caractersticas
o Varias cosas debidas, pero se cumple pagando totalmente
una sola
88

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

o
o
o
o

Accin para demandar ser mueble o inmueble segn la


cosa con que se pague
Acreedor solo puede demandar la cosa, en la alternativa
que se la deban, salvo que la eleccin sea suya
Si deudores y acreedores son varios, deben hacer la
eleccin de consuno (art.1526, N6)
Eleccin es por regla general del deudor, a menos que se
haya pactado otra cosa
Acreedor no puede exigir una cosa determinada
Puede el deudor a su arbitrio enajenar o destruir
cualquiera de las cosas alternativas, mientras
subsista una de ellas
Si la eleccin es del acreedor:

Podr demandar cualquiera de las cosas debidas


Si entre las cosas debidas hay especies o cuerpos
ciertos, el deudor tiene deber de cuidado respecto
de stas

Prdida de la cosa debida alternativamente (distinguir


si la prdida fue fortuita o culpable, y de quin era la
eleccin)

Facultativas: art.1505 aquella que tiene por objeto una obligacin


determinada, pero concedindose al deudor la facultad de pagar
con esta cosa o con otra que se designa.
Caractersticas
o Cosa demandada es una sola. Si el deudor no cumple, solo
podr demandrsele por sta
o Deudor queda facultado para pagar con esta cosa debida o
con la otra que se ha designado
o Esta facultad debe ser otorgada al deudor al momento de
contratar (si se acuerda al momento del pago no es
obligacin facultativa, sino dacin en pago).
o No se presumen (si hay duda si la obligacin es facultativa
o alternativa, se tendr por alternativa)

Atendiendo al sujeto
o De unidad de sujeto: aquella en que existe un deudor y un acreedor
o De pluralidad de sujeto: aquella en que hay un acreedor y varios deudores
(pluralidad pasiva), varios acreedores y un deudor (pluralidad activa) o varios
acreedores y varios deudores (pluralidad mixta). Autorizadas expresamente por el
art.1438 cada parte puede ser una o muchas personas. Puede ser originaria o
derivativa.
Simplemente conjuntas o mancomunadas: aquellas en que existiendo
pluralidad de acreedores o de deudores y recayendo sobre cosa divisible,
cada acreedor solo puede exigir su cuota a cada deudor. Por regla general
la cuota es viril o sea por partes iguales.
Caractersticas
89

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Cada acreedor puede cobrar solo su cuota, cada deudor se obliga


solo con la suya
Extincin de la obligacin respecto de un deudor no extingue la
obligacin respecto de los otros
Cuota del deudor insolvente no grava a los dems
Interrupcin de la prescripcin que afecta a un acreedor no
favorece al resto, recprocamente, la interrupcin que afecta a un
deudor no perjudica al resto
Si se declara la nulidad respecto de la obligacin respecto de uno
de los obligados, la nulidad no afecta al resto (art.1690)
La mora de un deudor no coloca a los dems en mora
Si uno de los deudores incumple la obligacin y de ello se genera
responsabilidad contractual (indemnizacin de perjuicios) sta solo
afecta al incumplidor.
Cada deudor demandado puede oponer a la demanda las
excepciones reales y nicamente las excepciones personales suyas.
Prrroga de jurisdiccin que opera a favor de uno de los deudores
no alcanza a los dems

Solidarias o Insolidum: aquellas en que, debindose un objeto divisible y


habiendo pluralidad de acreedores o deudores, o pluralidad de ambos, cada
acreedor puede exigir la totalidad de la obligacin a cualquiera de los
codeudores y cada deudor est obligado a la totalidad de la deuda, de modo
que cumplirla as la obligacin ella se extingue art.1511.
Caractersticas
Excepcional. Jams se presume: inc.2 y 3 del art.1511, pero en
virtud de la convencin, del testamento o de la ley puede exigirse a
cada uno de los deudores o por cada uno de los acreedores el total
de la deuda, y entonces la obligacin es solidaria o insolidum. La
solidaridad debe ser expresamente declarada en todos los casos en
que no la establece la ley. requiere por tanto una fuente de
solidaridad: convencin, testamento o ley (solo una excepcin, muy
discutible: el antiguo art.280, N5 dispona que si varias personas
consumaban una violacin, de la cual naca un hijo, debera el juez
determinar el presunto padre del hijo que reclama alimentos. Si no
era posible determinarlo, poda condenar solidariamente a todos
los autores de la violacin. Hoy derogado por la ley 19.585)
Solidaridad es de derecho estricto y de interpretacin restringida
Quin alega la solidaridad debe probarla

Tipos de Solidaridad
Segn el nmero de sujetos:
o Pasiva: pluralidad de deudores y un acreedor
o Activa: pluralidad de acreedores y un deudor
o Mixta: pluralidad de acreedores y deudores
Segn su fuente:
o Convencional
o Legal: definida por ley. Ej.: art.2317, si un delito o
cuasidelito ha sido cometido por dos o ms personas, cada
90

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

una de ellas ser solidariamente responsable de todo


perjuicio procedente del mismo delito o cuasidelito.
Art.174 Ley 18.290, dueo de un vehculo es
solidariamente responsable por los daos que causare el
conductor, a menos que pruebe que le ha sido tomado sin
su conocimiento o autorizacin expresa o tcita.
o Excepcionalmente Judicial, por el art.280, N5 (derogado)
Segn su perfeccin (clasificacin que no es vlida en Chile):
o Perfecta: produce todos los efectos de la solidaridad
o Imperfecta: produce solo algunos efectos de la solidaridad
Elementos de la Solidaridad
o Pluralidad de acreedores o deudores (o ambas)
o La cosa debida debe ser divisible (sino, la obligacin ser
indivisible)
o Fuente de la solidaridad: legal o convencional
o La cosa debida debe ser la misma
Unidad de prestacin y pluralidad de vnculos: si bien la
cosa debida por los deudores es la misma, cada uno de ellos
puede deberla de diferente manera. Consecuencias:
Algunos de los vnculos pueden estar sujetos a
modalidades
La causa de las obligaciones puede ser diversa
Los plazos de prescripcin pueden ser diversos,
segn la naturaleza del vnculo
Puede ser vlida respecto de uno y nula respecto
del otro
Respecto de uno de los deudores puede existir
ttulo ejecutivo, y respecto del resto no
El acreedor que tiene un crdito que goza de
privilegio respecto de un deudor, no puede
invocarlo respecto a los bienes de un codeudor
solidario

Tipos de solidaridad por sujetos (en detalle)


Solidaridad Activa: varios acreedores, obligacin de objeto
divisible, cualquiera puede exigir el pago total. Extinguida la
obligacin respecto de uno de los acreedores, se extingue respecto
de todos. Art.1513, inc.1 El deudor puede pagar a cualquiera de
los acreedores, a menos que haya sido demandado por uno de
ellos, pues entonces deber hacer el pago al demandante (no solo
rige respecto del pago, sino de la cualquiera de la formas de
extinguir una obligacin)
o Problemas
Grandes inconvenientes: acreedor cobra, cae en
insolvencia y los dems acreedores no pueden
cobrar su parte.
Pocos beneficios: facilitar el pago al deudor. Se
utiliza en las cuentas bipersonales, pero no es
91

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

necesaria la solidaridad, bastara con otorgar


poderes recprocos
o

Efectos
Externos:
Cada acreedor puede demandar el total de
la obligacin
Deudor puede hacer el pago a cualquier
acreedor, a menos que est demandado,
en cuyo caso deber pagarle a ese
Los otros medios para extinguir
obligaciones que operen entre el deudor y
un acreedor extinguen para todos, a
menos que haya estado demandado
La interrupcin de la prescripcin natural o
civil que aprovecha un acreedor, beneficia
tambin al resto
La constitucin en mora que hace un
acreedor, constituye en mora al deudor
respecto de todos los acreedores
solidarios (no lo dice el cdigo, pero se
desprende de los efectos propios de la
solidaridad)
Medidas precautorias a favor de un
acreedor favorecen al resto (ley no lo dice,
pero se infiere)
Internos: extinguida la obligacin, surgen
relaciones entre los coacreedores. Quien cobr
tiene la obligacin de reembolsar a los dems sus
respectivas cuotas, a menos que haya alguno no
interesado. En el caso de que se haya declarado
nula la obligacin entre uno de los acreedores y el
deudor, habr que distinguir:
Se paga su parte antes de declararse la
nulidad: paga bien y no hay derecho a
repetir
Se ha declarado la nulidad por otro de los
acreedores: entonces tienen derecho a
cobrar el total deducido de la cuota nula.
Solidaridad Pasiva: aquella que recayendo sobre una cosa divisible,
y en que hay varios deudores, el acreedor puede demandar la
totalidad de su crdito a cualquiera de los codeudores,
extinguindose la obligacin respecto de todos.
Caractersticas
o Es una garanta para el acreedor: es mejor que la fianza,
pues no hay beneficio de excusin ni de divisin (ver cuadro
comparativo Fianza Solidaridad). Finalmente el acreedor
gana un derecho de prenda general sobre tantos
patrimonios como codeudores solidarios existan.

92

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Fiador y Codeudor Solidario: es una figura


interesante, pues dice que un codeudor se ha
obligado solidariamente, pero no tiene inters en
la obligacin, lo que lo beneficiar al momento de
determinar las relaciones internas entre los
codeudores NO ES LO MISMO que Fiador
Solidario, en este caso hay varios fiadores que se
obligan solidariamente entre s (Responde cada
uno por el total, pero subsidiariamente, con
beneficio de divisin y excusin).
Tiene gran aplicacin en el derecho mercantil (todos los
que firman una letra de cambio, sea como libradores,
aceptantes o endosantes quedan obligados solidariamente
a pagar al portador el valor de la letra ms los reajustes e
intereses, en su caso.
Presenta todos los caracteres que hemos mencionado para
la solidaridad (puede ser convencional, por testamento o
legal)
Se sigue la teora del mandato tcito y recproco (francesa,
ver sub)
Efectos
Externos (obligacin a las deudas):
Acreedor puede dirigirse contra cualquiera
o Si el juicio se sigue contra un
deudor, no pueden embargarse
bienes de otro
o El hecho de demandar a un deudor
no impide demandar a otro en
juicio aparte, art.1514 dispone
que el acreedor puede dirigirse en
contra de todos los deudores
solidarios conjuntamente +
art.1515 la accin intentada
contra un deudor solidario no
extingue la accin solidaria
respecto de los otros deudores.
Deudor que extingue la deuda la extingue
para todos
Si el acreedor demanda a un deudor y no
logra obtener el total de la deuda, podr
dirigirse en contra de otro por el saldo
Ttulo ejecutivo contra el deudor principal
lo es tambin contra el fiador y codeudor
solidario (fundado en la tesis del mandato
tcito y recproco, lo cual implica identidad
legal de los deudores)

93

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Sentencia dictada en contra de un


codeudor produce efecto de cosa juzgada
respecto de los otros deudores
o Esto implica, que en virtud del
art.23CPC, cualquier otro de los
codeudores solidarios podra
intervenir en el juicio como
tercero coadyuvante, por tener
inters en el resultado del juicio.
Producida la mora para un deudor, quedan
constituidos en mora los dems deudores
La prdida de la especie cierta debida por
culpa de uno de los codeudores genera
responsabilidad para todos, respecto del
pago del precio, ms no, respecto de la
indemnizacin de perjuicios, que solo debe
pagar el/los culpable/s
Excepciones que puede oponer el deudor
demandado: art.1514, demandado un
codeudor solidario no tiene beneficio de
divisin. De acuerdo al art.1520 el
codeudor solidario podr oponer todas las
excepciones que resulten de la naturaleza
de la obligacin (vicios de que adolece la
fuente de la obligacin) y dems
personales suyas (nulidad relativa,
incapacidad relativa, existencia a su
respecto de plazo pendiente o condicin
suspensiva pendiente, etc).
Internos (contribucin a las deudas): solo se
generarn si el deudor que extingui la obligacin
lo hizo por pago, o por un medio equivalente, que
haya implicado un sacrificio econmico. Distinguir:
Todos los codeudores tienen inters en la
obligacin: el deudor que paga se subroga
en el crdito y puede dirigirse en contra de
los dems codeudores por sus respectivas
cuotas (no se subroga la solidaridad).
Adems, el deudor que paga tiene una
accin personal de reembolso, en virtud
del mandato tcito y recproco (en virtud
de sta, puede cobrar intereses corrientes,
de acuerdo al art.2158, N4).
Solo algunos codeudores tienen inters
en la obligacin
o Quien pag tiene inters: mismo
caso anterior, se subroga en el
crdito y puede dirigirse por cada

94

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

codeudor solidario interesado en


su respectiva cuota.
Quien pag no tiene inters: (le
corresponde a l probar que no es
interesado), por tanto se subroga
en la accin del acreedor, y
tambin en la solidaridad.
Pudiendo demandar intereses y
gastos.

Muerte del deudor solidario: herederos suceden en la


obligacin, pero no en la solidaridad (cada heredero es
responsable solo del pago de su cuota) a menos que se
haya convenido distinto.
o Renuncia de la Solidaridad: el acreedor puede renunciar a
sta, dado que est establecida en su solo beneficio.
Absoluta: respecto de todos los deudores
Efecto propio: convierte a la obligacin en
simplemente conjunta o mancomunada
Relativa: respecto de algn/os deudor/es
Efecto propio: deudor liberado de la
solidaridad slo est obligado a pagar su
cuota
Naturaleza Jurdica de la Solidaridad Activa: como se puede
explicar que el pago a un acreedor, se extingue la obligacin para el
resto de los acreedores.
Teora Romana: cada acreedor es dueo de la totalidad del crdito
Teora Francesa: teora del mandato tcito entre los acreedores y
recproco. As, cada acreedor es dueo de su cuota en el crdito y
respecto de las otras cuotas acta como mandatario de los dems
acreedores (es del siglo XVII, la desarrolla Piln, y la acoge la Corte
de Casacin Francesa el 15 de febrero de 1873)
Teora seguida en Chile:
o Solidaridad activa: se sigue la teora romana, en virtud de
lo dispuesto en el art.1513, inc.2 y las notas mismas de
Bello describiendo las dos teoras y adoptando la romana.
o Solidaridad pasiva:
Somarriva: teora del mandato tcito y recproco.
Segn las mismas notas de Bello, que distinguen el
seguimiento de la tesis romana, solo respecto de la
solidaridad activa
Alessandri: rige teora romana, tesis minoritaria.

No hay fuente legal para la solidaridad: excepto art.290 CCom. De


la comisin colectivamente conferida por muchos comitentes
produce en ellos obligaciones solidarias a favor del comisionista.

95

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Indivisibles: aquella en que el objeto de la prestacin (cosa o hecho) debe


cumplirse del todo y no por partes, sea por la naturaleza misma del objeto,
sea por el modo que han tenido las partes para considerarlo (Vodanovic).
Ej.: conceder una servidumbre de paso. Art.1524 la obligacin es divisible
o indivisible segn tenga o no por objeto una cosa susceptible de divisin,
sea fsica, intelectual o de cuota.
Materia compleja: Dumolin (el prncipe de los jurisconsultos)
Desenredo del laberinto de lo Divisible e Indivisible Pothier
tom estos elementos y los incluy en el Cdigo Francs, que luego
pasaron al Chileno.
CC: art.1524 hace la distincin entre las cosas divisibles y as
indivisibles
o Divisibilidad fsica: es divisible cuando, sin destruirse,
puede fraccionarse en partes homogneas entre s, no
sufriendo menoscabo considerable en el valor del conjunto
de aquellas en relacin con el valor de ste.
o Divisibilidad intelectual o de cuota: intelectualmente
divisible cuando puede fraccionarse en partes ideales,
abstractas, imaginarias, aunque no lo pueda ser
materialmente. Todas las cosas admiten este tipo de
divisin, a menos que la ley lo prohba
Es indivisible, por tanto, si no admite divisin ni fsica ni
intelectual, de acuerdo al art.1524.
Fuente: puede ser de la naturaleza de la cosa misma, o bien
porque las partes acordaron que no se puede dividir
Natural
Absoluta o necesaria: objeto de la
prestacin, por su propia naturaleza no
puede ser dividido. Ej.: servidumbre de
paso
Relativa: en atencin al fin que las partes
tuvieron al obligarse
Convencional o de pago: no proviene del objeto de
la prestacin, sino del acuerdo expreso de los
contratantes. Es divisible fsica o intelectualmente,
pero se conviene que no podr ser dividido. Tiene
gran inters prctico, pues ofrece ventajas sobre la
solidaridad, respecto de la exigibilidad indivisible a
los herederos del causante (deudor de cosa
indivisible).
La indivisibilidad en las obligaciones de dar, hacer y no hacer
o Dar: generalmente divisibles. Por excepcin no:
servidumbres. Por regla general, ser divisible si la cosa que
se debe entregar es divisible (ej.: 40 sacos de trigo), y ser
indivisible si se debe entregar una especie o cuerpo cierto.
o Hacer y No Hacer: divisible o indivisible, segn pueda
cumplirse por partes el hecho
Efectos:
o Indivisibilidad activa:
96

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Cada acreedor puede exigir el total cada uno de


los que han contrado unidamente una obligacin
indivisible, es obligado a satisfacerla en el todo,
aunque no se haya estipulado solidaridad, y cada
uno de los acreedores de una obligacin indivisible
tiene igualmente derecho a exigir el total
art.1527. As, la indivisibilidad se transmite a los
herederos, tanto del acreedor como del deudor.
Pago efectuado por cualquier deudor al acreedor,
extingue la obligacin para los dems deudores
Ninguno de los coacreedores puede, sin
autorizacin de los dems, remitir la deuda o
recibir el precio de la cosa debida, y si lo hiciera, sus
coacreedores podrn todava demandar la cosa
misma, abonando al deudor la parte o cuota del
acreedor que haya remitido la deuda o recibido el
precio de la cosa, art.1532.
Interrupcin de la prescripcin de un acreedor,
aprovecha a los dems (en relacin a la
servidumbre). Respecto a la suspensin,
aprovechara solo al acreedor a cuyo favor
transcurri el tiempo (discutido en la doctrina)
El acreedor que recibe el pago de la obligacin
indivisible, debe dar a los dems coacreedores la
cuota que les corresponde de ste.
o Indivisibilidad pasiva: al igual que en la solidaridad,
podemos distinguir entre
Relaciones externas:
Cada uno de los deudores es obligado a
cumplirla en el todo
Prescripcin interrumpida respecto de un
deudor, se extiende a los dems
El cumplimiento de la obligacin por parte
de un deudor, extingue la obligacin para
todos
Demandado uno de los deudores, puede
pedir un plazo para ponerse de acuerdo
y cumplir todos juntos (excepcin
dilatoria), a menos que solo l pueda
ejecutar la obligacin, en cuyo caso
conservar la accin de indemnizacin
respecto de los dems deudores.
Relaciones internas (contribucin a las deudas):
cuando un deudor paga, como la obligacin es una
sola, se extingue respecto de todos. Adquiere el
derecho a que los dems le paguen su respectiva
indemnizacin.
Casos de Indivisibilidad en el CC art.1526:

97

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

N1 Accin hipotecaria o prendaria: pues sirve para gravar


una universalidad de cosas. Como accin real, cauciona el
cumplimiento total de la obligacin.
o N2 Deuda de especie o cuerpo cierto
o N3 Indemnizacin de perjuicios por incumplimiento de
un codeudor: por cuyo hecho o culpa se ha hecho
imposible el cumplimiento de la obligacin, es exclusiva y
solidariamente responsable de todo el perjuicio al acreedor
o N4 Pago total de una deuda impuesta a un heredero: si
es impuesta por los herederos, la indivisibilidad no alcanza
a los acreedores, pues estos no han consentido en un
cambio de deudor, por lo que sigue siendo indivisible la
deuda, y por tanto exigible a cada uno de los herederos.
o N5 Pago de una cosa indeterminada: si se debe un
terreno, o cualquier otra cosa indeterminada, cuya divisin
ocasionare grave perjuicio al acreedor, cada uno de los
codeudores ser obligado a entenderse con los otros
codeudores para el pago de la cosa entera, o pagarla l
mismo, salva su accin de ser indemnizado por los dems
herederos por esto. El inciso 2 reitera la idea de que no
hay solidaridad de paga activa (los herederos del
acreedor no podrn exigir el pago de la cosa entera sino
intentando conjuntamente su accin)
o N6 Obligaciones alternativas: si la eleccin es de los
acreedores, deben hacerla todos de consuno, al igual si es
de los deudores
Paralelo entre Solidaridad e Indivisibilidad
Similitudes
o Ambos casos constituyen excepcin al principio de divisin
de las deudas cuando hay pluralidad de sujetos
o En ambas cada acreedor puede exigir el total y cada uno
est obligado a cumplir ntegramente con la obligacin
o En ambos casos el pago hecho por un deudor extingue la
obligacin para todos
Diferencias:
o La indivisibilidad se explica porque el objeto es indivisible.
En cambio es requisito de la solidaridad que la cosa sea
divisible
o La solidaridad puede renunciarse, la indivisibilidad no
o En las obligaciones solidarias el acreedor puede exigir el
pago total a cualquier deudor, en la indivisibilidad el
deudor puede pedir plazo para entenderse con los dems
deudores
o La solidaridad no se transmite a los herederos, salvo
disposicin expresa entre los contratantes, la indivisibilidad
es transmisible
Al ser solidaria una obligacin, no le da el carcter de indivisible
art.1525
98

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Atendiendo a la forma de existir art.1442


o Principales: aquellas que pueden subsistir por s solas, sin necesidad de otras
o Accesorias: aquellas que tiene por objeto asegurar el cumplimiento de una
obligacin principal, de manera que no parece subsistir sin ella (en general
cauciones: prenda, fianza, hipoteca, clusula penal, etc.)
Importancia: lo accesorio sigue la suerte de lo principal, de ello es importante, porque
si se extingue la obligacin principal, se extingue consecuentemente la obligacin
accesoria. Adems, art.2516 la accin hipotecaria y las dems que preceden de una
obligacin accesoria, prescriben junto con la obligacin a que acceden.

Atendiendo a sus efectos


o Puras y simples: aquellas que producen efectos normalmente desde su nacimiento
hasta su extincin
Efectos normales
Derecho y correlativa obligacin nacen coetneamente con el acto
mismo que los crea
Generada la obligacin el acreedor puede ejercer sus derechos de
inmediato
La obligacin va a subsistir en el tiempo hasta su extincin normal
El deudor debe cumplir su obligacin, sin que se impongan cargas
al acreedor
Se alteran cuando se incorpora una Modalidad
o

Sujetas a modalidad: aquellas que en virtud de un testamento, voluntad de las


partes o de la ley, agregan una o ms clusulas que alteran los efectos normales de
una obligacin, sea en cuanto a su nacimiento, ejercicio o extincin.
Condicin: aquellas que dependen de una condicin, esto es, un
acontecimiento futuro e incierto, del cual pende el nacimiento o extincin
de la obligacin
Plazo: aquellas cuyo nacimiento o extincin pende de un hecho futuro y
cierto
Modo
Otras: cualquier otra alteracin de los efectos normales de una obligacin
Caractersticas de las Modalidades
Elementos accidentales
Excepcionales
Requieren de una fuente que los cree: testamento, convencin o ley
Por regla general, cualquier AJ puede ser sujeto de modalidades, salvo que
la ley lo prohba. Ej.: no se puede constituir un usufructo bajo una condicin
o plazo cualquiera que suspenda su ejercicio art.768. La legtima rigorosa
no es susceptible de condicin, plazo, modo o gravamen alguno art.1192.
Lo contrario ocurre en el Derecho de Familia, en que no se aceptan las
modalidades, consecuencia de ello no opera el principio de autonoma de
la voluntad, toda vez que las materias reguladas por l son de orden
pblico.

Nuevas Categoras agregadas por la doctrina moderna


o 1 (respecto de las obligaciones de Hacer)
99

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

De Medio: aquellas en que el deudor se compromete a hacer todo lo


posible y necesario, poniendo para ello la suficiente diligencia, para
alcanzar un resultado determinado. Ej.: abogado, mdico.
De Resultado: aquellas que para ser cumplidas, el deudor debe alcanzar un
resultado propuesto. Ej.: constructor

Nuestro CC no contempla esta distincin. No obstante, la jurisprudencia ha


reconocido su existencia, y hoy es parte integral de un sin nmero de contratos,
como una clusula pactada en atencin a la autonoma de la voluntad que las
partes tienen al pactar las condiciones contractuales que las obligan.
o

Reales, Propter Rem o Ambulatorias: se producen para el propietario en


determinadas situaciones derivadas de la propiedad horizontal (ej.: pagar
gastos de comunidad del inmueble), o de derecho urbanstico (ej.: pago de
gastos de urbanizacin). Se discute si son derechos reales u obligaciones.

Causales: aquellas en que la causa y la obligacin estn ntimamente


vinculadas. Ej.: compraventa, el pago del precio y la entrega de la cosa.
Abstractas o Formales: tienen causa, pero se produce una separacin entre
la relacin subyacente y la obligacin. Ej.: suscripcin de un pagar. La
obligacin derivada de esta deuda, no tiene relacin con una
contraprestacin especfica que conste en el ttulo. En estos, el deudor no
puede oponer al tercero la excepcin por falta de causa

Continuacin Obligaciones Sujetas a Modalidad (desarrollo)


En el CC estn tratadas en tres partes:
o

o
o

A propsito de las asignaciones testamentarias condicionales (art.1070 y ss.) las


asignaciones testamentarias condicionales se sujetan a las reglas dadas en el ttulo
de las Obligaciones condicionales, con las excepciones y modificaciones que van a
expresarse, y, por su parte, el artculo 1493, en las obligaciones condicionales se
remite a las asignaciones testamentarias condicionales
En las obligaciones condicionales (art.1473 y ss.)
A propsito del fideicomiso (art.733 y ss.)

CONDICIN: aquellas que dependen de una condicin, esto es, un acontecimiento futuro e incierto,
del cual pende el nacimiento o extincin de la obligacin
-

Elementos de la Condicin
o Hecho futuro: debe ocurrir con posterioridad a la celebracin del acto. Condicin
pasada/presente no suspende el cumplimiento de la disposicin, si se cumpli se
mira como no escrita, si no se cumpli no vale la disposicin (no produce efecto
alguno)
o Que sea incierto: puede acontecer o no. Pero debe ser posible y no debe depender
exclusivamente de las partes.

100

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Reglas comunes a las condiciones


o Estados en que se puede encontrar la condicin
Pendiente: an no ha ocurrido
Fallida: art.1482 se reputa haber fallado la condicin positiva o haberse
cumplido la negativa, cuando ha llegado a ser cierto que no suceder el
acontecimiento contemplado en ella, o cuando ha expirado el tiempo dentro
del cual el acontecimiento ha debido verificarse, y no se ha verificado.
Cumplida: distinguir si es positiva o negativa. Si es positiva, se cumple
cuando se verifica el hecho que la constituye, si es negativa habr que
definir si es determinada (se cumple cuando expira el plazo) o
indeterminada (10 aos de prescripcin extraordinaria).
o Forma como deben cumplirse
o Caducidad de las condiciones
o Retroactividad de las condiciones cumplidas
o Riesgos de la cosa debida bajo condicin

Clasificacin de condiciones
o Expresas y tcitas: expresa cuando se establece en trminos formales y explcitos,
es tcita la que la ley da por establecida, como la condicin resolutoria tcita del
art.1489
o Suspensivas y resolutorias: clasificacin ms importante art.1479
Suspensiva: hecho futuro e incierto, del cual depende el nacimiento de un
derecho y correlativa obligacin
Resolutoria: hecho futuro e incierto del cual pende la extincin de un
derecho y de la correlativa obligacin
o Positivas y negativas: art.1474, consiste en que acontezca (positiva) o no (negativa)
una cosa, relevante para determinar cundo se ha cumplido la condicin se reputa
haber fallado la condicin positiva o haberse cumplido la negativa, cuando ha
llegado a ser cierto que no suceder el acontecimiento contemplado en ella, o
cuando ha expirado el tiempo dentro del cual el acontecimiento ha debido
verificarse, y no se ha verificado art.1482
Si la condicin es positiva
Art.1475, inc.1: condicin positiva debe ser fsica y moralmente
posible
Art.1475, inc.2: es fsicamente imposible la que es contraria a las
leyes de la naturaleza fsica, y moralmente imposible la que consiste
en un hecho prohibido por las leyes, o es opuesta a las buenas
costumbres o al orden pblico
Art.1475, inc.2: se mirarn tambin como imposibles las que
estn concebidas en trminos ininteligibles.
Si la condicin es negativa:
Art.1476: si la condicin es negativa de una cosa fsicamente
imposible, la obligacin es pura y simple, si consiste en que el
acreedor se abstenga de un hecho inmoral o prohibido, vicia la
disposicin.
o
o

Posibles e imposibles, lcitas e ilcitas: art.1475, 1476 y 1480 (art.1475 y 1476


desarrollados en arriba)
Determinadas a indeterminadas: en funcin del tiempo
101

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Determinada: aquella en que el hecho futuro e incierto debe ocurrir en un


perodo determinado de tiempo
Indeterminada: aquella en que el hecho futuro e incierto debe ocurrir en
un espacio indeterminado de tiempo. Lmite de tiempo?
Antes de la ley 16.952 (1968) se entenda que el tiempo de espera
era el de prescripcin del fideicomiso (15 aos, antes haba sido de
30 aos), este plazo corresponda al de la prescripcin
extraordinaria, la ley 16.952 acort el plazo de prescripcin
extraordinaria a 10 aos, por tanto ste ser el tiempo mximo a
esperar (se discuti en su momento si se aplicaba el plazo especial
de 5 aos del art.739 pero la tesis no prosper, hoy la doctrina y
jurisprudencia estn contestes en considerar 10 aos)
Potestativas, causales y mixtas: art.1477
Potestativa: aquella que depende de la voluntad del acreedor o del
deudor
Simplemente: dependen de un hecho voluntario
Meramente: aquellas que dependen del mero arbitrio de las partes
Art.1478 son nulas las obligaciones contradas bajo una condicin
potestativa que consiste en la mera voluntad de la persona que se
obliga anula la obligacin, no la condicin. Son nulas las meramente
potestativas de la voluntad del deudor, pues se entiende que no hay
voluntad seria para obligarse (cabe precisar qu dentro de stas, solo
las suspensivas pues las resolutorias seran vlidas Abeliuk se
opone a esta tesis (mayoritaria) argumentando que tanto las
obligaciones meramente potestativas, de la voluntad del deudor, ya
sean suspensivas o resolutorias, vuelven nula la obligacin.

Casual: aquella que depende de la voluntad de un tercero


Mixta: aquella que depende en parte, de la voluntad del acreedor o deudor
y en parte de un tercero

Forma como deben cumplirse las condiciones:


o art.1483: la condicin debe ser cumplida del modo que las partes han
probablemente entendido que lo fuese, y se presumir que el modo ms racional de
cumplirla es el que han entendido las partes plena armona con el art.1560
conocida claramente la intencin debe estarse a ella ms que a lo literal de las
palabras
o art.1484: las condiciones deben cumplirse, literalmente, en la forma convenida
o Cumplimiento ficto de la obligacin: art.1481, inc.2, la persona que debe dar la
prestacin si se cumple la condicin, se vale de medios ilcitos para que esta no se
cumpla, la ley lo sanciona teniendo por cumplida fictamente la obligacin.

Principio de la indivisibilidad de la condicin: art.11485, no puede exigirse el cumplimiento


de la obligacin condicional, sino verificada la condicin totalmente.
Retroactividad de la condicin cumplida: una vez cumplida la condicin suspensiva, se
considera que el acto ha tenido siempre el carcter de puro y simple. Si la condicin es
resolutoria, se extingue o resuelve el derecho, las partes quedan, al operar la retroactividad,
como si jams hubieran estado vinculadas entre s.

102

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Situacin en Chile: no est definido, por tanto hay casos en que se acepta y otros
en que no.
Casos en que se acepta:
Art.1486: acreedor tiene derecho a los aumentos y mejoras de la
cosa, ocurridos cuando estaba pendiente la condicin
Art.2413: da pleno valor a la hipoteca desde la fecha de inscripcin
en el CBR una vez cumplida la condicin suspensiva bajo la cual se
otorg
Art.1487: cuando se cumple la condicin el deudor debe restituir
todo lo que hubiere recibido con tal motivo
Art.1490 1491: en cuanto privan de valor las enajenaciones
hechas por el deudor en el tiempo intermedio, a menos que se
cumplan determinados requisitos
Casos en que no se acepta:
Art.1488: cumplida una condicin resolutoria, no se deben restituir
los frutos producidos por la cosa mientras estuvo pendiente la
condicin.
Art.1078, inc.3: contiene la misma idea de las asignaciones
testamentarias
Art.758: norma autoriza al fiduciario para mudar la forma de la
propiedad fiduciaria, si la condicin operara con efecto retroactivo
no podra existir esta norma. Cumplida la condicin y operada la
restitucin fideicomisaria, subsisten los arrendamientos hechos por
el fiduciario.

Casos en que la ley no se pronuncia: tomo la postura de Somarriva, que


sostiene que la retroactividad es una institucin excepcional en nuestro
ordenamiento jurdico.

Riesgo de la cosa debida bajo condicin:


o Art.1486: si antes del cumplimiento de la condicin la cosa prometida perece sin
culpa del deudor, se extingue la obligacin Crtica de Mac-Iver, no puede
extinguirse la obligacin, pues si la condicin es suspensiva, la obligacin no existi
nunca (la obligacin quedara sin causa).
o En esta materia el CC se separa de lo dispuesto en el art.1550 el cual dispone que
el riesgo es del acreedor. Tiene lgica toda vez que mientras se encuentre pendiente
la condicin, la cosa sigue siendo del deudor.
o Si la destruccin es:
Total y fortuita: se extingue la obligacin
Parcial y fortuita: el acreedor deber recibirla, sin derecho a rebaja en el
precio
Parcial y culpable: acreedor tiene derecho alternativo, se resuelva el
contrato, o se le entregue la cosa. En ambos casos + indemnizacin de
perjuicios. En atencin a los art.1548 y 1672.

Efecto de las Condiciones


o Suspensiva
Pendiente
No nace el derecho ni la obligacin correspondiente
103

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

o Acreedor no puede exigir pago


o Si deudor paga, paga mal y puede restituir
o Acreedor condicional no puede ejercer accin Pauliana
Vnculo jurdico existe (siempre que rena todos los requisitos de
validez y existencia)
o Deudor no puede retractarse (contrato bilateral)
o Obligacin condicional se rige por la ley vigente al
momento de otorgarse el contrato (art.22 ley del efecto
retroactivo)
Acreedor tiene una simple expectativa (germen de derecho)
o Acreedor condicional puede impetrar medidas
conservativas: ley no lo define, queda a criterio del juez
(caucin, nombramiento de depositario, etc.)
o Art.1492, inc.1 se transmite a los herederos del acreedor
y del deudor. Excepto:
Asignaciones
testamentarias
condicionales
(asignatario debe existir al momento de abrirse la
sucesin)
Respecto del donatario condicional (por ser intuito
personae no se hereda)
Cumplida: exactamente los contrarios a la obligacin suspensiva pendiente.
Nace el derecho y la obligacin correspondiente
Acreedor puede exigir cumplimiento
Deudor que paga, paga bien, no puede repetir
Segn algunos (Alessandri) se produce el efecto retroactivo
(discutible)
Debe el deudor entregar la cosa debida condicionalmente en el
estado que se halle, favoreciendo al acreedor los aumentos y
soportando las prdidas
Por regla general no se entregan los frutos que la cosa produjo en
el tiempo intermedio
Fallida: obligacin y correlativo derecho no van a nacer, se elimina la
expectativa del acreedor condicional, por tanto se elimina cualquier medida
conservativa que est vigente.
Resolutoria
Ordinaria: hecho futuro e incierto, que no sea el incumplimiento de una
obligacin contrada, verificado el cual se extingue un derecho y la
correlativa obligacin. Opera de pleno derecho.
Pendiente: acto o contrato produce todos sus efectos. Las partes
pueden exigir el cumplimiento de las obligaciones.
Cumplida: quien adquiri derechos sujetos a ella se extinguen.
Art.1487. Por regla general los frutos no se devuelven, salvo en los
casos convenidos por las partes, o expresamente consagrados en la
ley:
o Compraventa por no pago del precio
o Donaciones, cuando el donatario no cumpli con las
obligaciones estipuladas
o Asignaciones modales, cuando opera la clusula resolutoria

104

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Fallida: el derecho del deudor condicional se consolida, pasa a ser


dueo puro y simple de los actos realizados mientras estuvo
pendiente la condicin.
Tcita: aquella que va envuelta en todo contrato bilateral para el caso de
no cumplirse por la otra parte lo pactado. La que deriva del art.1489 en los
contratos bilaterales va envuelta la condicin resolutoria de no cumplirse
por uno de los contratantes lo pactado. Pero en tal caso podr el otro
contratante pedir a su arbitrio o la resolucin o el cumplimiento del
contrato, con indemnizacin de perjuicios. Fundamentos: equidad,
voluntad presunta de las partes, falta de causa (dado que la causa fue el
intercumplimiento de obligaciones, al no cumplir uno, el otro queda sin
causa para cumplir), interdependencia de las prestaciones en un contrato
bilateral, forma de indemnizar los perjuicios derivados del incumplimiento,
etc. CS: equidad y justicia.

Caractersticas
Tipo de condicin resolutoria
Tcita pues se subentiende incorporada en todos los contratos
bilaterales (es elemento de la naturaleza por tanto renunciable)
Negativa consiste en la no ocurrencia de un hecho
Simplemente potestativa: depende de un hecho voluntario del
deudor
No opera de pleno derecho, requiere declaracin judicial

Requisitos
Se trate de un contrato bilateral (Claro Solar plantea la posibilidad
de que opere en los contratos unilaterales, dado que el legislador
no distingui ni excluy en el art.1489. Esta tesis no ha encontrado
apoyo en la doctrina y jurisprudencia)
Incumplimiento imputado a una de las partes: ste es el hecho
condicional
o Discusin respecto al incumplimiento de una obligacin de
poca monta: del tenor literal del artculo se entiende que
bastara cualquier incumplimiento, incluso de una
obligacin secundaria, sin embargo Claro Solar (seguido
por parte importante de la doctrina) han sostenido que
requiere, por su funcin de cuidar la equidad, que el
incumplimiento sea sustancial. Fallo histrico de 1920 de la
Corte de Apelaciones de Talca, desestim la resolucin por
incumplimiento, por tratarse de una obligacin de poca
monta.
o La resolucin procede si el incumplimiento es parcial. El CC
lo admite expresamente en el art.1875, inc.2
o Si ambas partes incluyen: en principio no habra derecho a
resolucin, pero la jurisprudencia lo ha concedido, pero sin
derecho a indemnizacin
Que quien la invoca haya cumplido o est llano a cumplir con su
obligacin: no est en el art.1489, pero se desprende del art.1552
105

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

en los contratos bilaterales ninguno de los contratantes est en


mora dejando de cumplir lo pactado, mientras el otro no lo cumple
por su parte o no se allana a cumplirlo en la forma y tiempos
debidos. Si quien demanda no ha cumplido, el demandado
opondr excepcin del contrato no cumplido.
Que sea declarada judicialmente
o Consecuencia de que la resolucin requiera sentencia
judicial: el deudor podra enervar la accin de resolucin,
pagando hasta antes de la citacin para or sentencia en
primera instancia y hasta la vista de la causa en segunda
instancia.
Fundado en el art.300 CPC que permite oponer
excepcin de pago en cualquier estado de la causa
hasta antes de que se cite para or sentencia en
primera instancia y hasta la vista de la causa en
segunda instancia Crtica (Elgueta Anguita): si
bien puede oponer excepcin de pago, esto no
quiere decir, ni por mucho, que pueda pagar en
cualquier momento, sino que, si pag bien y se le
est demandando, dentro del juicio podr
presentar excepcin por este pago realizado. Sin
entender la disposicin del art.300CPC en este
sentido, no existira la facultad descrita en el
art.1489, de elegir al solo arbitrio de la parte
diligente y cumplidora entre las alternativas
planteadas en la condicin resolutoria tcita.
NOTA: las acciones de cumplimiento y resolucin son
incompatibles, pero pueden interponerse sucesivamente. Se
pueden demandar subsidiariamente.
A su vez la accin de indemnizacin de perjuicios es accesoria a la
de resolucin o cumplimiento. Esto implica que no se puede
demandar indemnizacin de perjuicios como accin principal.
Excepcin: si la obligacin es de hacer, el acreedor puede
demandar
o Se apremie al deudor para que ejecute
o Ejecutar l o por medio de un tercero con cargo al deudor
o Solicitar indemnizacin de perjuicios (deben probarse,
aunque podr establecerse ex antes por una clusula
penal)
Cumplida: a
Fallida: a
Otros casos relevantes
Resolucin en contratos de tracto sucesivo: resolucin no opera
retroactivamente, sino solo para el futuro
Resolucin no tiene lugar en la particin: puede haber alcances
para un comunero, pero la particin no se puede resolver. Razones:
o No es contrato bilateral
106

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

o
o

Se opone a ello el efecto declarativo de la particin


Art.1348 hace aplicables a la particin acciones propias de
los contratos, como la nulidad y rescisin, pero nada dice
de la resolucin

Diferencias entre la condicin resolutoria ordinaria y tcita

Condicin resolutoria tcita el hecho futuro e incierto es el


incumplimiento de una obligacin en un contrato bilateral; en la
condicin resolutoria ordinaria cualquier hecho futuro e incierto
que no sea el incumplimiento de una obligacin en un contrato
bilateral
Condicin resolutoria ordinaria opera de pleno derecho, la tcita
requiere declaracin judicial
Condicin resolutoria ordinaria requiere manifestacin expresa de
voluntad en el contrato, la tcita se subentiende a todo contrato
bilateral
Condicin resolutoria tcita opera solo en los contratos bilaterales
(opinin mayoritaria), la ordinaria puede operar en cualquier
negocio jurdico
Cumplida la condicin resolutoria se produce necesariamente la
resolucin, en cambio con la tcita el acreedor adquiere el derecho
a pedir el cumplimiento forzado o bien la resolucin del contrato
La condicin resolutoria ordinaria opera respecto de cualquier
interesado, pues opera de pleno derecho, mientras que la tcita
opera previa resolucin judicial, por tanto sus efectos son relativos
a las partes
En la condicin resolutoria tcita el acreedor tiene derecho a
indemnizacin, cosa que no ocurre con la ordinaria

Pacto Comisorio: condicin resolutoria tcita expresada. En el mismo


contrato de compraventa, las partes dejan constancia que si el comprador
no paga el precio, la otra parte podr pedir la resolucin del contrato
(anlisis ms adelante). Por el pacto comisorio se estipula expresamente
que, no pagndose el precio al tiempo convenido, se resolver el contrato
de venta art.1877
Caractersticas
Procede en cualquier contrato y por el incumplimiento de cualquier
obligacin (a diferencia de la condicin resolutoria tcita)

Tipos:
Simple: condicin resolutoria tcita expresada.
Calificado: con clusula de ipso facto, el acuerdo entre las partes
en orden de dejar sin efecto el contrato, de inmediato, si el deudor
incumple sus obligaciones.
Efectos del Pacto Comisorio

107

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Pacto Comisorio Simple en contrato de compraventa por no pago


de precio: art.1878 expresa que el pacto comisorio no se priva al
vendedor de la eleccin de acciones que le concede el art.1873
(derecho a exigir el precio o resolucin de la venta). Efectos
idnticos al de la condicin resolutoria tcita.
Pacto Comisorio Simple en contrato de compraventa por
incumplimiento de una obligacin distinta a pagar el precio (o en
los dems contratos por incumplimiento de cualquier obligacin):
siendo el pacto comisorio simple equivalente a la condicin
resolutoria tcita expresada, sus efectos son los mismos.
Pacto Comisorio Calificado en contrato de compraventa por no
pago de precio: Art.1879 si se estipula que por no pagarse el precio
al tiempo convenido, se resuelva ipso facto el contrato de compra
venta, el comprador podr, sin embargo, hacerlo subsistir, pagando
el precio, lo ms tarde, en las veinticuatro horas subsiguientes a la
notificacin judicial de la demanda.
o Pacto comisorio calificado, que puede producir la
resolucin de la venta, el acreedor deber demandar en
juicio ordinario (pues no existe procedimiento especial
para esta materia), si el comprador no paga el precio a las
24 horas de notificado, prescribe en 4 aos (en lugar de 10
aos, hoy 5). Si paga dentro de estas 24hrs. y el acreedor
no quiere aceptar el pago, puede pagar por consignacin
en el tribunal (suma adeudada + intereses vencidos)
Pacto Comisorio Calificado en contrato de compraventa por
incumplimiento de una obligacin distinta a pagar el precio (o en
los dems contratos por incumplimiento de cualquier obligacin):
la interrogante es si en este caso se requiere de resolucin judicial.
En principio debisemos decir que no, toda vez que este pacto es
creado por las partes, y no est comprendido dentro del art.1879,
no obstante, una sentencia de la CS dispuso en un juicio por
arrendamiento, que la resolucin contenida en el pacto comisorio
calificado, opera por resolucin judicial. No obstante,
posteriormente, en 1948 la misma CS dispuso que en los contratos
de arrendamiento, poda operar el pacto comisorio calificado ipso
facto, produciendo efectos desde el incumplimiento mismo,
terminando de pleno derecho el contrato. Dado que es una
condicin, est regulada por el art.1484, el cual dispone que las
condiciones fijadas por las partes deben cumplirse literalmente,
por tanto, si las partes no requirieron de resolucin judicial,
malamente podra el juez exigirla para que produzca sus efectos.
As, si en un contrato de arriendo sujeto a pacto comisorio
calificado, el arrendatario deja de pagar, el arrendador debera
demandar por restitucin de inmueble, y no por trmino de
contrato de arriendo, pues el contrato se entender terminado
desde que se produjo el incumplimiento.
o Prescripcin en este caso ser de 5 aos. La prescripcin de
4 aos es solo para el pacto comisorio (simple o calificado)
contenido en el CC, en relacin al no pago del precio.
108

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Accin Resolutoria: la que emana de la condicin resolutoria en los casos


que ella requiere sentencia judicial, y en cuya virtud el contratante diligente
solicita que se deje sin efecto el contrato por no haber cumplido la
contraparte alguna de las obligaciones emanadas de l (Abeliuk).
Requiere resolucin judicial:

Condicin resolutoria tcita


Pacto comisorio simple
Pacto comisorio calificado en contrato de compraventa por no pago
del precio

NOTA: por tanto podemos decir que la accin resolutoria no viene de la


condicin resolutoria, pues hay condicin resolutoria ordinaria, que no da
lugar a accin resolutoria
Caractersticas

Accin personal: pues deriva del contrato (efecto relativo de los


contratos)
Patrimonial: desde que su objetivo es dejar sin efecto un contrato
patrimonial. Por ser patrimonial derivan grandes conclusiones:
o Renunciable
o Trasferible y transmisible: al transferir la cosa, debe
transferirse expresamente la accin resolutoria, pues sta
al ser personal y no real, no sigue la suerte de la cosa
(discutible si el adquirente tiene accin resolutoria o no,
toda vez que el art.1489 dispone que los contratantes
tienen esta accin, ahora bien, de acuerdo a la subrogacin
del art.1612, es perfectamente posible sostener que el
adquirente subroga al titular de la accin personal).
o Es prescriptible, 5 aos, contados desde que la obligacin
se hizo exigible.
Excepcin: condicin resolutoria emanada del
pacto comisorio establecido en un contrato de
compraventa por no pago del precio, art.1880
plazo fijado por las partes, con mximo de 4 aos,
desde la celebracin del contrato.
Mueble o inmueble, segn sea el objeto que trate
Indivisible:
o Subjetiva: si hay varios acreedores deben demandar todos
juntos, y si hay varios deudores debe demandarse a todos
juntos.
o Objetiva: porque no se puede demandar en parte el
cumplimiento y en parte la resolucin

Resolucin y Nulidad: hay un nulidad cuando existe un vicio originario en el contrato, como
podra ser el objeto ilcito, causa ilcita, vicio del consentimiento, etc. en cambio, la
resolucin deriva del hecho que en un contrato bilateral, una parte no cumple lo pactado.
109

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Por su parte, la accin de resolucin solo da accin contra los terceros de mala fe, mientras
que la nulidad y resciliacin, contra quien tenga o posea la cosa.
Resolucin y Resciliacin: resciliacin es un modo de extinguir las obligaciones, procede
cuando las partes, siendo capaces de disponer de lo suyo, y en virtud del principio de la
autonoma de la voluntad, acuerdan dejar sin efecto el contrato del cual emana la
obligacin.
Ver cuadro resumen Resolucin y Nulidad (Civil I)

Art.1490: si el que debe una cosa mueble a plazo, o bajo condicin suspensiva o resolutoria,
la enajena, no habr derecho a reivindicarla contra tercero poseedor de buena fe 3
supuestos
o Se deba cosa mueble a plazo: quien debe a plazo no es propietario, por tanto no
tiene nada que ver con la resolucin
o Quien tenga una cosa debida bajo condicin suspensiva: si la tiene bajo condicin
suspensiva no es dueo, por tanto no opera la resolucin
o Quien tenga una cosa debida bajo condicin resolutoria: el nico caso digno de
anlisis: si enajena o grava la cosa, enajenaciones y gravmenes debern extinguirse
al cumplirse la condicin. Para que afecta a terceros:
Que el deudor condicional haya enajenado o gravado
Que el tercero est de mala fe (debe probarse por quien la alega)

Art.1491: si el que debe un bien mueble bajo condicin lo enajena, o lo grava con hipoteca,
censo o servidumbre, no podr resolverse la enajenacin o gravamen, sino cuando la
condicin constaba en el ttulo respectivo, inscrito u otorgado por escritura pblica (en este
caso consta en ttulo debe entenderse aquella que se sabe cierta y no necesariamente
que est escrita expresamente en el ttulo, pues podra tratarse de la condicin resolutoria
tcita, que por definicin no es expresa, sino tcita).

Accin Reivindicatoria de los acreedores condicionales: cumplindose los requisitos de los


art.1490 y 1491, los acreedores condicionales tienen accin reivindicatoria contra los
terceros poseedores. Esto porque habindose resuelto el contrato, el dominio vuelve
automticamente a su patrimonio y puede, en consecuencia, reclamar la posesin de la
cosa. La nica excepcin, es que no procede la accin reivindicatoria contra el tercero de
buena fe (en el caso de los muebles) o respecto de los cuales la condicin no constaba en el
ttulo inscrito u otorgado por escritura pblica, en el caso de los inmuebles.

mbito de aplicacin de los art.1490 y 1491:


o A la resolucin del contrato de compraventa, cuando el deudor no ha cumplido con
la obligacin de pagar el precio o cualquier otra de las obligaciones
o A la resolucin de un contrato de permuta, por prescripcin del art.1900
o Al pacto de retroventa, por el art.1882

OBLIGACIONES MODALES (MODO): art.1089 y ss. si se asigna algo a una persona para que lo tenga
por suyo con la obligacin de aplicarlo a un fin especial, como el de hacer ciertas obras o sujetarse a
ciertas cargas, esta aplicacin es un modo y no una condicin suspensiva. El modo, por consiguiente,
no suspende la adquisicin de la cosa asignada. Def.: carga que se impone a quien otorga una
liberalidad (Abeliuk); fin especial que debe aplicarse al objeto asignado (Domnguez Aguila0029
110

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Formas de cumplir el modo: en las formas que las partes estipularon. Si no se determinar
el tiempo o forma especficas en que debe cumplirse, lo determinar el juez, consultando a
las partes y dejando al deudor modal un beneficio que ascienda a lo menos a la quinta parte
del valor de la cosa (si el deudor modal es un banco no rige esta limitacin)
o Puede ser cumplido por equivalencia si se vuelve imposible cumplirlo en los
trminos precisos pactados.
Incumplimiento o ilicitud del modo: si el modo es por naturaleza imposible, o inductivo a
un hecho ilegal o inmoral, o concebido en trminos ininteligibles, no vale la disposicin (la
obligacin modal ser nula).
Clusula resolutoria: art.1090 en las asignaciones modales se llama clusula resolutoria la
que impone la obligacin de restituir la cosa y los frutos, si no se cumple el modo. La clusula
resolutoria no se presume, si se cumple, se deben devolver tambin los frutos, ambas son
diferencias con la condicin.
Quienes pueden demandar la resolucin:
o El beneficiado del modo, pues es interesado y quien tiene inters tiene accin
o En las asignaciones modales, los herederos, pues lo que reste despus de pagar el
modo, acrece a la herencia

Efectos de la Resolucin de la obligacin modal respecto del tercero beneficiario: art.1096


siempre que haya de llevarse la clusula resolutoria, se entregar a la persona en cuyo
favor se ha constituido el modo una suma proporcionada al objeto, y el resto del valor de la
cosa asignada acrecer a la herencia, si el testador no hubiera ordenado otra cosa el
asignatario a quien se ha impuesto el modo no gozar del beneficio que pudiera resultarle
de la disposicin precedente

Plazo de prescripcin de la obligacin modal: ley no fija plazo especial, por lo que hay que
estar a las reglas generales, 5 aos desde que la obligacin se hizo actualmente exigible
(art.2514 y 2515 perodo de prescripcin para acciones y derechos ajenos, 3 aos acciones
ejecutivas y 5 aos acciones ordinarias)

La obligacin modal es transmisible: siempre que para el testador haya sido indiferente
quin lo ejecute, ser transmisible a los herederos del asignatario.

ASIGNACIN A PLAZO: art.1494


-

Toda obligacin puede estar sometida a plazo, excepto:


o Art.1192 Legtima rigorosa
o Art.1732, inc. final pacto de rgimen conyugal

Reglamentacin del Plazo en el CC:


o Ttulo preliminar
Art.48 todos los plazos de das, meses o aos que se haga mencin en las
leyes o en los decretos del Presidente de la Repblica, de los tribunales o
juzgados se entendern que han de ser completos; y corrern adems hasta
la medianoche del ltimo da del plazo.
El primero y ltimo da de un plazo de meses o aos debern tener un mismo
nmero en los respectivos meses. El plazo de un mes podr ser, por
111

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

o
o

consiguiente de 28, 29, 30 o 31 das, y el plazo de un ao de 365 o 366 das,


segn los casos.
Si el mes en que ha de principiar un plazo de meses o aos constare de ms
das que el mes en que ha de terminar el plazo, y si el plazo corriere desde
alguno de los das en que alguno de los das en que el primero de dichos
meses excede al segundo, el ltimo da del plazo ser el ltimo da de este
segundo mes.
Se aplicarn estas reglas a las prescripciones, a las calificaciones de edad, y
en general a cualesquiera plazos o trminos prescritos en las leyes o en los
actos de las autoridades chilenas; salvo que en las mismas leyes o actos se
disponga expresamente otra cosa
Art.49 cuando se dice que un acto debe ejecutarse en o dentro de cierto
plazo, se entender que vale si se ejecuta antes de la medianoche en que
termina el ltimo da de plazo; y cuando se exige que haya transcurrido un
espacio de tiempo para que nazcan o expiren ciertos derechos, se entender
que estos derechos no nacen ni expiran sino despus de la medianoche en
que termine el ltimo da de dicho espacio de tiempo
Art.50 en los plazos que se sealaren en las leyes, o en los decretos del
Presidente de la Repblica, o de los tribunales o juzgados, se comprendern
aun los das feriados; a menos que el plazo sealado sea de das tiles,
expresndose as, pues en tal caso no se contarn los feriados

Libro IV, Ttulo V De las obligaciones a Plazo


Art.1494 el plazo de la poca que se fija para el cumplimiento de la
obligacin, y puede ser expreso o tcito. Es tcito el indispensable para
cumplirlo.
No podr el juez, sino en casos especiales que las leyes designen, sealar
plazo para cumplir una obligacin: solo podr interpretar el concebido en
trminos vagos u oscuros, sobre cuya inteligencia y aplicacin discuerden
las partes.
Art.1495 lo que se paga antes de cumplirse el plazo, no est sujeto a
restitucin.
Esta regla no se aplica a los plazos que tienen el valor de las condiciones
Art.1496 el pago de la obligacin no puede exigirse antes de expirar el
plazo, si no es:
1 al deudor constituido en quiebra o que se halla en notoria insolvencia
2 al deudor cuyas cauciones, por hecho o culpa suya, se han extinguido o
han disminuido considerablemente de valor. Pero en este caso el deudor
podr reclamar beneficio del plazo, renovando o mejorando las cauciones
Art.1497 el deudor puede renunciar al plazo, a menos que el testador haya
dispuesto o las partes estipulado lo contrario, o que la anticipacin del pago
acarree al acreedor un perjuicio que por medio del plazo se propuso
manifiestamente evitar.
En el contrato de mutuo a inters se observar lo dispuesto en el artculo
2204
Prrafo 3, Ttulo IV del Libro III al tratar las asignaciones testamentarias a da
Distintas disposiciones hacen referencia al plazo extintivo como modo de extinguir
los contratos de tracto sucesivo. Ej.: art.1950, N2 (contrato de arriendo)

112

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Distincin entre condicin y plazo (Leopoldo Urrutia)


o Todas las obligaciones desde son condicionales (salvo desde da cierto y
determinado, que son plazos)
o Todas las obligaciones hasta son plazos (salvo hasta da incierto e indeterminado,
que son condicionales).

Clasificacin de los Plazos


o Determinado e indeterminado:
Determinado: si se sabe cundo va a ocurrir el hecho que lo constituye (Ej.:
me obligo a pagar el 1 de septiembre de 2015)
Indeterminado: cuando se sabe que el hecho va a ocurrir, pero no se sabe
exactamente cundo (hecho cierto pero indeterminado) (Ej.: la muerte de
una persona)
o Fatal y no fatal: utilizan las expresiones, en, o dentro de
Fatal: cuando por su solo cumplimiento se extingue irrevocablemente un
derecho
No Fatal: cuando, no obstante vencido, puede ejercerse todava vlida y
eficazmente el derecho (hasta que no se acuse la rebelda correspondiente)
NOTA: tiene especial inters en materia Procesal, art.64CPC los plazos que
seala este Cdigo son fatales cualquiera sea la forma en que se exprese. No
es lo mismo fatal que no prorrogable, pues un plazo puede ser fatal, pero
prorrogable por el juez.
o

Expreso y tcito: importancia para constituir en mora al deudor


Expreso: aquel que estipulan las partes
Tcito: indispensable para cumplirlo
Convencional, legal y judicial
Convencional: estipulado por las partes. Regla general.
Legal: determinados por la ley. Ej.: plazo de prescripcin de bien mueble
Judicial: excepcionales, y determinados por el juez. Ej.: art.378 plazo de 90
das que tiene el tutor o curador para inventariar los bienes de su pupilo.
Juez puede modificarlo por motivos justificados.
NOTA: el plazo de gracia, est tratado en el art.1656, inc. final, las esperas
concedidas al deudor impiden la compensacin, pero esta disposicin no se
aplica al plazo de gracia concedido por un acreedor a su deudor.

Continuo y discontinuo
Continuos: aquel que no se suspende en das feriados. La regla general es
que los plazos sean de das corridos, o sea continuos, de acuerdo a lo
dispuesto en el art.50CPC.
Discontinuos: o de das hbiles, aquellos que se suspenden por los feriados.
Suspensivo y extintivo
Suspensivos: es el que marca el momento desde el cual empezar el
ejercicio de un derecho o el cumplimiento de una obligacin.
Extintivos: aquel que por su cumplimiento se extingue un derecho y la
correlativa obligacin, caracterizado por el vocablo hasta

Efectos del Plazo (volver sobre distincin suspensivo/extintivo)


o Suspensivo
113

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Pendiente: el derecho ha nacido, pero no es exigible, por tanto la obligacin


no es actualmente exigible. Consecuencias:
Acreedor no puede demandar el cumplimiento de la obligacin
Deudor paga antes, paga bien (renuncia al plazo)
Acreedor a plazo puede impetrar medidas conservativas (no lo dice
la ley, pero si es una facultad que tiene el acreedor condicional
suspensivo, con mayor razn la tendr el acreedor a plazo
suspensivo, pues ste ya tiene el derecho)
El derecho y la obligacin a plazo se transmiten, pues el derecho ya
naci
Cumplido/Vencido: la obligacin del deudor pasa a ser actualmente
exigible, por lo que empieza, a partir de ese momento, a correr la
prescripcin y la obligacin puede extinguirse por compensacin legal,
adems, si el plazo es convencional, su solo cumplimiento pone en mora al
deudor.
Extintivo
Pendiente: pendiente este plazo, el acto o contrato produce todos sus
efectos, como si fuera puro y simple.
Cumplido/Vencido: el plazo se puede extinguir por 3 causales
Cumplimiento: forma normal de extinguirse por transcurrir el
lapsus de tiempo estipulado
Renuncia: solo puede ser renunciado por aquel en cuyo favor est
establecido, art.1496 y 1497 N2. En el caso del mutuo (con
intereses), el plazo no est establecido en el solo favor del deudor,
por tanto no puede, en principio, renunciarlo ste por su propia
decisin, a menos que pague los intereses hasta la fecha del
vencimiento.
Caducidad del plazo:
o Respecto del deudor constituido en quiebra o que se halle
en notoria insolvencia, art.1496, inc.1
o Respecto del deudor cuyas cauciones, por hecho o por
culpa suya, se han extinguido o han disminuido
considerablemente de valor. Pero en este caso el deudor
podr reclamar el beneficio de plazo, renovando o
mejorando las cauciones. Cumpliendo con los siguientes
requisitos:
Que haya un crdito caucionado
Que las cauciones se hayan extinguido o hayan
disminuido considerablemente su valor
Que ello se deba a un hecho o culpa del deudor (si
es por caso fortuito, no caduca el plazo)
o

Caducidad Convencional: se produce cuando las partes en


forma expresa acuerdan que el acreedor puede exigir el
cumplimiento inmediato y total de la obligacin, si el
deudor incumple. Es una clusula comn, hoy denominada
clusula de aceleracin, la cual ha producido el problema
de determinar desde cundo se debe contar la
prescripcin. Hay dos teoras:
114

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Desde que se incumpli, pues la clusula hizo


exigible toda la deuda desde ese da
Al ser facultativa del acreedor, si ste no acelera la
deuda completa, contar la prescripcin desde
cada vencimiento

EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES


El efecto de la Obligacin es el deber de prestacin que compete al deudor. A este deber de
prestacin corresponde el derecho del acreedor a la prestacin. Segn eso, el primer efecto de una
obligacin ser el pago voluntario, pero si no hay pago voluntario, la ley confiere ciertos derechos al
acreedor para obtener el cumplimiento forzado de la obligacin (Hernn Troncoso)
-

Efectos del contrato y efectos de la obligacin:


o Artculos 1545, 1546, 1547, 1552, 1554 y 1558 tratan los efectos del contrato.
o Las dems normas del Ttulo XII se refieren propiamente a los efectos de las
obligaciones
Confusin entre una y otra: (explicacin de Claro Solar) siendo las obligaciones los
efectos de los contratos, y habindose propuesto tratar de las obligaciones
convencionales (contractuales) y no, en general, de las obligaciones, estimaron que en
el efecto de las obligaciones se comprenda tambin el efecto de los contratos.
Efecto de la Obligacin: necesidad jurdica en que se encuentra el deudor de tener que
dar, hacer o no hacer algo en favor del acreedor. Desde el punto de vista de ste ltimo,
consiste en los medios que la ley le otorga para obtener del deudor el pago ntegro y
oportuno de la prestacin debida.

Cumplimiento Forzado de la Obligacin


o Derecho principal a la ejecucin forzada de la obligacin: art.2465 toda obligacin
personal da al acreedor el derecho de perseguir su ejecucin sobre todos los bienes
races o muebles del deudor, sean presentes o futuros, exceptundose solamente los
no embargables, designados en el artculo 1618 Derecho de Prenda General.
Art.1618: la cesin comprender todos los bienes, derechos y acciones del
deudor, excepto los no embargables. No son embargables
1 2/3 partes del salario de los empleados en servicio pblico, siempre que
no excedan noventa cntimos de escudo, si exceden no sern embargables
los 2/3 de esta suma, ni la del exceso. Misma regla se aplica a los
montepos, a todas las pensiones remuneratorias del Estado, y a las
pensiones alimenticias forzosas
2 el lecho del deudor, el de su cnyuge, los de los hijos que viven con l y a
sus expensas y la ropa necesaria para el abrigo de todas las personas
3 Los libros relativos a la profesin del deudor hasta el valor de veinte
cntimos de escudo y a eleccin del mismo deudor
4 las mquinas e instrumentos de que se sirve el deudor para la enseanza
de alguna ciencia o arte hasta dicho valor y sujetos a la misma eleccin
5 los uniformes y equipos militares, segn su arma y grado
6 los utensilios del deudor artesano o trabajador del campo, necesarios
para su trabajo individual

115

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

7 los artculos de alimento y combustible que existan en poder del deudor,


hasta concurrencia de lo necesario para el consumo de la familia durante
un mes
8 la propiedad de los objetos que el deudor posee fiduciariamente
9 los derechos cuyo ejercicio es enteramente personal, como los de uso y
habitacin
10 los bienes races donados o legados con la expresin de no embargables,
siempre que se haya hecho constar su valor al tiempo de la entrega de la
tasacin aprobada judicialmente, pero podrn embargarse por el valor
adicional que despus adquirieren
o

Cumplimiento forzado en los distintos tipos de obligacin


Obligaciones de dinero: acreedor se dirigir directamente sobre el dinero
para pagarse de l, o bien sobre los bienes del deudor para realizarlos y
pagarse con el producto de la venta de estos.
Obligaciones de dar una especie o cuerpo cierto que est en poder del
deudor: dirigida a obtener la entrega de la especia o el pago de la
indemnizacin.
Requisitos de la Ejecucin Forzada en obligacin de dar
Obligacin conste en ttulo ejecutivo (instrumento que por s solo
es capaz de dar constancia de la obligacin)
Obligacin sea actualmente exigible (no lo es si est sujeta a plazo
o condicin suspensiva. Tampoco lo es, si la obligacin emana de
un contrato bilateral y el acreedor no ha cumplido con su parte del
contrato, o no est llano a cumplirla en la forma y tiempo debido)
Que la obligacin sea lquida o pueda liquidarse mediante simples
operaciones aritmticas
Que la accin ejecutiva no se encuentre prescrita (por regla
general, prescribe en el plazo de 3 aos desde que la obligacin se
hizo actualmente exigible. En estricto rigor caduca, no prescribe,
pues si es un ttulo de ms de 3 aos, el juez no debera dar lugar a
la ejecucin de oficio)
Si no rene estos requisitos, deber demandarse en un juicio
declarativo y obtener una sentencia, que una vez firme y ejecutoriada,
constituir ttulo ejecutivo (art.434, N1 CPC)

Obligaciones de hacer: realizacin del hecho debido, ya sea por el deudor,


o por un tercero, si ello fuera posible (con cargo al deudor), o en caso
contrario la obligacin mutar en una obligacin de dinero, para cobrar la
correspondiente indemnizacin.
Requisitos del cumplimiento forzado en obligaciones de hacer
Como es difcil determinar si la obra puede ser realizada
indistintamente por otra persona, el art.1553 faculta al acreedor
para:
Pedir que se apremie al deudor para la ejecucin de la obra
convenida
Que se le autorice a l mismo para hacerlo ejecutar por un tercero
a expensas del deudor
116

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Que el deudor lo indemnice por los daos y perjuicios resultantes


de la infraccin del contrato
Adems, debemos distinguir
Hecho debido consiste en la subscripcin de un instrumento: por
ejemplo, la suscripcin de un contrato a que el deudor se oblig en
un contrato de promesa
Si la obligacin consiste en la realizacin de una obra material: se
aplica el art.533CPC, en este caso el mandamiento contendr la
orden de requerir al deudor para que cumpla la obligacin, y se le
dar un plazo prudente para que d principio al trabajo

NOTA: si el acreedor demanda indemnizacin de perjuicios, deber


alegarlo en juicio declarativo, pues el valor de lo demandado no puede
constar en el ttulo.

Obligaciones de no hacer: deshacer lo hecho, si ello no es posible, se


transformar en una obligacin de dinero, para cobrar la correspondiente
indemnizacin.
Resumen de casos en que es posible la ejecucin forzada de la obligacin
(Sergio Gatica Pacheco)
Obligacin de dar una especie o cuerpo cierto que se encuentra en poder
del deudor
Obligaciones de gnero, porque como el gnero no perece, siempre el
deudor puede encontrar una cosa similar con la cual pagar
Obligaciones de hacer que puedan ser ejecutadas por terceros a expensas
del deudor
Obligaciones de no hacer si puede destruirse lo hecho y siempre que sea
necesaria dicha destruccin para el objeto que se tuvo a la vista al contratar

Cumplimiento por Equivalencia Indemnizacin de Perjuicios


o Cumplimiento subsidiario por equivalencia: consiste en el derecho que la ley
otorga al acreedor para obtener del deudor el pago de una cantidad de dinero
equivalente al beneficio pecuniario que le habra reportado el cumplimiento exacto,
ntegro y oportuno de la obligacin. Es subsidiario, porque el deudor debiese
cumplir en la forma convenida, pero al no poder hacerlo, tiene esta opcin
subsidiaria, es por esto que (salvo en las obligaciones de hacer), el acreedor no
puede demandar como cuestin principal la indemnizacin, sino como una cuestin
accesoria al cumplimiento de la obligacin.
o Clases de Indemnizacin:
Compensatoria: cantidad de dinero a que tiene derecho el acreedor para
repararle el perjuicio que le report el incumplimiento total o parcial de la
obligacin.
Moratoria: aquella que tiene por objeto reparar al acreedor el perjuicio
sufrido por el incumplimiento tardo de la obligacin (avaluacin en dinero
del inters que el acreedor tena en que la obligacin fuera ejecutada en la
poca en que deba serlo)

117

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

NOTA: no se puede acumular cumplimiento + indemnizacin compensatoria,


pero si cumplimiento + indemnizacin moratoria
o

Requisitos de la Indemnizacin de Perjuicios


Incumplimiento del deudor (contractual y de un contrato vlido)
Perjuicio del acreedor: detrimento, menoscabo o lesin que sufre alguien
tanto en su persona como en sus bienes.
Prueba de los perjuicios
Existiendo clusula penal, se presumen estos como perjuicios
En el caso de una indemnizacin moratoria en una obligacin de
dinero, el acreedor no tiene necesidad de justificar perjuicios
cuando solo cobra los intereses, basta el solo retardo en el pago

Clases de perjuicios
Dao Material y Moral
o Material: menoscabo que directa o indirectamente
experimenta el patrimonio del acreedor como
consecuencia del incumplimiento del contrato
o Moral: aquel que produce una perturbacin injusta en el
espritu del acreedor, sin afectar su patrimonio. Aquel que
causa un perjuicio en la psiquis del individuo (fuertemente
criticado porque es muy subjetivo, y porque si se trata de
dolor y afectos, mal podra ser extensible a personas
jurdicas)
Directos e Indirectos (pendiente adelante)
Dao Emerge y Lucro Cesante (pendiente adelante)

Relacin de causalidad entre incumplimiento y los perjuicios: los


perjuicios indemnizados, son los que provienen del incumplimiento, en una
relacin inmediata y directa. Art.1556 la indemnizacin de perjuicios
comprende el dao emergente y el lucro cesante, ya provenga de no haberse
cumplido la obligacin, o de haberse cumplido imperfectamente, o de
haberse retardado el cumplimiento.
Imputabilidad del deudor (dolo o culpa): equiparacin de la Culpa Grave al
Dolo. No se requiere solo la intencin positiva de inferir mal a otro, sino el
grave descuido de los mnimos estndares de diligencia en el obrar. No se
presume, salvo en los casos previstos por ley (Ej.: compra de acciones que
suben ostensiblemente de valor en poco tiempo, por parte de un
comprador ocasional, se presume que la informacin fue obtenida
dolosamente, a menos que pueda probar lo contrario).
El Dolo
Campos en que incide el dolo en materia civil:
o Fase de formacin del consentimiento, art.1458, 1459
o Responsabilidad extracontractual (como elemento
alternativo a la culpa)
o Fase de cumplimiento de los contratos (cuando el deudor
deja de cumplir una obligacin contractual con la intencin
positiva de causar perjuicio al acreedor)

118

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Teora Unitaria del Dolo (contractual y


extracontractual es el mismo dolo):
Est definido en el Ttulo Preliminar, de
donde se desprende que su aplicacin es
de carcter general
Siempre importa la intencin de hacer
dao a otro
El efecto propio del dolo en cualquier
campo tiende a restablecer la situacin
anterior a l (nulidad cuando es vicio del
consentimiento, indemnizacin en todos
los dems casos)
Las reglas que gobiernan al dolo son las
mismas en los 3 casos antes expuestos
Prueba del dolo: art.1459, el dolo no se presume,
sino en los casos expresamente establecidos por
ley (Ej.: ocultamiento de testamento. Apuesta,
cuando se sabe que el hecho incierto se va a
verificar). Se presume la buena fe. El Dolo puede
ser probado por cualquier medio probatorio
Efecto en el incumplimiento de las obligaciones:
lo normal ante el incumplimiento del deudor, es
que responda de los perjuicios previstos directos,
si hay dolo, responder de los directos imprevistos,
adems, si varios deudores incumplen
dolosamente, sern solidariamente responsables.
No puede ser renunciado anticipadamente, hay
objeto ilcito en la condonacin del dolo futuro.

La Culpa: culpa es la omisin de la debida diligencia en el


cumplimiento de una obligacin o en la ejecucin de un hecho.
o Materia contractual: se grada, grave, leve y levsima
o Materia extracontractual: es una sola
Diferencias entre la culpa contractual y extracontractual
o
o

Culpa contractual supone un vnculo jurdico previo entre


las partes, extracontractual no
La culpa en la responsabilidad contractual admite
gradacin (grave, leve y levsima), en materia
extracontractual es una sola
Grave: consiste en no manejar los negocios ajenos
con aquel cuidado que an las personas
negligentes y de poca prudencia suelen emplear en
sus propios negocios
Se equipara al Dolo
Leve: falta de cuidado que los hombres diligentes
emplean en sus propios negocios. El que debe
administrar un negocio como buen padre de
familia, responde de esta culpa.
119

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

o
o

Levsima: falta de aquella esmerada diligencia que


un hombre juicioso emplea en la administracin de
sus negocios importantes.
La culpa contractual se presume, la extracontractual debe
probarse
Para que la culpa contractual de origen a la indemnizacin
de perjuicios el deudor debe estar en mora (Alessandri).
Tratndose de la culpa delictual, no es necesario constituir
en mora al deudor, basta la ejecucin del hecho ilcito para
que el deudor tenga accin de indemnizacin.
De qu culpa responde el deudor?, art.1547, distinguir
Contratos que solo benefician al acreedor Culpa
Grave
Contratos que benefician a ambos Culpa Lave
Contratos que solo benefician al deudor Culpa
Levsima
En virtud de la autonoma de la voluntad, las partes
pueden alterar esta gradacin de culpa, para sus
propios contratos, no obstante, con las limitantes:

No se puede condonar el dolo futuro


No puede contravenir el orden pblico o la ley

Que no concurra una causal de exencin de responsabilidad


Causales de exencin de responsabilidad
o Fuerza mayor o caso fortuito: art.45 se llama fuerza
mayor, o caso fortuito el imprevisto que no es posible
resistir, como un naufragio, un terremoto, el apresamiento
de enemigos, los actos de autoridad ejercidos por un
funcionario pblico, etc. + inimputabilidad
Distincin
Fuerza mayor: hecho de la naturaleza
Caso Fortuito: hecho del hombre
Elementos del caso fortuito
Inimputabilidad: ajeno al deudor
Imprevisto: si era previsible un hombre
medio lo podra haber precavido
Irresistible: el deudor, bajo todo respecto
o circunstancia, estaba impedido de
cumplir
Efecto propio: libera de responsabilidad al deudor.
Excepto:
Cuando proviene por culpa del deudor
Cuando sobreviene durante la mora del
deudor (a menos que hubiere sobrevenido
de igual forma el caso fortuito si el
acreedor hubiere tenido en su poder la
cosa)
120

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Cuando se ha convenido que el deudor


responda por el caso fortuito
Cuando la ley dispone el caso fortuito de
cargo del deudor. Ej.: el que ha robado una
cosa
Prueba del caso fortuito
Conviene a quien la alega
Elementos:
o Efectividad del suceso al que se le
atribuye esa calidad
o Relacin causal entre este suceso y
el incumplimiento
o Concurrencia de los requisitos que
caracterizan un hecho como
fortuito
o Diligencia o cuidado debido por
parte del deudor
Teora de los Riesgos: quin debe soportar en los
contratos bilaterales la prdida de la especie o
cuerpo cierto debido, si el deudor no puede
cumplir con su obligacin de entregar la cosa, por
haberse destruido por un caso fortuito o fuerza
mayor? el comprador, cumplindose requisitos:
Existencia de un contrato bilateral
Obligacin del deudor sea entregar una
especia o cuerpo cierto
Que la cosa debida se pierda o destruya
totalmente como consecuencia de un caso
fortuito o fuerza mayor
Art.1550 el riesgo del cuerpo cierto cuya
entrega se deba, es siempre de cargo del
acreedor solo en la CV condicional
(art.1820)

121

Casos en que el riesgo de especie o cuerpo


cierto es del deudor
o Cuando el deudor se constituye en
mora
o Cuando el deudor se ha
comprometido a entrega una
misma cosa a dos personas por
obligaciones distintas
o Cuando las partes as lo convienen
o Cuando la ley as lo establece
Art.1950, N1, el contrato
se extingue por la
destruccin total de la
cosa arrendada

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Art.1486,
obligaciones
condicionales
Art.1820, compraventa
condicional
Contrato
para
la
confeccin de una obra
material
cuando
los
materiales los pone el
artfice (se trata de una
venta condicional, que
solo se perfecciona con la
aprobacin
del
que
encarg la obra).
Ausencia de culpa: no siempre es aceptada. Hay dos
posturas:
Basta que el deudor pruebe diligencia:
actualmente postura de la CS y Abeliuk. De acuerdo
al art.1670 y 1672
Debe probar diligencia + caso fortuito: Claro Solar,
la imputabilidad cesa, cuando la inejecucin de la
obligacin o demora en su ejecucin es el resultado
de una causa extraa al deudor, o sea fuerza mayor
o caso fortuito.
Estado de necesidad: Discusin respecto de si el Estado
de Necesidad exime de responsabilidad en materia
culposa
Hecho o culpa del acreedor (mora del acreedor): si bien
nuestro CC no reglamenta esta materia de forma orgnica,
el art.1548, libera al deudor de responsabilidad cuando el
acreedor se ha constituido en mora de recibir.
Teora de la imprevisin: cuando por hechos posteriores al
contrato se ha producido una alteracin grave del
equilibrio patrimonial de prestaciones. Requisitos:
Contrato de tracto sucesivo o al menos de
ejecucin diferida
Por circunstancias sobrevinientes, ajenas a las
partes y no previstas, se produzca un desequilibrio
patrimonial en las prestaciones
Que los hechos que provocan las alteraciones sean
extraordinarios y graves
Dos Posturas
Pacta sunt servanda: el contrato es ley
para las partes, por tanto debe ser
cumplido, independiente de los cambios
de condiciones que existan en el futuro.
Rebus sic stanbitus: se entiende que todo
contrato lleva implcita una clusula, segn
la cual las partes no quedarn obligadas a
sus prestaciones recprocas sino en el caso
122

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

de que las circunstancias generales


existentes al tiempo de obligarse subsistan
en el tiempo en el mismo estado hasta el
tiempo de la ejecucin del contrato.
o Art.1560 conocida claramente la
intencin de los contratantes, debe
estarse a ella ms que a lo literal
de las palabras se entiende,
para quienes siguen esta teora,
que la voluntad de las partes
estuvo enmarcada en un contexto
y circunstancias especficas, que,
presumieron, permaneceran en el
tiempo.
o Art.1546 dispone que las partes
deben cumplir los contratos de
buena fe. Sera obrar de mala que
una de las partes, por cambios que
estn fuera de su esfera de
control, deba cumplir el contrato
en condiciones mucho ms
onerosas que las pactadas.
Imprevisin en Chile: en general se rechaza. Pues
el art.1545, dispone que todo contrato
legalmente celebrado es una ley para los
contratantes, y no puede ser invalidado sino por su
consentimiento mutuo o por causas legales,
excluye la posibilidad de ser modificado por causas
judiciales, por tanto, el juez no tendra facultades
para modificar, aun en virtud de la equidad o la
justicia, un contrato, sino en los casos
expresamente previstos por ley:
Art.2003, regla 2 contrato de
construccin de edificios por precio nico
fijado por obra terminada (en relacin a
vicios ocultos, por ejemplo, vicios del
terreno, que permitiran modificar el
precio, solicitndolo a quien contrat la
obra, y con la oposicin de ste, pidindole
a un juez que resuelva si tiene derecho a
modificar el precio o no)
o Algunos estn expresamente
prohibidos por ley, ms all de la
regla general:
Art.2003,
regla
1:
empresario no podr
pedir aumento de precio,
a pretexto de haber

123

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

encarecido los jornales o


materiales.
Mora del deudor: art.1557, Se debe la indemnizacin de perjuicios desde
que el deudor se ha constituido en mora
Mora:
Definicin: retardo imputable en el cumplimiento de la obligacin
unido al requerimiento o interpelacin por parte del acreedor
(Abeliuk)
Requisitos
o Deudor retarde el cumplimiento de la obligacin (solo es
un antecedente, pues el retardo podra no serle imputable)
o Retardo le sea imputable (dolo o culpa)
o Interpelacin del acreedor: acto por medio del cual el
acreedor le hace saber al deudor que su retardo le causa
perjuicio, art.1551, deudor est en mora:
Contractual Expresa: Cuando no ha cumplido la
obligacin dentro del trmino estipulado
Contractual Tcita: Cuando la cosa no ha podido
ser dada o ejecutada sino dentro de cierto espacio
de tiempo y el deudor la ha dejado pasar sin darla
o ejecutarla
Judicial (Extracontractual): Cuando el deudor ha
sido reconvenido judicialmente por el acreedor
o Que el acreedor haya cumplido sus obligaciones o se
encuentre llano a cumplirlas
Efectos
o Acreedor puede demandar indemnizacin de perjuicios
(justamente por eso la estudiamos como requisito de la
indemnizacin de perjuicios, art.1557)
o El deudor se hace responsable del caso fortuito, art.1547
o El riesgo pasa a ser del deudor, art.1550

NOTA: stas son normas de aplicacin general, por tanto no aplican a 1) los
casos expresamente tratados por la ley, como es la responsabilidad
extracontractual proveniente de delitos o cuasidelitos civiles, que se trata
especialmente en el Ttulo XXXV del Libro IV; 2) cuando las partes, haciendo uso
de la autonoma de su voluntad, han estipulado reglas diferentes (con las
limitaciones que la ley pone, por ejemplo imposibilidad de renunciar al dolo
futuro o la culpa grave).
o

De la Avaluacin de los Perjuicios:


Perjuicios que deben indemnizarse (tipos)
Compensatorios Moratorios
Ciertos Eventuales: solo los ciertos
Directos Indirectos: solo los directos
Materiales Morales
o Dao Moral: durante muchos aos la regla fue que el dao
moral no se indemnizaba en materia contractual, sino solo
en materia extracontractual, en virtud del art.2329, dado
124

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

que se debe indemnizar todo dao que pueda imputarse a


la malicia o negligencia de una persona, que ha provocado
dao en otra. El principal argumento, era que el art.1556
comprende dentro de la indemnizacin al dao emergente
y el lucro cesante, dos conceptos de claro contenido
patrimonial. Adems, sera muy difcil y subjetivo
determinar el dao moral, adems de ser muy compleja su
prueba.
Estamos porque si sea indemnizado, pero cuando
efectivamente provoca un dao a la persona. Por
ejemplo, el incumplimiento de una obligacin que
es eminentemente patrimonial o comercial, de la
cual no se deriva un dao a la moral u honra de la
persona, no debiese dar lugar a indemnizacin por
dao moral (Ej.: la no entrega de 10 sacos de
harina).
Dao Emergente Lucro Cesante: art.1556 la indemnizacin de
perjuicios comprende el dao emergente y el lucro cesante, ya
provenga de no haberse cumplido la obligacin o de haberse
cumplido imperfectamente, o de haberse retardado el
cumplimiento. Exceptundose en los casos en que la ley limita
expresamente el dao emergente.
o Dao Emergente: ley no define. empobrecimiento real y
efectivo que sufre el patrimonio del deudor
o Lucro Cesante: utilidad que deja de percibir el acreedor
por el incumplimiento o cumplimiento tardo de la
obligacin
La prueba es ms libre para el Juez, CA de
Concepcin en fallo del 19 de diciembre de 1994,
Cadi con Municipalidad de Concepcin, en todo
caso, para dar lugar al pago de indemnizacin por
lucro cesante, debe el tribunal adquirir la
conviccin de que haba una probabilidad cierta del
negocio en que se obtendran las ganancias, as
como de las utilidades que de l provendran.
Previstos Imprevistos: solo los previstos, salvo que haya dolo o
culpa grave

Art.1558, inc. final: Las partes pueden modificar las reglas sobre los
perjuicios a indemnizar

Tipos de Avaluacin
Legal: art.1559, solo se refiere a las obligaciones de dinero. Limita
exclusivamente a la indemnizacin moratoria que se genera por el
incumplimiento de una obligacin de dinero (no obstante,
consideramos que de todas formas es necesario constituir en mora
al deudor).
Caractersticas
o Cuando solo se cobran intereses, los perjuicios se
presumen (situacin excepcional, pues no deben probarse)
125

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Adems de los intereses el acreedor puede cobrar otros


perjuicios, pero para ello debe probarlos, de acuerdo a las
reglas generales
o Art.1559
Regla 1: distinguir que inters se debe:
Convencional sobre legal: se siguen
debiendo intereses convencionales
Legal: se generan intereses legales
Cobro intereses corrientes: estas reglas no
rigen para casos en que la ley autoriza a
cobrar intereses corrientes
Regla 2: se pueden cobrar otros perjuicios
Regla 3: los intereses atrasados no producen
inters no se acepta el anatocismo
Regla 4: regla anterior, se aplica a toda especie de
rentas, cnones y pensiones (por tanto los
arriendos atrasados no devengan inters, a menos
que se haya pactado en contrario. Sino , slo sern
reajustados a su valor nominal)
Judicial: regla general. Es la que da el Juez, quien debe pronunciarse
sobre 3 cuestiones:
o Determinar si procede el pago de indemnizacin
o Determinar los perjuicios que deben indemnizarse
o Fijar el monto de los perjuicios
Convencional: Clusula Penal,
o Art.1535: la clusula penal es aquella en que una persona,
para asegurar el cumplimiento de una obligacin, se sujeta
a una pena, que consiste en dar o hacer algo en caso de no
ejecutar o de retardar la obligacin principal".
Algunos piensan que es ms propio hablar de una
estipulacin penal, pues si se pacta despus del
contrato, no sera propiamente una clusula
No asegura la obligacin principal, pues no tiene
vnculo con ella, salvo que se activa por su
incumplimiento. Sino ms bien viene a constituir
una suerte de seguro para que el acreedor pueda
ejecutar de forma ms rpida.
Al definir dar o hacer, ha omitido no hacer que
es una opcin perfectamente plausible.
o Dos formas de tratarla
Como una clase especial de obligaciones, como lo
hace el CC en el Ttulo XI del Libro IV De las
obligaciones con clusula penal
Como una forma de avaluar perjuicios (Cdigos
modernos)
o Caractersticas
Consensual
Condicional
Accesoria
126

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Por regla general, al extinguirse la


obligacin principal, se extingue la
Clusula Penal, Excepto, Clusula penal
en la promesa de hecho ajeno:
art.1536si, obligndose por otra persona,
de la cual no se es legtimo representante,
se fija una clusula penal, aun cuando se
extinga la obligacin principal por no
aceptar la obligacin el tercero signado
como deudor, la clusula penal persistir
para la parte que quiso obligar a un
tercero. Mismo caso ocurre con Clusula
penal en la estipulacin en favor de otro.
No obstante, no es una excepcin
propiamente tal, puesto que lo que se
cauciona, es la obligacin entre deudor y
acreedor, de que un tercero har algo, si el
tercero no hace, esa obligacin es la que se
incumple, dando efecto a la clusula penal.
Puede garantizar una obligacin civil o natural
Funciones
Avaluacin convencional y anticipada de los
perjuicios: pueden ser moratorios en caso de
retardar la obligacin o compensatorios en
caso de no ejecutar )
Constituye una caucin: sirve para asegurar el
cumplimiento de una obligacin principal, por
medio del estmulo al cumplimiento de sta, para
evitar la pena.
Importa una pena civil
Efecto: el efecto propio de la clusula penal, es dar al
acreedor el derecho de cobrarla cuando no se cumple con
la obligacin principal, o bien este cumplimiento se
encuentra en mora
La pena y el caso fortuito: con el caso fortuito se
extingue la obligacin principal, y accesoriamente
se extingue la caucin.
Efecto de la clusula penal cuando el
incumplimiento es parcial: deudor tiene derecho a
que se le rebaje de la pena la parte pagada
Requisitos para cobrar por Pena:
Incumplimiento de la obligacin principal
Incumplimiento imputable al deudor
Mora del deudor
Cobro de la obligacin principal, indemnizacin ordinaria
y pena:
Antes de constituirse en mora al deudor: acreedor
solo puede demandar obligacin principal

127

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Constituido el deudor en mora: acreedor puede


demandar obligacin principal o pena
No rige esta prohibicin, cuando la pena, o
el cumplimiento exigido, no extinga la
obligacin toda
Podra tambin, en virtud del art.1543,
optarse por la pena o por la indemnizacin
de perjuicios ordinaria
Casos Particulares:
Obligacin principal divisible y pluralidad
de acreedores/deudores: art.1540 cuando
la obligacin principal es divisible, la pena
tambin deber dividirse entre los
herederos del deudor, pero solo respecto
de los que contravienen la obligacin.
Obligacin principal indivisible o cuando se
ha puesto clusula penal con la intencin
expresa de que el pago no pueda
fraccionarse: puede el acreedor cobrar al
culpable el total de la deuda.
Pena Indivisible: acreedor podr reclamar
de cualquiera de los deudores, sin
importar quin sea el infractor.
Obligacin solidaria: ley no dispone, cabe
entender que la pena tambin se puede
cobrar solidariamente, por su carcter
accesorio. Es discutible, dado que la
solidaridad requiere mencin expresa.
Clusula penal con pluralidad de
acreedores: no est resuelto, pero cabe
pensar que cada acreedor podr pedir su
cuota de la pena, a menos que sea de
objeto indivisible.
Clusula Penal Enorme: art.1544
o Clusula penal en los contratos
conmutativos:
garantice
el
cumplimiento de una obligacin
en que una de las partes se oblig
a
pagar
una
cantidad
determinada, como equivalente a
lo que por la otra parte debe
prestarse, y la pena consiste
asimismo en el pago de una
cantidad determinada, podr
pedirse que se rebaje de la
segunda todo lo que exceda al
duplo de la primera incluyndose
sta con l (existe discusin
respecto de si esta ltima frase
128

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

representa que el lmite es el


doble, o bien el triple).
o Clusula penal en el mutuo: se
podr rebajar la pena en lo que
exceda al mximum del inters
que es permitido estipular (en la
prctica se bajan al inters
corriente, no al mximo legal).
o Clusula penal en las obligaciones
de
valor
inapreciable
o
indeterminado: el juez moderar
prudencialmente,
cuando
atendidas
las
circunstancias
pareciera enorme.
Diferencias entre Clusula Penal e Indemnizacin de
Perjuicios Ordinaria
Clusula penal avala ex antes, indemnizacin ex
post
Clusula penal puede disponer que se indemnice
en un bien distinto al dinero
En la clusula penal no es necesario probar los
perjuicios, solo el retardo o incumplimiento
Similitud con otras instituciones:
Fianza: solo paga una suma de dinero (no
obligacin de dar, hacer o no hacer). No puede
obligarse en trminos ms gravosos que el deudor
principal
Arras: se da una cosa con el fin de constituir una
seguridad de la celebracin o ejecucin de un
contrato, o como parte del precio o seal de quedar
convenidos. stas garantizan la celebracin de un
contrato, y no el cumplimiento de una obligacin.
Adems, en las arras hay una entrega material de
dinero u otra cosa, no as en la clusula penal.
Extincin:
Va Principal: se extingue no obstante mantenerse
vigente la obligacin principal
Va Accesoria: se extingue como consecuencia de
haberse extinguido la obligacin principal

Derechos Auxiliares del Acreedor: en virtud del derecho de prenda general (art.2465), el
patrimonio completo del deudor responde del cumplimiento de sus obligaciones, por esta
razn, la ley otorga ciertas acciones al acreedor destinadas a mantener la integridad de ese
patrimonio, estas herramientas o mecanismos son los denominados derechos auxiliares
del acreedor.
o Medidas Conservativas: aquellas que tienen por objeto mantener intacto el
patrimonio del deudor, evitando que salgan de su poder los bienes que la forman, a
fin de hacer posible el cumplimiento de la obligacin (Alessandri)
Medidas Precautorias: art.290 y ss. CPC
129

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

o
o

La guarda y aposicin de sellos: art.1222 y ss.


Confeccin de Inventario Solemne: art.124, 374, 775, 1255, etc.

Derecho legal de retencin: a quien se le adeuda una obligacin, tiene derecho a


retener lo que debe devolver, para caucionar que la obligacin que pende en favor
de l sea cumplida (Ej.: arrendatario puede retener cosa arrendada, hasta que se le
pague o asegure por el arrendados el importe de las indemnizaciones que ste
ltimo adeuda, art.1937) Constituye una verdadera medida precautoria, la cual
debe ser declarada judicialmente
Art.545CPC los bienes retenidos por resolucin ejecutoriada sern
considerados, segn su naturaleza, como hipotecados o constituidos en
prenda para los efectos de su realizacin y de la preferencia a favor de los
crditos que garantizan. El decreto judicial que declare procedente la
retencin de inmuebles deber inscribirse en el Registro de Hipotecas.
Accin oblicua, indirecta o subrogatoria (no entra)
Accin Pauliana: origen Romano, donde los actos realizados por un deudor en
fraude de sus acreedor, constituan un delito privado, sancionado mediante una
accin denominada Pauliana. La que la ley otorga a los acreedores para dejar sin
efecto los actos del deudor ejecutados fraudulentamente y en perjuicio de sus
derechos y siempre que concurran los dems requisitos legales (Abeliuk)
Requisitos
En relacin con el acto: opera solo respecto de actos voluntarios
realizados por el deudor. Procede respecto de actos gratuitos como
onerosos. CS: dispuso en una sentencia, que no opera respecto de
el acto de separacin de bienes.
o Oneroso: el contrato que produce la insolvencia del deudor
es oneroso, para revocarlo habr que probar la mala fe del
deudor y del adquirente.
o Gratuito: si el contrato es gratuito, basta que el acreedor
pruebe la mala fe del deudor y el perjuicio de los
acreedores
En relacin con el deudor: no es necesario que est en quiebra para
ser aplicada. No obstante, si se produce la declaratoria de quiebra,
esta materia queda regida por los art.74,75 Ley de Quiebras (a
ttulo gratuito: inoponibles los actos realizados hasta 10 das antes
de la cesacin de pagos y hasta la declaratoria de quiebra, si el acto
fuere en favor de descendiente, ascendiente o colateral dentro de
cuarto grado, el plazo se extender hasta 120 das; ttulo oneroso:
se observar lo prevenido en el art.2468 Se presume que el deudor
conoca el mal estado de sus negocios desde los diez das anteriores
a la fecha de la cesacin de pagos) CC exige mala fe Pauliana,
esto quiere decir que actu conociendo el mal estado de sus
negocios.
En relacin con el acreedor: debe tener inters, para lo cual debe
cumplir copulativamente los siguientes requisitos:
o Deudor sea insolvente o que en el acto haga aumentar su
insolvencia
o Su crdito debe ser anterior al acto que produce la
insolvencia
130

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

En relacin con el tercero adquirente: si el acto es gratuito no se


requiere ningn requisito para el tercero adquirente, basta la mala
fe del deudor y el perjuicio. Si el acto es oneroso, el tercero
adquirente debe estar de mala fe.
o Situacin del Subadquirente:
Claro Solar: estima que se deben aplicar las mismas
reglas que a los adquirentes.
Alessandri: accin Pauliana es una accin de
nulidad relativa, por tanto probando la mala fe del
deudor y del adquirente, es irrelevante la postura
del Subadquirente, pues la nulidad produce efecto
respecto de terceros, independiente de su buena o
mala fe
Somarriva: distingue
Ni deudor ni adquirente de mala fe: no
cave
revocacin,
aun
cuando
Subadquirente est de mala fe
Si los tres estn de mala fe: revocacin
Si el deudor y el adquirente son
fraudulentos, y el Subadquirente no, habr
que distinguir si el acto es gratuito u
oneroso (de acuerdo a la regla general del
art.2468)
Caractersticas:
Accin directa del acreedor, ejercida a su propio nombre
Accin personal, porque deriva de un hecho ilcito (se debe
demandar al deudor y al tercero)
Accin patrimonial, de donde se sigue que es:
o Renunciable
o Transferible
o Transmisible
o Prescriptible (prescribe en 1 ao, contado desde la
celebracin del acto o contrato)
Efectos: efecto propio es dejar sin efecto el acto o contrato impugnado,
hasta el monto del crdito del acreedor que intenta la accin. Consecuencia
de ello es que el deudor puede enervar la accin pagando al acreedor. Por
efecto retroactivo de la sentencia judicial, la revocacin solo afecta a las
partes que litigaron.
Naturaleza jurdica de la accin Pauliana: distintas posturas
Alessandri: toma al pie de la letra la expresin rescindibles
empleado en el art.2468, entendiendo que es una accin de
nulidad relativa. Por tanto no tendra importancia la buena o mala
fe del Subadquirente.
Somarriva: piensa que es una accin tpica de inoponibilidad por
fraude. Por lo que el acreedor pide revocacin
Planiol: accin indemnizatoria por un hecho ilcito, siendo la
reparacin dejar sin efecto el hecho ilcito

131

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Beneficio de separacin: art.1378 1385, destinado a impedir que los bienes del
causante se confundan con los bienes del heredero, en perjuicios de los acreedores
hereditarios o testamentarios (se analiza ms adelante al estudiar Sucesin por
Causa de Muerte)

De los modos de Extinguir las Obligaciones


-

Concepto: todo hecho o acto al que la ley atribuya el valor de hacer cesar los efectos de la
obligacin
Causales de Extincin de las Obligaciones: art.1567, Ttulo XIV, Libro IV De los modos de
extinguirse las obligaciones y primeramente de la solucin o pago efectivo (10 numerales,
que contienen 11 modos de extinguir, pues el inciso 1 establece la resciliacin o mutuo
disenso. No taxativos)
o Inc.1 Resciliacin o Mutuo Disenso: Toda obligacin puede extinguirse por una
convencin (acuerdo de voluntades) en que las partes interesadas, siendo capaces
de disponer libremente de lo suyo, consienten en darla por nula.
Es una convencin no un contrato, porque extingue, no genera
obligaciones
Requisitos de validez:
Consentimiento: dado por las mismas partes que celebraron el acto
original que se busca resciliar. Adems, debe hacerse con las
mismas solemnidades exigidas por el acto primigenio.
Capacidad de las partes: requiere una capacidad mayor que la
necesaria para contratar de los art.1445, 1446 y 1447, requiere
capacidad para disponer de lo suyo.
Objeto causa: solo opera en contratos patrimoniales (no cabe en el
derecho de familia, por cuanto no cabe la renuncia all. Por esta
razn no se puede resciliar el matrimonio, por ejemplo)
Requisito Doctrinal: debe encontrarse pendiente la obligacin,
sino, no habr nada que resciliar.
Efectos: el art.1567 habla de que se da por nula una obligacin, esto es un
error, para que haya nulidad debe haber un vicio originario (fuerza, dolo,
incapacidad, etc.), en el caso de la resciliacin, el acto no naci viciado, por
lo que no cabe hablar de nulidad, ms an, si as fuera no podran ser las
partes las que la declararan, sino una resolucin judicial. Lo que realmente
quiere decir el art.1567 es que las partes acuerdan dejar sin efecto el acto
celebrado originalmente. Respecto de la retroactividad de la resciliacin
debemos distinguir:
Efectos de la resciliacin entre las partes: produce los efectos que
las partes quieran darle, retroactivo o no.
Efectos de la resciliacin respecto de terceros: debemos redistinguir
o Aquellos que derivan sus derechos a la cosa objeto del
contrato antes de la resciliacin: resciliacin no los afecta.
o Aquellos que han adquirido algn derecho sobre la cosa
despus de la resciliacin: deben respetar la resciliacin

132

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Dacin en Pago: (no est en la numeracin del art.1567): las partes contratantes,
en virtud del principio de autonoma de la voluntad, pueden convenir que la
obligacin se extinga pagando el deudor con una cosa distinta de la debida.
Es convencin no contrato: pues extingue obligaciones preexistentes.
Naturaleza Jurdica:
Es una compraventa + compensacin: el deudor vende la cosa
alternativa, por el precio de la deuda que tena con el acreedor, se
compensan las deudas y se extingue la obligacin. Tesis compleja y
limitada, pues solo aplica para obligaciones de dinero (pues el
precio de la cosa vendida debe fijarse en dinero). Por dems, si la
dacin en pago fuese compraventa, no podra realizarse entre
marido y mujer, lo que sera contrario a los art.1763 y 1792-2 que
establecen casos de dacin en pago entre cnyuges.
Novacin por cambio de objeto: en la novacin se extingue una
obligacin, pero nace una que substituye a la anterior. En este caso,
se extingue la obligacin existente. Adems, la novacin exige
animus novandi o nimo de novar, situacin que no es tal en la
dacin en pago.
Modalidad de pago: tesis acogida por la jurisprudencia, art.76, N2
Ley de Quiebras la dacin en pago de efectos de comercio,
equivale a pago en dinero. Consecuencia de considerarla una
modalidad del pago, es que debiesen aplicarse sus normas (salvo
las de pago por consignacin, claramente).
Dacin en pago como figura autnoma

Requisitos de la dacin en pago


Existencia de una obligacin
Obligacin se va a extinguir con una prestacin diferente a la debida
Consentimiento y capacidad de la parte
Animus solvendi
Solemnidades legales

Efecto: extingue la obligacin

N1 Por Solucin o Pago Efectivo


Solucin o Pago Efectivo: el modo ms importante de extinguir las
obligaciones, definido en el art.1568 la prestacin de lo que se debe. Por
tanto, es una forma de extinguir cualquier tipo de obligacin, no solo
aquellas en que se debe una suma de dinero Por tanto, ms que un
modo de extinguir una obligacin, es en realidad la forma de cumplirla
Algunos elementos
Todo pago presupone una obligacin preexistente: por eso quien
paga una obligacin por error, tiene derecho a repetir.
La prestacin de lo que se debe: si se paga con otra cosa, esto no
es pago es dacin en pago
Naturaleza Jurdica: el pago es una convencin AJ bilateral que
extingue obligaciones (celebrado entre solvens y accipiens). Como
AJ que es, debe cumplir con: Consentimiento + capacidad + objeto
y causa.
133

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Algunos discuten que sea convencin: pues si el acreedor


se resiste a recibir el pago, se le puede pagar aun contra su
voluntad, mediante el pago por consignacin.
Tradicin como Pago: cuando la obligacin es de dar, se paga
traditando la cosa
Acto jurdico intuito personae: si se paga a otra persona, no
extingue la obligacin (quin paga mal, paga dos veces sin
perjuicio de que pueda ser repetido lo pagado, art.2295)
Caractersticas
Especfico: en los trminos en que se oblig, art.1569
Completo: se debe comprender ntegramente lo debido, incluidos
los accesorios (intereses e indemnizacin que se deba, art.1591,
inc.1)
Indivisible: el deudor no puede obligar al acreedor a recibir por
partes lo debido, salvo en caso de aceptacin de ste.
Excepcionalmente se puede dividir el pago:
o Acuerdo de las partes
o Obligaciones simplemente conjuntas o mancomunadas
(cada deudor solo est obligado a pagar su cuota, art.1511)
o Deudas hereditarias, se divide el pago entre herederos a
prorrata de sus cuotas hereditarias, art.1354,inc.1
o Cuando existen varios fiadores, la deuda se entiende
dividida entre ellos en partes iguales (beneficio de divisin,
art.2367)
o Cuando existe controversia sobre la cantidad debida, o
sobre sus accesorios, el juez podr ordenar, mientras se
decide la cuestin, se realice el pago de la cantidad no
disputada
o Cuando las partes son recprocamente deudores y
acreedores, puede operar la compensacin, en cuya
virtud se extinguen ambas deudas hasta el monto de la
deuda de menor valor, lo que viene a importar una suerte
de pago parcial.
o Deudor constituido en quiebra y sus bienes no alcancen
para cubrir la totalidad del pasivo, el sndico har pagos
parciales a los distintos acreedores a prorrata de sus
crditos
Quin debe realizar el pago: art.1572 - 1575
o Deudor: o su representante legal, mandatario autorizado o
por heredero de ste. En todos los casos se extingue
definitivamente la obligacin, sin generar consecuencias
posteriores.
o Tercero interesado: debemos distinguir:
Codeudor solidario: se extingue la obligacin
respecto de l, pero en el hecho de pagar se
subroga en los derechos del acreedor a quien paga,
pasando a ocupar su lugar frente a los otros
codeudores solidarios, para cobrarles a cada uno
134

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

su cuota. Si el codeudor solidario no era


interesado, se mirar como fiador, pudiendo dirigir
este nuevo crdito en contra de cualquiera de los
dems codeudores solidarios, por la totalidad de
ste.
Fiador: se subroga en los derechos del acreedor a
quien paga, art.1610, N3.
Tercero poseedor de la finca hipotecada: se
entiende por ste, al tercero poseedor de la finca
hipotecada, que no est obligado personalmente al
pago de la deuda, se puede dar en dos casos:
Se hipoteca un bien propio para garantizar
una obligacin ajena
Se adquiere un bien hipotecado
Se comporta similar a un fiador, al ser
interesado, si paga se subroga en los derechos
del acreedor respecto del deudor.

Tercero extrao: art.1572, inc.1, puede pagar por el


deudor cualquier persona a nombre del deudor, aun sin su
conocimiento o contra su voluntad, y aun a pesar del
acreedor. Se ha llegado a aceptar que este pago no est
sujeto a formalidades especiales, y puede hacerse en los
mismos trminos que el obligado principal. Extinguir la
obligacin principal y dar origen a una nueva, ahora bien,
siempre que no se trate de una obligacin de hacer en
que la condicin del autor sea determinante para la
obligacin, por ejemplo: se contrata a Plcido Domingo
para cantar en el Estadio Nacional, y voy yo a cantar, con la
intencin de cumplir con la obligacin, claramente este
acto de inusitada grandeza, no extingue ninguna
obligacin.
Efectos del pago hecho por tercero extrao
Paga con consentimiento del deudor: se subroga
en los derechos del acreedor, art.1610, N5, acta
como un verdadero mandatario del deudor.
Paga sin consentimiento del deudor: art.1573, el
que paga sin el conocimiento del deudor no tendr
accin sino para que ste le reembolse lo pagado,
y no se entender subrogado por la ley en el lugar
y derechos del acreedor, ni podr compeler al
acreedor a que lo subrogue (adquiere accin de
reembolso, que es la accin propia de la
realizacin de negocios ajenos, perdiendo todas las
ventajas y prerrogativas del crdito antiguo)
Paga contra la voluntad del deudor: art.1574 el
que paga contra la voluntad del deudor, no tiene
derecho para que el deudor le reembolse lo

135

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

pagado, a no ser que el acreedor le ceda


voluntariamente su accin
Pago en las obligaciones de dar: en estas obligaciones el deudor se
obliga a transferir el dominio o a constituir un derecho real a favor
del acreedor, por tanto la obligacin es realizar la tradicin.
o Tradente debe ser dueo del derecho que transfiere: si
transfiere alguien que no es dueo, no quiere decir que el
pago sea nulo, pues la venta de cosa ajena es
perfectamente vlida, sino que no sirve para extinguir la
obligacin.
Excepcin: art.1575, inc. final, cuando la cosa
pagada es fungible (confunde con consumible), y el
acreedor la ha consumido de buena fe, se valida el
pago aunque haya sido hecho por el que no era
dueo, o no tena facultad de enajenar.
o Requiere capacidad de disposicin en el que paga: sino la
enajenacin carecer de capacidad y ser nula
relativamente
o Pago debe hacerse con las formalidades legales
A quin debe hacerse el pago: art.1576 1586: art.1576 indica que
el pago debe hacerse a:
o Acreedor mismo: a su nombre mismo, se entiende l o los
que le han sucedido en el crdito. Vale el pago hecho al
acreedor, al heredero de ste y al legatario del crdito, o
bien al cesionario del crdito.
Excepciones en que el acreedor no puede recibir
el pago, art.1578
Acreedor no tiene administracin de sus
bienes, salvo cuando se pruebe que la cosa
pagada se ha empleado en provecho del
acreedor (pues el pago requiere
capacidad)
o Pago a incapaz relativo: nulidad
relativa
o Pago a incapaz absoluto: nulidad
absoluta
Si por el juez se ha embargado la deudo o
mandado retener su pago
o Pago adolece de nulidad absoluta,
por objeto ilcito, en especial
atencin al art.681 se puede pedir
la tradicin de todo aquello que
deba, desde que no haya plazo
pendiente para su pago; salvo que
intervenga decreto judicial en
contrario.

136

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Si paga el deudor insolvente en fraude de


los acreedores a cuyo favor se ha abierto
concurso de quiebra
o En especial atencin al art.52, N5
Ley de Quiebras, la advertencia al
pblico de que no debe pagar ni
entregar mercaderas al fallido, so
pena de nulidad de los pagos y
entregas.
o Representantes del acreedor:
Legales
Judiciales
Convencionales: especial mencin al mandato
judicial, que de acuerdo al art.1582, y como lo ha
entendido la doctrina, el poder para demandar en
un juicio no faculta al apoderado para recibir el
pago de la deuda. El art.7, inc.2 CPC dispone que
el poder para recibir requiere mencin expresa.
o Actual poseedor del crdito: art.1576, inc.2, el pago
hecho de buena fe a la persona que estaba entonces en
posesin del crdito, es vlido, aunque despus aparezca
que el crdito no le pertenecera. Caso ms comn: pago
hecho al heredero al que se le concedi la posesin
efectiva, o al legatario del crdito cuyo legado haba sido
revocado por un testamento posterior.
o Pago hecho a otras personas es ineficaz y no extingue la
obligacin, a menos que el acreedor lo ratifique
posteriormente.
poca en que debe hacerse el pago: en el lugar y tiempo
convenidos, de acuerdo a lo dispuesto en el art.1872. Si la
obligacin es pura y simple debe pagar de inmediato, si est sujeta
a plazo o condicin, desde que venza el plazo o se cumpla la
condicin, en el caso de una obligacin sujeta a plazo, si ste est
establecido en el solo beneficio del deudor, ste podr pagar antes,
renunciando al plazo.
Lugar en que debe realizarse el pago: art.1587 1589, deudor
debe cumplir en el lugar que corresponda, sin que se le pueda exigir
que lo haga en otro lugar distinto, de igual forma el acreedor no
puede ser obligado a recibir el pago en un lugar diferente. Reglas:
o Pago debe hacerse en el lugar designado en la convencin
o Si no se hubiere establecido el lugar en que debe realizarse,
es necesario distinguir:
Obligacin de Dar o entregar especie o cuerpo
cierto: art.1588, inc.1, en el lugar donde dicho
cuerpo exista al tiempo de constituirse la
obligacin
Cualquier otra obligacin diferente (dar gnero,
hacer o no hacer): pago debe cumplirse en el
domicilio del deudor, art.1588, inc.2.
137

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Como debe hacerse el pago


o Si lo debido es gnero: se cumple entregando cualquier
individuo del gnero, con tal que sea de calidad al menos
mediana, art.1509
o Si lo debido es una cantidad de dinero: se cumplir
entregando la suma numrica establecida (sistema
nominal)
o SI es obligacin de hacer o no hacer: se paga realizando la
prestacin o abstencin convenida
o Si la obligacin es de dar o entregar una especie o cuerpo
cierto: el acreedor debe recibirlo en el estado en que se
halle, soportando entonces los deterioros provenientes de
fuerza mayor o caso fortuito.
Si los daos son por hecho o culpa del deudor, o de
las personas por quienes ste es responsable, o si
los deterioros se produjeron en la mora del
deudor, cabe distinguir si los deterioros son
importantes o no
Son importantes: acreedor puede pedir
resolucin del contrato, art.1590 ocupa
equvocamente la expresin rescisin +
indemnizacin de perjuicios, o bien,
aceptar la cosa en el estado en que est +
indemnizacin de perjuicios
No son importantes: se deber recibir la
cosa en el estado en que se encuentra +
indemnizacin de perjuicios, art.1590,
inc.2
Imputacin del Pago: cuando existen varias deudas entre acreedor
y deudor, y el pago hecho no alcanza para satisfacerlas todas, debe
resolverse cul es la que se debe entender solucionada/pagada.
o Art.1595 si se debe capital e intereses, el pago se imputar
primero a los intereses, salvo que el acreedor consienta
expresamente en que se impute al capital
o Art.1596 si hay diferentes deudas, el deudor puede
imputar a la que elija, con las siguientes limitaciones:
No puede preferir la deuda no devengada a la que
lo est (a menos que el acreedor consienta)
Debe imputar el pago a la deuda que se alcanzar a
pagar en su integridad, ya que de acuerdo al
art.1591 el acreedor no est obligado a aceptar
pagos parciales
o Art.1596, inc.2 Si el deudor no hace la imputacin podr
hacerla el acreedor, en la carta de pago o recibo, si el
deudor acepta no podr retractarse luego
o Art.1597 Si ninguna de la partes hace la imputacin, la hace
la ley, se preferir la deuda que al tiempo del pago estaba
devengada a la que no lo estaba; y no habiendo diferencia
bajo este respecto, la deuda que el deudor eligiere
138

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

La prueba del pago: art.1968 la prueba del pago corresponde al


deudor, para ello cuenta con todos los medios de prueba legal, con
las limitaciones que para la prueba de testigos establecen los
artculos 1708 y 1709
o Art.1708 no se admitir prueba de testigos respecto de
una obligacin que haya debido consignarse por escrito
o Art.1709 debern constar por escrito los actos o contratos
que contienen la entrega o promesa de una cosa que valga
ms de 2UTM.
No ser admisible la prueba de testigos en cuanto adicione
o altere de modo alguno lo que se exprese en el acto o
contrato, ni sobre lo que se alegue haberse dicho antes, o
al tiempo o despus de su otorgamiento, aun cuando en
algunas de estas adiciones o modificaciones se trate de una
cosa cuyo valor no alcanza a la referida suma.
No se incluirn en esta suma los frutos, intereses u otros
accesorios de la especie o cantidad debida
o Presunciones legales del pago:
Si el acreedor otorga carta de pago del capital, sin
mencionar los intereses, se presumen estos
pagados
Art.1570 En los pagos peridicos la carta de pago
de tres perodos determinados y consecutivos har
presumir los pagos de los anteriores perodos,
siempre que hayan debido efectuarse entre los
mismos acreedor y deudor
Gastos del Pago: art.1571 son de cargo del deudor, sin perjuicio de
lo estipulado y de lo que el juez ordenare acerca de las costas
judiciales
Efectos del pago: extinguir la obligacin (a menos que lo haga un
tercero)

Pago por consignacin (no entra en el grado): art.1598 1607, excepcin


al pago por acuerdo de las voluntades entre acreedor y deudor. Art.1598
para que el pago sea vlido, no es menester que se haga con el
consentimiento del acreedor; el pago es vlido aun contra la voluntad del
acreedor, mediante la consignacin
Cundo procede
o Existe negativa del acreedor a aceptarlo
o Acreedor no concurre a recibirlo
o Existe incertidumbre acerca de la persona del acreedor
(caso comn cuando el acreedor ha fallecido)
Fases del pago por consignacin
o Oferta: art.1600, la consignacin debe ser precedida de
oferta
Requisitos
Fondo
o Debe hacerla una persona capaz
de pagar, y no es necesario que sea
139

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

140

al acreedor, puede ser a


cualquiera de las personas que
indica el art.1572 (acreedor,
tercero interesado o tercero no
interesado)
Debe ser hecha al acreedor o a su
legtimo representante
Si el acreedor o su
representante no tiene
domicilio en el lugar en
que se deba efectuar el
pago, o no es habido, o
hay incertidumbre acerca
de la persona del
acreedor, la oferta se hace
al tesorero comunal (no
confundir con tesorero
municipal) quin es el
representante de la TGR
con funciones en la
comuna respectiva.
Si la obligacin es a plazo o bajo
condicin suspensiva, debe haber
expirado el plazo o haberse
cumplido la condicin
Pago se debe ofrecer en el lugar
debido

Forma
o Oferta se hace a travs de notario
o receptor judicial (nico caso en
que un receptor puede actuar sin
orden judicial), en las comunas en
que no haya notario, puede
hacerse ante el oficial del registro
civil.
o Deudor debe poner en manos del
funcionario una minuta de lo que
debe, con los intereses vencidos, y
los dems cargos lquidos,
comprendiendo en ella una
descripcin individual de la cosa
ofrecida (no es necesario la
presentacin material de la cosa
ofrecida)
o Notario, receptor u oficial del
registro civil, har un acta en que
copia la minuta y que lee al
acreedor, en sta se expresar la
respuesta del acreedor o su

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

representante, y si el uno o el otro


la han firmado, rehusado firmarla
o declarador no saber o no poder
firmarla

Caractersticas
Trmite extrajudicial
Formal: requisitos del art.1600
No se requiere oferta
SI existe demanda judicial
En el caso de pagos peridicos
Casos especiales
Arriendo de predios urbanos: art.23 Ley
N18.101 podr depositar en la Unidad
del Servicio de Tesoreras (nombre,
apellidos y residencia del arrendador, se le
notificar y se dar por pagada la deuda)
Letras de cambio: art.70 Ley N18.092,
este artculo obliga al notario antes de
estampar un protesto por falta de pago a
verificar si hay pago en depsito en la
Tesorera Comunal (TGR).
Resultado de la Oferta
Acreedor acepta: termina el proceso por el
pago efectivo
Acreedor rechaza, o no es habido, o
subsiste incertidumbre sobre quin es el
acreedor: pasa a la siguiente etapa

Consignacin propiamente tal: art.1601 consignarla en la


cuenta del tribunal competente, o en la tesorera comunal,
o en un banco u oficina de la Caja Nacional de Ahorros (hoy
Banco del Estado), de la Caja de Crdito Agrario (tambin
Banco del Estado), feria, martillo o almacn general de
depsito del lugar en que deba hacerse el pago, segn sea
la naturaleza de la cosa ofrecida.
Art.1601, inc.2 podr tambin efectuarse la
consignacin en poder de un depositario nombrado
por el juez competente

Declaracin de suficiencia de pago: hecha la consignacin,


el deudor debe pedir al juez competente (el de letras en lo
civil del lugar en que deba verificarse el pago), que ordene
ponerla en conocimiento del acreedor, con intimacin de
recibir la cosa consignada. Con esta etapa se inicia una
gestin judicial contenciosa. Acreedor notificado puede
adoptar dos actitudes:
Acepta la consignacin: se extingue la obligacin
por pago

141

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Rechaza el pago o no dice nada: art.1603 el juez


resolver la suficiencia de pago. Acreedor tiene 30
das hbiles contados desde la notificacin de la
consignacin, la circunstancia de existir juicio en el
cual deba calificarse la suficiencia del pago. Sino, el
juez lo calificar como suficiente, a peticin del
deudor, y ordenar alzar las cauciones, sin ms
trmite apelable solo en el efecto devolutivo
(art.1603, inc.4 juez podr prorrogar hasta por
30 das el plazo establecido en el inciso anterior, si
por causas ajenas a la voluntad del acreedor no ha
sido posible notificar al deudor)
Efecto de la Consignacin: extingue la obligacin. Si fue una
obligacin a plazo o bajo condicin, se entender cumplida dentro
de plazo siempre que la oferta haya sido hecha a ms tardar el da
hbil siguiente al vencimiento de la obligacin, no obstante, el
deudor quedar obligado al pago de intereses y al cuidado, hasta el
momento de la consignacin.
Gastos de la consignacin: art.1604 son de cargo del acreedor
Retiro de la consignacin: art.1606 y 1607, puede retirarse antes
de la aceptacin, y se mirar como de ningn valor y efecto
respecto del consignante y de sus codeudores y fiadores. Puede
incluso retirarse con posterioridad a la extincin de la obligacin,
segn lo expresa el art.1607, siempre que el acreedor consienta,
pero en este caso, como la obligacin ya se haba extinguido, se
genera una nueva obligacin, y por ello los codeudores y fiadores
no quedan obligados, ni el acreedor conserva sus privilegios o
hipotecas del crdito primitivo (situacin semejante a la novacin).

Pago por subrogacin: subrogacin implica substitucin de una cosa por


otra (real) o de una persona por otra (personal)
Subrogacin real: una cosa toma el lugar de otra, que se le reputa
de su misma naturaleza y cualidades.
Subrogacin personal: una persona ocupa el lugar de otra,
pudiendo por ello ejercitar sus acciones y derechos (Ej.: heredero
subroga al causante)
En el pago por subrogacin, el tercero que paga una deuda ajena, pasa
a ocupar el lugar del acreedor a quien paga, por tanto, si bien est
pagada, la obligacin no se extingue, pues se subroga al nuevo
acreedor.
En la subrogacin, el tercero que paga tiene diferentes acciones para
recuperar lo que pag. Tendr las acciones que tena el acreedor, ms
las que l personalmente tenga respecto del deudor, por ejemplo, si era
fiador, tendr las acciones de la fianza, si paga con consentimiento del
deudor, ser su mandatario y tendr las acciones propias del mandato,
etc.

Clases de Subrogacin
142

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Legal: art.1610 se efecta la subrogacin por el ministerio


de la ley y aun contra la voluntad del acreedor en todos los
casos sealados por las leyes, y especialmente a
beneficio Opera por el solo ministerio de la ley, por
tanto es consensual. Menciona 6 casos
N1 acreedor que paga a otro acreedor de mejor
derecho en razn de un privilegio o hipoteca. As
evita que el acreedor de mejor derecho ejecute y
haga efectivo su crdito, lo que podra
perjudicarlo. As el tercero (acreedor de menor
rango) que paga, se subroga en el crdito del
acreedor de mejor rango, con sus hipotecas, lo que
mejora su expectativa de cobro.
N2 del que habiendo comprado un inmueble, es
obligado a pagar a los acreedores a quienes el
inmueble est hipotecado. Caso muy curioso,
pues, al haber varias hipotecas, si el nuevo dueo
de la propiedad paga las primeras, y subsiste una
que queda impaga, y ste acreedor ejecuta la
propiedad para pagarse con el resultado del
remate, el deudor (nuevo dueo) podr
subrogarse a las hipotecas del antiguo deudor, y se
pagar ficticiamente en el orden de las hipotecas
(aun cuando las primeras ya hubiesen sido pagadas
por el nuevo dueo). As, si bien va a perder el
inmueble, va a recuperar el dinero invertido.
Purga de la Hipoteca: cuando un predio
est gravado por varias hipotecas, y uno de
los acreedores hipotecarios, haciendo
efectivo su derecho real de hipoteca, lo
saca
a
remate,
debe
notificar
personalmente a todos los otros
acreedores hipotecarios, con el objeto que
dentro del trmino del emplazamiento
(entendido que es el de juicio ordinario),
hagan valer sus derechos. Si cumplidos los
trmites, se subasta la finca hipotecada, y
el resultado del remate no es suficiente
para pagar a todos los acreedores
hipotecarios, se pagarn las hipotecas que
alcancen, y respecto de los que no
alcancen se entendern extinguidas por el
modo de extinguir purga de la hipoteca.
As, el que subasta la finca la va a adquirir
libre de hipotecas, segn el art.1418,
inc.2.
o Puede pasar, que habiendo varias
hipotecas, no se notific a uno de
los acreedores hipotecarios y se
143

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

subast. A l no le es oponible la
subasta, por lo que puede
perseguir la finca y sacarla
nuevamente a remate, no
obstante, su posicin hipotecaria
no mejora por haberse extinguido
las antiguas hipotecas, estas
reviven para subrogar la
posicin que le corresponde en la
subasta.
N3 Del que paga una deuda a que se halla
obligado solidaria o subsidiariamente. Codeudor
solidario que paga, se subroga en los derechos del
acreedor a quien paga, para dirigirse en contra de
sus codeudores, pero respecto de cada uno solo
por su cuota (art.1522).
N4 Del heredero beneficiario (el que goza de
beneficio de inventario) que paga con sus propios
dineros las deudas de la herencia. Paga ms all de
lo que le corresponde, en tal caso, se subroga por
este exceso en los derechos del acreedor, para
cobrarlo de los dems herederos.
N5 Del que paga una deuda ajena, consintindolo
expresa o tcitamente el deudor. Se subroga al
acreedor, y adems de las acciones de ste, tiene
las acciones propias del mandato (por haber
pagado con consentimiento del deudor).
N6 Del que prestado dinero al deudor para el
pago, constando as en escritura pblica del pago
haberse satisfecho la deuda con el mismo dinero.
Tercero presta dinero al deudor para que pague, se
subroga al acreedor.
Convencional: art.1611, se efecta la subrogacin en
virtud de una convencin del acreedor, cuando ste,
recibiendo de un tercero el pago de la deuda, le subroga
voluntariamente en todos los derechos y acciones que le
corresponden como tal acreedor: la subrogacin en este
caso est sujeta a la regla de la cesin de derechos, y debe
hacerse en la carta de pago. Deudor no interviene en el
acuerdo.

Efectos de la Subrogacin: art.1612 la subrogacin, tanto legal


como convencional, traspasa al nuevo acreedor todos los derechos,
acciones, privilegios, prendas e hipotecas del antiguo, as contra el
deudor principal, como contra cualesquiera tercero, obligados
solidaria o subsidiariamente a la deuda.
o No altera los plazos de prescripcin de la obligacin
Pago por cesin de bienes o por accin ejecutiva del acreedor o
acreedores (no entra en el grado): art.1614 1624
144

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Pago por cesin de bienes: art.1614, abandono voluntario que el


deudor hace de todos sus bienes a su acreedor o acreedores, cuando
a consecuencia de accidentes inevitables, no se halla en estado de
pagar sus deudas. Deudor no est en situacin de poder cumplir
con sus obligaciones, puede hacer dos cosas, esperar a que lo
ejecuten, o adelantarse y ceder sus bienes a los acreedores.
o Caractersticas
Derecho personalsimo del deudor (art.1623, no
aprovecha a los codeudores solidarios o
subsidiarios, ni al que acept la herencia del
deudor sin beneficio de inventario)
Beneficio irrenunciable
Universal, pues comprende todos los bienes,
derechos y acciones del deudor (excluidos por
supuesto los no embargables, art.1618).
o Requisitos
Se trate de un deudor no comerciante (art.241 Ley
de Quiebras)
Deudor no se encuentre en ninguno de los casos
del art.43 Ley de Quiebras
Deudor civil se encuentre en insolvencia (Pasivo >
Activo)
Este estado de insolvencia no se deba a hecho o
culpa del deudor, debe ser fortuito.
o Procedimiento: se tramite judicialmente, segn las reglas
establecidas en la Ley de Quiebras. La regla general es que
el acreedor debe aceptarla, a menos que oponga excepcin
indicando que el deudor se encuentra en alguno de los
casos fraudulentos del art.1617.
o

Efectos del pago por cesin de bienes:


Si hay un solo deudor, la administracin puede ser
dejada al deudor, si son varios, administrar un
sndico.
Si el deudor, luego de ceder los bienes, los enajena,
esta venga adolece de nulidad absoluta
Los actos anteriores a la cesin de bienes son
atacables por la accin Pauliana
Los pagos hechos al deudor que ha hecho cesin,
son nulos
Se produce la caducidad de los plazos
Cesan los apremios personales (tena importancia
cuando exista la prisin por deudas, hoy en da no)
Las deudas se extinguen hasta la cantidad en que
sean satisfechas con los bienes cedidos
Si los bienes cedidos no hubieren bastado para
completar las solucin de las deudas, y el deudor
adquiere despus otros bienes, es obligado a

145

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

completar el pago de stos (prescripcin de 5 aos


desde que se haya aceptado la cesin)
o Extincin de la cesin de bienes
Deudor paga a los acreedores
Sentencia de grados que determina el orden que
deben pagarse los diferencias acreedores
Sobreseimiento definitivo
Por convenio (acuerdo)
Pago por accin ejecutiva: nos referimos a ella al tratar la ejecucin
forzada. Si la deuda consta en un ttulo ejecutivo, es decir, un
instrumento que lleva aparejada ejecucin, y la accin ejecutiva no
se encuentra prescrita, y se trata de una deuda lquida, y
actualmente exigible, el acreedor intentar la accin ejecutiva,
solicitando de inmediato se despache mandamiento de ejecucin y
embargo. Producido el embargo el deudor no pierde la propiedad
del bien, sino nicamente su administracin, que pasa a un
depositario. Mientras el bien est embargado no puede
enajenarse, pues de hacerse la enajenacin adolecera de objeto
ilcito (art.1464, N3). En definitiva, si la demanda ejecutiva se
acoge, el bien ser subastado y con el producto del remate se
pagarn los acreedores.

Pago con beneficio de competencia (no entra en el grado)

N2 De la Novacin: art.1628 1651, la substitucin de una nueva obligacin a


otra anterior, la cual queda por tanto extinguida.
Requisitos
Obligacin existente, que se extingue (convencin)
o Debe ser vlida
o No puede estar pendiente una condicin suspensiva
Obligacin nueva, que reemplaza a la anterior (contrato)
o No hay novacin:
Si la nueva obligacin consiste simplemente en
aadir o quitar una especie, gnero o cantidad a la
primera
Si la nueva obligacin se limita a imponer una pena
o a establecer otra para el caso de incumplimiento
Si solo se cambia el lugar del pago
Por la sola ampliacin o reduccin del plazo
El giro, aceptacin o transferencia e una letra de
cambio
La entrega de un cheque o documentos que no se
pagan
Acreedor acepta bonos a cuenta de su crdito
Por las facilidades otorgadas por el acreedor
En reducir a un pagar un crdito contratado en
cuenta corriente
Dar en prenda un crdito
Diferencia esencial entre ambas obligaciones
146

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

o Cambio de deudor o acreedor


o Cambio del objeto de la prestacin
o Cambio de causa
Capacidad para novar: para disponer
Animus novandi: intencin de novar, puede ser tcito, excepto, en
el caso de substitucin de deudor, en cuyo caso requerir
autorizacin judicial.

Clases de Novacin
Objetiva: art.1631, N1
o Se cambia la cosa debida
o Se cambia la causa de la obligacin
Subjetiva:
o Cambio de acreedor, art.1631, N2. Requiere
manifestacin de voluntad/consentimiento de los 3.
o Cambio de deudor, art.1631, N3. Requiere la
manifestacin de voluntad/consentimiento del acreedor y
del nuevo deudor, solamente.
Si el acreedor no acepta dejar libre al deudor
original, entonces el nuevo deudor ingresa como
codeudor solidario o deudor subsidiario.
Dos casos pueden darse
Deudor primitivo acepta: delegacin
Deudor primitivo: expromisin
Efecto de la Novacin:
Extinguir deuda primitiva (convencin):
o Extingue los intereses de la obligacin primitiva
o Libera a codeudores solidarios o subsidiarios de la
obligacin primitiva
o Deudor constituido en mora, cesa la mora y todas sus
consecuencias
o Privilegios de la deuda primitiva no pasan a la nueva.
Crea nueva obligacin (contrato)

N3 De la Transaccin (no entra en grado)

N4 De la Remisin (no entra en el grado)

N5 De la Compensacin (no entra en el grado): art.1655 1664 Modo de


extinguir las obligaciones que opera por el solo ministerio de la ley, cuando dos
personas son personal y recprocamente cuando dos personas son deudoras una de
otra, se opera entre ellas una compensacin que extingue ambas deudas, del modo
y en los casos que van a explicarse).
Compensacin importa doble pago: algunas consecuencias
Deudor solidario ha extinguido la deuda por compensacin, queda
subrogado en la accin del acreedor con todos sus privilegios y
seguridades, pero limitada respecto de cada uno de los codeudores
a la parte o cuota que tenga este codeudor en la deuda.
Clases de compensacin
147

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Legal: para que opere requiere del cumplimiento de varios


requisitos
o Ambas deudas sean en dinero o cosas fungibles o
indeterminadas de igual gnero y calidad
o Las dos partes deben ser personal y recprocamente
deudoras y acreedores. 2 excepciones
Art.1658, Mandatario puede oponer al acreedor
del mandante, no slo los crditos de ste, sino sus
propios crditos contra el mismo acreedor,
prestando caucin de que el mandante dar por
firme la compensacin. Pero no puede compensar
con lo que el mismo mandatario debe a un tercero
lo que ste debe al mandante, sino con la voluntad
del mandante.
Art.1659, Deudor que acepta la cesin que de su
crdito hizo su acreedor a un tercero. Si el
cesionario lo demanda, no le puede oponer el
crdito que l tena en contra del cedente. Pero, si
acept la cesin, puede oponer al cesionario todos
los crditos que antes de notificrsele la cesin
haya adquirido contra el cedente, aun cuando no
hubieren llegado a ser exigibles sino despus de la
notificacin.
o Deudas deben ser lquidas
o Ambas deudas deben ser actualmente exigibles
o Ambas deudas deben ser pagaderas en el mismo lugar
o Ambos crditos deben ser embargables
o La compensacin no se puede hacer en perjuicio de
terceros
o Compensacin prohibida expresamente por ley:
Art.1662, inc.1 No puede oponerse a la demanda
de restitucin de una cosa de que su dueo ha sido
injustamente despojado, ni a la demanda de
restitucin de un depsito, o de un comodato, aun
cuando, perdida la cosa, solo subsista la obligacin
de pagarla en dinero
Art.1662, inc.2 No puede oponerse compensacin
a la demanda de indemnizacin por un acto de
violencia o fraude
Art.335 y 1662, inc. final No puede oponerse la
compensacin a una demanda de alimentos
Judicial: se produce cuando una de las partes demanda a la otra,
que reconviene cobrando tambin su crdito
Convencional: falta algn requisito para ser compensacin legal, no
obstante sus efectos sern los mismos que en este caso.

Efectos de la Compensacin
Compensacin legal opera de pleno derecho
Compensacin legal debe ser alegada
148

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

o
o

Deudor demandado puede renunciarla


Junto con alegarla, el que opone la compensacin tendr
que probar que concurren los requisitos legales.
o Compensacin extingue ambos crditos hasta el monto del
de menor valor.
Renuncia a la Compensacin: deudor puede renunciar.
Compensacin en el caso de pluralidad de obligaciones: se siguen las
reglas de imputacin del pago.

N6 De la Confusin (no entra en el grado)

N7 Prdida de la cosa debida: modo de extinguir las obligaciones provocado por


una causa no imputable al deudor, que sucede con posterioridad al nacimiento de
la obligacin y que hace imposible la prestacin (Fueyo). Fundado en el principio,
formulado por Celsus, nadie est obligado a lo imposible. Est tratado
especialmente para la obligacin de dar, especficamente una especie o cuerpo
cierto.
Art.1670 cuando el cuerpo cierto que se debe perece, o porque se destruye,
o porque deja de estar en el comercio o porque desaparece y se ignora si
existe, se extingue la obligacin; salvas empero las excepciones de los
artculos subsiguientes Situacin anloga: que el deudor se encuentre
en la imposibilidad absoluta y perpetua de ejecutar el hecho debido.
Requisitos
Imposibilidad absoluta y definitiva de poder cumplir con la
obligacin:
o Obligacin de dar: solo ocurre con especie o cuerpo cierto
o Obligacin de hacer: imposibilidad fsica de realizar la obra
para cualquier persona
o Obligacin de no hacer: incumple al hacer lo que no deba.
Acreedor tendr derecho a exigir que se deshaga, siempre
que sea posible hacerlo y que la destruccin sea necesaria
para el objeto que se tuvo en vista al contratar.
Deudor puede oponer la excepcin del art.534
CPC, de imposibilidad absoluta de deshacer lo
hecho.
Imposibilidad debe ser fortuita: si es culpable o si la cosa perece
por culpa del deudor, la obligacin subsiste, pero vara de objeto,
quedando el deudor obligado al pago del precio de la cosa +
indemnizacin de perjuicios (art.1672).
o El CC presume que la prdida de la cosa es culpable, por
tanto, quien alega el caso fortuito, deber probarlo. Para
poder alegarlo se requiere estar de buena fe, as, el ladrn
nunca podr alegar caso fortuito.
o En el hecho o culpa del deudor se comprende el de las
personas por quienes fuere responsable
o Responsabilidad del deudor despus que ha ofrecido la
cosa al acreedor, se reduce y solo ser responsable de culpa
grave o dolo

149

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Imposibilidad debe ser posterior al nacimiento de la obligacin


Cesin de acciones del deudor al acreedor

De la Prescripcin: art.1567, N10 Prescripcin es un modo de extinguir las obligaciones, en estricto


rigor esto es falso, pues lo que se extingue es la accin, no la accin. Art.2492 2524
-

Clases
o Adquisitiva Usucapin: art.588, 2494 2513 modo de adquirir las cosas ajenas,
o de extinguir las acciones y derechos ajenos, por haberse posedo las cosas o no
haberse ejercido dichas acciones y derechos durante cierto lapso de tiempo, y
concurriendo los dems requisitos legales.
Una accin se dice prescribir cuando se extingue por la prescripcin
La prescripcin solo extingue la accin, no la obligacin correlativa
Solo permite adquirir derechos reales (excepto algunos tipos de
servidumbres), jams derechos personales
o Extintiva Liberatoria: art.2514 2524: no requiere posesin, solo que transcurra
determinado lapso de tiempo.
Reglas comunes a toda prescripcin
o Accin prescriptible: por regla general todas las acciones lo son, excepto aquellas
que expresamente estn excluidas por ley
Accin de particin art.1317
Accin para reclamar estado civil de padre, madre o hijo art.320
Accin de demarcacin y cercamiento (no est comprendido expresamente
en la ley, pero la doctrina lo ha entendido

o Posesin o Inactividad de las partes:


o Tiempo de prescripcin
Caractersticas:
o Toda prescripcin debe ser alegada no puede ser declarada de oficio (esto por
principio de pasividad y porque la prescripcin debe ser probada)
Si es alegada por un comunero demandado, la CS ha dicho que la sentencia
que acoge en favor de todos los comuneros es ultra petita.
Forma de alegarla:
Adquisitiva: solo puede alegarse como accin reconvencional
Extintiva: como accin y excepcin
Excepciones en que no debe ser alegada:
Prescripcin de accin ejecutiva (art.414CPC)
Prescripcin de la accin penal y de la pena (art.102CP)

150

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Historias de metro 26 de marzo de 2014

Onomatopeya femenina

Hay pocas cosas ms entretenidas a las 09:31 de la maana que escuchar las
conversaciones en el metro... Van dos gallas conversando atrs mo:
Una dice, oye y cmo vay con el Claudio?
- Puta bien igual, pero ha cambiado harto
Ya estaba bueno si el weon era sper fro contigo y adems mujeriego po
- Si... Pero hace rato que anda solo pendiente de m. Onda me adora
Ya pero la raja po, eso era lo que queras
- Si se webi harto pa cambiarlo, y ahora anda ms detallista q la cresta...
Ya que rico!
- No s, igual me tiene chata. Como que ya lo tengo "ah", ay amiga, como q
mmm, brpss ay troz (se produce un momento ininteligible de onomatopeyas
varias), y sentencia con total seguridad, me entend amiga?
Pucha te entiendo perfecto, es una lata cuando pasa eso.
Santa Isabel permanece en silencio y recin en el Parque del general
Bustamante la amiga pregunta,
Y qu vay a hacer con l entonces?
- Yo creo que lo voy a llamar a la tarde para decrselo <terminar supongo>
S, es lo mejor conversarlo cuando pasa eso
- Te acordai de Sebastin?
Tu ex?
- Si, me lo encontr el otro da, est minsimo
(PIIIIP Estacin Baquedano, lugar de combinacin con lnea 1)
#todossomosJavier

151

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

FUENTES DE LAS OBLIGACIONES

152

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

FUENTES DE LAS OBLIGACIONES I y II:


Teora General del Contrato (Cap.I)
Autonoma de la Voluntad (Cap.I, 1): Principio fundamental del CC. El AJ es la manifestacin de la
voluntad realizada con la intencin de producir efectos jurdicos. La voluntad es a la vez:
-

Fuente de las obligaciones


Medida del alcance de dichas obligaciones

Sub-principios que emanan del principio de autonoma de la voluntad:


-

Consensualismo
Libertad contractual

Elementos constitutivos del contrato (Cap.I, 3): art.1444, se distinguen en cada contrato las cosas
que son de su esencia, las que son de su naturaleza y las puramente accidentales. Son de la esencia
de un contrato aquellas cosas sin las cuales o no produce efecto alguno, o degenera en otro contrato
diferente; son de la naturaleza de un contrato las que no siendo esenciales en l, se entienden
pertenecerle, sin necesidad de una clusula especial; y son accidentales a un contrato aquellas que
ni esencial ni naturalmente le pertenecen, y que se le agregan por medio de clusulas especiales
Solo es un requisito los elementos esenciales.
-

Cosas de la Esencia (Cap.I, 3.1): aquellas sin las cuales o no produce efecto alguno o
degenera en otro contrato diferente. No pueden ser alteradas por las partes, constituyen
un lmite a la autonoma de la voluntad. Ej.: en la compraventa, las cosas esenciales son la
cosa y el precio, si falta el precio no hay venta, o bien si el precio consiste en algo que no es
dinero, no ser compraventa, sino permuta. Al igual que en el contrato de arrendamiento,
en el cual si no hay renta, no habr arriendo, quizs comodato.
o Comunes a todo contrato: art.1445
Consentimiento exento de vicios
Capacidad
Objeto lcito
Causa lcita
Solemnidades (en caso de existir)
o Especiales o especficas: requeridas por cada contrato particular. Ej.: precio en
dinero, en la compraventa, pero no existe en otros contratos.

Cosas de la Naturaleza (Cap.I, 3.2): aquellas que no siendo esenciales en l, se entienden


pertenecerle sin necesidad de una clusula especial. Ms que elementos se trata de efectos
que la ley subentiende o incorpora a los AJ cuando las partes han guardado silencio. Ej.:
obligacin del vendedor en el contrato de compraventa, de sanear la eviccin, en silencio
de las partes se entiende incorporada, pero puede ser modificada.

Cosas Accidentales (Cap.I, 3.3): aquellas que ni esencial ni naturalmente le pertenecen,


pero que las partes pueden agregar por medio de clusulas especiales, en virtud de la
libertad para contratar (consecuencia de la autonoma de la voluntad). Ej.: sealamiento de
lugar, forma y poca del pago y del precio.

Funciones de los Contratos:


-

Funcin econmica: principal vehculo de relaciones econmicas entre personas


Funcin Social: medio de cooperacin entre los hombres
153

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Otras funciones distinguidas por la doctrina:


o Circulacin de bienes
o De Crdito
o De Garanta
o De Custodia
o De uso y goce
o Laboral
o De Previsin
o Cultural y Educativa
o De Recreacin
o De Cooperacin

Clasificacin de los Contratos (Cap.I, 2): art.1439 y ss.


-

Atendiendo al nmero de partes obligadas (NO de voluntades que concurren)


o Unilaterales: art.1439 el contrato es unilateral cuando una de las partes se obliga
para con otra que no contrae obligacin alguna. Ej.: donacin, comodato,
depsito, etc.
o Bilaterales (o Sinalagmtico perfecto): art.1439 y bilateral, cuando las partes
contratantes se obligan recprocamente. Ej.: compraventa, permuta, transaccin,
arrendamiento, etc.
Sinalagmtico Imperfecto: contratos que nacen como unilaterales, que por
circunstancias posteriores a su generacin, originan obligaciones para
aquella de las partes que inicialmente no contrajo obligacin alguna. Ej.:
depsito y comodato (contratos unilaterales en que solo est obligado el
depositario y comodatario), pueden generar obligaciones a posteriori para
el depositante y comodante, que consistir en el reembolso de los gastos
de conservacin de la cosa o en indemnizar los perjuicios por la mala calidad
de la cosa, igual situacin acontece en la prenda.
Consecuencia: al no ser contratos bilaterales, propiamente tales,
no tienen cabida las instituciones propias de estos (ver sub,
importancia de la clasificacin)
Crtica: las nuevas obligaciones no tendran su fuente en el
contrato, sino en la ley misma, por lo que no sera el acuerdo de
voluntades de las partes la que generara la reciprocidad de
obligaciones, no siendo, por tanto, bilaterales.
NO es lo mismo AJ bilateral, que contrato bilateral. El contrato, siempre ser un AJ
bilateral, independiente si es contrato unilateral o bilateral.
Importancia de la Clasificacin
o

En cuanto a la condicin resolutoria tcita (art.1489), o resolucin del contrato por


falta de ejecucin o cumplimiento. En todo contrato bilateral va envuelta la
condicin resolutoria de no cumplirse por una de las partes lo pactado, caso en el
cual el acreedor o contratante diligente puede solicitar la resolucin del contrato
con indemnizacin de los perjuicios, si el deudor se encuentra en mora de no
cumplir.
Excepcin: comodato y prenda, incluyen condicin resolutoria tcita en
contratos unilaterales.

154

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

En cuanto a los riesgos, respecto de si al extinguirse la obligacin de una de las


partes por caso fortuito o fuerza mayor, se extingue tambin, o por el contrario
subsiste, la obligacin de la otra parte.
En cuanto al principio de la mora purga la mora (art.1552), si aplica solo en
contratos bilaterales. Ninguna de las partes est en mora dejando de cumplir lo
pactado, mientras la otra no cumpla o est pronta a cumplir sus obligaciones
recprocas excepcin del contrato no cumplido.

Utilidad que presta el contrato a las partes


o Gratuitos o Lucrativos: art.1440 el contrato es gratuito o de beneficencia, cuando
solo tiene por objeto la utilidad de una de las partes, sufriendo la otra un
gravamen
Los contratos unilaterales son siempre gratuitos?: generalmente son
gratuitos, pero existen excepciones:
Mutuo: cuando se refiere a dinero, el mutuario debe devolver la
suma recibida (el capital), ms los intereses devengados (Ley
N18.010, la gratuidad no se presume en estas operaciones. Por
tanto a falta de estipulacin, el mutuario deber pagar los
intereses). Es provechoso para ambas partes, pero sigue siendo
unilateral, pues es el nico obligado. En cambio, si se estipula que
la suma prestada no devengar intereses de ninguna clase, el
contrato ser unilateral y gratuito, pues no le reportar beneficio
alguno al mutuante.
o Crtica propia: si el pago de intereses est entre el 0% y la
tasa fijada por el Banco Central para este instrumento
financiero, no habra una ganancia real para el mutuante,
sino solo la retribucin que habra tenido al poner ese
dinero en el banco al inters corriente. Por tanto, es
discutible si efectivamente existe un incremento
patrimonial o una ganancia, con lo que, desde mi
perspectiva, seguira siendo un contrato unilateral (si me
las di de opinin doctrinal por un minuto).
Depsito: cuando el depositario est facultado para usar la cosa en
su provecho.
Comodato en pro de ambas partes: por ejemplo, la parcela que se
da en comodato, obligndose el comodatario a efectuar
innovaciones en el sistema de riego de los frutales.
o

Onerosos: art.1440 y oneroso, cuando tiene por objeto la utilidad de ambos


contratantes, gravndose cada uno a beneficio del otro.
Los contratos bilaterales son siempre onerosos?: por regla general si (as
lo sostienen Abeliuk, Mery y Somarriva), postura contraria tiene Lpez
Santa Mara, quien seala que si bien esto es lo habitual, existen figuras
concretas de contratos bilaterales gratuitos:
Mandato no remunerado: gratuito y en exclusivo beneficio del
mandante, no obstante, es bilateral ya que impone al mandatario
la obligacin de hacerse cargo de los negocios cuya gestin le ha
sido encomendada.

155

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Donacin con cargas: donacin irrevocable o entre vivos, a la que


se impone al donatario una carga o modo en beneficio de un
tercero, es un contrato bilateral (pues genera obligaciones para
ambas partes), no obstante es gratuito pues no general utilidad
econmica al donante, sino exclusivamente al donatario y al
tercero beneficiado con el modo.

Importancia de la Clasificacin
o

Determinar el grado de culpa de que responde el deudor, art.1547.


Contratos onerosos: culpa leve
Contratos gratuitos:
Solo reporta utilidad al deudor: culpa levsima
Solo reporta utilidad al acreedor: culpa grave
Saneamiento de la eviccin: si bien est normada en el contrato de compraventa
(art.1838 y ss.), arrendamiento (art.1929 y ss.) y la sociedad (art.2085), la doctrina
ha entendido que es una obligacin de la naturaleza de todo contrato oneroso.
Importancia de la persona con que se contrata, en los contratos gratuitos
generalmente son intuito personae, por tanto el error en la persona vicia el
consentimiento. Mientras que en los onerosos la identidad de la persona con quien
se contrata es normalmente diferente, de manera que el error en la persona no
vicia el consentimiento (solo excepcionalmente los contratos onerosos son intuito
personae, como en la transaccin, en el mandato remunerado o en la sociedad de
personas).
Imposicin de ciertos deberes, en los contratos gratuitos a quien recibe los
beneficios. Por ejemplo en la donacin entre vivos, hay revocabilidad por ingratitud
del donatario (art.1428 y ss.). Otro ejemplo, es el deber que tiene el donatario de
proporcionar alimentos al donante que le hizo una donacin cuantiosa (art.231,
N5).
Accin Pauliana: para revocar los contratos gratuitos celebrados por el deudor en
perjuicio de los acreedores, basta la mala fe del primero; en los contratos onerosos,
en cambio, son revocables en la medida que estn de mala fe tanto el otorgante
(deudor) como el adquirente (tercero que contrat con el deudor).
Causa del contrato: de acuerdo a la doctrina clsica en los contratos gratuitos basta
la pura liberalidad de las partes como causa suficiente (art.1467), mientras que en
los contratos onerosos la causa est en relacin a las prestaciones recprocas y a las
ventajas recprocas que se espera obtener.
Materia de Arriendo: si el arrendador transfiere la cosa arrendada, el adquirente a
ttulo gratuito est obligado a respetar el contrato de arrendamiento, en cambio s
adquiere a ttulo oneroso, no est obligado a respetarlo, salvo que hubiere sido
celebrado por escritura pblica.
Cuasi contrato de pago de lo no debido: tratndose de especie o cuerpo cierto, si la
cosa pasa a poder de un tercero, quin pag indebidamente podr reivindicarla de
dicho tercero, si ste entr en posesin por ttulo gratuito. Si entr por ttulo
oneroso y est de buena fe no cabe reivindicacin.
Respecto de ciertas restricciones: contrato gratuito de donacin requiere
insinuacin (autorizacin judicial para donar).
156

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Sub-clasificacin de los contratos Onerosos


o Conmutativos: art.1441 El contrato oneroso es conmutativo, cuando cada una de
las partes se obliga a dar o hacer una cosa que se mira como equivalente a lo que la
otra parte debe dar o hacer a su vez; y si el equivalente consiste en una contingencia
incierta de ganancia o prdida, se llama aleatorio la mayora de los contratos
Crticas doctrinales
El art.1441 presupone que el contrato oneroso es siempre bilateral,
en circunstancias de que tambin puede ser unilateral
Dar o hacer una cosa que se mira como equivalente, es discutible
pues en todo contrato oneroso lleva consigo un riesgo o
incertidumbre, por tanto la equivalencia es muy discutible. No
obstante, la doctrina ha entendido que hay ciertos lmites legales,
como es el caso de la lesin enorme.
Solo se consideran como conmutativos los contratos de dar o hacer,
pareciendo excluirse los contratos que tienen por obligacin no
hacer, lo que a todas luces parece inadmisible.
o Aleatorios: art.2258 2283, pueden mencionarse: la renta vitalicia, el juego, la
apuesta, el seguro, etc. Sern aquellos en que existe un alto riesgo en el valor final
de la obligacin adquirida por las partes, por lo que no pueden ser miradas como
equivalentes ex antes.
Importancia de la Clasificacin:
o

Lesin enorme: la regla general es que los contratos no sean rescindibles por lesin
enorme, puesto que la equivalencia es subjetiva, excepcionalmente esta
equivalencia debe fijarse dentro de ciertos lmites, como en el caso de la
compraventa y permuta de inmuebles y la lesin enorme sancin: nulidad
relativa. nicos casos que admiten lesin enorme en nuestra legislacin:
Compraventa y permuta de bien raz
Mutuo con intereses (cuando se pacte un inters que exceda el mximo
convencional)
Anticresis
Particin
Liquidacin de sociedad conyugal
Clusula penal enorme
Aceptacin de las asignaciones hereditarias (nico caso tpicamente
unilateral en que cabe la lesin enorme)
Doctrina de la imprevisin o resolucin o revisin de los contratos por excesiva
onerosidad sobreviniente: la doctrina nacional discute, sin estar conteste, respecto
de esta materia. No ahondar en el tema.

Supletoriamente a la Clasificacin
Si las partes nada dicen, en un contrato que puede ser conmutativo o aleatorio (Ej.:
compraventa de cosa que no existe, pero se espera que exista), se entender que es
conmutativo (de prestaciones equivalentes) y condicional (sujeto a la condicin de que
la cosa exista)
Distincin entre contratos Aleatorios y Condicionales:

157

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

El contrato aleatorio es puro y simple, lo que queda supeditado a una contingencia


es el resultado econmico del contrato, es decir, la mayor o menor utilidad que
obtendrn las partes, siendo esta contingencia un elemento de la esencia, mientras
que en el contrato condicional, queda supeditada su existencia a la ocurrencia o no
ocurrencia de un hecho futuro e incierto, siendo un elemento accidental de ste.

Segn si sobreviven por s mismos o no


o Principales: art.1442 el contrato es principal cuando subsiste por s mismo sin
necesidad de otra convencin
o Accesorios: art.1442 y accesorio cuando tiene por objeto asegurar el
cumplimiento de una obligacin principal, de manera que no pueda subsistir sin ella
en general las cauciones, art.46 (Hipoteca, prenda, fianza + solidaridad pasiva y
clusula penal de un tercero)
Personales: un determinado sujeto garantiza el cumplimiento de la
obligacin
Reales: una cosa determinada garantiza al acreedor que se cumplir ntegra
y oportunamente la obligacin principal
NOTA: cabe sealar que aunque garanta y caucin se suelen utilizar como
sinnimos, entre ellas hay una relacin de gnero a especie. Toda caucin es
una garanta, pero no toda garanta es una caucin, as por ejemplo, el derecho
legal de retencin es una garanta, pero no una caucin.
Clusula de Garanta General: la lgica indica que el contrato principal debiese
celebrarse antes o al menos coetneamente al contrato accesorio, en ocasiones puede
celebrarse un contrato accesorio no obstante que la obligacin principal an no existe.
Tal es el caso de la clusula de garanta general, cuya validez, respecto de la fianza e
hipoteca, admiten expresamente los art.2339, inc.2 y 2413 (el CC no habla de la
prenda, por lo que hay quienes creen que no podra estipularse esta garanta, por ser
norma especial). En trminos simples, la ley admite la posibilidad de que se celebren
contratos accesorios para caucionar obligaciones principales futuras, que un no existen
y que no es seguro que vayan a existir, inclusive de un monto tambin indeterminado.
Ejemplo: se constituye hipoteca en favor del Banco X, para asegurar el pago ntegro y
oportuno de todas las obligaciones contradas por la sociedad Z, presentes o futuras,
directas o indirectas, en moneda nacional o extranjera, etc.
Contratos Dependientes: estos requieren, para cobrar eficacia, la existencia de otro
contrato, del que dependen, pero no estn destinados a garantizar el cumplimiento de
este ltimo. Ej.: capitulaciones matrimoniales, art.1715. Que para ser eficaces,
requieren la celebracin del contrato de matrimonio, pero celebrado ste, las
capitulaciones cobran vida, definiendo el rgimen patrimonial entre los cnyuges (no
garantizan nada).
Importancia de la Clasificacin:
o En virtud de que lo accesorio sigue la suerte de lo principal. En consecuencia,
art.1536 la nulidad de la obligacin principal acarrea la de la clusula penal,
art.2381, N3 la fianza se extingue total o parcialmente por la extincin de la
obligacin principal en todo o parte, art.2434,N1 la hipoteca se extingue junto
con la obligacin principal

158

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

En relacin con cmo se debe manifestar el consentimiento para que nazca el contrato
o Real: art.1443 el contrato es real cuando, para que sea perfecto, es necesaria la
tradicin de la cosa a que se refiere; es imprecisa esta definicin del CC pues
presume que la tradicin es condicin necesaria, cuando en el CC es condicin
excepcional, dado que en la mayora de los contratos no se transfiere dominio, sino
la mera tenencia (comodato, depsito, prenda, etc.). Sera ms preciso definir
aquel que se perfecciona por la entrega de la cosa.
Comodato, prenda, depsito, mutuo, prenda comn
Generan la obligacin de restituir
o

Solemnes: art.1443 es solemne, cuando est sujeto a la observancia de ciertas


formalidades especiales, de manera que sin ellas no produce ningn efecto civil;
Legales:
Escritura Pblica (compraventa, permuta o donacin de bienes
races, hipoteca, arrendamiento de predios rsticos, etc)
Escritura Privada (promesa, fianza mercantil, etc)
Autorizacin o aprobacin judicial (insinuacin en las donaciones
entre vivos, y aprobacin del contrato de transaccin sobre
alimentos futuros debidos por ley)
Intervencin de un funcionario especial, como es el caso del oficial
del Registro Civil en la celebracin del matrimonio, adems de dos
testigos.
Convencionales:
No pueden privar de su carcter solemne a un contrato que lo es,
Pueden darle solemnidad a un contrato que no la tiene

Consensuales: art.1443 y es consensual, cuando se perfecciona por el solo


consentimiento Regla General, acorde al principio de la autonoma de la
voluntad. No obstante, en la prctica comnmente los contratos consensuales son
formales, por efecto de prueba, publicidad o habilidad (Ejemplos de contratos
consensuales: compraventa de bienes muebles, arrendamiento excepto bien raz
mueble que es por escritura pblica mandato, fianza civil, transaccin, etc).
Propiamente Consensuales
Consensuales Formales

Clasificacin Doctrinaria de los Contratos


o De acuerdo si estn expresamente tratados en el CC o leyes
Nominados o Tpicos: aquellos que han sido expresamente reglamentados
por el CC o las leyes especiales
Innominados o Atpicos: aquellos que no han sido expresamente
reglamentados por el CC o las leyes especiales
Fuente: surgen como creacin de los particulares, fruto de la
autonoma de la voluntad y del aforismo en Derecho Privado est
permitido todo lo que no est prohibido expresamente. Son
perfectamente legales, mientras no vayan contra el orden pblico,
leyes, moral y buenas costumbres.
Calificacin: art.1545, no hay ninguna diferencia con los contratos
tpicos respecto de la obligatoriedad para las partes, ambos son ley
para las partes y tienen fuerza obligatoria. Problema? Qu pasa
159

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

con los efectos si las partes no los previeron hay que determinar
porque normas supletorias han de regirse, en general el criterio que
se ha utilizado es asimilar al contrato atpico al contrato o contratos
tpicos ms parecidos (como es una cuestin de Hecho y no de
Derecho, es objeto de revisin de Casacin en el Fondo por parte
de la CS).
o Lagunas Contractuales: se resuelven por analoga,
primando siempre lo estipulado por las partes.
o

De acuerdo a su permanencia en el tiempo


De Ejecucin Instantnea: aquellos en los cuales las obligaciones se
cumplen apenas se celebra el contrato que las gener. Producen efectos
inmediatamente celebrados. Ej.: compraventa de bien mueble.
No obstante, suelen quedar obligaciones en estado de pendencia
natural, por ejemplo: en la compraventa el precio y la entrega
suelen ser inmediatos, pero la obligacin de sanear los vicios de la
cosa vendida

De Ejecucin Diferida: aquellos cuyos efectos se van cumpliendo


progresivamente, en el plazo estipulado por las partes o el que corresponde
a la naturaleza de la obligacin. Plazo puede ser expreso o tcito. Ej.: mutuo
a pagar en cuotas, contrato de construccin, etc.

De Tracto Sucesivo: aquellos que en el perodo de tiempo establecido por


la ley o acordado por las partes, van renovando sus efectos. Su
cumplimiento va escalonndose en el tiempo, durante un lapso
prolongado. Ej.: contrato de arriendo, de sociedad y de trabajo.

Importancia de la Clasificacin:
o Respecto de nulidad (art.1687) y resolucin (art.1487): contratos de ejecucin
instantnea y diferida, nulidad y resolucin operan con efecto retroactivo
(partes vuelven al estado previo a la contratacin). En los de tracto sucesivo la
nulidad y resolucin operan solo a futuro, a partir de la fecha en que queda
ejecutoriada la sentencia.
o Materia de riesgos: contratos de ejecucin instantnea y diferida, extinguida la
obligacin de una de las partes por caso fortuito o fuerza mayor, subsiste sin
embargo la obligacin correlativa (art.1550 y 1820), riesgo es del acreedor. En
los de tracto sucesivo, la extincin por caso fortuito o fuerza mayor de la
obligacin de una de las partes, extingue la obligacin de la contraparte
(art.1950).
o Teora de imprevisin: la teora de la excesiva onerosidad sobreviniente, de ser
aplicable en Chile (lo que hasta el da de hoy se discute) obviamente solo cabe
respecto de contratos de ejecucin diferida y de tracto sucesivo.
o Respecto de la resciliacin: art.1567, tratndose de contratos de tracto
sucesivo celebrados por tiempo indefinido, excepcionalmente, puede tener
lugar la resciliacin por voluntad unilateral de uno solo de los contratantes.
Desahucio: en el contrato de arrendamiento y trabajo
o

De acuerdo a la unidad o pluralidad de consentimientos por parte


160

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Individuales: aquellos que requieren el consentimiento unnime de las


partes a quienes vincularn. Tipo normal de contratos regulados en el CC.

Colectivos: aquellos que crean obligaciones para personas que no


concurrieron a su celebracin, que no consintieron o que inclusive se
opusieron a la conclusin del contrato. Excepcin al Efecto Relativo de los
Contratos, pues lo sustantivo es que afecta a una colectividad o grupo de
individuos, por el solo hecho de pertenecer a esa colectividad o grupo.
Contrato colectivo de trabajo
Convenios judiciales preventivos, en procedimiento de quiebra
(obligatorio para los acreedores)
Los acuerdos tomados por propietarios de las unidades
inmobiliarias, en el marco de la Ley N19.537 de Copropiedad
Inmobiliaria.

De acuerdo a la capacidad de las partes para modificar su contenido


Libremente discutidos: aquel que surge fruto de una negociacin,
deliberacin de las partes respecto de su contenido, en un plano de
igualdad y libertad.
Adhesin: aquel cuyas clusulas son redactadas por el proveedor sin que
el consumidor, para celebrarlo, pueda alterar su contenido (art.1 Ley
N19.496)
Caractersticas
o Contratos estrictos o rgidos contrato tipo
o Generales e impersonales, dirigidos al pblico en general
o Permanentes: la oferta se formular por un determinado
plazo, usualmente prolongado.
o Minuciosidad:
la
oferta
es
pormenorizada,
reglamentndose todos los aspectos de la convencin, an
aquellos extremadamente hipotticos o improbables.
Limitaciones
o Ley N19.496 sobre proteccin de los derechos de los
consumidores
Art.16: listado de clusulas abusivas

De acuerdo a la intencin del tiempo de contratar


Preparatorios o Preliminares: aquel mediante el cual las partes estipulan
que en el futuro celebrarn otro contrato, que por ahora no pueden
concluir o que est sujeto a incertidumbre, siendo dudosa su factibilidad.
Tipos:
o Generales
Contrato de promesa de celebrar contrato
art.1554
Contrato de opcin
Contrato de corretaje o mediacin
o Especiales
En el mbito procesal, el contrato preparatorio de
arbitraje, o clusula compromisoria
Pacto o promesa de preferencia
161

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

La compraventa con pacto de retroventa (para la


mayor parte de la doctrina es una venta bajo
condicin resolutoria ordinaria, art.1881)
Contrato de apertura de crdito o lnea de crdito
Contrato de suscripcin de acciones de una
Sociedad Annima en formacin

Definitivos: aquel que se celebra cumpliendo con la obligacin generada


por el contrato preparatorio. Tal obligacin es de hacer y consiste en
suscribir, dentro de un plazo o si se cumple una condicin, el futuro
contrato.

Efectos de los Contratos (Cap.I, 4)


Efectos entre las partes (Cap.I, 4.1)
Efectos respecto de terceros (Cap.I, 4.2): los contratos slo generan derechos y obligaciones para
las partes contratantes que concurren a su celebracin, sin beneficiar ni perjudicar a los terceros.
Para estos ltimos los contratos ajenos son indiferentes: no les empecen, no los hacen ni deudores
ni acreedor. Para los terceros, los contratos son res inter allios acta.
-

Sujetos Concernidos por el principio del efecto relativo de los contratos


o Situacin de las Partes: son partes aquellos que concurren a su celebracin,
personalmente o representados (legal o convencionalmente). Tambin son parte,
desde el instante del fallecimiento de uno de los contratantes, sus herederos o
causahabientes a ttulo universal (art.1097). Los herederos se asimilan a las partes
ocupando, a la muerte de stas, la misma situacin jurdica que el causante.
Excepcin en que las obligaciones contractuales no se transmiten a los
herederos:
Contratos intuito personae
El contrato mismo estipule expresamente su terminacin por el
fallecimiento de los contratante
Caso de los herederos que aceptan la herencia con beneficio de
inventario, respecto de las obligaciones del causante que no
alcanzan a ser satisfechas con el valor de los bienes heredados
Caso de obligaciones contractuales que por disposicin de la ley no
pasan a los herederos (Ej.: renta vitalicia)
o

Situacin de los Terceros:


Terceros Absolutos o penitus extranei: aquellos que no participan en el
contrato ni personalmente ni representados, no estn ligados
jurdicamente con las partes por vnculo alguno.
Situacin de los causahabientes a ttulo singular: aquellos que suceden a
una persona por acto entre vivos o por causa de muerte, en un bien
determinado y no en la totalidad del patrimonio ni en una cuota del mismo.
Son causahabientes a ttulo singular por acto entre vivos: el
comprador, el donatario, el mutuario.
Son causahabientes a ttulo singular por mortis causa: los legatarios
Acreedores de las partes: ajenos a la relacin jurdica, estn los acreedores
valistas o quirografarios. Hoy la doctrina mayoritaria enfatiza que los
acreedores son terceros absolutos en los contratos que su deudor celebre
162

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

con otras personas, pues estos contratos no generan ni derechos ni


obligaciones para los acreedores valistas o quirografarios. No obstante, los
acreedores podrn impugnar los contratos celebrados por el deudor en
perjuicio de los primeros, fundamentalmente por medio de la accin de
simulacin y la accin revocatoria o Pauliana.
-

Excepcin al efecto relativo de los contratos: Estipulacin por Otro o Contrato en Favor de
un Tercero
o Estipulacin por otro o contrato en favor de un tercero: art.1449 Cualquiera
puede estipular a favor de una tercera persona, aunque no tenga derecho a
representarla; pero slo esta tercera persona podr demandar lo estipulado; y
mientras no intervenga su aceptacin expresa o tcita, es revocable el contrato por
la sola voluntad de las partes que concurrieron a l.
Constituyen aceptacin tcita de los actos que slo hubieran podido ejecutarse en
virtud del contrato. Ej.: el seguro de vida beneficiarios; contrato de transporte
de mercaderas celebrado entre expedidor y porteador, obligado este ltimo a
entregar la cosa en un lugar de destino cercano al tercero destinatario; contrato de
donacin con carga en favor de un tercero; cuando con cargo a su cuenta corriente,
una persona solicita a un Banco la emisin de un vale vista a nombre de un tercero,
etc.
Naturaleza Jurdica: existen 4 teoras para explicarla
Teora de la Oferta: presupone la existencia de dos convenciones,
primero, promitente se obliga frente al estipulante,
transformndose en acreedor de la obligacin, posteriormente el
estipulante ofrece su crdito contra el promitente al tercero
beneficiario. Crdito pasa por el patrimonio del estipulante al
patrimonio del tercero
o Problemas:
Al ingresar al patrimonio del estipulante, podra ser
objeto de accin de sus propios acreedores, en
virtud del derecho de prenda general.
Mientras el tercero beneficiario no acepte, el
estipulante estar sujeto a todas las contingencias
que puedan afectar una propuesta, cargando con
esta responsabilidad

Teora de la Agencia Oficiosa (o gestin de negocios ajenos): el


estipulante acta como gestor de los negocios del tercero, como su
agente oficioso (art.2286), al obtener el compromiso del
promitente. Por la aceptacin del tercero beneficiado, la operacin
cuasicontractual se transforma, retroactivamente en un contrato
de mandato, entendindose que el estipulante actu a nombre y
en representacin del tercero, siendo este ltimo en realidad parte
y no tercero.
o Ventajas:
No tiene el carcter precario de la teora de la
oferta, y adems la gestin puede ser ratificada
aun luego de la muerte del gestor.

163

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

El derecho no permanece en el patrimonio del


estipulante antes de la aceptacin.
Problema
En concreto esta teora es ficticia, pues el
estipulante acta a nombre propio y no como
agente oficioso. 3 caractersticas de la agencia
oficiosa no estn presentes:
Interesado en la gestin debe cumplir las
obligaciones contradas por el agente si
ste hubiere administrado bien el negocio
(art.2290) en la estipulacin, el tercero
puede rechazar la gestin aun cuando haya
sido realizada diligentemente.
El agente oficioso, una vez iniciada la
gestin, est obligado a proseguirla
(art.2289) el estipulante puede
revocarla de comn acuerdo con el
promitente, mientras no acepte el tercero
No media entre el estipulante y el tercero
ninguna relacin, el primero no puede
reclamar cuentas al ltimo

Teora de la Declaracin unilateral de voluntad: la estipulacin por


otro sera una expresin de la voluntad unilateral del deudor como
fuente de las obligaciones. El promitente adquirira el rol de deudor
del beneficiario por su exclusiva voluntad.
o Problemas:
Muy discutible que el CC acepte la sola promesa
unilateral como fuente de las obligaciones, pues no
se alude a ella en los artculos que hablan sobre las
fuentes de las obligaciones, art.578, 1437, 2284 y
2314.
No permite comprender porque sera necesaria la
voluntad del estipulante, si acta a nombre de un
tercero
Esta teora desconoce el contrato existente entre
el promitente y el estipulante, llevando la ficcin a
un extremo no admisible

Teora de la Adquisicin directa del derecho: considera la


estipulacin en favor de un tercero lisa y llanamente como una
excepcin al efecto relativo de los contratos. Por excepcin al
principio, el contrato crea directamente un derecho para el tercero.
La aceptacin del tercero solo es requisito para que ste pueda
exigir el pago de la prestacin, no obstante el derecho a su favor ya
naci, independiente de su voluntad.

Caractersticas de la estipulacin en favor de otro:

164

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Tercero debe ser extrao a la relacin jurdica entre promitente y


estipulante
Estipulante debe obrar a nombre propio
Solo el tercero beneficiario puede demandar lo estipulado: derecho
exclusivo y directo
Las partes contratantes (promitente y estipulante) pueden revocar
la estipulacin (resciliar), mientras el tercero no acepte expresa o
tcitamente.

Efectos de la estipulacin por otro:


Efectos entre estipulante y promitente: son las partes del contrato.
No obstante, el estipulante no podr exigir el cumplimiento, sin
perjuicio de poder exigir al promitente que le cumpla al tercero.
Podemos decir que el derecho que ha nacido directamente en favor
del tercero, est sujeto a una condicin resolutoria ordinaria,
consistente en que las partes no revoquen la estipulacin antes de
la aceptacin de dicho tercero.
o Se puede estipular en favor de alguien que no ha nacido,
o bien de una persona jurdica que no ha sido creada?, la
respuesta para Boetsch es que es perfectamente posible,
solo que ahora el contrato estar sujeto a dos condiciones:
1) la eventual existencia del beneficiario y 2) que la
estipulacin no sea revocada antes de su aceptacin.

Efectos entre promitente y beneficiario: el promitente se


encuentra directamente obligado frente al tercero beneficiario,
siendo este ltimo acreedor del primero desde el momento en que
se celebra la estipulacin, no obstante, y como ya hemos dicho,
para poder exigir el cumplimiento deber aceptar expresa o
tcitamente la estipulacin. No podr, sin embargo, ejercer la
accin resolutoria contra el promitente, dado que sta es exclusiva
para las partes (finalmente es irrelevante, pues simplemente puede
no aceptar la estipulacin, dejando sin efecto el contrato).
o El hecho de que el tercero beneficiario sea acreedor desde
el momento de la primera convencin, es muy relevante,
pues si muere antes de aceptar, la estipulacin pasa a sus
herederos, quienes tendrn que aceptarla o no. Ahora
bien, si fallece luego de haber aceptado, transmite a sus
herederos el derecho a exigir el cumplimiento forzado.

Efectos entre estipulante y beneficiario: jurdicamente son sujetos


extraos, pues no media entre ellos ninguna relacin jurdica
proveniente de la estipulacin. El derecho del tercero beneficiario
nunca se radica en el patrimonio del estipulante, por tanto
(descartando la teora de la oferta) los acreedores de ste carecen
de derechos sobre el crdito derivado de la estipulacin. De igual
forma, los herederos del estipulante no pueden cuestionar la
estipulacin en favor del tercero.

165

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Promesa de hecho ajeno: art.1450 Siempre que uno de los contratantes se


compromete a que por una tercera persona, de quien no es legtimo representante,
ha de darse, hacerse o no hacerse alguna cosa, esta tercera persona no contraer
obligacin alguna, sino en virtud de su ratificacin; y si ella no ratifica, el otro
contratante tendr accin de perjuicios contra el que hizo la promesa. La
mayora de la doctrina sostiene que no es una excepcin propiamente tal, pues sin
la ratificacin del tercero obligado, el contrato no nace a la vida del derecho.

Efecto Absoluto o Expansivo de los contratos: al margen de la voluntad de las partes, a veces un
contrato puede ser invocado por un tercero a su favor o tambin oponerse a un tercero en su
detrimento. Esto en virtud de que el contrato, si bien obliga a las partes, existe para todo el mundo.
As, un tercero absoluto podra invocar u oponerse a un contrato ajeno, pues el contrato, como
hecho, tiene vigencia erga omnes.
-

Manifestaciones concretas del efecto absoluto de los contratos


o En las quiebras, cuando acreedor verifica crdito contra el fallido, los dems
acreedores no podrn desconocerlo o impugnarlo alegando que deriva de un
contrato que no les empece
o Ventas sucesivas, de varios compradores sucesivamente, la ley protege a un
comprador sobre otro, art.1817, as, el comprador que no es preferido por la ley
resulta perjudicado por el efecto reflejo o expansivo de la compraventa en que no
fue parte.
o Seguros, la vctima de un accidente puede accionar directamente contra la
aseguradora, aun siendo sta un tercero absoluto
o Accin Pauliana, cuando el deudor contrata con terceros en fraude de sus
acreedores, estos pueden oponerse a la validez de estos contratos
o Derecho de familia, los contratos vinculados a esta materia producen efecto erga
omnes, as el estado civil al que ellos dan origen puede oponerse a cualquier
persona.

Teora de la Inoponibilidad (Cap.I, 4.3): se trat en profundidad en Teora del AJ, no obstante ahora
se retoma para el anlisis de fuentes de las obligaciones.
Def.: ineficacia, respecto de terceros, de un derecho nacido como consecuencia de la celebracin o
de la nulidad de un acto jurdico sancin civil, que impide que se haga valer ante terceros un
derecho, nacido ya sea de la celebracin de un AJ o de la nulidad de uno, o de otra causal de
terminacin anormal de un AJ (como la resolucin o revocacin).
-

Causales:
o Proteccin de los terceros ante los efectos de un acto vlido
Inoponibilidad de forma:
Por incumplimiento de las formalidades de publicidad
o Contraescrituras art.1707
o Cesin de crditos nominativos art.1902
o Disolucin de sociedad art.2114
o Sentencia que declara prescripcin adquisitiva art.2513
o Prohibicin de celebrar actos y contratos sobre un
inmueble o el embargo sobre bienes races, y la
correspondiente inscripcin en el Registro de
Interdicciones y Prohibiciones de Enajenar del CBR
competente art.297, inc.1 y 453CPC.
166

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Por falta de fecha cierta: por regla general los instrumentos


privados no son oponibles a terceros respecto a la fecha en la cual
aparecen suscritos (porque pueden ser antedatados o
postdatados), careciendo de certeza respecto de su fecha de
celebracin.
o Excepciones:
Art.1703: desde el fallecimiento de alguno de los
firmantes, o desde el da en que ha sido copiado en
un registro pblico, o que conste haber sido
presentada en juicio, o en que haya tomado razn
de l o haya inventariado un funcionario
competente, en carcter de tal
Art.346CPC: los instrumentos privados se tendrn
por reconocidos:
1 cuando as lo ha declarado en el juicio la
persona a cuyo nombre aparece otorgado
el instrumento o la parte contra quien se
hace valer;
2 cuando igual declaracin se ha hecho en
un instrumento pblico o en otro juicio
diverso;
Cuando, puestos en conocimiento de la
parte contraria, no se alega su falsedad o
falta de integridad dentro de los seis das
siguientes a su presentacin, debiendo el
tribunal, para este efecto, apercibir a
aquella parte con el reconocimiento tcito
del instrumento si nada expone dentro de
dicho plazo;
4 cuando se declare la autenticidad del
instrumento por resolucin judicial.
Art.127CCom.: las escrituras privadas que
guarden uniformidad con los libros de los
comerciantes hacen fe de su fecha respecto de
terceros, aun fuera de los casos que enumera el
art.1703 del CC.

Inoponibilidad de fondo:
Por falta de consentimiento o concurrencia:
o Art.1815, a propsito de la venta de cosa ajena, el contrato
es inoponible al dueo de la cosa, ya que ste no consinti
en la venta (solo podr adquirir por la ratificacin de la
venta, o bien por prescripcin adquisitiva).
o En el caso del mandato art.2160 y 2136, son inoponibles al
mandante los actos realizados por el mandatario cuando
ste excede los lmites del mandato (salvo que medie
ratificacin del mandante).
167

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Por fraude: en cualquier relacin jurdica el deudor mantiene la


libertad de seguir actuando con su patrimonio en el mundo de los
negocios jurdicos, la excepcin a esto es la enajenacin
fraudulenta de sus bienes.
Por lesin de derechos adquiridos: art.94, materia de muerte
presunta, la revocacin del decreto de muerte presunta, no afecta
derechos adquiridos por terceros.
Por lesin de las asignaciones correspondientes a los legitimarios:
legitimarios pueden recurrir a la accin de reforma de testamento,
cuando el causante no respet las asignaciones forzosas a que lo
obliga la ley en favor de los primeros, art.1167, 1182 y 1216.

Inoponibilidad derivada de la nulidad de un AJ: art.1689, la nulidad


judicialmente declarada confiere accin reivindicatoria contra terceros
poseedores, aunque se hallen de buena fe (a diferencia de la resolucin del
contrato, que exige mala fe, art.1490 y 1491)
Excepciones:
o Art.1895: rescisin por lesin enorme, subsisten las
hipotecas u otros derechos reales constituidos en favor de
terceros
o Tercero que adquiere por prescripcin, que a su vez
extingue la accin reivindicatoria
o Art.2058: para los terceros la sociedad de hecho es vlida y
slo los socios pueden invocar nulidad entre s
o Derecho de familia: matrimonio nulo es inoponible a los
hijos (ellos conservan la filiacin matrimonial)
o Matrimonio nulo putativo: permite al cnyuge que lo
hubiere celebrado de buena fe y con justa causa de error,
hacer valer los efectos del contrato, como si fuere vlido
(art.51 LMC)
o Art.1432: Contratos de donacin, salvo que concurran los
supuestos que indica, la resolucin, la rescisin y la
revocacin son inoponibles a los terceros poseedores de
los bienes donados.

Inoponibilidades derivadas de la quiebra:


Deudores en general: son inoponibles para los acreedores los
contratos celebrados por el fallido, salvo que sean declarados
fraudulentos, como en el caso de la accin Pauliana. Son
inoponibles:
o Todos los actos y contratos ejecutados o celebrados
despus de dictada la sentencia que declara la quiebra
o Todos los actos y contratos a ttulo gratuito ejecutados o
celebrados por el deudor fallido desde 10 das antes de la
cesacin de pagos, hasta el da de la quiebra (si contrat
con ascendientes, descendientes o colateral hasta el cuarto
grado, se ampla a 120 das)
o Todos los contratos onerosos en que opera la accin
Pauliana
168

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Por Simulacin: en caso de simulacin, el acto secreto u oculto no puede


ser opuesto a terceros, estos pueden optar si valerse del acto ostensible o
externo, o bien del acto secreto, en este ltimo caso deben probar la
existencia del acto oculto ejerciendo la accin de simulacin.

Sujetos de la Inoponibilidad
Activos: solo aquellos terceros a quienes la ley ha intentado
proteger, vale decir, aquellos a quienes perjudican los efectos del
acto o la nulidad del mismo

Deudores comerciantes, industriales o que ejercan una actividad


minera o agrcola: art.76 Ley de Quiebras, declara inoponibles
aquellos actos y contratos celebrados por el fallido desde los 10
das anteriores a la fecha de la cesacin de pagos y hasta el da de
la quiebra:
o Todo pago anticipado, sea de deuda civil o comercial
o Todo pago de deuda vencida que no sea ejecutado en la
forma estipulada en la convencin
o Toda hipoteca, prenda o anticresis constituida sobre bienes
del fallido para asegurar obligaciones anteriormente
contradas

Pasivos: contra todo aquel que intente valerse del acto o de su


nulidad. Excepcionalmente, la inoponibilidad por fraude no alcanza
a terceros adquirentes a ttulo oneroso, que estn de buena fe.

Forma de hacer valer la inoponibilidad:


Excepcin: por regla general
Accin: inoponibilidad por fraude, lesin o legtimas

Efectos
Acto no puede perjudicar a terceros, pero s aprovecharles
Nada impide que el tercero renuncie a la inoponibilidad

Extincin
Se extingue por el cumplimiento de las formalidades omitidas,
cuando ello sea posible.
Por la renuncia expresa o tcita del tercero (dado que mira a su
inters personal)
Por prescripcin, en todos los casos que debi hacerse valer como
accin

Proteccin de los terceros ante los efectos de la declaracin de nulidad de un acto

Prelacin de crditos (Cap.I, 5): art.2465, toda obligacin personal da al acreedor el derecho de
perseguir su ejecucin sobre todos los bienes races o muebles del deudor, sean presentes o futuros,
exceptundose solamente los no embargables, designados en el artculo 1618.

169

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Concepto: conjunto de reglas legales que determinan el orden y la forma en que deben
pagarse los diversos crditos de un deudor (Alessandri)

Aplicacin: no teniendo el deudor suficientes bienes para pagar todos sus crditos, existen
tericamente 3 soluciones:
o Principio de Prioridad: se pagan primero los crditos ms antiguos
o Principio de Igualdad: se paga a todos los acreedores en proporcin a sus crditos
(nuestra legislacin lo consagra en el art.2469, los acreedores, con las excepciones
indicadas en el artculo 1618, podrn exigir que se vendan todos los bienes del
deudor hasta concurrencia de sus crditos, inclusos los intereses y los costos de la
cobranza, para que con el producto se les satisfaga ntegramente si fueren
suficientes los bienes, y en caso de no serlo, a prorrata, cuando no haya causas
especiales para preferir ciertos crditos, segn la clasificacin que sigue.
o Principio de Preferencia: se pagan determinados crditos con preferencia de otros.
El mismo art.2469 contempla este principio de preferencia en nuestra legislacin.
El art.2470, inc.1 dispone que las causas de preferencia son solamente el privilegio
y la hipoteca.
Caractersticas:
o Inherentes al crdito para el que se han conferido (por eso pasan a quin adquiera
el crdito)
o Beneficio especial para determinados crditos establecidos por ley
o Son excepcionales, la regla general es la aplicacin del principio de igualdad
o Su origen es eminentemente legal y taxativo
o Son renunciables
o Son indivisibles (la totalidad del objeto afectado responde a la satisfaccin total de
la preferencia)

Clasificacin de las preferencias:


o Hipotecas y privilegios (carece de relevancia jurdica la clasificacin)
o Generales y Especiales
Preferencias Generales: afectan a todos los bienes del deudor y refieren a
los crditos de 1 y 4 clase
Preferencias Especiales: afectan a determinar bienes del deudor y refieren
a los crditos de 2 y 3 clase
o Clases de crditos: nuestro CC contempla 5 categoras de crditos, solo las primeras
4 gozan de preferencia, la 5 clase de valistas se paga a prorrata sin privilegios ni
consideracin a la fecha de sus crditos.
Clases:
o 1 art.2472 (costas, gastos funerales y enfermedad, administrativos para disponer
de los bienes, cotizaciones e indemnizaciones laborales, subsistencia y fisco).
Costas judiciales que se causen en inters general de los acreedores
Expensas funerales necesarias del deudor difunto
Gastos de enfermedad del deudor
Gastos en que se incurra para poner a disposicin de la masa los bienes del
fallido, los gastos de administracin de la quiebra, de realizacin del activo
y los prstamos contratados por el sndico para los efectos mencionados
Las remuneraciones de los trabajadores y las asignaciones familiares
Las cotizaciones adeudadas a organismos de Seguridad Social o que se
recauden por su intermedio, para ser destinadas a ese fin, como asimismo,
170

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

los crditos del fisco en contra de las entidades administradores de fondos


de pensiones por los aportes que aqul hubiere efectuado de acuerdo con el
inciso 3 del art.42 del DL N3.500 de 1980
Los artculos necesarios de subsistencia suministrados al deudor y su familia
durante los ltimos 3 meses
Las indemnizaciones legales y convencionales de origen laboral que les
correspondan a los trabajadores, que estn devengadas a la fecha en que
se hagan valer y hasta un lmite de tres ingresos mnimos mensuales por
cada ao de servicio y fraccin superior a seis meses por cada trabajador
con un lmite de diez aos. Por el exceso, si lo hubiere, se considerarn
valistas.
Los crditos del fisco por los impuestos de retencin y de recargo

2 art.2474 (posadero, transportista y acreedor prendario)


El posadero sobre los efectos del deudor introducidos por ste en la posada,
mientras permanezcan en ella y hasta concurrencia de lo que se deba por
alojamiento, expensas y daos
El acarreador o empresario de transportes sobre los efectos acarreados, que
tenga en su poder o en el de sus agentes o dependientes, hasta concurrencia
de lo que se deba por acarreo, expensas y daos; con tal que dichos efectos
sean de la propiedad del deudor. Se presume que son de la propiedad del
deudor los efectos introducidos por l en la posada, o acarreados por su
cuenta.
El acreedor prendario sobre la prenda

3 art.2477 (fincas gravadas con hipoteca y costas judiciales)


A cada finca gravada con hipoteca podr abrirse, a peticin de los
respectivos acreedores o de cualquiera de ellos, un concurso particular para
que se les pague inmediatamente con ella, segn el orden de las fechas de
sus hipotecas (curiosamente aqu opera el principio de prioridad).
Las hipotecas de una misma fecha que gravan una misma finca preferirn
unas a otras en el orden de su inscripcin
En este concurso se pagarn primeramente las costas judiciales causadas
en l

4 art.2481 (fisco, establecimientos de caridad o educacin, municipalidades,


comunidades religiosas, mujeres casadas, hijos sujetos a patria y potestad, pupilos)
Los del Fisco contra los recaudadores y administradores de bienes fiscales
Los de los establecimientos nacionales de caridad o de educacin, y los de
las municipalidades, iglesias y comunidades religiosas, contra los
recaudadores y administradores de sus fondos
Los de las mujeres casadas, por los bienes de su propiedad que administra
el marido, sobre los bienes de ste o, en su cao, los que tuvieren los cnyuges
por gananciales
Los de los hijos sujetos a patria y potestad, por los bienes de su propiedad
que fueren administrados por el padre o la madre, sobre los bienes de stos
Los de las personas que estn bajo tutela o curadura contra sus respectivos
tutores o curadores

171

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Los de todo pupilo contra el que se casa con la madre o abuela, tutora o
curadora, en el caso del art.511

5 art.2489, acreedores valistas o quirografarios, los dems crditos no gozan de


preferencia, se cubrirn a prorrata sobre el sobrante de la masa concursada, sin
consideracin a su fecha. No obstante, si entre los crditos de esta clase figuraren
algunos subordinados a otros, stos se pagarn con antelacin a aquellos (para
poder subordinarlos). Los crditos preferentes que no alcanzan a cubrirse, pasan
por el dficit a la lista de crditos de 5 clase, con los que concurren a prorrata
(art.2490).

Como alegar la preferencia hipotecaria


o Tercera de prelacin
o Concurso particular de acreedores hipotecarios
o En la quiebra

Contratos Parte Especial


Contrato de Promesa (Cap.II, 1.1): aquel por el cual las partes se obligan a celebrar un contrato
determinado en cierto plazo, o en el evento de cierta condicin
-

Regulacin: CC no lo define, pero en art.1554 lo trata, la promesa de celebrar un contrato


no produce obligacin alguna; salvo que concurran las circunstancias siguientes: 1 Que la
promesa conste por escrito; 2 Que el contrato prometido no sea de aquellos que las leyes
declaran ineficaces; 3 Que la promesa contenga un plazo o condicin que fije la poca de la
celebracin del contrato; 4 Que en ella especifique de tal manera el contrato prometido,
que slo falten para que sea perfecto la tradicin de la cosa, o las solemnidades que las leyes
prescriban.

Requisitos del art.1544


o Debe constar por escrito: no como medio de prueba o publicidad, sino como
elemento esencial para su existencia (aunque sea sobre un contrato consensual)
Solo puede ser probado por este instrumento
Basta con instrumento privado, aunque el contrato prometido requiera
escritura pblica
o El contrato prometido no sea de aquellos que las leyes declaren ineficaces (debe
producir efectos jurdicos)
Adolezca de vicios de nulidad al momento de suscribirse la promesa
o Contenga plazo o condicin que seale la poca de la celebracin del contrato
prometido (pueden ser ambas, condicin y plazo copulativamente)
Plazo:
La mayora de la doctrina entiende que es suspensivo
Expreso o tcito
Condicin: puede ser determinada o indeterminada
o En la promesa se especifique de tal manera el contrato prometido, que slo falten
para que sea perfecto, la tradicin de la cosa, o las solemnidades que las leyes
prescriben

Caractersticas:
172

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

o
o
o
o
o
o
o

Tipos
o

Contrato principal: independiente del contrato prometido


Bilateral: engendra obligaciones para ambas partes
Obligacin de hacer: celebrar un contrato prometido
Solemne: debe constar por escrito (pblico o privado)
De aplicacin general: compraventa, mutuo, sociedad, etc. Aplica a contratos
consensuales, reales y solemnes.
De derecho estricto: por regla general no se acepta la promesa, salvo que rena los
requisitos antes enunciados
Contrato de promesa y prometido son distintos
Subsisten por s mismos
Se suceden, no coexisten

Promesa unilateral de celebrar un contrato bilateral: se discute si adolece de


nulidad o no.
Argumentos pro nulidad
La ley exige que el contrato de promesa especifique todos los
elementos del contrato prometido, siendo en la compraventa uno
de los elementos constitutivos de reciprocidad de las obligaciones
de las partes, no estara especificado aqul contrato en que slo se
hubieran sealado las obligaciones de una de las partes
Se requiere del concurso de voluntades

Argumentos pro validez:


No hay nada en la ley que prohba la promesa unilateral
Singularizado adecuadamente el contrato prometido se cumple
con el requisito de especificacin, salvando el concurso de
voluntades
Ninguna disposicin del contrato de promesa exige que ambas
partes se obliguen recprocamente

Efectos del contrato de promesa


o Nacen obligaciones de hacer
Voluntaria o incluso compelido judicialmente

Lesin enorme y el contrato de promesa


o No cabe atacar el contrato de promesa de compraventa, por la futura lesin enorme
que se generara en el contrato de compraventa
o Art.85 Ley 16.742: el justo precio se refiere al momento en que se realiz la
promesa, siempre y cuando dicho precio se hubiere pagado de acuerdo con las
estipulaciones de la promesa.

Contrato de Compraventa (Cap.II, 1.2)


Concepto (Cap.II, 1.2.1) Art.1793: La compraventa es un contrato en que una de las partes se obliga
a dar una cosa y la otra a pagarla en dinero. Aquella se dice vender y sta a comprar. El dinero que
el comprador da por la cosa vendida se llama precio. Cambio de una cosa por dinero.
-

Conceptualmente
173

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Caractersticas:
Como contrato
Bilateral (sinalagmtico perfecto): nacen obligaciones recprocas.
Estas obligaciones recprocas son de la esencia, sin ellas, el contrato
no produce efectos civiles o degenera en otro contrato diferente
(art.1444)
Oneroso: debido a las prestaciones mutuas que genera
Conmutativo (generalmente): las prestaciones a que
respectivamente se obligan comprador y vendedor se miran como
equivalentes (art.1441)
o Excepcionalmente
Aleatorio:
cuando
la
cosa
vendida/comprada no existe pero se espera que exista,
cuando expresamente se expresa el carcter aleatorio del
contrato (cuando parezca que se compr la suerte segn
el art.1813) as, la aleatoriedad NO es esencial.
Principal: subsiste por s mismo (art.1442)
Consensual (por regla general): salvo las excepciones legales, y se
perfecciona por el solo consentimiento de las partes (art.1443). Art
1801, inc.1 expresa, que la compraventa se reputa perfecta desde
que las partes han convenido en la cosa y en el precio.
o Excepcionalmente solemne: otorgamiento de escritura
pblica, como ocurre en los casos previstos en el art.1801,
inc.2
Bienes races: solo los bienes inmuebles por
naturaleza (los por adherencia o por destinacin,
cuando se venden por separados, recuperan su
carcter de muebles) art.1801, inc.3.
Servidumbres
Censos
Sucesin hereditaria
Nominado (o tpico): est expresamente reglamentado en la ley
(art.1793 y ss.).
De ejecucin instantnea (por regla general): de acuerdo a fallos
recientes, puede ser considerado tambin de ejecucin sucesiva,
as, tratndose de un contrato de compraventa que puede
cumplirse por partes, por el hecho de haberse consumado respecto
de una partida, el comprador no pierde el derecho de pedir la
resolucin parcial del resto

Ttulo Traslaticio de Dominio: a diferencia de la legislacin francesa, el


contrato de compraventa, no hace dueo al comprador, ni transfiere el
dominio, sino que confiere al comprador un antecedente que lo habilita
para adquirirlo (surge el derecho a exigir al vendedor que le entregue la
cosa), as, no lo hace propietario, sino slo poseedor. La definicin del
art.1793, debiese decir entregar una cosa en vez de dar una cosa, pues
con el vocablo dar se entiende que el mero contrato bastara para
transferir dominio, situacin que no es real en nuestra legislacin.
Art.1824 impone al vendedor la obligacin de entregar la cosa,
en ningn caso de hacer propietario al comprador. Lo normal
174

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

ser, sin embargo, que al entregar la cosa se verifique la tradicin


de sta. As, para hacerse dueo se requiere de un TTULO y un
MODO, en el caso de la compraventa:
o Ttulo: compraventa
o Modo: tradicin
La venta de cosa ajena: es vlida en nuestra legislacin. No
obstante, si el vendedor no es dueo, malamente podra transferir
el dominio, por lo que lo que har al entregar la cosa ser una
tradicin aparente, lo que en derecho solo ser entregar
NOTA: el derecho francs entiende la compraventa, como ttulo y
modo, por tanto transfiere dominio (siguiendo la tradicin del
derecho romano quiritario). El derecho chileno sigui la lnea del
derecho romano bonitario o vulgar.

Paralelo entre Compraventa y otras Instituciones


Compraventa y dacin en pago: compraventa genera obligaciones y
derechos, mientras que la dacin en pago es una modalidad de pago, por
tanto viene a extinguir obligaciones
Compraventa y cesin de crditos: compraventa es un contrato, y la cesin
de crditos es la forma de efectuar la tradicin de los derechos personales
(nuestra jurisprudencia, mayoritariamente, rechaza la tesis de que la cesin
de crditos sea materia contractual, y la encasilla dentro de las
convenciones)

Elementos de la Compraventa
-

Elementos Esenciales
o Consentimiento: art.1801, inc.1 la venta se reputa perfecta desde que las partes
han convenido en la cosa y en el precio; salvas las excepciones siguientes. As, el
acuerdo de voluntades, debe existir en la cosa y el precio, adems en que el
contrato celebrado es compraventa entre ellos.
Solemnidades (Cap.II, 1.2.4)
Legales ordinarias: por ley est revestida la venta de ciertos bienes. Ej.:
bienes races.
Escritura Pblica, si no se cumple con este requisito el contrato
adolece de nulidad absoluta, o bien de inexistencia (para aquellos
que defienden la inexistencia como sancin en nuestro Derecho).
o Requeridas: bien raz, servidumbres y censos, cesin de
derechos hereditarios
o Pregunta: es necesario que el mandato para realizar uno
de los actos anteriores conste por escritura pblica? De
acuerdo al art.2123 NO, dado que solo se admitir como
prueba una escritura privada, cuando la ley no requiera de
un instrumento autntico (por tanto, dispone que el
mandato debe constar por escritura pblica, cuando la ley
as lo requiera, como ocurre en el mandato para contraer
matrimonio o para parecer en juicio). No obstante, la
jurisprudencia se ha inclinado por solicitarlo, por lo que
conviene realizar estos mandatos por escritura pblica.
175

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

NOTA: la inscripcin en el CBR no obligacin para el


perfeccionamiento del contrato, sino que es la forma en
que se realiza la tradicin de la venta.

Legales especiales: aquellas que la ley exige para la compraventa en


atencin a las circunstancias particulares en que se celebra o a las personas
que intervienen. Ej.: venta de bienes de incapaces
Venta forzada ante la justicia: venta previa tasacin del inmueble
y publicacin de visos, en pblica subasta y ante el juez (art.485 y
ss. CPC). La escritura de compraventa deber ser suscrita por el
rematante y por el juez (en representacin legal del vendedor),
para efectos de inscripcin, el CBR solo admitir la escritura
definitiva de compraventa (art.497 CPC).
o Al respecto, podramos discutir si existe una manifestacin
de voluntad de parte del vendedor en la venta forzada,
pues la voluntad que se exterioriza es la del juez, sin
embargo, la voluntad del vendedor de vender sus bienes
en caso de incumplimiento, estaba comprendida dentro
de la garanta de prenda general que tiene todo
acreedor, respecto de los bienes del deudor, as, esta venta
forzada, importar una verdadera compraventa, pues la
manifestacin de voluntad se realiz ex antes por parte del
deudor.
o El art.495 CPC dispone que el acta de remate, extendida en
el registro del secretario del tribunal que interviene en el
remate, valdr como escritura pblica, para el efecto del
art.1801, sin embargo, deber extenderse la pertinente
escritura pblica (la cual se insertar en la escritura suscrita
entre el rematante y el juez).
o Otros casos:
Accesin: art.668, de aquel que, no siendo dueo
de un predio o terreno, edifica o construye en l.
Puede ser que al dueo del suelo, no le sea
rentable, o bien sindole rentable, est
incapacitado de pagar la construccin (sin haberla
solicitado), se podr obligar al tercero a comprar el
terreno.
Comodato: art.2178, inc.2, puede ser que el
deterioro de la cosa, traiga como consecuencia que
sta ya no sea susceptible de emplearse en su uso
ordinario. As el comodante podr exigir al
comodatario el pago del precio de la cosa que
entreg originalmente, abandonando la cosa al
comodatario.
Las Arras: cantidad de dinero o cosas muebles que
una de las partes entrega a la otra en prenda de la
celebracin o ejecucin de un contrato, o como
parte del precio o en seal de quedar convenidas,
tratado en los art.1803 1805.
176

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Clases:
Garanta o penitenciales: (regla general de
las arras, al revs que en Derecho
Comercial, que la regla general es que sean
para probar la existencia de un contrato)
se entiende que las partes no han
entendido ligarse definitivamente, sino
que se reservan la facultad de desdecirse,
perdiendo su valor. En el plazo que las
partes hayan acordado, si nada dijeron, se
entender un plazo de dos meses,
contados desde la celebracin de la
convencin. Si se retracta quien las dio, las
pierde; si se retracta quin las reciba, debe
restituir el doble de stas.
En seal de quedar convenidos o como
parte del precio: constituyen un medio de
prueba de la celebracin de un contrato.
No pueden retractarse, porque el contrato
de compraventa est perfecto (a menos
que requiera del otorgamiento de
escritura pblica, de acuerdo al art.1805,
inc.1, que contempla la excepcin del
art.1801, inc.2). Deben constar por
escrito, sino, se presumir que son arras de
garanta.
Venta de bienes de incapaz: autorizacin judicial +
subasta pblica (solemnidades tambin aplicables
a bienes muebles)

NOTA: como estas solemnidades no son en atencin a


la naturaleza del contrato, sino a las circunstancias o
condiciones especiales en que se encuentran las
personas que intervienen en ellas, su omisin no
acarrea nulidad absoluta, sino nulidad relativa. As, no
atienden a la existencia del contrato, sino a su validez.

Voluntarias: art.1802, permite que las partes dispongan que otros bienes,
no enumerados en el art.1801, inc.2, se rijan por normas de solemnidad,
as el contrato no ser perfecto hasta que se realice esta reduccin a
escritura pblica (o bien reducirla a escritura privada, cuando la venta es
puramente consensual).
Si no se haya otorgado escritura pblica, se hiciese entrega de la
cosa y pago del precio, se entender tcitamente derogada la
clusula de solemnidad y la venta ser perfecta.

De la cosa (Cap.II, 1.2.2): segundo requisito esencial de la compraventa. Si no est


presente, carece de causa la obligacin del comprador, no habiendo objeto ni causa,
habra nulidad absoluta (o inexistencia).
Requisitos
177

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Lcito: todo lo que no es ilcito, de acuerdo al art.1464, hay objeto ilcito en


la enajenacin de:
Cosas que no estn en el comercio
De los derechos o privilegios que no pueden transferirse a otra
persona
Cosas embargadas por decreto judicial, a menos que el juez
autorice o el acreedor consienta en ello
Especies de cuya propiedad se litiga, sin permiso del juez que
conoce del litigio
Determinada o determinable: regla general en materia de obligaciones,
especficamente en lo que respecta al objeto de la misma. Al menos
determinacin de gnero.
La cantidad: puede ser determinable, pero en virtud de las normas
sealadas en el contrato primitivo, no en una nueva convencin.
As, el art.1461, inc.2 dispone que la cantidad puede ser incierta,
siempre que el contrato fije reglas o contenga datos que sirvan para
determinarla.
Existir o esperarse que exista: debemos distinguir si estamos frente a un
contrato:
Condicional: regla general, art.1813 la venta de cosas que no
existen, pero se espera que existan, se entender hecha bajo la
condicin de existir
Puro y simple, aleatorio: ser de este tipo, cuando lo que se
adquiera sea la suerte, de que exista. Ejemplo de Pothier: un
pescador vende a un determinado precio, los peces que saque en
su red, sea 1, 1000 o ninguno, deber pagarse el precio, pues lo
que se compr es la suerte.
Comerciable y enajenable: cuando puede ser objeto de una relacin
jurdica, pudiendo radicarse en el patrimonio de una persona determinada.
Por regla general, las cosas comerciables son enajenables, no obstante, hay
casos excepcionales en que no es as, como es el caso de los Derechos
personalsimos. Entonces, de acuerdo al art.1810, pueden venderse todas
las cosas corporales o incorporales, cuya enajenacin no est prohibida por
la ley. Al establecer el art.1810 que no pueden venderse cosas cuya
enajenacin este prohibida, debemos estar a lo dispuesto en el art.1464
(por tanto, donde hay objeto ilcito para enajenar, hay objeto ilcito para
vender).
Singular: la legislacin chilena no admite la venta de universalidades
jurdicas, vale decir todos mis bienes, as, nadie puede vender su
patrimonio, pues es reputado un atributo inherente de la personalidad.
Expresamente el art.1811 dispone: es nula la venta de todos los bienes
presentes o futuros o de unos y otros, ya se venda el total o una cuota. As,
para vender un patrimonio completo deben seguirse 3 reglas:
Deben especificarse los bienes vendidos
La especificacin debe hacerse en escritura pblica
No pueden comprenderse en la venta objeto ilcitos
NOTA: no obstante, las normas de la comunidad, permiten al comunero
vender su cuota, aun cuando se trate de un caso de indivisin de cosa
178

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

universal (herencia). Excepto cuando se trata de un bien raz, que el art.688


exige enajenar de consuno.

No debe pertenecer al comprador: art.1816, la compra de cosa propia no


vale, tendr derecho a que se le restituya lo que pag por ella. Nulidad
absoluta (o inexistencia). Para que se aplique esta norma, el comprador
debe tener un dominio absoluto y pleno sobre la cosa, as por ejemplo, la
venta que hace el fideicomisario al fiduciario es vlida, quedando liberado
de restituir la cosa al fideicomisario al cumplirse la condicin
Venta de Cosa Ajena: art. 1815 la venta de cosa ajena vale, sin
perjuicio de los derechos del dueo de la cosa vendida, mientras no
se extingan por el lapso de tiempo. Este contrato es vlido, dado
que el contrato de compraventa, en Chile, slo impone al vendedor
la obligacin de entregar la cosa y porque, habiendo una cosa
sobre la cual recaiga el consentimiento de las partes que sea
determinada o determinable y a la vez lcita, el contrato puede
formarse vlidamente. La obligacin del vendedor no es hacer
dueo al comprador, sino, darle la posesin pacfica de la cosa.
o Otros casos:
Venta realizada por mandatario luego de fallecido
el mandante
Venta realizada por socio o administrador, sin
facultades para enajenar bienes de la sociedad
Mandatario que tena facultad para vender, pero
deba actuar conjuntamente con otro, y actu solo
o Efectos
Desde la perspectiva del dueo:
Desde el punto de vista de relaciones entre
comprador y vendedor: las propias obligaciones de
la compraventa, no obstante:
La tradicin de esta compraventa, no
transferir el dominio, sino los derechos
transferibles que vendedor tena al
momento de la venta
o Comprador ganar la posesin de
la cosa, sta ser regular o
irregular dependiendo si el
comprador haya estado de buena
o mala fe.
Como es cosa ajena, el vendedor podra
verse en la imposibilidad de entregar la
cosa, en tal caso, el comprador tiene
derecho a demandar el cumplimiento del
contrato,
o
su
resolucin
con
indemnizacin de perjuicios.
Si entregada la cosa, el dueo de ella la
reivindica, el vendedor est obligado a
sanear la eviccin, esto es, a defenderle
en el juicio y a indemnizarlo en caso de
179

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

producirse una privacin total o parcial de


la cosa vendida.
o El comprador pierde este derecho,
si compro sabiendo que era cosa
ajena.
Art.1819 Vendida y entregada a otro una
cosa ajena, si el vendedor adquiere
despus el dominio de ella, se mirar al
comprador como verdadero dueo desde
la fecha de la tradicin

Del precio (Cap.II, 1.2.3): se define el precio como el dinero que el


comprador se obliga a dar por la cosa, de acuerdo a lo dispuesto en el
art.1793.
Requisitos
Debe consistir en una suma de dinero: al momento de celebrarse el
contrato. Luego puede aceptarse una dacin en pago. Si el precio
es dinero + cosa, habr que estar a las reglas del art.1794, para
determinar si es compraventa o permuta, dependiendo de cul
tenga mayor valor, si el dinero o la cosa que debe entregarse.
Debe ser real y serio: existencia de una suma de dinero que
efectivamente se pague por una cosa. No es real ni serio:
o Precio simulado (simular donacin)
o Precio irrisorio y/o ridculo
No es requisito que el precio sea justo (su justo
valor), salvo en las excepciones que no se permite
un precio vil, como en el caso de la compraventa
de bien inmueble y la institucin de la lesin
enorme.
Debe ser determinado o determinable:
o Determinado: cuando se sabe exactamente a cunto
asciende
o Determinable: cuando no se indica exactamente su monto,
pero se dan las bases para llegar a conocerlo. Ej.: fijndolo
en funcin del precio de acciones, sueldo mnimo, ndice
econmico u otro.
o 3 reglas al respecto:
Determinacin del precio puede ser hecha por las
partes, de acuerdo a lo dispuesto en el art.1808,
inc.1 el precio de la venta debe ser determinado
por los contratantes.
Determinacin del precio puede ser hecha por un
tercero, si las partes as lo han convenido
Determinacin del precio no puede quedar al
arbitrio de solo una parte
o Venta de cosas fungibles: que se vendan al precio corriente
de plaza, de acuerdo al art.1808, inc.3 se entender que
es al precio corriente al tiempo de la entrega, a menos que
se exprese otra cosa en el contrato. Requisitos:
180

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Debe tratarse de cosas fungibles


Dichas cosas deben venderse expresamente al
precio de plaza
Venta de varias cosas con un solo precio general. Si bien
hay discusin en la jurisprudencia, respecto de la licitud de
esta no determinacin particular de precio, lo
aconsejable es, aunque se vendan varias cosas juntas, fijar
un precio para cada una y luego incluir un total, sobre todo
si se trata de bienes inmuebles (pues sino se afectan
instituciones como la lesin enorme, al no poder
determinar si el precio pagado fue vil o no).

Gastos: por regla general son de cargo del vendedor, salvo


estipulacin en contrario.
Capacidad (Cap.II, 1.2.5): art.1445 establece que para que una persona se obligue a otra
por un acto o declaracin de voluntad es menester que sea legalmente capaz y el art.1446
por su parte, aade que toda persona es legalmente capaz, excepto aquellas que la ley
declara incapaces. As, el art.1795 dispone: son hbiles para el contrato de venta todas las
personas que la ley no declara inhbiles para celebrarlo o para celebrar todo contrato.
o Considerando que en Teora del Acto Jurdico, ya se estudiaron las incapacidades
generales, ahora solo interesa analizar las incapacidades particulares o
prohibiciones propias del contrato de compraventa.
Breve repaso incapaces AJ:
Absolutamente Incapaces art.1447
Dementes: aunque no estn interdictos
Impberes (varn <14 aos, mujer<12 aos)
Sordos, sordomudos que no pueden darse a entender claramente
(si puede darse a entender, no ser incapaz)
Efectos: no producen obligacin alguna (ni siquiera naturales) y no admiten
caucin art.1447 inc.1 y 2 Nulidad absoluta (en realidad inexistentes por falta
de voluntad)

Personas Relativamente Incapaces, art.1447, inc.3


Menores adultos: entre 14/12 y 18 aos. Son vlidos si cumplen con
los requisitos que la ley exige (autorizacin del representante legal
o bien respecto del destino de los bienes de su peculio profesional
o industrial)
Disipadores que se hallan bajo interdiccin de administrar lo suyo
(tienen un curador que administra sus bienes)

Efectos: sujetos a formalidades Habilitantes, si se omiten Nulidad relativa


Cmo debe actuar el incapaz: representado (representante legal ejecuta) o
autorizado por su representante legal (mismo incapaz ejecuta). Para incapaces
absolutos solo puede actuar por representacin.

Particulares o Especiales: art.1447 final. Por razones de moralidad, orden


pblico o privado, la ley declara incapaz de ejecutar ciertos actos a
determinados individuos. Pueden ser dobles cuando en determinadas
circunstancias y en trminos absolutos, se prohbe a ciertas personas
celebrar contratos de compraventa, sea con ciertas personas, o sea con
cualquier persona. Son simples, cuando la prohibicin slo se refiere a
181

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

vender o a comprar determinados bienes de ciertas personas. Artculos


1796 1800.
Incapacidad Doble (comprar-vender)
o Art.1796: Cnyuges no separados judicialmente no
pueden celebrar contrato de compraventa entre ellos
nulidad absoluta, independiente del rgimen matrimonial
que tengan (o si utilizaron a un tercero para el traspaso de
bienes, por medio de la figura de una intervencin
interpsita).
Sentencias de la Corte de Apelaciones de
Valparaso en 1934 y la Corte Suprema en 1943, se
ha concluido que al ser una norma prohibitiva,
debe ser interpretada en un sentido estricto, por
tanto, al encontrarse su regulacin en las normas
de la compraventa, no rige para, por ejemplo, la
dacin en pago, por lo que aqu s tendra lugar.
o Art.1796: Padre o madre e hijo/s tiene igual regulacin
Incapacidad Simple:
o Incapacidad de Vender:
Art.1797: Administrador de establecimientos
pblicos: se prohbe a los administradores de
establecimientos pblicos vender parte alguna de
los bienes que administrar, y cuya enajenacin no
est
comprendida
en
sus
facultades
administrativas ordinarias; salvo el caso de expresa
autorizacin de la autoridad competente.
o Incapacidad de Comprar:
Art. 1798: Empleado pblico tiene prohibicin de
comprar los bienes pblicos o particulares que se
vendan por su ministerio
Art.1798, inc.3 y 4, Jueces, abogados,
procuradores y escribanos, respecto de los bienes
en cuyo litigio han intervenido y que se vendan a
causa del litigio (aun en pblica subasta)
Art.481 COT, amplia el campo de
prohibicin, prohibiendo tambin a
fiscales, defensores, relatores, secretarios
y receptores.
Art.1799: Tutor o curador no puede comprar los
bienes races de su pupilo o tomarlos en arriendo:
Art.412, inc.1: Bienes muebles: con
autorizacin de los otros tutores o
curadores, que no estn implicados de la
misma manera, o en subsidio con
autorizacin judicial nulidad relativa
(excepcin)
Art.412, inc.2: Bienes inmuebles: en
ningn caso. La prohibicin se hace
extensiva al cnyuge del guardador, a sus
descendientes, ascendientes, etc.
nulidad absoluta

182

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Art.1800: Compra por el mandatario, sndico o


albacea, deben estar a lo dispuesto en el art.2144:
Mandatario: art.2144, no podr el
mandatario por s ni por interpuesta
persona, comprar las cosas que el
mandante le ha ordenado vender, ni
vender de lo suyo al mandante lo que ste
le ha ordenado comprar, si no fuere con
aprobacin expresa del mandante
nulidad relativa (excepcin). Podra el
mandatario comprar/vender bienes del
mandante, si en es un mandato general de
administracin, y en l se incluye una
clusula
que
permite
la
autocontratacin.
o Todo lo anteriormente dicho
aplica a Sndicos de Quiebra
Albaceas: estn sujetos al art.2144, no
obstante, el art.1294, establece que lo
dispuesto en los art.394 y 412 se extender
a los albaceas.
o Art.412: permite al tutor o curador
comprar los bienes muebles del
pupilo con autorizacin de los
restantes guardadores, o en
subsidio por autorizacin judicial
(prohibiendo en todo caso compra
de bienes races)
o Tenemos un problema respecto a
la compra de bienes inmuebles,
pues el art.2144 lo permite, previa
autorizacin
expresa
del
mandante (en este caso los
herederos), y el art.412, lo prohbe
en todos los casos. Alessandri: en
relacin a un fallo de la CA de
Concepcin de 1883, est de
acuerdo con la CA, toda vez que la
norma prohbe que el albacea
adquiera bienes de la herencia,
pero nada obsta a que adquiera
derechos hereditarios de uno o
ms de los herederos.

Modalidades (no entra en el grado, pero eran dos pginas en el apunte): es susceptible
de modalidades. Art.1807: la venta puede ser pura y simple, o bajo condicin suspensiva o
resolutoria. Puede hacerse a plazo para la entrega de la cosa o del precio. Puede tener por
objeto dos o ms cosas alternativas. Bajo todos estos respectos se rige por las reglas
generales de los contratos, en lo que no fueren modificadas por las de este ttulo.
o Modalidades Especiales de la Compraventa
Dos alternativas:
183

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Venta en bloque: no es menester pesar, contar o medir para


determinar la cosa vendida o el precio
Venta al peso, cuenta o medida: cada vez que es necesario pesar,
contar o medir para determinar la cosa o el precio. Determinar:
o Precio: la venta es perfecta, pues se ha acordado la cosa y
la forma de fijar el precio. Ej.: se vende toda la cosecha de
algodn, a $500 el kilo de algodn. Solo falta calcular el
precio final total a pagar. El riesgo es del comprador
o Cosa: la venta es perfecta, pues se ha acordado el precio, y
la cosa es determinable. Ej.: te vendo 100 de las 500
toneladas de trigo, a precio de 1000USD la tonelada. El
riesgo ser del comprador, slo desde que las cosas han
sido pesadas, contadas o medidas.
NOTA: esta modalidad de si se vende en bloque, o al peso,
cuenta o medida, no viene en caso alguno a determinar el
perfeccionamiento del contrato, sino, de cargo de quin corre
el riesgo.

Venta a Prueba o al Gusto: art.1823: si se estipula que se vende a prueba,


se entiende no haber contrato mientras el comprador no declara que le
agrada la cosa de que se trata, y la prdida, deterioro o mejora pertenece
entre tanto al vendedor. Sin necesidad de estipulacin expresa se entiende
hacerse a prueba la venta de todas las cosas que se acostumbra vender de
ese modo. Ej.: la venta de un buque requiere ser certificada por organismo
martimo competente. As, la venta no se reputar perfecta, mientras el
comprador no declare que le agrada la cosa de que se trata. As, mientras
el comprador no declare su gusto y agrado, el riesgo corre de cuenta del
vendedor.

Efectos (Cap.II, 1.2.6): derechos y obligaciones que engendra para las partes. Por regla general solo
dos obligaciones son de la esencia: obligacin de entregar la cosa del vendedor y obligacin de pagar
el precio del comprador. No obstante, las partes pueden pactar obligaciones accidentales.

Obligaciones del vendedor (Cap.II, 1.2.6.1): art.1824 las obligaciones del vendedor se
reducen en general a dos: la entrega o tradicin, y el saneamiento de la cosa vendida
(saneamiento cosa vendida: 1.saneamiento eviccin; 2. Saneamiento de vicios
redhibitorios).
o Entregar (Cap.II, 1.2.6.1.1):
De la obligacin misma: ya hemos discutida antes sobre el conflicto que
provoca el vocablo dar en la definicin que entrega el art.1793, respecto
de la compraventa. Hemos concluido que debiese decir, en virtud del origen
histrico de nuestro Cdigo Civil (romano bonitario) entregar en vez de
dar, toda vez que lo que se transfiere es la posesin legal y material
(pacfica y til) de la cosa, y no el dominio de la cosa vendida.
No obstante, para parte de la doctrina, no es contradictorio el uso
del vocablo dar, toda vez que de las obligaciones de dar, surge la
obligacin de hacer la tradicin y no necesariamente la de
184

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

transferir el dominio u otro derecho real. Esto en especial atencin


al art.1815 que permite la venta de cosa ajena. Por tanto, el
comprador slo se har dueo si el vendedor era dueo, si era
poseedor o mero tenedor, se convertir en poseedor (regular o
irregular dependiendo si est de buena o mala fe).
As, aun cuando el comprador se entere que la cosa adquirida no
era de dominio del vendedor, no basta este solo argumento para
pedir la resolucin del contrato, toda vez que mientras el dueo no
ejerza sus derechos, no hay turbacin de la posesin pacfica y til
de la cosa.

Forma en que debe hacerse la entrega de la cosa vendida: de acuerdo a


las disposiciones que rigen la tradicin, art.1824, inc.2, por tanto
debemos distinguir:
Cosa es Mueble:: se verifica la tradicin significando una de las
partes a la otra que le transfiere el dominio, y figurando la
transferencia de alguna de las maneras que seala el art.684:
o Permitindole la aprensin material de la cosa
o Mostrndosela
o Entregndole las llaves del granero, almacn, cofre o lugar
cualquier en que est guardada la cosa
o Encargndose el uno poner la cosa a disposicin del otro en
el lugar convenido
o Por la venta, donacin u otro ttulo de enajenacin
conferido al que tiene la cosa mueble como usufructuario,
arrendatario, comodatario, depositario o a cualquier otro
ttulo no traslaticio de dominio, y recprocamente por el
mero contrato en que el dueo se constituye usufructuario,
comodatario, arrendatario, etc.
Por su parte, la tradicin de bienes muebles por anticipacin, como
las maderas y los frutos de los rboles, se verifica en el momento de
la separacin del inmueble.

Cosa es Inmueble: por regla general, se realiza por la inscripcin del


contrato de compraventa en el Registro de Propiedades del
Conservador de Bienes Races. Excepcin: derecho de servidumbre,
pues ella se verifica por escritura pblica en que el tradente exprese
constituirlo y el adquiriente aceptarlo (art.698), sin embargo, la
servidumbre de alcantarillado en predios urbanos debe inscribirse
(Ley N6.977).
o Es necesaria la entrega material? Analizando
armnicamente los preceptos legales, no cabe duda que el
vendedor debe entregar legal y materialmente el inmueble
para cumplir con su obligacin. Por tanto, si el vendedor no
cumple, copulativamente, con la entrega legal y material
de la cosa, el comprador podr solicitar la resolucin del
contrato, de conformidad al art.1489 y art.1826, inc.2.

185

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

poca en que debe efectuarse la entrega


Por regla general, en la poca estipulada, a falta de estipulacin, la
entrega es exigible inmediatamente celebrado el contrato.
Art.1826, inc.1 el vendedor es obligado a entregar la cosa vendida
inmediatamente despus del contrato, o a la poca prefijada en l.
No obstante, el plazo para la entrega, puede ser tcito, como en la
compra de una cosecha, se entiende que debe crecer el
sembrado/plantacin hasta dar frutos que puedan ser cosechados.
Si incumple, el vendedor puede pedir la resolucin o cumplimiento
forzado del contrato, con indemnizacin de perjuicios (art.1826,
inc.2, que repite la regla general del art.1489), no obstante, para
que el comprador pueda exigir este derecho, debe haber pagado el
precio, o estar llano a pagar o que se haya estipulado pagar a plazo

Derecho de retencin del vendedor: en ciertas circunstancias, el vendedor


tiene derecho a retener la cosa vendida, careciendo el comprador de
derecho de reclamarla:
Cuando el comprador no ha pagado, o no est llano a pagar el
precio. Requisitos:
o Que la cosa no haya sido entregada
o Que el comprador no haya pagado el precio. Si el
comprador paga, debe entregarla. No obstante, aunque el
comprador no haya pagado el precio, el vendedor no puede
retenerla, si el comprador est pronto a pagarlo.
o Que no haya fijado plazo para el pago.
Aun habindose fijado plazo, el vendedor puede
retener cuando se vea en peligro de perderlo como
consecuencia de una disminucin considerable de
la fortuna del comprador

Venta de una misma cosa a dos o ms personas, no vinculadas: art.1817,


es necesario distinguir el momento en que se ha hecho entrega de la cosa,
3 casos posibles:
Se ha vendido la cosa a dos o ms personas, pero se ha entregado
solamente a una sta ser la preferida
Se ha entregado a dos o ms, aqul a quien se ha entregado
primero, tendr derecho a quedarse con la cosa
Si no se ha entregado a ninguno, podr reclamarlo el primero que
la compr

Lugar de la entrega: art.1587, 1588 y 1589, la entrega debe hacerse en


primer trmino en el lugar convenido, si nada se estipul, y la cosa vendida
es especie o cuerpo cierto, la entrega se har en el lugar en que se
encontraba al tiempo del contrato, si se trata de cosas genricas, deben
entregase en el domicilio del deudor al tiempo de la venta.

Gastos de la entrega: por regla general son de cargo del vendedor (lo que
guarda armona con el art.1806, que dispone que los gastos de la
compraventa son de cargo del vendedor, salvo pacto en contrario) y los
186

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

gastos que demande el traslado de la cosa al lugar en que definitivamente


debe quedar, son de cargo del comprador, de acuerdo a lo dispuesto en el
art.1825.

Frutos de la cosa vendida: la cosa vendida debe ser entregada al comprador


con los frutos que segn la ley le pertenecen.
Art.645 Frutos naturales pendiente al tiempo del contrato, esto es,
los que se encontraren aun adheridos a la cosa fructuario (no hay
derecho a exigirle al comprador indemnizacin alguna por los
gastos erogados en atencin a estos frutos, pues se presume que
se tuvieron en mente a la hora de fijar el precio). Art.1829: la venta
de una vaca, yegua u otra hembra comprende naturalmente la del
hijo que lleva en el vientre o que amamanta; pero no la del que
puede pacer y alimentarse por s solo.
Pertenecen al comprador los frutos naturales y civiles, que la cosa
vendida produzca despus de celebrado el contrato. Modificando
lo dispuesto en los art.646 y 648, que disponen que los frutos
naturales y civiles de una cosa pertenecen a su dueo. De acuerdo
a lo dispuesto en el art.1816, estos frutos son del nuevo dueo
desde el momento en que se celebra el contrato (en el cual es
comprador, pero no dueo an, hasta la tradicin). Excepciones:
o Cuando las partes han sealado un plazo para la entrega,
porque los frutos pertenecen al vendedor
o Cuando la cosa debe entregarse cumplida una condicin
o Cuando las partes han estipulado clusulas especiales
respecto de la propiedad de los frutos

Accesorios de la cosa vendida: no hay Regla General, sin embargo el


art.1830, dispone: en la venta de una finca se comprenden naturalmente
todos los accesorios, que segn los art.570 y ss. se reputan inmuebles la
regla es igualmente aplicable a los muebles.

Riesgo de la cosa vendida


Regla General: el riesgo es de cargo del comprador: vendedor
responde hasta de culpa leve (puesto que es un contrato oneroso),
de manera que debe emplear la diligencia de un buen padre de
familia, o sea, aquella diligencia que los hombres emplean
ordinariamente en sus propios negocios, es por tanto, responsable
del deterioro o prdida de la cosa en el tiempo que media entre la
celebracin del contrato y la entrega, producidos por un hecho o
culpa suya.
El art.1550 dispone que el riesgo de la especie o cuerpo cierto cuya
entrega se debe es de cargo del acreedor, as, el art.1820 aplica esta
norma al contrato de compraventa, y pone los riesgos de cargo del
comprador, disponiendo: la prdida, deterioro o mejora de la
especie o cuerpo cierto que se vende, pertenece al comprador,
desde el momento de perfeccionarse el contrato, aunque no se haya
entregado la cosa

187

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

o
o

o
o
o

La prdida, por caso fortuito, de la especie vendida,


extingue la obligacin del vendedor de entregarla, pero el
comprador, en cambio, deber pagar el precio.
Excepciones:
Cuando las partes expresamente lo han pactado
Cuando la venta est subordinada a una condicin
suspensiva (la prdida fortuita debe soportarla el
vendedor, cuando sta sobreviene pendiente la condicin).
Se extinguen ambas obligaciones (entregar la cosa para el
vendedor y pagar el precio para el comprador). Si no se
cumple la condicin, no hay ni hubo contrato, por tanto el
cargo siempre ser del dueo.
En la venta al peso, cuenta o medida, cuando esta
operacin tiene por objeto determinar la cosa, la
prdida, deterioro o mejoras pertenecen al comprador
solamente desde el momento en que se realizan tales
operaciones.
En la venta al gusto, los riesgos son del comprador, solo
desde que manifiesta su agrado por la cosa.
Cuando la cosa se destruye durante la mora del vendedor
Cuando el vendedor se oblig, por contratos distintos y no
vinculados, a entregar a dos o ms personas una misma
cosa

Venta de cosas genricas: si la venta es de gnero se siguen las reglas


generales, segn las cuales la prdida del gnero es para el deudor, en
nuestro caso, para el vendedor. Obligado a la entrega, subsistir su
obligacin, porque el gnero no perece.

Entrega de los predios rsticos: definicin de predio rstico aquel


destinado a la produccin de frutos naturales, o sea, el destinado al cultivo
y aprovechamiento agrcola.
Puede venderse:
Cabida: se entiende la superficie del inmueble, normalmente
expresada en hectreas o en metros cuadrados (segn se trate de
predios rsticos o urbanos). No basta que se enuncie el metraje o
rea del predio, sino que el precio y la decisin de compra debe
entenderse fundada en stas caractersticas, pues, si solo se
enuncia a modo informativo, se estar a una venta realizada como
especie o cuerpo cierto. Entonces, requisitos para que sea venta
por cabida:
o Cabida se exprese en el contrato
o Precio se fije en relacin a ella
o Las partes no renuncien a las acciones previstas en el
evento que la cabida real sea menor o mayor a lo indicado
en el contrato
Situaciones posibles
Cabida real es mayor a la del contrato: debemos determinar si es
mucho o poco mayor. Segn el siguiente criterio:
188

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Precio Sobrante Excedente > 10% del precio de la


verdadera cabida mucho mayor. Efecto: comprador
podr aumentar proporcionalmente el precio o desistirse
del contrato, a su arbitrio, y si opta por la resolucin del
contrato, tendr derecho a indemnizacin de perjuicios.
o Precio Sobrante Excedente < 10% del precio de la
verdadera cabida poco. Efecto: comprador est obligado
a aumentar proporcionalmente el precio para pagar el
exceso.
Cabida real es menor a la del contrato: debemos determinar si es
mucho o poco menor. Segn el siguiente criterio:
o Precio de cabida Faltante > 10% del precio de la verdadera
cabida. Efecto: vendedor est obligado a completar la
cabida, si no es posible o el comprador no lo exigiere,
deber rebajar proporcionalmente el precio.
o Precio de cabida Faltante < 10% del precio de la verdadera
cabida. Efecto: podr el comprador aceptar la disminucin
del precio o desistirse, con la correspondiente
indemnizacin de perjuicios.
Especie o cuerpo cierto: no plantea los problemas de la venta por
cabida, dado que se vende ad corpus. Consecuentemente, no se
expresa la cabida en el contrato, o bien si las partes la han
mencionado solo como un antecedente ms, o bien, si las partes
renuncian expresamente a las acciones previstas en el evento que
la cabida real sea menor o mayor a lo indicado en el contrato. No
obstante, el vendedor deber entregar todo lo que est entre los
deslindes fijados (no se admite venta sin deslindes). No obstante, si
faltase predio respecto de los deslindes fijados, se seguirn las
reglas de la cabida.
Prescripcin de las acciones: art.1835 dispone que las reglas de los
art.1832 y 1833 (venta de predios rsticos) prescriben en el plazo
de un ao contado desde la entrega. Son 4 acciones las que
prescriben en este artculo y plazo:
o Vendedor: para exigir aumento del precio
o Comprador: para exigir rebaja del precio
o Comprador: para exigir entrega de cabida que falta
o Comprador: para desistirse del contrato (en ambos casos)
NOTA: no obstante este plazo de prescripcin, nada obsta a que las
partes vayan por va de accin de rescisin por lesin enorme.

Consecuencias de la falta de entrega de la cosa vendida: por regla general


se producen las consecuencias que prev el art.1489: el derecho alternativo
para el comprador de pedir el cumplimiento o la resolucin del contrato,
con indemnizacin se perjuicios.

*Saneamiento de la cosa vendida: no basta que el vendedor entregue la cosa, adems debe
entregarla en condiciones tales, que el comprador pueda gozar de ella tranquila y pacficamente, a
189

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

fin de que pueda obtener la utilidad que se propuso al celebrar el contrato. Esta obligacin de
saneamiento no nace con el contrato, sino con la turbacin de la posesin pacfica y til de la cosa
comprada. Por tanto, un contrato sin entrega es inexistente, no obstante, puede existir sin la
obligacin de saneamiento. Podemos decir que es un elemento de la naturaleza del contrato de
compraventa y adems tiene un carcter eventual.
As, los hechos que autorizan el ejercicio de las acciones de saneamiento, son los derechos que
pretenden terceros sobre la cosa por causas anteriores al contrato, y adems, los vicios o defectos
ocultos de la cosa.
-

Caractersticas de la obligacin de saneamiento


o De la naturaleza del contrato de compraventa
o Tiene un carcter eventual, puede hacerse exigible o no.
Eviccin: Cuando el comprador es turbado de la posesin, por actos de un
tercero que pretende derechos sobre la cosa
Vicios redhibitorios: cuando se trata de defectos ocultos de la cosa, que
imposibilitan al comprador para sacar provecho de ella

Saneamiento eviccin (Cap.II, 1.2.6.1.2): art.1837 amparar al comprador en el dominio y


posesin pacfica de la cosa vendida. Defensa cada vez que sea vctima de la agresin
de terceros que pretendan derechos sobre la cosa, que embaracen su goce y turben su
posesin. Si fracasa la proteccin y sobreviene la eviccin, el vendedor est obligado a
indemnizarle.
o Concepto: art.1838 hay eviccin de la cosa comprada cuando el comprador es
privado del todo o parte de ella, por sentencia judicial. En s mismo el concepto es
incompleto, pues, es necesario agregar que la privacin sufrida por el comprador
debe provenir de una causa anterior a la celebracin del contrato de compraventa.
Eviccin viene del latn evincere (derrotar, despojar o vencer en litigio), por tanto
no es un derecho ni una obligacin, es un hecho, que produce consecuencias
jurdicas, creando un derecho para el comprador y una obligacin correlativa para
el vendedor.
o

Naturaleza: Obligacin de hacer asumir la defensa (indivisible). Si debe


indemnizar, muta en una obligacin de dar (divisible).
Art.1840 la accin de saneamiento es indivisible. Puede por consiguiente
intentarse in solidum contra cualquiera de los herederos del vendedor. Pero
desde que a la obligacin de amparar al comprador en la posesin, sucede
la de indemnizarle en dinero, se divide la accin; y cada heredero es
responsable solamente a prorrata de su cuota hereditaria. La misma regla
se aplica a los vendedores que por un solo acto de venta hayan enajenado
la cosa.
Deberes del Vendedor en caso de eviccin:
Obligacin de hacer: Amparar al comprador para evitar el despojo de la cosa
Obligacin de dar: en caso de que se produzca la eviccin, debe indemnizar
al comprador
Requisitos:
Comprador sea privado del todo o parte de la cosa comprada, a
consecuencia de un derecho que reclame un tercero
Que la eviccin se produzca por sentencia judicial, que desposea total o
parcialmente al comprador de la cosa
190

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Que la privacin sufrida tenga una causa anterior a la compraventa


Que el vendedor sea citado de eviccin

Sujeto Activo:
Comprador y aquellos a quienes ste transfiri sus derechos

Procedimiento
Citacin: interpuesta la demanda por el tercero contra el comprador, nace
el deber del vendedor de intervenir en defensa del comprador. Por tanto,
de acuerdo al art.1843, la citacin al vendedor es el llamamiento que en
forma legal hace el comprador a su vendedor, para que comparezca a
defenderlo al juicio, si la cosa es evicta, y no fue citado el vendedor, queda
exonerado de toda obligacin de saneamiento.
Forma de realizarla:
Art.584, inc.1 CPC, la citacin debe hacerse antes de la
contestacin de la demanda
Art.584, inc.2 CPC, debern acompaarse antecedentes que
hagan aceptable la solicitud
Art.585 CPC, Decretada la citacin, el juicio se paraliza por el plazo
de 10 das, si el citado reside en el territorio jurisdiccional en que se
sigue el juicio; si reside en otro territorio jurisdiccional o fuera del
territorio nacional, el plazo de diez das se aumenta como el
trmino de emplazamiento para contestar demandas.
Art.585, inc.2 CPC, vencidos estos plazos sin que el demandado
haya hecho practicar la citacin, podr pedir el demandante que se
declare caducado el derecho de aqul para exigirla, o que se le
autorice para llevarla a efecto, a costa del demandado
Art.586 CPC, practicada la citacin, las personas citadas de eviccin
dispondrn del trmino de emplazamiento que corresponda para
comparecer al juicio, suspendindose entre tanto el procedimiento
A quin se puede citar de eviccin?, en atencin a lo dispuesto en el
art.1841 aquel a quien se demanda una cosa comprada podr intentar
contra el tercero de quien su vendedor la hubiere adquirido, la accin de
saneamiento que contra dicho tercero competera al vendedor, si ste
hubiese permanecido en posesin de la cosa. Originalmente la
jurisprudencia haba entendido que slo se poda citar al vendedor, o a
quin ste haba comprado, pero no ms grados hacia arriba. Al respecto,
Somarriva plante la tesis de que el art.1841 no impone una limitante
respecto de qu vendedores antecedentes pueden ser citados, en
consecuencia la CS acogi esta tesis, y desde 1933 se autoriza la citacin de
vendedores subsecuentes. Tambin se puede exigir respecto de sus
herederos o cesionarios.
Los argumentos principales fueron dos:
El comprador adquiere todos los derechos transmisibles del
vendedor, entre ellos el de saneamiento de la eviccin
Sera intil hacer una cadena interminable de demandas entre
comprador-vendedor, hasta llegar al responsable final

191

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Efectos de la citacin: vendedor citado deber defender al comprador y


apersonarse al juicio. Una vez citado pueden ocurrir dos situaciones:
Vendedor no comparece: transcurrido el plazo de que dispone para
comparecer, art.587 CPC continuar sin ms trmite el
procedimiento, volvindose responsable de la eviccin. No
obstante, el comprador debe hacer lo que est de su parte, para
impedir la eviccin, por ejemplo, si no interpone alguna de las
excepciones que slo a l competan, y se produce como
consecuencia la eviccin, no ser responsable el vendedor (ej.: el
comprador omiti deducir una excepcin de prescripcin
adquisitiva, que, agregando a la suya la posesin de sus
antecesores, habra podido invocar).
Vendedor se apersona en juicio: se sigue el juicio con l. En
trminos simples, el vendedor asume el papel de demandado en
el juicio. No obstante, el comprador podr seguir actuando como
tercero coadyuvante. Actitudes que puede tomar:
o Allanarse: pueden, nuevamente darse dos situaciones,
ahora respecto del comprador:
Comprador tambin se allana: vendedor debe
indemnizar y la cosa se restituye al tercero
demandante
Comprador desea continuar pleito: se contina
con el juicio, y si pierde, el vendedor deber
indemnizar (no obstante, el vendedor queda
eximido del pago de los gastos del juicio y de los
frutos que se deban a partir de ese momento).
o Continuar con el pleito: sigue el juicio y se hace cargo de
todos los gastos y frutos devengados desde ese momento
en caso de prdida.

Dictada Sentencia:
Se resuelve en favor del comprador: no hay eviccin, ni cabe al
vendedor responsabilidad alguna, salvo cuando la demanda fuere
imputable a hecho o culpa de ste (en cuyo caso deber indemnizar
por este concepto)
Se resuelve en favor del tercero demandante: si el vendedor se
allana, pagar la indemnizacin y se terminar el proceso. Lo
comn es que haya controversia respecto del pago de
indemnizacin o bien respecto de su cuanta. Por tanto, el
comprador, ahora evicto, deber demandar en nuevo juicio el
cobro de indemnizacin de perjuicios. No obstante, habr dos casos
posibles:
o Indemnizacin en caso de eviccin total:
Restitucin del precio (solo se disminuir el precio
a indemnizar, si la disminucin de precio de la cosa
fue aprovechada por el comprador. Ej.: compr un
predio con rboles y los talo para su beneficio, se
podr descontar este valor del precio)
Pago de las costas del contrato
192

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Pago de frutos: que el comprador haya sido


obligado a restituir al legtimo dueo (sin perjuicio
de lo dispuesto en el art.1845, cuando el vendedor
se allan a la demanda, y el comprador quiso
persistir en el juicio, en cuyo caso queda exonerado
de los frutos comprendidos entre este perodo de
tiempo y el pago efectivo al dueo)
Pago de costas procesales y judiciales (igual
excepcin opera respecto del art.1845)
Pago del aumento del valor de la cosa evicta:
Aumento por Mejores
o Si vendedor estaba de buena fe:
solo debe reembolsar las mejoras
necesarias y tiles
o Si vendedor estaba de mala fe:
todas las mejoras
Aumento por causas naturales o por el
transcurso del tiempo
o Buena fe: hasta la de la parte
que excediere al precio de venta
o Mala fe: todo el valor de aumento

Indemnizacin en caso de eviccin parcial: debemos


distinguir 2 situaciones posibles:
Parte evicta es de considerable magnitud: que
hubiese afectado la decisin de compra. El
comprador tiene derecho a pedir rescisin de la
venta o saneamiento de la eviccin (en caso de
rescindir, deber el comprador restituir al
vendedor la parte no evicta de la cosa)
Parte evicta no es de tanta magnitud: comprador
solo puede pedir el saneamiento de la eviccin
parcial.
Extincin de la accin de saneamiento de eviccin
Por renuncia: al ser un elemento de la naturaleza, puede ser
excluida total o parcialmente de las obligaciones del contrato de
compraventa. No obstante, el art.1842, dispone es nulo todo pacto
en que se exima al vendedor del saneamiento de eviccin, siempre
que en ese pacto haya habido mala fe de parte suya (es nulo todo
pacto de condonacin del dolo futuro). Esta exclusin de
saneamiento NO libra al vendedor de restituir el precio en los casos
antes tratados, sino que lo exonera de todos los dems gastos y
costos. Solo dos casos exoneran al vendedor de su obligacin de
restituir el precio:
o Comprador saba que la cosa era ajena (a menos que el
vendedor se obligue al saneamiento, aun a sabiendas el
comprador que la cosa no es del vendedor)
o Comprador tom expresamente sobre s el peligro de la
eviccin, especificndolo
193

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Por prescripcin: es necesario distinguir:


o Derecho de citar de eviccin al vendedor no prescribe
(obligacin de hacer): el derecho no puede prescribir
mientras no exista una causa de turbacin.
o Accin de indemnizar (obligacin de dar): producida la
eviccin, la accin de saneamiento por eviccin prescribe
en 4 aos y la sola restitucin del precio, segn las reglas
generales (5 aos). Contadas ambas fechas desde la fecha
de sentencia, o bien de restitucin, si sta hubiese llegado
a pronunciarse.

Por casos especiales previstos en la ley: distinguir


o Extincin Parcial:
En las ventas forzadas, la indemnizacin se limita a
la devolucin del precio
Art.1845, vendedor se allana a la demanda y por
ende al saneamiento, pero el comprador prosigue
por su cuenta el juicio y a la postre sea derrotado.
Vendedor no responde ni por las costas del juicio
ni por el valor de los frutos percibidos durante el
mismo y que el comprador debi restituir al
demandante.
o Extincin Total:
Si a pesar de no haber comparecido el vendedor al
juicio, el comprador no interpuso excepcin
alguna, que solo a l correspondan, y por ello
fuere evicta la cosa
Si el comprador y demandante, sin consentimiento
del vendedor, se someten a juicio arbitral y ste
falla en contra del comprador.
Comprador perdi la posesin de la cosa por su
culpa y de ello se sigui la eviccin (es lgico, dado
que no se cumplira el 3er requisito para configurar
la accin de eviccin, que es que la causa de sta
sea anterior a la compraventa)

Contratos respecto de los cuales procede el saneamiento de la eviccin:


Por regla general, en contratos onerosos
Excepcionalmente en contratos gratuitos cuando expresamente se
ha pactado el saneamiento o cuando el adquirente ha tenido que
soportar gastos con motivo de la tradicin. Fallo de CA de Santiago
de 1980, resolvi que: la obligacin de saneamiento va envuelta
naturalmente en todo contrato oneroso, y tambin en algunos
ttulos lucrativos (gratuitos):
o Art.1435, donaciones remuneratorias
o Art.1423, donaciones con causa onerosa

Saneamiento vicios redhibitorios (Cap.II, 1.2.6.1.3): las cosas se adquieren para


proporcionar a su adquirente alguna utilidad, sea material o moral. El comprador que
194

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

adquiere una cosa lo hace entonces en el entendido de que le ha de prestar la utilidad a que
la cosa est destinada. Es por esta razn, que el vendedor se obliga a (1) entregar la cosa,
(2) asegurar la posesin pacfica y (3) la posesin til. Es a raz de esta tercera obligacin
del vendedor, que surge la necesidad de asegurar, por va de accin, que la utilidad corriente
de la cosa adquirida, est protegida en el contrato de compraventa mismo, de forma
natural.
o Concepto: el CC NO lo define, no obstante el art.1858 seala sus caractersticas
N1 Defectos contemporneos de la venta: o haber existido en germen al
tiempo de la venta
N2 Graves: cuando por ste, la cosa no sirve para su uso natural, o slo
sirve imperfectamente. Se presume que, conocindolo, el comprador no lo
hubiere comprado, o lo habra comprado a un precio inferior.
N3 Ocultos: quiere decir que el comprador no lo haya conocido al tiempo
de celebrar contrato. Si lo conoce y a pesar de ello compra, quiere decir que
no le atribuye importancia al defecto. De ah que los vicios ostensibles o
visibles no constituyen vicios redhibitorios. El vendedor tiene el deber
de informar al comprador sobre los vicios de la cosa, ahora bien, es
necesario agregar que el comprador no lo haya conocido por sus propios
medios (respondiendo hasta de culpa grave).
NOTA: podemos acercarnos a una definicin, son vicios redhibitorios los vicios
o defectos que existiendo en la cosa vendida al tiempo de la venta, y siendo
ocultos, esto es, no conocidos por el comprador, hacen que ella no sirva para su
uso natural, o slo sirva imperfectamente. De acuerdo a una sentencia de la
CA de Santiago de 1988, se refiere a defectos fsicos y no legales, as se ha
concluido que los vicios redhibitorios solo pueden existir en las cosas corporales
(al respecto Alessandri difiere, pero la jurisprudencia no ha apoyado su tesis).
o

Distincin entre error sustancial y vicios redhibitorios: de acuerdo al art.1454


el error sustancial ocasiona nulidad relativa (Ej.: si persona compra un reloj de oro,
y el relojero vende un reloj de un metal ms barato error sustancial. No obstante,
si el relojero le entrega un reloj de oro que no funciona adecuadamente, habr lugar
a vicios redhibitorios.)

Efectos vicios redhibitorios


Regla General: art.1863, los contratantes pueden hacer redhibitorios los
vicios que naturalmente no lo son. Pro sean los vicios ocultos por
disposicin de la ley o por voluntad de las partes, ellos dan al comprador el
derecho alternativo de ejercitar la accin redhibitoria establecida en los
art.1857 y 1860 para que se rescinda la venta o se rebaje
proporcionalmente el precio art.1857. Art.1860 dispone que el comprador
dispone de ambas acciones y puede disponer de cualquiera de ellas a su
arbitrio.
Excepciones:
Si los vicios no revisten el carcter de gravedad que seala la ley, el
comprador solo tiene derecho a pedir la rebaja del precio
Art.1861, si el vendedor conoci los vicios, o debi conocerlos en
razn de su profesin u oficio, ser obligado no slo a la restitucin
o la rebaja del precio, sino a la indemnizacin de perjuicios. Pero si
los ignor y no eran tales que por su profesin u oficio debiera
195

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

conocerlos, slo ser obligado a la restitucin o la rebaja del precio


(de acuerdo a un fallo de la CS de 1944, se debe alegar
conjuntamente con la rescisin del contrato).
Si la cosa viciosa perece despus de perfeccionado el contrato,
aunque haya perecido en poder del comprador y por su culpa, no
por eso perder el comprador el derecho que hubiere tenido a la
rebaja del precio (art.1862, inc.1).

Art. 1864, situacin cuando el objeto vendido se compone de varias cosas:


Primera regla: no habr accin redhibitoria por el conjunto, sino slo por la
cosa viciosa
Segunda regla: habr accin redhibitoria por el conjunto, cuando parezca
que ste no se habra comprado, de faltar la cosa que adolece del defecto.

Extincin de la accin de saneamiento por vicios redhibitorios


Por renuncia: como es una obligacin de la naturaleza, puede ser
renunciada por las partes. Solo produce efectos si el vendedor est de
buena fe. Art.1859: si se ha estipulado que el vendedor no estuviese
obligado al saneamiento por los vicios ocultos de la cosa, estar sin
embargo obligado a sanear aquellos de que tuvo conocimiento y de que no
dio noticia al comprador
Caso de las ventas forzadas: igual que en el saneamiento de la eviccin,
pero al igual que en la renuncia, si hay mala fe del vendedor, estar obligado
al saneamiento y a la indemnizacin de perjuicios (solo ventas forzadas, por
intermedio de la justicia).
Por prescripcin: debemos distinguir:
Accin redhibitoria:
o Bienes muebles: 6 meses
o Bienes inmuebles: 1 ao
Accin de rebaja de precio:
o Bienes muebles: 1 ao (Excepcin. Cuando la cosa ha sido
remitida a distancia, el plazo se cuenta desde la entrega al
consignatario)
o Bienes inmuebles: 18 meses
Accin indemnizatoria: materia discutida, pues no hay norma
expresa. Posturas:
o Rigen las reglas generales: 5 aos
o Alessandri: accin indemnizatoria prescribe en el mismo
tiempo que las acciones que se dan respecto a stos
o CS: accin indemnizatoria es accesoria a la de rescisin, por
tanto se siguen sus plazos.
NOTA: los plazos empiezan a correr desde la entrega real de la cosa.

Obligaciones del comprador (Cap.II, 1.2.6.2): la obligacin principal es pagar el precio. Pese
a que el art.1871 slo se refiere a sta obligacin, no obstante, como contrapartida de la
obligacin del vendedor de entregar la cosa, el comprador tendr deber de recibirla.
o Obligacin de recibir la cosa comprada: si bien no se reglamenta con este trmino
en el CC, el art.1827 dispone normas respecto de la mora en recibir la cosa
196

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

comprada por parte del comprador, desde donde se desprende, junto con las
normas que obligan al vendedor a entregar la cosa, la naturaleza de esta
obligacin.
Art.1827: si el comprador se constituye en mora de recibir, abonar al
vendedor el alquiler de los almacenes, graneros o vasijas en que se contenga
lo vendido, y el vendedor quedar descargado del cuidado ordinario de
conservar la cosa, y slo ser ya responsable del dolo o de la culpa grave
o

Obligacin de pagar el precio: principal obligacin del comprador.


Lugar: lugar sealado en la convencin, a falta de estipulacin:
Obligacin de gnero: art.1587 y 1588, domicilio del deudor
Obligacin de especie: segn lo que dispongan las partes. Si nada
disponen, en el lugar en que ordinariamente est la cosa.

poca del pago: en el tiempo estipulado. Si no hay nada estipulado, al


momento de la entrega. En relacin a ste punto de al entregarse la cosa,
se entiende que el pago se produce despus, aunque sea un instante, que
la entrega de la cosa. As, diversos fallos de CA, disponen que el pago del
precio se halla subordinado a la entrega de la cosa vendida, mientras sta
no se entregue, el comprador no incurre en mora por falta de pago del
precio, y el vendedor no puede pedir la resolucin del contrato basndose
en esta circunstancia.

Derecho del comprador para suspender el pago: puede el comprador, sin


embargo, excusarse de pagar el precio en la poca convenida o fijada por la
ley cuando se ve expuesto a perder la cosa. As como la ley autoriza al
vendedor a retener la cosa cuando existe el riesgo de que el comprador no
le pague el precio, autoriza tambin al comprador para retener el precio,
cuando corre el riesgo de no obtener el goce pleno de la cosa comprada.
Adems, si el comprador evicto tiene derecho a la repeticin del precio, es
lgico que ante el peligro real de la eviccin, guarde el precio, para evitar
una accin inmediatamente posterior de repeticin de ste. 2 casos:
Que sea turbado en la posesin de la cosa
Que pruebe que existe contra la cosa una accin real de que el
vendedor no le dio noticia antes de celebrarse el contrato
NOTA: no obstante, esto no faculta al comprador para quedarse con
el precio, sino que le da el derecho a consignarlo judicialmente, ahora
bien, el juez puede determinar que el comprador lo conserve, en
calidad de depositario. Pero siempre debe intervenir un juez en la
decisin de guardar el precio. Este depsito terminar por:
o
o

Cesacin de la turbacin
Otorgamiento de una caucin que asegure las resultas del
litigio

Consecuencias del incumplimiento del comprador de su obligacin de


pagar el precio: art.1873, al ser una obligacin de la esencia del contrato,
faculta al vendedor para pedir la resolucin del contrato o bien su
cumplimiento forzado, con indemnizacin de perjuicios. Para accionar de
197

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

esta forma, el comprador debe encontrarse en mora. No estar en mora,


cuando el vendedor no ha entregado, o no ha estado llano a entregar la
cosa.
Si hay pluralidad de vendedores: debemos recordar que la accin
resolutoria, es subjetivamente indivisible. Por tanto debern
ponerse de acuerdo los vendedores en solicitar la resolucin o el
cumplimiento forzado, en conjunto.
Si hay pluralidad de compradores: no podr exigirse a uno la
resolucin y a otro el cumplimiento forzado. Deber haber unidad
en la accin deducida, e indivisibilidad en los sujetos demandados.

Efectos de la resolucin del contrato por falta de pago del precio: en


general, es una aplicacin prctica de la condicin resolutoria cumplida, con
algunas particularidades que es necesario distinguir en dos casos:
Efectos de la resolucin de la venta entre las partes: las partes
tienen derecho a que se les restituya al estado anterior a su
celebracin. As, el comprador debe al vendedor:
Derechos del vendedor:
o Retener las arras o exigirlas dobladas
o Que se le restituyan los frutos percibidos por el comprador
o que ste debi percibir, en el perodo en que la cosa
estuvo en su poder. En su totalidad si no se pag nada del
precio, o bien en la proporcin que corresponda si se pag
parte del precio.
o Que se le restituya la cosa objeto del contrato y sus
accesorios
o A que se le indemnice los deterioros producidos a la cosa,
considerndose al comprador para estos efectos, como
poseedor de mala fe (presuncin simplemente legal, que
puede probar en contra si demuestra que sufri una grave
disminucin de su patrimonio por hechos no atribuibles a
su culpa o negligencia)
NOTA: aqu vemos un germen de la denominada
teora de la imprevisin
o A demandar la indemnizacin de todos los perjuicios que el
incumplimiento le hubiere causado.

o
o

Derechos del comprador:


Que se le restituya la parte del precio que ha pagado
A que se le abonen las mejoras, si logra probar que estuvo
de buena fe (se presumir que estuvo de mala fe). Por
tanto, el vendedor debe abonarle las mejoras necesarias,
pero no las tiles y menos las voluptuarias.

Efectos de la resolucin de la venta, respecto de terceros: no


afecta a terceros de buena fe, aplicando el art.1876 los principios
generales del art.1490 y 1491, la resolucin por no haberse pagado
el precio no da derecho al vendedor contra terceros poseedores,
sino en conformidad a los artculos 1490 y 1491.
198

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

o
o

Si es bien mueble tercero deber estar de mala fe


Si es bien inmueble el saldo de precio debe estar inscrito
en el ttulo respectivo, si no lo est se presume buena fe, si
lo est se presume mala fe.

Declaracin de haberse pagado el precio: art.1876, inc.2 si en la escritura


de venta se expresa haberse pagado el precio, no se admitir prueba alguna
en contrario sino la de nulidad o falsificacin de la escritura, y slo en virtud
de esta prueba habr accin contra terceros poseedores.
NOTA: se produce discusin respecto de si la declaracin de pago que
consta en escritura pblica, puede ser desdicha por las partes contratantes.
Al respecto hay dos posturas:
Meza Barros: las partes siempre pueden desdecirse de lo que
manifestaron, por ejemplo en la confesin.
Alessandri: no es posible que las partes alteren lo que ha sido
consignado bajo el ttulo de escritura pblica, en atencin a que el
art.1700, inc.1 establece que esta declaracin da plena fe y prueba
de la veracidad de sus dichos.
La jurisprudencia, se ha inclinado por la postura de Alessandri, adems
de sostener que el artculo 1876, inc.2 tiene especial aplicacin
respecto de terceros, y no de las partes entre s.

Clusula de no transferir el dominio, sino por el pago del precio: si bien en


los proyectos de CC, esta materia era aceptada como clusula intrnseca en
el contrato de compraventa, la redaccin final del CC se deslig de esta tesis
y termin por disponer en el art.680 verificada la entrega por el vendedor,
se transfiere el dominio de la cosa vendida, aunque no se haya pagado el
precio, a menos que el vendedor se haya reservado el dominio hasta el
pago. As, la condicin implcita de no transferirse el dominio hasta el
momento del pago, qued abolida/abandonada. Para que esta clusula
opere, sera necesario una clusula expresa en el contrato.
Art.1874, dispone que la clusula de no transferirse el dominio
sino en virtud de la paga del precio, no producir otro efecto que el
de la demanda alternativa enunciada en el artculo precedente
(derecho a pedir la resolucin o bien el cumplimiento forzado del
contrato). Por tanto, si bien el art.680 dispone que el dominio no se
transfiere si consta en el contrato una clusula de esta naturaleza,
el art.1874, lo contradice, disponiendo que tal reserva no obsta
para la adquisicin del dominio por parte del comprador.

Rescisin de la venta por lesin enorme (Cap.II 1.2.7): perjuicio pecuniario que las partes
sufren como consecuencia de la falta de equivalencia de las prestaciones recprocas de un
contrato conmutativo. Busca proteger la libre voluntad al momento de contratar, que por
ejemplo se puede ver vulnerada y hasta anulada, en caso de grave apremio econmico.
o Requisitos
Que la venta sea susceptible de rescindirse por causa de lesin: art.1888,
el contrato de compraventa podr rescindirse por lesin enorme, no

199

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

obstante solo tiene cabida en la compraventa de bienes inmuebles. No


tendr lugar en:
Las ventas que se hubieren hecho por ministerio de la justicia
Ventas de minas
Venta de derechos hereditarios (aunque comprenda bienes races)
Respecto del contrato de promesa, pues las disposiciones de los
art.1888 y 1889 hacen expresa manifestacin de un contrato de
compraventa celebrado, no de la promesa de ste.
Que la lesin sea enorme en los trminos del art.1891: cuando el precio
que recibe es inferior a la mitad del justo precio de la cosa que vende. O
bien, cuando el justo precio de la cosa que compra, es inferior a la mitad
del precio que paga por ella (cuando paga ms del doble del justo precio).
Habr que estarse al valor que tena el bien (inmueble) al momento de
otorgar la escritura respectiva.
Valor justo: el comercial de la cosa. En juicio, generalmente ser
prueba concluyente la tasacin de un perito.
Que la cosa no haya perecido en poder del comprador: art.1893, si la cosa
ha perecido en poder del comprador, no hay accin de lesin enorme para
ninguna de las dos partes.
Que el comprador no haya enajenado la cosa: art.1893, inc.2, igual que
en el caso anterior. ste es un caso de excepcin a lo dispuesto en el
art.1689, respecto de la nulidad judicialmente declarada, pues sta siempre
da accin contra terceros (excepto en este caso). Muchos fallos de distintas
CA, disponen que es tan firme la disposicin del art.1893, que inclusive si el
comprador, encontrndose bajo los presupuestos de la lesin enorme,
durante el juicio de rescisin, enajena el bien raz y lo inscribe, se extingue
la accin rescisoria. Con todo, si el comprador vendi la cosa en un precio
mayor del que haba pagado, el primer vendedor podr reclamar la
diferencia, pero slo hasta el justo valor de la cosa, con una deduccin de
una dcima parte.
Que la accin rescisoria se entable oportunamente: expira en 4 aos
contados desde la fecha del contrato. Por ser prescripcin corta, no se
suspende, pero si se interrumpe. Por su parte, el plazo de la accin de
cobro del exceso del precio (por enajenacin posterior del bien raz a un
tercero), empieza a correr desde la nueva compraventa.
Irrenunciable: no vale estipulacin en contrario. Podra, no obstante,
encontrarse una salida: en el contrato de compraventa, ceder el derecho a
accionar por lesin enorme, a un tercero (aunque suena ms bien a un palo
blanco).
Efectos:
Invalidar el contrato de compraventa. Los efectos propios de la nulidad,
retrotraer a las partes al estado anterior a la celebracin del contrato.
No obstante lo anterior, como lo que se busca atacar es la desproporcin,
podr:
Si el afectado es el vendedor, el comprador podr hacer subsistir el
contrato aumentando el precio, descontado en 1/10 del justo
precio.

200

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Si el afectado es el comprador, el vendedor podr hacer subsistir el


contrato restituyendo parte del precio excesivo, aumentando en
1/10 del justo precio

NOTA: esta facultad de escoger entre completar/devolver el precio o bien


rescindir el contrato, es exclusiva y facultativa del demandado, pues el
art.1890 emplea la expresin a su arbitrio, exclusivamente para l. Este
derecho solo nace, una vez que la sentencia que acoge la demanda
rescisoria, queda ejecutoriada.
-

Pactos especiales (Cap.II, 1.2.8): siempre que sean lcitos, las partes pueden agregar al
contrato de compraventa, pactos accesorios, esto en atencin al principio de autonoma de
la voluntad y del subprincipio de la libertad contractual.
o Pacto comisorio (Cap.II, 1.2.8.1): art.1877, por el pacto comisorio se estipula
expresamente que, no pagndose el precio al tiempo convenido, se resolver el
contrato de compraventa. (inc.2) Entindase siempre esta estipulacin en el
contrato de venta y cuando se expresa, toma el nombre de pacto comisorio, y
produce los efectos que van a indicarse. Estipulacin expresa de la condicin
resolutoria tcita, por el no pago del precio en el contrato de compraventa.
Si bien est tratado dentro de la compraventa respecto del no pago del precio, la
doctrina y jurisprudencia estn contestes hoy, de que puede ser utilizado para
sancionar otros incumplimientos dentro del contrato de compraventa, y de otros
contratos.
Tipos:
Pacto Comisorio Simple: condicin resolutoria tcita expresada.
Efectos en contrato de compraventa:
o Por no pago de precio: puede pedir resolucin o
cumplimiento forzado, no obstante, al igual que en la
condicin resolutoria tcita, requiere de resolucin judicial.
o Por incumplimiento de obligacin distinta al pago del
precio: igual que caso anterior.
Pacto Comisorio Calificado: con clusula de ipso facto. Puede
utilizarse otra expresin: sin necesidad de juicio, de pleno
derecho, inmediatamente, etc. Tratado en el art.1879 si se
estipula que por no pagarse el precio al tiempo convenido, se
resuelva ipso facto el contrato de compraventa, el comprador
podr, sin embargo, hacerlo subsistir, pagando el precio, lo ms
tarde, en las veinticuatro horas subsiguientes a la notificacin
judicial de la demanda.
Efectos:
o En el contrato de compraventa por no pago del precio: si
bien se dice que opera ipso facto, el deudor moroso tendr
24hrs. para enervar la accin. Por lo tanto, una vez
transcurrido este plazo, y no habiendo pagado el deudor,
se necesitar de una resolucin declarativa de un tribunal
competente, para poder dar por resuelto el contrato. Es
por esto que para Abeliuk la nica diferencia entre la
condicin resolutoria tcita, el pacto comisorio simple y el
pacto comisorio calificado, en la compraventa, es que este
ltimo permite pagar solo en las 24hrs. siguientes al
201

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

incumplimiento, y los dos primeros permiten hacerlo


tambin en etapas posteriores del juicio.
NOTA: es un plazo de horas, no de das. Por lo que si se
notific a las 17:35hrs. de un da martes, se tendr hasta
las 17:34:59 del da mircoles. Es adems un plazo fatal, por
lo que una vez transcurrido, precluye el derecho de pagar
del deudor.
o En el contrato de compraventa por incumplimiento de
obligacin distinta al pago del precio, o en otro contrato
por incumplimiento de cualquier obligacin: durante la
primera mitad del siglo XX, la CS dispuso que la resolucin
opera previa resolucin judicial, al igual que en el caso
anterior. No obstante, en un fallo posterior de 1948, acept
la tesis de que en los contratos de arrendamiento, las
partes puedan estipular la terminacin ipso facto del
contrato por incumplimiento de las obligaciones de alguna
de las partes, y que esta estipulacin surtiese los efectos
que las partes le atribuyeron.
Prescripcin: art.1880, 4 aos para el simple. O un plazo inferior en el
calificado si las partes as lo hubieren estipulado, contado desde la fecha del
contrato (anomala en materia de prescripcin). Rige exclusivamente para
el pacto comisorio simple/calificado, en la compraventa y por no pago de
precio. En cualquier otro caso de utilizacin de pacto comisorio, se aplica la
regla general de prescripcin a los 5 aos (desde que se hizo exigible la
obligacin, de acuerdo a las reglas generales).

Pacto de retroventa (Cap.II, 1.2.8.2)


Concepto: art.1881 por el pacto de retroventa el vendedor se reserva la
facultad de recobrar la cosa vendida, reembolsando al comprador la
cantidad determinada que se estipulare, o en defecto de esta estipulacin
lo que le haya costado la compra. En nuestra legislacin este pacto es
simplemente una condicin resolutoria expresa, ordinaria y puramente
potestativa, porque no supone un incumplimiento, sino que depende
exclusivamente de la voluntad del acreedor, en este caso del primer
vendedor.
Requisitos
Vendedor debe reservarse la facultad de recobrar la cosa vendida
en el propio contrato de compraventa
Reembolso del precio por el vendedor, al momento mismo de
ejercerse el derecho por el vendedor
Accin debe ejercerse oportunamente: dentro del plazo fiado por
las partes, el que no podr exceder los 4 aos
Condiciones para ejercitar la accin
o Vendedor haga valer judicialmente su derecho (siempre
que no estn de acuerdo en realizar la gestin en forma
privada y de consuno, en cuyo caso no ser necesaria la
tramitacin judicial). Como no se dispone ninguna gestin
judicial especfica, no existe unanimidad respecto de cmo
accionar por esta va judicial, podra pensarse que basta
202

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

o
o

cualquier gestin judicial en que el vendedor manifiesta su


propsito de comprar de nuevo lo que vendi con pacto de
retroventa (por ejemplo, una gestin de pago por
consignacin efectuada por el retrocomprador). Otros, por
su parte, sostienen que debe deducirse en demanda
formal.
Que al momento de ejercer la accin, el vendedor ponga el
precio a disposicin del comprador
Que el derecho se haga valer en tiempo oportuno

(Estos dos puntos me parecen del todo redundantes con los


requisitos pero bueno, quin soy yo para criticarlo)
o

Que se d el correspondiente aviso:


6 meses de anticipacin bien raz
15 das si se trata de bien mueble
NOTA: si la cosa fuere fructfera, y diere frutos
estacionalmente, solo podr exigirse la restitucin
demandada despus de la prxima recepcin de frutos.

Ventajas:
Eficaz medio para cuando el vendedor necesita o quiere procurarse
dinero, sin tener que desprender definitivamente de la cosa
vendida
Permite obtener mayor dinero que una hipoteca, pues no se
cuentan los gastos que habra que desembolsar en materia de
cobranza
Para el comprador las ventajas son enormes, pues por el solo
transcurso del tiempo estipulado, el vendedor perder el derecho
a recuperar el bien

Desventajas:
Sirve para ocultar prstamos usurarios o para disfrazar figuras
jurdicas que la ley no admite (como la prenda pretoria: acreedor
prendario puede quedarse con la cosa prendada por el solo hecho
de no pagarle el deudor, sin mediar accin judicial alguna. El
art.2397 prohbe expresamente estas clusulas de prenda pretoria,
que los romanos denominaban lex comisoria).

Efectos:
Si el vendedor no ejerci su derecho en el plazo convenido o legal,
fallar la condicin resolutoria del contrato de venta, caducando el
derecho a retrotraer la venta
Si el vendedor ejercita en tiempo y forma oportunos su derecho, se
cumplir la condicin resolutoria y se retrotraer la venta
Efectos entre las partes:
o Se deben prestaciones mutuas. Efecto propio de toda
condicin resolutoria cumplida

203

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Vendedor debe restituir el precio que se haya


estipulado, a falta de estipulacin, el precio pagado
Comprador debe devolver la cosa con todas sus
accesiones naturales
Comprador debe indemnizar al vendedor los
deterioros imputables a hecho o culpa suya
Vendedor deber indemnizar al comprador por las
expensas o mejoras necesarias, pero no las tiles y
menos las voluptuarias (salvo que se hubiesen
hecho con su consentimiento)
Efectos respecto de terceros:
o Rigen ntegramente las reglas de los art.1490 y 1491, segn
lo dispone expresamente el art.1882
Art.1490 Si el que debe una cosa mueble a plazo,
o bajo condicin suspensiva o resolutoria, la
enajena, no habr derecho a reivindicarla contra
terceros poseedores de buena fe
Art.1491 Si el que debe un inmueble bajo
condicin lo enajena, o lo grava con hipoteca,
censo o servidumbre, no podr resolverse la
enajenacin o gravamen, sino cuando la condicin
que constaba en el ttulo respectivo, inscrito u
otorgado por escritura pblica.
El pacto de retroventa es intransferible

Pacto de retracto (Cap.II, 1.2.8.3): art.1886 si se pacta que presentndose dentro


de cierto tiempo (que no podr pasar de un ao) persona que mejore la compra se
resuelva el contrato, se cumplir lo pactado, a menos que el comprador o la persona
a quien ste hubiere enajenado la cosa, se allane a mejorar en los mismos trminos
la compra.
Efectos: respecto de las partes y de terceros, se siguen las normas del pacto
de retroventa.

Mandato (Cap.II, 1.3)


-

Concepto: art.2116 el mandato es un contrato en que una persona confa la gestin de uno
o ms negocios a otra, que se hace cargo de ellos por cuenta y riesgo de la primera. La
persona que confiere el encargo se llama comitente o mandante, y la que lo acepta
apoderado, procurador, y en general, mandatario.

Caractersticas (Cap.II, 1.3.1)


o Reglas generales:
Comnmente consensual: voluntad del mandante de confiar la gestin de
un negocio y la del mandatario de aceptar el encargo (puede ser aceptado
tcitamente). Art.2123 el encargo que es objeto del mandato puede
hacerse por escritura pblica o privada, por cartas, verbalmente o de
cualquier otro modo inteligible, y aun por la aquiescencia tcita de una
persona a la gestin de sus negocios por otra.
Aceptacin tcita: art.2125 las personas que por su profesin u
oficio se encargan de negocios ajenos, estn obligadas a declarar lo
204

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

ms pronto posible si aceptan o no el encargo que una persona


ausente les hace, y transcurrido un tiempo razonable, su silencio se
mirar como aceptacin inc.2, no obstante, aun cuando lo
rechacen, debern tomar las providencias conservativas urgentes
que requiera el negocio que se les encomienda.
Se reputa perfecto por la aceptacin del mandatario

Mandato Solemne: caso excepcional, solo cuando la ley as lo requiere.


Art.2123 no se admitir la escritura privada para acreditarlo cuando
las leyes requieran de un instrumento autntico, en armona con el
art.1701, que dispone que la falta de instrumento pblico, no
puede suplirse por ninguna otra prueba en los actos o contratos en
que la ley exige esa solemnidad.
o Art.6 CPC, Mandato judicial
Por escritura pblica
Por acta extendida ante el juez y suscrita por los
otorgantes
Declaracin escrita del mandante y autorizada por
el secretario del tribunal
o Art.15 Ley Registro Civil, Mandato para contraer
matrimonio
o Art.1749 y 1754, Mandato conferido por la mujer casada en
sociedad conyugal, para que su marido realice
determinados actos jurdicos (mandato especial por
escritura pblica)
o Art.142, Mandato conferido para enajenar o gravar bienes
afectados como familiares
o Art.1792-3, Mandato conferido para autorizar al cnyuge a
constituir cauciones personales, habiendo rgimen de
participacin en los gananciales
o Art.190, Mandato conferido par reconocer un hijo
(mandato especial por escritura pblica)

Mandato para ejecutar actos solemnes: requiere mandato solemne


tambin?: la mayora de la doctrina y jurisprudencia sostiene que si la ley
exige que en determinados contratos el consentimiento sea dado por
escritura pblica, en la misma forma debe ser extendido el mandato.
Crtica de Meza Barros: no es el mandante quin expresa su
voluntad al momento de celebrar el contrato, sino el mandatario,
en virtud de la teora de la representacin-modalidad (que sigue
nuestro CC). Adems sostiene que en atencin al art.1701 y dems
que regulan la forma de probar un contrato, no hay norma
expresa que exija escritura pblica en el mandato para ejecutar
actos solemnes, y como la regla general y por tanto supletoria es el
mandato consensual, no sera exigible.
NOTA: se vio anteriormente. Ms all de la discusin doctrinal, el
consejo que dicta la prudencia es, haga la escritura pblica y ahrrese

205

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

un juicio de discusin jurisprudencial entre las tesis de Meza Barros y


otros 10 juristas.
o

Oneroso por naturaleza: art.2117 el mandato puede ser gratuito o remunerado,


no obstante, el contrato es oneroso por naturaleza. Esta conclusin se desprende
inequvocamente del art.2158, N3 que seala como obligacin del mandante,
pagar al mandatario la remuneracin estipulada o usual. Por tanto, es
naturalmente oneroso, pero se puede pactar su gratuidad.
Remuneracin Honorarios (se determinar por acuerdo, ley,
costumbre o judicialmente)
Responsabilidad del mandatario: al ser oneroso, aumenta el nivel de
diligencia que debe tener respecto del mandato. Por regla general responde
de hasta culpa leve, no obstante, para algunos (postura minoritaria y poco
apoya jurisprudencialmente), si es remunerado, respondera hasta de culpa
levsima.

Bilateral:
Mandatario: se obliga a cumplir el encargo y a rendir cuentas
Mandante: se obliga a proveerlo de los medios necesarios para que el
mandatario cumpla la gestin encomendada, a reembolsar los gastos
necesarios que el mandatario haya debido desembolsar, y sus honorarios,
sin perjuicio de otras obligaciones pactadas
NOTA: Alessandri considera, sin embargo, que el mandato es Contrato
Unilateral, en que solo se obliga el mandatario, pues para considerar si un
contrato es unilateral o bilateral, debe atenderse al momento de su gestacin
y no a circunstancias posteriores. Agrega que, por excepcin, ser bilateral
cuando es remunerado. Es una tesis dbil, pues el mandante adquiere
obligaciones desde el principio.

El mandatario acta por cuenta y riesgo del mandante: sern para el mandante los
beneficios y costos del mandato, tal y como si realizara la gestin personalmente.
Es necesario hacer la mencin de que estos efectos se radicarn en el mandante, ya
sea que el mandatario acte a nombre de l, o bien a nombre propio (esto es
porque, aunque los terceros lo ignoren, entre mandante y mandatario sigue
existiendo el mandato vlido para ese negocio). No obstante, las consecuencias
jurdicas en uno y otro caso sern distintas:
Si el mandatario acta a nombre propio se obliga personalmente con
terceros
Si el mandatario acta a nombre del mandante lo obliga a l

Paralelo Mandato y Representacin:


Concepto de Representacin: la representacin se consagra en el art.1448, la
doctrina la ha definido como la relacin jurdica entre dos personas, en virtud de la cual
una, denominada representante, tiene el poder de concluir AJ en lugar e inters de la otra,
denominado representado, de modo que, si la primera obra en nombre y por cuenta del
representado en los lmites de los poderes que se le otorgaron, los efectos jurdicos del acto
por ella formado se producen inmediata y nicamente en cabeza del representado

206

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Requisitos Representacin:
Declaracin de voluntad del representante
Existencia, al momento de contratar de la contemplatio domini
(representante ha de manifestar de un modo inequvoco su intencin de
obrar en nombre y por cuenta de otro)
Representante debe tener poder, esto es, la autorizacin legal o voluntaria
para actuar a nombre y en representacin de otra persona
Diferencias Mandato y Representacin (o Apoderamiento)
Mandato seala una relacin contractual, existente entre dos personas
Representacin, es un acto unilateral por medio del cual una persona
otorga poder a otra para que lo represente.
Ambos contratos son independiente
Mandato sin representacin: el mandatario obre a nombre propio,
no a nombre del mandante
Representacin sin mandato: representacin legal o agencia
oficiosa (cuasicontrato por el cual el que administra sin mandato los
negocios de alguna persona, se obliga para con sta, y la obliga en
ciertos casos)
La representacin voluntaria no supone necesariamente un
mandato, toda vez que el poder de representar es distinto e
independiente de aqul y puede existir con anterioridad al
perfeccionamiento del mandato, sin embargo, cada vez que se
otorgue a una persona poder de representar, se le estara
ofreciendo, al mismo tiempo, al menos en forma tcita, la
celebracin de un contrato de mandato.
La potestad de representar no es de la esencia del mandato, pues,
en ste, el mandatario puede actuar a nombre propio sin
representar al mandante.
El mandato confiere, sin embargo, la facultad de representar al
mandante (cuando acta a su nombre), por tanto la representacin
se entiende como un elemento de la naturaleza del mandato.

Requisitos (Cap.II, 1.3.1)


o En cuanto al Objeto
Regla general: debe consistir en la ejecucin de actos jurdicos. En principio,
todos los AJ pueden ejecutarse por medio de mandato, salvo que la ley
disponga expresamente que no se puede
Excepciones
Art.1004, la facultad de testar es indelegable
Art.1280, inc.1, la actividad de albaceazgo es indelegable, a menos
que el testador lo haya autorizado
Servicios profesionales: art.2118, los servicios de las profesiones y carreras
que suponen largos estudios, o a que est unida la facultad de representar
y obligar a otra persona respecto de terceros, se sujetan a las reglas del
mandato. A tales servicios sern igualmente aplicables, en su caso, las
normas del arrendamiento de servicios o del contrato de trabajo.

207

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

En cuando al Sujeto
Regla general: que se celebre en inters exclusivo del mandante. Habr
verdadero mandato en los siguientes casos
Si el negocio es de mutuo inters de mandante y mandatario
Si el negocio es de inters del mandante y de un tercero
Si el negocio interesa solo al mandante
Si el negocio es de inters de un tercero exclusivamente

Capacidad de las partes (Cap.II, 1.3.2)


Capacidad del mandante: anlisis dual
o Capacidad celebrar contrato de mandato: no hay regla
especial, por tanto se aplican las reglas generales de
capacidad
o Ejecutar por s el negocio que confa: dado que el
mandatario obra a nombre y en representacin del
mandante, se entiende que el mandante debe tener la
capacidad legal para ejecutar por s mismo el negocio que
encomienda, en caso contrario, si le est prohibido
ejecutarlo, el mandato es nulo por ilicitud de objeto, y lo
sern tambin los contratos que el mandatario celebre en
tales condiciones (Ej.: nula la compraventa entre cnyuges
no separados judicialmente. Aunque se haga a travs de
mandatario).
Capacidad del mandatario: art.2128, si se constituye, mandatario
a un menor adulto, los actos ejecutados por el mandatario sern
vlidos respecto de terceros en cuanto obliguen a stos y al
mandante, pero las obligaciones del mandatario para con el
mandante y terceros no podrn tener efecto sino segn las reglas
relativas a los menores. Dos posturas al respecto:
o Mayoritaria: menor adulto puede desempear funciones
de mandatario, pues la voluntad que se obliga es la del
mandante, por tanto no su incapacidad relativa no viciara
el consentimiento del mandante
o Disidentes: sostienen que nuestro CC habra acogido la
doctrina de la representacin-modalidad del AJ,
conforme a la cual quien presta su voluntad es el
representante y no el representado. Por tanto, para
esta parte de la doctrina, el art.2128 no es excepcin de
esta regla, sino que refiere a la actuacin del menor adulto
autorizado
por
representante,
cumpliendo
las
formalidades habilitantes.
NOTA: no obstante, nunca podr constituirse como
mandatario a un incapaz absoluto.

Clases de Mandato (Cap.II, 1.3.3)


o En atencin a su extensin
Mandato General: aquel que se otorga al mandatario para todos los
negocios del mandante, aunque se indiquen algunas excepciones
determinadas. Se desprende, por tanto, del art.2132, que el mandatario
208

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

queda facultado para administrar los negocios del mandante dentro del giro
ordinario. La enumeracin que hace el artculo es meramente ejemplar.

Mandato Especial: aquel que comprende uno o ms negocios


especialmente determinados. Segn el mismo art.2132, se requiere
mandato especial, para todos los actos que salgan de los lmites del giro
ordinario de los negocios del mandante.

Atendiendo a las facultades conferidas


Definido: cuando se precisa cules son las facultades o atribuciones del
mandatario
Indefinido: cuando el mandante no precisa al mandatario las facultades
conferidas

Facultades del mandatario


o Aspectos generales: cuando el mandato ha sido otorgado en trminos generales, o
bien especiales pero indefinidos, se plantea el problema de determinar sus lmites
y alcances, en especial, respecto de las atribuciones que tiene el mandatario.
Respondiendo a esta interrogante, el art.2132 dispone el mandato no confiere
naturalmente al mandatario ms que el poder de efectuar los actos de
administracin. As, todos los actos que salgan de estos lmites, requieren poder
especial.
Art.2148 las facultades concedidas al mandatario se interpretarn con
alguna ms latitud, cuando no est en situacin de poder consultarle al
mandante
En sntesis: por ms latos y generales que sean los trminos del mandato, y
aunque empleen trminos enfticos que sugieren gran latitud de poderes,
no se confiere al mandatario sino la facultar para ejecutar actos
administrativos.
o Los actos de administracin:
El CC no o ha definido, sin embargo el art.391 nos da un acercamiento el
tutor o curador administrar los bienes del pupilo y es obligado a la
conservacin de estos bienes, a su reparacin y cultivo. Adoptar
medidas materiales y legales tendientes a conservar los bienes, a
incrementarlos y obtener las ventajas que puedan procurar.
Ejemplos del art.2132:
Pagar las deudas
Cobrar los crditos
Perseguir en juicio a los deudores
Intentar acciones posesorias
Interrumpir prescripciones, en lo tocante a dicho giro
Contratar reparaciones de las cosas administradas
Comprar materiales necesarios para el cultivo o beneficios de las
tierras, minas, fbricas, u otros objetos de industria que se le hayan
encomendado
Conservar + Aprovechar (hacer rendir) que ordinariamente debiesen
brindar al dueo
Hay que tener cuidado con la lnea que separa los actos de administracin
con los actos de disposicin (los cuales alteran finalmente la composicin
209

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

del patrimonio). Si se trata de la venta de un bien, que sigue con la tradicin,


se estar ejecutando un acto de disposicin, pero si se trata de la venta
de los frutos de un bien (como la cosecha), ser en el contexto del mandato
un acto de administracin, pues pertenece al giro ordinario del negocio.
Por excepcin: todos los actos que no sean de administracin, requerirn
de un poder especial. Ejemplos legales:
Poder para transigir
Art.7 CPC, no se entiende conferidas (a menos que se expresen),
las facultades para desistirse en primera instancia de la accin
deducida, aceptar la demanda contraria, absolver posiciones,
renunciar a los recursos o trminos legales, otorgar a los rbitros
facultades de arbitradores, aprobar convenios y percibir.
Art.1749, Mujer casada en sociedad conyugal, autoriza a su marido
para enajenar o gravar bienes races sociales
Art.1754, Mismo caso anterior cuando la mujer autoriza enajenar o
gravar los bienes races de su propiedad
Etc. (mencionados antes en los casos que contempla la ley de
mandato solemne)

Facultades especiales contenidas en el CC


Art.2141, facultad de transigir no comprende la de comprometer, y
viceversa
Art.2142, facultad de vender comprende naturalmente la facultad de
recibir el precio (para determinar si se tiene facultad para vender o no,
habr que estar al objeto vendido, para ver si es propio del giro, y por tanto
contenido dentro de los actos de administracin, o no, en cuyo caso
requerir de un mandato especial)
Art.2143, facultad de hipotecar y vender (inmuebles), una no implica a la
otra.

Efectos: determinar derechos y obligaciones de las partes


o Obligaciones del Mandante (Cap.II, 1.3.4):
Cumplir con las obligaciones contradas por el mandatario
Art.2160, inc.1 el mandante cumplir las obligaciones que a su
nombre ha contrado el mandatario dentro de los lmites del
mandato, esto dado la facultad de disposicin que tiene el
mandatario. Siempre que:
o Mandatario acte a nombre del mandante: respecto a
terceros, el mandante no se obliga, a menos que el
mandatario expresamente contrate a su nombre. Si no lo
hizo, la obligacin la contrajo el mandatario con los
terceros, y a su vez, ste luego imputar estas obligaciones
al mandante (relaciones: terceros mandatario;
mandatario mandante)
o Que el mandatario haya actuado dentro de los lmites del
mandato: cuando exceda los lmites, carece de poder, por
tanto no obliga al mandante.
Efectos de la extralimitacin del mandato: en
principio el mandatario tampoco se obliga
210

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

personalmente, o como dice el art.2154 no es


responsable a terceros, para que ste responda
ante terceros es menester que concurra alguna de
las siguientes circunstancias:
Que se haya obligado personalmente
Que no les haya dado suficiente
conocimiento de sus poderes

Obligacin de proveer al mandatario de lo necesario para la ejecucin del


mandato: art.2519, el mandatario podr desistirse del encargo sin
responsabilidad ante el mandante, en caso que no se le provea de los
recursos necesarios para ejecutar el mandato. Ninguna obligacin tiene el
mandatario en orden a empezar recursos propios en la ejecucin del
cometido.

Obligacin de reembolsar al mandatario los gastos razonables causados


por la ejecucin del mandato: debe procurar que el mandatario quede
totalmente indemne de las resultas del desempeo del mandato.

Obligacin de pagar al mandatario la remuneracin estipulada o usual:


para que el mandato sea gratuito, las partes expresamente deben
estipularlo.

Art.2158, N4, Obligacin de pagar al mandatario las anticipaciones de


dinero, ms los intereses corrientes devengados, que hubiere aportado
ste al ejecutar su cometido.

Art.2158, N5, Obligacin de indemnizar al mandatario de las prdidas en


que haya incurrido sin culpa y por causa del mandato

NOTA: finalmente, decir que las obligaciones del mandante tienen un carcter
ineludible. Por tanto, de acuerdo a lo dispuesto en el art.2158, no podr el
mandante dispensarse de cumplir estas obligaciones, alegando que el negocio
encomendado al mandatario no ha tenido buen xito, o que pudo
desempearse a menos costo; salvo que le pruebe culpa.

Obligaciones del Mandatario (Cap.II, 1.3.5): dos obligaciones principales


Cumplir el mandato: en los trminos y con las facultades que da el
mandato. As, segn dispone el art.2160, inc.1 solo los actos que el
mandatario ejecuta dentro de los lmites del mandato obligan al mandante
(sin perjuicio de la ratificacin expresa o tcita que posteriormente haga
este ltimo).
Excepciones:
o Cuando se puede cumplir el encargo utilizando medios
equivalentes (cuando no sea viable utilizar los medios
mandatados)
o Cuando las instrucciones resulten impracticables: no est
obligado el mandatario a convertirse en agente oficioso y
realizar el encargo de una manera equivalente como si no
211

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

hubiese mandato, pero si debe tomar las medidas


conservativas, que las circunstancias exijan.
Cuando de su rigurosa aplicacin se pueda seguir un dao
al mandante, el mandatario deber abstenerse de realizar
el mandato.

Rendir cuentas de su gestin: art.2155, dado que el mandatario no obra


por su cuenta, est obligado a rendir cuentas al mandante, quin podr
exigir esta rendicin de cuentas en cualquier momento.
Forma de rendir cuenta: documentada, no obstante el mandante
puede relevar al mandatario de esta obligacin
Rendicin de cuentas cuando el mandatario acta a nombre
propio: en este caso, deber el mandatario, adems, traspasar
todos los derechos, adquiridos a nombre propio, al mandante. El
traspaso de las cosas adquiridas para el mandante, es un punto
esencial en la rendicin de cuentas.
o Traspaso de derechos personales: deber el mandatario
traspasar los crditos que ha adquirido a su nombre, de
acuerdo a las reglas comunes, por tanto es:
Entrega del ttulo
Notificacin al deudor, en los casos requeridos
Cumplidas las formalidades, el mandante podr
dirigirse contra los terceros deudores, no como
mandante, sino como cesionario
o Traspaso de derechos reales: al igual que en el caso de los
derechos personales, deber transferirlos, por tanto, en
este caso deber realizar la tradicin de bienes (obligacin
de dar)
o Traspaso de las deudas: el mandante debe cumplir las
obligaciones contradas por el mandatario a su propio
nombre, en la medida que dichas obligaciones se
enmarquen en el cometido encargado. No obstante, el
mandatario no podr excepcionarse frente a terceros, a
menos que haya hecho valer la condicin de mandatario
actuando en nombre del mandante. Si bien no puede
excepcionarse diciendo que la deuda fue contrada para un
tercero mandante, este ltimo estar obligado frente a los
terceros con el carcter de codeudor solidario o
subsidiario, segn decida el tribunal interpretando la
naturaleza o espritu del convenio (luego si el mandatario
paga, el mandante le debe al mandatario).
o Restitucin de lo recibido en el desempeo del mandato:
incluso lo que no se le deba al mandante. Ser decisin de
l que sucede con los bienes que ha recibido el mandatario
que estn fuera del mandato.
o Suerte de las especies metlicas que el mandatario tiene
por cuenta del mandante: mandatario debe restituir el
dinero (especies metlicas), aun cuando se haya perdido
por fuerza mayor. Es un verdadero depositario, a menos
212

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

que, se encuentren en sacos o cajas cerradas y selladas, en


cuyo caso se mirar como un bien ms cualquiera, en caso
de perecer por fuerza mayor, quedar exonerado de
devolver.
Intereses que debe el mandatario: deber intereses sobre
los dineros del mandante que haya empleado en su propio
beneficio y sobre el saldo que en su contra arroje la cuenta
(prcticamente los intereses legales, a menos que se
hubieren pactado otros).

Mandato conferido a dos o ms personas: es necesario determinar en qu


trminos dividen entre ellos la gestin del mandato (siempre que el
mandante no lo haya dispuesto, en cuyo caso habr que estarse a su
voluntad, claro est). Podrn los mandatarios dividir la gestin, a menos
que el mandante haya dispuesto que deben obrar de consuno.

Restricciones impuestas a los mandatarios en la ejecucin del mandato:


el CC habla de prohibiciones, sin embargo es un error conceptual, dado
que no son conductas que el mandatario no pueda ejecutar bajo todo
respecto o consideracin, sino, solo respecto de los negocios vinculados al
mandante, por tanto, son propiamente restricciones
Art.2144, no podr el mandatario, por s ni por interpuesta
persona, comprar las cosas que el mandante le ha ordenado vender,
ni vender lo suyo al mandante lo que ste le ha ordenado comprar,
si no fuere con aprobacin expresa del mandante si el
mandante autoriza, esta es la denominada Facultad para
autocontratar.
Art.2145, encargado de tomar dinero prestado podr prestarlo l
mismo al inters designado por el mandante, o a falta de esta
designacin, al inters corriente; pero facultado para colocar dinero
a inters, no podr tomarlo prestado para s sin aprobacin del
mandante (puede prestarle, pero no prestarse).
Art.2146, inc.1, sin la expresa autorizacin del mandante, no es
lcito al mandatario colocar a inters dineros del mandante
o Art.2146, inc.2, en caso de colocar el dinero del mandante
a un inters superior al designado por ste, debe el
mandatario abonrselo, salvo que se le haya autorizado
para apropiarse del exceso.
Art.2147, inc.1, con tal que no se aparte de los trminos del
mandato, puede el mandatario aprovecharse de las circunstancias
para realizar el encargo con mayor beneficio y menor gravamen
para el mandante no obstante no puede apropiarse de este
beneficio o disminucin de gravamen. En cambio:
o Art.2147, inc.2 si negociare con menos beneficio o ms
gravamen que los designados en el mandato, le ser
imputable la diferencia.

213

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Responsabilidad del mandatario: art.2129 se refiere a ella, en general,


debe abstenerse de ejecutar actos que vayan en perjuicio del mandante,
esa responsabilidad aumentar o disminuir segn la naturaleza del
mandato.
En general responde de culpa leve
o Ms responsable si el mandato es remunerado
o Menos responsable si el mandatario no deseaba ejecutar el
encargo y se vio forzado a aceptarlo
La regla general de que las cosas perecen para su dueo, sufre
excepcin en materia de mandato, cuando se trata de materias
metlicas (dinero), pues segn el art.2153 el mandatario, se hace
verdadero dueo de estas especies, con cargo de restituir al
mandante (es un depsito irregular).

Delegacin del mandato:


Intuito personae: el mandato es un contrato intuito personae, as,
la ley ha planteado reglas especiales para determinar los efectos
que la delegacin produce. Dos sujetos: delegante y delegado (en
este caso una suerte de submandatario, por tanto la delegacin que
hace un mandatario es una subcontratacin)
De la naturaleza del mandato: por tanto, el mandatario puede
delegar, salvo estipulacin expresa en contrario.
Efectos de la delegacin:
o Mandante no autoriz ni prohibi la delegacin: delegacin
se puede hacer, pero el mandatario responde ante el
mandante por los actos propios y por los del delegado.
Respecto de terceros que contratan con el delegado, no
tienen derecho contra el mandante.
o Mandante autoriz delegacin:
Autoriz sin designar al delegado: mandatario no
responder de los actos del delegado, a menos que
ste sea notoriamente incapaz o insolvente (la ley
pretende que se delegue en una persona
responsable)
Autoriz designando al delegado: se constituye un
nuevo mandato entre mandante y delegado (en
consecuencia el mandatario original no responde
de los actos del delegado)
El mandante prohibi la delegacin: entonces los
actos del delegado son inoponibles al mandante, a
menos que ste ratifique. No obstante, el
mandante podr ejercer contra el delegado las
acciones del delegante.
o Sub-delegacin: la doctrina se encuentra prcticamente
conteste en que la subdelegacin no es un elemento de la
naturaleza del mandato.
o Delegacin en el mandato judicial: el art.7 CPC, dispone
que el procurador, puede delegar el mandato.

214

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Obligacin de rendir cuenta

Casos en que el mandatario se convierte en agente oficioso:


Cuando ejecuta de buena fe un mandato nulo (ignorndolo). Este es un caso
de error de derecho, permitindole al agente oficioso reclamar el
reembolso de los gastos en que ha incurrido (pero no de la remuneracin,
pues no es verdadero mandatario)
Cuando debe salirse de los lmites del mandato por una necesidad
imperiosa

Caso en que se ejecuta solo en parte el mandato: el mandatario ejecut solo


parcialmente el mandato, habr que distinguir:
Si el cometido poda ejecutarse parcialmente, el mandante queda obligado
al cumplimiento de las obligaciones que del contrato emanen
Si el negocio no debi ejecutarse parcialmente, por su naturaleza no se
poda ejecutar parcialmente. As, la ejecucin no obligar al mandante, sino
en cuanto le aprovechare.

Extincin del mandato (Cap.II, 1.3.6): art.2163 seala las causales de extincin
o Desempeo del negocio para que fue constituido: solo cuando el mandato se
confiri para un negocio o cometido especfico y determinado. Vale decir, es la
forma normal de extincin de un mandato especial
o

Expiracin del plazo extintivo o al cumplirse la condicin resolutoria prefijados


para la terminacin del mandato

Por la revocacin del mandante: revocacin, es por regla general el acto jurdico
unilateral por el cual el mandante hace saber a su mandatario su deseo de poner
trmino al mandato. En este caso, de acuerdo a lo dispuesto en el art.2165, el
mandante podr poner trmino a su arbitrio al mandato, sea ste gratuito
(lucrativo) u oneroso.
Excepcin: en que puede revocar una persona que no es el mandante. En
el caso de la sociedad conyugal, en que el marido puede revocar el mandato
otorgado por la mujer, de acuerdo a lo dispuesto en el art.2171.

Por renuncia del mandatario: al igual que en la revocacin, por regla general,
consiste en un acto jurdico unilateral, mediante el cual el mandatario comunica al
mandante su intencin de no continuar ejecutando el encargo. Cabe destacar, que
de acuerdo a lo expresado en el art.2167 la renuncia del mandatario no pondr fin
a sus obligaciones sino despus de transcurrido el tiempo razonable para que el
mandante pueda proveer a los negocios encomendados. As, si el mandatario una
vez renunciado, abandona sin ms el cometido confiado, se har responsable de los
perjuicios. No obstante, el art.2519, autoriza para renunciar sin asumir ulteriores
responsabilidades, si el mandante no ha cumplido con sus 2 obligaciones esenciales
(hacerse responsable de las obligaciones contradas por el mandatario y proveer de
los medios necesarios para cumplir con el mandato).
Mandato judicial: procurador est obligado a poner la renuncia en
conocimiento del mandante, junto con el estado del juicio. Se entender

215

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

vigente el poder hasta que haya transcurrido el trmino de emplazamiento


desde la notificacin de la renuncia al mandante.
o

Por la muerte del mandante o mandatario


Muerte del mandatario: pone siempre trmino al mandato. Sin embargo,
el art.2170 dispone que los herederos del mandatario que fueren hbiles
para la administracin de sus bienes, tienen dos obligaciones:
Dar aviso inmediato del fallecimiento del mandatario al mandante
Harn a favor de ste lo que puedan y las circunstancias exijan
(fundamentalmente continuar con providencias conservativas)
NOTA: la omisin de tales obligaciones los har responsables de los
perjuicios. A igual responsabilidad estn sujetos los albaceas, tutores y
curadores, y en general todo aquel que suceda en la administracin de
los bienes del mandatario que ha fallecido o se ha hecho incapaz

Muerte del mandante: por regla general pone trmino al mandato.


Excepto:
Art.2168, sabida la muerte del mandante, cesa el mandatario en sus
funciones, pero agrega la ley que si de suspender las funciones se
sigue perjuicio a os herederos del mandante, el mandatario est
obligado a finalizar la gestin.
Art.2169, dispone que no se extingue por la muerte del mandante,
el mandato destinado a ejecutarse despus que ella acontezca:
mandato pstumo (herederos suceden en derechos y obligaciones
del mandante).
Art.396 COT, mandato judicial tampoco expira por la muerte del
mandante
Art.240 CCom. La comisin no se acaba con la muerte del
comitente: sus derechos y obligaciones pasan a sus herederos.

Por la declaracin de quiebra o insolvencia del mandante o mandatario:


de acuerdo al art.64 de la Ley de Quiebras, el fallido queda inhibido de
continuar administrando sus negocios, se produce el desasimiento. La
insolvencia debe probarla quien la alega.

Por la interdiccin del mandante o mandatario: la interdiccin priva a una


persona de la facultad de administrar sus bienes. Si el mandante carece de
esta facultad, es lgico que tampoco pueda tenerla su mandatario. Si es el
mandatario quien la pierde, difcilmente puede administrar.

Por la cesacin de las funciones del mandante si el mandato ha sido dado


en ejercicio de ellas: si el mandante cesa en las funciones en cuyo
desempeo otorg el poder, se extinguir el mandato (Ej.: Gerente General
de una empresa, otorga un mandato para realizar ciertas gestiones. Luego
deja de ser Gerente General, tambin se extingue el mandato).

Falta uno de los mandatarios conjuntos: cuando son varios y deben obrar
de consuno, as dispone el art.2172 si son dos o ms los mandatarios y por
la constitucin del mandato estn obligados a obrar conjuntamente, la falta
216

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

de uno de ellos por cualquiera de las causas antedichas pondr fin al


mandato
-

Actos ejecutados por el mandatario despus de expirado el mandato: por regla general
no le son oponibles al mandante. Con las siguientes excepciones:
o Si el mandatario ignora que ha expirado el mandato y cree, que el mandato subsiste,
los actos que ejecute obligarn al mandante para con los terceros que, por su parte,
ignoraron la extincin del mandato (bajo el supuesto, entonces, que tanto el
mandatario como los terceros estn de buena fe).
o Si el mandatario no ignoraba la expiracin del mandato, pero esta circunstancia era
ignorada por los terceros, se obliga igualmente el mandante. Vemos, por tanto, que
lo determinante es la buena fe de los terceros para que el mandante se vea obligado
frente a ellos.
o Al respecto el art.2173 dispone cuando el hecho que ha dado causa a la expiracin
del mandato hubiere sido notificado al pblico por peridicos, y en todos los casos
en que no pareciere probable la ignorancia del tercero, podr el juez en su prudencia
absolver al mandante.

Contratos de Garanta (Cap.II, 2)


Introduccin
Existe un derecho general de prenda. Patrimonio del deudor est disponible con todos sus bienes
(salvo inembargables). Para proteger al acreedor existen: derechos auxiliares del acreedor:
-

Medidas conservativas
Accin subrogatoria
Accin revocatoria

(Garanta: Gnero, Caucin: Especie)

Art.46 Caucin significa generalmente cualquiera obligacin que se contrae para la seguridad de
otra obligacin propia o ajena. Son especies de caucin la fianza, la hipoteca y la prenda
Cauciones pueden ser:
-

Reales aquellas que recaen sobre un bien especfico del patrimonio del deudor
Personales aquellas que incorporan el patrimonio de otra persona para responder por la
obligacin

Contrato de Hipoteca (Cap.II, 2.1)


Art.2407 (definicin pobre) La hipoteca es un derecho de prenda, constituido sobre inmuebles que
no dejan por eso de permanecer en poder del dueo
Def: Derecho real que recae sobre un inmueble para asegurar el pago de una obligacin, quedando
el inmueble en poder del deudor hipotecario y dndole al acreedor el derecho de perseguir su crdito
sobre la finca hipotecada, sin importar en manos de quien se encuentre.
Caractersticas:
Si bien es un derecho real, suele tener su fuente en un contrato.
1- Ser un derecho real, por lo que de l nace una accin real
2- Derecho real inmueble (sin perjuicio de naves y aeronaves)

217

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

3- Derecho accesorio, accede a una obligacin principal que asegura (sta puede ser de dar,
hacer o no hacer, simple o conjunta, etc.) Puede constituirse para asegurar una obligacin
natural o inclusive una obligacin indeterminada en cuanto a monto, no naturaleza).
Art.2431 no puede ser ms grande que el duplo de la obligacin principal
Art.2427 Si la finca se perdiere o deteriorare en trminos de no ser suficiente para la seguridad de
la deuda, tendr derecho el acreedor a que se mejore la hipoteca, a no ser que consienta en que se
le d otra seguridad equivalente; y en efecto de ambas cosas, podr demandar el pago inmediato
de la deuda lquida, aunque est pendiente el plazo, o implorar providencias conservativas que el
caso admita, si la deuda fuera lquida, condicional o indeterminada
Inscripcin de hipoteca tendr:
-

Nombre, apellido y domicilio del acreedor, y su profesin si tuviese alguna; mismas


designaciones del deudor y a los que como apoderados de unos y otros requieran la
inscripcin.
Fecha y naturaleza del contrato a que accede la hipoteca y el archivo en que se encuentra
La situacin de la finca hipotecada y sus linderos (rural: dpto., subdelegacin y distrito;
urbana: ciudad, villa o aldea y calle)
La suma determinada a que se extienda (en caso de limitarse la cantidad)
Fecha de inscripcin y la firma del conservador

4- Constituir un principio de enajenacin (se desprende la facultad de dominio)


5- Dar causal preferencial para el pago (por ser derecho de tercera clase)
6- Derecho indivisible
a. Finca hipotecada representa la totalidad del inmueble
b. Desde la obligacin, si cada codeudor pag anticipadamente no puede cancelar la
hipoteca ni aun parcialmente
7- Se adquiere en virtud de la tradicin (inscripcin en registro de hipotecas y gravmenes,
acompaado de ttulo traslaticio de dominio o de prescripcin)
8- Puede ser constituida por un tercero
9- Ver si es a ttulo gratuito u oneroso (para ver si aplica accin revocatoria concursal. Si no
hay vnculo entre tercero y favorecido ser ms fcil revocarla, que si existe un vnculo entre
ambos)
Clusula de garanta general Dispone que cualquier nuevo prstamo entre acreedor y deudor
va a quedar caucionada por la hipoteca. Luego este derecho que es esencialmente real, pasa a tener
derechos personales. Profesor cree que por la cesin del crdito no pareciera transferirse la
hipoteca con clusula de garanta general
Contrato de hipoteca y derecho real
Modo de adquirir Ttulo. Primero ocurre en la inscripcin.
Contrato de hipoteca Derecho real de hipoteca, por medio del primero el deudor se obliga a
entregar un derecho real de hipoteca al acreedor
Caractersticas del contrato de Hipoteca:
1- Solemne: escritura pblica + conservador + inscripcin en registro conservatorio. La
escritura cumple el rol de tradicin para el derecho real de hipoteca.
2- Unilateral: por regla general=naturaleza, nace para el deudor que celebra el contrato de
hipoteca, o para el tercero que lo celebr, la obligacin de constituir derecho real de

218

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

hipoteca a favor del acreedor (podra ser excepcionalmente bilateral si el acreedor ya ha


adquirido alguna obligacin en el contrato).
3- Oneroso: elemento naturaleza. Busca la utilidad de ambas partes (acreedor: caucin,
deudor: crdito). Sin embargo puede ser gratuito cuando se otorga despus del
otorgamiento de un crdito, o bien cuando es suscrito por un tercero.
4- Constituye una limitacin al dominio y un principio de enajenacin (en S.A. para otorgar
caucin se requiere junta extraordinaria de accionistas, coligada tambin, filial puede
decidir la junta de directores). // Recordar importancia de capacidad.
Situacin del marido como administrador y responsable de la sociedad conyugal. No puede:
-

Enajenar ni gravar bienes races o derechos hereditarios de la mujer, sin autorizacin


Disponer a ttulo gratuito entre vivos de los bienes sociales, sin autorizacin
No puede dar en arriendo o ceder la tenencia de bienes races sociales urbanos +5 aos, ni
rsticos por +8 aos
Si marido se constituye aval, codeudor solidario, fiador u otorga cualquier otra caucin
respecto de obligaciones contradas con terceros, slo obliga sus propios bienes.

Hipoteca tambin puede recaer sobre:


-

Naves, derechos de agua y de minas


Comunero puede hipotecar su cuota. Si sta ha sido dividida, slo puede su parte

Efectos de la hipoteca
Respecto del acreedor
Primero distinguir que la hipoteca alcanza al (i) bien mismo, (ii) inmuebles por destinacin
(artculos de labranza, tractores, etc.). Un abogado diligente, adems de la hipoteca, constituye
derecho de prenda sobre estos bienes muebles, inmuebles por destinacin o accesin, porque as
cuando se enajenan, se enajenan con prenda, (iii) inmuebles por adherencia (plantacin existente)
pueden ser considerados muebles por anticipacin, si por ejemplo estaban vendidos antes de que
se constituyera la hipoteca, (iv) se extiende a todos los aumentos y mejoras que reciba la cosa
hipotecada, (v) se extiende al precio de la expropiacin, (vi) se extiende al seguro que existe sobre
el bien (en caso de destruccin, con el dinero se paga la hipoteca), (vii) rentas de arrendamiento
(Art.1962 estn obligado a respetar el arrendamiento todo aquel que se transfiere el derecho del
arrendador a ttulo Lucrativo o bien oneroso, siempre que el arrendamiento conste por escritura
pblica, y adems, los acreedores hipotecarios debern respetarlo si la inscripcin del arriendo en
el conservador fue hecha antes de constituirse la hipoteca).
Respecto del deudor
-

Dueo puede disponer libremente, puede enajenar


Dueo puede constituir nuevos derechos reales de hipoteca de acuerdo al Art.2415, sin
embargo suelen agregarse clusulas que limitan esta disposicin.
Normas relevantes: Art.2424 Acreedor hipotecario tiene para hacerse pagar sobre las cosas
hipotecadas los mismos derechos que el acreedor prendario sobre la prenda y Art.2397 del
derecho a pedir que se venda la cosa prendada, o se pague con ella.
Pacto Comisorio: faculta al acreedor para aplicar el comiso o la apropiacin directa de la
cosa una vez encontrndose en mora el deudor (24hrs. siguientes a notificacin puede
ofrecer pago).
Deudor hipotecario tiene el deber de conservacin de la cosa hipotecada

Derechos del acreedor hipotecario


219

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Es un derecho adicional al derecho general de prenda que posee (derecho preferente)


Derecho de venta sobre el inmueble (bajo las normas de la prenda)
Derecho de persecucin (de las manos de quien lo tenga accin de desposeimiento)
o Se notifica al tercero poseedor para que dentro de 10 das pueda:
Pagar la deuda
Hacer abandono del inmueble (acreedor puede tener que indemnizar)
No hacer nada
Se da inicio a un juicio de desposeimiento (juicio ordinario o
ejecutivo, dependiendo si tenemos ttulo ejecutivo o no.
Derecho de preferencia: al subastarse el inmueble tiene preferencia de pago
o Tercera de apelacin: se pide al tribunal que respete el derecho preferente

Extincin de la hipoteca:
-

Por va principal: cada vez que se hipoteca un bien para pagar otra deuda existente
Por va accesoria: se extingue la obligacin principal

Purga de la hipoteca: efecto producido cuando un tercero adquiere el bien raz en pblica
subasta. Para que exista purga se requiere:

o Tercero adquiera el inmueble en pblica subasta


o Se cite personalmente a todos los acreedores hipotecarios
o Entre notificacin y remate transcurra el trmino de emplazamiento
o Acreedores citados se paguen en orden
Cancelacin de las inscripciones: acto realizado en el conservador en que se cancele la
inscripcin hipotecaria, librando al inmueble de la caucin.

Contrato de Fianza (Cap.II, 2.2)


Art.2335 La fianza es una obligacin accesoria, en virtud de la cual una o ms personas responden
de una obligacin ajena, comprometindose para con el acreedor a cumplirla en todo o parte, si el
deudor principal no la cumple. La fianza puede constituirse, no slo a favor del deudor principal, sino
de otro fiador
Es un contrato entre el fiador y el acreedor del cul emana una obligacin. Puede ser:
-

Convencional: surge por mera voluntad


Legal: origen en contrato ordenado por el legislador.
Judicial: origen en contrato, ordenado por el juez.

Solidaridad pasiva y fianza


-

En solidaridad pasiva todos los deudores son obligados principales y directos. El fiador es un
deudor subsidiario, y por eso responde en la medida en que el principal incumpla
El fiador tiene ciertos beneficios que el deudor solidario no: excusin e inclusin
En la solidaridad pasiva se debe una misma cosa por varios deudores, no hay varias
obligaciones, sino que una. En la fianza la obligacin del fiador ser siempre pagar una
cantidad de dinero, independiente de cul sea la naturaleza de la obligacin principal

Caractersticas:
-

Contrato consensual: perfecciona por consentimiento, se puede hacer por escrito para
posteriores temas probatorios
220

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Unilateral: la nica obligacin que surge es del fiador, este elemento es de la naturaleza.
Podra ser bilateral si el acreedor asume algunas obligaciones (fianza remunerada).
Gratuito: slo en utilidad del acreedor. Fiador soporta el gravamen (solo se constituye en
donante el fiador de deudor conocidamente insolvente. Por su parte, fiador y deudor
pueden acordar una remuneracin pecuniaria por el servicio ofrecido)
Accesorio: requiere contrato principal. Cuando prescribe la accin principal tambin
prescribe la fianza, se extingue principal extingue fianza, fiador puede oponer todas las
excepciones reales de la obligacin personal al acreedor, fiador no puede obligarse por
monto mayor que el de la obligacin principal (puede a menos), podra obligarse a pagar en
algo distinto a dinero en caso de una obligacin de hacer, por ejemplo.
Abstracto: causa del contrato no viene dada por la relacin entre acreedor y fiador, sino por
la causa de relacin entre acreedor y deudor. Causa no proviene de los firmantes.
No tiene condicin: no es de la esencia, aunque puede estipularse.
Puede constituirse sobre obligaciones presentes o futuras (si es sobre un contrato futuro,
seguir la suerte de ste, y el fiador podr retractarse antes de que nazca)
Pueden afianzarse obligaciones civiles y naturales (si siempre fue natural, se puede exigir al
fiador que pague, como en el caso de la fianza de un incapaz)
La fianza no se presume, pero se puede entender extendida a todos los accesorios de la
deuda (costas judiciales, intereses, reajustes, etc.)

Clasificacin
-

Naturaleza
o Civil: consensual (4 aos prescripcin)
o Mercantil: solemne
Tipo
o Personal:
o Hipotecaria: cuando el fiador constituye una hipoteca para caucionar su propia
obligacin de fiador
o Prendaria: cuando el fiador constituye una prenda para caucionar su propia
obligacin de fiador
Origen
o Convencional
o Judicial
o Legal: ley obliga algunas fianzas, como por ejemplo
Art.392: edificio en mal estado. Derribarlo o si es leve el dao, dejar caucin
de los posibles daos a causar.
Monto
o Limitada: fiador puede establecer lmites
o Ilimitada: fiador en trminos amplios, caucionando toda la obligacin, intereses,
costos del pago, indemnizacin y dems imprevistos.
Simple o solidaria
o Simple
o Solidaria: fiador renuncia al beneficio de excusin y de separacin. Sin embargo
sigue siendo fiador, no codeudor.

Obligacin de Constituir fianza


Art.2348 Es obligado a prestar fianza a peticin del acreedor: 1- El deudor que lo haya estipulado;
2- El deudor cuyas facultades disminuyan en trminos de poner en peligro manifiesto el
221

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

cumplimiento de su obligacin; 3- El deudor de quien haya motivo de temer que se ausente del
territorio del Estado con nimo de establecerse en otra parte, mientras no deje bienes suficientes
para la seguridad de sus obligaciones.
Art.2349 Siempre que el fiador dado por el deudor cayera en insolvencia, ser obligado el deudor a
prestar nueva fianza
Efectos de la Fianza
-

Entre fiador y acreedor (distinguimos 3 momentos)


o Antes que el acreedor demande al fiador (o incluso antes del deudor principal)
Fiador podr pagar
Si fiador nota que est exigible la obligacin, puede decir al acreedor que
requiera de pago al deudor principal
o Una vez que se demanda al fiador (an posee ciertas excepciones)
Beneficio de excusin: se persiga primero al deudor principal. El fiador es
un obligado en subsidio, no principal. Excepciones a este beneficio:
El que haya renunciado expresamente
Fiador que se ha obligado como codeudor solidario
Que la obligacin caucionada sea obligacin natural
Que la fianza no haya sido ordenada por el juez
Se oponga el beneficio luego de ser requerido el fiador (salvo que
el deudor al tiempo del requerimiento no tenga bienes, y luego los
adquiera)
Que se sealen al acreedor los bienes del deudor principal
Requisitos para gozar de este beneficio

Que no se encuentre privado de l


Oponer el beneficio en tiempo oportuno
o Juicio ordinario (o ejecutivo de haber ttulo ejecutivo) como
excepcin dilatoria
Excepcionalmente despus si el deudor adquiri bienes
Fiador sealara al acreedor los bienes del deudor principal
(Art.2359 no se tomarn en cuenta para la excusin los bienes: (i)
existentes fuera del territorio nacional, (ii) embargados o litigiosos,
o crditos de difcil cobro PDI, (iii) bienes cuyo dominio est sujeto
a condicin resolutoria y (iv) hipotecados a favor de deudas
preferentes

NOTA 1 (Ben Exc.) Art.2362 Si varios deudores principales se han obligado solidariamente, y uno de
ellos tiene fiador, el fiador reconvenido tendr derecho para que se ejecuten los bienes de ste y de
los dems deudores antes de que se le exija pagar a l.
NOTA 2 (Ben. Exc.) Art.2372 Si existen varios deudores principales solidarios, el que los ha afianzado
a todos podr demandar a cada uno de ellos el total de la deuda.
Efectos del Beneficio de Excusin

Si se opone como excepcin dilatoria produce el retardo en la


entrada al juicio (debiendo acreedor demanda al deudor)
Si el acreedor fue negligente en el ejercicio de sus medios de cobro
contra el deudor principal, el fiador no responde por la insolvencia
del deudor que se haya producido en el tiempo entre la excusin
222

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

y las acciones de cobro. Si la excusin resulta exitosa, se va a


distinguir la deuda en su totalidad o en parte, atendiendo al tiempo
en que sta fue exigida.

Beneficio de Divisin opera cuando hay pluralidad de fiadores, habiendo


una obligacin simplemente conjunta (no solidaria). Cada uno deber una
parte (dividido segn cuantos fiadores haya). Se opone como excepcin
perentoria. Salvo que uno de los fiadores haya limitado su participacin
hasta una cuota o suma determinada, en cuyo caso se ser responsable slo
hasta la concurrencia de este valor.
Es un beneficio renunciable

Excepcin de Subrogacin Art.2365 cuando el acreedor ha puesto al fiador


en el caso de no poder subrogarse en sus acciones contra el deudor principal
o contra los otros fiadores, el fiador tendr derecho para que se le rebaje de
la demanda del acreedor todo lo que dicho fiador hubiera podido obtener
del deudor principal o de los otros fiadores por medio de la subrogacin
legal. El CC es intencionalmente amplio al no definir cules son estas
situaciones.
Requisitos
o Que haya perdido acciones por hecho o culpa del acreedor
(alz la hipoteca, no la inscribi, alz la fianza)
o Que stas hayan existido al momento de haberse
constituido la fianza
o Estas acciones sean tiles al fiador

Excepciones reales y personales suyas de acuerdo al Art.2354 el fiador


puede oponer al acreedor cualesquiera excepciones reales (dolo, violencia
o cosa juzgada), ms no las personales del deudor. Excepciones que el
fiador podr interponer por va de excepcin:
Vicio de nulidad absoluta
Cosa juzgada
Modalidad de la obligacin que la hace inexigible
El hecho de haber concurrido un modo de extinguir una obligacin
En materia civil los vicios que dan origen a nulidad relativa (como vicios
del consentimiento), no dan lugar a excepcin real, excepcionalmente
el fiador podr oponerlas.
Respecto a la prescripcin, si sta se constituy antes del vencimiento
de la obligacin principal, entonces la obligacin del fiador cesa, en
tanto la obligacin accesoria sigue la suerte de la obligacin principal.
No obstante, si se constituy una vez vencida la obligacin principal,
entonces el fiador afianz una obligacin natural.

INTERPRETACIN DE LOS CONTRATOS (Cap.III)


NTERPRETACIN DE LOS CONTRATOS (determinar el verdadero sentido y alcance de sus
disposiciones)

223

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Tiene lugar:
o Cuando los trminos usados por las partes son obscuros o ambiguos
o Cuando a pesar de su claridad, son inconciliables con la naturaleza del contrato o
con la evidente intencin de las partes
o Cuando comparacin de las diversas clusulas, consideradas en conjunto, hace
surgir dudas acerca de su particular alcance.

Opiniones doctrinales al respecto:


o Alessandri: el juez no tiene el deber de utilizar las reglas de interpretacin, y en caso
de utilizarlas, mucho menos debe obedecer el orden preestablecido como si se
tratase de un orden jerrquico.
o Meza Barros: juez debe aplicar el buen sentido, la experiencia, conciencia y buena
fe
o Lpez Santa Mara: discrepa de Alessandri, diciendo que el legislador no cumple su
labor dando consejo, sino dictando normas que deben ser seguidas, con carcter
imperativo, cuya inobservancia puede ser impugnada por va de casacin.

Reglas de interpretacin de contratos: art.1560 - 1566


o Art.1560CC Conocida claramente la intencin de los contratantes, debe estarse a
ella ms que a lo literal de las palabras. El problema surge porque los tribunales
tomando el Art.19CC (Cuando el sentido de la ley es claro, no se desatender su
tenor literal a pretexto de consultar su espritu) en sentido restrictivo, aceptando
que cuando las palabras son claras no se deber interpretar, ms el Art.1560CC
establece que lo claro debe ser la determinacin del sentido (ej.: el CC usa tradicin
por lo menos en dos sentidos: como medio para transferir el dominio y como simple
entrega).
Igual lgica se utiliza, en sentido armnico en nuestra legislacin, para
interpretar la ley, que de acuerdo a lo dispuesto en el art.19, debe primar
su sentido por sobre las palabras.
Mismo sentido tiene el art.1069, respecto a la interpretacin del
testamento, debiendo estarse primero a la voluntad del testador por sobre
las palabras especficas que hubiese empleado
o Luego podemos decir que cualquier regla de interpretacin que da el Cdigo es
supletoria a la imposibilidad de descubrir la verdadera voluntad de los contratantes
(ej.: Art.1069 asignaciones testamentarias, se tendr en primera consideracin la
voluntad del testador, antes que el sentido literal de las palabras).
o Distinguimos entre las reglas para interpretar la ley y las reglas para interpretar los
contratos.
o El intrprete slo puede apartarse del tenor literal del contrato cuando contrara la
intencin de los contratantes, claramente conocida.

Mtodos de Interpretacin
o Subjetivo: se preocupa de averiguar cul era la voluntad real de los contratantes.
Que debe prevalecer por sobre la voluntad declarada.
o Objetivo: la declaracin de voluntad tiene valor en s mismo, independiente de la
intencin de sus autores.

224

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Reglas relativas a los elementos intrnsecos del contrato


o El acuerdo de voluntades debe versar sobre la materia a que es objeto del contrato
(Por generales que sean los trminos de un contrato, slo se aplicarn a la materia
sobre que se ha contratado). El objeto del contrato define los lmites de su
aplicacin.
o Art.1562CC el sentido en que una clusula puede producir algn efecto, deber
preferirse a aquel en que no sea capaz de producir efecto alguno
Pese a que no est incluida como norma de interpretacin entre el 19
24CC la doctrina y la jurisprudencia la considera igualmente aplicable a la
interpretacin de la ley.
o Art.1563CC Conforme a la naturaleza del contrato: Clusulas deben interpretarse
acorde a su naturaleza. Todas las cosas que emanan de la naturaleza de un contrato,
se presumen aunque no se escriban.
o Art.1564CC Interpretacin armnica de las clusulas de un contrato: Clusulas
deben interpretarse en conjunto y no aisladas unas de otras.
Art.1564, N2 Interpretacin de un contrato por otro. El juez puede buscar
fuera del contrato elementos para precisar su alcance (ej.: revisando otro
contrato entre las mismas partes y sobre la misma materia elemento
sistemtico).
(regla ms importante) Art.1564, N3 Aplicacin prctica del contrato. O
por la aplicacin prctica que hayan hecho de ellas ambas partes, o una de
las partes con aprobacin de la otra.

Art.1565CC Casos especiales previstos en el contrato. Cuando en un contrato se ha


expresado un caso para explicar la obligacin, no se entender por slo eso haberse querido
restringir la convencin a ese caso, excluyendo los otros a los que naturalmente se extienda.

Interpretacin de clusulas ambiguas, cuando son inaplicables otras reglas interpretativas


Si las clusulas ambiguas no son imputables a ninguna de las partes, se interpretarn a favor
del deudor (Art.1566, N1). Las clusulas ambiguas deben interpretarse en contra del
contratante que las dict, a quin se le puede imputar esa ambigedad (Art.1566, N2).

LA BUENA FE COMO MEDIO PARA PROTEGER LOS CONTRATOS (Cap.III, 2):


-

Importancia
o Es la recta razn del Derecho, ese profundo sentido de rectitud, lealtad, nobleza y
motor tico de las relaciones jurdicas.
o Es un principio general que abarca todas las reas del Derecho. Tal es su alcance,
que el artculo 1546 reza los contratos deben ejecutarse de buena fe, y por
consiguiente obligan no slo a lo que en ellos se expresa, sino a todas las cosas que
emanan precisamente de la naturaleza de la obligacin, o que por la ley o la
costumbre pertenecen a ella. Por su parte, el profesor Lpez Santa Mara cita una
sentencia de la CA de PAC, que resolvi Los contratos deben ejecutarse de buena
fe, sin apego a la letra rigurosa de ellos ni a un derecho estricto. No deben las partes
asilarse en la literalidad inflexible para dar menos ni para exigir ms,
arbitrariamente, al influjo de un inters propio y mezquino; antes bien, ha de dejarse
expresar el contrato ampliamente su contenido. Tampoco debe dejarse de atender
a factores extraliterales que pudieran fundarse en la naturaleza del pacto, en la
costumbre o en la ley (Corte Pedro Aguirre Cerca, 4 de marzo de 1988)
225

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Distincin
o Buena fe subjetiva (bona fides): es la creencia que, por efecto de un error
excusable, tiene la persona, de que su conducta no peca contra el Derecho. Es
aquella conviccin interna o psicolgica de encontrarse el sujeto en una situacin
jurdica regular, aunque objetivamente no sea as, aunque haya error.
Art.1013, si alguna de las causas de inhabilidad expresadas en el artculo
precedente no se manifestare en el aspecto o comportacin de un testigo, y
se ignorare generalmente en el lugar donde el testamento se otorga,
fundndose la opinin contraria en hecho positivos y pblicos, no se
invalidar el testamento por la inhabilidad real del testigo
Art.706, inc.1 Posesin de buena fe conviccin de que la cosa se recibi
de quien era legtimo dueo.
Art.1842 y 1859, en materia de saneamiento de eviccin y vicios
redhibitorios, dispone que los pactos de irresponsabilidad son ineficaces
cuando el vendedor saba de la causa de eviccin o vicio oculto (prueba de
la proteccin de la buena fe contractual)
o

Buena fe objetiva: art.1546 los contratos deben ejecutarse de buena fe. Esta
dimensin de la buena fe objetiva, impone a los contratantes el deber de
comportarse correcta y lealmente en sus relaciones mutuas, desde el inicio de sus
tratos preliminares, hasta incluso despus de la terminacin del contrato. A
diferencia de la buena fe subjetiva, que se aplica en concreto por el juez, tratando
de averiguar la conviccin ntima y personal del sujeto implicado, la buena fe
objetiva, se aprecia en abstracto, prescindiendo el juez de las intenciones
psicolgicas de los contratantes, para puntualizar la conducta socialmente
exigible de las partes, exclusivamente en base a la equidad, a los usos y en general,
al modelo del hombre razonable. Al ser este anlisis realizado por el juez, una
cuestin de derecho, admite revisin de la CS por va de casacin en el fondo.

No obstante la distincin anterior, parte importante de la doctrina y jurisprudencia


consienten en que la buena fe es una sola, pues ambas (subjetiva y objetiva) tienen
un mismo origen ontolgico, la bsqueda del recto fin del derecho en las relaciones
contractuales, y en general en toda relacin jurdica.

EL ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA Y LOS CUASICONTRATOS (esta parte no entra en el grado, pero
puede ser til para comprender otros elementos de la responsabilidad)
La agencia oficiosa de todos los cuasicontratos expuestos en nuestro CC tiene como fuente
prxima o remota el enriquecimiento sin causa.
Requisitos del enriquecimiento sin causa:
- Empobrecimiento de una parte y enriquecimiento de la otra
- Relacin de causalidad entre ambos hechos
- Carencia de causa para enriquecer a costa del empobrecimiento de otro (es tan importante
este derecho, que incluso podemos ver en el Art.2291CC en que el agente oficioso puede
obligar a aquel por el cual acta, aun cuando este no hubiese prestado su voluntad, a que
lo indemnice si es que la gestin ha resultado provechosa para l).

226

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Accin in rem verso accin subsidiaria, que busca que se devuelva lo injustamente pagado o
la indemnizacin de perjuicios correspondiente. Tambin puede oponerse como excepcin si el
actor pretende enriquecerse injustificadamente a costas del demandado (slo procede a falta
de otra accin/excepcin establecida por la ley).
Cuasicontratos innominados la enumeracin del CC no es taxativa, ej.: Depsito necesario
(el caso en que la eleccin del depositario recae en un adulto que no tiene la libre disposicin
de sus bienes, pero que est en su sana razn).
En nuestro CC se encuentran reglamentados los siguientes Cuasicontratos (que tienen por fin,
evitar este enriquecimiento sin causa) (agencia oficiosa, pago de lo no debido y comunidad)
- Agencia oficiosa cuasicontrato en virtud del cual una persona que carece de mandato se
ocupa de un negocio ajeno, con la intencin de crear un vnculo obligatorio con el dueo
del negocio.
o Intervienen Gestor, gerente o agente oficioso Dueo (dominus) Interesado
o Elementos no debe haber mandato. El dominus no debe haber tomado
conocimiento de la intervencin del gestor (si conoce y no dice nada, hay mandato
tcito). Debe haber intencin del gestor de crear un vnculo jurdico obligatorio con
el dominus (si no est la intencin es una mera liberalidad).
o Obligaciones de intervinientes Gerente: llevar a trmino la gestin iniciada con
la diligencia de un buen padre de familia. Rendir cuenta documentada. Dominus:
reembolsar los gastos tiles y necesarios. Cumplir las obligaciones contradas para
l por el gestor. Si el gestor acto contra la expresa voluntad del dominus el primero
no tiene accin contra ste, salvo en cuanto se haya enriquecido. Si una persona
creyendo hacer su propio negocio, realiza uno ajeno, tiene accin contra el tercero,
para el reembolso, en la medida que el tercero se haya beneficiado. Si el gestor
realiza los negocios de una persona, creyendo atender los de otra, hay
cuasicontrato.
o Capacidad Gestor: en la medida que celebre actos jurdicos debe ser plenamente
capaz. Dominus: no requiere capacidad, toda vez que no interviene su voluntad,
sino que resultad obligado por el enriquecimiento sin causa.
- Pago de lo no debido Cuasicontrato que tiene lugar cuando una persona paga lo que no
debe, por error (Art.2295CC). No se puede repetir lo pagado en virtud de una obligacin
natural (Art.2296CC).
o Elementos pago de lo que no se debe y aceptacin del que recibe (la aceptacin
lo pone en situacin de tener que restituir). Error, que puede ser de hecho o de
derecho, ya que incluso si el error es de derecho se puede repetir (Art.2297CC)
o Prueba si el demandado niega el pago, el demandante debe probar que pag y,
si se prueba, se presume que es indebido. Si el demandado confiesa el pago, el
demandante debe probar que es indebido (Art.2298CC).
o Si el pago de lo que no se deba recay sobre cosa fungible, el que recibi debe
restituir otras tantas cosas del mismo gnero y calidad.
o Si recae sobre especie o cuerpo cierto
Si se recibi el pago de mala fe se responde de todo perjuicio
Si se recibi de buena fe no responde de perjuicio, ni causados por su
culpa, salvo en cuanto le hayan hecho ms rico.
o Si el que recibi el pago de especie o cuerpo cierto en falso concepto de que se le
deba, la enajena:
Si el que recibi el pago est de mala fe indemniza de todo perjuicio
Si est de buena fe slo est obligado a traspasarle al que pag el valor
que haya recibido por la cosa y cualquier accin pendiente que posea.
227

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Efectos respecto de terceros poseedores da al pago accin reivindicatoria, si se


adquiri a ttulo gratuito (o lucrativo), ya sea que est de buena o mala fe. Si se
adquiri a ttulo oneroso, adquirente de buena fe no hay accin reivindicatoria.
Adquirente de mala fe debe reivindicar.

Comunidad Cuasicontrato que tiene lugar cuando varias personas son propietarias de
una universalidad o de una o ms cosas singulares, sin que exista entre ellas convencin
alguna. El hecho que configura este cuasicontrato es individual de cada comunero (decisin
de permanecer en comunidad, pudiendo pedir en cualquier momento la particin).
o Responsabilidad por las obligaciones de la comunidad si la cosa es universal
(herencia), cada uno de los comuneros es obligado a las deudas de la cosa comn
(Art.2306CC).
Deudas contradas antes del nacimiento de la comunidad: responden
comuneros a prorrata.
Deudas contradas durante la comunidad: responden los comuneros que
las contrajeron, entre ellos operan compensaciones (Art.2307CC)
o Administracin de la comunidad administrador designado (de acuerdo a
facultades que le hayan otorgado los comuneros). No hay administrador designado
(se aplican normas de Sociedad, segn ha manifestado la doctrina y la
jurisprudencia Art.2801CC= cada uno ha recibido de los otros el poder de
administrar).
o Terminacin por la reunin de todas las cosas en una sola persona Por la
enajenacin de las cosas comunes a una sola persona Por la destruccin total de
las cosas comunes Por la particin.
o Particin de bienes se rige por las normas de Sucesin por causa de muerte.

RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL (Cap.IV): es necesario hacer la precisin de que hay


materias que no estn enumeradas lgicamente en el temario, por tanto, habr partes en que se
intercalen elementos del temario, por lo que a veces el Cap.IV aparecer despus del Cap.VII por
ejemplo. No asustarse, mantiene el orden lgico de la materia.
Nocin de delito y cuasidelitos civiles (Cap.IV, 1)
-

De acuerdo a lo dispuesto en los art.1437, 2284 y 2314, que la conducta sea realizada con
dolo o con culpa, es lo que determina que, en el primer caso, exista un delito y en el
segundo caso un cuasidelito. Si bien en ambos casos el autor del ilcito debe responder en
igual medida por el dao causado, existen las siguientes diferencias en un caso y en otro:
o
o
o
o

Solo en el caso del dolo se autoriza la demanda contra el tercero, que sin ser autor
o cmplice del delito, ha recibido provecho del dolo ajeno
Las clusulas de irresponsabilidad, no proceden respecto del acto cometido por
dolo (como vimos antes)
Es posible asegurarse contra el riesgo proveniente del propio cuasidelito (salvo
culpa lata o grave, que se equipara al dolo), pero no del propio delito (al ser doloso)
En ciertos ilcitos tpicos se exige el dolo, por lo que se descarta la responsabilidad
por culpa, como acontece con el consejo malicioso.

Art.2284 Las obligaciones que se contraen sin convencin, nacen o de la ley, o del hecho
voluntario de una de las partes. Las que nacen de la ley se expresan en ella. Si el hecho del
que nacen es lcito, constituye un cuasicontrato. Si el hecho es ilcito, y cometido con
228

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

intencin de daar, constituye un delito. Si el hecho es culpable, pero cometido sin


intencin de daar, constituye un cuasidelito. En este ttulo se trata solamente los
cuasicontratos.

RESPONSABILIDAD OBJETIVA Y RESPONSABILIDAD SUBJETIVA (Cap.IV, 3)


-

La pregunta fundamental en esta materia, es determinar los fundamentos que el derecho


considera para establecer que una determinar persona debe responder por un dao sufrido
a una vctima. As, debemos distinguir dos instituciones:
o Responsabilidad Subjetiva (o por culpa): la doctrina clsica establece como
fundamento basal de la necesidad de responder por el dao, a la culpabilidad, o
actitud reprochable del autor del delito o cuasidelito, que puede ir desde la
negligencia hasta el dolo.
Caractersticas:
De derecho general: por tanto supletorio a todos los casos
Importa la valoracin del hecho: en atencin a la eventual
negligencia o culpa del causante del dao
Prueba: vctima debe probar la actitud culposa
Requisitos:
Existencia de un Dao
Que ste haya sido originado por la culpa o dolo de quien lo ha
provocado
Conceptualmente: se llama subjetiva o por culpa, porque busca determinar
que se ha infringido un deber de cuidado, ya sea establecido por el
legislador (como en el caso de la Ley del Trnsito) o bien ser el resultado de
una regla no legislada, definida por los jueces recurriendo a la costumbre o
criterios de responsabilidad. Es tal la plasticidad conductual humana, que
sera imposible tipificar todas las situaciones y conductas que resultan
reprochables de las cuales se deriva una situacin que provoca dao a una
vctima, es por esto que la determinacin de estas conductas ha quedado
en manos de los jueces.
Aqu radica la principal diferencia en materia de responsabilidad
civil y penal (Cap.IV, 2): en materia penal la tipicidad es factor
esencial para determinar la comisin de un delito o cuasidelito, y
nunca podr quedar a expensas de la decisin judicial la creacin
de una actitud que configure un ilcito no tipificado, que deba ser
sancionado.

Principal crtica: se centra ms en la actitud del causante del mal,


que en el mal mismo percibido por la vctima, lo que importa dejar
la carga de la prueba del lado de quien ha sufrido el dao, por tener
que probar la culpa o el dolo. ste es el sistema de
responsabilidad en el derecho nacional, aplicable a todos los casos
que no estn regidos por una regla especial diversa (Alessandri).

Responsabilidad Objetiva (o sin culpa): este modelo de responsabilidad tiene como


antecedente el riesgo generado por una determinada conducta y no la negligencia,
de modo que es indiferente el juicio de valor respecto de la conducta del autor del

229

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

dao. Es un rgimen de derecho especial y por tanto opera slo en los casos
tipificados por el legislador.
Caractersticas:
De derecho, y aplicacin, estricto: por tanto su fuente es la ley
Solo requiere dao y causalidad: para la aplicacin de este modelo,
no es necesario calificar la accin, bastando que el dao se
produzca en el ejercicio de una actividad considerada riesgosa.
Prescinde del juicio de negligencia, propio del rgimen de
responsabilidad subjetiva o por culpa.
Sanciona el riesgo: por tanto, esta doctrina/modelo, sanciona
realmente el dao provocado, por parte de quin ha generado la
situacin riesgosa.
Prueba: autor del hecho que provoca dao, da igual si es culpable
o no, debe responder
Principales crticas:
Sienta la idea social de que, como hay que reparar/indemnizar de
todas maneras, entonces es indiferente actuar de forma diligente o
no. Se pueden contratar seguros de responsabilidad contra
terceros, y aumentar los hechos ilcitos al no haber incentivo a
evitarlos.
El subjetivismo inspira a todo el Derecho chileno, considerando el
mvil del actor en sus decisiones, as, privar este elemento hara
quedar sin fundamento muchas instituciones hoy tiles y vlidas,
Ej.: abuso del derecho, causa ilcita, etc.
Es injusto proteger siempre a la vctima, pues debe mirarse a
ambas partes, y no sancionar ex antes a quien nada ha puesto de
su parte para que el accidente ocurra
Regmenes legales de responsabilidad objetiva:
Art.2327, Responsabilidad por daos causados por animales fieros,
que no estn para la guarda o servicio de un predio
Art.2328, Responsabilidad por daos ocasionados por las cosas que
se arrojan o caen desde la parte superior de un edificio: se
presumen como responsables a todos los que habitan la misma
parte del edificio, y se dividir entre ellas la indemnizacin, a menos
que se probare que el hecho se debe a la culpa o dolo de alguna
persona en particular
Ley N16.744, Responsabilidad por accidentes del trabajo:
cualquiera accidente en el trabajo que produzca incapacidad o
muerte, incluso por accidentes ocurridos en el trayecto directo, de
ida o regreso, entre la habitacin y el lugar de trabajo
Excepto:
o Accidentes por fuerza mayor
o Accidentes que no tengan relacin alguna con el trabajo
o Accidentes producidos intencionalmente por la vctima
NOTA: la negligencia inexcusable del trabajador no excluye la
responsabilidad del empleador, y slo da lugar a la aplicacin
de una multa (art.70.1)

230

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

NOTA: si el accidente ocurre por culpa o dolo del empleador, la


vctima y dems personas a quienes el accidente cause dao,
tienen accin para reclamar una indemnizacin, por todo
aquello cuanto el seguro no cobre (inclusive dao moral),
adems la Ca. Aseguradora, tendr accin contra el empleador
para obtener reembolso de lo pagado (art.69).

Ley N18.290 (Ley del Trnsito), art.170, Responsabilidad por daos


ocasiones por el conductor de un vehculo motorizado, fundadas en
el concepto de culpa infraccional. Incluye:
o Responsabilidad estricta del propietario del vehculo por
los daos ocasionados por el conductor (responsabilidad
estricta por el hecho ajeno)
o Seguro obligatorio anlogo al existente en materia laboral
Art.142 CAero., Responsabilidad del explotador de aeronaves por
daos ocasionados en caso de accidente areo
o Contractual: por daos ocasionados a pasajeros y carga,
con tope de 4.000UF por cada vctima, en caso de muerte
y lesin, y 1UF por kilogramo de peso bruto de la carga.
Obligacin de garanta, que opera por la sola ocurrencia del
dao.
o Extracontractual: respecto de los daos ocasionados a
terceros en la superficie (solo admite como excusa la fuerza
mayor, definida en la misma ley), indemnizacin est
sujeto a un lmite determinado segn el peso de la
aeronave.
DL N3.557, Responsabilidad por daos ocasionados por aplicacin
de plaguicidas. Si al aplicarlos provocase daos a terceros, sea de
forma accidental, o como consecuencia inevitable de la aplicacin,
estos podrn demandar judicialmente la indemnizacin de
perjuicios correspondiente dentro del plazo de un 1 contado desde
que se detecten los daos (con un lmite de 2 aos). Esta
responsabilidad alcanza inclusive al SAG por los daos causados en
la erradicacin de plagas.
DL N2.222, Responsabilidad por derrames de hidrocarburos y
otras sustancias nocivas en el mar. Dueo, armador, operador a
cualquier ttulo de la nave o artefacto naval que produzca el
derrame, responder solidariamente por los daos que causen. Por
dems, presenta una regulacin muy estricta y taxativa respecto de
los casos que son admitidos como fuerza mayor:
o Guerra
o Hostilidades
o Guerra civil o Insurreccin
o Fenmeno natural de carcter excepcional (inevitable e
irresistible)
o Cualquier accin u omisin dolosa o culposa de un tercero
extrao a las personas antes nombradas
NOTA: indemnizacin: 2000 Francos ($1,5MM aprx.) por
tonelada (tope de 210 millones de francos, si el derrame es
231

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

provocado por culpa del propietario u operador, la


indemnizacin es ilimitada). Esta norma, exige por dems la
contratacin de un seguro correspondiente.

Ley N18.302, Responsabilidad por daos nucleares. ste es el caso


de regulacin ms estricta respecto del caso fortuito, pues dispone
que el explotador responder por los daos ocasionados por caso
fortuito o fuerza mayor, solo excepcionado si el accidente ocurre
directamente, por hostilidades de conflicto armado exterior,
insurreccin o guerra civil. Tope de usd75MM, y para cada persona
con, mnimo, el doble de los valores de tabla del seguro de
accidentes del trabajo.
Art.14 CMin. Responsabilidad por daos causados en ejercicio de la
facultad de catar y cavar: hay derecho a explorar en terrenos de
cualquier dominio (salvo donde haya constituida otra concesin
minera).

Diferencias entre responsabilidad extracontractual y contractual


1- Capacidad:
a. MC: requiere capacidad para contractual
b. Ex: Art.2319, no son capaces de delito o cuasidelito los dementes y los menores de
7 aos entre 7 y 16 aos el juez discierne a conciencia (tutores si, si se les puede
imputar negligencia). Ebrios si son responsables.
2- En qu consiste la conducta
a. MC: incumplimiento (parcial, total o retardo) de un contrato
b. Ex: cualquier hecho, acto u omisin que cause dao, tiene que haber relacin con
la voluntariedad de la persona, intencin de producir dao, dolo o negligencia.
Art.2329 es el ms relevante, pues habla de malicia (dolo), negligencia (culpa),
elementos subjetivos que recaen en la persona, ms que en el hecho.
3- Gradacin de la culpa
a. MC: hay gradacin
b. Ex: no hay gradacin. Si nada se dice, la culpa requerida es leve.
4- Deudor:
a. MC: para que sea responsable debe ser constituido en mora (salvo en obligaciones
de no hacer)
b. Ex: no hay mora, por tanto el deudor no debe ser requerido para ser considerado
responsable
5- Por qu dao se responde?
a. MC: contractual existen clasificaciones de daos: previstos, imprevistos, lucro
cesante, dao emergente, dao moral
b. Ex: no hay clasificaciones legales (en doctrina s), la tesis en materia
extracontractual es clara: se responde de todo el dao, inclusive de dao moral,
incluso de los daos imprevistos dicen algunos autores (discutido por la falta de
vnculo causal).

232

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

6- Determinacin de perjuicios
a. MC: avaluacin de perjuicios, avaluacin convencional por clusula penal y judicial
segn la prueba rendida en proceso.
b. Ex: no hay avaluacin, el perjuicio lo determina el juez en la sentencia (pueden
recurrir por analoga a inters corriente, reajustes, IPC, u otras herramientas para
aplicarlas en materia extracontractual)
7- Cmo se responde
a. MC: responsable es quin incumple el contrato. Si son varios, simplemente conjunta
salvo pacto en contrario o hay dolo en el incumplimiento (entonces ser solidaria
por el inc. 2 del Art.2317).
b. Ex: responsabilidad solidaria
8- En cuanto a la ley aplicable
a. MC: Art.22 del efecto retroactivo de las leyes (incorporadas todas las leyes vigentes
al momento de celebrarse el contrato)
b. Ex: no se hace extensiva a ley vigente, la ley aplicable es la vigente al momento de
la comisin del delito o cuasidelito.
9- En cuanto a la prescripcin de las acciones
a. MC: de acuerdo a las reglas generales de prescripcin extintiva, Art.2515, 3 aos
para acciones ejecutivas y 5 para ordinarias. Salvo que la ley fije plazo especial,
como el caso de los vicios redhibitorios (6 meses muebles, 1 ao inmuebles)
b. Ex: cuatro aos desde la comisin del delito o cuasidelito

LA CULPA Y EL DOLO (Cap.IV, 4): como veremos ms adelante, no basta con que un hecho sea
antijurdico, tambin debe ser culpable, en el sentido que debe poder dirigirse un juicio reprochable
en contra del autor del hecho. Este juicio de reprochabilidad puede fundarse en la comisin dolosa
o en la comisin culposa:
-

La accin u omisin dolosa (Cap.IV, 4.1): art.44 la intencin positiva de inferir injuria a la
persona o propiedad de otro. El dolo se presenta como una institucin amplia dentro del
CC, principalmente como un vicio del consentimiento, como agravante de la
responsabilidad contractual y como elemento del delito civil. No obstante, de acuerdo a la
teora unitaria del dolo, ste siempre ser uno solo, y tendr por objeto causar dao a
otro. Este concepto es estricto y corresponde al dolo directo, excluyendo la posibilidad del
dolo eventual, que es aquel en que si bien el autor no quiere daar, se presenta el dao
como una posible consecuencia de su accin.
o Caractersticas:
Nunca se presume. Por tanto quien lo alega debe probarlo
Se aprecia en concreto segn las circunstancias del actor, incluyendo un
elemento psicolgico
La culpa grave se equipara al dolo. Esto significa que aquel que no ha tenido
ni los ms mnimos estndares de cuidado, aun cuando no quiera daar, se
ha debido configurar la posibilidad de que su negligencia lata traiga como
consecuencia directa el dao a otro.

233

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

La accin u omisin culposa (Cap.IV, 4.2): omisin de la diligencia a que estaba


jurdicamente obligado, o tambin como la falta de aquella diligencia o cuidado que los
hombres prudentes emplean ordinariamente en sus actos o negocios propios. Nuestro CC
no contiene entre las normas sobre delito y cuasidelito civil una definicin especial de culpa,
por tanto se subsume dentro de la definicin del art.44:
o Art.44, La ley distingue tres especies de culpa o descuido. // Culpa grave,
negligencia grave, culpa lata, es la que consiste en no manejar los negocios ajenos
con aquel cuidado que an las personas negligente y de poca prudencia suelen
emplear en sus negocios propios. Esta culpa en materias civiles equivale al dolo. //
Culpa Leve, descuido leve, descuido ligero, es la falta de aquella diligencia y cuidado
que los hombres emplean ordinariamente en sus negocios propios. Culpa o descuido,
sin otra calificacin, significa culpa o descuido leve. Esta especie de culpa se opone
a la diligencia o cuidado ordinario o mediano. El que debe administrar un negocio
como un buen padre de familia es responsable de esta especie de culpa. // Culpa o
descuido levsimo es la falta de aquella esmerada diligencia que un hombre juicioso
emplea en la administracin de sus negocios importantes. Esta especie de culpa se
opone a la suma diligencia o cuidado. // El dolo consiste en la intencin positiva de
inferir injuria a la persona o propiedad de otro
o

Apreciacin de la culpa:
Culpa Objetiva o en abstracto: se compara la actitud que tuvo el sujeto que
caus el dao, con la que habra tenido en el caso que ocasiona dao una
persona prudente expuesta a la misma situacin. O sea se compara con un
ideal ficticio usada por nuestra legislacin, siendo el sujeto ideal: el buen
padre de familia
Culpa subjetiva o en concreto: se procede igual que en el dolo, a
determinar la situacin personal del sujeto al tiempo de accidente, con sus
factores psicolgicos de por medio No recomendable.

CAPACIDAD DELICTUAL (Cap.V)


-

Reglas (Cap.V, 5.1): todas las personas son capaces, salvo que pese sobre s una causal de
incapacidad. Por tanto la capacidad se definir por negacin, restndole a las personas en
general, aquellas que son incapaces. El siguiente anlisis, corresponde al profesor Corral.
o Presupuesto general de la responsabilidad: Acto Humano: el hecho o acto debe
ser originado por la voluntad humana.
Casos de exclusin de responsabilidad por falta de voluntad: similar a la
demencia, pero por un efecto transitorio. Aquellos casos en que,
temporalmente, una persona se ve privada de su libre voluntad, pero sin
adolecer de una patologa que lo vuelve demente.
Caso fortuito o fuerza mayor: art.45 se llama fuerza mayor o caso fortuito
el imprevisto a que no es posible resistir, como un naufragio, un terremoto,
un apresamiento de enemigos, los actos de autoridad ejercidos por un
funcionario pblico, etc.. Siguiendo a Corral, lo ms propio sera
configurarlo como una causal de supresin de la voluntad del hecho,
cuando un dao se produce por fuerza mayor, en estricto rigor no puede
ser imputado a la voluntad humana.
Elementos
Irresistibilidad: medido en funcin del nivel de cuidado exigido

234

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

o
o

Imprevisibilidad: en el lmite de la culpa. El caso fortuito nace ah


donde termina el deber de previsibilidad
Exterioridad: el hecho debe ser externo a la esfera de accin del
agente.
Condicin de imputabilidad: si el autor no es capaz, no puede ser imputado ni
responsable.
Se define por negacin: todos son capaces, salvo que estn comprendidos dentro
de una causales de incapacidad, a decir art.2319 (en materia de responsabilidad
delictual o cuasidelictual):
Discapacidad mental demencia: aquella persona privada de razn, por
causa patolgica, al tiempo de ejecutar el hecho. Por supuesto, debe ser
probada por quien la alega, una vez que es interpuesta como excepcin.
Requisitos:
Que sea actual: la discapacidad mental es una situacin de
permanencia, pero el estndar exigido por la ley, es que al
momento de ejecutarse el acto el autor est imposibilitado de
deliberar normalmente
Que sea total: sujeto debe estar absolutamente impedido
No sea imputable a la voluntad del sujeto: requisito generalmente
rechazado por los autores, sin embargo el CC lo trata respecto del
ebrio (dando una luz general sobre la materia en cuestin. No
estar en estado de incapacidad mental por mutuo propio).

La ebriedad como caso especial (Cap.V, 5.2): art.2318 dispone el


ebrio es responsable del dao causado por su delito o cuasidelito.
Su responsabilidad se funda en su culpabilidad por haberse
colocado en tal estado. Se entiende, por tanto, que queda liberado
si ha sido colocado en esta posicin por un tercero y contra su
voluntad (como ocurrira con cualquier otra sustancia
estupefaciente).

Incapacidad por minora de edad


Infantes: art.2319, inc.1, absolutamente incapaces los menores
de 7 aos
Mayores de 7 y menores de 16: art.2319, inc.2, inimputabilidad se
determinar caso a caso.
Mayores de 16 aos: plenamente capaces

Responsabilidad del guardin del incapaz: guardin es aquella persona


que tiene a su cargo a otra, o a una cosa y debe vigilarla, si no cumple con
este deber, es responsable de los daos que ocasiona esa persona o cosa, y
su culpa se funda, en haber faltado a esa obligacin.

Capacidad de las personas jurdicas (Cap.V, 5.3): Art.545, se llama persona jurdica una
persona ficticia, capaz de ejercer derechos y de contraer obligaciones civiles y de ser
representada judicial y extrajudicialmente
o Art.58 CPP reconoce expresamente la responsabilidad civil extracontractual,
disponiendo la accin penal, fuere pblica o privada, no puede entablarse sino
contra las personas responsables del delito. La responsabilidad penal slo puede
235

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

hacerse efectiva en las personas naturales. Por las personas jurdicas responden los
que hubieren intervenido en el acto punible, sin perjuicio de la responsabilidad civil
que las afectare esta disposicin hace un llamamiento a las normas de
responsabilidad civil, disponiendo que las personas jurdicas si son susceptibles de
responsabilidad civil, de indemnizar los daos que provoquen. Este artculo se pone
en el caso de que el hecho ilcito es al mismo tiempo penal y civil, por tanto, en el
primer carcter afecta al individuo que cometi el acto (respondiendo ste de
responsabilidad penal) y en el segundo, respondiendo la empresa civilmente.
o

Algunas menciones
Filosficamente: las personas naturales tienen subjetividad, y por tanto, la
capacidad para ser parte en juicio viene dada intrnsecamente por su
persona, mientras que la persona jurdica tendr capacidad reconocida.
Mientras tanto las personas jurdicas poseen capacidad porque sta les ha
sido reconocida por el derecho.
Legalmente: una persona jurdica solo puede realizar actos que estn
configurados en su objeto, por medio de los cuales se define su capacidad
legal.
Nuestro CC considera que la persona jurdica tiene voluntad propia.
As lo dispone el art.550 la voluntad de la mayora de la sala, que
es la reunin legal de los miembros de la corporacin, es la voluntad
de la corporacin.
En consecuencia, al ser sujeto de obligaciones y derechos, tambin son
sujeto de responsabilidad respecto de sus actos. En los trminos fijados en
el art.58 CPP, penalmente de forma personal, y civilmente de forma
institucional.

EL DAO (Cap.VI): para que exista responsabilidad, es indispensable que el hecho ilcito haya
causado un dao. En consecuencia, es posible que haya un hecho culpable, antijurdico, tpico, pero
si no provoc un dao, no habr delito o cuasidelito civil. De ah que el delito frustrado o
cuasidelito frustrado, no provoca responsabilidad civil.
-

Concepto (Cap.VI, 6.1): nuestra legislacin equipara dao y perjuicio, definido como
todo detrimento o menoscabo que sufra una persona en su patrimonio o en su persona fsica
o moral, la jurisprudencia, por su parte, lo ha definido como Es todo menoscabo que
experimente un individuo en su persona y bienes, la prdida de un beneficio de ndole
material o moral, de orden patrimonial o extrapatrimonial.

Requisitos para que sea indemnizable (Cap.VI, 6.2)


o Debe lesionar un derecho o inters legtimo: esto significa que debe ser un inters
que de alguna manera est tutelado por el derecho. Se discute si pueden tutelarse
derechos subjetivos, como el que alguien fielmente cree poseer. La jurisprudencia
ha otorgado casos (como el caso del padre putativo que ha criado al hijo y ha
mantenido a sus expensar, otorgndole pensin alimenticia en contra de su hijo),
no obstante, la regla general es que no se admite.
o

Certidumbre: debe ser real, efectivo, tener existencia. Es indemnizable, por tanto,
el dao futuro, solo en la medida en que, al momento en que se dicta la sentencia,

236

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

haya certeza de que necesariamente sobrevendr, as, hay certidumbre actual, pero
perjuicio futuro.
La prdida de una chance: se discute si se debe indemnizar la prdida de
una posibilidad de xito. Por ejemplo, por la mala gestin de un abogado,
que implica la prdida de un negocio que, de haberse hecho todo de una
forma distinta, se podra haber generado. En Francia se admite esta
proteccin, no obstante, para ser defendida esta tesis en Chile, sera
necesario probar la certeza del beneficio que se dej de percibir.

Existir relacin directa con el hecho ilcito: la relacin entre el dao indemnizable
y la actuacin que genera responsabilidad debe ser directa, sin intermediarios. La
doctrina ha expresa que el dao es directo cuando es una consecuencia cierta y
necesaria del hecho ilcito. Los daos indirectos o secundarios no son
indemnizados, por su misma incertidumbre (siguiendo las reglas del art.1558 en
materia contractual).

El dao no debe estar indemnizado: en principio no puede exigirse la


indemnizacin de un perjuicio ya reparado

El dao debe ser de magnitud suficiente: si bien el CC seala que todo dao es
reparable, la prudencia indica que no pueden ser reclamados todos los daos que
las personas sufren (por ejemplo, que el vecino saque una naranja de tu rbol). As,
la nocin de dao excluye las incomodidades o molestias que las personas se causan
recprocamente como consecuencia normal de la vida en comn (por ejemplo en
las relaciones de vecindad).

El dao debe ser previsible: la doctrina mayoritaria sostiene que en materia


extracontractual deben repararse los daos previstos como los imprevistos (a
diferencia de materia contractual, que los daos que se deben reparar son los
previstos, y los imprevistos solo cuando medie dolo o culpa grave).

El dao debe haber sido sufrido personalmente por la vctima: excluye la


indemnizacin por daos difusos, o que afecten a personas indeterminadas. Al
respecto Barros ha sostenido que todo aquel que se ve privado de los ingresos que
le proporcionaba la vctima, a ttulo de alimentos e incluso sin tener derecho a ellos,
sufre un dao patrimonial de carcter personal, en razn de lucro cesante, y tiene
una accin directa en contra del autor del dao.

Clasificacin del dao (Cap.VI, 6.3)


o Dao Material o Patrimonial: el que consiste en una prdida pecuniaria, o en un
detrimento del patrimonio. Este dao es indemnizable por regla general.
Dao emergente: empobrecimiento real y efectivo que sufre el patrimonio
de una persona. Este dao puede consistir en:
La destruccin o deterioro de cosas que poseen valor econmico
En los costos en que ha de incurrir la vctima a causa del accidente
En un perjuicio puramente econmico.

237

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Lucro cesante: prdida del incremento neto que habra tenido el


patrimonio de la vctima de no haber ocurrido el hecho por el cual un
tercero es responsable.
As tambin est constituido por los intereses del capital en que se
avala o estima el monto real y efectivo del perjuicio causado.
Prdida de oportunidades de uso y goce de la cosa daada, aun
cuando esta prdida no se traduzca en perjuicio econmico
presente
NOTA: esta avaluacin consiste en un ejercicio intelectual, analizando
el natural destino y evolucin de los bienes, si la vctima hubiese podido
disponer de ellos. Cuando se trata de dinero, esta probabilidad es
cercana a la certeza, pues se sabe que se podran haber obtenido
intereses derivados del capital en el tiempo.

Dao moral o extrapatrimonial: ha sido objeto de trato slo desde el siglo XX en


adelante. El CC no lo define y la nica norma que indirectamente se refiere a l es
el art.2331, que en el ttulo respecto, lo hace para excluir su reparacin, a propsito
de la injuria. Tradicionalmente ha sido definido como el dolor, pesar o molestia
que sufre una persona en su sensibilidad fsica, en sus sentimientos o afectos o en
su calidad de vida, de ah que la indemnizacin del dao moral se identifique con
la expresin el precio del dolor. Nuestra legislacin protege los derechos, pero
tambin el legtimo inters, por tanto, no es ilgico pensar que ste dao pueda ser
indemnizado (si est bien acreditado y fundamentado). Dado este escenario, ser
ms fcil definir el dao moral por negacin, como todo menoscabo no
susceptible de avaluacin pecuniaria, esto es, como sinnimo de un dao
patrimonial.
CS: la jurisprudencia reiterada de esta corte de casacin expresa que el
dao moral es la lesin efectuada culpable o dolosamente, que significa
molestias en la seguridad personal del afectado, en el goce de sus bienes o
en un agravio a sus afecciones legtimas, de un derecho subjetivo de
carcter inmaterial e inherente a la persona e imputable a otra. Dao que
sin duda no es de naturaleza propiamente econmica y no implica, por lo
tanto, un deterioro o menoscabo real en el patrimonio de la misma,
susceptible de prueba y determinacin directa; sino que posee una
naturaleza eminentemente subjetiva

Resarcibilidad del dao moral: antes era impensado aceptarlo,


argumentndose que el dao moral no poda ser reparado, y aun cuando
pudiese serlo, determinarlo era virtualmente imposible. Hoy se acepta, por
los siguientes argumentos:
No toda indemnizacin es resarcitoria, en cuanto tambin es
posible reparar en especie, como la publicacin de la sentencia, en
caso de ofensas al honor o descrdito, etc.
La dificultad de fijar cuanta no puede ser pretexto para privar a
alguien de un legtimo derecho
Las materias que establecen indemnizacin de perjuicio no
distinguen ni excluyen este dao, por tanto, si se reconoce que
existe, debe ser indemnizado

238

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

En el art.2331 el legislador neg expresamente la indemnizacin del


dao moral, y si lo neg expresamente, es porque en otros casos
debe estar autorizado, sino, sera una norma innecesaria. Adems,
dicha norma ha sido declarada inaplicable por inconstitucionalidad
en reiteradas ocasiones por el TC.
La legislacin posterior al CC, es confirmatoria en tal sentido:
o Art.19, N7, i) CPR
o Ley 16.774, art.69, sobre accidentes del trabajo

Categoras de dao moral


Dao emocional: sufrimiento psquico que el hecho ilcito ha
producido a la vctima
Lesin de un bien o derecho de la personalidad: independiente del
dao emocional, si se daa la honra, la intimidad, la imagen, el
derecho de autor, etc. habr que reparar
El prejudice d agrment: en la doctrina y jurisprudencia francesa
se trata, el gusto de vivir, siendo uno de los ms importantes
rubros de proteccin del derecho a indemnizacin por dao moral.
Definindose como la privacin de las satisfacciones de orden
social, mundano y deportivo de las cuales se beneficia un hombre
de la edad y de la cultura de la vctima.
Dao corporal o fisiolgico: por ejemplo el shock provocado por
una situacin. Daos psquicos que se exteriorizan o sintomatizan,
y tienen gastos mdicos, impedimento de trabajar, etc.
El dao esttico: destinada a compensar los sufrimientos que
experimenta el sujeto en su fuero interno al saberse y sentirse
negativamente modificado en su aspecto.

El dao moral en las personas jurdicas: en las ltimas 2 dcadas se aprecia


un cambio en la jurisprudencia, la que pas de no considerar a las personas
jurdicas como objetivo de indemnizacin por dao moral, a considerarlo,
no de forma uniforme, pero si con una tendencia, considerando que si bien
no se daa el patrimonio de la vctima por el dao moral, ste si puede
afectar la imagen de la empresa, de forma tal que se dae su patrimonio.
Por ejemplo, una campaa de desprestigio injustificada, que redunda en la
prdida de clientes.
Avaluacin del dao (Cap.VI, 6.4): estn contestes los tribunales
en que es una facultad de los tribunales de fondo, y no est, por
tanto, sujeta a casacin. Se medir tomando atencin a la prueba
rendida, y a la percepcin de dao que haga el juez respecto del
caso y dao particular.

Prueba del dao: por regla general corresponde a la vctima.


o Dao emergente o material: se acredita por todos los medios de prueba. Ser
relativamente sencillo determinar su cuanta.
o Lucro cesante: generalmente la prueba consistir en presunciones e informes
periciales.
o Dao moral: existen 3 teoras generales para explicar la prueba:

239

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

No es necesario probar: puesto que existiendo dao y perjuicio, se derivar


un dao moral para la vctima, el cual deber ser apreciado por el juez.
Se puede probar por cualquier medio
Debe probarse por medios legales, pero con especial atencin a su
naturaleza: as, si se alega un dao corporal, debe acreditarse la prdida
que la lesin provoca, si es un dao esttico debe comprobar el juez que
efectivamente existi, si es un dao psquico, la prueba debe centrarse en
los hechos que normalmente para una persona comn causaran turbacin
o dao psquico. Esta teora se sigue en nuestro pas.

Relacin de causalidad (Cap.VII):


-

Concepto (Cap.VII, 7.1): Para que un hecho doloso o culpable genere responsabilidad, es
necesario que entre estos medie una relacin de causalidad. Si bien, este requisito de causaefecto no est expresamente considerado en el CC, se desprende de los art.2314, que
dispone que el delito o cuasidelito debe haber inferido dao a otro, el art.2319 y 2325,
que se refieren a los daos causados. Adems parte importante de la doctrina se funda
en el art.1558, que norma la responsabilidad contractual, cuya aplicacin amplan a sede
extracontractual, dicha disposicin dice que se debe responder de los perjuicios que fueron
consecuencia inmediata y directa.
As, el dao debe ser consecuencia de la conducta dolosa o culposa. De tal forma la
causalidad es:
o La fuente o fundamento de la responsabilidad extracontractual (si no hay relacin
de causalidad no hay indemnizacin).
o El lmite de la responsabilidad.

NOTA: Y si el hecho no existe, nace de una omisin? Abogados y juez debern hacer un
ejercicio de supresin, en donde intelectualmente se van suprimiendo causas, para ver cul
finalmente produjo el dao. En materia extracontractual suele haber multitud de causas
que confluyen en la creacin del dao, por eso no resulta fcil determinar el nexo causal.

Teoras para resolver el problema de la causalidad (Cap.VII, 7.2):


o Teoras Empiristas:
Teora de la equivalencia de condiciones
Doctrina equivalencia de las concausas: cuando hay varias causas
que concurren en la produccin de un dao, y suprimidas
intelectualmente ninguna lleva a la certeza de ser determinante por
s sola, entonces se presume que todas son causas equivalentes
(por tanto responsables). Propia del derecho sajn.
Teora de la causa adecuada: entre todas las condiciones
(concausas) en abstracto, cul es ms adecuada para producir el
resultado. Ej.: ria afuera de fiesta no es causa natural de muerte,
sin embargo que se vuelque la ambulancia si lo es. Penalistas en
general se oponen a esta teora.
Teora de la causa probable: entiende que la causa que debe
responder, es la que tuvo mayor probabilidad de haber producido
el dao.
240

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Teora de la causa prxima: es responsable aquella causa que se


encuentra ms vinculada al hecho doloso/culposo
Doctrinas normativas: creen que debiese haber normas claras que
determinen quin es responsable en qu casos. Como ocurre con la ley del
trnsito, en que el responsable es quin infringe la norma.
Teora de la relevancia jurdica: intenta conciliar las teoras de la
equivalencia (todas las condiciones son causas) y de la causa
adecuada (entre todas las causas, la ms adecuada).
Teora de la imputacin objetiva: para Larenz, habr causalidad, y
por tanto imputacin, cuando el hecho y sus consecuencias, fue
previsible y dominable/dirigible por el autor. Desarrollada y
construida por Roxin.

Dao eventual Probabilidades (Cap.VII, 7.4): tratado en requisitos para la


indemnizacin, se copia nuevamente: La prdida de una chance: se discute si se debe
indemnizar la prdida de una posibilidad de xito. Por ejemplo, por la mala gestin de un
abogado, que implica la prdida de un negocio que, de haberse hecho todo de una forma
distinta, se podra haber generado. En Francia se admite esta proteccin, no obstante, para
ser defendida esta tesis en Chile, sera necesario probar la certeza del beneficio que se dej
de percibir.

Causales eximentes de responsabilidad aquellas que excluyen la ilicitud (Cap.VIII): no estn


tipificadas en el CC, no obstante, la doctrina las ha identificado y descrito:
-

Ejecucin de actos autorizados por el derecho


o Aquellos ejecutados en ejercicio de un derecho: elimina la ilicitud de la accin que
causa el dao. No obstante, aun ejerciendo un derecho, puede haber dao no
querido por el ordenamiento jurdico, as nace la teora del abuso del derecho, que
consiste en el ejercicio abusivo de un derecho, que genera la obligacin de reparar
los perjuicios producidos.
Planiol y otros individualistas, sostienen que no es posible hablar siquiera
de algo como abuso de derecho, pues los lmites de un derecho estn
fijados por l mismo, sino, un acto sera legal e ilegal a la vez, vulnerando el
principio de no contradiccin. No obstante, posteriormente, autores como
Josserand, Ripert y Mazead, sostuvieron la tesis (seguida en Chile por
Alessandri) de que el derecho otorgado a una persona en particular, es la
expresin subjetiva de un derecho objetivo tutelado por el ordenamiento
jurdico. As, si el ejercicio de este derecho va en contra del derecho
objetivo, y en concreto, contra la funcin social y econmica del mismo, se
estar frente a un caso de abuso de derecho.
Ms all de la discusin doctrinal, al ser la buena fe un principio formativo
de todo nuestro ordenamiento jurdico, cuando una persona ejerza un
derecho, de forma desleal, poco noble o bien con manifiesta mala fe, se
estar frente a un caso de abuso de derecho, dando lugar a responsabilidad
civil.
As, nuestro ordenamiento jurdico, desde la CPR, dispone, por ejemplo en
su art.19, N24, que el ejercicio de la propiedad puede encontrar
241

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

limitaciones que deriven de su funcin social, la que, de acuerdo a la


misma Carta Fundamental, comprende: cuando exijan los intereses
generales de la Nacin, la seguridad nacional, la utilidad y la salubridad
pblicas y la conservacin del patrimonio ambiental. As, tambin el
art.582 dispone que el derecho de dominio permite gozar y disponer
arbitrariamente de la cosa corporal sobre el que recae, pero no siendo
contra la ley o contra el derecho ajeno (disposicin, por supuesto, y como
ya se ha tratado latamente antes, extendida a las cosas incorporales o
derechos).

Ejecutados en cumplimiento de un deber legal: al igual que en el caso anterior,


quien acta cumpliendo un deber legal, no comete ilcito alguno. Por ejemplo: la
polica al privar de libertad al detenido, cumple un mandato legal, o bien el receptor
judicial que traba un embargo limitando las facultades del dominio de su legtimo
dueo.
Actuar por orden de autoridad competente? La regla general es que
actuar en el cumplimiento de rdenes de autoridad competente, es una
causal de justificacin, siempre y cuando dicha orden no sea
manifiestamente ilegal. Surge la pregunta, basta con manifestar la
ilegalidad por parte del subalterno, o debe negarse a realizar el acto?
Si hay voluntad: debe excusarse de cumplirlo
Si est suprimida la voluntad: es irrelevante el anlisis anterior,
pues la voluntad que dispone ser la de quin da la orden. No
obstante, a mayor abundamiento, es causal de justificacin.

Autorizados por usos normativos: ms all de las fuentes formales, la ilicitud viene
dada, en materia civil, por lo que generalmente es considerado como impropio,
es por tanto prudencial y contextual al momento histrico y social que vive una
Nacin. As por ejemplo, las normas de la lex artis en las operaciones de medicina,
o las lesiones que ocasiona un futbolista en una jugada de contacto, no constituyen
hechos ilcitos, aunque provocan dao.

El consentimiento de la vctima: al ser responsabilidad civil extracontractual, lo normal es


que la vctima y el autor del dao no tengan vnculo entre s. Por tanto los encuentros son
causales. No obstante, nada obsta a que ambos tengan una relacin anterior que sea
causa directa del dao provocado, as por ejemplo, la vctima potencial puede prestar su
consentimiento autorizando la ejecucin de un acto que puede causarle dao, sujeto
siempre a las reglas generales del derecho (no puede condonar el dolo futuro ni puede
significar la renuncia a derechos indisponibles). Habr que distinguir:
o Si asume un riesgo: por ejemplo quien realiza un vuelo de prueba, o es sujeto de
testeo de un nuevo medicamente, se expone a sufrir un dao. Pero si la
probabilidad es tan alta que causa relativa certeza en que se ver daado, est
derechamente disponiendo de un derecho (ver sub.)
o Dispone derechamente de un derecho: si se trata de un derecho irrenunciable, la
convencin se tendr por no realizada y regirn las normas generales de
responsabilidad.

242

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Legtima defensa (Cap.IV, 4.4): opera anlogamente como opera en el derecho penal.
o Requisitos:
Debe sufrir una agresin ilegtima
No haber mediado provocacin suficiente por parte de la vctima
Que la defensa sea proporcionada al ataque
Que el dao se haya producido a causa de la defensa
NOTA: no debe ser por actos de venganza, sino de repeler el mal inminente.

Estado de Necesidad (Cap.IV, 4.5): aquel en que una persona se ve obligada a ocasionar un
dao a otra para evitar uno mayor a s misma o a un tercero. Ejemplo clsico: incendio en
un puerto, la autoridad para evitar su propagacin, echa al mar barriles de aguardiente. Los
tribunales negaron la responsabilidad del Estado.
o Diferencia con Caso Fortuito: existe un hecho imprevisto, pero en este caso no es
irresistible.
o Nuestra legislacin no la contempla civilmente: por tanto, debe asemejarse a la
ausencia de culpa, caso fortuito, fuerza mayor, etc. As excluir la accin
indemnizatoria de la vctima, no obstante, se mantendr la accin restitutoria, pues
el Derecho no puede amparar el enriquecimiento injusto de aquel que salva un bien
propio con cargo a un patrimonio ajeno.
o Requisitos:
Peligro que se trata evitar no tenga su origen en una accin culpable de
quien lo evita
Que no existan medios inocuos o menos dainos para evitar el dao

Presunciones de culpabilidad (Cap.IX)


-

Por el hecho propio (Cap.IX, 9.1): segn la doctrina tradicional (encabezada por Alessandri),
los elementos que integran la responsabilidad civil por culpa o negligencia son 4: capacidad
+ dolo/culpa + dao y relacin de causalidad. Por su parte, la doctrina moderna, agrega un
elemento ms amplio la antijuricidad.
o 1- Capacidad delictual: tratado anteriormente, en relacin al ttulo del mismo
nombre.
o 2- Culpable o Doloso: debe ser reprochable, ya sea por negligencia, culpa o dolo
(tratado en detalle en el Cap.IV)
o 3- Dao: el hecho en s mismo debe provocar un dao. Sin dao no hay
responsabilidad
o 4- Causalidad: debe haber una relacin entre el hecho alegado y el dao
producido/sufrido
o 5*- Antijuridico: que vaya contra el derecho, es decir, sea injusto o ilcito desde un
punto de vista objetivo. Art.1437 hecho que ha inferido injuria o dao + art.2284
si el hecho es ilcito, y cometido con intencin de daar, constituye un delito (sin
intencin, ser un cuasidelito). En nuestra legislacin, se suele subsumir la
antijuricidad a la culpabilidad o carcter doloso, dado que solo se indemniza el
dao injusto (ste ser el antijurdico). Si bien en materia civil, a diferencia de en
materia penal, no se exige la tipicidad del hecho, como un requisito de la
responsabilidad, un gran nmero de artculos dan aproximaciones respecto de los
carcter antijurdicos que nuestro ordenamiento seala.
No obstante lo anterior, siempre es necesario Tener presente que no se
est frente a una causal eximente de responsabilidad.
243

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Por el hecho ajeno (Cap.IX, 9.2): la regla general de nuestro ordenamiento jurdico, es que
una persona responde por los hechos propios y por los perjuicios ocasionados por las
personas que de l dependen.
o As, la norma establece un principio de responsabilidad en dos sentidos:
Se aplica genricamente a todas las relaciones de dependencia o cuidado
Se presume culpable al guardador, salvo que pruebe que con la respectiva
autoridad y cuidado que la respectiva calidad les confiere y prescribe, no
hubiere podido impedir el hecho.
NOTA: en nuestro CC est construida la teora de la responsabilidad sobre el
hecho ajeno sobre la base del denominado doble ilcito civil

Dependiente, que causa dao directamente


Y del guardin, cuya culpa es legalmente presumida.

Requisitos:
Capacidad delictual del hechor y del guardin
Autor incapaz: responde guardin
Guardin y autor incapaz: no hay responsabilidad
Comisin de un hecho ilcito por la persona de cuyos actos se responde: as,
el hecho debe cumplir todos los requisitos de la responsabilidad
extracontractual.
Vnculo entre autor y guardin (responsable)

El CC contempla los siguientes casos: Art.2320 toda persona es responsable no slo


de sus acciones, sino de las que realicen las personas que estn a su cargo.
Padre (madre a falta de ste) de los hechos de los hijos menores que
habiten la misma casa
Tutor o curador responsable de los hechos del pupilo que vive bajo su
dependencia y cuidado
Jefes de colegios de sus discpulos, mientras estn bajo su cuidado.
Artesanos y empresarios del hecho de sus aprendices o dependientes.

Sin embargo, cesar su responsabilidad, si con la autoridad y el debido cuidado que


exige su posicin, no hubiesen podido impedir el hecho (a nadie se le puede exigir
lo imposible). El Art.2321 sobre la mala educacin de los hijos, hace a los padres
responsables por hecho propio: mal educarlos.
Art.2322 Los amos responden de la conducta de los criados o sirvientes,
siempre que teniendo el debido cuidado hubiesen podido evitar la comisin
de la conducta. El amo debe ser capaz para delito y cuasidelito, el hecho
ilcito o daoso debe ser de un dependiente, el autor del hecho delictivo o
daoso debe tambin ser capaz de delito y cuasidelito, debe haber culpa o
dolo del dependiente. Este artculo alcanza tambin a los obreros y a los
constructores.
No obstante, de acuerdo al Art.2325, quin est obligado a reparar tiene
derecho a ser indemnizada por lo pagado, por quin ha realizado el hecho
doloso o daoso. Sin embargo, lo que se sanciona, es no haber tenido el
debido deber de cuidado, por lo que podramos argumentar que esta
sancin es responsabilidad por un hecho propio. En el caso de los
empresarios, el profesor cree que es una suerte de responsabilidad
244

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

objetiva, sin culpa, donde responder por los daos sera una especie de
precio que se paga por ejercer dicha actividad.

Por el hecho de las cosas (Cap.IX, 9.3): a diferencia de la responsabilidad por el hecho
propio y ajeno, en que la ley fija reglas generales, en este tipo de responsabilidad, la ley fija
casos especiales y especficos:
o Daos causados por la ruina de un edificio
El dueo de un edificio en mal estado (que tena el deber de realizar las
mantenciones correspondientes) es responsable de los daos que ocasione
su ruina (cuidado de un buen padre de familia).
Si el dao proviene de un vicio de la construccin, ser responsable el
constructor
En las cosas que caen de un edificio, se presume responsable a todas las
personas que habitan la misma parte del edificio, salvo que se pruebe la
culpa o dolo de una en particular. Cornisas, aleros o vigas que estn por
caer, ser responsabilidad del dueo del edificio removerlas (por la solicitud
de cualquier persona del pueblo).
NOTA: para cada uno de estos casos, hay acciones preventivas, que permiten
por va de querella, solicitar que se tomen las medidas de proteccin social
(querella de obra ruinosa, accin pblica para que se remuevan de la parte
superior de los edificios objetos que amenacen cada y dao)

Por el hecho de los animales: art.2326 y ss., Los hechos de los animales siempre
sern imputables a su dueo, salvo cuando pueda probarse que la soltura o extravo
o dao no pueda imputarse a culpa del dueo o del dependiente. Respecto de los
animales fieros, si no reportan utilidad para la guarda o servicio de un predio,
siempre le ser imputable a quien lo tenga. Y si alegar que no le fue posible evitar
el dao, no ser odo). Por lo tanto, habr que distinguir entre:
i. Responsabilidad por el animal propio
ii. Responsabilidad por el animal ajeno
iii. Responsabilidad por el animal fiero

Responsabilidad Civil por dao ambiental: esto no entra en el grado, pero me lo


preguntaron en el examen de Fuentes de las Obligaciones, as que dejo la nota por si a
alguien le sirve.

Regulado en Constitucin Poltica (CPRC) y Ley de Bases de Medio Ambiente (LBMA)


-

Art.19 n8 derecho a vivir en un ambiente libre de contaminacin (recurso de proteccin


ambiental). Necesidad de equilibrio entre este derecho y el derecho a desarrollar
actividades econmicas.
Ley 19.300 (LBMA) Ttulo III responsabilidad por dao ambiental
CC Art.2314 y ss. Responsabilidad extracontractual se puede lograr la prevencin y disuasin
de ciertas conductas indeseables.

Respecto a las Acciones, distinguimos aquellas que buscan:


1- Hacer cesar o impedir
245

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

a. Recurso de proteccin (busca restablecer el imperio del Derecho)


b. CC Art.937 no hay prescripcin para el dao al aire. Se lleva a proceso sumario
c. CC Art.2323 accin popular cuando el dao por imprudencia o negligencia de
alguien amenace a personas indeterminadas (si amenaza a personas determinadas,
slo una de estas podr ejercer la accin).
2- Indemnizar (igual que resp. extracontractual, con algunas precisiones)
a. Culpa: todos los medios que fuesen previsibles para el autor.
b. Relacin de causalidad, por la dificultad de probar, prescripcin 5 aos (en vez de
4), contados desde la manifestacin evidente del dao (no desde el acto u omisin)
c. Dao ambiental (Art.2 LBMA define): Toda prdida, disminucin, detrimento,
menoscabo significativo inferido al medio ambiente o a uno o ms de sus
componentes.
3- Acciones ambientales: tienen por objeto reparar el dao ambiental propiamente tal (ya no
indemnizacin a personas o cosas determinadas). El Art.53 de LBMA faculta para una vez
producido el dao ambiental, conceder accin para obtener la reparacin del medio
ambiente, lo cual no obsta el ejercicio de las acciones privadas ordinarias que tenga el
afectado (acciones pblicas y privadas).
a. Titulares de esta accin son:
i. Personas naturales o jurdicas (pblicas o privadas, afectadas direct.)
ii. Estado a travs del Consejo de Defensa del Estado
iii. Municipalidades (por los hechos acaecidos en sus comunas). Personas
naturales pueden dirigirse a la Municipalidad, para que esta demande en su
representacin (API: Accin Popular Indirecta)

LA ACCIN POR RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL


Art.2314: El que ha cometido un delito o cuasidelito que ha inferido dao a otro, es obligado a la
indemnizacin; sin perjuicio de la pena que le impongan las leyes por el delito o cuasidelito.
Sujetos Activos:
1- Titulares por derecho propio (quin sufre el dao)
a. Si el dao recae sobre cosa los que tengan derechos sobre la cosa
b. Si el dao es personal la persona misma
c. Si muri la persona que sufri el dao personas con vnculo afectivo a ella
2- Titulares por repercusin: no tienen dao en su cuerpo o patrimonio, pero producto del
dao de un tercero, han sufrido. Ej.: derechos al consumidor, class actions, demanda un
grupo por el dao que ha sufrido un grupo particular de personas, las personas tienen
derecho a adherirse a estas demandas, teniendo inclusive derecho a indemnizacin sin que
hayan demandado derechamente desde un principio.
Sujetos Pasivos:
En principio es obligado a la indemnizacin el que hizo el dao y sus herederos. El que recibe
provecho del dolo ajeno, sin ser cmplice en l, solo es obligado hasta concurrencia de lo que valga
el provecho.
1- El que hizo el dao
2- Sus herederos
246

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

3- Personas jurdicas por los hechos de sus representantes o por los rganos de administracin
de la empresa, como el directorio o la junta de accionistas de una S.A.
Extensin de la reparacin: no hay que definir. En materia extracontractual, todo dao se repara
(dao emergente + lucro cesante + dao moral).
o

Se responde de todo dao, SALVO que la ley lo hubiese limitado (caso de la injuria,
que solo da derecho a indemnizacin si el menoscabo se traduce en dao
emergente o en lucro cesante. Adems existe exceptio veritatis si el demandado
prueba que lo que dijo es cierto no tiene obligacin alguna de indemnizar)
Si dos o ms personas participaron de un delito o cuasidelito, por regla general la
responsabilidad es solidaria (salvo excepciones de los Art.2323 y 2328 de los dueos
de edificios: cornisas, vigas y aleros, y las cosas que caen de ellos). El problema que
surge de aqu, es que muchas veces no son efectivamente igual de responsables los
partcipes de un delito/cuasidelito, por ejemplo en una estafa es igual de
responsable el encubridor que el autor principal?
Qu pasa cuando la vctima ha incurrido en culpa? Al respecto, el Art.2330 dispone
que si la vctima se ha expuesto imprudentemente al dao o a la posibilidad de ste,
la apreciacin del dao estar sujeta a reduccin (criterio del juez).
Si bien no se establece en el CC, del ordenamiento jurdico se desprende que las
indemnizaciones deben reajustarse por IPC (antes era discutido).

Extincin de la accin
1- Renuncia: vctima puede renunciar a indemnizacin. En el fondo, slo se renuncia a la
responsabilidad extracontractual civil, la renuncia nunca puede condonar el dolo futuro.
2- Prescripcin: cuatro aos, a excepcin de la LBMA que por motivos de dificultad probatoria
en su causalidad aumenta este plazo a 5 aos. Se interrumpe por:
a. Notificacin de la demanda si se intenta con accin civil
b. Iniciacin del proceso penal (formalizacin)
Deber de Mitigacin de la Vctima
Est tratado en la doctrina, no en el CC. Se entiende que la vctima que sufre un dao, est obligada
a tomar las medidas necesarias para mitigar los efectos de ste, tratando que el dao sea el menor
posible dada sus posibilidades de accin. Tema particularmente controversial en el cobro de plizas
de seguro (en el patio de la casa se est quemando un papel de medio metro cuadrado, dejemos
que se queme la casa, total est asegurada). Ha habido casos en que el juez reduce el monto de
indemnizacin por no haber cumplido con el deber de mitigacin.

247

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Historias de metro 13 de agosto de 2014


Ha nacido un maestro

Una joven y un viejo discuten sobre historia, ella recuerda lo que parece ser la clase
que han tenido hoy en la tarde (no logro identificar donde estudian, aunque por la
informacin intercambiada tiendo a pensar que estudian pedagoga en historia en
algn instituto vespertino).
Ella se emociona contndole/recordando la historia de la revolucin rusa....
"entonces el ideal de los mencheviques chocaba con las ideas bolcheviques porque
bla bla bla..." (comenta una serie de entretenidos datos que haba olvidado, buen
episodio de la historia ese... los rusos son tipos que no se andan con weas).
l viejo la mira con admiracin y le dice "me llama la atencin la pasin que le pones
al relato al contar la historia Maca", por qu te gusta tanto? ella sonre, se sonroja
un poco y vuelve a sonrer. Toma una bocanada de aire, como quien se apresta a
decir una verdad trascendental, y le responde:
"Juan, yo no soy nadie famoso y quizs nunca lo ser, no tengo cara pa la tele -re. Cuando me muera nadie me recordar, con suerte mis amigos, y cuando se
mueran ellos nadie sabr que exist... como en la primera guerra mundial!! cuntos
hombres vivieron, se criaron y murieron, cuntos nombres... yo con suerte recuerdo
8 o 10. Sin embargo la historia la hicieron millones.
As soy yo, quiero ser una de esas millones de personas annimas que hacen
historia sin que su nombre sea recordado... -hace una pausa y mira hacia abajo y la
derecha, como recordando- ...
No olvido cuando era chica, mi profesora de matemticas nos dijo el primer da de
clases de primero medio 'yo quera ser ingeniera... no pude y aqu estoy
ensendole a ustedes, as que ahora la van a sufrir ustedes jajaja', yo no quiero
eso Juan, yo quiero que mis hijos, y sus hijos despus, puedan tener una educacin
de calidad, sin que nadie, que queriendo, se quede sin estudiar por plata o porque
le toc una ingeniera frustrada de profesora.
Yo no cacho mucho de poltica, y cuando en la tele veo a Bachelet o a los de derecha
hablando de educacin y todo no entiendo mucho, pero eso es para m la educacin,
248

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

el sueo de transmitirle a mis nios la pasin por conocer a todas esas personas,
importantes y annimas, que construyeron el mundo que hoy conocen.
Unos aos despus de que me muera nadie me recordar, sabes? quizs mis
alumnos si me recuerden".
Juan calla y la mira... hoy ha nacido un educador, Chile, hoy ha sido un buen da.
Ojal haya muchas ms Maca cada da.

249

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

DERECHO DE LAS PERSONAS

250

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

DERECHO DE LAS PERSONAS


-

Inicio de la existencia de las personas (Pto.2):


o Introductoriamente: etimolgicamente la palabra persona se utilizaba en el
lenguaje teatral antiguo para referir a la mscara que cubra la cabeza del actor.
Desde un punto de vista jurdico persona es todo ser capaz de tener derechos y
obligaciones por tanto ser sinnimo de persona sujeto de derecho.
Conceptualmente, hombre y persona difieren, en tanto el primero es una realidad
biolgica, y el segundo una abstraccin jurdica, que expresa el centro de
convergencia de un conjunto de derechos y obligaciones. En Chile todo individuo
de la especie humana, es persona, por el slo hecho de existir, independiente de su
voluntad y conciencia.
Sujetos a los que el derecho les atribuye personalidad:
El hombre: la personalidad es un atributo del ser humano
Asociaciones humanas: se originan cuando un fin social, destinado
a satisfacer necesidades ms o menos permanentes, no puede
alcanzarse por un individuo, hacindose necesario el concurso de
diversas personas, que forman entes de cierta complejidad, para
conseguir el fin social perseguido.
El patrimonio: teora de Bonelli, que sostiene que lo que tienen en
comn las personas naturales y los distintos tipos de personas
jurdicas, es el concepto de patrimonio, lo que hace pensar que
es el nico sustrato verdaderamente importante de la
personalidad.
o Quines son personas naturales (Pto.2.1): art.55 Son personas fsicas o naturales,
todos los individuos de la especie humana, cualquiera que sea su edad, sexo, estirpe
o condicin.
Todo individuo de la especia humana: todo hijo de mujer (rechaza la teora
romana, o espaola antigua, que deca que el hijo deforme, no era
persona, pues poda ser engendro entre mujer y animal, lo que a todas luces
es irracional).
Estirpe: hace referencia a la raz y tronco de una familia o linaje
Condicin: se refiere a la calidad del nacimiento, posicin que los hombres
ocupan en sociedad, riqueza, clase, cargos, etc.
o Inicio de la personalidad natural (Pto.2.2)
Inicio Nacimiento (Pto.2.3): art74 La existencia legal de toda persona
principia al nacer, esto es, al separarse completamente de su madre. La
criatura que muere en el vientre materno, o que perece antes de estar
completamente separada de su madre, o que no haya sobrevivido a la
separacin un momento siquiera, se reputar on haber existido jams.
Personalidad natural, por tanto, se adquiere en el nacimiento, para lo cual
deben:
Cumplir 3 condiciones:
o Separacin: del nio respecto de su madre (salida del
tero)
o Separacin completa: para algunos basta con que salga
vivo completamente, para otros, se incluye el corte del
cordn umbilical

251

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Sobrevivir a la separacin un momento siquiera: se


recurre a la pericia mdica para determinar si vivi una
vez separado de la madre.
Doctrinas:
o Vitalidad: doctrina antes explicada, que exige solo que
nazca y se mantenga con vida, aunque sea un instante, una
vez separado totalmente de la madre.
o Viabilidad (Pto.2.4): doctrina que exige que el recin
nacido tenga viabilidad para seguir viviendo por un
determinado lapso. Ej.: Cdigo Espaol, exige 24hrs. de
vida luego de nacido.
Existencia Natural: si bien la existencia legal slo comienza con el
nacimiento, la criatura existe desde el momento de la concepcin,
as la existencia natural, de acuerdo al art.74, comienza con la
concepcin y se extiende hasta el nacimiento, momento que marca
el inicio de la existencia legal. Nuestro ordenamiento jurdico
recoge este concepto en miras de proteger la vida y al que est por
nacer.
o Proteccin de la vida del que est por nacer:
Art.19, N1CPR, protege la vida del nasciturus, o
sea del que est por nacer.
Art.75 dispone que el juez est en la obligacin de
adoptar, a peticin de cualquier persona o de
oficio, todas las medidas que parezcan necesarias
para proteger la existencia del no nacido, cuando
se crea que peligra (por ej.: postergndose todo
castigo que la ley imponga a la madre, que pueda
poner en peligro la vida o salud de la criatura que
lleva en su vientre). As, est expresamente
prohibido todo tipo de aborto (inclusive el
teraputico).
Art.2, inc.3 Ley N14.908, sobre abandono de
familia y pago de pensiones alimenticias, dispone
que la madre podr solicitar alimentos para el hijo
que est por nacer.
o Proteccin de los derechos del que est por nacer Derechos deferidos (Pto.2.5):
Art.77 los derechos que se deferiran a la criatura
que est en el vientre materno, si hubiese nacido y
viviese, estarn suspensos hasta que el nacimiento
se efecte. Y si el nacimiento constituye un principio
de existencia, entrar el recin nacido en el goce de
dichos derechos, como si hubiese existido al tiempo
en que se defirieron
Si se verifica el nacimiento, el recin nacido
entra en el goce de los derechos, como si
hubiere existido al tiempo en que se
defirieron.

252

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

SI la criatura muere en el vientre materno


o perece antes de estar completamente
separada de su madre o no sobrevive a la
separacin un momento siquiera, pasan
los derechos a otras personas, como si la
criatura jams hubiese existido.
Naturaleza jurdica de estos derechos (Pto.2.6):
para Alessandri y Claro Solar, el nacimiento
representa una condicin suspensiva, de la cual
pende el nacimiento del goce de los derechos que
el Derecho reconoce a la persona. Somarriva por su
parte se refiere a un derecho especial.
poca de la concepcin: es de vital importancia, toda vez que es
necesario estar concebido para que los derechos eventuales del
que est por nacer permanezcan en suspenso hasta el nacimiento.
Siendo una cuestin de difcil prueba, la ley ha preferido establecer
una presuncin de derecho, con la siguiente regla:
o Art.76 De la poca del nacimiento se colige la de la
concepcin, segn la regla siguiente: Se presume de
derecho que la concepcin ha precedido al nacimiento no
menos de ciento ochenta das cabales, y no ms que
trescientos, contados hacia atrs, desde la medianoche en
que principie el da del nacimiento.

Fin de la existencia de las personas (Pto.3): as como el nacimiento marca el inicio


de la existencia legal de una persona, la muerte, implica el fin de la existencia
humana. As, la muerte produce:
Efectos jurdicos:
Transmisin de los bienes del fallecido a sus herederos
Disolucin del matrimonio
Extincin de los derechos intransmisibles (como perd alimentos)
Extincin del usufructo, uso o habitacin
Trmino de ciertos contratos por la muerte de uno de los
contratantes (sociedad, mandato, comodato)
Extincin de algunas acciones civiles (nulidad matrimonial, divorcio,
etc.)
La muerte real (Pto.3.1): art.78, la persona termina en la muerte natural
Muerte: terminacin de las funciones vitales del individuo. Fallo del
TC, 1985: que examinados los informes cientficos antes sealados
y los indicados en lo expositivo se llega a la conclusin de que la
abolicin total e irreversible de todas las funciones enceflicas
constituye la muerte real, definitiva, unvoca e inequvoca del ser
humano.
o Prueba de la muerte real: certificacin del mdico que
asisti al difunto, inscripcin del deceso en el libro de
defunciones del Registro Civil, prohibicin de sepultar el
cadver sin previa autorizacin del oficial del Registro Civil
de la comuna en que haya ocurrido la defuncin, etc.

253

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Comurientes: siguiendo el derecho romano, el art.79


dispone que si dos o ms personas mueren en el mismo
acontecimiento, como un naufragio, incendio, ruina o
batalla, y no pudiere saberse el orden en que ocurrieron
sus fallecimientos, se proceder en todo caso como si
dichas personas hubieren fallecido en el mismo momento.
Es una presuncin legal, por lo que admite prueba en
contrario.
La muerte presunta (Pto.3.2)
Concepto (Pto.3.3): Art.80-94, aquella que se declara
judicialmente respecto de un individuo que ha desaparecido y de
quien se ignora si vive o no, habiendo transcurrido un plazo ms o
menos extenso desde la fecha de las ltimas noticias que se tuvieron
de su existencia, concurriendo las dems formalidades legales.

Elementos esenciales (Pto.3.3):


o Presuncin: simplemente legal, por tanto se admite prueba
en contrario, sea por el reaparecimiento del individuo o
bien por la prueba tangible de que el fallecimiento sucedi
en otra fecha distinta.
o Debe ser declarada judicialmente: jams opera de pleno
derecho
o Se debe ignorar el paradero: debe ignorarse
absolutamente el paradero, y adems debe comprobarse
que se ha hecho lo posible por averiguarlo.
o Debe transcurrir un plazo: habr que distinguir:
Caso ordinarios: luego de haber recibido herida
grave en la guerra, o haber sobrevenido otro
peligro semejante, y no se ha sabido de la persona
por, a lo menos, 5 aos, el juez fijar como da
presuntivo de muerte el de la accin de guerra o
peligro, o bien, siendo indeterminado, adoptar un
trmino intermedio entre el principio y el fin de la
poca en que pudo ocurrir el suceso, y conceder
inmediatamente la posesin definitiva de los
bienes del desaparecido.
Caso extraordinario: despus de 1 ao,
transcurrido desde catstrofe que provoque o haya
podido provocar la muerte de numerosas personas
en determinadas poblaciones o regiones, cualquier
que tenga inters en ello podr pedir la declaracin
de muerte presunta de los desaparecidos que
habitan en esas poblaciones o regiones. El juez
fijar como da presuntivo de muerte, el de la
catstrofe, y conceder inmediatamente la
posesin definitiva de los bienes del desaparecido,
no obstante, antes deber or al defensor de
ausentes.

254

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Caso extraordinario especfico: se reputar


perdida toda nave o aeronave que no apareciere a
los 6 meses de la fecha de las ltimas noticias que
de ella se tuvieron. Si se encontrare la nave, pero
no pudiesen recuperarse algunos o todos los
cuerpos, se seguir esta regla tambin. Dictando el
juez el da presuntivo de la muerte, y concediendo
inmediatamente la posesin definitiva de los
bienes de los desaparecidos (mismo caso ocurre si
una persona cae de una nave o aeronave, y consta
fehacientemente que es imposible que se
encuentre vivo).
Deben cumplirse las formalidades legales:
Rendicin de pruebas
Citacin del desaparecido (3 publicaciones, con al
menos 2 meses de distancia entre una y otra)
Intervencin del defensor de ausentes
Insercin de sentencias en el diario oficial
Transcurso de un plazo mnimo desde la citacin.
Puede ser solicitada por cualquier persona, con
condicin de que hayan transcurrido a lo menos 3
meses desde la ltima citacin (no rige en el caso
extraordinario especfico).
Inscripcin de la sentencia en el Registro Civil

Efectos de la declaracin de muerte presunta (Pto.3.4):


o Distincin previa: se distinguen 3 momentos en la muerte
presunta:
Mera ausencia: comienza con la fecha de ltimas
noticias del desaparecido y dura hasta el da en que
se declara la posesin provisoria o definitiva de sus
bienes (regla general= 5 aos, excepcionalmente 1
ao para caso de sismo o catstrofe o de 6 meses
en caso de prdida de nave o aeronave).
Finalidad: cuidar el patrimonio del ausente
Administrador de los bienes: apoderado o
representante legal, si no dejo, debe
nombrarse un curador de bienes, de
acuerdo a los art.473-491.
Trmino:
o Decreto de posesin provisoria
o Decreto de posesin efectiva
o Cuando el ausente reaparece
o Cuando exista certeza de la fecha
de la muerte real del desaparecido
Posesin provisoria: comienza con el decreto del
juez que concede la posesin provisoria y termina
con el decreto que otorga la posesin efectiva.

255

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

256

Finalidad: la ley busca conciliar los


derechos del desaparecido con los de los
eventuales herederos
Fecha en que se dicta: transcurridos 5 aos
desde la fecha de las ltimas noticias del
desaparecido
Quienes pueden solicitarlo: solo los
herederos presuntos (testamentarios o
legtimos)
Efectos:
o Se disuelve sociedad conyugal o
rgimen de participacin en los
gananciales (el da que el juez fija
como presuntivo de muerte)
o Se procede a la apertura y
publicacin del testamento
o Opera la emancipacin legal de los
hijos que se hallaban bajo patria
potestad del padre o de la madre
desaparecidos
(salvo
que
corresponda ejercitarla al otro de
los padres)
o Se da la posesin provisoria de los
bienes del desaparecido a los
herederos presuntivos
o Marca el inicio del cmputo del
plazo de 180 das (6 meses) o de 1
ao para que los herederos y
dems personas actualmente
interesadas, provoquen el juicio
de impugnacin de paternidad de
un hijo atribuido al desaparecido.
Obligaciones de los poseedores:
o Formar inventario solemne (previo
decreto judicial, por el funcionario
competente y con los requisitos
que las leyes expresan)
o Constituir caucin de conservacin
y restitucin de los bienes del
desaparecido (solo rendida esta
caucin, se harn dueos de los
frutos que produzcan los bienes
del desaparecido)
Venta o hipoteca de los bienes del
desaparecido:
o Muebles: pueden ser vendidos
siempre que:
Juez crea conveniente

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Sea odo el defensor de


ausentes
La venta se efecte en
pblica subasta
o Inmuebles: pueden venderse, pero
la ley exige mayores requisitos:
Venta o hipoteca sea
necesaria o de utilidad
vigente
Que
estas
causas
necesarias o tiles sean
calificadas o declaradas
judicialmente
Que sea odo el defensor
de ausentes
Que la venta se efecte en
pblica subasta
Trmino:
o Con el decreto de posesin
efectiva
o Con la reaparicin del ausente
o Si se tuvieran noticias que
motivaren la distribucin de los
bienes
del
desaparecido
(antecedentes firmes sobre su
muerte real)
NOTA: es evidente que en los ltimos
2 casos no termina realmente el
perodo de posesin provisoria, sino
todo el procedimiento de muerte
presunta, pasando a aplicarse las
reglas generales de la sucesin por
causa de muerte.

Casos en que no habr posesin provisoria:


o Cuando el desaparecido recibi
herida grave o le sucedi otro
peligro semejante
o En caso de prdida de una nave o
aeronave
o En caso de sismo o catstrofe
NOTA: en el fondo, si no est
comprendido dentro de los casos
especficos que trata la ley, habr
posesin
provisoria.
Si
est
comprendido, se har la posesin
definitiva.

Posesin definitiva:
257

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

258

Inicio: con el decreto del juez que la


concede. Dicho decreto deber inscribirse
en el CBR que corresponda al ltimo
domicilio que el desaparecido haya tenido
en Chile
Finalidad: el ltimo perodo de la muerte
presunta es aqul en el cual las
probabilidades
de
muerte
del
desaparecido prevalecen sobre las
probabilidades de vida, de modo que se
concede a los presuntos herederos pleno
derecho de uso, goce y disposicin sobre
los bienes del ausente, como si
efectivamente hubiere muerto.
Casos en que tiene lugar:
o Regla General: Transcurridos 10
aos desde la fecha de las ltimas
noticias (mera ausencia 5 aos +
posesin provisoria 5 aos)
o Excepcionalmente:
Transcurridos 5 aos
desde ltimas noticias, se
probare
que
han
transcurrido 70 aos o
ms desde que naci el
desaparecido.
Casos especficos antes
tratados (herida de guerra
o similar 5 aos, caso de
sismo o catstrofe 1 ao y
cada de nave o aeronave
6 meses)
o Efectos:
Se disuelve el matrimonio
Ejercicio de los derechos
subordinados a la muerte
del desaparecido
Apertura de la sucesin
Cancelacin o alzamiento
de cauciones y cesacin de
las restricciones para
vender o hipotecar
Particin de bienes
Todos los dems efectos
de la posesin provisoria,
en caso de que sta no
hubiere operado

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Elementos esenciales de la personalidad (Pto.4): Generalidades, elementos esenciales y


atributos, enumeracin, el estado civil y la nacionalidad (Pto.4.1)
o

La Nacionalidad: vnculo jurdico que une a una persona con el Estado y que origina
derechos y obligaciones recprocas
Deberes:
Estado hacia los nacionales:
o Otorgar amparo legal (comprendiendo el derecho a la vida,
integridad fsica y psquica, libertad, etc.)
o Garantizar el desarrollo de la persona humana
o Conferir derechos polticos
o Brindar seguridad nacional
o Garantizar igual reparticin de los impuestos
o Prestar amparo diplomtico a chilenos en el extranjero, etc
Particulares con el Estado:
o Respeto a la institucionalidad
o Respeto a la legalidad vigente
o Cumplir con el servicio militar
o Pagar impuestos
o Defender al pas en caso de guerra, etc.

Igualdad de los chilenos y extranjeros ante el derecho civil: art.55 seala


que las personas se dividen en chilenos y extranjeros. Por su parte el art.56
dispone que son chilenos los que la Constitucin declara como tales, el
resto, son extranjeros.
Art.57 consagra el principio de igualdad entre chilenos y
extranjeros en cuando a la adquisicin y goce de los derechos
civiles. De igual forma, el art.997 dispone que no hay diferencias
entre chilenos y extranjeros, en lo concerniente a las sucesiones
intestadas abiertas en nuestro pas.
Disposiciones relacionadas con los art.14 y 16 que consagran el
principio de territorialidad.
Excepciones a la igualdad:
o Dentro del mar territorial, solo pueden realizar faenas de
pesca los chilenos y los extranjeros domiciliados
o Los que carecen de domicilio en Chile, no pueden
desempearse como albaceas
o No pueden ser testigos en un testamento solemne
otorgado en Chile, los extranjeros no domiciliados en el
pas
o Prohibicin de adquirir el dominio de bienes races
ubicados en ciertas provincias o regiones limtrofes, para
aquellos extranjeros en cuyos pases rija prohibicin
anloga para los chilenos
o Personas naturales o jurdicas extranjeras, no pueden
celebrar contratos de arrendamiento sobre predios
rsticos, cuando stos se ubican en zonas fronterizas

259

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

No pueden ser testigos, para los efectos de una inscripcin


en los libros del Registro Civil, los extranjeros sin domicilio
en Chile

Adquisicin y prdida de la nacionalidad


Quienes son chilenos: art.10 de la CPR
o Los nacidos en territorio nacional
o Los hijos de padre o madre chilenos nacidos en el
extranjero, hallndose cualquiera de stos en actual
servicio de la Repblica
o Los hijos de padre o madre chilenos nacidos en territorio
extranjero, por el solo hecho de avecindarse por ms de un
ao en Chile
o Los extranjeros que obtuvieren carta de nacionalizacin
o Los que obtuvieren la nacionalidad por gracia
Prdida de la nacionalidad:
o Por nacionalizarse en pas extranjero
o Por prestar servicios durante una guerra exterior a
enemigos de Chile o a sus aliados (por DS)
o Por sentencia judicial
o Por cancelacin de la carta de nacionalizacin
o Por ley que revoque la nacionalizacin concedida por gracia
NOTA: art.12 establece un recurso que debe interponerse
dentro de un plazo de 30 das, para apelar a la prdida de
nacionalidad.

Ciudadana: art.13 y 14 CPR, se refiere al derecho a elegir y a ser elegido.

El Estado Civil: art.304 la calidad de un individuo, en cuanto le habilita para ejercer


ciertos derechos o contraer ciertas obligaciones civiles es una definicin ambigua
que dice poco respecto del estado civil (podra ser la definicin de capacidad o de
nacionalidad), por su parte Claro Solar lo define como la posicin o calidad
permanente del individuo en razn de la cual goza de ciertos derechos o se halla
sometido a ciertas obligaciones.
Caractersticas:
Atributo de las personas naturales
Es uno e indivisible. No se puede tener ms de un estado civil
simultneamente
Es incomerciable
Es irrenunciable
No se puede transigir sobre l
Es imprescriptible
Los juicios sobre estado civil no pueden ser sometidos a rbitros
Es permanente. No se pierde mientras no se adquiera otro que lo
sustituya.
Fuentes:
La ley: estado civil de hijo.
Voluntad de las partes: estado civil de casados
260

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Ocurrencia de un hecho: la muerte del cnyuge hace adquirir al


otro el estado civil de viudo
Sentencia judicial: como la que declara a una persona hijo de otra

El nombre (Pto.4.2)
Concepto (Pto.4.2.1): se entiende por tal las palabras que sirven para
distinguir legalmente a una persona de las dems. El nombre est
compuesto por 2 elementos: 1) pronombre o nombre de pila propio y
adems por 2) los apellidos o nombre patronmico o de familia.
Determinacin del nombre (Pto.4.2.2): el nombre de pila o nombre propio
lo determina la persona que requiere la inscripcin del nacido en el Registro
Civil, el apellido ser el del padre seguido el de la madre. En otras partes,
como Europa y pases sajones, se utiliza solo el apellido del padre, y el de la
madre solo se utiliza para especificaciones muy precisas. En otros pases,
como USA, la mujer pierde su patronmico al casarse.
Limitacin: puede ponerse cualquier nombre, siempre que no sea
extravagante, ridculo, impropio de personas, equvoco respecto
del sexo o contrario al buen lenguaje. Si el oficial del Registro Civil
se opone a la inscripcin, y el registrante insiste, el oficial deber
enviar estos antecedentes al juez de letras respectivo para que
resuelva.
Caractersticas:
o No es comerciable
o No es susceptible de una cesin entre vivos ni transmisible
por causa de muerte
o Es inembargable
o Es imprescriptible
o Es irrenunciable
o Es, por regla general, permanente
o Es uno e indivisible

Cambio de nombre (Pto.4.2.3): el nombre no tiene carcter de


inmutable, puede alterarse por va principal o consecuencial.
Va principal: procedimiento que tiende nica y exclusivamente a
obtener la mutacin del nombre.
o Uso:
Cuando unos u otros sean ridculos o risibles
Cuando el solicitante haya sido conocido durante
ms de 5 aos, por motivos plausibles, con
nombres o apellidos o ambos, diferentes de los
propios
En los casos de filiacin no matrimonial en que no
se encuentre determinada la filiacin, para agregar
un apellido cuando la persona hubiere sido inscrita
con uno solo o para cambiar uno de os que
hubieran impuesto al nacido, cuando fueren
iguales (cuidando as que no se haga manifiesta
una filiacin no matrimonial o indeterminada).

261

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Va consecuencial: el que se produce como consecuencia del


cambio de una determinada situacin jurdica, como por ej.: el hijo
de filiacin no matrimonial reconocido slo por la madre y que
despus adquiere la filiacin matrimonial por el matrimonio
posterior de sus padres, pasando a llevar el apellido paterno y el
materno (hoy en da la ley permite escoger, cualquier apellido).

El derecho al nombre (Pto.4.2.4): es un derecho de la personalidad que


intenta proteger el inters de la persona individual. Doctrinariamente se
sostiene que el derecho al nombre confiere a su titular la facultad de usar
el nombre que le corresponde y de vedar su uso indebido.
Naturaleza jurdica del derecho al nombre (Pto.4.2.5): Art.1 de la Ley
N17.344, toda persona tiene derecho a usar los nombres y apellidos con
que haya sido individualizada en su respectiva inscripcin de nacimiento.
Una particularidad sobre el Seudnimo: el seudnimo, si bien no est
regulado en el CC, est contenido en la Ley N17.336 sobre propiedad
intelectual, que permite que una obra artstica sea protegida bajo un
seudnimo.
El sobrenombre: carece de todo valor jurdico

La Capacidad (Pto.4.3)
Concepto (Pto.4.3.1): aptitud legal para disfrutar y/o ejercer derechos y
cumplir con obligaciones
Capacidad de Goce (Pto.4.3.2): llamada tambin capacidad jurdica, es la
aptitud de ser sujeto de derechos y obligaciones. Se adquiere en el
nacimiento y de ella estn dotados todos los seres humanos, sin excepcin.
As, el concepto de personalidad se confunde con el de capacidad de
goce. Dentro de nuestro Derecho solo hay incapacidades de goce
especiales, para uno o ms derechos determinados.
Capacidad de Ejercicio (Pto.4.3.3): llamada tambin capacidad de obrar.
Consiste en la idoneidad del sujeto para ejercitar por s solo, con su propia
voluntad, los derechos subjetivos y contraer obligaciones. Ser necesario
distinguir entre capaces e incapaces.
Incapaces: art.1447
o Absolutos: aquellos que no pueden actuar nunca
personalmente en la vida jurdica, pueden actuar solo
representados.
Dementes
Impberes
Sordos y sordomudos que no pueden darse a
entender claramente
o Relativo: adems de actuar representados, pueden actuar
tambin personalmente si son debidamente autorizados
Menores adultos
Disipadores que se hallen bajo interdiccin de
administrar lo suyo

262

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Los siguientes puntos (desde aqu)

Efectos de los actos de los incapaces (Pto.4.3.5)


La demencia (4.3.7)
Concepto (Pto.4.3.7.1)
La interdiccin (Pto.4.3.7.2)
La habitualidad (Pto.4.3.7.3)
El juicio de interdiccin (Pto.4.3.7.4)
Prueba de la demencia (Pto.4.3.7.5)
Efectos de la interdiccin (Pto.4.3.7.6)
Rehabilitacin del demente (Pto.4.3.7.7)
La impubertad (Pto.4.3.8)
Los sordos y sordomudos (Pto.4.3.9)
Los disipadores (Pto.4.3.10)
Los menores adultos (Pto.4.3.11)

(Hasta aqu): fueron latamente tratados en Obligaciones y Fuentes de las Obligaciones.


o

El patrimonio (Pto.4.4)
Concepto (Pto.4.4.1):
Josserand: el conjunto de valores pecuniarios, positivos o
negativos, pertenecientes a una misma persona, figurando unos en
el activo y otros en el pasivo
Planiol: es el conjunto de derechos y obligaciones de una persona,
apreciables en dinero
Jurdicamente en trminos contemporneos: aptitud para llegar a
ser el centro de relaciones jurdicas pecuniarias
Contablemente: Activo Pasivos (dado que Act = Pas + Pat)
NOTA: solo estn comprendidos en el patrimonio los derechos que
pueden apreciarse econmicamente, los que no admiten semejante
estimacin quedan fuera, y por tanto se denominan extrapatrimoniales
(Ej.: derechos polticos, derechos de la personalidad, derechos de
familia, etc.)

La nocin clsica, crtica (Pto.4.4.2): formulada en el seno del derecho


francs, por Aubry y Rau.
Caractersticas:
o Responde a una nocin esencialmente pecuniaria:
comprende todos los bienes, derechos y obligaciones de
una persona, apreciables en dinero.
o Es una universalidad jurdica: el patrimonio constituye un
todo, de naturaleza jurdica independiente de los
elementos que la componen. As, el continente es diferente
del contenido.
Acreedores tienen derecho de prenda, sobre esta
universalidad jurdica
Al fallecer la persona, sus herederos adquieren su
patrimonio por el modo de adquirir llamado
sucesin por causa de muerte, se transmite el
patrimonio como una universalidad
263

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Es un atributo de la personalidad: no se concibe una


persona sin patrimonio:
Solo las personas pueden tener patrimonio
Toda persona tiene necesariamente un patrimonio
Toda persona no tiene sino 1 patrimonio (dado que
es universal e indivisible)
Es inseparable de la persona
Crtica: esta nocin subjetiva o clsica del patrimonio ha sido
criticada, pues se dice que ha sido fundada en una concepcin
puramente terica. Por dems, las masas de bienes, denominadas
patrimonios separados o especiales, no puede ser explicada por
esta teora.
La teora de los patrimonios de afectacin, crtica (Pto.4.4.3): tambin
denominada doctrina objetiva, moderna o materialista, se caracteriza por
desvincular a la persona del patrimonio, considerndola como un conjunto
de bienes que presentar un valor econmico y que estn afectados a un
destino o finalidad comn.
Caractersticas:
o Se concibe patrimonio desvinculado de una persona, como
un patrimonio de afectacin singular
o Una persona puede tener varios patrimonios, segn afecte
a bienes diversos al cumplimiento de finalidades distintas
o El patrimonio tiene una finalidad material: los bienes,
derechos u obligaciones tienen una realidad material o
fctica.
NOTA: un ejemplo latente y actual de los patrimonios de
afectacin, son los fondos de inversin, regulados por la Ley
N18.815.

Los patrimonios fraccionados (Pto.4.4.4): un caso de aplicacin


prctica moderno de esta teora, como es el caso de la EIRL,
conforme a esta ley se permite a toda persona natural crear
empresas individuales de responsabilidad limitada, consideradas
como personas jurdicas con patrimonio propio, distinto al del
titular, siempre comerciales y sometidas a las reglas del CCom.
Causa y composicin de los patrimonios fraccionados (Pto.4.4.5)

El domicilio (Pto.4.5): precisa el lugar en que el individuo se considera siempre


presente, aunque momentneamente no lo est, para el ejercicio de sus derechos
y el cumplimiento de sus obligaciones.
Concepto (Pto.4.5.1): art.59, inc.1 el domicilio consiste en la residencia,
acompaada, real o presuntivamente, del nimo de permanecer en ella
Niveles de vinculacin jurdica de una persona con un lugar:
o Habitacin o Morada: lugar en que accidentalmente est
una persona, en el cual pernocta o tiene alojamiento.
o Residencia: lugar en que habitualmente se encuentra una
persona. La sede estable de su ubicacin, aunque nos e
exige que sea ni perpetua ni continua, pero es una
oposicin a la morada o habitacin.
264

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Domicilio: concepto jurdico y no de hecho, como los dos


anteriores. Es una abstraccin legal, que considera a una
persona presente en el lugar en que tiene el asiento
principal de sus negocios o donde ejerce habitualmente su
profesin u oficio, aunque en el hecho no ocurra as
permanentemente. Domicilio y residencia pueden ser la
misma.
Clasificacin (Pto.4.5.2)
1
o Domicilio poltico: relativo al territorio del Estado en
general. Materia de DIPri, busca determinar el domicilio de
una persona entre dos naciones distintas. Si lo tienen al
estar en un pas, son domiciliados, sino, sern transentes.
o Domicilio civil: llamado tambin vecindad, relativo a una
parte determinada del territorio del Estado. En Chile la base
de la divisin es comunal, por tanto las personas tendrn
domicilio civil en una determinada comuna.
2
o Domicilio general: normal de una persona para todas sus
relaciones jurdicas
o Domicilio especial: referido a ciertas relaciones
determinadas. As, la fianza exige un domicilio especial.
Procesalmente, todo litigante deber, en su primera
gestin judicial, designar un domicilio conocido dentro de
los lmites urbanos en que funcione el tribunal respectivo.
3
o Domicilio legal (Pto.4.53): impuesto por la ley a
determinadas personas. Por ej.: por la situacin de
dependencia respecto de otras, o bien, por el cargo que
desempean.
Situaciones de dependencia:
Menores: el que vive bajo patria y potestad sigue
el domicilio paterno o materno. Excepcin con los
hijos que no nacen en filiacin matrimonial
(honestamente, no tengo idea si sigue vigente, y no
le dedicar tiempo a esta excepcin).
Interdictos: siguen el domicilio de sus curadores
Criados y dependientes: tendrn el domicilio de
sus empleadores o patrones, siempre que se
cumplan las siguientes condiciones:
Trabajen habitualmente en la casa de su
empleador o patrn
Que residan en la misma casa del
empleador o patrn
Que no tengan un domicilio derivado de la
patria potestad o de la guarda
Por el cargo que desempean
Eclesisticos: hoy injustificado, en atencin a la
separacin Iglesia / Estado
265

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Jueces: obligados a residir constantemente en la


ciudad o poblacin donde tenga asiento el tribunal
en que prestan sus servicios.

Domicilio real: (Pto.4.5.4) de hecho o voluntario, es la


norma general y el que se desprende del art.59.

Domicilio convencional (Pto.4.5.5): art.69 Se podr en un


contrato establecer de comn acuerdo un domicilio civil
especial para los actos judiciales o extrajudiciales a que
diere lugar el mismo contrato. Mientras dure la
convencin, ser unilateralmente inmutable.

266

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Historias de metro 11 de julio de 2014

Dos visiones, un mundo

Al lado mo va conversando una pareja. Deben tener unos 21-22 aos. Discuten
sobre la posibilidad/utilidad de estudiar algo en la educacin superior. Ella por un
lado saca folletos de su carteta y le comenta que ha estado viendo derecho o
ingeniera comercial en varios institutos y Universidades.
l mientras tanto sonsaca una sonrisa burlona y le dice: yiaa y seguro pod pagarlo
po, yo me acuerdo que una vez pregunt y me dijeron que era terrible cara...
- si... es caro, pero averig y hay becas, crditos y algunas universidades e
institutos te dan beca si sacay buen puntaje. La Diego Portales daba un porcentaje
de beca pa derecho creo
Si pero esa es cara po. Cuesta como 4 palos mensuales y pide sobre 750 puntos
pa entrar naah no hay por donde estudiar esa wea
-Felipe, estay equivocado, no cuesta eso ni pide tanto puntaje.
Ah lo que es yo no pienso estudiar. Voy a hacer mis negocios, despus me hago un
curso de ingls y me voy a trabajar pa fuera a ganar platita.
Las dos caras de la educacin. .. La cara del esfuerzo y la del iluso.

267

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

DERECHO DE FAMILIA

268

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

DERECHO DE FAMILIA
-

Introduccin (Pto.1)
o Concepto de familia (Pto1.1): nuestra legislacin NO define familia, sin embargo,
la doctrina lo ha definido como conjunto de personas entre las que median
relaciones de matrimonio o de parentesco (consanguinidad, afinidad o adopcin), a
las que la ley atribuye algn efecto jurdico. Por ej.: impedimento matrimonial
relativo al parentesco, llamamiento a la sucesin ab intestato, designacin para la
tutela, etc.
Somarriva: Conjunto de personas unidas por el vnculo de matrimonio, del
parentesco o de la adopcin.
o Naturaleza: en primer lugar debemos decir que no es una persona jurdica, ni tiene
existencia propia como organismo. As, los derechos y obligaciones derivados de la
relacin familiar recaen sobre los miembros que la conformar, y particularmente
sobre el jefe de familia, pero nunca sobre ella como unidad, pues jurdicamente no
existe. No obstante no ser equiparable con una persona jurdica, nuestra CPR le da
el ms alto nivel de proteccin social en el art.1, al disponer
Inc.1 las personas nacen libres e iguales en dignidad y derechos
Inc.2 la familia es el ncleo fundamental de la sociedad
Inc.3 el Estado reconoce y ampara a los grupos intermedios a travs de
los cuales se organiza y estructura la sociedad y les garantiza la adecuada
autonoma para cumplir sus propios fines especficos
Inc.4 el Estado est al servicio de la persona humana y su finalidad es
promover el bien comn, para lo cual debe contribuir a crear las condiciones
sociales que permitan a todos y a cada uno de los integrantes de la
comunidad nacional su mayor realizacin espiritual y material posible, con
pleno respecto a los derechos y garantas que esta Constitucin establece
Inc.5 es deber del Estado resguardar la seguridad nacional, dar proteccin
a la poblacin y a la familia, propender al fortalecimiento de sta, promover
la integracin armnica de todos los sectores de la Nacin y asegurar el
derecho de las personas a participar con igualdad de oportunidades en la
vida nacional
o

Concepto de Derecho de Familia:


Subjetivo: facultades o poderes que nacen de aquellas relaciones que
dentro del grupo familiar mantiene cada uno de los miembros con los dems
para el cumplimiento de los fines superiores de la entidad familiar
Objetivo: conjunto de normas jurdicas que regulan las relaciones
personales y patrimoniales de los miembros de la familia entre s y respecto
de terceros
Es una rama del Derecho Privado

Caractersticas del derecho de familia:


Contenido eminentemente tico: esto explica porque hay medidas que son
incoercibles, o bien preceptos que no tienen sancin, y son por tanto, un
canon moral de conducta esperada. As por ejemplo, vemos en el art.222
como el legislador dispuso que el hijo le debe respeto a sus padres, o el
art.133 que establece el derecho y deber para los cnyuges de vivir en el
hogar comn.
269

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Disciplina de condiciones personales o estados: las obligaciones y derechos


que emanan del derecho de familia, se fundan en los estados que tiene
una persona dentro de la familia (estado de cnyuge, padre, hijo, pariente,
etc.), que son inherentes a la persona y se imponen, como derechos
absolutos respecto de todos. De estos estados, pueden surgir relaciones
econmicas patrimoniales (la doctrina los ha denominado derechos
familiares patrimoniales), pero habr que tener presente siempre que estos
derechos econmicos patrimoniales son consecuencia de dichos estados, y
sin estos, carecen de causa. Es por esta razn que la relacin econmica
dentro de la familia tiene modalidades especiales (Ej.: el padre tiene
usufructo legal respecto de los bienes de su hijo, que est regulado por
normas distintas a las del usufructo ordinario, el alimentario tiene un
derecho personal o crdito para exigir alimentos del alimentante, que tiene
normas distintas a las de un crdito corriente, como la solicitud de arresto
por deuda).
Predominio del inters social por sobre el inters individual: se busca
tutelar el derecho de la familia, como una unidad, por sobre el derecho
especfico de cada individuo.
Normas de familia son de Orden Pblico: como tales, son imperativas e
inderogables. Solamente la ley, y jams la voluntad de las partes, la nica
que puede regular su contenido, extensin y eficacia. Ej.: en el matrimonio,
las partes consienten en casarse, pero una vez celebrado el matrimonio las
normas que lo regulan son de orden pblico (igual caso ocurre en el
reconocimiento de un hijo, adopcin, etc.)
Existen derechos de Potestad: es decir, existen relaciones de superioridad
y recprocamente de dependencia, lo que explica instituciones tan
importantes como la patria y potestad o la autoridad paterna. Explica
tambin el hecho de que en el rgimen de sociedad conyugal sea el marido
quien administra los bienes sociales y los bienes propios de la mujer. Sin
embargo, exceptuados estos derechos de potestad, los dems derechos de
familia son recprocos, como por ejemplo la obligacin de los cnyuges de
guardarse fe, socorrerse, ser fieles entre s, respetarse y protegerse.
El derecho de familia es, al mismo tiempo, un Deber: salvo excepciones el
derecho y la obligacin van indisolublemente unidos en un solo titular. Por
ejemplo, la patria y potestad confiere al padre o madre una serie de
derechos que a la vez son deberes (administrar los bienes del hijo,
representarlo, etc.), igual situacin se da en la administracin de la sociedad
conyugal por parte del hombre.
Por regla general son:
Inalienables e Intransmisibles: son esencialmente intuito
personae, por lo que no pueden cederse ni renunciarse. Tampoco
admiten adquisicin derivativa como tradicin o sucesin por causa
de muerte. Se radican en un titular y desaparecen con l.
Irrenunciables: toda vez que los derechos traen consigo
obligaciones correlativas
Imprescriptibles: no pueden perderse ni adquirirse por
prescripcin.
No estn sujetos a modalidad

270

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

La mayor parte de ellos son solemnes: ejemplos, el matrimonio, el


reconocimiento de un hijo, las capitulaciones matrimoniales, la adopcin,
etc.
El principio de autonoma de la voluntad est muy restringido en
materia de derecho de familia: art.149 sanciona con nulidad cualquier
estipulacin que contravenga las disposiciones del prrafo de los Bienes
Familiares.
Principios de Familia en el Derecho Chileno
Matrimonio Disoluble. Art.102: El matrimonio es un contrato solemne por
el cual un hombre y una mujer se unen actual e indisolublemente, y por toda
la vida, con el fin de vivir juntos, de procrear, y de auxiliarse mutuamente.
ley de divorcio deroga tcitamente el Art.102.
Matrimonio genera un rgimen patrimonial comn, cuya administracin
queda entregada al marido
Estatuto igualitario de la filiacin (igualdad entre hijos nacidos dentro y
fuera del matrimonio)
Patria y potestad del padre y la madre (derechos de los padres sobre los
bienes de los hijos)
Proteccin del inters de la familia (restringe las facultades de la
administracin)
Inters superior del nio (Convencin de los Derechos del Nio). Por
ejemplo: en caso de tuicin de menores. Jurisprudencia extranjera: madre
prostituta que pierde la tuicin, al rehabilitarse pide que se le devuelva, se
le niega en miras del inters superior del nio.
Proteccin del cnyuge ms dbil (emocional, fsica, intelectual, cultural,
etc.). El caso general es que las mujeres han sido consideradas ms dbiles
por criterio econmico.
Igualdad entre hombre y mujer (deber de obediencia de la mujer ha
cambiado)
Conocer la verdadera identidad (los nios adoptados tienen derecho a
conocer a sus verdaderos padres).
Histricamente:
El Matrimonio:
En el CC original, el matrimonio estaba regulado como una
institucin religiosa, que quedaba a cargo de la Iglesia Catlica, en
cuanto a su celebracin, solemnidad, requisitos, validez, etc. Bello
consider pertinente esta vinculacin toda vez que Chile era un pas
eminentemente catlico y adems el alcance de la tradicin a lo
largo del territorio, permita apoyar la labor registral, funcionaria,
de ministro de fe y de fiscalizacin en la Iglesia como institucin
formal. As, incluso para los no catlicos, deban casarse ante un
sacerdote, quien actuaba como ministro de fe, sin las solemnidades
propias del matrimonio catlico.
Luego de una serie de leyes que introdujeron mayor libertad para
ampliar las solemnidades del culto matrimonial, en 1884 se cre la
Ley de Matrimonio Civil, que seculariz el matrimonio y se lo
entreg al Registro Civil, que haba sido creado en 1881.

271

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

En el ao 2004, la Nueva Ley de Matrimonio Civil, consider


vlidos los matrimonios celebrados ante entidades religiosas que
gocen de personalidad jurdica de derecho pblico, siempre que
cumplan con los requisitos contemplados en la ley (que
bsicamente consiste en ir a inscribirlo en un plazo determinado en
el Registro Civil). Esta ley consagr en Chile el divorcio, acabando
con la indisolubilidad matrimonial como elemento esencial del
matrimonio.

Incapacidad de la mujer casada:


El CC originalmente la consideraba relativamente incapaz. Como los
menores adultos y los disipadores en interdiccin de administrar lo
suyo.
Luego de una serie de leyes que mejoraba la posicin de la mujer,
en 1989, la Ley N18.802, le otorg plena capacidad para
administrar lo que adquiere con su trabajo. As, hoy en da se
mantiene el principio de la administracin unitaria y concentrada
del marido en la sociedad conyugal, pero atenuada por una serie de
leyes.
Patria Potestad exclusiva y de poderes absolutos del padre de familia:
Bello se separ de la tendencia mundial (que era incluir en ella lo
relativo a la persona y a los bienes del hijo), limitando nicamente
a los bienes. Enseguida, siguiendo la tendencia romanista y del
derecho espaol antiguo, quita a la mujer de toda injerencia en esta
materia.
Posteriormente, en 1925 el DL328, junto con la Ley N5.521 de
1934, cambi esta situacin, admitiendo la patria y potestad de la
madre, a falta de padre legtimo.
Posteriormente, la Ley N19.585 de 1998, reforma el art.244,
dejndolo de la siguiente forma la patria potestad ser ejercida
por el padre o la madre o ambos conjuntamente, segn convengan
en acuerdo suscrito por escritura pblica o acta extendida ante
cualquier oficial del Registro Civil
Filiacin matrimonial fuertemente favorecida:
El CC originalmente privilegiaba la filiacin matrimonial, as, por
ejemplo, los hijos legtimos excluan a los ilegtimos en el primer
orden de la sucesin abintestato. As, habiendo hijos legtimos solo
estos heredaban, a menos que el padre hiciere testamento y
dispusiera a su favor (como podra haber dispuesto a cualquier
tercero extrao). Se prohiba, tambin, la investigacin de
paternidad y de maternidad ilegtimas.
Con la Ley N5.750 de 1935, se consagr la investigacin de
paternidad y de la maternidad ilegtimas, para fines alimentarios.
Con la Ley N10.271 de 1952, se mejor notablemente la condicin
del hijo natural, admitiendo el reconocimiento forzado. Adems, el
hijo natural pas a concurrir conjuntamente con los legtimos en el
primer orden de sucesin intestada, si bien, no en la misma
proporcin, pas a ser asignatario eventual de la cuarta de mejoras.

272

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Parentesco: El parentesco espiritual no tiene importancia jurdica, con algunas


excepciones, por ej. Art.308 padrinos funcionan como testigos de fe en materia de
estado civil, ya que atestiguan matrimonios y nacimientos.
Por consanguineidad: Art.28 es aquel que existe entre dos personas que
descienden una de la otra (lnea recta) o de un mismo progenitor, en
cualquiera de sus grados (lnea oblicua o transversal).
o Estirpe: surge en lnea recta descendente. A tiene dos hijos, B y C, C
tiene 3 hijos, son la estirpe en esa lnea. Si muere C, sus hijos ocupan su
lugar como estirpe. Caso de herencia es importante, si padre o madre
hubiese sucedido de poder o querer hacerlo, la estirpe puede
Representar su lugar (en oposicin de la estirpe, es por cabezas)
o Grado de parentesco: distancia medida por generaciones que existe
entre determinados parientes. Si es colateral: se cuenta hasta el tronco
comn y luego se baja.

Finalmente la Ley N19.585 de 1998 termina definitivamente con


toda discriminacin entre los hijos, todos ellos, provengan de
filiacin matrimonial o no, tienen igualdad de derechos.

Por afinidad: Art.31 es el que existe entre una persona que est o ha estado
casada y las consanguneas de su marido o mujer. No tiene gran
importancia legal, salvo para ciertas inhabilidades para contraer
matrimonio civil a parientes por afinidad (no se puede casar con el padre
del esposo muerto, o con la hijastra). Los cnyuges no son parientes entre
s.

El Matrimonio (Pto.2)
o Los esponsales y promesa de matrimonio (Pto.2.1): etimolgicamente, la
expresin esponsales deriva directamente del latn spondere, que significa
prometer.
Concepto esponsales: art.98 la promesa de matrimonio mutuamente
aceptada, es un hecho privado, que las leyes someten enteramente al honor
y conciencia del individuo, y que no produce obligacin alguna ante la ley
civil. // No se podr alegar esta promesa ni para pedir que se lleve a efecto
el matrimonio, ni para demandar indemnizacin de perjuicios. Por tanto,
aun cuando el art.101 lo mencione como el contrato de esponsales, en
realidad es una relacin privada que carece de fuerza y accin civil.
Carencia de Obligatoriedad:
o Es una convencin NO exigible
o Tampoco se puede exigir indemnizacin de perjuicios
alguna, en caso de incumplimiento
Efectos jurdicos secundarios de los esponsales: art.99 se pone en
el caso de que los esposos hayan estipulado una multa para el caso
de incumplimiento de la promesa matrimonial y precepta que esta
estipulacin o clusula penal no dar accin para pedir la multa. No
obstante, si se hubiere pagado la multa, no podr pedirse su
devolucin. Por consiguiente, le da rango de obligacin natural
a esta pactada por los esponsales, no obstante, para la mayora de
la doctrina, no estamos frente a una obligacin natural, sino un
273

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

reconocimiento de sancin por infraccin moral (opinin: me


parece una distincin sin sentido prctico. Sea obligacin o no, no
da accin para exigir, pero si da derecho a retener lo pagado).
Donaciones entre futuros contrayentes: el Art.100: previene una
institucin distinta a los esponsales, que es las donaciones que se
pudieren haber hecho los futuros contrayentes, con motivo de su
matrimonio

Concepto (Pto.2.2): art.102 un contrato solemne por el cual un hombre y una mujer
se unen actual e indisolublemente, y por toda la vida, con el fin de vivir juntos, de
procrear y de auxiliarse mutuamente.

Naturaleza:
Elementos:
Es un contrato: es una tesis discutida en la doctrina, pues hay 3
formas posibles de interpretarlo. Naturaleza:
o Matrimonio como sacramento: antes de la regulacin
jurdica civilista de la edad moderna, el matrimonio fue una
institucin religiosa consagrada al cuidado de la Iglesia
Catlica, por tanto, ms que contrato era un
sacramento que los fieles hacan en presencia de Dios, a
travs de un sacerdote y testigos.
o Tesis del matrimonio contrato: dominante entre siglos XVII
XIX, sostenido sobre el argumento de los canonistas,
quienes sostenan que es un contrato pues la creacin de
relacin jurdica viene dado por el acuerdo de voluntades.
La principal crtica, es que no sera contrato pues las partes
no pueden disciplinar la relacin conyugal de modo
contrario al que la ley establece.
o Tesis del matrimonio como acto del Estado: es el Estado,
quien a travs del oficial civil, une a las partes en
matrimonio. As, la voluntad de las partes solo representa
un presupuesto indispensable para que el Estado pueda
unir a los contrayentes en matrimonio.
o Tesis del matrimonio como institucin: los partidarios de
esta teora buscan fundar la idea de la indisolubilidad
matrimonial. As, la voluntad de las partes solo da origen
a esta institucin, la cual tiene vida jurdica propia, y en
consecuencia, no podr ser modificada o terminada por la
voluntad posterior de las partes.
o Tesis eclctica: el matrimonio es un acto del Estado, pero
la razn por la cual interviene el Estado, es porque el
matrimonio tiene un carcter institucional.

Contrato solemne: no se perfecciona por el solo consentimiento de


los contrayentes, sino que es necesario que se cumplan las
formalidades (presencia de oficial civil + 2 testigos hbiles).

274

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Heterosexualidad: vnculo entre hombre y mujer. Descarta el


matrimonio homosexual, la poligamia y la poliandria.

Unin actual e indisoluble y por toda la vida: actual quiere decir


que se descarta cualquier modalidad, e indisoluble, que dura toda
la vida. No obstante, no es la realidad actual, pues la Ley N19.947,
que introduce el divorcio vincular, elimina, en la prctica, la
indisolubilidad como un elemento esencial. No obstante, el
consentimiento que deben prestar los cnyuges, es el de la
indisolubilidad, y el divorcio ser una institucin excepcional dentro
del matrimonio.

Finalidad de vivir juntos, procrear y auxiliarse mutuamente: si


bien procrear est planteado como una finalidad, toda vez que la
sociedad se construye desde la familia, y sta se funda en el
matrimonio. No es un requisito de validez ni un elemento esencial
para que el matrimonio civil sea vlido, sino, no se admitiran
matrimonios de ancianos, personas enfermas o el matrimonio en
artculo de muerte.

Produce efectos personales y patrimoniales: por ejemplo, el deber


de fidelidad produce un efecto personal entre los contrayentes, y
las relaciones que surgen de la sociedad conyugal, son pecuniarias,
por tanto afectan a los contrayentes patrimonialmente.

NOTA: En el Derecho Cannico se entenda que existan fines primarios


(procrear y educar a la prole) y secundarios (auxilio mutuo y remedio a
la concupiscencia), el Cdigo Cannico de 1983 suprimi el remedio a
la concupiscencia.

La importancia del matrimonio indisoluble para la formacin de la familia


(Pto.2.3):

Requisitos (Pto.2.4): desde 1885 est en Vigencia la Ley de Matrimonio Civil, no


obstante, se reformul y reemplaz con las disposiciones de la Ley N19.947 de
2004.
De existencia (Pto.2.4.1):
Diversidad de sexos (Pto.2.4.1.1): desprendido de la definicin
misma de matrimonio contenida en el art.102.
Consentimiento (Pto.2.4.1.2): deben manifestar la voluntad de
contraer matrimonio (no de que se aman, contigo pan y cebolla u
otra forma)
o Matrimonio por poder: el art.103, admite que el
consentimiento puede ser expresado por mandatarios.
Deber ser mandato especial, otorgado por escritura
pblica y con la individualizacin de los contrayentes y del
mandatario. No necesita dar las razones.

275

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Presencia del oficial del registro civil: solo puede celebrarse ante
oficial del registro civil, no puede ser sustituido por otro
funcionario. La nueva ley acepta la forma religiosa de celebrarlo,
siempre que sea inscrito en el Registro Civil en un plazo de 8 das,
sino, no producir efecto alguno.

NOTA: si adolece de cualquier de estos vicios el matrimonio ser


inexistente. Es importante distinguir entre un matrimonio nulo y uno
inexistente, pues la nulidad matrimonial podra dar origen a un
matrimonio putativo, que producir efectos civiles.

De validez (Pto.2.4.2):
Consentimiento exento de vicios (Pto.2.4.2.1): siguiendo la regla
general del CC, el art.8 de la Ley N19.947 dispone 2 tipos de vicios:
o Error:
Error de identidad en la persona (Pto.2.4.2.1.1):
quien se casa con una persona creyendo que es
otra.
Error en las cualidades (Pto.2.4.2.1.2): no en
cualquier cualidad, sino en aquella que atiende a
los fines o naturaleza del matrimonio, que sea
estimada como determinante para otorgar el
consentimiento. Por ejemplo, si ignora que la
persona con que se casa es impotente o estril.
o La fuerza (Pto.2.4.2.1.3): hace referencia a los art.1456 y
1457, por tanto, se entiende que la fuerza debe ser grave,
injusta y determinante
Grave: capaz de producir una fuerte impresin en
persona de sano juicio, tomando en cuenta su
edad, sexo y condicin
Temor reverencial: el solo temor de
desagradar a las personas a quienes se
debe sumisin, no vicia el consentimiento.
Excepcin: mujer que se casa embarazada,
por la presin social que mira con malos
ojos el ser madre soltera. Permite la
disolucin.
Injusta: constituye una coaccin que implica actuar
al margen de la ley o contra ley
Determinante: cuando se ha ejercido con el objeto
de obtener el consentimiento.

Capacidad de las partes y ausencia de impedimentos dirimentes


(Pto.2.4.2.2): en materia matrimonial, las incapacidades se llaman
impedimentos. Por regla general todos son capaces, por tanto no
hay ms impedimentos que los que la ley seala.
o Impedimentos Dirimentes:
Absolutos: obstan al matrimonio con cualquier
persona, art.5 Ley N19.947:
276

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Vnculo
matrimonial
no
disuelto
(impedimento presente en todas las
legislaciones que no admiten la poligamia).
El incumplimiento de este requisito, tiene
efectos civiles (nulidad del segundo
matrimonio) y efectos penales, pues se
configura bigamia (art.382 CP)
Menores de 16 aos: solo pueden alegar la
nulidad los cnyuges o sus ascendientes.
No obstante, cumplidos los 16 aos
(ambos cnyuges) la accin se radica en
ellos. La accin prescribir en el plazo de 1
ao, desde que el menor cnyuge lleg a la
mayora de edad.
Privado del uso de la razn (los que por
trastorno
o
anomala
psquica,
fehacientemente diagnosticada, sean
incapaces de modo absoluto para formar
la comunidad de vida que implica el
matrimonio). 2 casos:
o Demente
o Anomala psquica o trastorno que
vuelva imposible la vida en
comunidad (viene del Derecho
Cannico). Por Ej.: travestismo,
fetichismo, alguna parafilia, etc.
Carentes de suficiente juicio o
discernimiento para comprender y
comprometerse en los derechos y deberes
esenciales del matrimonio. Aquel que sin
padecer enfermedad psquica, tiene un
alto grado de inmadurez, lo que le impide
entender y asumir las obligaciones y deber
del matrimonio.
Los que no pudieron expresar claramente
su voluntad por cualquier medio

NOTA: la nueva ley elimino la impotencia


perpetua, como un impedimento dirimente
absoluto

Relativo: solo impiden el matrimonio con


determinadas personas
Parentesco: ascendientes y descendientes
por consanguinidad o por afinidad, ni los
colaterales por consanguinidad en el
segundo grado (impedimentos derivados
de la adopcin se regulan en su propia ley
especial)

277

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Prohibicin de contraer matrimonio con


quien ha sido formalizado por el homicidio
de su cnyuge, o con quien hubiere sido
condenado como autor, cmplice o
encubridor de ese delito.

Impedimentos Impidentes o prohibiciones: no estn


definidos. Podemos decir que son ciertas limitaciones que
la ley establece para la celebracin del matrimonio, cuyo
incumplimiento produce diversas sanciones que en ningn
caso consisten en la nulidad del matrimonio.
Consentimiento de ciertas personas para contraer
matrimonio: art.107, los menores de 18 aos estn
obligados a obtener el consentimiento de sus
tutores para poder casarse.
Personas que deben prestar el
consentimiento:
Hijos de filiacin matrimonial: sus padres.
Si faltara alguno, el otro.
o Faltar el padre o madre: no solo
por muerte, sino tambin por
interdiccin, por largo viaje sin
esperar retorno pronto, por no
saber su lugar de residencia, o
bien, por haber sido determinada
su filiacin judicialmente contra su
oposicin
Hijos
de
filiacin
indeterminada:
ascendiente o descendiente de grado ms
prximo. Si se produjere igualdad de votos,
preferir el favorable al matrimonio.
NOTA: a falta de padres o parientes, la
autorizacin la otorga el curador general.
A falta de curador general, el consentimiento
debe darlo el oficial del Registro Civil que deba
intervenir en la celebracin.

278

Momento y forma de otorgar el


consentimiento: por escrito o en forma
oral. Debe ser un consentimiento especial
y determinado.

Disenso:
o Si el consentimiento lo deben
prestar los padres o ascendientes
del menor, no ser necesario
justificar su disenso.

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Si el consentimiento debe
prestarlo el curador o el oficial del
Registro Civil, debe expresar la
causa de su disenso, el menor
tendr derecho a pedir que el
disenso sea calificado por el juez
competente (juzgado de familia,
Ley N19.698)

Impedimento de guardas: art.116, mientras la


persona no cumpla 18 aos, no ser lcito al tutor
o curador que haya administrado o administre sus
bienes, casarse con ella, sin que la cuenta de la
administracin haya sido aprobada por el juez, con
audiencia del defensor de menores (igual
inhabilidad se extiende a los descendientes del
tutor o curador, para con el pupilo)

Impedimento de segundas nupcias: art.124, el que


teniendo hijos de precedente matrimonio bajo su
patria y potestad, o bajo su tutela o curadura,
quisiera volver a casarse, deber proceder al
inventario solemne de los bienes que est
administrando y le pertenezcan como heredero de
su cnyuge difunto o con cualquier otro ttulo. Para
la confeccin de este inventario se dar a dichos
hijos un curador especial.

Impedimento especial para la viuda o mujer cuyo


matrimonio se haya disuelto o declarado nulo:
cuando un matrimonio se ha disuelto o declarado
nulo, la mujer embarazada no podr pasar a
segundas nupcias antes del parto. O, no habiendo
seales de embarazo, antes de cumplirse los
doscientos setenta das subsiguientes a la
disolucin o declaracin de nulidad. Se descontar
de este tiempo, los das en que los cnyuges
estuvieron separados, hasta en los que haya sido
imposible el acceso del marido a la mujer.

Solemnidades (Pto.2.4.2.3):
o Matrimonios celebrados en Chile, ante oficial civil y ante
entidad religiosa, requisitos (Pto.2.4.2.3.1):
Anteriores o preliminares:
La manifestacin: futuros contrayentes
dan a conocer al oficial del Registro Civil, su
intencin de contraer matrimonio ante l.
Informacin
sobre
finalidad
del
matrimonio: oficial del Registro Civil
279

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

deber entregarles informacin suficiente


sobre los fines del matrimonio, y sobre los
derechos y deberes recprocos que
produce y de los distintos regmenes
patrimoniales del mismo (la omisin de
este deber de informacin no acarrea
nulidad, pero si sanciones para el
funcionario)
Cursos de preparacin para el matrimonio:
puede dictarlos el Registro Civil,
instituciones religiosas con personalidad
jurdica, o instituciones de educacin
pblica o privada (el Registro Civil llevar
un registro de las instituciones
autorizadas).
Informacin de testigos: comprobacin
mediante 2 testigos, de que los futuros
contrayentes no tienen impedimentos ni
prohibiciones para contraer matrimonio.

NOTA: matrimonio en artculo de muerte, NO


requiere de manifestacin, informacin de
testigos ni de cursos de preparacin para el
matrimonio.

Coetneas: desde rendida la informacin al


Registro Civil, corren 90 das para celebrar el
matrimonio. Si no se efecta, debern repetirse las
formalidades antes descritas.
Todo oficial civil es competente para la
celebracin del matrimonio: siempre que
sea el mismo que intervino en la
realizacin de las diligencias de
manifestacin e informacin
Lugar donde debe efectuarse el
matrimonio:
o Local de la oficina del Registro Civil
o Lugar que sealaren los futuros
contrayentes, siempre que se halle
ubicado dentro de territorio
jurisdiccional
Presencia de testigos hbiles: 2 testigos
que pueden ser parientes o extraos
Todos son hbiles, excepto:
o Menores de 18 aos
o Interdictos por demencia
o Actualmente privados de razn
o Condenados por delito que
merezca pena aflictiva y los que

280

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

por sentencia ejecutoriada estn


inhabilitados para ser testigos
o Los que no entendieren el idioma
castellano o aquellos que estn
incapacitados para darse a
entender claramente
Acto de celebracin del matrimonio
o En el da y lugar de celebracin el
oficial del Registro Civil dar
lectura a la informacin de
testigos, informacin respecto de
la necesidad de consentimiento
libre y espontneo, deberes
conyugales, y preguntar si
consienten libremente en recibirse
el uno al otro como marido y mujer
y, con la respuesta afirmativa, los
declarar casados en nombre de la
ley.

Posteriores: art.19 LMC


Inmediatamente casados, oficial del
Registro Civil levantar acta de todo lo
obrado, ser firmada por l, por los
testigos y por los cnyuges, y proceder a
realizar la inscripcin.
NOTA: si se tratase de matrimonio por
artculo de muerte, se especificar en el
acta el cnyuge afectado y el peligro que le
amenazaba.
NOTA: en el acto del matrimonio se
pueden reconocer hijos comunes no
matrimoniales y pactar separacin de
bienes o participacin en los gananciales.
Si nada dicen, se entienden casados en
sociedad conyugal.
Vicios en el acta o en la inscripcin del
matrimonio: no produce nulidad, pero
deben subsanarse.
Formalidades de matrimonios celebrados ante
entidades religiosas de derecho pblico:
Debe celebrarse ante una entidad religiosa
que tenga personalidad jurdica de
derecho pblico, y debe autorizarlo un
ministro de culto que estatutariamente
tenga facultades para ello
Debe levantarse un acta que acredite la
celebracin del matrimonio y el
cumplimiento de las exigencias que la ley
281

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

establece para su validez, como el nombre


y edad de los contrayentes y los testigos (2)
y la fecha de celebracin.
El acta debe ser presentada por los
contrayentes ante cualquier Oficial del
Registro civil dentro de 8 das corridos,
para su inscripcin. El plazo corre desde la
celebracin del matrimonio religioso.
o Los contrayentes, personalmente.
No se admite presentacin por
mandatario.
o En este acto, los contrayentes
debern
ratificar
el
consentimiento prestado ante el
ministro de culto

Matrimonios celebrados en el extranjero (Pto2.4.2.3.2):


ser nulo en Chile si se ha contrado contraviniendo lo
dispuesto en los artculos 5, 6 y 7 de la LMC, vale decir, sin
respetar los impedimentos dirimentes.
Requisitos de forma: formalidades externas, se
rigen por la ley del pas en que el matrimonio se
celebra (lex locus regit actum)
Requisitos de fondo: capacidad y consentimiento,
tambin se rigen por la ley del lugar donde se
celebr, excepto:
Deben respetarse los impedimentos
dirimentes
Priva de valor en Chile a los matrimonios
en que no hubo consentimiento libre y
espontneo de los cnyuges
Efectos del matrimonio: produce en Chile los
mismos efectos que si se hubiere contrado en
Chile, siempre que sea la unin entre un hombre y
una mujer.

Derechos y deberes de los cnyuges (Pto2.4.3):


o

Deber de fidelidad y su infraccin (Pto2.4.3.1): la doctrina est de acuerdo en que


el art.132 consiste en un deber de fidelidad sexual. Por tanto el art.132 dispone que
el adulterio constituye una grave infraccin al deber de fidelidad que impone el
matrimonio, y da origen a las sanciones que la ley prev. Divorcio culpable
Deber de socorro y su infraccin (Pto.2.4.3.2): el art.132 comprende un deber de
carcter patrimonial y que pesa particularmente en el deber que tienen los
cnyuges de darse alimentos en funcin de lo dispuesto en el art.321. La mayor
parte de la doctrina sostiene que el deber de prestarse socorro no se extingue en
los alimentos, sino que tienen una relacin de gnero/especie. Exigibilidad por
accin judicial.

282

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Las siguientes no entran en el grado, pero las incluyo en la sntesis:


o
o

o
o

Deber de ayuda mutua: impone un deber moral que deben atender los cnyuges,
en tanto deben cuidarse y brindarse apoyo mutuo durante la vida matrimonial.
Deber de respeto y proteccin recproca: antiguamente la mujer deba respeto al
marido y ste deba proteccin a la mujer. Luego de entrada en vigencia la Ley
N18.802, estos deberes son mutuos y recprocos.
Deber de vivir en hogar comn: art.133 ambos cnyuges tienen el derecho y el
deber de vivir en hogar comn, salvo que alguno de ellos le asistan razones graves
para no hacerlo. CC no dispone cuales son estas razones.
Deber de cohabitacin: deber de los cnyuges de mantener relaciones sexuales
entre s (dbito conyugal)
Deber de auxilio y expensas para la Litis: art.136 los cnyuges debern
suministrarse los auxilios que necesiten para sus acciones o defensas judiciales.

Disolucin/Extincin del matrimonio (Pto.2.5):


o Disolucin por muerte real y presunta (Pto.2.5.1):
Muerte Natural: de acuerdo a la misma definicin que da el art.102, los
contrayentes se unen actual e indisolublemente y por toda la vida, con lo
que queda claramente establecido que la muerte de uno de ellos, pone
trmino al matrimonio.
Muerte Presunta: de acuerdo a los plazos de declaracin judicial de la
muerte presunta (10 aos, 5 aos, 1 ao y 6 meses)
o

Disolucin por declaracin de nulidad (Pto.2.5.2): presenta algunas caractersticas


que la diferencian de la nulidad patrimonial.
Caractersticas:
No hay causales genricas de nulidad matrimonial. En materia
patrimonial hay causales genricas (Ej.: son nulos los contratos
prohibidos por la ley)
No cabe distinguir entre nulidad absoluta y relativa, toda vez que la
ley no ha distinguido entre una y otra
En materia patrimonial, declarada la nulidad, las partes vuelven al
estado anterior a la celebracin del acto o contrato (art.1687), en
material matrimonial, debemos distinguir si hay un cnyuge de
buena fe, si lo hay, ste celebr con justa causa de error el
matrimonio, por tanto, aqu surgir la institucin del matrimonio
putativo (matrimonio que, habiendo sido declarado nulo, produce
efectos respecto de los hijos y del cnyuge que haya estado de
buena fe).
No puede alegar la nulidad de un acto o contrato el que lo celebr
sabiendo o debiendo saber el vicio que lo invalidaba. No obstante,
la jurisprudencia no est conteste en esta materia
o Un fallo de la CS ha dispuesto que el bgamo puede solicitar
la nulidad de su segundo matrimonio, invocando que se
cas no obstante estar casado.
o A diferencia de materia patrimonial, en materia
matrimonial, la accin de nulidad no prescribe, pero debe
alegarse en vida de los cnyuges
283

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Causales de Nulidad
Matrimonio celebrado existiendo algn impedimento dirimente al
tiempo de la celebracin
Falta de consentimiento libre y espontneo de alguno de los
contrayentes
Celebracin del matrimonio ante testigos inhbiles o en menor
nmero de los que la ley exige
Nueva LMC elimina, la causal de incompetencia del oficial del
Registro Civil (no obstante, an se deber cuidar que el oficial acte
dentro de su territorio jurisdiccional)

Accin de nulidad: la nulidad debe ser declarada judicialmente. Por tanto,


sobre aquel matrimonio que adolece de vicios que acarrean su nulidad,
deber interponerse la accin de nulidad.
Caractersticas:
Accin de derecho de familia (fuera del comercio, irrenunciable, no
es susceptible de transaccin, no cabe a su respecto llamado a
conciliacin, no puede someterse a compromiso)
Su ejercicio solo corresponde a los presuntos cnyuges
Excepciones:
o Matrimonio de una persona menor de 16 aos, podr ser
demandada por cualquiera de los presuntos cnyuges o
por alguno de sus ascendientes, pero alcanzados los 16
aos, por parte de ambos cnyuges, la accin quedar
radicada nicamente en l o los que contrajeron sin tener
esa edad.
o Vicios del consentimiento, solo el cnyuge que ha sufrido
el error puede pedirlo
o Matrimonio en artculo de muerte, le corresponde a los
dems herederos del cnyuge difunto
o Causal, vnculo matrimonial no disuelto, la accin
corresponde al cnyuge anterior o a sus herederos
o Causal de parentesco y matrimonio de una persona con el
que tuvo participacin en el homicidio de su cnyuge,
puede ser interpuesta por cualquier persona, en el inters
de la moral y la ley.

Imprescriptible
Excepciones:
o Causal fundada en el menor de edad de uno de los
contrayentes, prescribe en el plazo de un ao, contado
desde la fecha en que el cnyuge inhbil para contraer
matrimonio hubiere adquirido la mayora de edad
o Causal fundada en vicio del consentimiento, la accin
prescribe en 3 aos contados desde que hubiere
desaparecido el hecho que vici el consentimiento

284

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Matrimonio artculo de muerte, la accin prescribe en 1


ao contado desde la fecha del fallecimiento del cnyuge
enfermo
o Causal, vnculo matrimonial no resuelto, la accin prescribe
en un ao contado desde el fallecimiento de uno de los
cnyuges
o Causal falta de testigos hbiles, la accin prescribe en un
ao, contado desde la celebracin del matrimonio
Solo se puede hacer valer en vida de los cnyuges: (excepto en los
casos 3 y 4 antes expuestos).

La sentencia que declara la nulidad debe subinscribirse al margen de la


inscripcin matrimonial

Efectos de la declaracin de nulidad del matrimonio: quedan en la


situacin que tenan al momento de separarse, por tanto:
Si con posterioridad a la celebracin del matrimonio que se anul,
uno de ellos contrajo un nuevo matrimonio, tal matrimonio es
vlido.
No se ha producido parentesco por afinidad entre cada cnyuge y
los consanguneos del otro
No ha habido derechos hereditarios entre los cnyuges
Las capitulaciones matrimoniales que pudieren haber celebrado
caducan
No ha habido sociedad conyugal, habindose formado nicamente
entre los cnyuges una comunidad que debe ser liquidada de
acuerdo a las reglas generales
La mujer no ha tenido el privilegio de cuarta clase que le otorga el
art.2481, N3
La filiacin de los hijos concebidos dentro del matrimonio anulado,
ser extramatrimonial
NOTA: justamente por la gravedad de estos efectos, es que ha nacido
la figura del matrimonio putativo, para evitar estas gravosas
consecuencias de la nulidad.

Matrimonio Putativo: reemplazado por el art.51 de la Nueva LMC, que


dispone el matrimonio nulo, que ha sido celebrado o ratificado ante el
oficial del Registro Civil produce los mismos efectos civiles que el vlido
respecto del cnyuge que, de buena fe, y con justa causa de error, lo
contrajo, pero dejar de producir efectos civiles desde que falte la buena fe
por parte de ambos cnyuges.
Requisitos:
Matrimonio nulo
Debe celebrarse ante Oficial del Registro Civil
Buena fe de, a lo menos, uno de los cnyuges
Justa causa de error
Declaracin judicial de putatividad

285

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Efectos:
En relacin a los hijos:
o Buscaba eliminar la ilegitimidad de los hijos en los casos en
que el matrimonio se anulaba. Hoy en da no hay distincin
entre los hijos, sin embargo, sern hijos de filiacin
matrimonial.
En relacin con los cnyuges:
o Produce los mismos efectos del matrimonio vlido,
mientras se mantenga la buena fe a lo menos en uno de los
cnyuges. Desaparecida la buena fe en ambos, cesan los
efectos del matrimonio putativo.
o Cnyuge de buena fe puede retener las donaciones que se
le hicieron con motivo del matrimonio
NOTA: la buena fe desaparece, cuando el cnyuge demanda. Y
para el demandado, desaparece cuando contesta.
NOTA: si solo uno de los cnyuges estaba de buena fe, de
acuerdo a la Ley N19.947, se dispuso que ste podra optar
entre reclamar la disolucin y liquidacin del rgimen de bienes
que hubiere tenido hasta ese momento, o bien, someterse a las
reglas generales de la comunidad.

Disolucin por divorcio (Pto.2.5.3):


Concepto: consecuencia de la decisin de ambos cnyuges, o bien de la
voluntad de uno de ellos, de disolver el vnculo matrimonial por las
diferencias irreconciliables que se suscitaron dentro de la vida matrimonial,
cumpliendo los requisitos y formas estipuladas por la ley para su
tramitacin.
Causales: doctrina y legislacin comparada se mueven entre 2 polos:
Divorcio sancin: concebido como una pena para el cnyuge
culpable de una conducta que lesiona gravemente la vida familiar
Divorcio remedio (solucin): solucin a la ruptura definitiva de la
armona conyugal, cuando la convivencia de los cnyuges se ha
tornado imposible
NOTA: ninguna legislacin del mundo se casa con una de las dos
definiciones, sino que hacen una solucin mixta, inclinada en uno u otro
sentido.

Por culpa de uno de los cnyuges:


Causal genrica: art.54 Ley 19.947 el divorcio podr ser
demandado por uno de los cnyuges, por falta imputable al otro,
siempre que constituya una violacin grave de los deberes y
obligaciones que le impone el matrimonio, o de los deberes y
obligaciones para con los hijos, que torne intolerable la vida en
comn.
Causales especficas:

286

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

o
o

Atentado contra la vida o malos tratamientos graves contra


la integridad fsica o psquica del cnyuge o de alguno de
los hijos
Transgresin grave y reiterada de los deberes de
convivencia, socorro y fidelidad propios del matrimonio. El
abandono continuo o reiterado del hogar comn, es una
forma de transgresin grave de los deberes del matrimonio
Condena ejecutoriada por la comisin de alguno de los
crmenes o simples delitos contra el orden de las familias y
contra la moralidad pblica, o contra las personas, que
involucre una grave ruptura de la armona conyugal.
Conducta homosexual
Alcoholismo o drogadiccin que constituya un
impedimento grave para la convivencia armoniosa entre
los cnyuges o entre stos y los hijos
Tentativa para prostituir al otro cnyuge o a los hijos

NOTA: tener presente que no son taxativas, pues la norma


dispone entre otros casos

Por cese efectivo de la convivencia:


Distingue:
o Por mutuo acuerdo: art.55, inc.1 y 2, acreditando que ha
cesado la convivencia entre ellos durante un lapso mayor a
1 ao, y acompaen un acuerdo regulatorio (completo y
suficiente, en los trminos de los art.21 y 27) de sus
relaciones mutuas y para con los hijos
o Unilateral: art. 55, inc.3, por haberse producido un cese
efectivo de la convivencia conyugal, durante a lo menos 3
aos.
Requisitos:
o Cese efectivo de la convivencia conyugal
o Que esta situacin haya durado un tiempo determinado (1
ao de comn acuerdo o 3 aos por solicitud unilateral)
o El actor haya cumplido con su obligacin alimenticia
respecto del cnyuge y sus hijos
NOTA: se habla de cese efectivo de la convivencia conyugal,
porque se refiere a un cariz emocional y afectivo, por tanto,
pueden seguir viviendo bajo el mismo techo, pero estar
efectivamente separados

Caractersticas:
o Pertenece exclusivamente a los cnyuges
o Corresponde a ambos cnyuges, salvo el caso del art.54,
cuando el divorcio es por culpa de uno de ellos (en que el
culpable pierde la accin)
o Es irrenunciable
o Es imprescriptible

287

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Por su misma naturaleza tiene que intentarse en vida de los


cnyuges

Eventos que dan fecha cierta al cese de la convivencia


o Acuerdo por escrito fecha del instrumento (o de
inscripcin/anotacin si procediere)
o Demanda judicial notificacin de la demanda
o Ausencia de acuerdo y demanda judicial uno de los
cnyuges deber manifestar su intencin de poner trmino
a la convivencia ya sea por escritura pblica, acta extendida
ante oficial del registro civil o dejando constancia en
juzgado competente, se contar desde la notificacin de
este acto.

Efectos: art.59 Ley N19.947


o Se adquiere el estado civil de divorciado y se puede volver
a contraer matrimonios
o El divorcio no afecta la filiacin ya determinada de los hijos
ni los derechos y obligaciones que emanan de ella
o Pone fin a los derechos de carcter patrimonial, como los
alimentos y sucesorios entre los cnyuges (sin perjuicio de
que se fije una compensacin al cnyuge econmicamente
ms dbil)
o Habilita al cnyuge para pedir al juez la desafectacin de un
bien de su propiedad que est declarado como bien
familiar
o La sentencia de divorcio firme, autoriza para revocar todas
las donaciones que por causa de matrimonio se hubieren
hecho al cnyuge que dio motivo al divorcio por su culpa,
con tal que la donacin y su causa constare por escritura
pblica

Divorcio obtenido en el extranjero:


o Art.83, inc.1 Ley N19.947, el divorcio estar sujeto a la
ley aplicable a la relacin matrimonial al momento de
interponerse la accin habr que determinar, cul es
esa ley, por va de DIPri, buscando el factor de conexin
(nacionalidad, domicilio, etc.)
o Art.83, inc.2, las sentencias de divorcio y de nulidad de
matrimonio dictadas por tribunales extranjeros sern
reconocidas en Chile conforme a las reglas generales que
establece el CPP.
o Art.83, inc. ss., priva de todo valor a las sentencias de
divorcio extranjeras que:
No han sido declaradas por resolucin judicial (Ej.:
caso del divorcio de pleno derecho por concurrir un
tiempo determinado en que dos personas estn
separadas judicialmente)
Cuando se oponga al orden pblico chileno
288

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Cuando se ha obtenido con fraude a la ley (se


entender que se ha actuado con fraude a la ley
cuando chilenos se han ido a divorciar al
extranjero, para evitar las limitaciones que
establece la ley, como es el plazo mnimo de cese
efectivo de la convivencia exigido en Chile. As, si
los cnyuges tuvieron domicilio en Chile por los 3
aos anteriores a la sentencia que se pretende
ejecutar).

La compensacin econmica (Pto.2.5.4): tratada en los art.61-66 Ley N19.947


Concepto: consiste en el derecho que asiste a uno de los cnyuges
(normalmente la mujer) cuando por haberse dedicado al cuidado de los
hijos o a las labores propias del hogar no pudo durante el matrimonio
desarrollar una actividad remunerada o lucrativa, o lo hizo en menor
medida de lo que poda y quera, para que se le compense el menoscabo
econmico que, producido el divorcio o la nulidad, sufrir por esta causa.

Determinacin de la cuanta:
Duracin del matrimonio y de la vida en comn
Situacin patrimonial de ambos
Buena o mala fe
Edad y estado de salud del cnyuge beneficiario
Situacin previsional y beneficios de salud
Cualificacin profesional y posibilidades del acceso al mercado
laboral
Colaboracin que hubiere prestado en las actividades lucrativas del
otro cnyuge

Improcedencia o rebaja de la compensacin


Se pude denegar o rebajar esta compensacin al cnyuge que dio
lugar al divorcio por su culpa o falta

Determinacin de la procedencia y monto de la compensacin


Por acuerdo de las partes: reducido a escritura pblica o acta de
avenimiento, las cuales se sometern a aprobacin judicial
Judicialmente: se puede pedir esta determinacin en la demanda o
con posterioridad, para lo cual, el tribunal informar a los cnyuges
sobre la existencia de este derecho durante la audiencia de
conciliacin.

Forma de pago de la compensacin


Disponer la entrega de una suma de dinero, acciones u otros bienes
(una o varias cuotas reajustables)
Constituir un derecho de usufructo, uso o habitacin respecto de
bienes que sean de propiedad del cnyuge deudor (no perjudicar
a los acreedores del pagador, ni beneficiar a los acreedores del
beneficiario. De aqu se desprende que es un derecho
personalsimo).
289

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

NOTA: si la compensacin se divide en cuotas, stas sern consideradas


alimentos, para todos los efectos legales.

Conciliacin: solicitada la separacin o el divorcio, se debe llamar a las


partes a una audiencia de conciliacin especial, que tiene 2 fines:
Tratar de solucionar los problemas de la pareja
En caso de negativa, tomas medidas relativas a los alimentos del
cnyuge e hijos, cuidado personal, relacin directa y regular y
ejercicio de la patria y potestad. A esta audiencia deben asistir
personalmente.

Mediacin: se debe ordenar por el tribunal, si las partes lo piden. No


procede mediacin en las causas de nulidad. Si las partes no lo solicitan, el
juez podr, a su criterio, ordenarla al trmino de la audiencia de
conciliacin.
Caractersticas
Debe hacerse por profesionales idneos, parte de un registro del
Ministerio de Justicia, salvo que sean designados de comn
acuerdo por las partes
Es voluntaria. Basta que una de las partes, citada dos veces, no
concurra, para que sta se estime frustrada
No puede durar ms de 60 das desde que el mediador haya
recibido la comunicacin del tribunal que lo design, pero los
cnyuges, de comn acuerdo, pueden ampliarlo por 60 das ms
Puede ser gratuita o remunerada. Si es remunerada, su costo ser
de cargo de las partes, siendo los honorarios mximos los
establecidos en un arancel que dictar mediante decreto el
Ministerio de Justicia.
Si hay acuerdo, el acta debe ser remitida por el mediador al tribunal
para su aprobacin, en todo aquello que no fuere contrario a
Derecho.

NOTA: a partir del 2005, los casos de familia sern tramitados por los nuevos
tribunales de Familia, de acuerdo al procedimiento ordinario contemplado
en la Ley N19.698.

NOTA2: Legislacin aplicable a matrimonios celebrados con anterioridad


a la entrada en vigencia de la Ley N19.947, pueden separarse
judicialmente, anular sus matrimonios y divorciarse, con las siguientes
salvedades:

Las formalidades y requisitos externos del matrimonio y las


causales de nulidad que su omisin origina se regirn por las que la
ley exiga al momento de su celebracin (no obstante, las partes no
podrn hacer valer la causal de incompetencia del oficial del
Registro Civil, por haber tenido otro domicilio)

290

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

No rigen las limitaciones de prueba para probar el cese de la


convivencia, tienen mayor amplitud (aunque la confesin no basta
por s sola)

Efectos del Matrimonio


-

Relaciones personales entre los cnyuges (tratado antes en las obligaciones del
matrimonio, fidelidad, socorro, ayuda mutua, etc.)
Rgimen matrimonial (lo que sigue)
Filiacin matrimonial (no entra en el examen)
Derechos hereditarios (se ve en detalle en Derecho Sucesorio, un par de pginas ms
adelante)

Los regmenes matrimoniales (Pto.3):


o Generalidades sobre los distintos regmenes (Pto.3.1): se define rgimen
matrimonial como el estatuto jurdico que regla las relaciones pecuniarias de los
cnyuges entre s y respecto de terceros.
o

Clases de regmenes matrimoniales: la doctrina distingue:


Rgimen de comunidad: todos los bienes que los cnyuges aportan al
matrimonio, ms los que adquieren durante la vigencia de ste, son de la
comunidad.
Comunidad universal: definicin anterior, sin distincin alguna,
forman un fondo comn que se repartir por la mitad, al momento
de disolverse la comunidad. Durante el patrimonio existe un solo
patrimonio comn
Comunidad restringida: solo algunos bienes pasan a ser comunes.
Los bienes inmuebles adquiridos a ttulo gratuito durante el
matrimonio, no se integran a la comunidad.
Comunidad restringida de ganancias nicamente: solo ingresan a la
comunidad los bienes muebles o inmuebles que los cnyuges
adquieren durante el matrimonio a ttulo oneroso y los frutos
producidos tanto por esos bienes como por sus bienes propios.
Todo lo dems es del haber propio del cnyuge. este rgimen de
comunidad restringida de ganancias en Chile se llama Sociedad
Conyugal

Rgimen de separacin de bienes: hay claramente dos patrimonios, el del


marido y el de la mujer, cada uno administra con entera libertad.

Rgimen sin comunidad: una mezcla entre los dos anteriores. Cada uno
conserva su patrimonio, pero la masa total es administrada por el marido.
Salvo algunos bienes que la ley llama reservados, cuya administracin
corresponde a la mujer (los adquiridos por la mujer con su trabajo, los que
aportan en las capitulaciones matrimoniales con ese carcter, y los que deja
un tercero a la mujer con la condicin de que no los administre el marido)
291

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Rgimen dotal: se caracteriza por la existencia de dos bienes. Los dotales,


que la mujer aporta al matrimonio y entrega al marido para que ste haga
frente a las necesidades familiares, y los parafernales, que la mujer
conserva en su poder, administrndolos y gozndolos.

Rgimen de participacin en los gananciales: dos modalidades


Sistema de comunidad diferida: cada cnyuge tiene su propio
patrimonio, que administra con libertad. A su extincin, se forma
entre los cnyuges, o entre el sobreviviente y los herederos del
fallecido, una comunidad respecto de los bienes que cada uno
adquiri durante el matrimonio a ttulo oneroso, que se divide
entre ellos por partes iguales.
Sistema crediticio o de particin con compensacin de beneficios:
cada cnyuge tiene su propio patrimonio que administra con
libertad, pero producida su extincin, el cnyuge que ha adquirido
bienes a ttulo oneroso por menos valor, tiene un crdito de
participacin en contra del otro cnyuge, con el objeto de que, en
definitiva, ambos logren lo mismo a ttulo de gananciales. No se
produce comunidad. sta es la variante que existe en Chile.

La sociedad conyugal (Pto.4): es la regla general en rgimen matrimonial en Chile. Art.135,


por el hecho del matrimonio se contrae sociedad de bienes entre los cnyuges, y toma el
marido la administracin de los de la mujer, segn las reglas que se expondrn en el ttulo
De la sociedad conyugal. // Los que se hayan casado en pas extranjero se mirarn en Chile
como separados de bienes, a menos que inscriban su matrimonio en el Registro de la Primera
Seccin de la Comuna de Santiago, y pacten en ese acto sociedad conyugal o rgimen de
participacin en los gananciales, dejndose constancia de ello en dicha inscripcin.
o

Las capitulaciones matrimoniales (Pto.4.1):


Definicin (Pto.4.1.1): art.1715, inc.1, Se conocen con el nombre de
capitulaciones matrimoniales las convenciones de carcter patrimonial que
celebran los esposos antes de contraer el matrimonio o en el acto de su
celebracin.
Convencin vs Contrato: el artculo se refiere a convencin, pues,
slo ser contrato si genera derechos y obligaciones para las partes,
no obstante, perfectamente se podran pactar capitulaciones
matrimoniales que no son fuente de derechos y obligaciones, como
por ejemplo, la eleccin de un determinado rgimen matrimonial.

Caractersticas:
Convencin: acto jurdico bilateral.
Acto jurdico dependiente: pues no puede subsistir sin un acto
principal, pero no tiene por objeto asegurar el cumplimiento de una
obligacin (art.1442)
o NO es un AJ condicional suspensivo: porque la condicin
es un elemento accidental, en cambio la existencia del
matrimonio es de la esencia de la capitulacin matrimonial.

292

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

AJ patrimonial: en cuanto solo tiene por objeto regular relaciones


patrimoniales, y no relaciones personales
AJ de duracin indefinida: rigen mientras subsista el matrimonio,
e incluso una vez disuelto. Sin embargo, nada obsta a que las partes
les fijen un plazo.
AJ que producen efectos relativos: solo obligan a los esposos
(algunos autores agregan que tambin obligan a quienes pacten
con ellos)
Por regla general son inmutables

Naturaleza jurdica (Pto.4.1.2):


Sociedad: Pese a su nombre, hay muchas diferencias que muestran
que la sociedad conyugal, no es propiamente una sociedad:
o As, en esta sociedad debe existir necesariamente
diferencia de sexo
o No hay obligacin de hacer aportes
o Siempre la administrar el marido
o Las utilidades producidas se llaman gananciales y se
reparten por mitades
o No se puede pactar por un plazo determinado
Todos estos elementos diferentes, nos hacen ver que son ms las
diferencias, en trminos esenciales, que la Sociedad conyugal tiene con
las dems sociedades, antes que sus similitudes.

Comunidad: tambin hay muchos elementos que la distinguen de


una comunidad, a decir:
o Mientras dura la sociedad conyugal, la mujer no tiene
ningn derecho sobre los bienes sociales. Art.1752, la
mujer por s sola no tiene derecho alguno sobre los bienes
sociales durante la sociedad, salvo en los casos del artculo
145 (si bien el artculo no ha cambiado, cambi la
numeracin, en realidad hace referencia al art.138, caso
excepcional en que por larga o indefinida duracin, por
interdiccin, ausencia o desaparecimiento, la mujer puede
administrar los bienes de la sociedad conyugal).
o Otro argumento para descartar esta similitud, es que la
comunidad nace justamente cuando la sociedad conyugal
termina.

Persona Jurdica: tampoco puede afirmarse que sea como una


persona jurdica, dado que frente a terceros solo existe el marido.
No puede demandarse a la sociedad conyugal, sin perjuicio de
que sea sta quien soporte efectivamente una deuda.

En sntesis: no es sociedad, no es comunidad ni es persona jurdica,


es una institucin sui gneris, con caractersticas propias.

Consentimiento:

293

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Solemnidades (Pto.4.1.3): distinguir el momento en que se celebran


Antes del matrimonio:
o Escritura pblica
o Subinscripcin al margen de la respectiva inscripcin
matrimonial
Al momento de inscribirse el matrimonio o dentro
de los 30 das siguientes (es solemnidad, no
requisito de publicidad)

Los esposos pueden prestar su consentimiento personalmente o a


travs de mandatarios. La ley no permite que se preste a travs de
representante legal (pues si alguno de los esposos es
absolutamente incapaz, no podr casarse, y si es relativamente
incapaz, l o ella debe prestar su consentimiento, con aprobacin
del tutor).

En el acto del matrimonio: en ellas solo se puede pactar separacin


total de bienes o rgimen de participacin en los gananciales, no
requieren las mismas solemnidades, bastando que el pacto conste
en la inscripcin del matrimonio.

Estipulaciones permitidas (Pto.4.1.4): distinguir el momento en que se


celebran
Antes del matrimonio: objeto variado, por ejemplo: pactar
rgimen matrimonial, disposiciones en favor de uno de los
cnyuges, hacerse donaciones por causa de matrimonio, eximir de
la sociedad conyugal cualquier parte de los bienes muebles, la
mujer podr renunciar a los gananciales, etc.
En el acto del matrimonio: solo puede pactar el rgimen
matrimonial

Estipulaciones prohibidas (Pto.4.1.5): art.171, no contendrn


estipulaciones contrarias a las buenas costumbres ni a las leyes, ni sern, en
detrimento de los derechos y obligaciones que las leyes sealan a cada
cnyuge respecto del otro o de los descendientes comunes. Por ej.: no se
puede pactar que la mujer administrar, o que renunciar a tener un
patrimonio reservado.
Prohibiciones especiales:
Art.28 y 57 LMC, La mujer no podr renunciar en las capitulaciones
matrimoniales la facultad de pedir la separacin de bienes a que le
dan derecho las leyes tampoco a la facultad de pedir divorcio
Art.1721, no se podr pactar que la sociedad conyugal tenga
principio antes o despus de contraerse el matrimonio; toda
estipulacin en contrario es nula.

Haber de la Sociedad Conyugal: es el activo de la sociedad conyugal, son los bienes


que la integran.
Haber absoluto o bienes que ingresan sin cargo a recompensa (Pto.4.2):
todos aquellos bienes que ingresan a la sociedad conyugal en forma
294

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

definitiva, sin derecho a recompensa. Ej.: durante el matrimonio uno de los


cnyuges compra un automvil. Ese bien ingresa al activo absoluto de la
sociedad conyugal. Integrado por los bienes de los art.1725, N1, N2, N5
y art.1730 y 1731:
N1, Salarios y emolumentos de todo gnero de empleos y oficios,
devengados durante el matrimonio. No obstante, si los recibe la
mujer como fruto de su trabajo, estos los administrar ella.
N2, Todos los frutos, rditos, pensiones, intereses y lucros de
cualquier naturaleza, que provengan, sea de los bienes sociales, sea
de los bienes propios de cada uno de los cnyuges, y que se
devenguen durante el matrimonio
o Usufructo del marido sobre los bienes de la mujer: la
doctrina est de acuerdo en que es un error conceptual,
toda vez que si el marido tuviese un derecho de usufructo,
cuando enajenare los bienes de la mujer, estara
enajenando nicamente la nuda propiedad, y eso no es as.
Adems, en la historia de redaccin del CC, slo se hablaba
de usufructo respecto de los bienes del hijo en relacin al
padre, no se haca referencia a este usufructo de la mujer,
que solo vino a aparecer en el Proyecto Definitivo,
claramente por un error del codificador.
N5, los bienes que cualquiera de los cnyuges adquiera durante el
matrimonio a ttulo oneroso (compra, permuta, etc.)
Casos especiales:
o Art.1728, El terreno contiguo a una finca propia de uno de
los cnyuges, y adquirido durante el matrimonio a cualquier
ttulo que lo haga comunicable segn el art.1725, se
entender pertenecer a la sociedad; a menos que con l y
la antigua finca se haya formado una heredad o edificio de
que el terreno ltimamente adquirido no pueda
desmembrarse sin dao; pues entonces la sociedad y el
dicho cnyuge sern codueos del todo, a prorrata de los
respectivos valores al tiempo de la incorporacin

Art.1729, La propiedad de las cosas que uno de los


cnyuges posea con otras personas proindiviso, y de que
durante el matrimonio se hiciere dueo por cualquier ttulo
oneroso, pertenecer proindiviso a dicho cnyuge y a la
sociedad, a prorrata del valor de la cuota que perteneca al
primero, y de lo que haya costado la adquisicin del resto

Excepcin: subrogacin (se ve a continuacin)

Art.1730, las minas denunciadas por uno o por ambos cnyuges,


durante la vigencia de la sociedad conyugal
Art.1731, la parte del tesoro que corresponde al dueo del sitio en
que se encuentra, cuando el tesoro es hallado en un terreno social

295

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Haber relativo o bienes que ingresan con cargo a recompensa (Pto.4.3):


integrado por aquellos bienes que ingresan a la sociedad conyugal
otorgando al cnyuge aportante o adquirente un derecho de recompensa
que ste har valer al momento de la liquidacin. Ej.: antes del matrimonio
uno de los futuros cnyuges compra un automvil. Ese bien ingresa al activo
de la sociedad conyugal, pero el cnyuge dueo adquiere un crdito,
recompensa, que har valer cuando se termine la sociedad conyugal y se
liquide. Integrado por los bienes del art.1725, N3, N4, art.1731, 1738,
inc.2 y 1736, inc. final.
N3, dinero aportado o adquirido por uno de los cnyuges a ttulo
gratuito durante la vigencia de la sociedad conyugal (hasta la
reforma de la Ley 18.802, la norma antigua deca que la sociedad
deba reembolsar igual suma al momento de la liquidacin, lo que
se comprenda sin reajuste. Situacin que perjudicaba
enormemente al cnyuge que aport dinero durante la sociedad
conyugal).
N4, Bienes muebles aportados o adquiridos a ttulo gratuito por
cualquier cnyuge durante la vigencia de la sociedad conyugal.
Art.1731, la parte del tesoro, que segn la ley pertenece al que lo
encuentra, se agregar al haber de la sociedad, la que deber al
cnyuge que lo encuentre la correspondiente recompensa; y la
parte del tesoro, que segn la ley pertenece al dueo del terreno en
que se encuentra, se agregar al haber de la sociedad, la que
deber recompensar al cnyuge que fuere dueo del terreno.
Art.1738, inc.2, la donacin remuneratoria mueble que se hace a
uno de los cnyuges, cuando el servicio prestado no daba accin en
contra de la persona servida
Art.1736, la especie adquirida durante la sociedad, no pertenece a
ella aunque se haya adquirido a ttulo oneroso, cuando la causa o
ttulo de la adquisicin ha precedido a ella. Por consiguiente // 1.
No pertenecern a la sociedad las especies que uno de los cnyuges
posea a ttulo de seor antes de ella, aunque la prescripcin o
transaccin con que las haya hecho verdaderamente suyas se
complete o verifique durante ella; // 2. Ni los bienes que se posean
antes de ella por un ttulo vicioso, pero cuyo vicio se ha purgado
durante ella por la ratificacin, o por otro remedio legal; // 3. Ni los
bienes que vuelvan a uno de los cnyuges por la nulidad o resolucin
de un contrato, o por haberse revocado una donacin; // 4. Ni los
bienes litigiosos y de que durante la sociedad ha adquirido uno de
los cnyuges la posesin pacfica; // 5. Tampoco pertenecer a la
sociedad el derecho de usufructo que se consolida con la propiedad
que pertenece al mismo cnyuge; los frutos solos pertenecern a la
sociedad; // 6. Lo que se paga a cualquiera de los cnyuges por
capitales de crditos constituidos antes del matrimonio,
pertenecer al cnyuge acreedor. Lo mismo se aplicar a los
intereses devengados por uno de los cnyuges antes del matrimonio
y pagados despus; // 7. Tambin pertenecern al cnyuge los
bienes que adquiere durante la sociedad en virtud de un acto o
contrato cuya celebracin se hubiere prometido con anterioridad a
296

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

ella, siempre que la promesa conste de un instrumento pblico, o de


instrumento privado cuya fecha sea oponible a terceros de acuerdo
con el art.1703. Si la adquisicin se hiciere con bienes de la sociedad
y del cnyuge, ste deber la recompensa respectiva. Si los bienes a
que se refieren los nmeros anteriores son muebles, entrarn al
haber de la sociedad, la que deber al cnyuge adquirente la
correspondiente recompensa.

Bienes que permanecen en el haber propio de cada cnyuge (Pto.4.4): la


sociedad conyugal, constituye un rgimen de comunidad restringida de
bienes, conservando cada cnyuge un cierto patrimonio propio o personal.
Forman parte de este patrimonio:
Los inmuebles que un cnyuge tiene al momento de casarse: no
est dicho expresamente en el CC, no obstante, se obtiene sin lugar
a equivocacin por exclusin de los bienes que si ingresan a la
sociedad conyugal.
Los inmuebles adquiridos por uno de los cnyuges durante la
vigencia de la sociedad conyugal a ttulo gratuito
Los bienes muebles que los cnyuges excluyeron de comunidad, en
las capitulaciones matrimoniales
Los aumentos que experimenten los bienes propios de cada
cnyuge
Las recompensas
Los inmuebles subrogados a un inmueble propio o a valores
destinados a ese objeto en las capitulaciones matrimoniales o en
una donacin por causa de matrimonio. Clases de subrogacin:

La subrogacin (Pto.4.5): art.1608, la subrogacin es la transmisin de los


derechos del acreedor a un tercero, que le paga. Art.1609, se subroga un
tercero en los derechos del acreedor, o en virtud de la ley, o en virtud de una
convencin del acreedor.
Art.1610: se efecta la subrogacin por el ministerio de la ley y aun
contra la voluntad del acreedor, en todos los casos sealados por
las leyes, y especialmente a beneficio: // 1. Del acreedor que paga
a otro acreedor de mejor derecho en razn de un privilegio o
hipoteca; // 2. Del que habiendo comprado un inmueble, es
obligado a pagar a los acreedores a quienes el inmueble est
hipotecado; // 3. Del que paga una deuda a que se halla obligado
solidaria o subsidiariamente; // 4. Del heredero beneficiario que
paga con su propio dinero las deudas de la herencia; // 5. Del que
paga una deuda ajena, consintindolo expresa o tcitamente el
deudor; // 6. Del que ha prestado dinero al deudor para el pago;
constando as en escritura pblica del prstamo, y constando
adems en escritura pblica del pago haberse satisfecho la deuda
con el mismo dinero.
Art.1727, no obstante lo dispuesto en el art.1725 no entrarn a
componer el haber social: //1 el inmueble que fuere debidamente
subrogado a otro inmueble propio de alguno de los cnyuges; // 2
las cosas compradas con valores propios de uno de los cnyuges,
297

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

destinados a ello en las capitulaciones matrimoniales o en una


donacin por causa de matrimonio. La subrogacin es, por tanto,
una excepcin a la regla contenida en el art.1725, N5
Subrogacin personal y real (Pto.4.5.1):
Subrogacin de inmueble a inmueble (Pto.4.5.2): uno de los
cnyuges tena un inmueble excluido de la sociedad conyugal, hubo
algn contrato por medio del cual adquiri un nuevo bien. El
segundo puede subrogarse al primero, para mantener la exclusin.
Existen dos tipos:
o Subrogacin por permuta: art.1733, inc.1, para que un
inmueble se entienda subrogado a otro inmueble de uno de
los cnyuges, es necesario que el segundo se haya
permutado por el primero.
Requisitos:
Que uno de los cnyuges sea dueo de un
inmueble propio
Que vigente la sociedad conyugal permute ese bien
raz por otro
Que en la escritura de permuta se exprese el nimo
de subrogar. Debe expresarse que al subrogarse, se
integra al haber propio del cnyuge y no al activo
social.
Art.1733, inc.6, pero no se entender
haber subrogacin, cuando el saldo en
favor o en contra de la sociedad excediere
a la mitad del precio de la finca que se
recibe, la cual pertenecer entonces al
haber social, quedando la sociedad
obligada a recompensar al cnyuge por el
precio de la finca enajenada o por los
valores invertidos y conservando ste el
derecho a llevar a efecto la subrogacin,
comprando otra finca.
Que exista cierta proporcionalidad en los valores
de ambos bienes
Que si el bien raz que se subroga es de la mujer,
sta preste su autorizacin
o

Subrogacin por compra:


Requisitos:
Que uno de los cnyuges sea dueo de un bien raz
propio
Que este bien se venda y que con el producto de la
venta se compre otro inmueble
Que en las escrituras de venta y de compra se
exprese el nimo de subrogar (para que se integre
al haber propio del cnyuge dueo)

298

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Que haya una cierta proporcionalidad entre el


precio del inmueble que se vende y el del inmueble
que se compra
Que si el bien que se subroga es de la mujer, ella
preste su autorizacin.

Subrogacin de inmueble a valores (Pto.4.5.3): art.1727, N2, las


cosas compradas con valores propios de uno de los cnyuges,
destinados a ello en las capitulaciones matrimoniales o en una
donacin por causa de matrimonio.
Requisitos:
o Que se compre un inmueble con valores propios de uno de
los cnyuges, destinado a ello en las capitulaciones
matrimoniales o, en una donacin por causa de
matrimonio
o Que se deje constancia en la escritura de compra que tal
compra se hace con el dinero proveniente de esos valores
y se deje constancia tambin del nimo de subrogar
o Que exista una cierta proporcionalidad entre los valores y
el inmueble que se adquiere
o Que si la subrogacin se hace en bienes de la mujer, sta
preste su autorizacin
NOTA: igual que subrogacin por permuta o compra, se
diferencia en que el origen de los fondos, no es la venta de un
inmueble (compra) o el cambio de ste por otro (permuta), sino
que los dineros destinados para estos efectos pactados en las
capitulaciones matrimoniales, o bien en donaciones por causa
de matrimonio.

Requisitos aplicables a toda clase de subrogacin (Pto.4.5.4):


o Que se deje constancia en la respectiva escritura que tal
compra/permuta se hace con el dinero proveniente de esos
valores (o de las capitulaciones matrimoniales o
donaciones por causa de matrimonio)y se deje constancia
tambin del nimo de subrogar
o Que exista una cierta proporcionalidad entre los valores y
el inmueble que se adquiere
o Que si la subrogacin se hace en bienes de la mujer, sta
preste su autorizacin

Pasivo de la sociedad conyugal:


Absoluto o Real de la sociedad conyugal (Pto.4.6): cuando sta deba
pagarla sin derecho a recompensa. La sociedad paga y soporta el pago.
Integrado, por tanto, por todas las deudas que son sociales, tanto desde el
punto de vista de la obligacin, como de la contribucin a la deuda. Integran
este pasivo absoluto, las del art.1740:
N1, Pensiones e intereses que corran, sea contra la sociedad, sea
contra cualquiera de los cnyuges y que se devenguen durante la
sociedad (Ej.: rentas de arrendamiento de un departamento de la
299

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

sociedad conyugal, entran al Haber social. Los arriendos que se


pagan, estn comprendidos en este artculo, como parte del pasivo
social. Ej.: uno de los cnyuges, de soltero, celebr un contrato de
mutuo, y durante el matrimonio debe pagar los intereses, stos
debern ser soportados por la sociedad conyugal, pues si hubiesen
sido intereses tomados a su favor, ingresaran al haber absoluto de
la sociedad)
N2, Deudas y obligaciones contradas durante el matrimonio por
el marido, o la mujer con autorizacin del marido, o de la justicia en
subsidio, y que no fueren personales de aqul o sta. Hay que
agregar:
o Deuda contrada por la mujer con mandato del marido
o Deudas en que se obliguen conjunta, solidaria o
subsidiariamente el marido y mujer
o Deudas provenientes de compras al fiado que haya
realizado la mujer de bienes muebles destinados al
consumo ordinario de la familia
N2, Inc.2, Pago de las obligaciones generadas por contratos
accesorios cuando las obligaciones garantizadas por ellos no fueren
personales de uno de los cnyuges.
o Que el marido haya garantizado con prenda, hipoteca o
fianza una obligacin de la sociedad conyugal.
o Que el marido garantice con prenda, hipoteca o fianza una
obligacin ajena (requerir autorizacin de la mujer, y si no
la obtiene solo obliga sus propios bienes).
o Que el marido garantice con prenda, hipoteca o fianza una
obligacin personal de uno de los cnyuges sociedad
est obligada al pago pero con derecho a recompensa (por
ser una deuda que est en el pasivo relativo de la sociedad
conyugal).
N4, Todas las cargas y reparaciones usufructuarias de los bienes
sociales o de cada cnyuge
N5, Gastos de mantenimiento de los cnyuges; mantenimiento,
educacin y establecimiento de los descendientes comunes; y de
toda otra carga familiar
Inc. final, Dineros pagados a la mujer en virtud de haberse
consignado en las capitulaciones matrimoniales tal obligacin, a
menos que se haya establecido que el pago sera de cargo del
marido

Pasivo Relativo o Aparente (Pto.4.7): cuando debe pagar la deuda, pero no


soportarla, pues al pagar adquiere una recompensa en contra del cnyuge
de que se trate, que har efectiva a la disolucin de la sociedad conyugal.
En este caso la deuda es social desde el punto de vista de la obligacin de
la deuda, pues el tercero acreedor se dirigir para cobrarla en contra de los
bienes sociales, pero esa deuda es personal del cnyuge desde el punto de
vista de la contribucin a la deuda, pues, en definitiva l va a soportar el
pago, desde que la sociedad conyugal har efectiva en su contra la

300

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

correspondiente recompensa. Est integrado por las deudas personales de


los cnyuges.
Art.1740, N3, la sociedad es obligada al pago: 3 de las deudas
personales de cada uno de los cnyuges, quedando el deudor
obligado a compensar a la sociedad lo que sta invierta en ello.
Cules son las deudas personales de un cnyuge?
o Deudas anteriores al matrimonio
o Deudas contradas durante el matrimonio y que ceden e
beneficio exclusivo de uno de los cnyuges (Ej.: las que se
hacen para establecer a los hijos de un matrimonio
anterior)
o Deudas provenientes de multas o reparaciones pecuniarias
a que fuere condenado uno de los cnyuges por un delito
o cuasidelito
o Deudas hereditarias o testamentarias provenientes de una
herencia adquirida por uno de los cnyuges
NOTA: para algunos autores, como Somarriva, el art.1778 deja ver
una presuncin de ser sociales todas las deudas, por lo que, en
principio, quien alega que la deuda es personal, debiese probarlo.

Las recompensas (Pto.4.8):


Concepto: Recompensa es el conjunto de crditos o indemnizaciones en
dinero que se hacen valer al momento de liquidar la sociedad conyugal, a
fin de que cada cnyuge aproveche los aumentos y soporte en definitiva las
cargas que legalmente le corresponde o en trminos ms simples son los
crditos que el marido, mujer y sociedad pueden reclamarse
recprocamente (Somarriva)

Objetivos de las recompensas:


Evitar todo enriquecimiento, a menudo involuntario, de un
patrimonio a expensas del otro (enriquecimiento sin causa)
Evitar que los cnyuges se hagan donaciones disimuladas en
perjuicio de sus respectivos legitimarios y acreedores (cnyuges
solo pueden hacerse donaciones revocables)
Mantener la inmutabilidad del rgimen matrimonial y el equilibrio
entre los tres patrimonios (marido, mujer y sociedad)
Proteger a la mujer contra los abusos del marido. Si las
recompensas no existieren, sera fcil para ste, como
administrador de la sociedad y de los bienes de la mujer,
enriquecerse a su costa.
Fundamento: evitar el enriquecimiento sin causa.

Clasificacin:
De la sociedad a los cnyuges (Pto.4.8.1): la sociedad conyugal
puede adeudar recompensas al cnyuge, por distintos conceptos.
o Por las especies muebles o dineros que ste aport a la
sociedad o que durante ella adquiri a ttulo gratuito
301

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Porque durante la vigencia de la sociedad conyugal se


enajen un bien propio de uno de los cnyuges (a menos
que con ese dinero se haya adquirido otro bien y se haya
subrogado)
Porque durante la sociedad conyugal oper la subrogacin
de inmueble a inmueble o a valores, y el bien adquirido era
de menor valor que el bien subrogado
Si las expensas ordinarias y extraordinarias de educacin de
un descendiente comn o las necesarias para establecerle
o casarle se sacaren de los bienes propios de un cnyuge
sin que aparezca nimo de ste soportarlas

De los cnyuges a la sociedad (Pto.4.8.2): un cnyuge puede deber


a la sociedad por cualquiera de las razones antes vistas
o La sociedad pag un crdito personal de l,
o Durante la sociedad adquiri un bien raz subrogndolo a
valores o a otro inmueble propio y el valor adquirido es
mayor a la mitad del bien subrogado
o Durante la sociedad se hicieron mejoras no usufructuarias
en un bien propio, que aument el valor de la cosa (Ej.: en
un sitio se construy una casa).
o Porque adquiri una herencia y la sociedad pag las deudas
hereditarias o testamentarias
o Porque hizo una erogacin gratuita y cuantiosa a favor de
un tercero que no sea descendiente comn
o Porque la sociedad pag una multa o indemnizacin
generada por un delito o cuasidelito suyo
o Porque, con dolo o culpa grave, caus perjuicios a la
sociedad
o Por los precios, saldos, costas judiciales y expensas de toda
clase que se hicieron en la adquisicin o cobro de los
bienes, derechos o crditos que pertenezcan al cnyuge
o Porque disuelta la sociedad conyugal y antes de su
liquidacin, se adquiri un bien a ttulo oneroso, caso en
que se adeuda recompensa a la sociedad por el precio de
adquisicin del bien, a menos que se pruebe que fue
adquirido con bienes propios o provenientes de la sola
actividad personal

De las que se deben entre s los cnyuges (Pto.4.8.3): un cnyuge


va a deber recompensas al otro cuando se ha beneficiado
indebidamente a su costa, o cuando con dolo o culpa, le ha causado
perjuicios.
o Cuando con bienes de un cnyuge se paga una deuda
personal del otro
o Cuando con bienes propios del cnyuge, se hicieren
reparaciones o mejoras en un bien del otro
o Cuando un cnyuge, con dolo o culpa grave, causare daos
a los bienes del otro, por ejemplo, lo incendiare
302

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Prueba de las recompensas: el que alega una recompensa deber probar


los hechos en que la funda. Puede valerse de todos los medios que dispone
la ley (excepto de la confesin).

Las recompensas se pagan en dinero y en valor reajustado: art.1734, toda


recompensa se pagar en efectivo, de manera que la suma pagada tenga,
en lo posible, el mismo valor adquisitivo que la suma invertida al originarse
la recompensa el partidor aplicar esta norma de acuerdo a la equidad
natural.

Las recompensas NO son de orden pblico:


Se pueden renunciar
Se puede convenir otra forma de calcularlas o pagarlas

Administracin de la sociedad conyugal (Pto.4.9):


Administracin ordinaria (Pto.4.9.1): es aquella que corresponde
nicamente, y por regla general, al marido. As lo establece el art.1749, El
marido es el jefe de la sociedad conyugal, y como tal administra los bienes
sociales y los de su mujer, sujeto empero a, por su parte el art.1752
dispone, La mujer por s sola no tiene derecho alguno sobre los bienes
sociales durante la sociedad, salvo en los casos del artculo 145 (art.138),
y adems, el art.1754, inc. final, La mujer, por su parte, no podr enajenar
o gravar ni dar en arriendo o ceder la tenencia de los bienes de su propiedad
que administre el marido, sino en los casos de los artculos 138 y 138 bis.
Administracin de los bienes de la mujer (Pto.4.9.1.1):
Administracin de los bienes sociales (Pto.4.9.1.2): art.1749, parte
diciendo que el marido es el administrador de la sociedad conyugal,
sujeto, empero, a las obligaciones y limitaciones que por el
presente Ttulo se le imponen y a las que haya contrado por las
capitulaciones matrimoniales. Por tanto, el marido tiene ciertas
limitaciones en la administracin de la sociedad conyugal, las cuales
pueden tener como fuente:
o Las capitulaciones matrimoniales (latamente visto antes)
o Contempladas en el Ttulo XXII del Libro IV:
Autorizacin de la mujer para realizar los siguientes actos

Para enajenar voluntariamente bienes races


sociales
Para gravar voluntariamente bienes races sociales
Para prometer enajenar o gravar bienes races
sociales
Para enajenar o gravar voluntariamente o
prometer enajenar o gravar los derechos
hereditarios que corresponden a la mujer
Para disponer por acto entre vivos a ttulo gratuito
de los bienes sociales

303

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Para dar en arriendo o ceder la tenencia de los


bienes races sociales por ms de 5 aos sin son
urbanos, o por ms de 8 si son rsticos
Para otorgar avales o constituirse en deudor
solidario u otorgar cualquiera otra caucin
respecto de obligaciones contradas por terceros

Caractersticas de la autorizacin de la mujer

Debe ser especfica


Es solemne (por escrito o por escritura pblica,
dependiendo la solemnidad exigida por el acto que
se quiere celebrar)
Se puede prestar personalmente, o a travs de
mandatario
Puede suplirse por la autorizacin judicial, si la
mujer la negare sin justo motivo o estuviere
impedida de prestarla
Deber ser previa a la celebracin del acto (si se
manifiesta despus de celebrado el acto, lo
ratificar, no autorizar)

Sancin para el caso de que se omita la autorizacin de


la mujer

Por regla general nulidad relativa, excepto


Cuando la mujer no autoriza el contrato de
arrendamiento o aquel que cede la tenencia de un
inmueble social por ms de 5 aos si es urbano y
ms de 8 aos si es rstico. La sancin es la
inoponibilidad de esos contratos ms all de los
plazos mximos sealados.
Cuando el marido constituya cauciones para
garantizar obligaciones de terceros. La sancin es
que solo obligar sus bienes propios.

Titulares de las acciones de nulidad e inoponibilidad y


plazo para interponerlas

Nulidad o inoponibilidad (caso de arriendo sin


autorizacin), podr hacerla valer la mujer o sus
herederos o cesionarios. Plazo 4 aos desde
disolucin de la sociedad conyugal, o desde que
cesa la incapacidad de la mujer, con un tope de 10
aos desde la celebracin del acto o contrato.

Mujer que al casarse es socia de una sociedad de


personas

Cuando una persona es socia, los derechos que


tiene en la sociedad son de naturaleza mueble. Por
304

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

tanto al momento de casarse, en rgimen de


sociedad conyugal, dichos derechos, de acuerdo al
art.1725, N4, ingresan al activo relativo de la
sociedad, y por tanto su administracin
corresponder al marido. Como esta situacin
puede no convenir a los terceros asociados con la
mujer, la ley permite que estos pacten, que si la
mujer se casa (en sociedad conyugal) la sociedad se
extinguir. No obstante, si la mujer es
administradora de la sociedad (por mandato),
seguir sindolo aun cuando se case, pues el
mandato no se extingue por el matrimonio, y
podra ser administradora, aun no siendo socia. Por
tanto, el marido administrar su cuota social, pero
ella podr seguir administrando la sociedad.
Situacin que se produce cuando la mujer despus de
casada celebra un contrato de sociedad

Si tiene un patrimonio reservado, y acta dentro de


l, celebrando un contrato de sociedad, ella
administrar personalmente.
Si no tiene patrimonio reservado, y celebra un
contrato de sociedad, no podr hacer los aportes
convenidos a menos que el marido consienta (pues
es el administrador de la sociedad conyugal).
Si el marido consiente desde el momento
del aporte, ser en cierta forma socio
Si no consiente, y por tanto, no realiza el
aporte comprometido, los dems socios
tienen derecho a dar por disuelta la
sociedad
Si la mujer tiene alguno de los patrimonios
especiales establecidos en los art.166 o 167, puede
celebrar contrato de sociedad, obligando
nicamente los bienes de tales patrimonios
(aportar nicamente su trabajo personal)

Administracin extraordinaria (Pto.4.9.2): Art.138, inc.1 si por


impedimento de larga o indefinida duracin, como el de la interdiccin, el
de la prolongada ausencia, o desaparecimiento, se suspende la
administracin del marido, se observar lo dispuesto en el prrafo 4 del
Ttulo De la Sociedad Conyugal (de la administracin extraordinaria de la
sociedad conyugal). Adems, existen algunas situaciones en que,
excepcionalmente, es la mujer la que administra los bienes sociales y los
obliga
Art.137, inc.2, las compras que la mujer haga al fiado de objetos
muebles naturalmente destinados al consumo ordinario de la
familia, obligan los bienes sociales

305

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Art.138, inc.2, caso de impedimento del marido, que no sea de


larga o indefinida duracin (porque si fuere de larga duracin
entran a jugar las reglas de la administracin extraordinaria), y de
la demora se siguiere perjuicio, la mujer puede actuar respecto de
los bienes de la sociedad conyugal con autorizacin judicial que
deber darse con conocimiento de causa
Art.1751, caso de la mujer que acta con mandato general o
especial del marido
Concepto: la que ejerce la mujer como curadora del marido o de
sus bienes por incapacidad o ausencia de ste, o un tercero en el
mismo caso (Alessandri). Tiene lugar entonces cuando el marido
tiene un curador, que generalmente ser su mujer, casos:
o Hombre menor de 18 aos
o Interdicto por demencia, prodigalidad o sordomudez
o Por encontrarse ausente, en los trminos del art.473

Caracterstica: cumplindose los requisitos sealados, y discernida


la curatela (se ha rendido fianza y se ha realizado el inventario
solemne), el curador asume la administracin extraordinaria de
pleno derecho, sin necesidad de declaracin judicial.

Casos en que la curatela NO corresponde a la mujer, sino a un


tercero:
o Incapacidad o excusa de la mujer para servir de curadora
Si la mujer se excusa, administrar un tercero, lo
cual puede resultar gravoso o incmodo para la
mujer, por tanto, el art.1762, le permite solicitar la
separacin de bienes, en este caso.
o Cuando el marido est declarado interdicto por disipacin

Facultades con que se ejerce la administracin extraordinaria de


la sociedad conyugal: distinguir:
o Administracin extraordinaria por un tercero: se trata de
un curador que est administrando bienes ajenos, por
tanto lo hace de acuerdo a las reglas de tutores y
curadores.
o

Administracin extraordinaria por la mujer: no se aplican


las reglas de curadura de bienes, sino las especiales
contempladas para esta materia, no obstante, debemos
distinguir:
Administracin de bienes sociales: administrar
con iguales facultades que el marido. Con las
siguientes limitaciones, requerir autorizacin
judicial para:
Enajenar o gravar voluntariamente, o
prometer gravar o enajenar bienes races
sociales (sancin: nulidad relativa, accin
del marido o sus herederos o cesionarios)
306

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Disponer entre vivos a ttulo gratuito de


bienes sociales (sancin: nulidad relativa,
accin del marido o sus herederos o
cesionarios)
Constituirse en aval, codeudora solidaria,
fiadora u otorgar cualquier otra caucin
respecto de terceros (sancin: solo obliga
sus bienes propios)
Dar en arriendo o ceder la tenencia de
bienes races sociales, por ms de 5 aos
en predios urbanos o de 8 aos si son
predios rsticos (sancin: inoponibilidad al
marido o sus herederos o cesionarios por
plazos ms all de los indicados)

Administracin de bienes propios del marido: de


acuerdo a las reglas de la curadura, pues
administra bienes ajenos.

Trmino de la administracin extraordinaria: art.1763, cesando


la causa de la administracin extraordinaria de que hablan los
artculos precedentes, recobrar el marido sus facultades
administrativas, previo decreto judicial.

Bienes familiares (Pto.4.9.3): la institucin de los bienes familiares puede


operar cualquiera sea el rgimen matrimonial bajo el cual los cnyuges se
encuentren casados. Esta institucin fue incorporada por la Ley N19.335,
mediante una modificacin en el CC,
Fundamento: asegurar a la familia un hogar fsico, estable donde
sus integrantes puedan desarrollar la vida con normalidad, aun
despus de disuelto el matrimonio.

Bienes que pueden ser declarados familiares:


o Inmueble de propiedad de uno o de ambos cnyuges, que
sirva de residencia principal a la familia (debe ser solo uno)
o Los bienes muebles que guarnecen el hogar (aquellos que
forman el ajuar de la casa)
o Derechos o acciones que los cnyuges tengan en
sociedades propietarias del inmueble que sea residencia
principal de la familia

Forma de constituir un bien como familiar:


o Cuando el bien es de uno de los cnyuges: juez citar a los
interesados a la audiencia preparatoria, si no se dedujese
oposicin, el juez resolver en la misma audiencia. En caso
contrario, si hubiere oposicin o el juez considerase que
faltan antecedentes para resolver, citar a la audiencia de
juicio. No obstante que requiera de pronunciamiento
judicial, la sola interposicin de la demanda, transformar
307

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

provisionalmente al bien en familiar. Una vez resuelta por


el juez, este deber oficiar al CBR para inscribirlo al margen
de la escritura del inmueble.
Constitucin de familiar de los bienes muebles
que guarnecen el hogar: la ley no se ha puesto en
el caso de que la declaracin de familiar recaiga
exclusivamente sobre los bienes muebles que
guarnecen el hogar. A Ramos le parece obvio que
en tal supuesto, la declaracin tendr que hacerse
por la justicia, y al ser bienes muebles no ser
necesaria ninguna inscripcin.
Titular de la accin: cnyuge no propietario
o

Constitucin como bien familiar de las acciones y derechos


del cnyuge en la sociedad propietaria del bien raz en que
tiene la residencia principal la familia: se har por
declaracin de cualquiera de los cnyuges contenida en
escritura pblica. En el caso de una sociedad de personas,
deber anotarse al margen de la inscripcin social
respectiva, tratndose de S.A. se inscribir en el registro de
accionistas es una declaracin solemne (escritura
pblica e inscripciones y anotaciones inclusive)

Efectos:
o Limitacin de la facultad de disposicin, no se podr
enajenar ni gravar si no es por medio de la voluntad de
ambos cnyuges
o Si estos actos se realizan sin la autorizacin del cnyuge no
propietario,
la
sancin
es
nulidad
relativa,
correspondiendo la accin rescisoria al cnyuge no
propietario.
Efectos de la nulidad respecto de terceros: art.143,
inc.2 los adquirentes de derechos sobre un
inmueble que es bien familiar, estarn de mala fe a
los efectos de las obligaciones restitutorias que la
declaracin de nulidad origine (presuncin de
derecho, solo respecto de bienes inmuebles)
o Beneficio de excusin en favor del cnyuge beneficiado con
la declaracin de bien familiar derecho a pedir que antes
de embargar el bien familiar, se persigan otros bienes del
deudor
o Notificacin al cnyuge no propietario del mandamiento
de ejecucin

Derechos de usufructo, uso o habitacin constituidos


judicialmente sobre un bien familiar: art.147, inc.1 dispone que
durante el matrimonio, el juez podr constituir, prudencialmente,
a favor del cnyuge no propietario, derechos de usufructo, uso o
habitacin sobre los bienes familiares. En la constitucin de estos
308

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

derechos y en la fijacin de los plazos, tendr presente


especialmente el inters de los hijos, si los hubiera.
o Caractersticas:
El ttulo de estos derechos reales es la resolucin
judicial que los decreta
La sentencia judicial que los constituya debe ser a
plazo, no puede ser vitalicia
Estos derechos no podrn afectar a los acreedores
que el cnyuge propietario tena a la fecha de su
constitucin
No aprovechan a los acreedores que el cnyuge no
propietario tuviere en cualquier momento

Tribunal competente y procedimiento


o Competencia: Tribunales de Familia
o Procedimiento: art.55 y ss. Ley 19.698

Desafectacin de un bien familiar: 3 formas


o Por acuerdo entre los cnyuges, cuando se refiera a un
inmueble, debe constar por escritura pblica e inscribirse
al margen
o Por resolucin judicial, recada en juicio seguido por el
cnyuge propietario en contra del no propietario, fundado
en que el bien no est destinado a los fines que indica el
artculo 141 (no sirve de residencia principal a la familia)
o Por resolucin judicial, cuando el matrimonio ha sido
declarado nulo o ha terminado por la muerte de uno de los
cnyuges o por divorcio.

La renuncia a los gananciales (Pto.4.9.4):


Concepto: art.1719, inc.1, La mujer, no obstante la sociedad
conyugal, podr renunciar su derecho a los gananciales que
resulten de la administracin del marido, con tal que haga esta
renuncia antes del matrimonio o despus de la disolucin de la
sociedad. Esta renuncia, es un beneficio que la ley da a la mujer (o
a sus herederos), que consiste en que verificada esta renuncia, la
mujer no responde de las deudas sociales, que slo podrn ser
exigidas y en su integridad al marido, sin derecho de reintegro.

Momento en que se pueden renunciar los gananciales


o Art.1719 1721, en las capitulaciones matrimoniales
celebradas antes del matrimonio
o Art.1781, con posterioridad a la disolucin de la sociedad
conyugal (en cualquier momento entre que se disuelva la
sociedad y no ingrese ningn bien social al patrimonio de la
mujer)

Caractersticas:

309

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

o
o

o
o

Como toda renuncia, es un AJ unilateral que solo requiere


la voluntad de la mujer o de sus herederos
La renuncia que se hace despus de la disolucin, es
consensual, pues la ley no ha sometido a ninguna
formalidad especial (antes del matrimonio en las
capitulaciones matrimoniales es un acto solemne)
Es un acto puro y simple
Es irrevocable
Si la mujer o sus herederos prueba que fueron
inducidos a renunciar por engao. Es un caso de
nulidad relativa por existir dolo
Si la mujer o sus herederos prueban que
renunciaron por un justificable error acerca del
verdadero estado de los negocios sociales, es un
caso de nulidad relativa por error
Si la mujer o sus herederos renunciaron
violentados por la fuerza, ser un caso de nulidad
por fuerza (aunque no est expresamente
contemplado, se desprende de las normas
generales de vicios del consentimiento)
NOTA: primeros 2 casos prescriben en 4 aos desde
disuelta la sociedad. El tercer caso en 4 aos desde que
cesa la fuerza.

Forma de renunciar a los gananciales:


o No est expresado, por tanto, por regla general, puede ser
de forma expresa o tcita (Ej.: disuelta la sociedad, la mujer
enajene un bien de su patrimonio reservado. Que debi
haber ingresado a la masa comn). Para otros autores, la
renuncia debe ser expresa, ya que como acto abdicativo,
nunca se presume.

Efectos:
o Los derechos de la sociedad y del marido se confunden aun
respecto de los cnyuges.
A la disolucin de todos los bienes pertenecen al
marido, no hay comunidad que liquidar
La mujer no tiene derecho alguno en el haber social
La mujer no responde de parte alguna de las
deudas sociales
o Los bienes del patrimonio reservado de la mujer le
pertenecen a ella exclusivamente, no ingresan a los
gananciales. La misma suerte corren los frutos de los bienes
que administra separadamente la mujer de acuerdo con los
art.166 y 167.
o Art.1748, la mujer conserva sus derechos y obligaciones a
las recompensas e indemnizaciones

310

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Aceptacin de los gananciales: no est normado, por tanto puede


hacerse en forma expresa o tcita (Ej.: si la mujer solicita la
liquidacin de la sociedad).

El derecho de los herederos a renunciar a los gananciales es


divisible: pueden renunciar los herederos a su parte.

Patrimonio reservado de la mujer casada (Pto.4.10):


Concepto: son bienes reservados de la mujer los que ella adquiere con su
trabajo, separado de su marido, lo que adquiere con ellos y los frutos de
unos y otros. Estn tratados en el art.150
Caractersticas:
Forman un patrimonio especial, con activo y pasivo propios
Constituyen un rgimen especial de administrar un conjunto de
bienes sociales. El hecho de que los administre la mujer no les quita
el carcter de sociales (pues provienen del trabajo de uno de los
cnyuges, art.1725, N1) y la mayor prueba de que lo son, est en
que a la disolucin de la sociedad conyugal ingresan a la masa de
gananciales (a menos que la mujer o sus herederos renuncien a los
gananciales).
Constituyen una proteccin que la ley otorga a la mujer que trabaja
(son privativos de la mujer)
Opera de pleno derecho en el rgimen de sociedad conyugal y
teniendo la mujer un trabajo separado del marido (no requiere
resolucin judicial alguna)
Es una institucin de Orden Pblico

Requisitos (Pto.4.7.1):
Trabajo de la mujer
Sea trabajo remunerado
Que se desarrolle durante la vigencia de la sociedad conyugal
Que se trate de un trabajos separado del marido

Activo del patrimonio reservado (Pto.4.7.2):


Los bienes que la mujer obtenga con su trabajo
Lo que la mujer adquiera con el producto de su trabajo
Los frutos, tanto del producto del trabajo, como de los bienes que
haya adquirido con ese producto

Pasivo del patrimonio reservado (Pto.4.7.3): art.150


Provenientes de los actos y contratos celebrados por la mujer
dentro de este patrimonio
Provenientes de actos y contratos celebrados por la mujer aunque
acte fuera de los bienes reservados. Al estar casada en sociedad
conyugal, si se obliga, obliga sus bienes personales.
Obligaciones provenientes de actos o contratos celebrados por la
mujer respecto de un bien propio, autorizada por la justicia en
negativa del marido
311

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Obligaciones contradas por el marido, cuando se pruebe que el


contrato celebrado por l cedi en utilidad de la mujer o de la
familia comn

Administracin (Pto.4.7.4):
Regla general: los bienes reservados son administrados por la
mujer con amplias facultades. Para estos efectos la ley la considera
separada de bienes. No obstante lo anterior, si alguno de los bienes
del patrimonio reservado de la mujer fuesen declarados bien
familiar, se seguirn las limitaciones que este tipo de bienes
impone.
Excepcin: excepcionalmente el marido administrar el patrimonio
reservado de la mujer, en los siguientes casos:
o Mujer confiere mandato de administracin a su marido
o Mujer est en incapacidad por demencia, sordomudez o en
caso de que requiera curador (el caso inverso de la mujer
administradora de la sociedad conyugal)

Prueba del patrimonio reservado (Pto.4.7.5): por ser institucin de


carcter excepcional, quin alega la existencia de ese patrimonio, debe
probarla. Prueba en 2 sentidos:
Existencia del patrimonio reservado y que se actu dentro de l:
o Art.150, inc.4, presuncin de Derecho: los terceros que
contrataren con la mujer quedarn a cubierto de toda
reclamacin que pudieren interponer ella o el marido, sus
herederos o cesionarios, fundada en la circunstancia de
haber obrado la mujer fuera de los trminos del presente
artculo, siempre que, no tratndose de bienes
comprendidos en los art.1754 y 1755, se haya acreditado
por la mujer, mediante instrumentos pblicos o privados, a
los que se har referencia en el instrumento que se otorgue
al efecto, que ejerce o ha ejercido un empleo, oficio,
profesin o industria separados de los de su marido
(contrato debe constar por escrito).

Que un bien determinado es parte de ese patrimonio: art.150,


inc.3 incumbe a la mujer acreditar, tanto respecto del marido
como de terceros, el origen y dominio de los bienes adquiridos en
conformidad a este artculo. Para este efecto podr servirse de
todos los medios de prueba establecidos por la ley (excepto la
confesin, por razones obvias).

Efectos de la disolucin de la sociedad en este patrimonio (Pto.4.7.6): para


conocer la suerte de los bienes reservados a la disolucin de la sociedad
conyugal, debemos distinguir:
Mujer o sus herederos acept los gananciales: bienes reservados
entran a formar parte de los gananciales y se repartirn de acuerdo
a las reglas de la liquidacin de la sociedad conyugal. Los terceros
acreedores podrn hacer efectivos sus crditos en esos bienes.
312

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Beneficio de emolumento en favor del marido: si la mujer


o sus herederos aceptan los gananciales, el art.150 dispone
que el marido solo responder por las obligaciones
contradas por la mujer en su administracin separada
hasta concurrencia del valor de la mitad de los bienes
reservados (considerando que stos entraron en la masa
social, la mitad le corresponde, por tanto la ley solo expone
el 50% de bienes de la mujer). Este beneficio de
emolumento lo puede interponer el marido frente a
tercero, por va de excepcin, cuando lo demanden por un
valor superior a la mitad del valor de los bienes reservados.

Mujer o sus herederos renunciaron a tales gananciales:


o Los bienes reservados no entran a los gananciales. La mujer
o sus herederos renuncia a los gananciales y se hace dueo
definitivo de su patrimonio reservado. Ramos agrega,
como consejo, que si los bienes del patrimonio reservado
incluyen inmuebles, es til hacer la renuncia por escritura
pblica e inscribirla al margen del ttulo respectivo del
inmueble, para que los terceros tengan conocimiento de
que se ha perfeccionado el dominio pleno del inmueble.
o El marido no responde por las obligaciones contradas por
la mujer en su administracin separada.

Rgimen de separacin de bienes (Pto.5):


o Concepto: art.152, separacin de bienes es la que se efecta sin separacin judicial,
en virtud, de decreto de tribunal competente, por disposicin de la ley o por
convencin de las partes. Cada cnyuge tiene su propio patrimonio que administra
con absoluta libertad.
o

Efectos:
Cada cnyuge tiene su propio patrimonio que administra con completa
libertad.
Si los cnyuges se separaren de bienes durante el matrimonio, la
administracin separada comprende los bienes obtenidos como producto
de la liquidacin de la sociedad conyugal o del rgimen de participacin en
los gananciales que hubiere existido entre ellos
En estado de separacin de bienes cada cnyuge debe proveer a las
necesidades de la familia comn a proporcin de sus facultades (en caso de
ser necesario el juez reglamentar los aportes)
Los acreedores de la mujer solo podrn dirigirse sobre sus bienes,
respondiendo el marido nicamente en los siguientes casos
Cuando se ha obligado como codeudor conjunto, solidario o
subsidiario de la mujer
Cuando las obligaciones de la mujer cedieron en beneficio exclusivo
del marido o de la familia comn, en la parte que de derecho l
haya debido proveer a las necesidades de sta

313

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Los acreedores del marido slo podrn dirigirse sobre los bienes de ste y
no sobre los de la mujer, salvo que se haya producido alguna de las
situaciones de excepcin recin indicadas para el caso contrario
Art. 162, Si la mujer separada de bienes confiere al marido la
administracin de aluna parte de los suyos, ser obligado el marido a la
mujer como simple mandatario
Al marido y a la mujer separados de bienes se dar curador para la
administracin de los suyos en todos los casos en que siendo solteros
necesitaran de curador para administrarlos
La separacin de bienes es irrevocable

Clases de Separacin de Bienes:


Atendiendo a su fuente: legal, judicial o convencional
Atendiendo a su extensin: total y parcial

Separacin judicial (Pto.5.1): solo puede demandarla la mujer por las


causales especficamente establecidas en la ley.
Caractersticas:
o Solo puede demandarla la mujer (excepcionalmente podr
pedirla el marido si el rgimen matrimonial es participacin
en los gananciales)
o Es una facultad irrenunciable e imprescriptible
o Solo opera por las causales que la ley establece, taxativas
o La separacin judicial es siempre total
o Es irrevocable

Capacidad: art.154, si la mujer es menor de edad requiere de


curador especial para poder pedir la separacin judicial de bienes.

Causales (Pto.5.1.1):
o Art.1762, si la mujer no quisiera tomar sobre si la
administracin de la sociedad conyugal, ni someterse a la
direccin de un curador
o Art.19, N1, Ley 14.908, Si el cnyuge obligado al pago de
pensiones alimenticias a favor del otro o en el de sus hijos
comunes hubiere sido apremiado por dos veces
o Art.155, inc.1, Insolvencia del marido
o Art.155, inc.1, Administracin fraudulenta del marido
o Art.155, inc. final, Mal estado de los negocios del marido
o Art.155, inc.2, Si el marido, por su culpa, no cumple con las
obligaciones que le imponen los art.131 (guardarse fe,
socorrerse y ayudarse) y 134 (proveer a las necesidades de
la familia comn)
o Art.155, inc.2, Si el marido incurre en alguna causal de
separacin judicial
o Art155, inc.3, Ausencia injustificada del marido por ms de
un ao
o Art.155, inc.3, Separacin de hecho, sin mediar ausencia,
por ms de un ao
314

APUNTE DERECHO CIVIL EUGENIO LLANOS CLAVIJO

Medidas precautorias en favor de la mujer: art.156, demandada


la separacin de bienes podr el