2016,

-!

#



:

:
?
:

26

 Antonio Didone
:
800-3877 (800-FURS)

+971-50-188-5461
www.antoniodidone.ae
office 2007, 20 floor,
Sarh Al Emarat Tower, Sharjah,
UAE
The higest fur boutique in the world


c 25 28 2016 . Antonio Didone

22 28 2016 .
Royal Garden Hotel Kowloon, Tsim Sha Tsui, Mody Road 09-00 20-00

| EDITORIAL

FOUNDERS

Condor International Trading Est.

/
Group of fur companies Mexregiontorg

EDITOR IN CHIEF

/ Anna Terekhova

-
ART DIRECTOR

/ Alexander Libkov

MARKETING

/ Vladimir Boyko
/ Alexander
Shaposhnikov

,
JOURNALISTS, PHOTO CORRESPONDENTS

/ Natalya Skornyakova
/ Ivan Mekhovshchikov
/ Tomaz Sharuhiya
/ Leonid Simkin
/ Roman Solomatin
/ Pa Jun
/ Maria Pakhotina
/ Fedor Pakhotin

-!

, , ,
, , , , .
(),
- (),
,
.
.5
, , . ,

, , . .

2016 .
.
, ,

DISTRIBUTION

International Fur Fairs PR Agency Yarmarka Furs

UAE Condor International Trdg. Est.
Russia Group of fur companies Mexregiontorg
China & Hong Kong - Silver Dragon (China) Ltd.

ADVERTISING

info@uaefurs.com www.uaefurs.com

CIRCULATION:

3000 / 3000 copies

, ,
, .



.
.
PR Agency
Yarmarka Furs
info@uaefurs.com www.uaefurs.com

26

.
.

.18. , .60.
. .74,
,
,
.. .44.

.

, info@uaefurs.com.
#!
, ,

,
. ,
, , .
,
, .
, ,
,
, ,
.
, ( ),
, ( ), , .
.
:
1.
/ . .
2. ,
( ),
() - ().

, , , . .
3.
, .
4.
, , ,
.
5. , .
6. ,
.
7.
.
8.
,
.
9. , ,
.

.
.
, ,
, .
, .
-
.
.

, .
.
comissionfur@acort.ru .
,
. 10 ,
, .

| CONTENTS

/ FUR FAIR

5
8
16
18
34
40
44
6

-!

Wind of change: main Russian fur market players agreed on Ethic Declaration of Market Behaviour

..

Mr. Stolbov, President of the Russian Fur Federation, talks about current status of the fur market

LESHOW -
LeShow
International Fur & Fashion Trade Fair LeShow was held in Moscow

#

Fur retailers about the problems and outlooks of the Russian fur industry

: ?

-

Mr. Ipatov debates about the specifics of trade of raw and dressed fur skins in Russia

Rules of negotiation with Chinese fur partners

..
Mr. Seleznev, top-ranking Russian Customs officer, informs about latest smuggling cases in fur import

25

50
59
60
70

KNOW HOW

, , ,

Mr. Boyko, General Manager of Group of fur companies Mexregiontorg, offers A to Z of fur services

International Fur Hotline at your service

, , , , , ,
Situation on spot fur market around the world

Fur retro

/ FUR BULLETIN

73

Remix-2015
International young designers competition Remix-Eurasia2015 in Moscow

/ INFO FAIR

74

:
,
All you need to know about RFID for fur garments in Russia

/ IN FOCUS

82

2015
,
Photos from Istanbul fur fair

 | FUR FAIR

..:

-

?
?

.
,
?

..: ,
, .
.
,
,

,

, ,

.
:
1998.

2008-2009 .
,
,
.

26

, ,

:

. -

,
.
100 ,

80-85 .
,


( ) .

, , ,
,


.
, -

 | FUR FAIR

, ,
- ,
.
, .
,
, ,


.
- .

:

2016 2017 ? , ?

?

..: , 2016, 2017, .

,
.


, , ,
,
: ,
, ,
.
.
,
,
. ,

(, ,
), ,
50% .

: , ,

.
,
? ,

;
;
.


?

..: , .
, , ,

,
,

,
.

(
)
, , ,
. ,

, ,

,

, ,
.



.
, ,
,

, , ,
,
.
,
?
.
,

.

,
, .

:

?

..: , 90-
30-35%



. 2-3%.
- . ,

26

 | FUR FAIR

.
, .

. ,
:

,
,
.

2015, 40-45%, , ,
. ,
. ,
.

: , ,

, ?
, ?

,
, ,
,

. ,

,
,

,
,
, .

: ,
,

,
,
. ,
,
?

,
( ,
)



. ,


.


, ,
,

.

..: .
, , . ,
, ,
?
.
.
:
, . - ,
. ,

.
,
.

.

:

,
?

..: .
:

?

,
, .

..: - ,
..: ,
,
,

10

26

,
, - , -

 | FUR FAIR

. , , ,

.

,
. , , ,
.
, ,
, (
, ), . ,
,
,

.

.
, . , ,

.

,

,
?

- 30-40 .
,
.
,
. ,

100 . .

: , ?

..: ,
, .
, , , ,
, , .

12

26

, , , .

,
, ,
. , ,
, , - , , ,

, .
,

.

,
.

: -

,

. , ,

.
,

,
.

.
, ,

.
? ,
, ,
,
-
.

, -
, . ,
, , , ,
, ,
.

40-45%,
,
,

..: 15


: ,
, ,
-
, - .
, ,
-

,

,
.
, -
,
:


. ,

 | FUR FAIR

,
, ,
, ,
.

: ?

..: -
,
,
, -

, ( ).
.


,
,
,
,

.

, ,
.

10%, 18%,

.
,
, , .

: ,
, ?

..:

,


. ,
,
.



,
.

: ?
..:

, , ,
.
, ,
.


2020, .
,
.
, -

14

26

:
?
?

..: ,

,
. -
,
. ,
,
.
:
,
,
. ,
! , , ,
. ,

. ,

. ,
,
, .
.
, ,

(,
40%),

, .
,
.

: ,

Beautifully Canadian?
?

..: , ,
-
.

.
,
, ,

.

:
.
,
.
!

 | FUR FAIR

LESHOW

27 29 , ,
19 LESHOW2016.

eShow

.

LeShow
, , ,

,
.

(49%!)
.

, -

,

LeShow
21-
180 .


2402.

LeShow
- .
.

UFI, , ,

.

,
, , , , ,
. LeShow
.

.

LeShow,

. ,
,

,
,
- -

,
,
. LeShow,
,

.

LeShow
2015:

LeShow 2016!
27 29 2016 . 7

16

26

 | FUR FAIR

#

2016,
.
, , ,
?
?
, -.

EGO .
, , , ,

.
. , ,
.105, . 1
+7-495-627-6338
+7-925-814-9857
www.evro-mexa.ru

, , .

,
,
,
,

. ,
, - , , .
,
,
, , ,
,

. ,

18

26

, .
,

,
..,
, , ,
. ,
: ,
,
, ,
, ,
,
.

.

65%. , ,
.


,
,

, , ,
.
, 30-40%, ,
, ,

.
, ,
,
. ,
-

 | FUR FAIR

, ,

.


,
,
,
,

.

,
, , ,
,
,

:
,
.

, , , -

. ,

- ,
: , ,
,

.
, ,

.
, : ,
, ,

.

,

, ,
,
.

. , . , . 108
+7-3952-22-98-87, www.mehsib.ru

. .

,
, ,


, , . , ,
, -

, ,
!
, ,


, ,
,
-
,

,

.

,

,
, ,
,
.
, , , , .


,


,
.

2-3 , ,


,
. ,
,
.

,
-2015

,

,
! , , ,

,
, ,
.
, ,

MOSFUR,
. ,
.

26

19

 | FUR FAIR

2000 .,
.

,
,
-
.
. , . , . 14, .1, 31
+7-495-287-4114, +7-916-124-5638, www.riofurs.ru

2014 .
:
20
9 . ,
.
- ,
.
, , , -

, ,
.

,
,

.

90% ,
,
.

- .

,
. , ,
!
, !

, .
, , .

ESSENTA LOGISTICS AS 1995

, ,
, , , ,
, , , , .
,
+30-24670-85862, +30-69-3992-2777, www.essentalogistics.eu

IOANNIS ANASTASIADIS ESSENTA LOGISTICS AS

.
.

, -

22

26

, , . , , ,
, ,
.
-

. ,

.
,

. ,
2015-2016 .
.

 | FUR FAIR

.

, . ,
,
.
. , . , . 58
+7-499-653-9726, www.fursk.ru

. ,
,
.

(

). , ,
,
,
, - .

, ,
, : ,
.
, 80%.

.
.
, .
,
,
.
. , . , , ,

. , ,
.


-
.
,
, , .
, .
. ,
, .
,
,
.

.
. ,
. , ,
(-)
,

.
,
,

.
-

,
, . ,
- :

,
, .
-
.
.
,

,
, .
. .


. , .
blackglama . ,
,
. ,

.

2-3 , ,
,
,

, .

26

23

 | FUR FAIR

PERFECT ,
, , .
, , , , .
, . , , . 18, +7-347-323-3973, www.perfect-ufa.com
SHEM MIX , .
, , , , .
, . , . , . 54, . 1, +7-347-264-5314, www.shemmix.ru

SHEM MIX PERFECT.

,
.

80%.
.
,
.

, ,
: -,
, -, ,
, .
, , ,
.


,
.
,

26

26

.
,
, , ,
,
,

-.
, ,

, . ,
. , - ,
.
, .

( ),
.


.
,
, , , .
,

. , , ,
,
, , .

,


2-3 . ,
20%.
(
), .

 | FUR FAIR

.
. , . , .26, . 4
+7-495-730-1762
+7-495-603-05157
www.rayner.ru

,
, ,

.


, , ,

- .
,

, -

,


.
,
(
).
.
,
,

, ,

.
.
,
,
.
, . , ,
2015-2016 . ,
.

55 , , , , , . , .
.
. , . , .29, . 2
+7-3812-90-9870
+7-951-420-7122
www.evromex55.jimdo.com

- 55

.
, .
2009 ,

.
2015-2016 .
. ,

100%.
,

. ,
,
.

.
,
.

, , , . .

.

.
.

26

27

B L A C K

N A FA

FURS BEYOND EXPECTATION

 | FUR FAIR

, 1
20%. . 25%.


1%, . ,
,
.
. , , ,
( 1-2% ,
). ,
-

,
, ,
.
2015-2016.
,

. ,
. - ,
.
2017

.

.

,
.
,

.
,
, ,

, .

,
, .

: , , , , ,
.
, .
, . , . , . 5
+7-87935-3-1351
www.progress-fur.ru

1987,
.
, . ,
, ,
, , . ,

,
:
(
,
),
-

30

26

.

, ,
.

:
,

,
. .
: ,
-

,
.
,
.
:
, ,
( ), .
20152016 .
,
,
, .

 | FUR FAIR

.- 25
, .
. -
+7-812-717-3053, www.nevskiy-broadway.ru

.
,
c ,
.
,
,
.
50 .,
,
, 70.,
40% .
? ,
.
-

,
,
20 , . , ,
:
, .
,
, ,

, ,
.
,
,
,
.

. .
. ,
-
. 20152016 , , . ,
, .
, ,
, ,
. ,
. ,
, .

.
- -, , ,
, .

. , .
www.mexa-ekaterina.ru

,


. , ,
,
,
. , luxury-,
,
, -
, -

,
. , ,
,
,
, ,
,
- ,
(,
),
.

,
,
,
,
, ,
,
, .
, , , ,
.
, 2016-2017
.

26

31

 | FUR FAIR

:
?
:

,
. , ,
. , ,
,
,

.
:
;
, , ;
.
+7-495-980-6535, ipmeh@rambler.ru

, ;
,
, ,
.
15 ?

..: ,
:

:
,
, ,
.

: ,
;
-

34

26

, ( ),

(,
..), , ,
().


:

,
10%;
,
70%,
, 5%,
,
15%.
2000- ( ).
90%,

 | FUR FAIR

30%
, 60%
.
,
, ,

.


, .
, ,
,
,

( ,
),
,
. .

.
.
, 2000-
,

,


.
.

:

?

..: :
10%. -

36

26

. 2008 2015

,
300% ( 23,5 1
2008 71
2015).
20142015 .

.

,
,
, ).

:

,
. ,
- , , .
?

15

:
,


,
:

,
(,
).
,

:
1.
(
2010 2014);
2. ,


;
3.
( -

15 ?
?

..:
:

50% ;

30%;

(,
) 10%;


6-7%,
1%;

 | FUR FAIR

(

):
,

,
,
(,
, ,
,
),

2%.
15
:
,
(, ).
.
, , ,

, , , ..

,
. 90%
( , , ,
).
,
.


.

, ,

.

,
,
,
.
: 2000-

,
.
.
,
, ,

.
...

:

100%, , ,
?

..:
,
.

.
-,
. (),
,
.
, , , 20%,
.
20% 80-90%
, 80% , 7-8%
.

:
2000 ., 2014 2015 ?
- ,
,
, ,
?

..: 2000 2008 .

, .

26

37

 | FUR FAIR

2009 , 30%. 2010 2011

.
2012
, 10-15%.
2013
: 2013
15%, 2014 20%,
2015
40%.
2015,
, ,
2016.,
2,5 2008.

..:
.

,
.

. ,
,

, .

:

, ?
..:

, - , .
,
.
,
,
. ,
.

,
.
-
.
, , .

, ,

.

?

?

?
,
,

?
,
?

?

..: ,
,
.
,
,
.

. .


: , - .

.
,
, .

:

?

..:
. ,
, .

-
, ,

.
.
, ,

,
.
, , ,

38

26

 | FUR FAIR

, .


-, .

.

:
,

, ,
..

,

,

.
,
, ,

,

, - ,
2015
.

;


, 85 .
,
, .

(-)

,
2016 .

:

2015 ?

.

?
?

..:
2014
2015 .

30-50%,

(, ),

.
15-30%.
,


, 80%
.


2015
,
( , , )
.
-

,


,
(
2015 .)
:
,
2015, 2016;


(
2014
30-40%);
(

2014 50%);

,

, 2016
30-50%
2015.


2015.
,
,
.
2016
,
.
,

,
- .
,


, !

26

39

 | FUR FAIR

7,2%
6,9%, ,
.
?
?
?

, 8 .

,
.

1996 .
30
, ,
.

, ?

,
,

.
5-10% , ,
.
,
: . ,
,
,

.
.
,

40

26

,


.
?

, ,

.
, , 1961 .

,
.
,

, 1976
.

-,
,
, .

.

 | FUR FAIR

-,


, . ,

,

,

.
-,
-
,
. ,
-

.

,

.

,



,
, .
-, ,

. -
- .
, -

42

26

-,


. , ,
,
,


.
,
-

-,

. ,
(:
,
), . ,

,
.

.
-, . ,

. ,

, ,

.

,
,
.
. ,
, -

 | FUR FAIR

,
, ,
. ,
,
,
,

,
.
:

.

,
. ,
. ,
,
.
.
- . ,
,
1. , . ,
. , ,
. ,
, .

,

,
.
.
.
2.

.
, .
,
.
-

,
.
3. ,
.
, ,
,
, , .

.

.

.
4. ,
, -

.
,

, ,
.
5. ,
.
, ,
.
,
30 rex
rabbit 30 .
10%
rex rabbit 5%
. ,
10% ,
. ,
5% , , ,
.

26

43

 | FUR FAIR

?
:

.



,

. ,
.

..
.

..: , 60%
80%
(
, )
. ?

..:

44

26

,
,
,
. ,
,
, - .
, -

,

, .

,
,
,
.

 | FUR FAIR

,
,
.
, 2014-2015

, , 45

, .

21


92,4 .



,


.

,
2014
87% ,
2012 (0,53
0,07 ).

2014 24 ,
2 (
1 226
1 194 ),
,
2,7 .

,
2014 , , 2012 31%,
286%,
546781,9 . .


.
, :

4.

,


.



.


(), 2015 30-40%

2014

24
, 2
,

2,
2,7
1.



;

2014 ,

.

2015 12-15%
2014.
40%.

2.


() ;

..:
:
? -
, ?

3.

;

26

45

 | FUR FAIR

..: ,
.
, , ,
,



,

2002.
.


.

,


,
2012
31%,
286%
. ,
, .

:
, ,
, ,
.
, ,
,
99,9 %
.
,

46

26

.

, .


,
.

.


.

,
, ,
.

, ,
, , .





() .
, , .

.
,
, , ,
.

.

 | FUR FAIR

,


100 .


,

,


. 2015

.

..:

2014 2015 ?
?

..:
,


,
, ,
,

,

. ,

,
.

351 ,

100 .
,


. ,
,

,

. , ,
( ,

)

.

, ,


(

-,
, ), .

.

17 .
,
,


62
10 186 .
, , ,
, ,

: , , .
15
17 .
,

. ,

-.


,
,
CITES,

.

26

47

 | FUR FAIR

, ,

,

,
.


,
.
( 1 100
)

,
,

. ,

, .
,

.
2014
, .
-

48

26

.
,



, ,

, , , , .

,
,
.

. ,
, , .
( 168 -

27
2010 . 311- ) , ,
.
,
,




.
2,5
.



, , .
, .

..: 1 2016 ,
. ,
,
.
,
. , ,

.


.
,
,

,
.
, , .

.

-,

 | FUR FAIR

,


,

.

, ?
, ,
1 ,

, ,

.
, ,
. ,

,
.
?
, , .

,


-?

..: ,
,



.


,

.
, ,

.
8 2015
2015 2016
()

, ,
.

,
,
.

3.
,
,


-,
-,
;
4.
,
,

, ,
, ()
-,
.

, .


23 2015 70 , :
1. , () ;
2.
() ,
, ;

. ,
, ,
()


(,
) ,
,
, ,
.

,

.

26

49

 | FUR FAIR

:
KNOW HOW
:

, ,
,

.

.
..: .
,

.
.
, , , ,
.
, , ,
, .

:
-
?

,

,
.

: ..: -

. ,
, , .
.
:
,
,
?

50

26

. ,

?

..: . 2013


55%, 2014
70%, 2015 80%. ,

90%.

2014 ,
,
9%.
2015 ,
6%,
12%,

2014 10 .
,

5%
2014 1% 2015 .

: , ,
,

.
,
,
.
?

..: know
how,
.
, .

 | FUR FAIR

, ,
,

,


,
, ,

.
, ,
:
.
, .
,
, .
(
) .

- ,
. , . ,
, ,



.
,
.

: , .

.
,
, ?

..: ,

,

.


,
(), (), (),
(), (),
( ),
(), ().

.

, .


, , ,
.
, , , , -

,
.

, ,
.
( )


.
!
.

, .
14.

: , . ,

.
() . ,
, .

.
?

..: ,
60% ,
-
,


. , ,

. ,
,

,
. ,

26

51

 | FUR FAIR

,
, , .


-,
- . , , -,

.

),


. ,
,


,
. , -

. ,
,

,

--

, ,
,


.

:

?

..:





.
,
-,
(

52

26

. ,

,

.
,


, () . ,

10%
18%. , , , . -

, , .
,

,
,
.


3-4 .


, ,
. -

, ,
, ,
.

.
, ,

.

:

?

..:
. , ,
.



.
,
.

,
, .

-

hV

vxvy}

Z ccd[djdf x
ba
\[
[c
d
RAL & FUR CA
b
^
RG
NE
O
G E STOMS CLEARAN
C
U
E
C

`f
[Z

^hd

D I T FA C I L I T I E S

XVc^[]V`

CRE

i
e
d
`

sa

EL

[`

hf

ECT

R O NIC M AR KIN
OF G OODS

f
dcc
^
`
Vub Vf
h d X Vf d X

V
`
X

2016
, , , .

www.mexregiontorg.ru i info@mexregiontorg.ru i +7-495-798-3851

 | FUR FAIR

.
,

.
, -

, , .

, .

.

, , , , , .
. , , ,
, , ,
, . , ..
,
,
,
, , ().

:
,
. ?

,
,
.

,
,
,

14

.
, .

: ..: ,
.

,

, -

54

26

..: ,
,

,

. ,

,
. ,
,
, .

:

. ,
,
.
?

..: -, ,

, . , ,
,
,
.

,
: ,
, .
-, :


: , , , , ,
, , ,

. , ,
?

 | FUR FAIR

: ,

?

..:
,
. ,


(),


( ).
. ()
.
( ) ,
,

.

,

,

. , , :

.
,
.
, , :
.

,

: , ,
, (, ,

,
), ,
, ,
, ,
.

,




,
.

,
,
.

,


.

: ,
.

1000015000 .

..: , 2015

1245 ,

. :
10%
,
.

,
.

: ? ,
?

..:
-

,
, ,
.

26

55

 | FUR FAIR

. ,

(http://
www.tehreg.ru),
.
, ,
, .

,
.
, , ,
,
,
. ,
,
.

:
,
,

. ,
?

..:
:

: , ,

. ,
.
,

,
,
.

56

26

,

.

,
- . -
.
.

.

.
, , ,
, .

: .
?

..: , ,
, , -

,


:
,
,
,
.

,
,
( ) -.
,
16.3.
()
()
.

100 000 300000
,

.
:
113
.. , , .
,
,

.

:
, .
, . - -

::

20
201
2014
20
0114
014
4 2015
20
2
015
0
5

S
SILVER
SI
ILVER
IIL
LV
L
VE
V
ER
E
R DR
DRAG
RAGON.
AGON
ON.
O
N

}

, ,

}

}

}

}

,
,

+8 6- 13 6- 71 05 - 0 044
s i l v e r d r a g o n c h i n a @ g m a i l . c o m

 | FUR FAIR

, . , ,
,
, , .
,
.
. ,
, .

,

.


,

, . , .
.
,
, .

:


.

.

..:

, ,
,
.
, ,


.
,



, .

: .
:

2-3 ?

, ,


,
.

:

.
,
?

..: ,
, .
( . 74
).

58

26

2007.
2013 2014

: ,
,
.
,
.
- .
,
.
.

..:

,
, 2008,
,
. .
2016 2017
,
.
, , , .
,
. ,
2017 .

PR AGENCY YARMARKA FURS:

services & tariffs 2016
1. Yarmarka Furs Magazine:

2. Yarmarka Furs Bulletin:

3. furPad (Furriers Diary):

it targets professional Russian

speaking furriers and international fur companies working
with Russian clients.

it targets by e-mail over 2000

furriers in Russia, Ukraine,
Belorussia and Kazakhstan,

84 pages of A4 format, publishment date 01.01.,

electronic bulletin of A4 format,

intended for free distribution

amongst professional furriers
who are visitors at the above
mentioned international fur
fairs,

circulation 3000 copies,

every Tuesday from 15.09. till

14.03., every second Tuesday
from 15.03. till 14.09., total 39
issues per year,

distributed in Yarmarka Furs

own booths in all international
fur fairs in Beijing, Milan, Hong
Kong, Athens, Kastoria, Toronto,
Moscow (Le Show, Shapo &
Mosfur), Kiev, Istanbul.
distributed in Russia by mail
service to 1000 fur shops &
companies,
distributed in Beijing & Hong
Kong by courrier to 500 fur
shops & companies,
distributed in Dubai by courrier
to 300 fur shops & companies.
advertising rates: full page
USD 1775, rest of details as
per request.

advertising rates for banner

display in Yarmarka Fur Bulletin one banner for one year
USD 750, rest of details as per
request,
advertising rates for
e-mailing services:
1 time USD 275,
2 times USD 230,
3 times USD 190,
4 times USD 140
(for each e-mailing).

412 pages of A3 format, publishment date 01.01.,

circulation 1500 copies,
advertising rates: full page
USD 2500, rest of details as
per request.

4. Fur event managment &

promotion:
presentation of fur collections,
fashion shows, client meetings, advertising companies
and various other events in
Russia, UAE, China,
advertising rates as per
request.

info@uaefurs.com www.uaefurs.com +971-50-626-3254

1 2014 . .
,

:

,

,
, , () ,
,
,

,
:
, .
,
, , . .
, (, ,
.),
, .
, .

+7-903-798-3851
+971-50-626-3254 800-3877 (800-FURS)

+39-349-507-0553

+1-416-219-9525

+86-136-7105-004

e-mail

info@uaefurs.com

 | FUR FAIR

, , ,
, , ,
, -,
Argentina, Buenos Aires, calle Suipacha

, -
1998 .
2000- ,

.

1995 1998
15000 !
.
, .

-
,
.

! -

60

26

, , , .
,
!

,
,
.
20
.

, . !
Pasaron unos 20 anos desde el comienzo de la epoca de la nutria en
Rusia. Muchas gracias a nuestros
amigos argentinos por la experiencia y conocimientos profesionales
que obtuvimos nosotros durante
estos anos de colaboracion.

 | FUR FAIR
, -
Germany, Nue Isenburg

. 2016
. , ,
, .

,


Pelz Leder GmbH
+49-61-0225-4037,
www.centropel.com

.
,
,

, .
? .
, ,
,

. , , ,
. .
, , , ,
.

:
60%
. ,
-

.
: , ,
, - . , ,
,
,
.
:

.

,
Greece, Kastoria

.

.

,
2015

40-45%
.
1,

,

.


. ,
50%.
,

, , , ,

.

.
60% .
,

. , ,
. ,
.

26

61

 | FUR FAIR
, , , -
Italy, Tuscany, Pistoia, Chiesina Uzzanese

, ANTONIO DIDONE SRL

+39-05-7241-1693, www.antoniodidone.it

2010, . ,
. .
,
.
,


. , , .
, ,
.

62

26

.
,
, . ,


, , .

. , , ,

, .
, ,
. ,
, ,
, , .

-

.

,
. ,
,
,
, .
, . ,
, .
, ,
,
, - .
, .

: ,
, .

 | FUR FAIR
, ,
China, Beijing, Yabaolu street

ZHI FEN ZHANG, FA18

,
+139-1125-3775, +136-9301-3980 (), , , 3 , 351

70%.
, , .
, ,
,
. .
, ,
, , .


.
.
. -, , .
-,
. -,
. ? , , . -

64

26

, ,
, ,
.
.
, ,
. .

,
100%,
.


.
10 15 , . .

, , ,
,
.
.

, .

, ,
, .
, , . ,
, ,

,
. ,
. ,
,
.
.
, , .
. ,
, ,
.
?
, 2-3 .
,
, ,
.

 | FUR FAIR

Emirates Fur Paradise

, ,
,
.

, .
.

, 1994
, .

2015 , , ,
, , , , , , .

, ,
UAE, Dubai, Abraj Center

, Nancy Trading LLC

+971-55-159-3039

, ,
. .
,
5-6,
-.

, ,
, . , ,
.

, 50% . , Abraj Center ,

- .

, .

, Abraj Center
,
$100 000 150 000, ,
.

, , - .

, -

, ,
, 10 25%
,
.
, -
, .
-

, . ,
,
.

: ,
, , . .

, , ,
, . , , 25 ,
.
, 5,
.
, .
,
, . , -,
,
!

26

65

 | FUR FAIR
, , ,
UAE, Dubai, Nasser Square, fur mile

, Snow Way Furs LLC

+971-55-559-0038

,


.

. ,
, .
,
, . - .
. 2014, , 2 .
, , ,
, -

.
,
. .
,

54% ,
. ,
, , , , .
. , ,
, .

.

, .

. ,
,
, .

.
, , . -, .
, , , ,
,
. , , -

.

, ,
UAE, Sharjah, Buhaira Corniche

B. PAUL P., Condor International Trading Est.,

+971-50-626-3254, www.condorfurs.com

1994
.

30
, 6
12
.

1996
114 .
1998
.
2008 ,

66

26

$110 , 25 .
, ,
.
. ,
,
. ,
.
, 28 2015 , 1
72.
USD
1= RUR 50. -

, - . ,
,
. , , .
. , , ,
,

. ,
, . : , . ?

USD
690
USD 1 = RUR 50

 | FUR FAIR
,
Turkey, Istanbul

10

-


Istanbul Deri Fuari
Leather Fair (IDF2015), 3 5
2015
T yap, :
,
.
, ,
, ,
. , .
.
:

68

26

, , .
,

:
.


.
,
, ,

.
, L.

30-

40%,
.
. ,
,
,
,
(
,
+
), F.A.
20-40%,
,
,
,
.
:
,


, ,
,
-

 | FUR FAIR

,
.

15 000 20 000 ,
10 000, P.

.
90%, 10%

. ,
! ,
, ,
,
,
.

- ,

, ,
: ,
, .
, , !
,

,

., S.

.
,
,
.

.
,
,
, , E.D.
,
, . ,
,
.
- , 2016
.

-: ( TUYAP), ( TUYAP), ( TUYAP), ( ),

( TUYAP), ( IDF)

26

69

 | FUR FAIR

.

.
, 1900-1960:
1930-

.
1932


. ,

,

.

,
. 1920-
,
.
, ,
,
.

70

2
26
6

1931

,


.


,

78
67
12 .

1962

((That Touch Of Mink):

,

-

, 1960-,

.

 , 1970:

1971 - , . .
1970- , , .
, -, ,
. ,
, ,
, .
, , .

19
1
9
1970-

,

, .

?
.
. .
.
.
. ,
!.. ! !
,
.

I , 2000-2014:

70-

,
,


, !.

770-

0-

.

.
,
.

,
.

1
1990-
990
99
9 -

.
. ,
.



.

, 1980-1990: --
-- 80-
.

. :
-,
, , ,
.


.
, .

I , 2015:
27 2017 .

, !

.
.
, . ,
. ,
(), -
.
.

.

2
26
6

71
71

14

2015 .



MANZARI.


,

,
casual.

MANZARI ,


. ,

MANZARI,

, ,

!

35th Klm. Old National Road Kozani Kastoria

Ag. Kyriaki, Kaloneri Siatista
503 00 Siatista Greece

el.: +30 24650/71 054, 71 055

Fax: +30 24650/71 050
www.manzari.gr



5HPL[(XUDVLD

,))





1$)$




5HPL[(XUDVLD




6$*$)856











| INFO FAIR

:

10 2014


88


-

.
26 2015 .


.

.





.

,

1 2016


,


, , ,
,
,

,

.

74

26

8 2015 -

-

2015 2016
().
1 2016 ,

,
,

4303.
: 4303
,
(, ..), :
;
,

;
,

( ,
);
()
.


, , ,

,
- .

| INFO FAIR

, , , ,



,

.
,
,

.

()
()
,

.
,

(RFID) .
,


.

() ,
-

() ,

, .
()

.

(),
.
,
.

,

,
.

,

.


,

.

, -

, ,

.

.
, , ,

.

. , ,
GS1, . GS1 RUS,
,

.

. 25000,

26

75

| INFO FAIR

15000. ,
(GCP),
.



(GTIN),


.

,

GTIN. , GTIN SGTIN .

, , ,

( -

,

GTIN SGTIN


:

).

.

,

.
. ,

2
5 .

, -

,
( );
;
(
, ,
, .);

76

26

,
, ( ).


.
,
.

TID
.
,
,



.

. -
,

().

.
-
,
.

| INFO FAIR

.

,

,
,
.

,


.

, .


SGTIN.

.
10 ,

( )
:
;

;


;

()
()

;

GTIN;
TID;


SGTIN.
, , , .

.

,



GTIN,
,
.

,


,
,

.

.

,
.
-
.


.

26

77

| INFO FAIR

( );
;
(
, ,
, .);
-;

(

);

, .

,

1 2016 ,
,
GS1 , .

GS1 .


.

78

26

,
.



,


:
;
TID;


SGTIN;
;
;

,

( );

GTIN.
,
1 31
2016. 1

, ,

, .
,



.

-
10
-

| INFO FAIR

,
, ,
:
;
;
.
,

, ,

.

,

.
10 ( )
, ()
TID; SGTIN
.




, .
10
( ) .

,
,
,
, () .
14
( )
.



,

,
;
,

;
,



, ;
,

,

1 31
2016

10 ( )
.

, , ;

:



;
;
-

,


,
, ,

;
, ,
, ,

26

79

| INFO FAIR

, ,
;
,
;
,
,


.

,
,
,

.

.

: ,
, , , , ..
, .

-.

.



,

.

1 2016
, ,
, ,

-

80

26

. ,
,
-

.
.

, ,
,
.
,
.

,
, , ,
..

,
, . ,

.

(. 81 )

, ,
,

. : .

-

| INFO FAIR

() .
-
.

,

-.
,
, ,
, :
,
, ..
,
, .



. :

.
, ,
,
,
..


.
:

,
.
,
.



.

, ,
.

, ,
.


:
,

.

,

()
.
,

,



.


.


.


, .

,

,
.

26

81

| IN FOCUS

-2015