. .

- 6
..

1999

J1tu m1t n u1t1t

~u mau 1t 1t ()
99-03-16048

. . 1t1t

. .

Nv 040433 03.06.1997
20.10.1999. 6090 1/16
. .-. . 13,0
2000 . NQ 4000

- . .

.:

119435, , ., . 6
(095) 246-97-26, 246-83-47; : (095) 246-83-47
e-mail: info@mgl.ru
htt://www.mgI.u

..,

1999

... .

ISBN 5-87245-062-1

9 785872 450627

1999

1.
1.
1.
1. ( )

2.
2. .
1. ,
2.
3.
2.
1.
1.
2.
3.
4.
2.

1. (}})
2.
3. -
4.
5.
3. :

7
20
20
20
20
26
29
29
36
43
52
52
52
56
62
67
74
77
80
84
87
89

1.

1.
( )
1.
2. :

2.
2. :
(liberum arbitrium voluntatis)
1.
1. (ratio) (sapientia)

91
104
104
104
104
107
109
117
118
118

2.
2.
1.
2. Et quaerebam unde malum...
3. -
4.
5.
6.
3.

122
123
123
124

125

127

3. :

129
131
133

1.
1.
2.
2.
1.
2.
3.

1.

4.

1.
2.
2.
1.

2.
3.

137
137
137
140
144
144
146

5.
1.
2.
.
1. I

2.
3.

3.
111. .
1.
2.

149
152
152
152
154
158
158
160
165
170
171
173
174
177
181
188
193
193
198
205

, .
, ,

. li
,

. ,
, (
) .

, . ,

, ,
.

, .
, ,

, .

(
); ,
, (

).

(
), ,

. ,
, J.i

,
, .

.
,

.
, .

, , ,
.
(,

);

,
. ,

. , , ,
. .

, .

1.
, ,
, ,

2.
,

. .
,
, ,

. , (
!)

6. , ,

.

1t1t1t
( ) ,
' n (

Philosophie de la volonte. 2: Finitude et culpabilite. 11. La

symbolique du mal. , 1960. . 324.
2 J. . Historische und systematische Untersuchungen zum Bedingungsverhaltnis von Freiheit und Verantwortlichkeit. igsti, 1980. S. 8.
1

. Ricoeur.

II

n1/,u)
.
, ,

, ,
-

n1/,u, , ,
.

, ,

, 1/, 1/,
, ,
, , ,

(,
) -.
,

( )

n6.
-

~
.

. ,

,
u1/, ( ,

u);
,

, ,

. ,
,
,

(

). 1/,u1/,
.

. ,

, 1/,1/, 1/,1/, .

1/, 1/,u.

IIt 3t

10

;

,

, . ,

( , ,
) .

, (

)
.

1luu (
) 6.
, ( ,
)
.
1l0

( u 1l) 1l0
. -

, ~3,
:

, ,

, , . ,

4.

HaJBa-

, , (

l Zl

Verantwortung l such
2 Aufl Zuh, 1987 S 390 f)

Jonas Das
Ethlk fur dle technologlsche ZIVlllsatlOn

'1 6 J J, 01 //. 6

1955

443

11

- ,

:>.

. ,

.
, ,

.
,

( ~PMHOM), (
) .
?

, , ?

;

,
,

, ,
, ,

-
,

/, /
, / . .,
,

, ,
/. ,

.
,
,

, ,

).

Aktlvltat Phanomenologlsche Untersuchungen

Wlllensfrelhelt , 1927 S 1 f

Rr

Frelhelt, WoHen und

RIChtung aufdas Problem der

12

,
.
,
,

, ,
.

.
;

.
: ',

6 (),
.

(
),

'' .

, , ,
;

7,
, , .

- .


.

,

.
, ,
6

Ricoeur. Philosophie de

1950.P.41.

volonte.

1: Le volontaire et

I'invlnti. ,

13

'
.

) .
, . ,

(

) ,

8 ,

,

, .
,

, (

, ) ,

'1t it .

, 9 ,

, . ,

.
, .
.
( ,

) u'

R ,

. ., :

.- .
. .,

1991.

26 .

// . . .

, 6
(.

32

.): , ,

. ,
, ... (.

32).

6 , ,
(R. Saannen. Weakness of the Will in Mediaeval Thought: From Augustine
9

to Buridan. Helsinki, 1993).

14

.
, ,
. (

n1t '

( )

. -, (
),

. -,

( ),
'lt'u ,
.

,
, .
,
.
,
. .

(
,

XIII

.).

,

.

.

?

, ?
?

, ?

m' 10 : 10

15

?
,

?
? . .
, , :

(
ocr )
?

,
. -

.

,
,

: .

ll

, .

,
1\

111

. . ., ,

.
, .

,

;

( )

.
: yr,

, , ,
.

, .

,

( ) (. ,

.67).
. nz.

Griechische Freiheit. Wesen t1nd Werden eines Lebensideals.

Heidelberg, 1955. S. 60.
11

16

. ,
( )

/,
j . . ,

, ( )

. ,
,

-
.

- .
- ,

. ,
. , ,
, , ,

, ,
. .
- , ,

12.
,

, ,

. ,

,

( )

, ,
. ,

,
, , ,
,
.

, .

. ,

12

Rezner

cit. S. 1.

17

,
. .

.
, , ,
, .

,
,

.

nU1l0 .

.
- ,

R. -
- , ,

(
)

. (
, , )

- ;
,

,
, , ,

. .
-

. , ,

,

.
( ,

) n6, ,
. , -

18

))
, ,
, ' ; ,

, uuu
, .

, ,
,
,

.
. , ,

.
;

( 1;(

).

(
):

. mm nu
( u)

1.

(), , ,

( ).

2.

().

3.

()13

. mm1l0 u nu

1.
2.
3.

.
.

.
,
13 ,

: (
), (
); ,

J9

; ,
, ,

; ,

.
, ,

.
,
, ~

. ,
, ,
:

. ,
;

(, )
, .

, .
,

. ocr
", .

, ,
)) .

1.

) ,
( )

, .

,
:
;
;

;
;
,

. .
. ,
, ,
, ,

1.

1(

1(

).

ocr,
, ,

. .

XIX

1.

21

?
( ),
, ,

,
. ,
, (
) , , ,

.
,

( '

). ,

, , .

: / (ue ) 60 nu '' . OTBeTCBeHHOCfb

( ),
.
, ,

. ,
( )

,
.

.

,

, ' 1.
'1, ',

).
,

, -

Dlhle Theory of Wlll Classical tiqt. Berkeley; Los

Angeles; L, 1982 . 36 ff.
1

.:

22

, .V (
).

1t:
,
.

.
, , ,

,
.

'',' u,

,
61,.
,

(., . 1)2.
;

( ),

n1l1l0 n1l
1l0 ( ,
,

,
). ,
,

, , - .
u'"!
n1l1t m1l0 '1l1l0u mo

. .

,
(
ocr),

2 .. [] , ~

[=

(. . . ). .:

26; 115.

1.

23

. .

.,

Plut. Rom. 24; Camill. 5).

,
,

( )

( ). ,
.

( ,
, -).

'lJJl! , .
n:,
- ii ,

, ' ' ( ,
,

).

un: ,

a;T'Ot;!a;TIO)),

.
( )

,
- :

, , '1" ;

, , ' 1t:

11. XIX 86 sq., . .

153; 335; 472; III 164; IV 409; IX 537 et~.).

. ;

cf. 1

, ,
, , - :

), '' (

).

: , ' ''/(
( nUn

24

, ),

.
(, ) :ma ,

''J (

).

: , (
) .

,

. ,
:

' ,

(. .

2, 2.1).

( ) , ,

a;TIO~, (

) > , , .

', , ',

. ,

, -

( )

3
,
, -, ,

~ -r

f1

, .

, , ,

, , , .

25

.
,

(.

Od. XXII 350 sq.),

, , ,

u ,
, , :
,

(11. 11 111 sq.; I 164; IX 18 sq.; 115 sq.; XIX 86

sq.; 270; Od. IV 261 sq., etc.). ,

creHHoc

(11. IV 405 sq.).

,
, (

) 4

- (.

225; 240 sq.; 256 sq.).

cy6emo

570 sq.; 874;

49; 105)

(Theog.

(.

225 sq .. 238 sq.; 248; 332, etc.).

36;

a;T,o~ (

- a).JaiTIO~) . 827),

, ,
.

,
. ,

( ),
:

, ,

(Hes.

21 ; 238 sq.; 265;

275 sq.). a'{T'O~

(., frg. 1,29-32 Gentili-Prato),
u''Jl ua'

u.

. 7,(

(131 sq.).

R Dodds The Greeks and the Irrtnl Berkeley, Los Angeles, 1951

3---6,17---18,36,42

26

,
, , .

2.

u ' u

'.

,
,
;

(Aesch. Eum. 579 sq.; 610 sq.).

.
,

(~ea(]"aya 7r..-fll,
,

Aesch.

313,

. . .

-
) -

,
.

' , 06'1l0 ' .

, (<<, )
) .

, , ,

-. , ''

' 6'
' nnu:

' 1l''

(p.rf) e~ exou(]"{a~) ',

n ...

(Soph. . 727-728, .

. . ;

cf. Antig. 239 sq.)

27

: ,

(Soph. Oed. Col. 967 sq.; 977),

06'

m , ,

(Antig. 306 sq.).

( ) ,
( ) ll
1l0
k. ,

, -
.

: , , airrollolko~

(Antig.

821).

''L .

.
,

u;
1l0

( )
1l01l0

(.,

Aesch. Pers. 213-214; 828; Soph. Oed:Col. 282;

528; 546 sq.; 1002 sq.).
,

, ma1l0
. ,
-

, .

,
;

,
,

5 ,

.

,
( , ,
5

j.

. .

cit. S. 68.

28

).

(377

sq.), ( '}'1IWIk'YJ~
q)U'lI); ,
: , ,

( ~U7' E,1TIO'Tal1-u;" ; ''')'1JUl1-11, u eXr01l0Ulkell) (

, . .).

. ,

, .

, ap~

, , 3

:
( )
.

( , ),

, ,
,
. ,
(

),
. ,
, ,

'Jl'Jl'Jl . (

11, 6)

, O'Jla 'Jle '1. ,

, )

( ,

); ,
, , , ,

(,; '! Tux'YJ~ fjtJrf}l1-u, ' ;"ll fjtJu~u, ;

'A))a'Yx'f)~ J';.Ulll g7rea~ell Eirea;ell, ,; fjia, Oqrru-,u, ,;; ',~
r,;"la, ,; 1 Uu).
,

)')

29

, ,

. ,

,
,
. , ,
,

:
,

. ,

. ,
n'/(.

. .

cl ma.
.

1.

.
,

,
(
) ncm'

; ,

, -, ,
,
,

-
,

30

, ,

, ,

. , (~I(.i ~eo).l)

605 .,

(Stob. Ecl. III 1, 95

. . . ). ,

(6'~),
, , . ,
,

, , , ; ,

(e~
~eo).l ... 7r,,.,), -
, ,
.

33

(Stob. Ecl. II 31,59 = 607 .;

.).

" " (,,; n~)

(u~i), (u
fJ'). : "

( ]

"

(Cl.

l.

Strom. II 130 = 734

.). ,

f30U7J0"~

(Stob. Ecl. 11 9, 2 = 34

.),

. ,
,
,
.

!J

(22-23; 5) 7

.) ( oc~

) . ~
, ., . . (6

. ,

1984);

, , ,

,
1", ,
.

1.

31

,
( , ,

nmauu

).

.

.
1t '

,1tUR. )
,

~ .

(201 dc)

(252

sq.)

..

sq.).

(Phaedr. 253

,
.

, .

: 1tm

(Gorg. 468

sq.).

!30U')(J";

1t

sq.; Prot. 358 ; Phileb. 22 ;

Tim. 86 d sq., etc.). ,
(420 ),

(Gorg. 266

.
1tmu , 1<1t',1t

.
.

, 1t
,

(Phaedr. 246 sq.).

(r)

32

,
cr

d sq.; Diog. L. 111 67)7.

(Resp. IV 431

439

sq.; IX 580

, ,

(Euthyd. 278

sq.; Prot. 352 bd; Phaed. 94

sq. etc.)8.

, , ,

:
? , ,.

,
U u (.

164 d sq.;

87

sq.).

, u

, .
. cr

u ,

. ,
; ,
.

cr.
cr,

, 9
, cr
. crcr
; ,

. ,
,

(Euthyphr. 8 de).

, cr
uu

cr l.

.. (253

-25 ),

, ,
. ,
, , Q
.
8 .: F.-P. Hager. Die Vernunft und das Problem des s im Rahmen der
Platonischen Ethik und Metaphysik. Bern, 1963. S. 2.
9 . Poblenz. Griechische Freiheit. Heidelberg, 1955. S. 134.
10

, , .
-

33

nu1t

()>>/()>> (Jl/,WJl, exouutOJl/ax.ovUtOJl)

; Legg. IX 861 de, etc.).

.1tu

Gorg. 509 de; Crat. 420 d; Polit. 293

1t; : n

m 1t (ou~fi~ fXWJI .ILl-rQ.JIft -

Legg. IX 860 d sq.).

Gorg. 468 cd; 509

, ,

, (Hipp. Min.
376 sq.; Prot. 352 de; 355 ). ,
- ;

u
, (

bc)ll.

(Gorg. 468

sq.; Prot. 358

- ,
Soph. 230 ; Resp. 111 412 sq.).

. .,

(Prot. 345

: , ,
,

?
, , , (
)

,
,
1tu.

. cr cr
,
. (.,

Prot. 324 ;
Legg. IX 860 d sq.). . : D,ble Dle goldene Regel. Eine Einfuhrung
in die Geschlchte der antlken und friihchristlichen Vulgarethik. Gttg,
1962. S. 15 f.
11 ,
,

, cr.

34

t . l2 ;
(Tim. 29 sq.). ,
,

- l3
, , .,
.

6n
() .

. .

, cr

430

(Phaedr. 253

sq.; Resp. IV

-431 ). ,

. t6m

: ;, ,1l0U ,.~
aJla;T'O~ (<< - 1l ; nu1l) -
))

(617

),

. ,
,
, ,

, , ,

14.
,

12

, ,

(. .

. .

- ? //
1985 .31-36)

l ,
Jl . cr

ecrb

, .).
1~ ,
, n ,

"

(113 d sq )

35

.
,

15.
,

988

10 sq.).

(Met. 1 ,

(.,

Theaet. 176

).

(.

1 8).

-,

,
. ,

.
tl, r
.

, muuu

( , ,

).

mu, ( )
uuu;
( ,

), , ,

nu n~
( -

).

().
.

,
.
, , ,

uuu - (
15

F - Hager

CIt

S 6

36

- 33

601-604; 613-617; 624

.).

,
, 1l1lu. ( )
; ( )
, .

60) .
,

16, .
. (

617

. ,
, ,

,

, 1l.
.

(.,

Gorg. 471 d).

, ,

. , .

. ,
, ,

.
,
-
.

,
.

2.

.
,
.

; -

lb

J.

. Clt.

S. 104.

37

; ,

.
muue,

uu (;;ee~,~); ,
. : ,

(81r,IJ.'), (vIJ.~) , , ,
(J30V'1]U/~): ( ]
[] ,
, , , . [

] [ ]. ,

[ ] ,

, . l7 ,

yr (reo~ ~ 'OU1"O'~
OQ!X~'XO)), . "/J . ~1J})a.lLe. Q1l 0.11 ~oselE1I eI})al 1})W1l. ;
}) ~ ~,auraJ/' gJ/ TqJ ''IU''lqJ ' ,q (30~'1](I')
?f;SI~Tal, l 611 T~ ..'qJ ~ 1IvIJ.i , ,.w~, ; ~ Te1a ~ UxiJ,
;11 exaUqJ ual oee~/~) (De . III 9, 432 3 sq.; cf. II 3,414 2;

433

30 sq.; Magn.

1 12, 1187

35 sq.).

, ,

(Rhet. 1 10, 1.369

1 sq.; 11, 1370 18 sq.).

:

, n

(De

111 10, 433

15; Nic. Eth. III 7, 1113

5 sq.).

, , ,

432 5).

(De

111 9,

(reoa'eeT01l) -

(neoaieeU/~)18; , ,:: ,

17 .
18

; ,
,

(OlSS. 1 2,33; 22, lO, IV 6, 34, Ench. 1, 5).

7q}oa.fee-r/1l

(VllI 56) . Dihle The Theory ofWIl] in Classical Antiquity. Berkeley; Los Angeles, 1982. . 60, 215.

38

(Nic. Eth. 1114, 1112

15 sq.;

2, 1139 7 sq.).

(cpava/a):
.

III 7, 430

15 sq.; 1, 433

28).

(De

1't, .
( )

1, 433

20 sq.).

(Nic. Eth.

2, 1139

32 sq.; De

III

1l'1l't u;

, ,

(Nic. Eth.

2, 1139

5 sq.),

, ,

. , , ,

,
, ( )

(Nic. Eth. III 4, 1111 20 sq.;

5, 1112 12) (. , . 47 .).

1189

10 sq.).

(Magn.

1 17,

, , -,

,
.
, , ;
, 1l~

1lu ('~)

(Nic. Eth.

2, 1139

32-

7),

. ,

1111

13 sq.),

(ibid.

4,

, .

) -l

39

MHoro .

, " ~Il
( ~ ~e'i) ; ,
,

, ,

-
(., Eth. N1C. 1 1, 1094 24; 11 7,
1107 4; 111 13,1118 20; IV 2,1121 1; ; IV 4,1121 12;
IV 6, 1123 20, etc.).
,
nu':,

- , , ,
(Nic. Eth. 111 5, 1112 31 sq.; Rhet. 1 10, 1369 5-6).

. .

111 10,433 d 10 sq.;

NIC.

Eth. VI 2, 1139

(De

27 sq.).

((,

e.q;' ~~'iV) -

, ,

, ( ,

1115,1112 31; Magn.

1 17, 1189 5 sq.).

(Nic. Eth.

, , ,

yr .
,

(): :-u'llmu'll'll n

'}(
, ' u ~uUI~ OeEg,~ ,W21 eq;' ~12I) (Nic. Eth.
III 5, 1113 11-12).
, (
) .

06lJe'}(mUB1toe, 06eKm~
, .

, ,
,

, , .

- (.,

Magn.

1 17, 1189 1 sq.),

40

- :
,

-
10 sq.; Magn.

(Nic. Eth. III 5, 1113 5 sq.; 7, 1113

1 11) 1187 5-20)19.

Or

, 'llUlj!
1111.

II1 3,

21 sq.)20.

(Nic.

u ,

(Nic. Eth. III 4, 1112

1373 33).

15 sq.; 7 1113

5 sq.; 21; 26; Rhet. 1 13,

, ,

111

: (

111 1, 1110

(Nic. Eth.

1 sq.; Magn. Mor. 1 13, 1188 25 sq.).

(Nic. Eth. 111 7, 1113 7

, ,

sq.).

Nic. Eth. 111 7, 1113

(Eud. Eth. 11
20 sq.).

1222

1-1223

19;

, ,

, .
e (

) ,

1 14, 1188 1 sq.; Rhet.

(Nic. Eth. 111 1, 111 1 sq.; Magn. Mor.

1 10,1369 5 sq.).

, ,

19

(. nn.

tot[e's

of the

w.

New Haven, 1979.

VH).

Aris-

, -, ; , ,

, . , "
,

.
20 ,

: (

),

4, 1111

4 S.; Rhet. 1 10,

138

33 5.).

(Nic. Eth ..

I' 1.i)

41

, (<<

), , . .
yr .
, ,
,

.
;

. ,

,
- ,

, .
1 ,
.

, ,

'1t1lu 1lu.u u 1lU

UJ 1tu 21 ,
, .
,

(Nic. Eth. III 4, 1111

15 sq.),

1ie .
, ,
, , . .
,
, ~< ,
-

, (Nic. Eth. 11 6,110 36; III 2,1110

.18 sq.; 6, 1113 15 sq.).

1 12, 1187

30 sq.; Rhet. 1 12,

1372.

5 sq.).

(Magn.

R , -

2.1 . .

., :

. ,

... cr .

, ... (. :
. . '
i).

. .,

1990.

68.

4.

42

(., ,
)

Nic. Eth. III 7,1113

30 sq.)22.

, .

, .

.

. ,
;
, ,

; ,
, ,

,
.

. -
,

. , ,

, (

!), ,

(Met. 1 2, 982

25-26).

( )

60u

1, 1253

35 sq.; Nic. Eth. 111 1, 1109

31 sq.),

(Polit. 1

.
, ,

,
,

0 23
,

, 22

(ovx exovO',o1l) (a.xOVO'f01l) Nic.

Eth .. III 2,

, ,

2' . nz

Griechische Freiheit S. 134-135.

43

r ( ,
, cr,

!),

,
-

,

)

3.

, ,
).
,

.
(<<

), ,
.
,

.
,
, -

, ,
.

e ,
,
,

, ,
. .
- .
,

.
- ,
, ( ),

, , ,

.
, ,

44

24 -
.
(

) . .;
,

, ,

(SVF 11 1168 sq.; Plut. St.

15, 1040

).

, .

(l

39):

, .

,

.
, 1t1
;

(elC. . pr. II 37; Gell. Noct.

Att. VII 2; SVF II 982 sq.; 1002 sq.).

,
.

, ,
,
.
cr
.

:
? : , ,

(01J',,.UI~)25
,
'

Stuttgart, 1908 S 63 f),

(SVF

Bartlt Dle Stoa 2 Aufl,

, ,

'5 ,

1 61; II 115; 981 )26

45

,
.
,

Epict.

DlSS.

111 3, 2).

(SVF

992; III 171;

,

, .

, .
.

, ,

.
.

,
, - ,

(CIC. Tusc. lV

12).

(q;oea ,Jl'
SVF 111 377; Sen. . 113,
18). (u'~ o(!eg,))
(/Jou'}(J"~ - DIOg. L. VH 116; SVF 111 173)27,
. ,
" , ,

,
(Ic.

Tusc. lV 38, 82).

(e~ouu;a u
r~a?,;a) - Diog. L. VH 121; SVF III 544~:

( ), -

'.!6

(Sext Adv math VII

154, SVF 111 171)

27

{30V'r}rt~ voluntas,

, , (us

6,

Dg

L VH 115)

IV

46

.
,

, . 28
(), ,

reoa;eeO',~.

,

(SVF 111 131; 142;

743; etc).
,

.
, ,
4 ,

, .

, , , , ,

cf. 959-960)

- SVF 1 489;

SVF 11 283;

1)

2)

28

, , " ,. -

143)

Poltlen'L.

Gh\sh

Frelhelt S 135,

, (.. .3 91(-

n.u ,

1 1

3)

47

1 2,

, ,

Boet. mm ln st. De lnterpr 11 . 234 Melser), 2 3, 1, - 1 3, 2. ,

( , )
( , )

JSa: Jl, ,
JtO
. ,

. , Jl,f
() ,

29 .
,

, ,
Il 1t
,

,
,
.

, ,

.
, , ,

IUJJOv) ,

aVvaTOV ; svaeXo-

n ( []
), ,
, [,
]. l' ,

(l.

Aphr. De fato 1

176, 14 Bruns)

(
), , 29

"
, ,

, SVl- 11 956-958 -

48

, ,

, , ,

[ ], [

Bruns).

(l . 177, 2

[]

] (;lJ{ ij~ isusq ; ?ssq v VtSJ.vv),

,

(13

181, 13 sq. Bruns).

,
,

(

).

, .
.
,
. ( )

( ),

. ,
, ,
,

(Cic. De fat. 14,31 sq.; Sen.

1055 f.-1056 ; SVF 11 988 sq.).

113,8; Plut. St.

47,

, ,
ocr.

, -, , m

( ). -, n

, ,
( ).

, ,

. , -
( ) ;

, -

1.

49

,
_.

Wbl,

(SVF 11 1007; cf. 943).

ncman , ,

060 .
:
1t

". ,
,
.

- ,
.

Iu1tZ uc1tU .

, ,

, , (
) 1tu, (
) ,
.

)
-

, , . .
,

(SVF 11 1000; Sen.

95, 57).

:
, ;

. ,

u,
, ,

. .

50

(1.

Tusc IV 6) 12; De fin. IV 14; De dlV. II 129; DlOg.

L. VII 119; SVF 661).
, ,

. -, ,
;

. -,

(SVF II 975),

m1lU,

cr,

(Diog. L. VII 121).

(SVF II 1003; 1005).

,
,

3
(

)
.
?

,
-, ?

, - (. 107, 11).
,
26u'Jl.U nm1l0 nU1lum

mu,

1teKOeu 1lu

, , - -

30 , ,

, bl

(C1C De fat 14, 31 sqq)

I'

51

J{ , ~

.
(

),
.
,
HM ,
( ) .

1.

1.

n u

u .

.
, ,
. ,

,
' :
. ,
( )
.

.
~ ,
,

. ,

.
- -
,

,
.

. ,
-
60 () ,
.

,
.

53

( ).
,
,

Koro 1. nOCTaHQBKa .
:

, ,
, , ,

( )
,

2

,

.
l, >~

' av\. , <~ .

- .
U20
, , ,

u .

, ,
,

3,

4 .
~ ,
.
( 1

Poblenz. Griechische Freicheit. S. 131.

2 , . .,

.. Poblenz Griechische Freiheit S 131

"

liberum arbitrium .

544),

(Diog. L. VH 121; SVF III

n1l.1t m1tU , 8 . n6m m1tu

' .

54

, )

(, .

III

. .),
.

( -

) :

1)

2)

ocr, , (
), , .
,

(.
.

180, 3 Bruns).

De fato

, ,

. , ,

),
, nmum,

06uu

. . ,
,
, , ,

, ,

(.

180, 2).

(~uvaO""a.
.

164, 15).

aVT'Xe'lJ.eva -

( " av!1ewro~ aexwr) . a;Tla

TWV ~,' aUou 'i'IVO~VltJV 1;wv . 185, 15),

,

(flou'kT'KOV

~qJ01J

178, 12)

eq/ ';;IJ.'V, esouula)

55

, :
, , ,

, (v , 7f'"ax~val ; .';; 1"

rrjll, ~lLel~ elva, ~oKoDlJ.ev XU"IO/), ,
-
(.

175,7; 176,3, etc.).

169, 13 sq.; cf.

, 06

ai"e-

cr [] (egouuia ~~
tn(JJ~ TWV 7f'"v - . 179, 8). ,

.

,

- .

ocr ,

(Drang)

,
5. , ,
,

(
) ,

. ,
( )
.? -,

, ; ,
, ,

.
;
, -

, , Il
. ,
.

- . ,

, , 50 Clt

S 72

56

.
, t .

2.

. .

arbitrii)

IIIJ\ (

1 34-35; 65).

(libertas

( ,

39).

n',. :

.
cr,

(.

11,

48).

(11 49,

).

(III2).
(IV 23). ,

( ).

68; 71}t

6u. (
,

2),

, (
... .

11,

XXI 5

.).

31

35)

, , 6
, , ,

: ,

6. t
,

, . ,

()

( t

310 .).

u. ,

7 ,

6 . :
7

.,

. 6.

. ,

1965.

119).

3.

.,

1984.

( . :

180.

. .

4 (2).

57

,
, ,
crOBaT

.
, ,

l (

crOM CBoero ), 061<mU8 , ,
I( , ,

- ll .
,

12.
:

czoo : ,
, 13.
,

Toro, :
.
,
cr
, ,

, .
8

. 268 ).
9 111. . .

11

( . .

4 (1).

.,

1965.
10
11

289-290
11. , 1 (

4 (2).

. .

(. . . .,
12

. .

11.

1980.

81-82).
III (.

6 .

314.).
1793 r.
.

4 (2).

.318).
J!\

. .

le .

, 1990

4.

. . . .

68-69.

58

, (
)

- .

( )
,

. ()
(<< ),

,
.
,

,
, .

?
', -

14

, : "15

u ,

14

, , , ,
, , ,

15

1950

Rtcoeur Phllosophle de
7,8-9

'

volonte

1 Le volontalJ et l'vltaJr

1 2

59

, >~ , , -,

, -,
;

16 .

(!),

17
:

J(ep

. ,

' , , - ,

~CKOMY , ).
p1S

. 18 ,
,

~19.

gitO20

(force)>>

( !). :

21.
,

~ , ,
, ,

tn' /.
.-. , ,

'1' 22 . , ( -

16 Ibld
17 Ibld
18 Ibld
19Ib.d
20 Ibld
21 Ibld
22 Ib.d
-

11, 29, 54, 57, 81

41-42
29,187,192
318
194
41
8 sq

, ,

(,

), ,.

, -

60

) ,

-
(.!.).

.
, -

. -

(Q,KOUU'01J) -

(416 ).

, (~ltl,1Jo,a).

, 6 ,
, ,

. , 6
. ( ,
)

- 4
,

, , ,

, .

,
,

. ,
,
. ,
,
, (.,

/3U.,), , 25
( , ,

).
, ,R "

Frelhelt, Wollen und Aktlvltat , 1927 S 8, 16, 20)

23 R,coeur Clt 39, cf 236
24
-J Voelke Lldee de volonte dans le Stolclsme
25 -J Voelke Clt 6-7, 192

.. Mory,.

1973

Remer

192

61

, 1l0 ,

111

u.nu-U1l.1t .

;

, ,
.

,
.:I -, ,
,.. .

Ql .
,

ttec .
ereHHo , ,

;
(.

DIOg. L.

133).

, ,
;

, (

)
_ ( .

nat. 11 216 sq ; 251 sq.).

~OM ,

~ .

,
, , , ,
,

IJ'eO ~I.

,
. -
;

, ,

voluntas),

(voluntas llbera, voluntas anlmi, fatis avolsa

62
.

, :
.

III

.
: (
) ,

.
,

.
9',nu u.

= ,
, ,

1(

. ,

.
,

. , ,

: )

, ,

: -

( ) .

.
, ,
,

, ( )
,
:

63

)l .
}lbl,

, ,

110 , .

tl ,

Jda

)} . ,
.

Cltopee

n6u 1t .

, ,
~I\

. ,
" > ,

, .

(Met.

7, 1072

3).

rOB , on,1tu
u (.,

189 sq.; Phaedr. 252

sq.).

d sq.).

Symp.

(Tlffi. 69

sq.; Resp. IX 580

26
,
,
2 , '
( ),

)

( )
, ,
,

64

,
, ,

, , ,

( ,

)
,

n.

, , ,

~ .
,
,
.

, ( .
) .

( )

. (
) ,
,
, ,

cr.
,

. ,
,
, .

, ;
,

27
27

, ,

1 2

65

,
,

,
,

,
, .

~ ;

, , , (),
, ,

. ,

;
-

(
), , , .

.
1"0 ( )

.
,

. ,

. , ,
.

voluntas

(, ,

)
,

- o~e~I~, O~#J;rYJ, f30{;'YjUI~, -'Yj#J;, n~oa;~eUI~, eXOUUIOll

. . (
ff.P' tf}#J;IlI

'to

ln noblS

ln potestate)

, , ,
J-l
,

Dzble
Berkeley, Los Angeles, L, 1982,

Theory
37)

of WIll

ClasslCal

tIqt

66

28.

voluntas

voluntas
Ilberum arbItrlum (

), 8'l

1feOa;eeU/~ (
( )

,.0 <' 7)IJ.w).

( .

Ic

Tusc. IV 38, 82; De nat. deor. III 70; De orat. III 56; Ad Att.
XIV 1,2, etc.).
voluntas (., De lra II 1-4;
. 37,5; 70,21; 71, 35-36; 77,20; 80,4; 81,13, etc.).
(Sat. VI 223)
: volo, SlC lubeo, sit t voluntas (
-: . ,
!); ,
.

-W, f30UfLl, ;
,

{3UIJI.
;

29

, , ,

"

,...

7'0 ,; '1J#J.IV -

1f(!oa;ee,u,~ ( 2&

Dlble

'>9

-J

Clt

18, 143

Voelke

Clt

162, 173 sq

Dzble

Clt

133 sq

1 2

I>

67

Hyrb aUT01)OIk;alaUT01)OIkO~

(Antlg. 821)

)!, ~e 0'01 7} fZ;!;lf(!i aUTfSOUO'IOll ' 711, ; aVrollop,DlI (DlSS IV

1, 56). aU
fsouO'ia/aUTfSOuO'iOll, , ,
(,

Eprct. DlSS. IV 1,62; 62; 68; 100;

Procl. In Rp. 11 . 266, 22; 324, 3 Kro]]; In I. III . 280, 15
Diehl; . : lu,' potestas, 10 OOblS - ,
). , 111 .,
",t,,"",

f({J

IJ}#J.'V

'7rpoalflfO',~

), ' rfJ#J.JV (, .,

39

8souO'ia/esouuioll
, .

(.,

12, 1161

9),

Plat. Al. 1 134 ; st. Eth. NIC. VIII

(., ,
, , ,

7, 37, -

, ,

, , , cra).

4. 3

z. ,

, , . ,

- .

,

, ,

:
- ,
, -

68

. ,

,

,
, .

.
, ,

,

.
,

(Posid. frg. 33-34; 142 sq. Edelst.-Kidd; Cic.

132).

off. 1 101; 105;

.
, , ,

.
.
;

( ),

( ), ,

,
. ,
,

.
,

, ,
.

: ,

(Posid. frg. 169, cf. 33).

1 . . . ,
,

3 ;

30

(Ghlsh

Freihelt S 149),

( , )

69

. , ,

39 sq.:

(9 sq.: voluntas

ln noblS

II

III

.). Ii

~ .

(.,

Cic. 1 Acad. 38:

, ,
, .

, ?,

cf. J.

fato 28, . 199, 7 Bruns)

. , ,

, ,

(Coriolan. 32).

(, .

II

. . .)

, .

,

,

.
,

II

. . .

: ,

. ,

( ). ,

, ,

. ,

(12, 1; 16., 2).

; , ,

(23, 1-2; 24, 1-4).

, ,
, .
- 060 l (.u.-f/ll '}'t -rl '
av-r;vt/ll "' '}'Ill), (De nat m 2, 36, 26-37,

1 ),

70

: - -;

,
, ,

(, , )

(26, 1).

- , H~BHO

sq.).

Phaedr. 255

Resp.

617

m,

(26, 2)31,

, .
.
,

( ):

(26, 3).

, Q

, (

).

(28, 1).

, ]', ,

.
- , (
!) - ,

, , ,

(31, 1).

(!)

.
:

(31,2).

31ta'l-lue; ,
,

31taem 'l-l, ,

. , ,

, .
, ( )
(),

: ,
.

L , (.

37).

]'

71

( )

.
,

- .

.

, , ,
,

))

n ((!;

VI 8

E.XOUUIOU ; -rf)

IJ.aToq (EIIOq).
;

, , ,
.

(J30'}Ulq) 1IJ.lq)

(VI 8, 5; 9).

, (~-

(u fll 7l'(!a.~el) ,~
(QJJ...'
tf}uUXlP Il1(!~Il - VI

ellllcP

8, 5, 36).

, (rf) ~! !30'}Ulq rf} IIWJUlq, !

'}Ulq ~' i":hj, 0'1'1 1I0U1l - VI 8, 6, 36). ,
, .

. ,

(VI 8, 1-3),

,
. ,

32 ,
(VI 7, 35; 8, 13).
,

. Benz Marius Victorinus und die Entwicklung

Willensmetaphy~ik. Stuttgart, 1932. S. 295 f.
32

der abendlandischen

72

(veuu,~ (eo~ lJ
~V, a'YQ,7r7) ~ - VI 8, 15-l}. ,

,

- 33.

(111 3, lO-ll)

34.
,

(1 8);

, ,

, ,

. ,

Tria opuscula -
( malorum subsistentia)
(De providentia et de fato)35.

, r- .

-
(De malor. subsist. 50 sq.; 58 sq.).

: ,

,
.

, ,
). ,

, ,
~~
34

(_

Ibid. S. 305.
, s
cit S 309) (!),

(, ),
, ,

. , ,

~5 (8
)

(XIII

8 )

73

(De prov. 2, 3 sq.);

- (11, 57 sq.).
(11,54 sq.):
- ,

(12, 66)?
(12,65). liberum arbitrium, ,
aUTegouu,01l (2, 2; 4; 7, 39).
,

)3.
.

(mm.

1, 420

11, 441

Mullach).

,~

( reoaleeue(J)~

- 11, 438

).

, ,
.

, ,

(7, 430

).

13 Becker).

(Phot. Cod. 251, 465

: , ,

(1100 Q.1IQ,?,x'l}) (mm. 7,

430

).

35-38).

(Cod. 251, 465

,
"

eq; t'f}#J.'V ,
(ibid. 462 30-32).

m . ,
.

, , ,
.
36

. ,

et alll

// .
111

.,

1986.

74

,
,
,

. ,
, ; ,

. , ,
, , , ' ,

,
, - , . -

, (mm.

25, 477

).

617

). , .

2. :
37

. ,
, :

, , ,
.

, :
(
) ,

. 38.

. . O1J1Je;~ql~

conscientia

''u

, . ,

''' . , . , -

37 :

) //cr-

86. ., 198. . 21-35.

38 Fr. Zucker. Syneidesis Conscientia. Ein Versuch zur Geschichte des sittlichen Bewusstseins im griechischen und griechisch-romischen Altertum // Jenaer
Akad. Reden 6, 1928 = . Zucker. Semantica. Rhetorica. Ethica. ., 1963. S. 97116.

2.

75

uu ,

. ,
, ,

39

. . . 0 4 ;
, -, . 41

. . .
, . . ,
,

42

. , . :
, ,
.

-, . , . . . .
, ,

. . ,
43. -, . ,

44 ;
, . .

. 39 .

cit. S. 116.

10 . . . ? (

//

. .

1972.

.251-263.
11 .
.
;
, ,

, ( .

. . .,
12

1979.

325-326).

. . '.

// . . . . , ,
1978. NQ 3. . 70, 72. 60-

. . :

- ,

...

(. . u1t1(UU.

1917. NQ 1.
4!1
44

138).
. . . 257.
. cit. S. 109, 116.
.

//

76

. , , ,

15.

, ,
, ,

. .
, .
, , , ,

, ,

,
ocr,

. .

? .

. ,
, ,

( , ,
, , ).

, ,

-u

(
). ,
umuu ,

, cra

( ) ,
, ,
.

.

. ,
,

.
,

.
,

4"

77-78

1 2

77

, , ,

- .

( ,

)
.

,
cr 0

46
, ,
.

1.

n '

( ' )>>

1l 1l .

()

: /.
:

'(

aeefrj

) TI#J.7) (
). 7;/I#J.4J
(7.-~ av4Je).

,

). , (

TI#J.7)

, - ,
, .
-

, -
. , ,
, (

) 6n .60 ,
, ,

.
.

4 , Snell Dle Entdeckung des Gelstes Studlen ZUI Entstehung des

europatschen Denkens bel den Gh Hamburg, 1946, Dodds The Greeks
and the Irrtl Berkeley. Los Angeles, 1951, AdkznJ t and Responblblllty Study Greek Values Oxford, 1960

78

1.

, ,

, - TIfJ.i]. ,
T/#J.7) (irrilJ.'YJue - 11. 1 11). ,
I#J.7) 120
, ': ,

(
),

, , , .
,

.
,

HeKoero status

. (,
, )
,

lIJ.7). , ,
ero (<<,
- a;t%Qoll). , ,
,
, ,

, . .

XXIV 413 sq.).

(Od.

,
, ,

6 ~.
,

, - 1t'-n
'. nn, nn,
( )

47
, ,
.

( , )

47

a;uxeOll.

.: .

kenzt.e. Plato

, , 6~, lL-

s. 131-137;

Snell. . .
U1shmt.

Adktns . cit. . 48-49;

Berkeley, Los Angeles, 1981. . 78 [.

I'

79

,
, . ,

(;~)
(.

404 sq.;

II

105; Od. XXI 320-326),

V 787; XI

. ,
,

18
.

(shame-culture)49;

, ,

, T'I1/i),
50, . ,

T'#J.i] ' n

U1ll nu U'' J!U'1l0

(
). ,

( ).
:

(n

,

), .
(
) .

,
.
(
) , , ,

COBeCTh

48

(Rhet. 11 6, 1381
cit. . 18; 28.
Ib.d . 17.

49 .
50

10 sq.).

80

2.

QC

.
,

, , ,

- ,

.

. ,

(.

189 sq.; 274 sq.)

(
) , ,

(frg. 3, 30-33; 30, 8-20 Gentill-Prato),

(147-148) - - :

'Ev ~e ~IXa.,OuU1I'f} (1)r1}/3(J'1}JI naq' -}'

~ ~e ' a~e l'U,.~,

071,

Kueve, (J'xa.lOq ewv.

.
, u, ,

(. . . )

, u6

z :

. :

t\..,

UV'1}(! U'YQ.Joq.

: -

( )

(Hes. . 352; Theogn. 149-150).

- -
(Hes. . 315 sq.; 359-360).

-.

, ,

. , , -
,
'l-l, nn 'I-ln

n', ', n','1l

(Gorg. 483

81

sq.).

, , nn

(476

). ',U'1l'1l unu

, ,

. ,

a;uxeov ,
uu z1.

:
,
.

. ,
,

, 51.
. -,

(Crlt. 44

-46 ). -

( ), nu1tn

nu nu
.

(
) n

n '1l' nu

(Crit. 52

sq.).

ume

'1l' .
(
) :

Spruch'e

), (
),

1t', .

(1 331

sq.)

( ) ,

( 'l',lLv).

. .
:>10 Clt

S 107

82

f)lI;~(jI~/U{I'1}ql~ ui. . 396.

) (jUllOl~a

999-1000 52 )
, 422 .) ,

.
,

) (

. 53 ).
, ,
,

. . , o1J1I'Y}(j'~
)

. , ,
)

. ,

. ,

...

51. , . ,

. , ,
: , )
, ,

: :

, (,;; o1J1I'Y}(j1~, ' uU'Yo,~a

~e;lI' e;e'YaqlJ.ello~). . , o1J1I'Y}(j'~
,

Einsicht,

cr, . ,
( ),

. . , cr

uU'Y'Y}q,~ .

52

~ o~]J EP.aVT<p ' ?, ~vlle ;." ~ev?,oll' rvu~ all~fla ( .:

[ ],

? .. U'U]Je,~illa, iavT<p (.
.. ) , .

consClre
sibi - ., . Epist. 1 1, l: nil conscire sibi, nulla pallescere culpa (.:
[], .. ).
. :
, (. :

. . ., 1993. . 290).
53 . Seel. Zur Vorgeschichte des Gewissens-Begriffes

im altgriechischen Denken 11 Festschrift Franz Dornseiff zum 65. Geburtstag. Hrsg. von . Kusch.
Leipzig, 1953. S. 239.
54 . cit. S. 99.

I'

2.

83

~<

, 311..1l.. 1I...1l..0,

55 .l\,
Eurip. . 396, Aristoph.

Vesp. 999,

O1I1Je;~O",~/uV1J'YJO"'~
. ,
, 1l..
, .

, ,

, . O1I].Je;~O"f~
(

Resp. 1 331 : - ... 1k'i'J~e1J eavrqJ ;;'~'V ;U1Je,&Y,- ...

). ,
yr ,

(.,

Nic. Eth. III 2, 111

18-19; IV 15, 1128 20-23).

, ,
.

Tyr

,
. ,

, , ,
( 256 = 601 .).
, (

252 = 595

.).

: ,
, ,

. (

62

= 603 .; 89 = 606 .). ,

. , -

55

. ,

, ,

.
;

;
; - , ,
, -

(Cic. Pro S. Rosc. 24,67,

. . . ).

84

(~ ~eo]l) ,
, .

u'1-l0 (]1)]I.

; r1Jlkrl - 181
607 .).
, (~ta
~E.O]l - 41
605 .).

, : ,

: (

84

604 .). , (]1)]Ietbl}uet)

, ( 297 = 583 .).

, ,
,
(

248 = 608

.).

, ,
,

nOlLUCH'b'LM.

, ,

IV

'

-1(

1(

' ' .

. .

,
,

. ,

. ,

, ,
u (

), '

uo-lL . ,
,
.

85

TecrBeHHoro ,

(Rhet. 1 13, 1373

1 sq.)5.

(ibid. 1 12, 1372

5 sq.).

- 1 13, 1374 20 sq.)

.
,

me,,",:1. .

cr (aTaQa~;a -

L.

80; 82; 85; 87;

9,

Diog.

etc.).

, ,

, (' (()rJUIJI

L. VI 71-73;

\'

85-88;

Diog.
Cic. De leg. 1 21,

natura vivere -

5). ' n'l

, .

cr , (Q..-e,

- Diog. L. 110
sq.; tranqui11itas animi - Cic. Tusc. IV 4, 8-, 11). '
.
,
,

(honestum)

...

... , ,
. ,
,

(Cic. leg. 1
18 48, . . . ; cf. 15, 42-43; 1, 45). ( scripta, sed nata lex - Cic.
Mil. 4, 1) - ( leg. 1 , 19)
, cr

(tribui id cuique quod sit quoque dignum -

. I

18;

56 ,

(ibid. 1373

14);

, , ( .

111 19).

86
,

Plat. Resp. 1 331

).

, .

, ,

, ?

(ibid. 1 14, 40, .

. ). - (omnesque natura coniunctos - ibid. 1 23,60).
6 ,

off. III 8,35-10,46; Sen.

(ibld. 1 14,41; cf. De

87, 24; Iuven. XHI 209-210).

, , ,

6..
: ,
nn ,
:
6 6
., .
, ,
, ?
.
:

, cr

' n'l

(Epict. Diss. II 5, 26; . Aur. IH 5; 7; IV 24).

cr
, ,

, . .

etc.).

(Epict. Diss. I 29, 3; III 12, 3-4,

(,,IJ10() cr
( 01J1Iel~6~ - ibid. HI 93-95).
: ,

. .
, ,

(IV 13,

24; cf. Ench. 1).

cr ,

: ( ,
)

(.

56; 13).
- ,
(Epict. Diss. 1 14, 6; 13-14),

Aur.

III

87

, ,

(I)()'J);~'}~ . .

VI 30 . 53, 5 Dalfen; cf. IX 18; 42;

11; XI 1, etc.).

( n
'-'/('/()

(cf. Cic.
S. Rosc. 24,67; fin. II 16, 53; Tusc. IV 20, 45; Att. 20, 4;
Sen. . 12,9; 41, 2; 43, 5; 81, 20; 105,8; const. sap. 7,4, etc.).
, ,

(]1)]le;~O',~ ( Sen. . 97, 15

= 531 Usener).

, ,

. (.,

VII 85)

Diog. L.

. n

scientia

4.

'/( '/( 1t 1t .

. '/('/(

. ,
( ,
)
.

.

,
.

, ,
. ,

, , ,
, .

, ,

. ,

-cra
.

88

) .
. ;
,
, : ,

13

(15

22, 1; cf. 16

22, 2-

tsh). ,

. 25, 9 Lamberz).

(cf. Sent. 32

) .
,

1, 2-3; 34

(Ad

38, 3-4)
(6 . 12,9-11; 34, 22).
(14 . 20, 1219).
(15 . 20, 20-27). : ,

(20 . 24, 21-23; cf. Iambl. De vit. pyth. 18, 82-86; Procl.
De sacr. et mag. . 9 ll; Sallust. De diis et mundo 19).

(12

18, 10-11).

,
,

cro-

(
).

24

28, 9-14

13, 13

35

18, 16-17:

, , .

, - ('t
Q,1J-f/ri) [ ... ]. ,

r M

, ,

. ,

(III 26

223, 19-22

Nauck;

Sallust.

dllS et mundo 1).

89

(, , ,

. .

85,

56).

110

26 . 223, 24-224,4;

14 .

- (111
87, 15-24).

, ,

, .

, .

Lexicon Plotinianum 57

uUlIeU'~

- .

. , ,

.

5.

' '.

, , , ,
,
, ,

. ,

. .

,
, ,

, (.

Arist. Nic. Eth. IV 15, 1128

10 sq.; Cic. Tusc. III 4,9 sq.; IV 16, 35).

(.

amicit. 8, 26-27; 22, 82; 27, 100)

,
. , ,

(II

31;
57

III

59; IX 42;

Lelden-Leuven, 1980

1; cf. Plin.

. III

22, 2-4).

90

(
)

)

,

11)

(47)

, , :

, .

.
, u

npeeb'l-

' u .
:
, ,

(,
, ), (
)

, .
( , )

) u:,

6uu '' nun .

.

, ,
,

.
, ,

.
(
)58.
. .

LaUe Der Rechtsgedanke im

und Abendland. 1946. NQ 2. S. 63-64.
5/\

achaischen

Griechentum // Antike

I"

2.

91

:
'mll

.
, , ,
.

3.

,
,

, , ,
-,

, ,

. ,
,

. , ,
u n'n
,

l'

, , .

- .
, , ,

. ,
, (
) , .

,
;

- .
,
,

92

, ,

, CI .
~)

, ,
,

60, etc.).

(Orig. Contr. Cels. IV 23; 52 sq.; 65; VI 49-

, ,

: ;
,

(lV 62; 65; 69).

, ,
,

-
.

,
. 208, 8 Des Places).

(Eel.

Procl. de philos. Chald. 3,

. , ,
- ( )

.
. , ,

,
. ,

.
.
, ,
,

(S'1JQ, -rij~ ()u(]';a~

- Resp.

509 ).
,

ero

: , ,

(
: , ,
. ).
-

1 2

93

) ,

, , , -
.

) 59

,

- (

);

.
()l.
R .
,
;

.
,
,

.
. (
) .

, ,
,

: ,
.

.
d
(, ,

);
, ,

, .

59

D1-ble

Theory of W 1\\

12 f)

94

,
u20.
,
, .

, , (
)
,
- , -,

,
,

Cfa, 6
,

, ,
,

gepb'l (

).

. ,

.

. ,

.
, -
, , ,

l ,
, , ,
;

. ocr
60

R Dodds The Greeks and the IrratlOnal Berkeley, Los Angeles, 1951

254

1>1 S lnsk, The Greek Mode of Thought

London, TOTonto, 1984 20--21

Western Phllosophy

1 2

95

(
).

, , ,

, ,

. , ,
(, ) ,
(

244-245; 265). ,

(),
( , ,

206

-).

( )

- ,

> ~
. ,
:

, .

;
.

, , . ,
, :1{ .

,
.
.

> ,

- - .
,
, -

96

-
,

.
,

, .

'tO
,
,

mu'u '' ,u,

, ,
.

u,

) .

,
.
,

(., .

24, 29).

55, 8

.; .

1, 3; 9, 17;

62 ,

, ,

1 2

97

, -

, ,
.

.
. ,

.
,

.
(<<

Ad Marc. 24),

: ,

- , 3,

(Magn. Mor. II 11, 1208

30 sq.).

('7'})3 ,
. ,
lt, 20meu, -

, ,
-,

.
.

, -,
6'

, , ,

D, (, 06CDeHHoe )

, 6

D ( Nygren
Eros und Agape Gestaltwandlungen der chrlstllChen Llebe Gent, 1930 S 18518, Sllz Eros und ts Dle ltlsh und dle Llebe 1 S
des hsttums , 1929 S 45, 56)

7 . ro

98

, , ,
,

.
.

,
(, ,

).

64.
,
, , .

24, 2; De

VI 23, 1;

Aur.

etc.).

(Sen. Quaest. nat. 11

(
, . .)
.
: n',

n',',1,.

nume,
. ,

( , )

, , . ',

, ,
.

G4 ,

. : uu'U u uu u
, ,

, , ,
.
(.

S.

362).

Benz

Clt

, , ,

,.

. ,
, ,
.

2.

l:)

99

, ,

. ,

(IX 40)

, , , , :,',

zPOMOBbZU,

;

, 1 ,

, ,
, .

n
,

''

( 3,

30-37,

. . . -)5

HaneBbZ

...
,

:
, !

(. , . . . ).
, .
, : , ,
, ! (

14), -

: , , ,

29, 40).

. , ,
, (

), -

65 . . . .
bli

1988.

175-176.

. ry

1970.

24

IV-IX

100

, .
.

, -
.

,
( )
.
, ,

(. 7, 5 .). ,
8

.
, -,

(., .

64, 7;

3,

; .

16),

.
,

: ,
.
,

. ,
, ,

. en! .

cit. S. 181, 185.

68 Rtcoeur. Philosophle de la volonte.
Fatllible. ., 1960. . 24, 149.
67

2.

Fitud

et culpabtlite. 1. I.:homme

101

cr .

(. , .

79),

,
.

, ,

.
, ,

. ,

). ,
''l, ,
(, )
.

()

( ).

,

(
).
.

, (
),
,

3 (.,

1275 sq.).

Aesch. Suppl. 87 sq.; 1057 sq.; Soph. Trach.

(.,

96, 2; 107, 11).

,
- .
Sen.

69

RtCoeur

. ot .

La symbol.que du

l. ,

1960

.I01.

102

. ,

, .
, ,
,

.
,

, ,

, .
;

.
.
.
, ,
, ,u1t''t

.


_

,
,
,

( ) .

, ,

:
( ).

,
.

.
(
),

2.

103

rpexa,

,
, ,

70.
r .

,
,

. ,

,
,

, ,

OLu.

.
,

, '-'--

: .

,
.

.
i\\ .

Pohlenz.

cit. S. 131.

11

1.

( )

: -,
,

, -
( ),
(

, ).
, ,
.

.
,

.
(
),
. )

, ,

. ,

, .

1.

l/,

1.(,

1(

, (

"0-

1.

]05

. .},

. ,
, ,
.

(1 Apol. 28, 31 sq.; 2 Apol. 7).

cr
(.,

Strom. 11 12, 1)

( .

21).

Ev. VI 4-

, ,

(
),

1
, , .

29-40

. ,

; ,

(De princ. 1 8, 3).

, , ,
,

(De orat. 6).

, ,

- (De princ. 111

1, 1-3; :
- De nat. hom. 41 . 117,6 sq. Morani).
m'' ,
,

. ( )

(ibid. 111 1, 5-6).

6bzmt>

'u

cr (.

Cels. IV 3).

( ),
,

(De princ. 111 1, 7 sq.).

, ,
':
,

., .

1945.

191 sq.

D. nd Fatallsme et libel-te dans l'antiquite grecque. Louvain,

106

11.

' nu '
'' U1tu

(ibid. III 1, 22).

1(

.
, (
)

):

u.-Jl ' ' ' aUTegoulloJl ''Jl (<<

Morani).

(De nat. hom. 2

36, 26

. .
, ,

. (

arbitrium voluntas) -
(Adv. m. 10-14; Res. carn. 16).

(Adv. Herm. 14; 16).

, :

(De

cast. 2).

.
: nz , ,

10; De idol. 23; Adv.

(Ad Nat. 11 1; II
11 25; De poenit. 3; 12; De . 16, etc.).

'' ''I, .

. (
) ,

. .

. .


.

2.

' '

')( .

1.

107

).

( )
. ,

, .
.

.
n'u, ,

(Adv. . 1 52, 1080 ; Ad Eph. 1, 1, 1236 ;

Ad Cand. 5, 1 16 ; 21, 1031 ). (Ad
Eph. 1, 12, 1246 ).

, .

,
. (.
, .

1101

172)
esse, vivere, intellegere (Adv. . 111 4,

)2.

, (
> ,

),

1 20,1054 ).

(Adv.

r.

.
,

,
.
, ,

. .

Benz cit. S. 127 f., 140.
Rupp Der Weg der Frelhelt bei Marius Victorinus Mer. , 1967.
Diss.). , ,
2

(.

; ,

108

11

, ; ,

Eph. 3, 18, 1269 CD).

(Ad

, ,

, :

(Ad Gal. 5, 4,

cf. Ad Eph. 2, 7, 1255 ).

(sola fide),
(Ad Phll. 1, 29-30, 1203 ; cf. Ad Gal. 1, 6, 1149 ).

1189

Eph. 4, 27, 1281

(Ad

), :

. .

carnis, mundana - Ad Phll. 2, 13, 1212

(voluntas
Ad Eph. 2, 3, 1254

); , ,

.
, ,

. ,

3 , , ,

, ,

. ,
: .

(,

- ).

,

.

, ,

, ,

.
,

, : -

'1

Benz

Clt

s 145, 149

109

BOIIPOCbI

(
,
) 3,
,

. ,
, ,
f() ( , ,

,
).

, ,

. ,

(, , ,

, -)

TeKCb'l

,
,
.

,
,

,
. ,
' (

11

II.

) ,
.

, -

, ,
, ,
, .

-
. ,

:

.
,

. , .

, 4
,
(

,
)
.

.
( , ,

, 5
"

Harnack. Lehrbuch der Dogrnengeschlchte. 3. Aufl. Bd. III. Freiburg;

Leipzig. 1897. S. 94.
5 , ..
I : 1) , 2) -, 3)
, 4) -, 5) 6)
, .. II . ( BardenlU!wer. Patrologie.
2. Aufl. Frelburg, 1901). , , (
<", ,
, )

Bcero

( .. )

( . .

. . 1979. . 187-188), - , ,
, , ,
, .
,

111

.
~ . , ,
, ,

. .
( )
,

.
. , ,
,

; ,

7.
, (
,

),

. ,

);
.

,
.

1'
. , -

, ,

, ummu1(U
.

. Gllson. Introduction l'etude de St Augustin. 3 ed. ., 1949. . 311.

7 61(. -

1" - . .

.53-54

1.

, 1892.

112

11.

, ,
.

?
.

,
,

8': . ,
,
,

,

. , , ,

, ( )

, 8
(

) .
,

ucmopu .

, (

)
.

. . 9 ,
, , .
. .

. U. Mader. Dle logische

Struktur des personalen Denkens. Aus der Methode der Gotteserkenntnis l
Aurelius Augustinus. Wien, 1965. S. 14-16).
9 F. Cayre. La ntmltn ugustin. nis de situlit et de
theologie. ., 1954.

1.

113

.
,
,
,

-.
,
,
.

, n
:,-uu'}(u. ,
.

1 ,

. , -

, ' ,

391

., ,

(
) .

, ,

. - :

25-

?

? , , ,

?
,

. .
,
,

ll

Nygren Das tdsttinsrm der Theologle Augustins. Eine

systematisch-theologlsche Studie. Lund, 1956; F rn Das S und der
Mensch. Dle eXlstenzielle Seinsentdeckung des Jungen Augustin. Freiburg, Munchen, 1959; . Clarck. Augustine. Phllosopher of Freedom. N. ; ., 1958.
Jl . Harnack Augustins Konfessionen. Glessen, 1888 = . Harnack. Reden
undAufsatze. Bd. 1. Glessen, 1904. S. 51-79.
10

114

II

. :
, (

) . ,
,

12.
,

. l3

.
, r

.
,
.

,
-
.

, ,
>;,

,
l4 , , : ,
,
.

, ,
. ,

- ,

J5 , 12 .
13

Alfanc.

r.: evolutlOn intellectuelle de St Augustin. .,

1918.

379.

CouTcelle. Recherches sur les ConfesslOns de Saint ugust. ., 1950.

Nygren.

cit. S. 33.

15 , , , ',',

, . -

1.

115

, ( )
(
) .

, -

.
-

,

, ,

, , 'l'l
'! ,

','l . -
,

.
, ,

,
. .

,
, ,

( ),

, ,
( )

'1)

386

395

, ( .

Augustins innere Entwlcklung. ., 1923. S. 14; R Berlmger. Augustins dialoglsche Metaphysik. Fr. . . 1962. S. 16, . Clark. . Clt. 68-69, etc.),
, , 80

391 r

jaspers Augustin Mtinchen, 1976. S. 13,74).

116

11

395

41

430

2)

3) 411

(LIBERUM ARBITRIUM VOLUNTATIS)

, ocr .
(

), (,
, ) ,

, -
ocr .

386 .

(.

Conf. IX 3, 5; 4, 7; 6, 14).

tra AcademICos),
( beata vlta)

ordlne)

(Con-

lmmorta11tate anlmae), (S011loqula) ( quantltate anlmae),

387-388 .,
(De llbero arbitrlo),
388 .

.

395

.
, ,

,
,

, , .
, ,
-

118

II

,
.

1.

,
, - .

,
, -

1.
n '

n'.

'

(ratio)

6 1t 1t

u 1t .

(sap1,entia)

''

(De ord. 11 11,30-34).

(ibid. II 11, 30-15, 43; De

arb. 1 7,

16). , ,
(De ord. 11 19, 50).
.

, ,

, , ,
.

.
,

(.

quillitas animi -

ibid. 1 9, 24).

Acad. 1 3, 7-8).
(tran-

,
,

: ,
,

(ibid. 1 4, 11).

, . ,
, , -

 2 II

... ,
(ibid. 111 19, 42; cf. De ord. 1 11, 32). })
- "_

, -, , BO"'B"I'O_
, ,

, , , '

'

31t.a-

(De ord. 11 18,47). . --

? - (Sol. 1 2, 7). l.tI

, ) ) I-t~_

(ibid. 18)

4~).

5, 1),

(ibid. 11

cr )'_
. , ,

~_
. , (, , <:_
crBO) ,

(De beilt.

- dlt_
, - , Ita (ibid. 4, 27).

v. 2, 12; 3, 17; 3, 20; 4, 35),

(modestta)
(modus). l'

,
, , , ~~

, (ibid. 4,33). ()~

? 1) ~I
(. acad. 1 1, 1; 801. 1 1, 17; 12, 20). 2) ()
, ~_
(De ord. 1 8, 24; 5, 14'

16-17; l, 44; 801. 11 18,32). Hd.Y~

, _

(De imm. an. 4, 5-).

cr (De ord. 11 2, 4-5).

3)

OTCT~a_

, \f
, <:li

. ~_
,

an. 2, 2). , ,

(De il1J.tn.
, lIo ffe

, . ~
, ,

(De lib. arb. 111 5,

1).

120

lmm

II

5, 7).

, ,

(501. II 18,32-19, 33; De lmm. an. 8, 13-15;

22, etc.)

quant.

13,

De beat. v. 2, 8; 4, 33).

(temperant1a)
(frugalltas - De lm. . 3, 3;

: ,
, .
,

, CI.

(
.

Eccl. Cath. 1 19, 35).

lib. arb. 1 13,27;

(recte honesteque vivere -

lib. arb. 1 13, 29).

( rnor.

eccl. cath. 1 6, 9),

(stt) :

quant.

Kpyry,

16,27).

, ,
, -,

.
, :

? , '/(omOPb'lU '
, '/( u , , '/(,
, '/( nu nn,

, , '/('/( , '/(,

'/(u,

, ' '/(

(Hor. Sat. II 7, 83-87, . . ; cf. . Tusc. IV

16, 48).
r 86 , ,
: (De quant. 16, 27) -

 2 I

121

,
. ,

, ,

rel. 4, 7; cf.

(De ver.

CXVIII 3, 21).

, ,

? : ,
; :

(=

), , .
, ,

(De beat. v. 4, 35).

(De ord.

11 19, 5 l; cf. 7, 24).

: , ?
.

1)

, : ,
,

; ,

, ,

(50]. 1 6, 12; cf. 11 1, 1).

: , .:r ( , T(j )

. , ,
,

2)

. ,
,

(!)

(ibld. 1 13, 23; cf.

ord. 11 5, 16).

, , ,
. .

(S01. 1 13,23).

~ uuu
,

(lbld. 1 12, 20).

-
,

yro
,

. ,

122

, . ,

l , l< 2 3 , ,
,

( ),

,
,

,

. ,

(.

Acad. 1 1,4;

beat. v.

1, 4; Conf. 111 4, 7).

,

1 . , ,
,

. : n

nua uu

,
.

2.

. ,

.
, . -

W Stetn. Sapientia bei Augustinus. , 1973. S. 51, 68,108.

V. J ur. Augustine's Quest of Wisdom. Milwaukee. 1945. . 68.
3 R Holle. titud och Sapientia. Augustinus och de filsfskls discussion manniskans livsm~l. Uppsala, 1958. S. 388.
" . (. cit. . 58; cf. 255), ,
1

. r 60 "
", "" .
r

30

50

(.: . Testard. Saint ugust et ClCeron . 1 ., 1958.

. 117-119; Hagendabl Augustine and the Latin Classics. V 2. Goteb01-g,

1967.

571).

2 l'

123

(De ord. 1 9, 27; II 19,51).

(ibid. 1 2, 3).

) ,

(Civ. D. XIX 13, 1).

(De ord. 1 6, 15-16).

7,19; II 4,10-12; 7, 20-23).

(ibid. 1

nu (.

Acad. 1 1, 1).

,
,

trium),

(liberum arbi-

; ,

, , ,

(De quant. an. 36, 80).

u u u .
:

390- .

2.

, .

u 6 .
. -

1.

124

11

( 400-
.), :

lib. arb. II 17,45-46). ,

,
. ,
, :

, ,

13,36; cf. Conf. VII 12, 18).

(ibid. III

(Conf. III 7, 12)5.

. ,
, ,
,

(defectus),

,
,

, (

25; 15, 42-43).

cr (. .
.

lib. arb. III 9,

22).

, .
cr

(388-395

2. Et

.).

quaereba

unde

alu ...

r
.

, . ~
,

(Conf. VII 5, 7; cf. 7, 11)6.

(, CIV

Enchmd

6 "

7, 17, XI1

125

. (

385

.)

. ( )
,

, , ,
, ,

(V

3, 5).

: ,
...

(IV 14, 24).

...

, , -

(V 10, 18; cf. VII

5).

...

cra, L

(V 10,20).

: ,

, : ,
... (II 16, 22).

3.

60 1t

. : , ,

: ,

, , .

:
, ,

.: , .

.:

, (
), . ,

( ),

, ,

, IJ. ,

(
, ,

),
, .

.: , -

, , ,

.: .

. , )
: -

126

II

. ,

, :

. , ,
,

rent voluntate -

De llb.

(nls1 fie-

1 1, 1).

,
.

(lnter omnes sanos constat -

De duab.

l4, 22).

, 1l ,

III 9, 26).

(De lib.

1tecem omBemcmee1t1tocmb. ,

0 7 60
. ,
, .

, ,

(SI ... voluntatem haberet llberam),

(De llb. . II 1, 3).
(defectus), ,
, , ,

...

,
, (De dlV. qu. oct. tr. 2; cf. .

(De ver. rel. 14,27).

Faust. man. XXII 22; 28; 65).

,
,

.
,

- (.,

De 11b.

1 11, 23; 12,

(, hld

29-31)

 2 II

26; 16,35; II 1,1; 111 4,9 etc; De duab.

7; 28; De dlV. qu. oct. tr. 24, etc.).

127

10,12, De nat.

,
,
:

- -

(voluntas
amlttendum,

est anlml motus, cogente , ad allquld vel

vel adlplscendum - duab. . 10, 14). ,

,
. ,

.
, ,

),

nU',U1(,m' u 60'1,8.
, ?

, .
, ,

.
;

arb. 111 17, 49).

(De llb.

, ,

,
.

601l0 'Jtu u 1lnm'Jt n

4.

1(,

', u

1(, 1(,

,
,

(De 11b. arb. III 1, 1).

, )

, .

, ,

,
, ,
, ,

, ,

128

II

,
, , ,

nU801i

1, 2).

ecrecrBeHHo,
(voluntarlus - De 11b. III

, ,

,
.
,

(, )
.
,

, ,

? (

voluntate .. volumus -lbld

3, 7)

, , ,
, ,

.
, , ,

, - (11 . 1 12, 26; III

3, 7; . CXLIII 5-6) ,

(nls1 esset ln potestate).

, I
De 11b. . III 3, 8)9.

est nobls -

,

:

-
- .
9 .

S((J'

7JIk'JI,

, ..

V 1, 1

4!

, (08, , ),
,

, ,

(lpsum ll) ,
, ,
, ,
, -

(llbero

rIr),' , ,

1 2 ~

5
,uu

uuu
nu

129

2)

1)

, , 'n':n, ,

3) , ,
4) ,
,

(De llb.

III 2, 4; cf. 3,

4, 10).

2.

, ,

cr
, ,

, l0 .

, (
) u

uu u (

duab

PoylO,

10, 14).
, .

, ,
. , ,

, .
- ,

.
,

(
) , .
: ,

, ?

2,

, . )

, ( ); )

, ()
(
, )

Rowe W L ugust Foreknowledge and Free Wlll // The Revlew of

MetaphySlcs, 1968, v 28 No 2 359
10

9 . .

130

11.

, ,

11.
- ,
,
, .
,

, .
:
,

.
; , ,

, . ,
, ,

. (.

. .

III 3,

Conf.

10,24; XI 1, 1; 7, 9; 19,25).

De

, ,
.
,

.
, n

, , , 6 (

III4, 10-11).

lib.

n-n,, n-,, ( .

praed. sanct. 10, 19;

et eius or. 11 7, 7; cf. De

dono pers. 18,47). ,

, ,
,

, , ,

. ,
,
. , ,
,
, . ,

llIbid

361.

 2 II

131

...
, . ,
. ,

,
, , ,
,

(De lib.

. I

3, 8).

,
, []

(Civ.

V 9, 4; cf. 10, 2).

12
,
,
cr (.

6. 3 ,

CLXVI 2,5).

'. ,

, IL'U''l u,

(lex aeterna)
lib. . 1 6, 14-15; 11 8, 25; . Faust. . XXII

- ,
(Conf. III 7, 13). '
27).

, ,

.
:
,
,

ver. rel. 14, 27; cf. 37, 68).

:
,

duab. an. 11, 15).

[]

, ,

() (

litt. impf. lib. 1, 3;

12

Gen. ad litt. VIII 14, 32).

Gen. ad

, ,

. .

Jaspers.

Clt

S.43-44)

132

11.

(De ver. rel. 19, 37).

,
,
. , , .

u, .

.
:

,
. ' ,
n1i() ' , , n
nuun ,'b'I . (
)

, .
, ,

, ,

, 1i~ (

) , nU1i1iU (.

5, 15; De div. qu. oct. tr. 2;

Faust.

De lib. arb. III

XXII 22).

1i ' ,

unuun
nn ' . '

, ,
, ' .
,

. n

nn' J.n: 9 u l3
:

, Un1lue 1t. ,
1i , .
,

(De lib. arb. II 1, 2; cf. 1, 3; 1II 1,

13 , ,

( , ),
. (.

cit. S. 72),

, .

 2.

45).

133

, ?

, ,

(ibid. III 18,50; cf. Conf. VI 11,20).

.

Jtu,

(sufficientissimam facultatem) [
] (ibid. III 16, 45).
, (debitum)
(ibid. 111 15, 42).
, ,

MopaJtbUO

. ,
,

,
( Jt, ,
. .),

-- ,

, Jt,

ver. rel. 46, 88-89).

Jtamb

(De

(regu]a di1ectionis):

Jtu , Jt ,

',
(De ver. rel. 46, 87; Civ. D. XIV 8; XIX, 14 etc.)14.
,

),
(
) .

3.

, ,

, J\
, .
,

. ,

li

,>

134

11.

(
),

( )
. ,

(
), (

) .
, .

, ,
,

15. ,

,
,

(
).

JtJt
,
. ,

Jt . ,
, 'l ,

n . ,

.

nn nu,

- (
, , ).

. ,
,

, ,

. , -

15

(. Sc/~tndler. ugustus
.; N. ., 1979.
669).

Realenzyklopadie. Bd. IV.

s.

// Theologische

2.

135

, ,

( ) (
, ). ,

, ,

.
.

. n
.

liberum arbitrium vlnttis 1

,
. , u

'
,

, , ,

Hx , (
),

. ,

. ? -

16

arblt11um
s

s, ,
, ( )

: )
(. m.

Met.

101),

(Cic. De off. 111 17, 7q); ) , ,

IV 7, 22); ) , (Lucr. 11 281; Ovid.

liberum arbitrium voluntat1s,

. ,
, (, ,
)

arbltrzum

voluntas,

( )
(

libertas -

, )

, .

136

II

,
,

.
(
). ,
,

llb.

1 11,22-23; Conf. IV 14,24-25).

,
.

, ,

.
.
: ''

() 601t''lU nu ,

: '

n () MOpaJLb1toe JL1tu nu.

, ,
.

390-

.

.

,
? ,
* ft ?

. ,

u''Jlx 06mm:m

, 6

. ,

, ,

. ,

390- ,

. . ,
( , 395/6 ).
, ,
w ,

1.

JL 1t l

' 1t .

, .
; ,
,

, , -
. ,

1 , .
IOp Clt S 125

138

11.

, ,

. ( )
, :

?
, , , -

.

. .
, ,

,

2 ,

. ,

mo

1l0, 0

, , 0 3 . ,

,
.

:
. ,
,

.
.

(.

Iul. 11 7, 21),

(ibid. II 8,

Ibid. S. 267.

3

. (De Genesi ad Litteram),

(.,

VI 13-17),

nma'l-{:

. ,
400 401 ,
3-4 ,

415

Civ. D. V 10, 2.

, .

24;

3.

grat. Christ. 1 44, 48).

139

, ,

. , , , -

, .

(De Iacob et vit. . 1 4, 14; 4, 16; 6, 22; . in Ev.

Luc. II 84; VI 25, etc.). ,
(De Iacob et vit. . 1 6, 21-22; . in
Ev. Luc. VII 27). .
: ,

rcr4.
!
,

. ,
,

cr , :
[]

(De Iacob et vit.

1 3, 9).

(D

dono pers. 14, 36)

. ,

(Ad Quirin., Test.

Iud. III 4),

, . .

: :n '1len
,
, .

,
. -,

u nnuu aJ\,
. , -,
,
. ,

1le

'

1la

' 1l1l0 ,
, .

cit.

s. 48.

140

II

, , ,
,

) . ,

,

.
:

,
, ,

. ,

.

, , (

,
, , )

: .
.

1t

2.

n'

u.

9'.

.
. )

(.

1,5; 1, 16; 5, 2; 5, 15; 6, 1415; 8, 2 . 1 . 15,45; 2 . 3, 7; . 2,8),

(. 5, 12-14; 5, 17-21).
)
(.

7, 23; 8, 3;

5, 21),

(.

7,16-20; 7,25;

. .

5,17).

, ,.JI..,

(.

1; 5, 9; 5, 1; 9, 32; 1, 6-7;

. .

2, 9).

(.

3, 27-28; 5,

11,6).

, (.

30),

8, 28-

(.

9, 11-12)

(.

1,4).

) ,

,
(.

9, 15; 9, 18);

, -

141

, '1lm , ,

(4,

15~

5, 13).

, ,

(2,

2, 16).

.
,

. ,
:

1)

2)

),
,
.

J.I) ,

.
? ,
u

,
?
, , ,

. , )

)
. ,
, or

-
,

. ,

, .
,
(.

9, 10-23)

1)

2) 3)

(. .

2,

; .

2, 9).

11, 33-35; 1

142

1'

11

, .

, 5.
( )
, ,
, , -, . ,
,

14, 24; cf. VI 4,

(Conf. V

).

(
)

II 1 .

(Expositio quarum-

Epistola ad Romanos)
(De diversis quaestionibus octoginta

dam propositionum
tribus)

( .

395

.).

(De lib.

111 20, 57; cf. De Gen. ad litt. XI 31, 40; 32, 42),
.

. . ,

1)

(in 6; 69).

2)

qu.

3)

(gradus hominis):

13-18; cf. De div. qu. oct. tr.

4)

3; 67,

, ,

, , , ,

;
,

; -

fecta

(.

qu.

27-28; 35; 52).

. , ,

. 5 . Clt

s. 128.

I'

3.

51-52).

143

(De lib. arb. 111 18,

(ibid. 18, 52; 54; 56).

, ,

cr>~

,
- I cr cr

- (fluctus tentationum - 1 11, 18; cf.

112,2; VI 11, 19; VIII 12,28, etc.).
(11 2, 2-3), ,
, >~ (111 1, 1; II 14, 20; VIII 8, 19),
(IV 13, 23; VII 11,27), ,
cr (VIII 8, 20), , ,
(VII 1, 2). ?
, ; ,
u, , . ,
, ,

. , , ,
, ,

, cr
... cr

20; cf.

...

, (VI

8,

40, 65).

. ...
' . ,
... ,

. , t,
: , ,

(VI

5, 10; cf. II 3, 8;
III 1, 1; 8, 16; IV 17,23; VII 5,11-12; 10,24; 37,60; De div.
qu. ad Simpl. 1 1, 10).

. ,
, .
, , .

144

11

:
. , ;
. ,
: .
:

, ;
:

, .

,
: ,

(VIII 9, 21). , ,
(fortiter et integre), -

,
, ,

(VIII 8, 19).

, ,

, , , ,
,

. ,

, 6't, CaMb'lM
,

(11

25;

2,4; 6, 14; 7, 15; 10, 18; IV 14,31; V 7, 13; 14,

16,26; II 7,11, etc.).

2. 3
111 .
, ...

(396/7 .)
(De diversis quaestionibus ad Simplicianum).

1.

(De div. qu. oct. tr. 39; 66, 1).

1 3

145

cati),

(massa

qu. pr.

).

(LbLd. 68,3; .
(vocatL)

(secundum propositum),

np

(.

qu. pr. 55).

? (
.) ,
, .

(ibid. 60).

occultissimis meritis).

, : ,

(De div.

qu. oct. tr. 68, 4).

,

(.

qu. oct. tr. 68, 3).

qu. pr.

-1;

De div.

, ,

, (.

qu.

, , ,

55).

(.

22, 14)?

, .

, , ,
(. .

9, 16),

(De div. qu. oct. tr. 68, 5).

,
(.

qu.

. 61; cf. 44; ; De lib. arb. III 20, 57; 22,65). ,

(in libero

arbitrio -

qu. pr.

).

y'taeT

:
,

1).

(De div. qu. oct. tr.

6,

(De

lib. arb.

20, 56; cf.

26-27).

?
, , .

(visum).

, -

10

. .

146

11.

(De lib. arb. III 25, 74; De div. qu.

oct. tr. 40)6. ,
,

(rationalis substantia)

, ,

111 25, 74).

(De lib. arb.

.
, : ,

, , , - [], :
,

.
, ,

(intentionem)
(ibid. 111 25, 75).
.
, ocra
.

(ibid. 111 20, 58).

,
.

2.

J . -

.

, , .

,
,

.
- (
) (-
).

(, )
, , .

3.

147

(1 1, 3; 8-9). - (tradux
mortalitatis), (1 1,
10). ,

(1 1, 11; 14-15).

(1 2, 2-3).

. .

(I 2,4).

, ,
, ,

(12, 5).

.
; '
. ,
,

(12,

). , ,

(1 2, 19).

(1 2,

). ,

?
.

2, 8.

; . ,

(1 2, 7),

.
.

(12, 8)?

, ,

22, 14 (1 2, 1).

. (

10

voluntas),

148

11

. :

:
, ,

, ,
.

9, 16.

, :

(1 2, 12).

22, 14?

( ),

? ,
? ,

(1 2, 13-14).

(1 2, 15).

, ,

? , ,
,

(1 2, 16;

18).

, ,

. ,
,

,
.

,
.
,

. :
,

(1 2, 15; cf. 18).

, ,

... ,

2, 22).

(1

: ,

(1 2, 22; cf. 11 2, 2) -

3.

BTOPOI'O

149

~a . ,
:

, . , ,

, (

29, 40; 31,45; 32, 48)7 -

, .

.
:
, ,

. ,

fi Q
.
: ,

De lib. arb. III 1, 46).

(scelus est-

,
.

(, , ,
)
,

. . ,
, , ,
.

.
(
,

).
,
,

25

, :
7

(De dono

20,53).

(De conti-

150

11

395), (De mendacio - . 395),

(De bono coniugali - . 401),
(De fide et operibus - . 413), (De bono
viduitatis - . 414), (De patientia - . 418)
nentia -

. ,

(De mend. 19, 40),

(De fid. et . 2, 3; 13, 19-20),
(De bon. coni. 23, 30), (De bon. vid.
3, 4--5), (De mend. 3, 3) . . ,

,
.
. ,

, ocr
,

(De

pat. 1,1; 15,12; 17, 14).

, ,

8 ,

. . , ,
, ,

9.
, ,

, .

, 10. ,
(
)

(castitas) , ,
(pietas), (., De doctr.
Christ. 11 7,9; cf. 1 10, 10; De Gen. ad 1itt. 3, 6).
( ut.
cred. 15, 33; De div. qu. oct. tr. 36, 1; Conf. V 5, 8; VHI 1, 2);
(De ut. cred. 7, 14).
8

cit. s. 48; cf. 82.

. . . 198.
10

380- , 390-

3.

151

(Conf.

1 1, 1; V 4,7; 7, 12; VI 4, 6; En. Ps. LXXV 14, etc.).

.

.
,
lII .
,
.

. n1t , ,

.

, ,

.
<<11
.

410-
.
,
. ,

,
,

1.

nu'll' .

1.

l
,
.

41

411

. ,

411

, , ,

(cf. gest. Pel. 22, 46).

411

, ,
(

).

peccato (De

rum meritis et remissione - 411/12)

spiritu et littera - 412). , 413 ,

[]>,

(De natura et gratia - 413/15).

,
: . de Plmval. pelage. Ses ts, sa vie et sa reforme. Etude disti

littel"ai1"e et religieuse. Lausanne, 1943.

4.

153

415

, .

de -

d.

Pel. 1 19, 37)

(ficto cor-

(De gest. Pel. 6, 16; 14,31).

: -

(ibid. 1, 2).

cr,
, -, ,

.
, .

(.

CLXXV-CLXXVII)

(De gestis Pelagii - 416/17).

, 2
.

. , ,

(CXLVI)

: ,

416

, ,
,

418

(De gest. Pel. 23, 47).

, .

J'
,
.

418

(De gratia Christi et

de peccato originali contra Pelagium et Caelestium). 419--420
2

F. Beatnce. Tradux peccati. fonti della dottrina agostiniana del peccato

Milano, 1978, . 304-310.

gl.

154

II

(De nuptlis et concupiscentia), 420

1 -
(Contra duas epistolas Pelagianorum).
420- (,
)

. ).

(Contra Iulianum - 420/21).

- (Contra
secundam Iuliani responsionem) 428
, .

, , .

, 426/27
- (De gratia et

libero arbitrio)
et gratia).

(De correptione

-
(De praedestinatione sanctorum)
(De dono perseverantiae).

2.

n .

3
,
.

(,
, )
3

'}'

155

.
.

.
( )

(De . mer.
'[ 2, 2; 4, 4; 6, 6; De nat. et gr. 3, 3; De gest. Pel. 11, 23; De grat.
Christ. II 2, 2; 11, 12; 15, 16; D nupt. et . 1 35, 40; . sec.
Iul. resp. 1 68). , - 1t'
.

.
,

. :

(De . . 1 9,
9;
.
\
De nat. et gr. 20, 22; De grat. Chflst. 11 13, 14). -

.
, .
,

, ,

22; 14, 31).

(De nat. et gr. 11, 12; De gest. Pel. 1,

. , ,

(De nat. et gr. 51, 59).

sibilitas)

3)

2)

(actio),

1)

(voluntas),

(pos-

, ,

. . ,

(De grat. Christi 1 3,4; 4, 5).

n (auxilium,

adiutorium gratiae), ,
(De grat. Christi 1 6,
7-8; 14, 15; 16, 17).
,

39, 43;

d.

(ibid. 1 6, 7-8;
Pel. 1 18, 36; De grat. et lib. . 11, 23, etc.).

41,45).

(De grat. Christi 1

156

11.

(ibid. 1 30, 32),

).

45).

(ibid. 1 39, 43; 41,

(faciLius)

, .

, , ,
; ,
, ,

, . ,

, ,

(De sp. et
Litt. 2,4; cf. De nat. et gr. 16, 17; 23,25; 40,47; De grat. Christi
1 28, 29; 29, 30; . d. . }. II 8, 17; . CLXXVII 4;
CLXXIX 3).
,

, 60 . ,
, ,

. ,

(De sp. et Litt. 7, 8; 46,

54-49,57). ,
(De perf. iust. hom. 1, 1; 4, 9; 6, 12; 6, 15; De gest. Pel. 3,
5; 3, 8; . Iul. 111 18, 35).
, . :
? , .

, , , .
, ,
...
, ,

, , ,

perf. iust. hom. 3, 5; cf. 7, 16).

(De

, ,

(ibid. 6, 16).

, ,

(.

sec. Iul. resp. 1 40).

(De perf. iust. hom. 3,

6; 5, 11).

4.

~ u uu', ,

u 'l ',' u

d.

157

(De

. .

11 2, 2; 3, 3;

Pel. 1 18,36).

.
,

""0

n
grat. Christ. 1 22, 23; .

De
sanct. 2,3-4).

nOMoraeT ,
(De gest. Pel. 14, 32-33;
d. . Pel. 1 4, 8; 24, 42; De praed.

, .

(fraus -

d.

Pel. 11 7, 13),

,
:

1)

(qua

Deo emancipatus

est),

(.

cf.82).
2)

sec. Iul. resp. 1 78;

sine fraude, sine gratia -

(suum unicuique,

ibid. 1 38; cf. 35).

. -
,

, ( )
. . ,

4. -,

. ,
, , , . ,

, , ~,

,
.

, ,

, ? ? ,
, , ,

, .

cit. S. 160.

158

II.

1'

(.

nat. et gr. 67, 80).

:
,

[ ]

(Retr. 1 9, 3).

- .
, :

,
, ,
,

(ibid. 1 9, 4).

. ,
,

(
)
. ,
,

(.

2.

d.

Pel. 11 8 17).

.
. ,
(

).
: ,
, .

1.

'

n. , ,

, ,

, (De nupt. et conc. 11 27, 44; 28, 47;

. Iul. III 5, 11). , ,
,
.

. ,
, -

4.

159

( .

11-13~

12, 15; 16, 21).

1 1,

. ~l.,
,

(ibid. 1 13, 16; 16, 21; 17, 22; 28, 55; 35, 65; De nat. et
gr. 4, 4; De nupt. et 1 20, 22).
, ,
,

nOOMcro? (.

1 19, 21; 11 19, 34).

d.

Pel. 111 3, 5;

nupt. et

, ,

. ,
. ,

(de

iusto),

(De nupt. et

1 18, 19-20; 32, 37; 11 22, 37).

, .
( )

(actu),

, , ,

(ibid. 1 23, 25-26, 29).

.
,

11 27,45-28,47;

d.

Pel. 1 14,28;

(ibid.
Iul. VI 7, 17).

, , n

m, m.
. ,
,

grat. Christ. 11 39, 44-40, 46; nupt. et n. 11 27, 4528,47; . et eius . 1 12, 15-13, 16).
. 5, 12-14; 17-21
,

. -, ,
.

, , ,
, -

160

11.

20

2.

6 z

<

1t 1t

6 z.

,
( ,

).
, ,

, , '' 1t 60
,
. ,
(
) , ,

, . -,
, ,

, , ,

.
,
.

. ,

,
, ,

, ; , ,
, ,

(De grat. Christ. 1 47, 52).

, ,
, ;

, ,

De nat. et gr. 32, 36;

(De . mer. 11 18, 28;

Iul. IV 8, 47; . CCXIV 2).

, ,

. -

l6l

aOPOHy~

. ~
. .
) crt ,

(De sp. et litt. 30, 52-54).

, ,

, ,

(ibid. 33, 57)?

, cr

,
. , , :

, ?
, ,

(media vis),

, .

, ,

36).

(ibid. 33, 58; cf.

d.

Pel. 1 18,

. ,
, ,
, ,

34, 60).

(ibid. 33, 59-

...
- cr (propriae voluntatis est)>> (ibid.
34,60; cf. De nat. et gr. 4, 4). - ,
- ( sp. et litt. 35, 63) ..

...

(suasio)

, ,

, . ,
,

. ,

.
cr
.

11

. .

162

11.

)
.

et litt. 3, 5;

nat. et gr. 23, 25;

d.

(De sp.
Pel. 111 8, 24).

~),

,
,

. ).

(ro-

426

,
. :

. ,

(CXCIV),

,
, (.

CCXIV 2; 7).

(CCXV)

, ,

grat. et lib. . 2, 2-3; 3, 5; 4, 8; cf. . et gr. 1, 2; .

CLXVII 4, 15). ,
: ( grat. et lib.
. 2, 4; 3, 5). .
, ,

(ibid. 4, 9; cf. 15, 31; 16, 32).

(ibid. 5,10-11; 6,14-15; 8,19; 14,27; 17,33;

18, 38). : , , 1tl -

4.

163

~>

(ibid. 1, 22).

:}.

, .
.

(prima gratia)

, .

(De

7, 13).

et gr. 11, 31-32; 12, 34-38; cf. De dono pers.

; ,

43-45).

(De

et gr. 14,

, ,

428

(ibid. 2, 3).

. .
, .
.

(.

2-4).

CCXXV 3-4; CCXXVI

...
CCXXV 3; cf.

(.

CCXXVI6).
,

.. .
,
,

30 ,
. ,

> . ,
.

, , , ,
:
, -

11*

164

(De

20

11.

sanct. 3, 7).

, .

(providentia)

(praedestina-

tio) -

. ,

, :
,

... ,

( .

sanct. 1, 19; cf.

dono pers. 18, 47).

, ,

(gratiae

-
(De pr. sanct. 10, 19; cf. De dono pers. 14, 35).

( corr. et.gr. 13, 39),

praeparatio),

( .

sanct. 18, 36; cf. 17, 34; 19, 38; De dono pers. 1, 24-

11,25).
cra
,

(De perf. iust.

m.

4, 9).

posse -

corr. et gr. 12,33)

- ( sp. et litt. 16, 28; De nat. et gr. 23,

25; 25,28; 42, 49; De gest. Pel. 1,3; 3,5-7; De grat. . 1 9,
10, etc.).
(l libertas De nat. et gr. 66,
79), , . . 5 ,

, ,

perf. iust.

m.

4, 9).

(.

V 17).

Ps.

5 . Clt. .

118.

4.

II

165

: ...
, , ,

. , , ,

, ,
'.

, ... , , ,

, ,

...
80 ,

(De grat. et

Ii.

arb.

15, 31; cf. En. Ps. XXVI (2) 8).

.
: , ,

,
. ,
, ,

, ,
.

1( 1(

1(

6 '.

.
, ,

06

-,

, .

, ,
.

, ,

,
. , ,

r
. -

11.

(.

d.

12,29),

Pel. 11 5, 9-10;

lul. IV 8, 40;

dono pers.

, , ,

, (.

lul. IV 8,40).

, , ,
cr

(, , ,
),

cr , -

(.

d.

Pel. II 6, 12).

, , cr,

.
, cr,
. cr,
, .

, ,

( ), , ,

(.

d.

Pel. 11 7, 13)?

, ,

( .

mer. 11 5, 6)?

cr

, ,
:
6

(myste-

, ,

\>

..

. ,

,
,

V 9, 1).

(Civ. D.

, , ,

(ibid. V 9, 2).

, "

: - ,

, , ,
(ibid.) ...
,

(ibid.).

, :

..

,
, , ,

' nu .
, ; , ,

(ibid. V 9,3).

4.

167

rium - De . sanct. 18, 36; cf. 6, 11; secretlsslma voluntas dono pers. 13, 33~ . 9,21; 11,25 etc.).

, , r ,

~>

(De grat. et lib. . \21, 43; . 23, 45; De . . 11

18, 31; De corr. et gr. 6) 9 etc.). 1.\e~OBeKY ,
(. CCXIV 7). , ,
,

(De . . 1 21, 29-22, 32; . d. .

Pel. IV 6, 16; De corr. et gr. 8, 17-19): ,
)
, ,

R ,

) (

Gen. ad litt. XI 4,

). ,

? .

(ibid.

10, 13).

cr cr ocr, ,

. ,
, -

. ~
,
.

,
, , ,

(Enchirid. 31; 99; 101).

, ,

(De

ad litt. XI 6, 8; 9, 12; 11, 15; Civ. D. XIV 27).

(De

ad litt. XI 20, 27; Civ. D.

17; 23, 1).

,
, ,

(Enchirid. 11).

), , ,
,
, >~.
,

l8

11.

(eloquentia rerum)

(Civ. D. XI 18). Eloquentia rerum

(XI 19)

- , .

(tenebrosis cupiditatibus),
(tenebrosa superbia). ,
( ).

(Enchirid. 13-14; 96; Civ. D. XIV 11, 1).

,
.
.

,
, ,

: . ,
:

(Enchirid. 10--11),
(Civ. D. XII -7).

(
),

7
l10
. , r
,
.

, 7

. , ,

2,4; 5, 10; 11 1, 1).

(De nupt. et conc. 11 5, 15; 29, 49;

d.

. ).

4.

I9

.
,

: .

,

3.

).

, ,
, , .
.

1.
.
, , ,

();

homo.

( ),

persona 2

. ,
,

, .

.

,

.
, :
,

, ,
1 ,

1) (Luc.
De . nat. IV 297; 111 43, 3; . V 7, 1); ,
(Cic. De . 11 47, 194); ()
(Cic. De . III 14,53; Suet. Caes. 43,1; Aug. 27,1; Tib. 32,1);
(Suet. Ner. 1, 2). (
2

rsn :

) "
, .

(CIV.

5.

D. XI 2; cf. 26;

23; 28).

l71

( )

De trin. 1II 1, 19-20)

' - (una
essentia vel substantia, tres autem personae - ibid. V 9, 1 ).
(persona Dei -

,
cOl~O

1.

. ,

(mens) -

, ,

lib.

17, 16).

(De

intellectus, intelligentia

ratio,

(De trin. IX 3,3;

4,

).

U',1l0 m-

1l m

u u1l ',u1l0m.

3, 7).

(De lib. arb. II

, ,

(De ver. rel. 39, 79).

10, 4)

(XI 26-27).,

, , r.

. ,
, 6

,
. , ,
. ,

(.,

Adv. Arium III 2). . : SC/lmas. Die Denkform Augustins in seinem Werk de tiitt. Munchen, 1962. S. 18-19.

172

II.

, , ,

, .

(
, , ) (<<cr,
. .) .

l~ :
.

, .

(sensus interior),

lib. arb. 113,7-8).

. , ,

8, 24).

(ibid. II 3, 9-

trin.

10, 13).

n , 6

11 4, 4).

20).

(ibid.

(ibid. 111 6, 18-7,

: ,

(),
, .

. XI 27).

(ibid. 7, 21-8, 23; Civ.

trin.

3, 5; Civ.

XI 27).

, 'lt 6 06

'ltn'lt'lt'

(intentionem voluntatis - De trin.

9, 12).

, ,

, ( lib. arb. 1 12, 25; Conf.

VII 3,5). .
,

(nutus),
(De quant. . 22, 3740; Conf. lIl 8, 20; De nupt. et conc. 11 8, 20; 14, 19).
,

173

. , ,

, r

(vel consentit,
vel consentit - Gen. ad litt. IX 14, 25; cf. lib. arb. III
25, 74-75; Civ. . XIV 6).
, (voluntatis assensus .
lul. 111 26, 62) ,
(nutus voluntatis lib. arb. II 20, 54),
,

4
nm
1l1l0 ,

,, n
m. ;

(Conf.

8, 14-15,23).

61,m ,

(ibid.

16, 24-17, 26).

, ,

, , (

12, 19).

trin.

, , ,

, , , , ,

, ,

11, 18).

(ibid.

:
, , ; ,

, ; , ,

eius or. IV 7, 9).

(ibid.

11,18; cf. V 9,10;

11,19;

et

, .
cr
,

2.

(Conf. 1 20, 31).

,
, ,

'\

, .

174

11.

.

)

cor

(<<

- ,

I;I .

1.
,

'/{

'/{ '/{ 'b'l J

1.(, 1l u.

1l 1l 1t 1t

, ,

2 (1); XXXV 5; LXXIII 2, 3;

4; CVI 12)5.

(En. Ps.

lib. arb. 1 7, 16)6,

. ,

.
,

,
.
:
, , [ ]; ,

, .
,

(in consensionem) ,

? ,

6).

(in dissensionem) ,

(Civ. D. XIV

, , '/{

, , ,

: - ,
; ,
, :

, , .
, [

. .]

, .

, ,

(Civ. D. XIV 8, 3;

22).

5 .: . cszn. Philosophia cordis. Das Wesen der Personalitat bei Augustinus. Salzburg, 1966.

,
.

175

, -

,
(.

Ps. XXXIV 2).

,
(

lib. arb. 1 7, 17-8, 18).

, ,

,
, ,

. ,
. ,
. ,

JL60, :
, 1t, , ,

(diligit)>> (Civ. D.

28).

,
(

lib. arb. 1 11, 21; cf. 23).

(ordinata
dilectio - De doctr. christ. 1 27, 28), -

(ordo amorjs -

Civ. D.

22).

,
:

: ,

(Conf.

III

9, 1; cf. Civ.

. I

28).

, .

.
n3Z 1t

'u 7

(uti/frui):

(= ) ,
, ( rectus =

castus

= caritas). , ,

, (amor malus = i peversus,

pravus = libido, cupiditas - doctr. christ. 111 10, 16; n. Ps.
IX 15; XXXI 2, 5~ Civ. D. 8)8. , 7

dilectio
- (Civ.
D. XIV 7). dilectio caritas (.
En. Ps. IX 15), (libido) ,
8

.3

176

11

, ', ,

: ,
(.

CLV 4, 13).

, , ,
( , ,

),

(medium

lib.

II 19, 52-53).

-
, , ,

- .

(caro spiritualis, corpus spirituale),

(spiritus carnalis - Civ. . XXII 29~ . d. . Pel. 1 10, 17; .
CXLVII 22, 54).

. (

. .),

, ,
:

...

, , , -II,

- ,
,

(Civ.

XIV 5; cf. 1 16; XIV 13, 1-2; XIX 4, 1).

, , , ,

, ,

: ,

(Civ. D. XIV 3, 2; cf. 4, 1).

, ,

, ,

(ibid. XIV 7, 1; cf.

XII 9, 2).

. -

cr , .

lib.

(cuplditas):

14, 10).

" crpaCb

(De

177

, ,
, (.

2, 25-26).

Ps. XCIII 18;

6; CXXIV 2; XXXI

}) . ,

, ~

(Civ. D. XIV 7, 2).

2.

(ibid. XIV 1,1;

1; XVIII 47).

n''l

~m'

.
,

. ,

, ,

tas -

CLVII 2, 7),

(mala, superba volun-

- : , ,
, ,

, ,

(Civ. D.

6).

(ffiitl

causam) : [ ]
, (deficiens), []
(effectio), (defectio).
, , (quod
summe est), , (quod minus
est) - (hoc est
incipere habere voluntatem malam - Civ. D. 7; cf. 8).
-
, ' . ,

, .

;

, .
, .

,
.

, ,
. ,
, ?

12

...

178

II

, ? (CIV.

D.

, ,

XIV 13, 1).

:
, .

HerQ.

? ...

6 ', n6

(ibid.).

1(

1l)

...

u 1lu, ,
( ), ,

(ibid.

21).

, ,

(cf. ibid.

1,2; 6-7;

CXVHI 3, 15).

, ,

(essentialis)

...

, ...

deficit -

Civ. D.

9, 1).

(utique

, n1l:

1l ,

lib. arb.

20, 54; cf. Civ. D.

(quod nihil est -

7).

, ,

(Civ. D. 9, 1-2; En. Ps. XXXI 2, 26; . CLVII 2, 7-8;

CLXXXVHI 1,3). -
. ,
,

(Conf. 11 6, 14; 111 3, 5; 8, 16; IV 11, 8).

: ,

, :

(Civ. D. XIV 28).

,
-

179

.

, ,

, 390- . ,
, ,

. , ,
.
,
,

.
, ,

r (

-).
(

)
.
, , . tI
1ie, ue

,uu,
.
(
).
-

.

'Jt .
,

.
nu

.
: z ()
? : '! u

?.
(

), n'Jtn'Jt

180

11.

1l0. nu nu'uu 1l' ..

n' nma1lu.
,

,
:.
.
: ,

. .
,

.
)), .

arbitrium

voluntas.

, , ,
: ,

(nisi esset in potestate).

, )) (libera est nobis
lib. arb. 111 3, 8). libera
voluntas liberum arbitrium voluntatis,
.
,

- .
, (arbitrium voluntatis)
, (Civ. . XIV
1, 1). , ,
:

- , ,
; , , , ,

(ibid.

).

,
. 60

u,

tatis)

(liberum arbitrium volun-

. ,
,
:

.
, ,
,

, 60''l
,

5.

181

. (

)
.
, ,

9.

3.

'' u1l

1l 1l '

nun

1l . , ,

. ,

-
.

(Conf. IV 13,22).

(En. Ps. LXXVII 18; CVI 12)?

.
enoopuoc, :
, ,

9 , ,

liberum arbitrium

(. . .

321).

arbitrium voluntas (J. . . cit. S. 153). , Civ. D. XXIII

liberum arbitrium ,
. , De . . 11 18, 30 ~ libera voluntas,
vel bona, vel mala. ,
, . , .
(

. .

2.

.,

1977

93

11

.). ,

libertas,
(. cit.

voluntas
.

arbitrium, ,
- :
212-213) . . (. cit. . 3).

, , ,
: , -

? - , ,

... (.

d.

Pel. 1 2. 5; cf. 11 5,9).

182

11.

- , ,
2 (2), 21).

(ibid.

II

, ,

(Conf.

3, 4; cf. En. Ps. VII 7; Sermo XII 6, 6).

, ,

Conf. ,
11, etc.).

(De ver. rel. 39, 72;

8; En. Ps. XVIII 15; 5; XLI 7; XLV 3; CXXXIV

.
:
(<<

Sermo LXXXVIII 6, 6)

(<< ,

fid. et

15, 25).

, .

( , ,

).

(lex
En. Ps. LVII 1; cf. sp.

intima, in ipso tuo corde conscripta et litt. 17, 30; 20, 35).

. ,
,

, . COBecr

.
, ,
,

(Sermo

3; De

eccl. cath. 1 30, 64).

.
,

...

"

"

, , , ~~l.

(Conf. VIII 7, 18).

(tribunal mentis - Sermo 2; iudicium

scientiae - . Ps. (2) 13; cf. 2 (1) 8, etc.).

10 J. Stelzenberger. Conscientia ! Augustinus.

Moraltheologle. Paderborn, 1959. S. 131.

Sdi

zur Gescmchte der

5.

183

,
,

(.

CLXV 4).

(.

Pel. 1 9, 15). -
(flagitium) I' (facinus) -
( doctr. christ. 111 10, 16).
d.

, ,
. ,
'' ,

sp. et litt. 27, 48).

, .

, :
,
. ,

, - (. Iul. IV 3, 21).
.
:

[],
, ,

...

, ,

(Civ.

XIV 9, 3).

, ...

,
, , (

cer01l )

...

, ,

, ?

XIV 9, 4).

(ibid.

,
, 11 1.

Tusc. III

12.

184

(humanitatem totam),

11.

(ibid. 9, 6).

, ,
.

(.

1ul. IV 3, 21),

)
.

,
, : ,
, : , ,

18, 29;

Iul. V 8, 30; Civ. D. XIV 8;

(Conf. 1
Ps. LVII 1-2).

(consientia iustitiae -

sec. Iul. resp. 1 91)

.
, ,

1(uuu ,
.
; ,

- (caritas - De sp. et litt. 17, 29;

Civ. D. XIV 7, 1; De grat. Christ. 1 21, 22; . CXL 24, 61, etc.)
.

12).

(humaniter - Conf. IV 7,

,
. CLIII 6,19; CLV 4,13-15; 5, 16).

(officium dilectionis -

, 12
,
(.

CXL 23, 56).

(.

7, 14; CLV 4, 15).

: ipsa enim caritas quae dicitur et voluntas
(. Ps. I 2, 14).
12

, :

(Orig.

Cels. VJI 58) -

5.

185

.
? (Quis ego et qualis ego? - Conf.
IX 1, 1; cf. 3, 3--4). .
,
~

(Conf 1 1, 1; VIII 4, 9).

. ,
,
.

(Civ.

XIX 4, 1; 4, 4-5).
,
-
,

: - ( )

- (

).

- ,
. ,
, ,

/.
.

,
,

, :
,
, -

. ,

,
. ,
.

sp. et litt. 28, 48).

(Conf. V 2,

2). ,
(modus - ibid. 11 2, 2),
(ibid. IV 7, 12). ,
, (ibid. IV
9, 14; VIII 7, 16). J/,U1l0mu,
, .

186

11

l'

,
(.

27; IX 10, 25),

VIII 11,

, ,

~ . ,
, (
)
. , ,
.

. ,
, ,

, .
.
,
.

,
, , ,

, '> , ,
. ,

,

. ,

, (

) ,

. . 13 . .
, (
,

) , ,

1'\

.
.. ,

1993).

//

1.

5.

187

.
, . . ,
;

. ,

, ,

causa sui.

. . ,

)}

, , 11,

. . , ,

,
, ( ,
) .

- ,

, , ,

. , ,

,
(
O:i ll

111, 2).

. ,

, . . ,

1, 6 6
'" ,
,

. , , ,
, .
,

(
), ,
,

. ,
. . ,
( ~)

- ) (
). , , ,

,
(

ro), ,
( ,

14

. .

188

11.

I'

t ,
n1l )?
, ~~

, -

yr (
)

. :
(, , )
-

, , -, r

n6',
, -, ,
. ,
,

,
. ,

, ,
.

yr
,

, ?
u

n1l', .

. ,

,

, ,
,
, . .

189

( . 390- .)
.

, .
, -

".
,

. ,
? ,
.
, .

: . , . ,
1l , ,

.
,

, cr ..
.

,
(
),

1l~ .

.

, cr

liberum arbitrium voluntatis.

,
n1lU
.

: , ,
1l0m ?

?
:

voluntas)

()

(libertas).

190

11.

390-

.
( ) ,

,
( ).

.

(

, ).
,
(

).

.

.

,
, ,
.
, ~

.
,

. ,

.
,

. ,

... ,

, 15. ,
.
,
,

(
, )

. 15 .

cit. S. 73.

5.

191

(, , ) :

1)

2)

, .

,

. , ,
, ,

,
.

,
d,
~,
, , ,

,
,

.

,
.
, . ,

, .
( )

.
. ,
,
. ,

, .

. -

192

11.

( )
(

, ), ,

. ,

, .

,

, , , . ,

.
.
,
. ,

,
,

nm m.
,

111

1.

TeeKTyaHoo ( , ),

. ,
.
, , ,
.

, ,

II.
, , ,
,
(-)

l .

VIII

,
, .

-
, .
.

.
.

(Consol. V 2).

t:

. ,
, ,

, ,

(V 3).

:
(

4).

, -

1 .: J. Verweyen. Das m der Wi11ensfreiheit in der Scholastik, auf

Grund del' Quellen dargestellt und kl'itisch gewul-digt. Heidelberg, 1909. S. 30.

l3

194

lII.

6).

(De praedestinatione divina),

(5);

(5),

(8).

, ,

(10).

, ,
,

-.

,
.
. ,
, ;

. , (
) ~)

: ,

.
, .
,

, ,
, ,
.

).

. 2
( ,
, ),
; .

J.

Verweyen.

cit.

s. 78 f.

195

( )
.

! , ,
:

,

-
'> (5. th. II 21, 3; 99,1); -
, ( 91, 1-2).
.

, -
, :

100, 1).

( ,

5. th. I q. 84, 4

"'=

Et}l. Nic.

5, 1113

11-12)3.

, ,

.
.

.

, ~
. m num u.mm. n

.u

(1 q. 83,4). (liberum arbitrium) - ,

(1 q. 83,2-3).

m arbitrium (1 q. 83, 2).
. ,

.
, q

(1 q. 83, 1).

.

,

(1 q. 82, 1; cf. Aug. Civ. D. V 1).

, ,

'\
ot. S. 144 f).

J.

Verweyen

(.

196

III.

(, ,

). ,
,
(

- 1 q. 83, 1).

: ,

ero

nu)'t .

.
,
. -,
,

Ero

, ,
, .
, , (
)
.

.
(, ,

), (
,
,
),
.

))
. ocr
, -

, ,

..
, .

,.,

197

, ,
.
( )

( ):
, , ,

, , , ,
,
.
. ,

,
, .

, orya
, .
, , CMepTH~M, ,
, ,
, .
, ,

(.

. )5.
,

,
.

.
,
, ,

XIV

. (
) ,
.

- ,

( , ~ . : . .

1,

.,

1981.

249.

198

III.

) , ,

u6:,'l. , ,

, .
.

, , .

.
, ,
.

, ,

2.

(
).
.

.
,

, .
,
, (,
)
.

( , ),

,
, ,

fi .: U. Bubenlleimer. Augustinismus in der Reformationszeit // TheoJogische

Realenzyklopadie. Bd. IV. .; N. ., 1979, S. 718 f.;F. Brosche. Lutheron Predestination. Uppsala, 1978; D. Demer. Lutherus Interpres. Der theologische Neuansatz in seiner Rmifgs unter besonderer Beriicksichtigung Augustinus. Witten, 1968; . /. Der junge Luther und Augustin. Bd. 1-2. Giitersloh, 1934-1935; . Nygren. Augustin und Luther. Berlin, 1958; L. Sm~ts. Saint
Augustin dans l'oeuvre de Jean Calvin. 1-2. Assen, 1957-1958; . .
Karlstadt und Augustin. , 1952, .

199

"
"

, 7
,
:
,

R. ,

-
, (
),
, , . ,
, , ,

. , ,

9. , , ,
9 ;

, ,
.

, ,
, ,

,
.

.
,
, ,

- , ,

lO. , ,
( n
, ) KoppeKTHe~
( )l1,
, -

. . : . .

. .
8

1990.

212.

, . . : 3 -

u. . ., 198. .
9 . .

279.

10 . . . . .
11

. .

140-141.
142; 161; . . 103.

280.

200

111.

, ,

nu

nu. ,
n1,nu ,

( )
. (
), ,

llum n

n 1l0 nllU ,

, ,

;
,
, .

1l 1l0ll ?
. , nmo,

60. ,

-
.

,
, ,

( ullu ),

, .

. ,

-,

12. ,
, \3

( ),

. 6 . . : u.

. .,

" . .

1986.
335.

. .

310.

201

).

. ,

- -
... 14.

,
. :

, .

15 ( ,
).
. ,
, , , n'

', .
, '' n

16 . ,

...

17
,

? ,

...

.
, ,

(.

20, 14),

, 18. (
)

. ; , ,

19 .
,

2
nn ,

, ,

06, ' ,
14

, .

337.

11 8, 23 PL 44, 689).
15 . . 387.
l" . . 379, 387,465.
17 . . 398 . 412.
18 . . 445.
19 . . 430.
20 . . 446 ., 460

(De servo arbitrlO) ,

( servum arbitrium - Aug. Iul.

202
1l021
.

..

III.

, , ...

: , 22.

( 2 )
. ,
, ,

, , ,

!24

. , ,

, , .
, , ...

, ,

, ,

,
...

,
,

)25

, ?26
, :
,

,
27. (<<

7-8)

II 2,

.
uu'
21 . .
22 . .
23

444.
443.

... ,
, ,
, , ...

( .
. .

1980.

69).

. : . .

, r

, .
24 . . . . .
25 . .
26 . .

27 . .

330.
465.
539.

379.

 II

203

,
-

(, ), -
,

. (
)

... ,

, , ,

2R.
( )

u cr. ,
, , ,
.

, .

: ,
, ' , 6'b'l
. ,

, ,
,

, .

. , ,
,

, ,
,
.
(
2R

. . .

98-99.

204

111.

60'!

( ,

),
. ,

, , ,
, . ,
,

( )

06
, n6
n.

( , ),

,
, , ( )
.

.
,
. ,

, (
), ,
.

, . .

11

. . . .

, , .

1978. NQ 3.

1<U, . . . -
.

1.

.
?
.

//
31-36.

//

.: ,

1993.

. .,

1985,

. // .
.. .,
.-

1990.

. .: ,

1991.
, . .
. ,
1

1984.

. .

1979.

. . -
- . .
. .

1.

1892.

. . ? (
)

. .,
Adkins . Merit

1972, . 251-263.
and Responsibility.

//

Study in Greek Values.

Oxford, 1960.
Alfaric . L evolution intellectuelle de Saint Augustin. ., 1918.
nd D. Fatalisme et liberte dans l'antiquite gl"ecque. Louvain,
1945.
Barth . Die Stoa. 2. Aufl., Stuttgart, 1908.
Beatrice . F. Tradux peccati. fonti della dottrina agostiniana
del peccato originale. Milano, 1978.
Benz . Marius Victorinus und die Entwicklung der abendlandischen Willensmetaphysik. Stuttgart, 1932.
Berlinger R. Augustins dialogische Metaphysik. Fr. . ., 1962.
Bourke V J. Augustine's Quest ofWisdom. Milwaukee, 1945.
Brosche F. Luther Predestination. Uppsala, 1978.

206

Bubenhezmer U. Augustinismus in der Reformationszeit 11 Theologische Realenzyklopadie. Bd. IV. .; N. ., 1979, S. 718 f.
Cayre F La contemplation Augustinienne. is de spiritualite et de theologie. ., 1954.
Clarck . . Augustine. Philosopher of Freedom. N. .; .,
1958.
Courcelle . Recherches sur les Confessions de Saint Augustin.
., 1950.
Demmer D. Lutherus Interpres. Der theologische Neuansatz in
seiner Rmifgs unter besonderer Berticksichtigung
Augustins. Witten, 1968.
Dihle . Die goldene Regel. Eine Einftihrung in die Geschichte
der antiken und frtihchristlichen Vulgarethik. Gttig, 1962.
Dihle . The Theory of Will in Classical Antiquity. Berkeley;
Los Angeles; L., 1982.
Dodds . R. Greeks and the Irrational. Berkeley; Los
Angeles, 1951.
Gilson . Introduction l'etude de Saint Augustin. 3 ed. .,
1949.
Hagendahl . Augustine and the Latin Classics. V. 1-2. Gt
borg, 1967.
Hager -. Die Vernunft und das m des s im Rahmen der platonischen Ethik und Metaphysik. Bern, 1963.
Hamel . Der junge Luther und Augustin. Bd. 1-2. Gtitersloh,
1934-1935.
Harnack . Augustins Konfessionen. Giessen, 1888=HarnackA.
Reden und Aufsatze. Bd. 1. Giessen, 1904, S. 51-79.
J. istish und systematische Untersuchungen zum
Bedingungsverhaltnis von Freiheit und Verantwortlichkeit.
nigstein, 1980.
. Augustins innere Entwicklung. . 1923.
Holte R. Beatitudo och Sapientia. Augustinus och de filosofskolornas disussi manniskans 1ivsmal. Uppsala, 1958.
jaspers . Augustin. Mtinchen, 1976.
jonas . Das Prinzip Verantwortung. Versuch einer Ethik ftir
die Technologische Zivilisation. 2. Aufl. Ztirich, 1987.
Kiihler . Karlstadt und Augustin. , 1952.
nn . Aristotle's Theory ofthe Will. New Haven, 1979.
Korner F Das Sein und der Mensch. Die existenzielle Seinsentdeckung desjungen Augustins. Freiburg; Miinchen, 1959.

207

Kohanskz . S. The Greek Mode of' Thought in Western Philosophy. L.; Toronto, 1984.
Latte Der Rechtsgedanke im archaischen Griechentum 11
Antike und Abendland, 1946. NQ 2.
Mackenzie . Plato Punishment. Berkeley; Los Angeles,
1981.
Mader J. Die logische Struktur des personalen Denkens. Aus
der Methode der Gotteserkenntnis bei Aurelius Augustinus. Wien,
1965.
Maxsein . Philosophia cordis. Das Wesen der Personalitat bei
Augustinus. Salzburg, 1966.
Nygren . Eros und Agape. Gestaltwandlungen der christlichen
Liebe. Gent, 1930.
Nygren . Augustin und Luther. ., 1958.
Nygren . Das Pradestinationsproblem in der Theologie Augustins. Eine systematisch-theologische Studie. Lund, 1956.
Plinval . de. PeIage. Ses ecrits, sa vie et sa reforme. Etude
d'histoire litteraire et religieuse. Lausanne, 1943.
Pohlenz . Griechische Freiheit. Wesen und Werden eines Lebensideals. Heidelberg, 1955.
Reiner . Freiheit, Wollen und Aktivitat. Phanomenologische
Untersuchungen in Richtung auf das Problem der Willensfreiheit.
, 1927.
Ricoeur . Philosophie de la volonte. 1. Le volontaire et l'involontaire. ., 1950; 2. Finitude et culpabilite. . La symbolique du mal. ., 1960.
Rowe W. L. Augustine Foreknowledge and Free Will 1/ The
Review of Metaphysics, 1968, v. 28 NQ 2.
Rupp . Der Weg der Freiheit bei Marius Victorinus Mer.
Miinchen, 1967 Diss.
Saarinen R. Weakness of the Will in Mediaeval Thought: From
Augustine to Buridan. Helsinki, 1993.
Schindler . Augustinus // Theologische Realenzyklopadie. Bd.
IV. .; N. ., 1979.
Schaus . Die Denkform Augustins in seinem Werk de trinitate. Miinchen, 1962.
Sllz . Eros und Caritas. Die platonische Liebe und die Liebe
im Sinne des Christentums. , 1929.
Seel . Zur Vorgeschichte des Gewissens-Begriffes im altgriechischen Denken 1/ Festschrift Franz Dornseiff zum 65. Geburtstag.
Hrsg. von . Kusch. Leipzig, 1953.

208

Smits L. Saint Augustin dans l'oeuvre de Jean Calvin. 1-2.

Assen, 1957-1958.
Snell . Die Entdeckung des Geistes. Studien zur Entstehung
des europaischen Denkens bei den Griechen. Hamburg, 1946.
Stein W. Sapientia bei Augustinus. , 1973.
Stelzenberger J. Conscientia bei Augustinus. Studien zur Geschichte der Moraltheologie. Paderborn, 1959.
estard . Saint Augustin et Ciceron. . 1-2. ., 1958.
Verweyen J. Das Problem der Willensfreiheit in der Scholastik,
auf Grund der Quellen dargestellt und kritisch gewurdigt. Heidelberg, 1909.
Voelke .]. r.;idee de volonte dans le Stokisme. ., 1973.
Zucker Fr. Syneidesis - Conscientia. Ein Versuch zur Geschichte
des sittlichen Bewusstseins im griechischen und griechisch-romischen Altertum // Jenaer Akad. Reden 6, 1928 = Zucker Fr. Semantica. Rhetorica. Ethica. ., 1963. S. 97-116.

610033, . , ., 122