EL VITALISMO

LA TEORA
VITALISTA DE
HAHNNENAM

Para la escuela homeoptica la

enfermedad es la manifestacin de la
fuerza o energa vital desequilibrada.
Este
desequilibrio
se
da
simultneamente en todos los niveles
del individuo.
Es importante aclarar el concepto
Hahnnemaniano de energa vital, por
cuanto
se
presta
a
muchos
malentendidos; incluso se expresa una
interpretacin de corte esotrico, algo
muy
alejado
de
las
ideas
de
Hahnneman; y lo peor: atribuyndoselo

El error de comprensin se produjo

desde la primera traduccin que realiz
Boericke del idioma alemn el ingls el
trmino o frase como fuerza espiritual
de la Primera Lnea del prrafo 9 del
Organn en la Sexta Edicin. Esta
palabra es: Geistartige que significa
textualmente:
Fuerza
Vital
como
espritu, que no es lo mismo que
fuerza espiritual, son muy diferentes,
es algo que se parece a un fuerza
espiritual
pero
que
no
lo
es.
Hahhnneman se refiere a una fuerza no

La mala traduccin realizada influy en

muchos homepatas, hasta en el mismo
Kent que siendo seguidor del mstico y
esotrico Emmanuel Swedenborg lo
utiliz con connotaciones esotricas e
iluministas. Transformaron la fuerza
vital en fuerza espiritual de Dios y la
enfermedad fue la plaga del espritu
corrompido;
interpretaciones
muy
antojadizas e irrespetuosas hacia el
paciente que llegaron a hacer mucho
dao a la homeopata alejndolo del
mbito cientfico y empujndolo hacia el

La fuerza vital se conceptualiza como

un tipo de energa suprasomtico que
regula la estabilidad e integridad del
organismo como un conjunto, de
manera general y de cada rgano,
sistema, tejido o clula en particular.
Mantiene la homeostasis, el equilibrio,
la
regeneracin,
recuperacin
y
respuestas
orgnicas
a
cualquier
situacin somtica, emocional o
psquica.
La homeopata tiene una influencia
directa en la fuerza o energa vital de la

FIN DEL SEGMENTO