Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MANUAL DO USURIO
CARO USURIO,
Obrigado por escolher um produto com a marca SMS!
Nossos nobreaks so produzidos de acordo com o padro internacional
de qualidade ISO9001:2008, o que garante total confiabilidade e
segurana aos equipamentos.
Para manter o perfeito funcionamento do nobreak so necessrios
alguns cuidados bsicos. Leia atentamente este manual e no deixe de
seguir nossas orientaes de instalao e utilizao.
Por favor, guarde este manual e o mantenha sempre mo, caso tenha
dvidas sobre o funcionamento do nobreak e suas funes.
ndice
1. APLICAES............................................................................................................................................................................4
2. APRESENTAO DOS NOBREAKS........................................................................................................................................4
3. CARACTERSTICAS GERAIS...................................................................................................................................................5
3.1. COMUNICAO INTELIGENTE.......................................................................................................................................................6
3.2. PROTEES..........................................................................................................................................................................................7
4. APRESENTAO DOS PAINIS FRONTAIS E TRASEIROS..................................................................................................7
5. ACESSRIOS OPCIONAIS......................................................................................................................................................9
5.1. MDULOS EXTERNOS DE BATERIAS...........................................................................................................................................9
5.2. ADAPTADOR DE REDE SNMP/HTTP - SMS NET ADAPTER II................................................................................................9
5.3. PLACA DE CONTATO SECO.......................................................................................................................................................... 10
6. INSTALAO DO NOBREAK................................................................................................................................................10
6.1. PR-INSTALAO............................................................................................................................................................................ 10
6.2. CONSIDERAES SOBRE OS MODELOS RP (REDUNDNCIA PASSIVA)....................................................................... 13
6.3. INSTALAO ELTRICA................................................................................................................................................................. 13
7. OPERAO DO NOBREAK...................................................................................................................................................28
7.1. ACIONANDO O NOBREAK EM MODO BYPASS...................................................................................................................... 28
7.2. ACIONANDO O NOBREAK EM OPERAO NORMAL (MODO REDE)............................................................................ 28
7.3. ACIONANDO O NOBREAK EM MODO BATERIA (DC START)............................................................................................ 28
7.4. TRANSFERINDO O NOBREAK PARA O MODO BYPASS....................................................................................................... 28
7.5. DESLIGANDO O NOBREAK.......................................................................................................................................................... 29
7.6. TECLAS DE COMANDO.................................................................................................................................................................. 29
8. FUNCIONAMENTO DO NOBREAK.....................................................................................................................................30
8.1. RECARGA AUTOMTICA DAS BATERIAS................................................................................................................................. 30
8.2. SINALIZAES EM MODO REDE................................................................................................................................................ 30
8.3. SINALIZAES EM MODO BATERIA......................................................................................................................................... 31
8.4. ALARMES E MENSAGENS DE ADVERTNCIA......................................................................................................................... 33
8.5. PLACA DE CONTATO SECO (OPCIONAL)................................................................................................................................. 33
9. COMUNICAO INTELIGENTE............................................................................................................................................34
9.1. SOFTWARE SMS POWER VIEW................................................................................................................................................... 34
9.2. SMS NET ADAPTER II (OPCIONAL)............................................................................................................................................ 34
9.3. ALERTA 24H...................................................................................................................................................................................... 34
10. TEMPO DE AUTONOMIA....................................................................................................................................................35
11. BATERIAS . ...........................................................................................................................................................................37
11.1. REVISO PERIDICA.................................................................................................................................................................... 37
11.2. VERIFICAO DEPOIS DE DECORRIDOS 2 ANOS DE UTILIZAO.............................................................................. 37
11.3. SUBSTITUIO DAS BATERIAS................................................................................................................................................. 37
11.4. SEGURANA . ................................................................................................................................................................................ 38
11.5. DESCARTE DAS BATERIAS......................................................................................................................................................... 38
12. PROBLEMAS........................................................................................................................................................................38
13. ESPECIFICAES TCNICAS.............................................................................................................................................39
14. COMPROMISSO SMS - ASSISTNCIA TCNICA..............................................................................................................46
14.1. PRAZO DE GARANTIA ................................................................................................................................................................ 46
15. TERMO DE GARANTIA........................................................................................................................................................47
1. APLICAES
A linha de nobreaks Sinus Double II Black foi desenvolvida para uso em diversos tipos de equipamentos
que necessitem de uma energia ininterrupta e de qualidade, principalmente em ambientes expostos
s condies anormais de fornecimento de energia. Compatvel com geradores, que devem ser
dimensionados para alimentar o nobreak conforme especificao do fabricante do grupo gerador.
Desta forma, equipamentos sensveis e estratgicos tm seu funcionamento continuamente
assegurado pelo nobreak, como por exemplo servidores, estaes de trabalho, racks para modem,
roteadores, switches, monitores de vdeo, impressoras, equipamentos de automao comercial (PDVs,
caixas registradoras, leitores de cdigos de barras, etiquetadores, entre outros), telecomunicaes em
geral, equipamentos laboratoriais (reas de sade, pesquisas em geral e engenharia) e equipamentos
de monitorao (reas de segurana e de sade).
ATENO:
Caso haja necessidade da utilizao dos nobreaks Sinus Double II Black para alimentar equipamentos de
sustentao vida, necessrio instalar em conjunto um sistema de redundncia composto por um grupo
gerador e uma chave de bypass externa ao nobreak, mantendo a confiabilidade requerida pelo sistema. Para o
correto dimensionamento do gerador, consulte o fabricante do mesmo.
Modelos Bii:
Modelos Di:
Modelos Ti:
Modelos THi:
3200 VA
4000 VA
5000 VA
6000 VA
8000 VA
10000 VA
15000 VA
20000 VA
Entrada 115/120/127/220V com seleo atravs de bornes e sada 115/127V selecionada atravs de chave.
Para os modelos de 3,2 a 6 kVA, entrada 115/120/127/220V com seleo atravs de bornes e sada simultnea em
110+110 e/ou 220V.
Para os modelos de 8, 10, 15 e 20 kVA, entrada 220V e sada simultnea em 110+110 e/ou 220V.
Entrada 220V e sada 115/127V selecionada atravs de chave.
Entradas trifsicas e sadas monofsicas, disponveis nas opes:
Entrada em 220V com sada em 115/127V;
Entrada em 220V com sada dupla 110+110/220V ou 120+120/240V;
Entrada em 380V com sada em 115/127V;
Entrada em 380V com sada dupla 110+110/220V ou 120+120/240V.
As tenses de sada podem ser selecionadas atravs de chave.
POTNCIA DE
SADA
www.sms.com.br
3. CARACTERSTICAS GERAIS
DIAGRAMA DE BLOCOS
Nobreak senoidal online dupla converso: fornece em sua sada uma tenso estabilizada e
ininterrupta, ou seja, no h tempo de transferncia (tempo zero) quando as baterias passam
a suprir a tenso de sada. Possui um sistema de dupla converso. Isso significa que a rede de
entrada (AC) passa por um circuito retificador com correo de fator de potncia (nos modelos
com sufixo PFC), que converte a corrente alternada (AC) da rede para corrente contnua (DC). A
corrente (DC) segue para o circuito inversor, cuja funo transformar a corrente contnua em
alternada com tenso e frequncia estabilizadas.
Microprocessado: microprocessador RISC de alta velocidade com memria Flash, integrando
diversas funes perifricas, aumentando a confiabilidade e o desempenho do circuito eletrnico.
Display inteligente que informa as condies de operao do nobreak: exibe em valores
absolutos as tenses de entrada e sada, alm da frequncia de sada. Informaes como
autonomia, nvel de carga das baterias, potncia de sada e temperatura de funcionamento
do inversor so representadas em forma de grfico de barras. Todas as informaes podem ser
visualizadas mesmo no escuro devido funo back light (iluminao noturna).
Interao com o display atravs das teclas de comando: permite selecionar quais as informaes
que se deseja visualizar no display inteligente. Atravs das teclas de comando tambm possvel
habilitar/desabilitar o alarme sonoro e acionar/desacionar o bypass manual.
Alarmes audiovisuais (sonoros e leds): uma srie de alarmes foram implementados
neste nobreak, permitindo ao usurio uma completa monitorao do estado do sistema
em condies anormais, tais como falta de rede, rede anormal, falha interna do circuito do
nobreak, entre outras.
Funo Mute: inibe o alarme sonoro na ocorrncia de uma anormalidade na rede eltrica.
Compatvel com Grupo Gerador: o gerador deve ser dimensionado para alimentar o nobreak
conforme especificao do fabricante do mesmo.
Correo de fator de potncia de entrada (disponvel nos modelos PFC somente sob
consulta): o Sinus Double II Black traz como opcional o alto fator de potncia de entrada,
que proporciona o aumento da potncia til disponvel nas instalaes eltricas, mantm a
corrente de entrada senoidal reduzindo as perdas de potncia e o aquecimento nos cabos e nos
transformadores, alm de baixa distoro na forma de onda de tenso de entrada.
Inversor sincronizado com a rede (sistema PLL): garante a compatibilidade entre os
equipamentos ligados ao nobreak com outros conectados diretamente rede eltrica e, em caso
de falha no inversor, os equipamentos conectados ao nobreak sero transferidos para o bypass
em sincronismo com a rede eltrica, evitando oscilaes bruscas na sada do nobreak.
NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO.
Recarga automtica das baterias mesmo com o nobreak desligado: permite que o nobreak
opere com nvel de carga plena em seu banco de baterias, aumentando assim o tempo de
autonomia em uma eventual falta de energia. Para que o recarregador funcione, basta que o
nobreak esteja conectado rede eltrica e os disjuntores estejam ligados.
Permite ser ligado na ausncia de rede eltrica (DC Start): permite acionar o nobreak na
ausncia de rede eltrica ou em redes crticas.
Mdulos externos de bateria: permite a expanso do tempo de autonomia atravs da instalao
de um ou mais mdulos externos de baterias.
Transformador isolador (isolao galvnica): isola eletricamente a sada do nobreak da entrada
para aumentar o nvel de proteo aos equipamentos a ele conectados, seja em modo inversor ou
em modo bypass.
Bypass automtico: o BYPASS um modo de operao no qual, o sinal presente na sada do
nobreak provm de um transformador isolador (modelos com entrada Bii, Ti, Di e THi). Isto garante
que mesmo quando o inversor falhe, os equipamentos ligados a ele no sofram interrupo na
alimentao. O BYPASS tambm acionado se o usurio inadvertidamente ligar uma quantidade
de equipamentos maior do que aquela para a qual o nobreak foi projetado, protegendo assim os
seus circuitos internos.
Bypass manual: permite ao usurio acionar o modo BYPASS manualmente atravs do painel de
comandos (display/teclado).
Entrada bivolt 115-127/220V e sada 115/127V (modelos Bii): a entrada bivolt permite
que o nobreak seja conectado em redes 115-127/220V, facilitando sua instalao. A sada do
nobreak pode ser configurada para 115 ou 127V atravs da chave localizada no painel traseiro,
compatibilizando o nvel de tenso com os equipamentos a serem conectados ao nobreak.
Entrada bivolt 115-127/220V e sada dupla 110+110/220V simultnea (modelos Di com
potncias entre 3,2 a 6 kVA): a entrada bivolt permite que o nobreak seja conectado em redes
115-127/220V, facilitando sua instalao. A sada dupla permite a conexo de equipamentos 110
e 220V simultaneamente na sada do nobreak. Esta sada tambm pode ser configurada para
120+120/240V atravs da chave localizada no painel traseiro.
Entrada 220V e sada dupla 110+110/220V simultnea (modelos Di com potncias de 8,
10, 15 e 20 kVA): com entrada 220V e a sada dupla que permite a conexo de equipamentos
110 e 220V simultaneamente na sada do nobreak. Esta sada tambm pode ser configurada para
120+120/240V atravs da chave localizada no painel traseiro.
Entrada 220V e sada 115/127V (modelos Ti): transforma a tenso de entrada 220V para 115 ou
127V. A tenso de sada pode ser configurada atravs da chave localizada no painel traseiro.
Entrada trifsica 380V ou 220V e sada monofsica 115/127V ou sada dupla 110+110/220V
(modelos THi): transforma a tenso de entrada trifsica 380 ou 220V. As tenses de entrada
(configurada de fbrica) em uma tenso de sada monofsica. A tenso de sada pode ser
configurada atravs de chave em 115V ou 127V (para os modelos com sada 115V) e nos modelos
com sada dupla a tenso pode ser configurada em 110+110/220V ou 120+120/240V.
www.sms.com.br
Adaptador de rede SNMP/HTTP - SMS Net Adapter II: permite o controle e o monitoramento
remoto do via internet e/ou redes corporativas, atravs dos protocolos SNMP/HTTP TCP/IP.
Placa de contato seco (opcional): disponibiliza duas sadas para sinalizar as ocorrncias
referentes OPERAO (INVERSOR/BYPASS) e STATUS (Falha/Operao normal).
3.2. PROTEES
Proteo contra descarga total das baterias: impede que as baterias sejam descarregadas em
demasia, prolongando sua vida til.
Proteo progressiva contra sobrecarga no inversor: desliga o nobreak caso o consumo dos
equipamentos a ele conectados excedam sua potncia nominal, evitando danos ao circuito inversor
(vide o captulo 12. ESPECIFICAES TCNICAS para obter a escala de proteo contra sobrecarga).
Proteo contra subtenso na rede eltrica: na ocorrncia deste evento, o nobreak utiliza energia
das baterias, mantendo a tenso de sada estabilizada.
Proteo contra a distoro harmnica da rede eltrica: corrige as imperfeies da forma de onda
da rede eltrica, fornecendo uma onda senoidal pura em sua sada.
NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO.
www.sms.com.br
1. Boto Stand By
2. Boto Inversor
3. Display Inteligente
4. Boto Mute
5. Led Rede Eltrica Presente
6. Led Inversor Ligado
7. Led Bateria Baixa
8. Led Falha no Inversor
9. Led Bypass Acionado
10. Teclas de comando
11. Ventiladores para refrigerao
12. Placa de contato seco (opcional)
* Para ter acesso aos bornes de instalao do Mdulo XXII, basta soltar os parafusos que prendem o compartimento dos orifcios para fiao.
5. ACESSRIOS OPCIONAIS
5.1. MDULOS EXTERNOS DE BATERIAS
Os mdulos externos de baterias permitem que os nobreaks da linha Sinus Double II Black operem
por um tempo maior durante uma anormalidade da rede eltrica. Para verificar o tempo de autonomia
fornecido pelos mdulos, consulte as tabelas de autonomia no captulo 10. TEMPO DE AUTONOMIA.
Mdulo XXII (18Ah - 192Vdc) composto por um gabinete contendo 16 baterias seladas de
12Vdc/18 ou 17Ah (mximo) e cabos para conexo ao nobreak.
Mdulo XXIII (36Ah - 192Vdc) composto por um gabinete contendo 32 baterias seladas de
12Vdc/18 ou 17Ah (mximo) e cabos para conexo ao nobreak.
Mdulo XXIV (40Ah - 192Vdc) composto por um gabinete contendo 16 baterias estacionrias de
12Vdc/40 ou 45Ah (mximo) e cabos para conexo ao nobreak.
6. INSTALAO DO NOBREAK
O nobreak deve ser instalado em uma rede eltrica dimensionada de acordo com a norma NBR 5410
da ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas. Verifique a condio de instalao da rede eltrica
do local onde o nobreak ser utilizado com o auxlio de um profissional qualificado.
ATENO:
Lembre-se que um aterramento adequado no obtido ligando-se o fio terra ao neutro da rede eltrica, nem
utilizando partes metlicas no apropriadas para este fim. Para um perfeito aterramento e dimensionamento
da rede eltrica, siga a norma da ABNT sobre Instalaes Eltricas de Baixa Tenso NBR 5410.
6.1. PR-INSTALAO
Para o correto funcionamento do nobreak, siga as instrues descritas abaixo. Especial ateno deve
ser dada ao aterramento local e tabela Cabos de Alimentao.
10
www.sms.com.br
Obs.: Para qualquer disposio que no siga este padro, recomendamos entrar em contato com a SMS para correta instruo e orientao no
dimensionamento de cabos e espao.
Utilize os valores de corrente dos disjuntores da tabela a seguir e consulte a norma NBR5410 da
ABNT para o correto dimensionamento dos cabos de entrada/sada que devem ser utilizados na
instalao dos nobreaks.
Lembrando que as sees dos condutores podem variar significativamente de acordo com
as condies de instalao eltrica, tais como material isolante dos condutores, distncia
do cabeamento, agrupamento de circuitos, temperatura ambiente, meios de passagem dos
condutores (bandejas, eletrodutos, entre outros).
220V
2,5
2,5
4
6
10
10
16
16
35
35
50
50
110+110/220V
2,5
2,5
4
6
10
10
25
35
220V
25
40
40
50
70
70
70
70
150
150
175
175
NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO.
11
Modelo
SS 15000 THi
SS 20000 THi
220V (3)
25
35
380V (3)
16
25
220V (3)
100
125
110+110/220V
25
35
380V (3)
100
100
Os valores das sees dos condutores apresentados nas tabelas devem ser utilizados como referncia
e apenas nas seguintes situaes:
Comprimentos inferiores a 5 metros;
Passagem dos condutores livres ou em eletrodutos contendo apenas o circuito do nobreak;
Condutores de cobre com isolao EPR ou XLPE;
Temperatura no condutor 90C;
Temperatura ambiente 30C.
Obs.: Os cabos para as conexes entre o nobreak e o mdulo de baterias so fornecidos pela SMS desde que instalao esteja conforme o item 6.2.
De acordo com a norma NBR 5410, a espessura do condutor de proteo (terra) pode ser
determinada atravs da tabela a seguir. Quando a aplicao desta tabela conduzir espessuras no
padronizadas, devem ser escolhidos os condutores com a espessura padronizada mais prxima.
TABELA 3
CABO PARA ATERRAMENTO
Seo dos condutores de fase S [mm]
S 16
16 < S 35
S 35
S
16
S/2
Obs.: Esta tabela vlida apenas se o condutor de proteo for construdo do mesmo metal que os condutores de fase. Quando este no for o caso,
ver IEC 60364-5-54.
12
www.sms.com.br
Todos os cabos devem estar prontos com seus respectivos terminais conectados em suas
extremidades.
Importante:
Recomendamos a instalao de uma chave de bypass externa ao nobreak para facilitar uma eventual manuteno do mesmo, conforme
indicado na figura a seguir. Nos casos em que a tenso de entrada seja diferente da tenso de sada, necessrio a utilizao de um
transformador entre a chave de bypass externa e os equipamentos, para compatibilizar o valor de tenso.
NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO.
13
Obs.: A chave de bypass externa deve ser do tipo 3 posies para no haver riscos de curto-circuito.
Certifique-se de que os disjuntores do nobreak (rede e bateria) e do quadro de fora que o alimenta estejam desligados
antes de prosseguir com a instalao. Mantenha o boto Stand By localizado no painel frontal do nobreak desacionado
(no pressionado).
Conecte o fio terra de sua instalao ao chassi do nobreak atravs do parafuso com o smbolo de terra,
utilizando cabeamento com seco de acordo com a tabela 3 do item 6.1. PR-INSTALAO.
Os nobreaks Sinus Double II Black modelos Bii foram projetados para trabalhar em redes
115/127V ou 220V (Fase-Fase ou Fase-Neutro) e possuem opo de tenso de sada 115 ou
127V. Para selecionar as tenses de entrada e sada, configure as chaves seletoras de tenso
localizadas no painel traseiro, conforme indicado na figura abaixo:
14
Para a conexo do nobreak, devem ser utilizados os bornes localizados na parte inferior do
painel traseiro, sob a tampa de proteo. Um jogo de terminais acompanha o nobreak. Retire a
tampa dos bornes de instalao, prenda os terminais aos cabos e certifique-se de que eles esto
perfeitamente conectados para evitar mau contato.
Utilize os orifcios localizados logo abaixo da rgua de bornes para passar os cabos. Conecte os
cabos de entrada de rede aos terminais ENTRADA F1 e F2 se a rede eltrica for 115/127V ou aos
terminais ENTRADA F1 e F3 se a rede eltrica for 220V, conforme a figura 1. Nunca conecte trs
cabos na entrada do nobreak simultaneamente.
www.sms.com.br
Caso deseje instalar o mdulo externo de baterias ao nobreak, desligue o disjuntor de bateria do
nobreak, do mdulo e conecte o fio terra de sua instalao ao parafuso de aterramento localizado no
painel traseiro do mdulo. Para isto, utilize o cabo de cor verde que acompanha o mdulo de baterias.
Para interligar a sada do mdulo de baterias ao nobreak,
utilize os cabos vermelho e preto que acompanham
o mdulo. Para isto, utilize o cabo de cor verde que
acompanha o mdulo de baterias.
Primeiramente, solte os parafusos que prendem o
compartimento dos bornes (no Mdulo XXII) ou a tampa
dos bornes (nos Mdulos XXIII e XXIV) para ter acesso
aos bornes de instalao. Passe os cabos do mdulo de
baterias atravs dos orifcios e conecte o cabo vermelho
(POSITIVO) ao terminal (+) da barra de bornes e o cabo
preto (NEGATIVO) ao terminal () da barra de bornes,
conforme a figura 2:
Em seguida, passe os cabos do mdulo atravs do orifcio existente abaixo dos bornes de
instalao do nobreak e conecte o cabo POSITIVO do mdulo ao terminal (+) da barra de bornes
e o cabo NEGATIVO do mdulo ao terminal () da barra de bornes, conforme a figura 3.
NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO.
15
NOTA: Caso necessite preparar seu prprio cabo para a ligao do mdulo externo de baterias, utilize um cabo com bitola igual ou superior
ao informado na tabela a seguir. Evite utilizar fiaes muito longas ou emendas nos cabos, pois estes procedimentos influem
negativamente na performance do nobreak.
Modelo
Mdulo XXII
16
Mdulo XXIII
Mdulo XXIV
25
Para a conexo de sada, prenda os terminais anelares (olhal) que acompanham o produto aos
cabos de sada, passe-os atravs do orifcio existente abaixo dos bornes de instalao e conecteos aos terminais de SADA F1 e F2, conforme a figura 4.
Caso tenha instalado um mdulo externo de baterias, ligue o disjuntor localizado em seu painel
traseiro e verifique com o voltmetro a tenso que chega aos terminais (+) e () dos bornes BAT.
EXT. do nobreak. O valor medido deve estar entre 180 a 210V.
Uma vez verificadas as tenses de entrada e bateria, ligue o disjuntor de rede do nobreak,
localizado no painel traseiro do mesmo. Em seguida, verifique a tenso de sada nos bornes
SADA F1 e F2 e nas tomadas localizadas logo acima da rgua de bornes.
Para finalizar a instalao do nobreak, recoloque a tampa dos bornes de instalao e ligue o
disjuntor de baterias, localizado junto ao disjuntor de rede no painel traseiro do mesmo.
NOTA: Os nobreaks Sinus Double II Black modelos Bii possuem transformador isolador. Sendo assim, quando colocamos um voltmetro entre
o terminal SADA F1 e a carcaa (desde que no estejam fisicamente conectados) ou entre o terminal SADA F2 e a carcaa, existe
uma indicao irreal de tenso eltrica. Essa indicao no deve ser considerada posto que entre esses pontos no existe passagem de
corrente eltrica.
Caso haja necessidade, pode-se conectar a SADA F1 carcaa do nobreak (e consequentemente ao terra) para garantir zero volts
entre o Neutro de sada e o Terra. Este procedimento opcional.
O usurio poder fazer uso das tomadas de sada padro NBR14136 localizadas logo acima da
barra de terminais, observando a corrente mxima de 10A suportada por tomada. Lembramos
que a soma das potncias de cada equipamento ligado s tomadas de sada no deve exceder
30% da potncia mxima do nobreak.
16
www.sms.com.br
A potncia total dos equipamentos ligados ao nobreak, tanto nas barras de terminais, como
nas tomadas NBR14136, deve ser calculada somando-se as potncias de todos equipamentos.
O resultado obtido no pode exceder a potncia mxima do nobreak.
Certifique-se de que os disjuntores do nobreak (rede e bateria) e do quadro de fora que o alimenta estejam desligados antes de
prosseguir com a instalao. Mantenha o boto Stand By localizado no painel frontal do nobreak desacionado (no pressionado).
Conecte o fio terra de sua instalao ao chassi do nobreak atravs do parafuso com o smbolo de terra,
utilizando cabeamento com seco de acordo com a tabela 3 do item 6.1. PR-INSTALAO.
Os nobreaks Sinus Double II Black modelos Di foram projetados para trabalhar em redes 115/127V
ou 220V (Fase-Fase ou Fase-Neutro) e possuem opo de tenso de sada 110+110/220V ou
120+120/240V. Para selecionar as tenses de entrada e sada, configure as chaves seletoras de
tenso localizadas no painel traseiro, conforme indicado nas figuras abaixo:
Para a conexo do nobreak devem ser utilizados os bornes localizados na parte inferior do
painel traseiro, sob a tampa de proteo. Um jogo de terminais acompanha o nobreak. Retire a
tampa dos bornes de instalao, prenda os terminais aos cabos e certifique-se de que eles esto
perfeitamente conectados para evitar mau contato.
Utilize os orifcios localizados logo abaixo da rgua de bornes para passar os cabos. Conecte os
cabos de entrada de rede aos terminais ENTRADA F1 e F2 se a rede eltrica for 115/127V ou aos
terminais ENTRADA F1 e F3 se a rede eltrica for 220V, conforme a figura 1. Nunca conecte trs
cabos na entrada do nobreak simultaneamente.
NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO.
17
Caso deseje instalar o mdulo externo de baterias ao nobreak, desligue o disjuntor de bateria do
nobreak, do mdulo e conecte o fio terra de sua instalao ao parafuso de aterramento localizado no
painel traseiro do mdulo. Para isto, utilize o cabo de cor verde que acompanha o mdulo de baterias.
Para interligar a sada do mdulo de baterias ao nobreak,
utilize os cabos vermelho e preto que acompanham o
mdulo.
Primeiramente, solte os parafusos que prendem o
compartimento dos bornes (no Mdulo XXII) ou a tampa
dos bornes (nos Mdulos XXIII e XXIV) para ter acesso
aos bornes de instalao. Passe os cabos do mdulo de
baterias atravs dos orifcios e conecte o cabo vermelho
(POSITIVO) ao terminal (+) da barra de bornes e o cabo
preto (NEGATIVO) ao terminal () da barra de bornes,
conforme a figura 2:
Em seguida, passe os cabos do mdulo atravs do orifcio existente abaixo dos bornes de
instalao do nobreak e conecte o cabo POSITIVO do mdulo ao terminal (+) da barra de bornes
e o cabo NEGATIVO do mdulo ao terminal () da barra de bornes, conforme a figura 3.
NOTA: Caso necessite preparar seu prprio cabo para a ligao do mdulo externo de baterias, utilize um cabo com bitola igual ou
superior ao informado na tabela a seguir. Evite utilizar fiaes muito longas ou emendas nos cabos, pois estes procedimentos
influem negativamente na performance do nobreak.
Modelo
Mdulo XXII
Mdulo XXIII
Mdulo XXIV
18
Para a conexo de sada, prenda os terminais anelares (olhal) que acompanham o produto aos cabos
de sada, passe-os atravs do orifcio existente abaixo dos bornes de instalao e conecte-os aos
terminais de sada conforme a figura 4.
www.sms.com.br
Os nobreaks da linha Sinus Double II Black modelos Di possuem sada dupla. Deste modo,
possvel obter 110V ou 120V (entre os bornes de sada F1 e 0 ou F2 e 0) e 220V ou 240V (entre os
bornes F1 e F2) simultaneamente. As tomadas de sada (padro NBR14136) localizadas logo acima
da barra de terminais tem limite de corrente de 10A e as tenses disponveis nestas tomadas so
sempre 110V ou 120V.
Feitas as conexes, ligue o disjuntor de rede do quadro de entrada (mantenha o disjuntor do nobreak
desligado) e com um multmetro verifique a tenso de entrada, que deve estar entre 98 e 139V para
rede 115/127V (ENTRADA F1 e F2) ou entre 180 e 260V para rede 220V (ENTRADA F1 e F3).
Caso tenha instalado um mdulo externo de baterias, ligue o disjuntor localizado em seu painel
traseiro e verifique com o voltmetro a tenso que chega aos terminais (+) e () dos bornes BAT. EXT.
do nobreak. O valor medido deve estar entre 180 e 210V.
Uma vez verificadas as tenses de entrada e bateria, ligue o disjuntor de rede localizado no painel
traseiro do nobreak. Em seguida, verifique a tenso de sada nos bornes SADA F1, 0 e F2 e nas tomadas
localizadas logo acima da rgua de bornes.
Para finalizar a instalao do nobreak, recoloque a tampa dos bornes de instalao e ligue o disjuntor
de baterias, localizado junto ao disjuntor de rede no painel traseiro do mesmo.
NOTA: Os nobreaks Sinus Double II Black modelos Di possuem transformador isolador. Sendo assim, quando colocamos um voltmetro
entre o terminal SADA 0 e a carcaa (desde que no estejam fisicamente conectados), existe uma indicao irreal de tenso
eltrica. Essa indicao no deve ser considerada posto que entre esses pontos no existe passagem de corrente eltrica.
Caso haja necessidade, pode-se conectar a SADA 0 carcaa do nobreak (e consequentemente ao terra) para garantir zero
volts entre o Neutro de sada e o Terra. Este procedimento opcional.
Em cada sada 110V ou 120V (bornes de sada F1 e 0 ou F2 e 0) pode somente ser conectado no mximo
50% da potncia total do nobreak.
O usurio poder fazer uso das tomadas de sada padro NBR14136 localizadas logo acima da barra
de terminais, observando a corrente mxima de 10A suportada por tomada. Lembramos que a soma
das potncias de cada equipamento ligado s tomadas de sada no deve exceder 30% da potncia
mxima do nobreak.
A potncia total dos equipamentos ligados ao nobreak, tanto nas barras de terminais, como nas
tomadas NBR14136, deve ser calculada somando-se as potncias de todos equipamentos. O resultado
obtido no pode exceder a potncia mxima do nobreak.
NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO.
19
ATENO:
Recomendamos balancear o percentual de consumo dos equipamentos conectados s sadas F1 - 0 e F2 - 0, para que o nobreak
mantenha a estabilidade da tenso de sada.
O percentual de desbalanceamento de consumo dos equipamentos entre estas sadas no deve ser superior a 25% da capacidade
mxima do nobreak.
Exemplo: Em um nobreak de 10 kVA podero ser conectados equipamentos cujo consumo no exceda 5 kVA nas sadas F1 - 0 e F2 - 0,
observando tambm que a diferena entre o consumo dos equipamentos conectados a estas sadas no devem ser superior a 2,5 kVA.
Certifique-se de que os disjuntores do nobreak (rede e bateria) e do quadro de fora que o alimenta estejam desligados antes de
prosseguir com a instalao. Mantenha o boto Stand By localizado no painel frontal do nobreak desacionado (no pressionado).
Conecte o fio terra de sua instalao ao chassi do nobreak atravs do parafuso com o smbolo de terra,
utilizando cabeamento com seco de acordo com a tabela 3 do item 6.1. PR-INSTALAO.
20
Para a conexo do nobreak, devem ser utilizados os bornes localizados na parte inferior do
painel traseiro, sob a tampa de proteo. Um jogo de terminais acompanha o nobreak. Retire a
tampa dos bornes de instalao, prenda os terminais aos cabos e certifique-se de que eles esto
perfeitamente conectados para evitar mau contato.
Utilize os orifcios localizados logo abaixo da rgua de bornes para passar os cabos (apenas nos
modelos 8 e 10 kVA). Conecte os cabos de entrada de rede aos terminais ENTRADA F1 e F2,
conforme a figura a seguir:
www.sms.com.br
Caso deseje instalar o mdulo externo de baterias ao nobreak, desligue o disjuntor de bateria
do nobreak, do mdulo e conecte o fio terra de sua instalao ao parafuso de aterramento
localizado no painel traseiro do mdulo. Para isto, utilize o cabo de cor verde que acompanha o
mdulo de baterias.
Para interligar a sada do mdulo de baterias ao nobreak,
utilize os cabos vermelho e preto que acompanham o
mdulo.
Primeiramente, solte os parafusos que prendem o
compartimento dos bornes (no Mdulo XXII) ou a tampa
dos bornes (nos Mdulos XXIII e XXIV) para ter acesso
aos bornes de instalao. Passe os cabos do mdulo de
baterias atravs dos orifcios e conecte o cabo vermelho
(POSITIVO) ao terminal (+) da barra de bornes e o cabo
preto (NEGATIVO) ao terminal () da barra de bornes,
conforme a figura 2:
Em seguida, passe os cabos do mdulo atravs do orifcio (apenas nos modelos 8 e 10 kVA)
existente abaixo dos bornes de instalao do nobreak e conecte o cabo POSITIVO do mdulo
ao terminal (+) da barra de bornes e o cabo NEGATIVO do mdulo ao terminal () da barra de
bornes, conforme a figura 3.
NOTA: Caso necessite preparar seu prprio cabo para a ligao do mdulo externo de baterias, utilize um cabo com bitola igual ou
superior ao informado na tabela a seguir. Evite utilizar fiaes muito longas ou emendas nos cabos, pois estes procedimentos
influem negativamente na performance do nobreak.
Modelo
Mdulo XXII
16
Mdulo XXIII
Mdulo XXIV
25
NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO.
21
Para a conexo de sada, prenda os terminais anelares (olhal) que acompanham o produto aos
cabos de sada, passe-os atravs do orifcio (apenas nos modelos 8 e 10 kVA) existente abaixo dos
bornes de instalao e conecte-os aos terminais de sada, conforme a figura 4.
Os nobreaks da linha Sinus Double II Black modelos Di possuem sada dupla. Deste modo,
possvel obter 110V ou 120V (entre os bornes de sada F1 e 0 ou F2 e 0) e 220V ou 240V (entre
os bornes F1 e F2) simultaneamente.
Caso tenha instalado um mdulo externo de baterias, ligue o disjuntor localizado em seu painel
traseiro e verifique com o voltmetro a tenso que chega aos terminais (+) e () dos bornes BAT.
EXT. do nobreak. O valor medido deve estar entre 180 e 210V.
Uma vez verificadas as tenses de entrada e bateria, ligue o disjuntor de rede localizado no painel
traseiro do nobreak. Em seguida, verifique a tenso de sada nos bornes SADA F1, 0 e F2.
Para finalizar a instalao do nobreak, recoloque a tampa dos bornes de instalao e ligue o
disjuntor de baterias, localizado junto ao disjuntor de rede no painel traseiro do mesmo.
NOTA: Os nobreaks Sinus Double II Black modelos Di possuem transformador isolador. Sendo assim, quando colocamos um voltmetro entre
o terminal SADA 0 e a carcaa (desde que no estejam fisicamente conectados), existe uma indicao irreal de tenso eltrica. Essa
indicao no deve ser considerada posto que entre esses pontos no existe passagem de corrente eltrica.
Caso haja necessidade, pode-se conectar a SADA 0 carcaa do nobreak (e consequentemente ao terra) para garantir zero volts entre
o Neutro de sada e o Terra. Este procedimento opcional.
Em cada sada 110V ou 120V (bornes de sada F1 e 0 ou F2 e 0) pode somente ser conectado no
mximo 50% da potncia total do nobreak.
A potncia total dos equipamentos ligados ao nobreak nas barras de terminais, deve ser calculada
somando-se as potncias de todos equipamentos. O resultado obtido no pode exceder a
potncia mxima do nobreak.
ATENO:
Recomendamos balancear o percentual de consumo dos equipamentos conectados s sadas F1 - 0 e F2 - 0, para que o nobreak
mantenha a estabilidade da tenso de sada.
O percentual de desbalanceamento de consumo dos equipamentos entre estas sadas no deve ser superior a 25% da capacidade
mxima do nobreak.
Exemplo: Em um nobreak de 10 kVA podero ser conectados equipamentos cujo consumo no exceda 5 kVA nas sadas F1 - 0 e F2 - 0,
observando tambm que a diferena entre o consumo dos equipamentos conectados a estas sadas no devem ser superior a 2,5 kVA
22
www.sms.com.br
Certifique-se de que os disjuntores do nobreak (rede e bateria) e do quadro de fora que o alimenta estejam desligados antes de
prosseguir com a instalao. Mantenha o boto Stand By localizado no painel frontal do nobreak desacionado (no pressionado).
Conecte o fio terra de sua instalao ao chassi do nobreak atravs do parafuso com o smbolo
de terra, utilizando cabeamento com seco de acordo com a tabela 3 do item 6.1. PRINSTALAO.
Para a conexo do nobreak, devem ser utilizados os bornes localizados na parte inferior do
painel traseiro, sob a tampa de proteo. Um jogo de terminais acompanha o nobreak. Retire a
tampa dos bornes de instalao, prenda os terminais aos cabos e certifique-se de que eles esto
perfeitamente conectados para evitar mau contato.
Utilize os orifcios (apenas nos modelos 8 e 10 kVA) localizados logo abaixo da rgua de bornes
para passar os cabos. Conecte os cabos de entrada de rede aos terminais ENTRADA F1 e F2,
conforme a figura a seguir.
Caso deseje instalar o mdulo externo de baterias ao nobreak, desligue o disjuntor de bateria do
nobreak, do mdulo e conecte o fio terra de sua instalao ao parafuso de aterramento localizado
no painel traseiro do mdulo. Para isto, utilize o cabo de cor verde que acompanha o mdulo de
baterias.
Para interligar a sada do mdulo de baterias ao nobreak, utilize os cabos vermelho e preto que
acompanham o mdulo.
NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO.
23
NOTA: Caso necessite preparar seu prprio cabo para a ligao do mdulo
externo de baterias, utilize um cabo com bitola igual ou superior
ao informado na tabela ao lado. Evite utilizar fiaes muito
longas ou emendas nos cabos, pois estes procedimentos influem
negativamente na performance do nobreak.
Modelo
Mdulo XXII
16
Mdulo XXIII
Mdulo XXIV
25
24
Para a conexo de sada, prenda os terminais anelares (olhal) que acompanham o produto aos
cabos de sada, passe-os atravs do orifcio (apenas nos modelos 8 e 10 kVA) existente abaixo dos
bornes de instalao e conecte-os aos terminais de SADA F1 e F2, conforme a figura 4.
www.sms.com.br
Caso tenha instalado um mdulo externo de baterias, ligue o disjuntor localizado em seu painel
traseiro e verifique com o voltmetro a tenso que chega aos terminais (+) e () dos bornes BAT.
EXT. do nobreak. O valor medido deve estar entre 180 a 210V.
Uma vez verificadas as tenses de entrada e bateria, ligue o disjuntor de rede do nobreak, localizado
no painel traseiro do mesmo. Em seguida, verifique a tenso de sada nos bornes SADA F1 e F2.
Para finalizar a instalao do nobreak, recoloque a tampa dos bornes de instalao e ligue o
disjuntor de baterias, localizado junto ao disjuntor de rede no painel traseiro do mesmo.
NOTA: Os nobreaks Sinus Double II Black modelos Ti possuem transformador isolador, sendo assim, quando colocamos um voltmetro
entre o terminal SADA F1 e a carcaa (desde que no estejam fisicamente conectados) ou entre o terminal SADA F2 e a
carcaa, existe uma indicao irreal de tenso eltrica. Essa indicao no deve ser considerada posto que entre esses pontos
no existe passagem de corrente eltrica.
Caso haja necessidade, pode-se conectar a SADA F1 carcaa do nobreak (e consequentemente ao terra) para garantir zero
volts entre o Neutro de sada e o Terra. Este procedimento opcional.
Certifique-se de que os disjuntores do nobreak (rede e bateria) e do quadro de fora que o alimenta estejam desligados antes de
prosseguir com a instalao. Mantenha o boto Stand By localizado no painel frontal do nobreak desacionado (no pressionado).
Conecte o fio terra de sua instalao ao chassi do nobreak atravs do parafuso com o smbolo
de terra, utilizando cabeamento com seco de acordo com a tabela 3 do item 6.1. PRINSTALAO.
Os nobreaks Sinus Double II Black modelos THi foram projetados para trabalhar em redes trifsicas
380V ou 220V e possuem tenso de sada monofsica 115/127V (modelos com sada 115V) ou
tenso de sada 110+110/220V (modelos com sada dupla). Para selecionar as tenses de entrada
e sada, configure as chaves seletoras de tenso localizadas no painel traseiro, conforme indicado
na figura abaixo:
ATENO:
As tenses de entrada (220V ou 380V) so configuradas de fbrica, ou seja, os nobreaks possuem transformadores distintos
instalados na fbrica.
Portanto, antes de conectar os cabos de alimentao ao nobreak, verifique em sua etiqueta de identificao se a tenso da rede
eltrica compatvel com a tenso de entrada do nobreak.
NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO.
25
Para a conexo do nobreak, devem ser utilizados os bornes localizados na parte inferior do
painel traseiro, sob a tampa de proteo. Um jogo de terminais acompanha o nobreak. Retire a
tampa dos bornes de instalao, prenda os terminais aos cabos e certifique-se de que eles esto
perfeitamente conectados para evitar mau contato.
Conecte os cabos de entrada de rede aos terminais ENTRADA R S T, conforme a figura a seguir.
Caso deseje instalar o mdulo externo de baterias ao nobreak, desligue o disjuntor de baterias
do nobreak, do mdulo e conecte o fio terra de sua instalao ao parafuso de aterramento
localizado no painel traseiro do mdulo. Para isto, utilize o cabo de cor verde que acompanha o
mdulo de baterias.
Para interligar a sada do mdulo de baterias ao nobreak,
utilize os cabos vermelho e preto que acompanham o
mdulo.
Primeiramente, solte os parafusos que prendem o
compartimento dos bornes (no Mdulo XXII) ou a tampa
dos bornes (nos Mdulos XXIII e XXIV) para ter acesso
aos bornes de instalao. Passe os cabos do mdulo de
baterias atravs dos orifcios e conecte o cabo vermelho
(POSITIVO) ao terminal (+) da barra de bornes e o cabo
preto (NEGATIVO) ao terminal () da barra de bornes,
conforme a figura 2:
26
www.sms.com.br
Em seguida, conecte o cabo POSITIVO do mdulo ao terminal (+) da barra de bornes e o cabo
NEGATIVO do mdulo ao terminal () da barra de bornes, conforme a figura 3.
NOTA: Caso necessite preparar seu prprio cabo para a ligao do mdulo
externo de baterias, utilize um cabo com bitola igual ou superior
ao informado na tabela ao lado. Evite utilizar fiaes muito
longas ou emendas nos cabos, pois estes procedimentos influem
negativamente na performance do nobreak.
Modelo
Mdulo XXII
16
Mdulo XXIII
Mdulo XXIV
25
Para a conexo de sada, prenda os terminais anelares (olhal) que acompanham o produto aos
cabos de sada e conecte-os aos terminais de SADA F1 e F2, conforme a figura 4.
Caso tenha instalado um mdulo externo de baterias, ligue o disjuntor localizado em seu painel
traseiro e verifique com o voltmetro a tenso que chega aos terminais (+) e () dos bornes BAT.
EXT. do nobreak. O valor medido deve estar entre 180 a 210V.
Uma vez verificadas as tenses de entrada e bateria, ligue o disjuntor de rede do nobreak,
localizado no painel traseiro do mesmo. Em seguida, verifique a tenso de sada nos bornes
SADA F1 e F2.
NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO.
27
Para finalizar a instalao do nobreak, recoloque a tampa dos bornes de instalao e ligue o
disjuntor de baterias, localizado junto ao disjuntor de rede no painel traseiro do mesmo.
NOTA: Os nobreaks Sinus Double II Black modelos THi possuem transformador isolador, sendo assim, quando colocamos um voltmetro entre
o terminal SADA F1 e a carcaa (desde que no estejam fisicamente conectados) ou entre o terminal SADA F2 e a carcaa, existe
uma indicao irreal de tenso eltrica. Essa indicao no deve ser considerada posto que entre esses pontos no existe passagem de
corrente eltrica.
Caso haja necessidade, pode-se conectar a SADA F1 carcaa do nobreak (e consequentemente ao terra) para garantir zero volts
entre o Neutro de sada e o Terra. Este procedimento opcional.
7. OPERAO DO NOBREAK
Aps o nobreak estar devidamente instalado, certifique-se de que o boto Stand By esteja desacionado
(no pressionado) e acione os disjuntores do quadro de fora.
Feito isto, o nobreak est pronto para ser acionado, conforme descrito a seguir.
A partir deste momento, se houver tenso na rede de entrada, o nobreak fornecer energia em sua
sada, passando a operar em modo Bypass.
Nesta condio de operao, o circuito inversor do nobreak no foi acionado. Sendo assim, se houver
uma falta de energia, os equipamentos conectados ao nobreak sero desligados.
Acione o disjuntor de bateria localizado no painel traseiro do nobreak. Caso esteja utilizando
mdulo externo de bateria, seu disjuntor tambm deve ser acionado;
Neste momento, o nobreak realiza uma averiguao em seus circuitos internos e durante esta
operao informa este processo atravs da mensagem AUTOTESTE no display inteligente juntamente
com o acendimento do led vermelho de Bypass.
Aps a finalizao do autoteste, o led verde de Rede indica que a rede eltrica est em condio
normal. O led verde Inversor tambm acende, informando que os equipamentos esto sendo
alimentados pelo circuito inversor.
www.sms.com.br
O modo Bypass tambm pode ser acionado atravs das Teclas de Comando. Para saber mais sobre
esta funo, vide o item 7.6- Teclas de Comando.
As setas direcionais horizontais (para direita e para esquerda) servem para alterar dois parmetros
de operao do nobreak referente ao Alarme e ao Bypass, sendo este ltimo disponvel somente em
Modo Rede. Para proceder corretamente, utilize como referncia a figura anterior.
Alarme:
Para habilitar ou desabilitar o Alarme, utilize as setas verticais at surgir a mensagem ALARME
HABILITADO ou ALARME DESABILITADO. Selecione a condio desejada da seguinte forma:
NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO.
29
Bypass:
Para acionar ou desacionar o Bypass manualmente, utilize as setas verticais at surgir a mensagem
BYPASS DESACIONADO ou BYPASS ACIONADO.
Selecione a condio desejada da seguinte forma:
Em qualquer um dos casos acima a alterao s ser confirmada quando uma das setas verticais
(para cima ou para baixo) for pressionada.
8. FUNCIONAMENTO DO NOBREAK
A linha Sinus Double II Black oferece praticidade e simplicidade ao usurio, pois os nobreaks senoidais
SMS de dupla converso auto-executam suas funes sem necessidade da interveno do usurio,
conforme podemos verificar a seguir:
30
www.sms.com.br
NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO.
31
Nesta situao o nobreak necessitar de uma interveno. Sendo assim, contate imediatamente a SMS.
32
www.sms.com.br
Contatos STATUS
INVERSOR
INVERSOR operando
FALHA
Falha acionada*
BYPASS
BYPASS acionado
NORMAL
Operao Normal
COMUM
Contato Comum
COMUM
Contato Comum
* Ocorrncias que podem acionar o status de FALHA: rede alta/baixa, falta de rede de entrada, potncia excedida, sobreaquecimento
e falha no recarregador.
NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO.
33
9. COMUNICAO INTELIGENTE
Permite gerenciar o nobreak local ou remotamente atravs do software SMS Power View instalado em um
computador (disponvel para download no site www.alerta24h.com.br) ou atravs do SMS Net Adapter II.
Obs.: Os nobreaks da linha Sinus Double II Black disponibilizam sadas seriais RS-232/RS-485. Portanto, recomendamos utilizar apenas uma
das duas opes para realizar a comunicao inteligente do nobreak.
34
www.sms.com.br
SS 3200
Carga
No linear
25%
50%
100%
Baterias internas
16 baterias
12Vdc/7Ah
1h40min
42min
15min
32 baterias
12Vdc/7Ah
3h38min
1h40min
42min
Mdulo XXII
Mdulo XXIII
Mdulo XXIV
6h
2h40min
1h05min
10h26min
4h36min
1h55min
10h26min
4h36min
1h55min
TEMPO DE AUTONOMIA
SS 4000
Carga
No linear
25%
50%
100%
Baterias internas
16 baterias
12Vdc/7Ah
1h08min
30min
10min
32 baterias
12Vdc/7Ah
2h24min
1h08min
30min
Mdulo XXII
Mdulo XXIII
Mdulo XXIV
4h26min
2h
47min
7h44min
3h36min
1h26min
7h44min
3h36min
1h26min
TEMPO DE AUTONOMIA
SS 5000
Carga
No linear
25%
50%
100%
Baterias internas
16 baterias
12Vdc/7Ah
48min
22min
8min
32 baterias
12Vdc/7Ah
1h55min
48min
22min
Mdulo XXII
Mdulo XXIII
Mdulo XXIV
3h09min
1h22min
35min
4h50min
2h24min
1h
4h50min
2h24min
1h
TEMPO DE AUTONOMIA
SS 6000
Carga
No linear
25%
50%
100%
Baterias internas
16 baterias
12Vdc/7Ah
42min
15min
7min
32 baterias
12Vdc/7Ah
1h40min
42min
15min
Mdulo XXII
Mdulo XXIII
Mdulo XXIV
2h40min
1h05min
30min
4h36min
1h55min
51min
4h36min
1h55min
51min
NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO.
35
TEMPO DE AUTONOMIA
SS 8000
Carga
No linear
25%
50%
100%
Baterias internas
16 baterias 12Vdc/17 ou 18Ah
1h33min
39min
14min
Mdulo XXII
3h45min
1h33min
39min
Mdulo XXIII
5h37min
2h20min
54min
Mdulo XXIV
5h37min
2h20min
54min
TEMPO DE AUTONOMIA
SS 10000
Carga
No linear
25%
50%
100%
Baterias internas
16 baterias 12Vdc/17 ou 18Ah
1h05min
28min
9min
Mdulo XXII
2h47min
1h05min
22min
Mdulo XXIII
4h
1h43min
40min
Mdulo XXIV
4h
1h43min
40min
TEMPO DE AUTONOMIA
SS 15000
Carga
No linear
25%
50%
100%
Baterias internas
32 baterias 12Vdc/17 ou 18Ah
1h15min
33min
12min
Mdulo XXII
2h
53min
22min
Mdulo XXIII
2h48min
1h18min
34min
Mdulo XXIV
2h48min
1h18min
34min
TEMPO DE AUTONOMIA
SS 20000
Carga
No linear
25%
50%
100%
Baterias internas
32 baterias 12Vdc/17 ou 18Ah
50min
22min
8min
Mdulo XXIII
2h
53min
22min
Mdulo XXIV
2h
53min
22min
Obs: As autonomias para carga no linear foram obtidas utilizando-se cargas com fator de potncia 0,7 por ser este o valor mais comum para
equipamentos de informtica. Para autonomias com outros valores de fator de potncia, favor consultar a SMS.
A SMS se reserva ao direito de utilizar baterias de 18Ah ou 17Ah sem comprometer a autonomia
declarada neste manual.
36
www.sms.com.br
11. BATERIAS
As baterias so vitais para o bom funcionamento do nobreak. Por se tratar de um acessrio composto
por reaes qumicas, as baterias devem passar por uma inspeo peridica, pois assim evita danos,
perdas do desempenho e riscos de vazamentos.
Aconselhamos que todas as orientaes a seguir sejam executadas por um tcnico qualificado.
Por isso, entre em contato com a Renatec/SMS.
OBRIGATRIO
TEMPO DE USO
AO
6 meses
1 ano
1,5 anos
2 anos
2,5 anos
3 anos
* As baterias do tipo seladas/reguladas por vlvulas devem ser inspecionadas antes de realizar a substituio.
a. Estado dos terminais
Checar o estado dos terminais, identificando se existem pontos de oxidao ou a formao
de azinhavre (zinabre). Este tipo de problema pode causar mal contato com a bateria e
consequentemente variaes na tenso do banco.
Caso houver, execute as devidas aes utilizando produtos adequados para a remoo do problema.
b. Aperto das conexes
Verificar se os cabos esto fixados corretamente nos terminais das baterias. Esta anlise deve ser
realizada com cuidado para no curto-circuitar os terminais das baterias.
c. Baterias com vazamentos
Realizar uma anlise visual em cada bateria para identificar possveis vazamentos. Caso houver,
retire imediatamente a bateria do local para melhor anlise, pois h riscos de corroso no gabinete
do banco se houver contato com a soluo cida.
d. Tenses individuais das baterias
Tanto em flutuao como em descarga, a diferena mxima admissvel entre baterias deve ser de 0,3V.
NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO.
37
Caso seja necessria a substituio de baterias, necessrio fazer a equalizao de todas elas antes
de conect-las novamente ao banco.
Aps a ativao do nobreak, verificar a tenso de cada bateria em flutuao e em descarga.
Obs: No utilize baterias novas junto com baterias usadas, caso as mesmas tenham tempo de utilizao superior a 1 ano.
11.4. SEGURANA
Baterias so constitudas de materiais nocivos sade e devem ser tomados alguns cuidados
durante seu manuseio, instalao, transporte e descarte.
12. PROBLEMAS
Por se tratar de um produto cujo bom desempenho vital aos sistemas de informtica, nunca confie
sua manuteno a tcnicos ou oficinas no autorizadas pela SMS.
Um eventual erro de ligao, operao incorreta ou negligncia poder provocar mau funcionamento
do nobreak. s vezes, uma pequena medida corretiva evita gastos desnecessrios economizando
trabalho, tempo e recursos financeiros.
Se os itens descritos neste manual no foram suficientes para esclarecer suas dvidas e/ou problemas ocorridos, entre em
contato com o servio de atendimento ao consumidor - Suporte Tcnico:
Telefone: (55-11) 4075-7069 Site: www.sms.com.br/faleconosco
38
www.sms.com.br
SS 3200 Bii
SS 4000 Bii
115/127/220
[V~]
[Hz]
60
5%
Conexo de entrada
4000VA/3200W
Fator de potncia
CARACTERSTICAS DE SADA
[V~]
6000VA/4800W
115/127 (selecionvel)
Fator de crista
1%
< 4%
Frequncia
[Hz]
60 0,5%
Senoidal Pura
< 3%
6 Tomadas Padro NBR14136[2] e Barras de Terminais (Bornes)
Conexo de sada
Rendimento a plena carga
90%
De 100 a 120% por 15 minutos De 120 a 150% por 15 segundos
Acima de 150% bypass imediato
Sobrecarga
Bypass
Automtico e Manual
Isolao galvnica
Sim
Tempo de transferncia
Zero
Baterias internas
5000VA/4000W
0,8
Tenso nominal
192Vdc
8 horas
Comunicao inteligente
1330
1640
2050
2460
Dissipao trmica
[kg]
129
139,5
153
157
[kg]
139
149,5
163
167
Dimenses
AxLxP
[mm]
[2]
SS 6000 Bii
[V~]
Potncia mxima
[1]
SS 5000 Bii
Tenso nominal
120 minutos
[C]
0-40
90% (sem condensao)
39
SS 3200 Bii
SS 4000 Bii
115/127/220
[V~]
Frequncia nominal
[Hz]
60
5%
Conexo de entrada
4000VA/3200W
Fator de potncia
CARACTERSTICAS DE SADA
[V~]
1%
< 4%
[Hz]
60 0,5%
Senoidal Pura
< 3%
6 Tomadas Padro NBR14136[2] e Barras de Terminais (Bornes)
90%
De 100 a 120% por 15 minutos De 120 a 150% por 15 segundos
Acima de 150% bypass imediato
Sobrecarga
Bypass
Automtico e Manual
Isolao galvnica
Sim
Tempo de transferncia
Zero
Baterias internas
6000VA/4800W
115/127 (selecionvel)
Fator de crista
Conexo de sada
192Vdc
16 horas
Comunicao inteligente
1330
1640
2050
Dissipao trmica
[kg]
175
180
198
202
[kg]
186
191
209
213
Dimenses
AxLxP
[mm]
40
5000VA/4000W
0,8
Tenso nominal
[2]
SS 6000 Bii
[V~]
Potncia mxima
[1]
SS 5000 Bii
Tenso nominal
120 minutos
[C]
0-40
90% (sem condensao)
www.sms.com.br
2460
SS 3200 Di
SS 4000 Di
115/127/220
[V~]
Frequncia nominal
[Hz]
60
5%
Conexo de entrada
4000VA/3200W
Fator de potncia
CARACTERSTICAS DE SADA
[V~]
6000VA/4800W
Fator de crista
1%
< 4%
Frequncia
[Hz]
60 0,5%
Senoidal Pura
< 3%
6 Tomadas Padro NBR14136[2] e Barras de Terminais (Bornes)
Conexo de sada
Rendimento a plena carga
90%
De 100 a 120% por 15 minutos De 120 a 150% por 15 segundos
Acima de 150% bypass imediato
Sobrecarga
Bypass
Automtico e Manual
Isolao galvnica
Sim
Tempo de transferncia
Zero
Baterias internas
5000VA/4000W
0,8
Tenso nominal
192Vdc
8 horas
Comunicao inteligente
1330
1640
2050
2460
Dissipao trmica
[kg]
129
139,5
153
157
[kg]
139
149,5
163
167
Dimenses
AxLxP
[mm]
[2]
SS 6000 Di
[V~]
Potncia mxima
[1]
SS 5000 Di
Tenso nominal
120 minutos
[C]
0-40
90% (sem condensao)
NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO.
41
SS 3200 Di
SS 4000 Di
115/127/220
[V~]
Frequncia nominal
[Hz]
60
5%
Conexo de entrada
4000VA/3200W
Fator de potncia
CARACTERSTICAS DE SADA
[V~]
1%
< 4%
[Hz]
60 0,5%
Senoidal Pura
< 3%
6 Tomadas Padro NBR14136[2] e Barras de Terminais (Bornes)
90%
De 100 a 120% por 15 minutos De 120 a 150% por 15 segundos
Acima de 150% bypass imediato
Sobrecarga
Bypass
Automtico e Manual
Isolao galvnica
Sim
Tempo de transferncia
Zero
Baterias internas
6000VA/4800W
Fator de crista
Conexo de sada
192Vdc
16 horas
Comunicao inteligente
1330
1640
2050
2460
Dissipao trmica
[kg]
175
180
198
202
[kg]
186
191
209
213
Dimenses
AxLxP
[mm]
42
5000VA/4000W
0,8
Tenso nominal
[2]
SS 6000 Di
[V~]
Potncia mxima
[1]
SS 5000 Di
Tenso nominal
120 minutos
[C]
0-40
90% (sem condensao)
www.sms.com.br
SS 8000 Ti
SS 10000 Ti
[V~]
220
[V~]
180 a 260
[Hz]
60
5%
Conexo de entrada
10000VA/8000W
Fator de potncia
CARACTERSTICAS DE SADA
8000VA/6400W
10000VA/8000W
0,8
Tenso nominal
[V~]
110+110/220 ou 120+120/240
(selecionvel)
115/127 (selecionvel)
Fator de crista
1%
< 4%
Frequncia
[Hz]
60 0,5%
Senoidal Pura
< 3%
Conexo de sada
90%
De 100 a 120% por 15 minutos De 120 a 150% por 15 segundos
Acima de 150% bypass imediato
Sobrecarga
Bypass
Automtico e Manual
Isolao galvnica
Sim
Tempo de transferncia
Zero
Baterias internas
SS 10000 Di
Potncia mxima
192Vdc
8 horas
Comunicao inteligente
Dissipao trmica
[BTU]
3700
4650
3700
4650
[kg]
215
225
220
230
[kg]
226
236
231
241
Dimenses
AxLxP
[mm]
[1]
SS 8000 Di
Tenso nominal
120 minutos
[C]
0-40
90% (sem condensao)
NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO.
43
SS 15000 Ti
SS 20000 Ti
[V~]
220
[V~]
180 a 260
Frequncia nominal
[Hz]
60
5%
Conexo de entrada
20000VA/16000W
Fator de potncia
CARACTERSTICAS DE SADA
[V~]
Fator de crista
1%
< 4%
[Hz]
60 0,5%
Senoidal Pura
< 3%
Barras de Terminais (Bornes)
90%
De 100 a 120% por 15 minutos De 120 a 150% por 15 segundos
Acima de 150% bypass imediato
Sobrecarga
Bypass
Automtico e Manual
Isolao galvnica
Sim
Tempo de transferncia
Zero
Baterias internas
CARACTERSTICAS GERAIS
192Vdc
10 a 15 horas
Comunicao inteligente
Dissipao trmica
[BTU]
[kg]
www.sms.com.br
9500
7200
528
[kg]
571
1014 x 610 x 1170
40.000 horas
7200
[mm]
20000VA/16000W
110+110/220 ou 120+120/240
(selecionvel)
115/127 (selecionvel)
Conexo de sada
44
15000VA/12000W
0,8
Tenso nominal
Dimenses
SS 20000 Di
Potncia mxima
[1]
SS 15000 Di
Tenso nominal
120 minutos
[C]
0-40
90% (sem condensao)
9500
CARACTERSTICAS DE ENTRADA
SS20000THi
S115
[V~]
[V~]
[Hz]
60
5%
Conexo de entrada
20000VA/16000W
Fator de potncia
CARACTERSTICAS DE SADA
[V~]
20000VA/16000W
110+110/220 ou 120+120/240
(selecionvel)
115/127V (selecionvel)
Fator de crista
1%
<4%
Frequncia
[Hz]
60 0,5%
Senoidal Pura
<3%
Conexo de sada
90%
De 100 a 120% por 15 minutos De 120 a 150% por 15 segundos
Acima de 150% bypass imediato
Sobrecarga
Bypass
Automtico e Manual
Isolao galvnica
Sim
Tempo de transferncia
Zero
Baterias internas
15000VA/12000W
0,8
Tenso nominal
192Vdc
Tempo de recarga
10 a 15 horas
Comunicao inteligente
7200
9500
7200
Dissipao trmica
[kg]
509
520
509
520
[kg]
552
563
552
563
Dimenses
AxLxP
[mm]
9500
120 minutos
Faixa de temperatura
[C]
Umidade relativa
[2]
SS20000Thi
SD
Tenso nominal[1]
Potncia mxima
[1]
SS15000THi
SD
0-40
90% (sem condensao)
NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO.
45
Caractersticas
de sada
Mdulo XXII
Tenso nominal
[Vdc]
Mdulo XXIV
192
Conexo de sada
Tipo de baterias
Selada
Nmero de baterias
Caractersticas
gerais
Mdulo XXIII
16
Livre de manuteno
32
16
[Ah]
Altura
Largura
Profundidade
[mm]
740
305
760
Peso lquido
[kg]
130
252
236
Peso bruto
[kg]
140
264
249
Dimenses
17 ou 18
40 ou 45
923
305
980
46
www.sms.com.br
NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO.
47