106

H A V K C C C P

I9&9

 87.3

:
- . . . (. ), .
. . . ( ), - .
. . , - . . . , - .
A. . , .-. . . , - .
B. . , - . . . , - .
X. . , - . . . , - .
. . , . . . , - .
. . , - . . . ,
- . . . , .-. . .
, ,
. .

. . , .

. . , . . A, H. H. ,
. . - .

28

.
2 .: . . . . 1/.,
., . . . . . .: , 1989.
654, [2] , 1 . , (. ; . 106).
ISBN 5-244-00022-5
ISBN 5-244-00023-3

XVII .,
, , : (
), , , ,
.
( )
.
,
1647 ....

0301030000-091 0
004 (01)-89

I S B N 5-244-00022-5
ISBN 5-244-00023-3

_ , 0
87.3

. 1989



(1596
1650) ,
. -
, , ,
, , ,
.
,

. .
,
,
.
,
.

.
,
.

2040-
XVII .,

,
XIV ., XV
XVI . , ,
.
, .
,
,
,
, 1*

, - .

,
.

-
,
,
, ,

.
-,
,

.

,
,
,

.
-, .
,
(
XVI XVII .),
-
.
(1561
1626), .

. -

.
, ,
XVII . , ,
,
, ,
.
,
,
.


IV, , .
, ,
4

 (
, ),
,
, - ,

,
.
,



'
, ,
.
,
. -,
XV ., ,

.

.

.
( ) 31 1596 . 164)6 .

,

IV. .
,
.
.
, ,
XVI ., -
. ,
,
.
( )
. ,
,
.


5

 ,
( ).

.

,

.
,
, .
.
,
,
( , ,
).
,
. .
.

, , , ,
.
,

(

).
-
. ,

,
.
, ,
,

XVI . .
,
,
.
,
.
,

,
.
6

 ,
. , ,
16151616 .,
, ,
. ,
, 1629 .
-, 1630 .
-.

,
, , .

,
. I
,
.


,
.
-
-
.
,
, , ,
.

,
, .
,
.
.

,
.
, ,
,
, .
,
. ,
.
,
,
.
7



, , ,

, ,
,
.
, , ,
,
.
,
. 1618 .
. ,
(
),

.

,
,
.


.
(
- ),

. , ,
,
(,
).
,

. .
.
, ,
(
,
).

.
1618 . ,
, ,
.
8


, ,
. ,
,
( )

. 1618 .
,
. 1619 1621 .

, , , . 16221628 .
, ( 16231624 .
,
, ).

.

.
20- (15881648)
.
( ),

.

,
, , , .
(
) ,
(
). ,

. ,
,
. ,
, ( )
.


,
1628 .

. ,
,
( ). 9

, .

. (31
1649 .) , ,
, ,
, ,
: ,
1.
( ,
).

. .
,
16271629 . (
).
, .

- (
, , ) ,
*.

. 1633 .,
, ,
1632 .

,
.
,
, .

,
, ,
.
( )
.
,
. ,
,
, ,
,
.
, Oeuvres de Descartes publies par Ch. Adam et P. Tannery. Paris.
1903. T. V. P. 327.
10

 , , .
,
- 1637 .
,

,
.
, ,

.
.
(
), (),
().
,
II ,
V .
IV
(, ,

).

(
),
1641 .
1642 ., ,
1647 .,
.
(
, ,
, )
. ,
,
.

, .

.
(
)

(, ),
.

11

. ,
,
- ,
.
,
,
,
(

,
).

. , 1645 .,
, ,

. , ,
, ,

,
.
,

.

( 1644 .
, 1647 . )
,

, . 16451648 .
,
( -)
,
. (
).

.
,

, ,
1649 .

,
,
(
12

 ).

. , 11
1650 .

,
- .


.
, , ,

,
.
,
,
,
.


.
, ,
, , ,
,
. ,
,
,
, 2.

, .

,

(
, ).
,
.


,
2

. . . 259.

13

.


.
- . , ,
, ,
.
,
,

,
.
,
-,
,
,
.
,
,
,
,

. ,
(
), ,
,
. ,
,

,

(,
).

. ,
, , ,
,
.
( ),
,
.

.

14

,
,
.

,
(
,
).
()
(
) ,
.
. 3,

.
,


, ,
. , ,
,
( ).

.
,

. ,
,
(
), (
) ,

. ,
,
. ,
,
,
.
.


3
La vie de Monsieur Des-Cartes par Adrien Baillet. Vol. I II.
Paris, 1691. 1946 .:
Vie de Monsieur Descartes par Adrien Baillet.

15

, XVI .
, , . ,
. , . , . .
,

,
,
,
, , ,
,
( ).


(

).

,

.
,
, ,

.

.

- , (
) .
.
, ,
,
.

.



,

.

, 16

, ,
,

,
.
,
. .

, -

.
,
, ,

,
.
.


, .
,

.

.

.
,
.
.

,
(1589), ,
,
. .
,
,
.

(
. )
.


. 17

 ,
,
.

,
,
(15331592).
(

).

,
,
.



.
,
( )

,
. ,

, ,
, ,
4.

. ,

, ,
,
,
, ... 5.

.

.
,
,
.
.
4
5

. . . 252.
. . 255.

18

 ,
. (
1619 .) ,
, , ,

6.
, ,
. -

.
,
.
,

.

.
.

. XVI .

( ) ,
, , , .
.
. ,
,
.
,
,
. ,
, .

, ,
(, , )
,
, .
, ,
.
,
, .
. ,
.

6

. . . . 573.

19

... 7.

,

,
,

.
, ,
, (

). , (
. )
.
,

( ).

.
,
.

.
,
, , ,
, 8 . ,
-
, .

.
.

.
, ( )
, ,
.
-
7
8

., . . . 20. . 573.
. . . , 309.
20

, ,

.
XVII .
( ,
)
( )
(
).
( ,
).
13.XI. 1639 . (. .
, . ,
), ,
,
,
, , ,
9.
, ,
.

. .
,
(
,
), - (
-) : XVII
,
( , .).
, ,
{ .

,
,
, ,
( ) .

,
9
10

Oeuvres. T. II. . 623.

., . . . 2. . 141.
21


(
),
( ) .


, , ,
.


, .
,
,
-
,

,
.

XVII .


,
. ,
. ,
,
<

, ,
, ,
,
, ,

( ,
,
). II :
...
,
,
,
l l .

.
11

. . . . 260.
22



.

,
,

,
.
,
, ,
,
,
, , ,
.

XVII .
,

.


, ,
,
.
,
.
.
,

.
,
.

, -
.

,
,
.

.
, , VI
: ,
, ,
23

 .
.
,

.
,

,
.,
13.
,
,
, ,
,
.
, , , ,
,
.

.

. ,
,
.
...,
, , ,
,

(universalis Sapientia), . .
.

, ,
,
,
.

. ,
, ,

. , 12
13
14

. . . 287
. . 108.
. . 92.

24

, ,
.
,
,
, , ,
. ,
- ,
,
.

. ,

, ,
,
(Mathesis universalis),
.
(Scientia universalis),
- ,
, , , ,
,
15.
,

,
(
). ,
.

,
.

.
-,
. ,
,
, ,
.
,
, , ,
.

15

. . . 90.

25

 , .
(
)
- ,
,

, .
.


.


,
.
(. )
; ,

, 16.
, ,
(intuitus mentis)
.

.
, ,
,
,
.


.


,
. (
)
, . ,
,

.
,
.
16

. . . . 93.

26



,
. ,
,
,
(
). ,
, , ,
,
,
,
, .
(
)
,
, ,
( ,
).
-

XIV .

.

(lumen naturale, lu
mire naturelle),

,
(
) ,
XVII .

, ,
.
:

...

. , ,
(conceptum)
, ,

, , , ,
, 27

 ... ,7. ,
, ,
.


,
.

. ,
, ,
, .

, ,
, .

.
,
,
,
, ,
.
, ,
-
; ,

.


, ,
.
-

,

.
, ,
. ,
,
, ,
.

, , 17

. . . 84.
28

 ,
. ,
,

,
18.

, .
,
.

, ,
,
, ,
.

,
.

.

,
.
, (
)
. ,
,
,

( )
.
,

, ,
.

.
,
,
- ,

,
. , . . . 260.

29


-
,
.
, ,
, (. .
)
. ,

.


.
.

,
, ,
,
.
() ,
, ,
,
,
, -
,
.

,

.


,
. ,
XVII . ,
, , ,
.

XVII ., , , ,
. , ,
,


30

.
.
,
.
,
, ,
,
.

,
( . XII),
,
.
IV .
,

.

.
,
, .
,
(de omnibus dubitandum),

, - .

(
.
. ). -, ,

: , , ,

. . .
, ,
.

: ,
,
. ,
,
,
.

. .

31

 .
(genius malignus),

.



.
, ,
,

.
, .


.
, , .
,
. ,
, , , ,
, .
: () ,
(Cogito (dubito) ergo sum). ,
,
. ,
. ,

.

,
.
,
,
, .

:

- ,
.
,
.
32

 ,
.
,
(intellectus)
.
(
)
.

. ,
,
, ,
,
. ,
, ,
, ,
.

,
,
.




, ,


.

.
,
, ,
, , ,
,
, ;
... 19.
.
,

,
.
19

. . . 116.

. , . 1

33


,
, ,
,
.
, , ,

,

.
,
, ,

, , ,
, .

. ,
,
- ;
(,
, ).
,
.

,
.

,

,
. ,
,


.
()
,
, .
,
, ,
.

,
34

, , .

. ,

-, , ,
,

,
.
,
.


. , , ,
,
,
,
20.


.

-
,
.

.
- ,
,
,
,
, ,
.
, -
(

, ),
XVII XVIII .,
.

- ,
Oeuvres. T. VII. . 80.
2*

35

 ,
( ),
XI XII . .
,
(,
),
.

, .
, ,
,

,
.
,

.
,
.
.

, ,
, ,
, ,
.
,
.
.
, , , ,

.
,

(infinitas, infini)
(,
indefinitas, indfini) .
, ,
( ) XVII .
.
,
.
6.VI. 1647 .,
( 2- )
36

 ,
,
XV .
.
( -)
.


,
,
. ,

, .

, .

.
,
, ,

.

.

.

, ,
, , .

,
.

,
,
. , ,
,
,
, .
,
, ,
, .
,
,
37

 ,
,
.



.
(
)
.

.
, .
,
,
.
, ,
, .
.
(
, ,
), .
,
,

,

, .

,
,
(
).
,

, . ,
, ,


.

,
,

, ,
38


, .
,
,
, ,
( III I
. . . ) .
.

. ,
, ,
, (. 11, 21).

( ),

.
.

,
.

(-
), , ,
.

- (,
).
VII .

-, - .
, ,

. -
,
,

. -
. ,
(
). ,
, ,
.
39


,

. , ,
,
( VII ,

,
). ,
, ,
.

,
,
,
21.



, ,
- ,

, ,
. 22
.

.
, -
23.
:
, ,
, 24.
.

, ,
, ,
. ,
21
22

Oeuvres. . XI. . 48.

( 20. 1.1629 .)
: -
, (Oeuvres. T. I.
. 78).
" . . . 78.
24
. . 261.
40

, ,
,
.
,
,

.
,
, , ,
. ,
,

,
,
.

, ,
-
,
(
) .
,
, ,
,

, . ,
,
. ,

,
,
, ,
.
,

.
,
(

, ).

.

.

41

.
.

,
-

.

, , ,
,
25.
, , ,
, .
, .
, ,
,
,
,

, .

. ,

-
, ,
.
.
. ,


.
;
.


(

) . - ,
,
, ,
( ),
. . . . 359.
42

,
, , .

, ,
.
,
. ,
, .


.

,

.
,
,
.
. 24 25 II

,
, ,
,
,
26.
-,
.

, .
( )
,

.

,

,
-
.
.
,

(1687) . . . 360.
43

 ,
.


,

. ,
,
. ,
, ,
,
II
( 3740).
,

. .

,
,
,

,
.
,
, ,
.

( ). -
,
.
,

, ,
. ,
.
, ,
, ,

, .

( ),
().

.
,
44

 , , ,

. ,
; ,

.

, ,
, ,
.
- ,

. -
,
.


.

,
.

. ,
,

, ( ),

,

.
-

, , .

,

,

.
,
,
. -
, 45


- ,
, .
, ,
-

, , , .

,
.

,
,
, .
,
,
. ( , 28 I
),
, ,
, .
. ,
,
, ,
. ,

. ... , . ,


.
,
,
27.

,

. ,


- .
27

. . . . 2. . 140.
46

.
.
,
.
,
.
-
,
,
.

.
,
,

.

,
,
.
, ,
,
,
28. ,
,
,
, ,
,
,
, . ,
,
.

.
, .

29.




.
. . . 276.
47

 ,
,
.
,
, .
, ,

.
( ,
) ; (
, ) ; ,
(
, )
, .
,


.
,
,
, , .

,
.
,
,
. , ,



.
, , ,

,

. ,
,
( ,
, ,
. II 22),

30.
29

.: ., . . . 20. . 19.
., , 6.VI. 1647 .,
2- . ,
30

48


,
. ,
,

.

.

.
.
, , ,
...
,
, ,
,
3 l .

, IV
(. 188), ,
,
V , ,
VI , .

.

. ,

, (
)
.

(1628). ,


. (
1648 .).

,
, (Oeuvres. T. V. . 52).
31
., . . . 20. . 392.
49

 - .
,
,
(
)
(
), ( )
( ).

.
.
,
,
,
.



.
, ,
.
.
,


. , ,
(
).
, ,
,
,
.

(

)
-
.
. . ,


.
.: . . . . . .; ., 1951. . 4. . 22.

50

 ,
, ,
, , .
1- : ,
,

, ...

. ,
,
,
.

-
,
.
,
,

( ).
,
,
. ,
, .

XVII ,


, .
,


, .
,
,
.

, , .
, -
., . . . 23. . 401.
51

,

.
,
.
,
,
, 34.

,
. -
,
.
, VI
, ,

,
3 5 .
, ,
,
.

( , )
.
.
.
,
, ,
,
-.
, 50
: , , ,
, ,
,
, , .
(
1630 .)

-
,
.
34
35

. . . . 483.
. . . 286.

52

 , .
,

,
, . V

, ,
.

, ,
,
. , ,
,
, ,
(
; ,
, ,
).
,

,
.
,
,
,
, .

,
, .
,
,
. -
, ,
,
,
- . , , ,
,
, .
,
,
, .
,
, , ,

53

 ,
.
Cogito

,
,
.
,
, ,

:
, , .
.
, ,
, . ,


, .
,
,
. ,
,
.
,

, , , ,
.


,
,
.

(
).
,
, ,
,
.

.
,
,
.
54

. ,
,
.

,
.
.
,
,
.
,
.
, , .

,
,
.
, , ,
.
,
. ,
, ,
, .

, .
, , ,
,
.
, .
-
,
,
.
,
-,
.
. ,
, .

.

55

 .
.

,
.

,

.
,
.

,
.

.

, ,
.

. , ,
, .
,
.
,
.
, ,
, , ,
,
. ,
, ,
,
.
, , .
,
, .
(
)

, .

.
. ,
,
56

, -

.
. . ,

36.



, -
. ,

, .

, , -
,
,

(
).

:
, ?

,
, , ,
, -

,
.
.

, ,
( ).
,
-.
, ,
,
, , ,
.

. ,
.: . . . . . . 29. . 198.

57

 ,
. ,
.
, , ,
, ,

,
-.
, , ,
, -
.
.
.



. XVII .

, .
, ,
,

.

.
( )

,

.



, .

(conscientia),
,
,
(cogitatio),
,
.
, .
, ,
-
58

, .
, , , ,
,
. ,
,
. , ,
, .
,
,
,
,
.

,
. ,

:
.
,
.
,
,
. ,

. ,

,
,
37.
,
,
, ,
, .
,

. ,

.
.

.
,
. 37

Oeuvres. T. VII. . 57-58.

59


.
,
, ,
.

. ,
,
.

, .

, 38.
,
-
,
( 2-
).
.

, .
I ,

. , ,
,
,
,
, 39.


.
. , II
, ,
,
, - 40.

,

.
,
, 38
., , 2.V.1644 . (Oeuvres. T. IV.
. 1 1 5 - 1 1 6 ) .
39
. . . 254.
40
. . 257.

60

 (
),
.
,

, . ,
: ...
, ,
,
: ...

. ,
,
,

( ).
,
, .
III
, .
,

, , ,
,
... 4 | . ,


,
, , .
,

.

.

.

,
.
, 41

. . 264.
6i

 ,
. ,

,
,
.
,
, ,
,
XVII .
.
, ,
( ),

.
, , ,
, , ,
, .
,

,
, , ,

.
.

-
,
.

,
-
,

,
.
, ,

,
,

.

,

62


, ,
.
, ,

. , ,
!

.
.

,
.
,
,
,
.
,
,
(
).
(.
), ,
. ,
, ,
,
.
,
.
, ,

, , ,
.

,
,
,
.


.
, ,

.
63


.

XVII . ,
,
(, ,
).
,

,
(
). (
)
,

.
( )
,
.

,
.
( ,
), .

Cogito

.

,
.
, -

.

( )
( ).
,
, , ,

, , ,
, ,
64

 ,
.

, ,
, - (
) .



,

.
.

.



.
.

,
XVII .,

,
( 1663 .
, 1671 .
XIV,

).

, ,
.
. ,


,

,
42.
42
Hagmann M. Descartes in der Auffassung durch die Historiker der
Philosophie. Zur Geschichte der neuzeitlichen Philosophiegeschichte. Winterthur, 1955. S. 2.

. , . 1

65



.
,

. (16231662),

. (
) . ,
(1662)
-.
(, ),

.
,

,
, ,

.

, , ,

- .
( 1 6 3 2 - 1 6 7 7 ) . . ( 1 6 4 6 - 1 7 1 6 ) ,


.
-
(16321704),
,

,


, ,
.
,
, ,
(), ,
() .

.

GG

 ,


.
,
, ,
.

. 1-

,
1647
, ....

,
.
, ,
,
, ()
. , ,
, -
.
(1654),
, ,
,
, .
.
,
43.

XVIII .,

.
, . .
(1709 1751), (1747)
,

.
. ,
XVIII .,
44. , 43
44

3*

.: K.t . . . 2. . 140.
. .
67


, ,

.

, (
) ,
.

.
,
,
XVIII .
.
. . :


. , ,
, ,


45.
,

XVII . (

).

( ),

( )
(16381715).
,
-
( ,

XVIII .), ,
. ,
,
,
45

. . . . . .; ., 1950. . 1. . 423.
68

 .
,
. , ,
,
( ).
(
XVII .
)
,

,
.
XIX . . ,
XVIII .
46.
,

.
. , Cogito
, 47 .
,
.
, ,
, ,
Cogito, ,
-
. , ,
, ,
.
XVIII XIX .,
( ,
.
),
,
. , ,
.

- (
).
,
, 46
47

. : Hagmann M. Op. cit. S. 34.

Koyr . Descartes after three hundred Years. Buffalo, 1956. P. 6.
69

 ,

48.
,
,
, .
XIX
XX .
, . . ,
,
49.

XX . .


50
Cogito, ,


.
,

, . .
Cogito.

. . .
,
.
( )


,
,

Cogito
51.
48
.: . . .; ., 1935. . XI. . 254-255. ,
XVIII .,
,
, .
49
Natorp P. Descartes Erkenntnistheorie. Eine Studie zur Vorge
schichte des Kritizismus. Marburg, 1882: Cassirer E. Das Erkenntnisproblem
in der Philosophie und Wissenschaft der neueren Zeit. Berlin, 1911. Bd 1.
S. 141.
50
Husserl . Cogitations cartsiennes. Paris, 1931.
51
Descartes (15961650). Introduction et choix par J. P. Sartre.
Paris, 1946. P. 11; 12; 16; 36; 47; 48.

70


-
-
.
. ,
, 20-
15 , XVIII
,
52.
. , . ,
,
,
.
,
,

, 1691 .
,
. .
-
, .
,

.
(
-),
, ,
,
,
54.

,
. ,
. , ( ,
,
), ,
52
53
54

Chevalier /. Descartes. Paris, 1949. P. 343.

Ibid. P. 356.
Cilson . Etudes sur le rle de la pense mdivale dans la formation du systme cartsien. Paris, 1951.

. : Chevalier J. Histoire
de la pense. III. La pense moderne. De Descartes Kant. Paris, 1961.
P. 107-123.
71

 .


. ,
55.
,

, -
. .
,
,
XVII . .

,
. ,
,
, 56.

.
, , ,
-
,
. ,

.

, ,
,
, , 57.
( )
, ,
, ,
,
, ,

.
,
,

55
56

Maritain J. Trois rformateurs. Paris, 1947. P. 75-77; 123; 124.

Laporte J. Le rationalisme de Descartes. Nouvelle dition revue et
augmente. Paris, 1950. P. Vil.
57
Ibid. P. XX.
58
Ibid. P. 471.
72

 .
,
,
,
. :
, .
,
,
, ,
59.
,
, ,
.
( ,
,
, 60 )
, ,
:.
.
,
.
,
,
61.
. 6 2 (
1923 . ,

).


.
,
. ,

- , .

.
: I ,
59

Ibid. P. 473.
Ibid. P. 464.
61
Rossier . Sagesse cartsienne et religion: Essai sur la connaissance
de l'immortalit de Tme selon Descartes. Paris, 1958. P. 135; 144.
62
Koyr A. Op. cit. P. 27.
60

73

II .
, ,
, ,

(, , ).
- ,

,

. ,
, 20 ,
:
, ,
.
64.

.
(
) 65.

. .
.
. ,
(Tordre des raisons),
(
), ,
, , Cogito
, ,
, ,
.
,
.

,

,
.
.
63
Geroult M. Descartes selon l'ordre des raisons. I. L'me et Dieu.
II. L'me et le corps. Paris, 1953.
64
Ibid. T. II. P. 229.
65
Gouhier H. La pense mtaphysique de Descartes. Paris, 1962.
66
Beyssade J. M. La philosophie premire de Descartes. Le temps et
la cohrence de la mtaphysique. Paris, 1979.

74

 .
67.
.
,
, ,
, .
( ) . .

(, , .),


. ,

, .

,
,
, ,
.
,
,
, ,
...,

68.

, . -,
, . , ,

. .
,
, .
:
, ,
. ...

, (
) 69.
' F,rroy },1. Descartes Je philosophe . . I II. Paris, 1929.
' Lejebvre //. Descartes. Paris, 1947. P.
?~.
Burjonet-fliiraux
M. Descartes. Paris, 19G3. P. 128.
75

 .
.

.
, . .
1940 ., ,
.

.
, ,
. . ,
, .

,
, ,

.


. . (1956).

-
, - ,
.

, ,
,
,


.
* * *
1-
, ,
1619 1643 . 2-

,
, 16431649 .
2-
.
. .

,
,
.
, ,
- ,
,
, , , ,
. ,
, ,
, ,
, ,
,
,
(


, ),
,
, ,
, .
. ,
, ,
,
,
,
, ,
- \
,
, , , . ,
,
,
, ,
,
,

, , -
. 78

 ,
,
,
- .
,
: ,
,
,
, ,
.
,
, , ,
,
,


. ,
, ,
, ,
,
, ,
, ,
. ,
,
, . , ,
- :
;

, ,
, ,
(intellectus) ,
, ,
, , ,
, ,
, .
II

,

.
,
, , ,
, ,
79

 , ,
;
,
, ,
,
,
,
. ,
,
, ,
,
. ,
,
, ,

, , , ,
, ,

,
;

-,
, -
, ,
.
,
,
. ,
. ,

, ,
, , :
,
,
. , ,
, , -
, ,

, ; ,
,
,
.
, , 80

, ,
,
,
,
,
,
, ,
, . , ,
, ,
,
,
,
. ,
,
,
,
- ,
,
, ,
, ,
, ,
,
,

,
,
, .
, ,


, ,
, , ,
,
. ,
,
, ,
, ,
,
.
,

, ,
. ,
, ( ,
), 81

, ,

.
,

, ,
,
,
,
. ,
,
, ,
, , .
,

: ,
,
, -
, ,
.
,
, ,

,
,
.
III

,
, ,
,
.
,
,
,
, ,
,
,
. ,
, -
,
,
.
82

 , ,
-
,
; , ,

,

, , , ,
,
,
.
,

, ,
,
- ,
- ,
, .
,
, ,
, ,
,
, .
,
: , ,
,
,

, ,
,
:
, .
, ,

.
: ,

, ,
, ,
,
,
;
-
,
, ,
83

 -
.

, ,

, ,
2.


, (conceptum)
, ,

, , , ,
,

, , , ,

, 3.
, , ,
,

, ,
,
.
, -
,


\ ,
,
,
,
;
, - ,
, ,
,
.

,
. , ,
: 2 2 , 3 1;
, 2 2 4 3 1
4, ,
.
, , 84

 ,
,
,
.
, ,
,
,

,
; ,
- ,

,
, ,
, ,
, . ,
,
,
, , , , ,
,
, , ,
. ,
,
,
,
,
, , ,
5 .

,
,
; , ,
, ,
, ,
, , , ,
,

, , , -
.
IV

.
,

85

 , ,
, , ;

, ,
, -
, .
,
; , , ,
, ,
, ,
, .

, :
,

; ,
,
,
; ,
, , ,

, , .
,

,
,
, ,
.
:

, -
, , ,
,
, ,
.
, ,
, ,
,
, , ,
,
, ,
,
. , ,
,
86

 , ,
,
,
. ,
,
, , ,
,
,
.
,
, , ,
, ,
,
.
,
,
,
, - ,
.
; ,
,
,
, .
,
, ,
.
,
,
, ,

, ,
, - ,
, , ,
.

: ,

,
, ,
, ,
, , , .
,

,
,
87

, ,
, ,
, ,
, .

,
; , ,
, ,
,
. ,
,
, ,
,
.

, ,
;
, ,
, ,
. ,
, , ,
.
, ,
, , , ;


,
, , -
, . .
,
, , ,
, , ,
,
. ,
,
, ,

,
,
, ,
, ,
.
,

, .
88

, ,

- ,

,
, ,
,
,
. ,
,
,
, ,
.
,
, , , ,
, ,
,
. , -
,
,
,
,
,
,
, ,
, ,
,
.
, -
,
,
6.
,
; ,
, , ,
, , , ,
, ,
,
, , -
,
, ,
.
, ,

, , , , 89

 ,

, ,
,
, ,
, .

,
,

, , ,
,
. , ,
, ,
, ,
( )
, .
, , ,
,
,
, .

,
, - ,
, , , ,
,
;
, ,
, ,
,
,
,
, ,

.
, , ,
,
, , , , ,
- ,
,
,
. ,
,
, , ,
,
90

, ? ,
, , ,
, ,
, , ,
, (),
.
, ,
, ,
,
,
, ,
. ,
,
,

, . ,
,
,
, ,
, ,
, ,
, , ,
,
.
V

, ,
- . ,

, ,
,
.

,
,
, .
,
, , ,
,
,
,

- , ,
91

 , .
, ,

, , .
,

, .
, , ,
, ,
.
.
, ,
,
, , -
,
,
.
VI

,
,
, ,

, , .
,
,
,
: ,
, ,
- ,

,
, ,
- , ,
,
, .
, ,
, -,
,
,
, ,
,
, .
92

 ,
, ,
, , ,
, , , ,
.
,
.
,
-
,

,
, ; (. .
) , ,
, , , ,
, , . .
,
, ;
,

, ,
, , ,
, .
,

.
, , , ,
; , , ,
, ,
,
, ,
. .

, ,
; ,
,
, ,
;
,
. . ,
, ,
, ,

,
:
93

; , ,
, ,
. ,
, ,
, . .
, -,
,
, -
, ,
; ,
,
,
.
, ,
,
, ,
,
, ,

. ,
,
,
.
, ,
,
,
, , ,
; , , ,
, ,

, .
, -, ,
, ,
-
,

, , - ,
. , ,

,
, , ,
, , ,
- , ,
.
94

, , 6
3, 6, 12,
, , 12, 24,
24, 48, . .; ,
, , 3 6
, 6
12, 12 24 . .,
3, 6, 12, 24, 48 . .
. -,
, , ,
, , ,
,
,
;
.
, , -,
6 , 3,
,
,
,
,
, ,
, , ,
, ,
. , ,
3 6
, 12,
, 3 12,
, 6;
,
, ,
,
,
,
,
; ,
, ,
.
, 3
24
, 6 12;
, , ,

, ,
. ,
95

 , 3 48,
, . . 6, 12 24;
, .
,
,
3 48, . . 12,

3 12, 6, 12 48,
24, , ,
, .
,
,
. ,
3, 6, 12,
24,
, 3 6, 6 12, 12 24,
,
; ,
.
, ,
3 12 6 24, ,
,
. ,
, 3 24,
6 12,
.

,
, , ,
-
, ,


.
VII

, ,
,

.
, , ,
, ,
,
96

 .
, ,
,
, ;
,
. , , ,
,

/?, , D , ,
D , ,
,
, .

,
,

, , ,
, -, :
,
,
.
,
, ,
- ,

,
. ,
,
.
, ,
, ,

, ,
,
,
, , -,
- .
, , ,
, -
, ,

,
8 ; ,
, ,
4

. , . 1

97

, :
; , ,
,
, ,

.
, , , , ,
,
,
, , -
, ,
, ,
. ,

, , ,
. ,

,
,
;
.

- , ,

, , ,
,
.
, ,
,
, . ,

,
,
.
,
,
.
, ,
, ,
, - ,
. ,
,
-
, , 98

 -, ,
,
.
, ,
, ,
, ,

, :
. , ,
,
,
,
,
.
,
, ,
,
, , , ,
, ,
,
, ,
, ,
,
.
,
,
,
- ,
, ,
.
,

,
.
, ,

, ,
, , .

,
: ,

- ,
,
,
4*

99

 ,
,

, ,
,
,
, ,
, .
,
,

; ,
,
,
,
, .
VIII

, ,
- ,
,
, ,
.

, ,
.
, , ,

- ,
.
, ,
,
.
, ,
,
- ,
.
,
,
, ,
,

: ,
,
100

 , ,
, . ,
, ,

,
; ,
-
-
, ,
,
, ,

. ,
, , , -,
,
.
.
, , -
,
, . . ,
,
, , ,
,

;
,
, ,
,

:
. ,
,

, .

, , ,
,
, ,
.
- ,
, ,
,
, ,
,

101

 , -
,
,
,
, , ,
, ,
,
. ,
,
, ,

, , ,
, -
, ,
,
; , ,
,
, .
, ,
-
.
. ,
,
, ,
, ,
,
, ,
, ;
, ,
,
, ,
; ,
. , ,
, , ,

,
,
,
,
, ,
, :
,
.
102

 ,

,
, , -
,
... ,
-

-,
,
.
,
, , ,

,
, ,
,
, .
,
,
,
,
,
. ,
, ,
, .
,
,
,
. , -
, ,
, ,
,
-
, ,

; ,
,
, ,
- , ,
, ,
.
, ,

,
103

 ,
,

; ,
,
,
, ,
, -
, ,
, .
,
,
. - , , ,

, ,
, -
,
.
, , ,
, ,
,
, , ,
,
, .

, ,

, .
,
, ,
,
:
,
,
,
. ,
,
, ,
, , ,
;
.
, , ,
,
, 104

, . ,
, ,
,
,
. ,
,
.
,
,
;
, .
, ,
; ,

, ,
.
, ,
,
, ;
,

, ,
(, ,
)
.
, ,
, ,
,
, ,
,
, ,
, ,
-
. ,
- , ,
, -
, ,
,
, , , ,
, , ,
,

, .

105

 IX

,
.

, , ,
,
,


,

.
, ,
: ,
,
; ,

,
. ,

,

; ,
,

, .
, ,
, ;
, ,
- ,

,
,
:
, , . ,
, , ,
,
:
,
,
; , ,
, , ,
106


.
,
,
,
, , .
,
, , ,

; , ,
, , :
,
,
.
, , ,
-

, ,
, , ,
, , :
,
, ;
,
. ,

, ;
, , ,
,
. ,
,
, ,
,
,

- , , , ,
.
, ,

,
,
, ,

; ,

, . .
107

,
,
,
, ,
.
, ,
,
, ,
; ,
, ,
, -
, , ,
, , , -
,
,
.
, ,
, ,
. .
, ,
,


.
, ,
.
,

, ,
,

, ,
, ,
, ,
,
; , ,
, . .:
,
, .

,
,
108

, ,
.
,
,
,
, ,
: ,
, , ,
,
-
,
, , ,
,
, .
, ,
:
,
, , , ,
, , ,

,
.
, ,

(
,
), , ,
, ,
,
, :

, , ,

,
.
, , , ,
,
,
,

, ,
,
, , ,

,
109

- .
, , ,
, .
,
,
-,
,
.
, ,
,
- , ,
,
,
, .
,

, ,

,
,
, . .
, .
,
,

,

,
.
XI

, , ,
,

, :
,
.
,
,
,
, ,
, , , 110

 ,
, ,
.
,
,

, .
, ,
,
,
,
.
, , ,
,
, ,
,
, , ;
, ,

,
,
, ,
- .

: ,
,
, ,

,

,
.
, :
,
, ,
. , ,
, ,
,
, ,

: ,
,
,
, ,
, , ,
111

 ,
,
;
,
, ,
, , , -,
.
, ,
,
. , ,
,
,
, ,

. ,

, ,
,
, ,
, . .;
,
,

. . ,
, ,
, . .,
,
.
,
,
,
.
,
,
,

.
, , , ,
,
,
,

,
. . ,
, , , 112

 ,
( );
.
XII

,
, ,


, ,
,

.
, ,
,
, .

, , ,
. ,
,
, , . ,
,
, ,

. ,
, : ,
,
, , .

,
.
, ,
, ,
, ,
, ,
,
, ,
,
.
, ,
,
,
, , .
,
113

 , ,
, ,
.
, , ,

, ,
, ?

,
,
.
, -, ,
, ,
,
, ,
, ,
,
. , ,
,

, , ,
.
, -
, , . ., ,

. . , :

, ,
,
, , ,
,
.
,
,
, . ,
,
, ,

,
. , ,
, ,
, , ,
. ,
, ,
- ,
114

 ,
, , ,
, ,
, , . .,
,
?

,
,

.
-, , ,
, ,
, ,
9,
-
: , ,
, , ,
,

, , ,
;
,
,
. ,

, ,
?
-, ,
, ,
, , ,
;
, ,
,
,
10; ,
.
115

-, ,
,
,
,

. ,
;

,
, ,
, ,
,
.
,
,

, , ,
,
, -
.
, -, , ,
, , ,
,
;

, ,
, ,
,


.
,
, , ,
, ,
-
.
, ,
, ,
. .;
, ,
;
, ,
; , ,
;
, .
116


, ,
, , , ,
, ,
;
,

. ,
,

,
.

, , ;

, ,
, ,
, , ,
,
, ,
, , , ,
,
,
. , ,

, .
- ,
,
;
,
,
.
.
, , , -
, ,
, ,
;
,
,;
, ,
, ,
. , ,
, , ,
.
117


, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , .
,
, ,
, ,
,
.
, , -,

, ,
. , ,
, -
, ,
- ,

, ,
.

- ,
,
,
. ,
,
, ,
,

; ,
, . .;

. ,
,
; ,
, ,
, ,
, ,
, . . ,
,
, , ,
; ,
, ,
118

 . ., ,
, ,
, -
,
.
-, , ,
,
, ,
. ,

- .
,
- ,
,
, , , ,
, ;
,
,
. ,
: ,
, , . . ,
,
, , , ,
, , .
,

,
.
: , - ,
; ,
, , ,
- . .
,
, .
,
,
, ,
, , , ,
, , ,
, , .
,
,
, ,
: , ,
- , ,
119


, .
-, ,

. ,
,
, ,
, ; ,
,
(
, , , ,
, ,
), .
, , ,
-
:
- , , , ,

, ,
;
, ,
, , .
-, ,
,
. ,

,
, , ,
: ,
, , . .,
,
, ,
. , : 4 3
7, ;
,
.
,
, ,
.
, ,
, , ,
: ,
, , , ,
, , . .:
120

 n . ,
,
, , : ,
. . ,
,
,
; :
, , , ,
, , . .
, , ,
,
: , , ,
, , ,
, ,
.
-, ,
,
, , ;
,
, , ,
, ,
,
, , , , . . ,
, ,

, , ,
; ,
, , , ,
, , ,
, ,
, . .
-, , ,
, ,
, , ,
. ,
, , , ,
,
, .
,
,
, ,
,
, ,
, ,
,
121

, , ,
.
: -
, ;
, ,
; , ,
,
, ,
.
, ,
, , ,
,
,
-
, . ,
, , ,

: ,
, ,
,
, , , :
,
.
, ,
, ,
.
-, ,
, :
,
.
, -,
- ,
,
, :
, ,
; ,
.
, ,
, , ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
, , . .
122

 , ,
(
, ),
.
, ,
,
; :
, , ,
,
, ,
- , ,
,
;
, ,

. ,
,
,
, , , ,
, ,
, ,
, . .
, -, ,
,
, ,
[ , ] ,
:
,
, ,
,
. ,
,
, , ,
,
, .
.
-, ,
,
,
,
.
, , , ,
,
;
, ,
123

 , ,
. ,
,
,
;
,
: ,
. ,
, ,
, ,
,
: ,2?
,
; , ,
, ,
,
. ,
,

, , ,
, ,
13? ?
, ? ,
? , ,

,
;
, ,
.
-, ,
,
,
.
, ,
- ,
,
, ,
, -
, ; ,
, , , ,
,
, ,
, , , ,
,
124

- . , ,
,
, ,
, ,
, ,
,
, ,
,
; ,
, ,

.
, -, ,
,
,
, .
, ,
,

, ,
, ,
, ;
,
,
,
, .

,
, ,
; ,
, ,
,
.
-, ,
, ,
, ,
...
, -
, ,
, .

, ,

,
125

 ;
, , ,
, , , -
.
,
,
, ;
, .
: ,
,
, ,
, ,
,
. ,
,
, :
, ,
; ,
; ,
,
,
.
, , ,

- (,
,
), -
,
,
, ,
. ,


, ,
,
,
,
.

XIII

,
,
126


.
, ,
,
, ,
, .
, , ,
: -
,
, ;
-, -
,
, - ;
-,
- , .
: ,
, , , ,
,
, ,
, , . . ,
, , ,
,
, ,
: , -
,
,
,
; , ,

, , ,
, ,

, , ,

, . . ,

, ;
,
,
,

,
. , ,
,
127

 .
, ,
,
, :
, ,
;
, , , ,

, . .,
.
,
-
,
,
; ,
.
,
;
, ,
.
, ,
, , ;
,
,
- .
, ,
, , ,
, , ,
, ,
, , .
,
,
,
, , , .
, ,

; ,
,
,
, , ,
,
, , , ,
, , ,
. . , ,
.
128

 , ,
,
:
,
,
, ,

,
, ,
,
, ,
, , ,
,
, 15;
.
,

, .
,
- ,
, ...
, ,
- ,
, ,
,
. .,
. ,
,
,
;
,
.

, ,
,
, ;
, , , -
, ,
, ,
.
,
, ,
,
,
- , . 5

. , . 1

129

 , ,
:
, ,
, ,
, ,
;
,
, ,
, , , .
,
, , ,
, ,
, ,
, -,
, -
, . ,
,
,
, - ,
, ,
, ,
.
,
,
,
, , . ,
,
,
, ,
:
,
, ,
,
. ,
;
,
,
, ,
, ,
, .
, ,
, , ,

, ,
, ,
130

 ,
,
,
; .
,
- ,
,
- :
, ,
, ,
, - (
,
, ,
, )
, ,
,

.
, , ,
,
, , ,
,
; ,
,
, . .
, ,
,
, .
,
, ;
,
, ,
, ,
,
, . , ,
, ,

, . .,
,
, , ,
, ,
, ; ,
.
, ,
,
5*

131

,
,
.
XIV

,
,
.
,
, , ,
- ,
, -
,
,
,
. , -
, , -
- ,
, ,
; , - -
,
, ,
,
, .
, -
, ,
, -
,
- ,
; , ,

,
, ,
, .
, ,
, , ,
,
,
- ,
;

, ,
,
132

 , - ,

. , : ,
, , ;
, ,
, , . . ,
, ,

, ,
, , ,
,
. ,
,
, , ,
,
, ,
. ,
,

;
,
,
, -
, ;
,
,
, .
,
,
,
, ,

, ,
.

, ,
, , , ,
, -,

.
, ,
, , ,
, ,
133

; ,
, ,
; ,

,
, .
,

; ,
, ,
, , . .,
,
. .,
,
. ,
,
- ,
,
; ,
,

, ,
,
.
,
, ,
,
:
,
,
,
;
, ,



.
, , , ,
;
, ,
- ,

,
.
,
134

, , ,
; , ,
, ,
.
, ,
,
,
, ,


,
. , -
, , , , ,
, ,
, , ,
,

, ,
. ,
,
:
, ,
,
, ;
( ) -

.
,
, ,
,
.

: ,
, .
,
, ;
, :
, :
. , , ,

, ,
, , -
, ; -
:
, , , 135

: .
, ,
, , ,
,
.
:
, , ,
, ,
: ,
,
; ,
: , , ,
.
,
;
,
, , , :
,
; ,
: , ,
: .
, ,
,
,
, .
, : ,
,
;
,
,
.
,
, , , ,
, ,
;
,
, , ,
, ,
, ,
.
, ,
, , , , , ,
. ., ,
, ,
, :
136

; ;
, , ;
. .

, ;
.
, ,
,

, - , ,
, ,
,
,
, ,
, ,
,
, . ,
, - ,
, ,
,
,
- ,
,
; ,
,
, , ,
,
. ,
, ,
, ,
; , ,
,
; ,
, ,
; ,
; ,
, , ,
.
,
,
,


;
137

, ,
,
.
,
,
?
,
, ,
,
, , ,
, ,
, , ,
, , . .? ,
,
, ,
, ,
,
.
, ,
,
,
,
,
16; ,
, ,

- , .
, ,
, , ,
- , ,
, ,
,
.

,
, ,
, .
,
, -
,
, ,
,
, ,
. 138

 ,
, . ,
; ,
, ,
,
. ,
, , ;
, ,
, : ,
, , ;
, , ,
.
,


, ,
,
.
, - ,
, ,
. .
,
,
,
,
, .

,
: , .
, ,

, ,
,
,
.
, ,

, -
,
. .

, -
,
, ,
: , ,
139

 ,
, : ,
, . .;
,
. .,
. , ,

,
, ,
, ,
, ,
.
,
,
.
, ,
,
, .
- ,
,
,
; ,
, ,
,
,
( ,
,
), , .
, ,

; ,

,
.
,
: ; ,
,
. , ,
, ,
- , . .
, ; ,
, , ,
. ., .

140

, ,
,
, ,
,
, .
, ,
,
,
; , ,
,
,
, ,

, - ,
,
. ,
, , ,
, ;
,
, , ,
.
,

,

, , ,

,
.
, , ,
,
, ,

,
,
, ,
, 141

, ,
.
, ,
,
, ,
, .
,
,
,

,
, . ,

, ; ,
,
.
XV

,

.
, , ,
,
,
: , ,
: [""],
,
_ _ _ _ ,
, , ,
, ,
, ; ,
,
, ,
.
,

, ,
,
: |
|,
, :
U-4--4.-J

142


: , ;
,
. , ,
,
,
, ,
: I
""1 ,
- ;
, : . _ _ _ ,

; : ,
.
XVI

,
, ,

, ,
,
, ,
.
, ,
,
,
,
,
, ; -
, .
,
,
,
,
.
,
, ,
, ,
,
, ,

,

.
143

, ,
,
, .
, , . .
, , . .
.
2, 3, 4, . . ,
;
,
, : ,
23, , :
,
.
, ,
,
, , ,

, ,

.
,
,

- ,
,
.
,
,
, ,
,
: ,
,
9 12, ,
-^225, 15; 9 12
, / 2 -|- 2 ,
2 2, ,
.
,

,
;
, ,
, . . ,
144

, ,
,
, ;
,
.
,
,
, ,
,
,
, ,
, ,

. ,
, , . . ,
, ,
, ,
.

,
,
. .
,
, ,
,
, . .
, , ,
,
, ,

,
:
( ), ,
^ , .
,
, ,
, ,
, , - :
, ,

~2-\-2 2 81, 2
144, . . , 225, ,
225,
15, , 15
145

 9 12, ,
,
, 3 4.
,
, , ,
, , ,
;
, , .
,
- ,
,
, ,
-
. ,
,
, ,
,
,
,
, ;
, -,
- . ,
:

ABC N.
, I
N.
,
J
^15
N.
; N.
AB,
N^
9, ,

12
, 12,
, . .
,

,
, , .
XVII

, , -
, - ,

.
, 146



, ,
,

.
,
, ,
,

,
, , ;
, ,
, , .
,
,
.
,
, ,
, ,

,
. ,
, ,
, ,
, ,
,

. ,

, ,
,
; , ,

, ,
, ,

.
, ,

,
, ,
,

147

 . ,
, ,
, , ,
, ,
.
,
, ,
,
,
,
, ,
; ,
,
, ,
.
XVIII

: ,
, ;
, ,
-, ,
.

, ,
, ,
. ,
,
. . - ,
; ,
,
.
,
, ,
, ;
,
,
; -
,
, ,
. -
,

, -
; , ,
148

 , ,
.
, ,
, ,


,
, , ,
, ,

, .
, , ,
, 5, , 7,
, ab, 35,
, ab,
, . , ,
, , 9, ab, 35,
abc, 315, abc

ab , . . ,
, . . ,
, () 5, , () 5, 2, 25; (, ) 5, 2, () 25,
3, () 125; , ,
, () 5, 3, () 125, 4, . . 625,
. .:
, , ,
,
.
, ,
, 5, , , 7,
ab, 35, ,
,
,
ab , . ,
, , ,
5, , 5,, 2, 25,
; , () 5,
, 2, 25, , 3, 125,
, . .
, ,
,
, ,
.
,
149

, 2,
<> 25, 3, 125, . .;
. ,
, ,
,
,
, , 2,
3, . .
,

,
- .
, ,

,
,
.
,

,
: ,

'

,
: ab
a
t

,


al

,
:

b
t

, ,
:
.

, ,
: ,

150

I ,

"

<

-, ab

I
, ab
ab
-L
, ab
L
J t
.
abc:
ab

4 [
J-

, , ,
,
, ,
; , ab
,

151

:
. , , * , , -

:
~^ .
,
, -
, , , ,
. .,
, ,

,
, ,
. ,

,
. , ,
,
,
,
,
.
, , ,
, ,
, .
,
; , ,
- ,

,
,
, ,
,
,
,
, -
,
,
, .
, ,

152

, .
, ,
, , ,
- ,
,
, .
:
, ,
.

, ,
, - .
XIX

,
,
,
;
,
XX

,
,
, ,
XXI

,
, ,

,
.

,
, ,
,
,


,
; ,
,
.
,
,
,
,
.
, ,

, ,

,
,
-
,
, ,
,

.
- ,


, , ,


,
.
, ,
, 154

 , ,
, :
,
,

,
, ,
, ,
, ,

, :

,
() , ;
,
,
,
, .
, ,
,
, ,
:
,
.
,
; , ,
, ,
, ,
,

,
, ,
,
.
,
, ,
,
, ; ,
, , ,
, ,
. ,
;
,

,
155

; , , , ,
, ,
,
, ,

, , ,
, , ;
,
,
, , ,
, ,
,
.
, ,
.
,
, ,
, , ,
,
;
, ,
, ,
;

, -
.
. ,
, ,
, ,
;

, ,
, , ,
.
. , , ,
, ,

? , ,


, ,

156

 ,
,
, ,
, .
. ,

, ,
;
,

,
,
, - ,

.
. ,
,
,
, -
;
.
,
, ,
,
, ;
,
- ,
, ,
,
.
. , ,
,
; ,
,
, ,
, ,
,
,
, ;
,
, ,
, ,
.
.
; 157

, .
,
,
.
,

. , ,

, ,
.
. ,
, .
.
,
- .
. , , ,
,
,
,
,
. ,
, , ,
,
, -
: , ,
, .
,
, ,
,

, ,
-
;


, . ,
, ,
,
,
, .
,
:

, , , , ,
158

. ,
, ,
, ,
,
.
. , ,
, ,

,
, ,
; ,
, ,
,
. , ,
,
,
,
, ;
,
, ,
, .
. ,
, ,
,
, ,
, , ,
, ; ,
, ,
-
, .
. ;
,
, , ,

, ,

,
.
, ,

,
.
,
.
. ,
159

 .
. ,
;

; , ,
, ,
, ,

.
,
;
, ,
,
,
, ,

. , ,
, ,
,
; ,

,
, ,

, ,
,
.
, ,
,
, ,
,
, ,
,
.
,


.
, ,
, , ,
, :
,

, , ,
160

 .
, ,
,
.
. ,
, (fantaisie)
,
, ,
. , ,
(entendement)
,
.

, .

;
,
- ,
. - , ,
, .

,
; , , ,
, , ,

, ,
.
,
,
;
,
,
,
, ,
,
, , .
.
, ; ,
, .
, , ,
( ,
,
,
) ,
, , 6

. , . 1

161

 ,
,
,
,
, ,
,
,
.
. ,
;
, ,
, ,
,
, -
.
. ,
;
,
,
,
. ,
,
, .
,
;
,
,
. ,
, ,
,
,
,
.
, ,
,
?
. - ,
, . . ,
, , ?
,
.
. ;
,
:
, ,
162

 ,
.
. ,
, : ,
; ,
, , ,
,
, ;
,
.
,
, ,
,
, ,
, .
. , ,
, ,
,
,
; :
, ,
-
?
,
. ,
,
, ,
, , ,
;
, ,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
, ?
:
?!
, ,
,
, , ?

, , ,
, ,
, , .
. , , , 6*

163

 , ,
; , ,
, ,

:
,
.
. ,
.

; ,
.
. ,
, ,
;
,
.

,
, : ,

, ,
,
.
;
, ,
:
, . ,
,
, ,
. , ,
, , ,
, ,
.
, , ,
,
,
; ,
; ,
, ,
, ,
.
. , , ,
164

 ,

,
, ,
, ,
, ,
.
, ,
, , , ,
, , ,
, ...
. ,
.
,
, . , ,
, ,

;
, ?
. , , ,
,

, ,
, , ,
.
? ,
(generalis) ,

.
, ,
,
, , ,
.
. ,
, .
,
, ,
.
. ,
. ,
,
.
. ,
, , , , 165

 ,
, , , , ,
,
.
. , ,
, , ,
.
. , ,
, , .
. , , , .
. ,
, , ,
, ,
. :
, ,
, ;
, ,
?
. ,
, , ,
:
,
. , , .
. ,
, ,
,
,
. ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
.
: -, , -,
. ,
, , ,

,
, ,
,
; ,
,
,
.
166

 . ,
\
.
,
, , ,
:
,
,
,
, ,
,
, ,
, .
,
.
.

: , ,

, .
,
,
,
,
, ,

: , ,
,
,
. ,
, ,
,
,
.
,
, ,
, ,
.
. , ,
, ;
, .
, ,
, , ,
,
, 167

. , ,

. , , - ,
, ,
,
,
. ,
, ,
',
:
, ,
.

. , ,
, , ,
,
; ,
, .
, , ,

, , ,
;
, , ,
, ,
, , , , ,
.
. ,

, .
,
, , ,
, ,
. ,
, .
,
.
. ,
, ,
. ,
,
,

, .

,
168

, , ,
, . ,
, - , ,
. ,
.
,
,
; ,
, ,
: , ,
,
, ,
,
.
.
, .
, ,
,
.

,
;
, ,
, ,
. ,
.
.
,
, ,
. ,
, ,
, , ,
,
,
, ,
,
, ,
.
. , ,
, , , :

,
, , ,
,
169

 , , ,
,
, , ,
. , ,
,
,
. ,
.
. ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
. , ,
2 ,

,
,
-
, ,
: ,
,
,
.
,

, , ,
,
, ,
, .
,
,
.
. , , ,
, ; ,
.
, ,
.
. ; ,
,
, ,
, :
, ,
. ,
,
170

 ,
.
. ,
- ,

, ,
, , , , ,
, ;
,
,
, .
, , ,
, ,
:
, ,
, ,
, ,
, ,
,
,
.
. ,
:
, . , ,
, , ,
, ;
, , , , . ,
,
,
, ,
, , ,
, , , .
, , , ,
; , , ,
, :
. ,
, , ,
: ,
, ,
; , , ,
, , , .
, ,
, ;
,
, , 171

, , . .
;
,
, .
. ,
, , ,
, ,
.
, , , -
, - ,
?
,
,
,
, ,
,
,
,
. , ,
: ,
, .
, , ,

.
. , , , ,
; , ,
. ,
,
, ;
,
? , ,
, .
, , ,
, , , .
, ,
, . ,
, ,
,
, , ,
, , .
. , ,
?
- ?
, 172


? , , ,
, , ,
,
,
, ,
, , ,
,
,
. ,
. ,
,
; , ,
.
.
,
,
,
, .
, ,
,
; ,
, ,
, ,
- . ,
, ,
, .
, ?
,
,
, ,
, ?
, ,
, ,
,
.
. ,

.
. ,
,
. ,
. ,
,
,
173

 :
,
.
,
, .

,
,
, .
, ,
, , , ,
.
.
,
, ; ,
, ,
; ,
,
. ,
, ,
, :
,
.
. ,
, ;
, .
. , ,
, , ,

, , , , ,
, , , ,
, .
,


. ,
;
, , ,
,
, , ,
, ;
,
. ,
, ,
174

 , ,
, .
, , ,
, ,
,
; , ,
,
, ,
. ,

.
,
, ,
,
, .
. ,

,
, ,
, .
,
,
, ,
, ,
,
. ,
, ,
. , , ,
- ,
.
, ,
, .
. ,
,
; ,

, . ,

( ,
,
),
, ,
, , ,
,
.
175

 ,
,
,
, ,
;
, , , ,
.

.
, ,
.
, , ,
, .
,
.
:
, ,
,
.
, ,
.
. , , ,
.
, ,
,
.

, ,
. !
- !
,
. , ,
,
.
;
,
;
, ;
- ,
, ,
3. ,
,
,
,
.
176

 . ,
,
, ;
, , ,
,
. -
, ,
; , ,
,
,
, ,
,
, :
, , ,
,

,
. ,
- , ,

; , ,
, ,
, ,
,
, ,
. , ,
, ,
, , ,

, ,
, , .
. ,
,
:
. ,
.
, ,
?
. ,
. ,
,
, ,

. , ,
, ,
177

 , ? ,
,
,
. ,
,
, ;

, .
, ,
.
,
, ,
. ,
, ,
,
.
.
, .
,

, , ,
.
4...

 I
,

,
,
, . . ,
, , ,
, . . ,
.
,
, , -
,
; ,
.
, ,
, ,
(concevoir) .

, , , ,
, ,
. ,
,
,
,
, ,
,
?
,
?
, ,
,

, ,
, ,
. ,
,
, , . ,
,
.
180

 , , ,
, ,
, , -
, ?
, , ;
, ,
.
1 ,
, ;

, , ,
,
. , ,
, ,
.

;
, ,
,
, , , ,
, .
, ,
( l'occasion de) ,
,
.
, , ; ,
, ,
- ?
; , ,
, ,
, . ,
,
, -
, .

,
, ,
, .
, ,
, ,
,
.
, ,
,
, ,
181


,
.
II

,
, , . ,
, ,
, ,
.
-
,
,
,
, ,
. - , ,
,
, ,
,
, - ,
, , -, :
, .
,
; ,
-
, ,
- -
. , , ,
: ,
- ,
,
,
, ,
.
, , ,
,
, , ,
, ,
.
,
,

182

 . ,
, ,
,
, ,
,
, .
, , ,
,
, ,
,
, -
.
,
. ,
, ,
,
,
( 2 ) ,
, ,
,

, , , ,
,
. , ,
, ,
- ,
,

.
,
,
, ,
, . ,
, ,
.
, ,
, -
, ,

, .
, ,
, , ,
, , ,
. ,
.
183

 , ,
: ,

- ,
.
. , ,
, ,

,
, .
,
, , ,
, .

,
.

III

, .
, ,
, ,

, ,
,
,
,
, ; , ,
. ,
, ,
,
,
,
.
,
,
, .
,
, , ,
.
, , , 184

 ,
, , ,
.
,
. , , ,
, ,
,


3.

, ,
.
, ,
.
,
,
. ,
.
,
; ,
(indfiny),
, ,
,
.
,

, , ,
, ,
; ,
,
. ,
, ,
, ,
, ; ,
, ,
, ,
, .
,
,
, , ,
,
, . ,
, ,

185

 , , ,
, .
,
, ,
,
. , ,
, ,
, ,

.
, ,
,
?
,
, , ,

,


, .
,
,

. , ,
.
, , ,
,
,
. , , ,
, ,
.
,
, ,
.
,
, , ,
,
, . . .
, .
,
.
,
, ,
, \
, .
186


, ,
. ,
,
- .
:


, ,
,
, , , ,
? ,

, , ,
, ,

.
, , ,
,
,
, .
, , , ,

,
.
,
, , ,
, , ,
, .
,
, , ,
,
.
,
.
,
, ,
,
. ,
, ,
,
.
,
. ,
, , ,
187

 , ,
(subtiles) ,
, ,
.
IV
II ,

, ,
, ,
, .
, ,
, , ,
, ,
,
,
,
, .
, ,
, ,
, ,
,
-
, ,

. ,
, , -
- ,
, , ,

,
.
, , -
, ,
,
,
, .
, ,
,
, , ,
,
, ,
, ,
, .
188

, , ,

? ,
. ,

, ,
,
,

, ?
, , ,

, ,
, , ,
,
,
?

, , ,
,
,
, ,
.
,
, , ,
. , ,
,
,
,
, . ,
,
. ,
, ,
, ,
, ,
.

.
,
,
.
, :
,
,
. , ,
189

 ,
, ,
,
. , ,

.
, ,
, ,
. , ,
,
,
, . ,
- ;
, ,
,
. ,
,
. ,
,
,
,
.
, ,
; ,
,
, . , ,
,
, ,
, ,
,
, ,
. , , ,
, ,
, .
,
, ,
.
,
, , ,
. ,
, ,
, ,
, ,
, .
,
190

, ;
, ,
, .
:
, , . .
-
, .
,
,
, ,
-, , ,
,
. ,
,

,

, ,
. ,
,

. ,
,
, ,
, ,
.
, , , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
.
, ,
. ,
,
,
, ,
, .
, , ,
,
.

,
, -
191

( ), ,

.
, ,
, , .
V

,
- , , ,
,
. ,
, ,
. , ,
,
. , ,
, ,

, . ,
, ,
.
,
, ,
-.
, ,

. ,
, ,
,
.
,
, ,
- . ,
,

,
, .

,

.
, , , ,
,
192

;

,
.
,
, ,
,
,
. , ,
,

.

. ,

,

. ,
,
,
,
.
,
,
, , , ,
, , , -,
.
, ,
,
, ,
, .
, ,
. ,
,
,
,

.

,
,
.
,
, .
, , -, ,
7

. , . 1

193


, ,
; ,
, .
,
. ,

,

. ,

,
.
, , ,
,

, , ,
,
,
.
, ,

. ,
, ,
,
,

,
. ,
, ,
.

, ,
, . ,
, . . ,
,
, , .
,
, , .
- ,

,
. ,
,
, .
194

 , ,
,
,
. ,
, ,
,
.
,
.
,
, ^ ,
, ,
,
, ,
.
,
, ,

. -,
, -,
, -, .
,

, ,
.
, ,
, ,
,
.
,
, ,
,
.
, ,
, ,
,
,
, .
, ,
.
,
, , . .
,
, -
, ,
7*

195

 ,
,

.
, ,
,
,
, ,
, ,
,
.
. ,
,
, , ,
,
,
,
.
,
, ,
, , -
, , ,
.
,
,
.
,
- (fable), , ,
;
, .
VI
,

,
,
.
, . , ,
, - .

, ;
,
.
196

 - , ,
, ,
,
.
, , ,
, - ,
, - .
, ,
, -
, ,
, .
,
,
, , ,
.
, , ,
.
,
.

, ,
: ,
,
, , ,
, , .
,
, ,
, ,
, , , , -
,
,
.

, ,
, -
. ,
, ,
,
. ,
,
,

, -
.
197

 ,
,
,
. , ,

, , ,

, . , , ,
, ,
- , ,
, ,
, . .

, ,
, (, ,
)
.
, ,
, ,
, , ,
,
,
,
,
,
, ,
, ,
.
,

, ,
,
, . ,
, , ,
,
. ,
,
.
,
, ,
- .
,
, .
, , ,
, ,
198

 , .
, , ,

,
,
. . .
;
, .
, ,

, ,

,
. ,
.
, , ,
,
,
-
, .
-
, -
, ,
, .
,
, , ,
,
; ,
, .
VII

,
,
, ,
.

- -
,
.
, ,
,
. ,
199

 ,
,
. , ,
,
.
. ,
, .
, ,
,

, , ,
, .
, ,
,
. ,
, ,
. ,
, , ,
,
.
, , , , ,
.
,
, ,
,
, -, ,
.
:

,

. ,
, ,
;
, ,
;
- , ,
; ,

,
.
, ,
, ,
.
, -
200

. , ,
: , ,
, ,
,
.
,
. -
, ,
: Motus est actus entis
in potentia, prout in potentia est.
,
, (
, ,
,

). ,
,
, ,

,
, ,
,
.
,
, ,
. motus ad
formam, motus ad calorem, motus ad quantitatem (
, , )
.
, ,
. ,
,
,
.
,
,
, , ,
. , ,
,
,
, ,
.
, , ,
, , ,
, 201

 ,
,
; ,
, .
, ,
,
, : ,
modos et entia rationis cum fundamenta in re
( ,
), , qualitates reales
( ), ,
, , .
:
,
, ,
,
, .

, ,
,
-
. ,
, ,
,
, ,
. ,
.
,
, , ,
.
, .
- ,
,
,
.

,
,
( ),
,

( ),
,
. ,
, ,
202

 ,
.
,
, ,

, ,
,

, ,
, .
, ,
,
, ,
, ,
,
. ,
, ,
, ,
.
, .

, ,
.
, -
,
, , , ,
,
, .
,
,
, ?

, ,
, .
,
,
, ,
,
. ,
,
,

, ,
,
203

 .
.
, ,

,
, ,
,

. , , . . ,
, .
,
, , ,
, ,
,
, . , -
.
,
.
.
, , ,
,
. ,

.
,
. ,
,
, , , ,
, ,
, .
,

. , ,
,
,
,
, . ,
-
,
, , , ,
.
, , ,

, ,
,
204

 , , ,
, ,
,
.
.
, , (. 1),
, AB,
, ,
, ,
( ),
(
).

. 1

, .
, ,
, ,
, ,
,
AB,
.
, , ,

,
.

. ,
,
, 205


.
,
, ,
,
,
.
, ,
,
,
,

. ,
, , 5.

, ,
.
, ,
,
. , ,
,
,
,
, a priori ,
.
,
, , ,
,
, ,
,
.

, .
, ,
,
.
, .
, ,
,
, . ,
, ,
.

206

 VIII

,
, ,
,
,
,

,
.
, ,
,
, .
,
, ,
, (force de se
mouvoir) ,
,
,
, .
, .

, ,
.
,
. , ,
,
, - .
, ,
.
,
, ,
,
, . ,

, ,
, ,
, . .
,

. ,
,
207


, . ,
,
,
,
, , ,

.
,
.
,
,
. ,

,
,
,
, .
,
,
,
,
. ,
, ,

, , ,
,
.
:
,

, ,
, ,

.
,
, ,
. ,
,
, ,
, ,

.
, , ,
.
208

 , ,
. ,
, .
,
,
, .

,
.
, , ,
, ,
,
,
, .

,
, .
.
,
, .
.

,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
, .
,
.
,
, ,
, ,
,
; .
,
,
,
. ,
, 209

 ,
, ,
, ,
.
, , (. 2) S, , ,
, , ,
FGGF, ,

- : j

I *

* .

1 ', ;

. 2

, S,
HGGH ,
, , . .
, , .
,
.
,
, .
210

 , ,
F G, ,
, L, . .
- ,
-
, LL
,

. ,
, ,
,
, , ,
, ,
, ,
,
, , . ,
F , , ,
, , ,
.
, ,
, , ,
, . . ,
, ,
.
,
,
, .
, ,
. , ,
, ,

,
. ,
, ,
.
, ,

,
, , LL
, ,
,
, ,
. ,

.
211

 IX

,

.
,
,
, ,
.
,
,

,
. ,

,
.

, ,
, ,

, , .
, ,
,

. , ,
, ,
,
.
, ,
, ,
, ,
, .
,
(
)

,
. ,
, ,
,
.
, - 212

 ,
,
,
.
, ,
,
, ,
,
.
, , (. 3)
ABF CDG, ,
: AB F, CD
G. , ,

. S

AB, G, a /
F,
;
.
, , , ,
,

G, , , ,
, ,
, .
, ,
, , ,
, .
, ,
, , L.
, L, , , ,
213

 , ,
,
.
, ,
,
,
,

,
,
. ,

.
,
,
,
,
. ,
,
.
,
- ,
, , ,
.
,
,
.
,
, ,
,
,
.
.
, ,
,
,
, ,
,
. ,
; , ,
, ,
. ,
,
- , ,
.
214

 (. 2) , ,
CDQR,
FG ,
FI,
, ,
D. ,
FG ,
, ,
. , ,

Q.
FGHy
, , S
D , S <?,
, S />, -
.
, ,
, , .
, ,
,
FG, , D
Q. , ,
. ,

, ,
, ,
.
, , ,
, ,
,
, , ,
, ,
,
,
,
. , ,
,
( ,
).
, , ,
, ,
1450 . , ,
. . ,

( 215

), ,
,
.
X

. -,
, ,
- , ,
,
. ,
, ,
(. 2), , *, ,
, ,
.
, ,
, , ,
,
, , S
. ,
, (
), \
, ,
F. ,
,

; ,
, .
,
, FGGF,
,
. ,
,
,
, ,
. ,
, ,
.
,
, .
,
216

 , ,
,
. ,
,
. ,
, , ,
,
,
.

, , ,
.
, # ,

, , ,
, , ^ .
,
,
, .
, ,
, ,

,%,tfi,d',T,t.b,

,
, ,
. ,
,
, , ,
,
FGGF , ,
,
.
,
, ,
, -
, ,
. ,
,
, ,
.
, ,
, ,
217

 .
,
.
,
,
,
, .
,
, ,
.
,
, , ,

. , , ,
,

. ,
,
.
,
, .
, ,

, .
:
, ,

, , ,
, . ,
, ,
,
, ,
, ,
. ,
,
,
,
. , ,

,
, ,
.
,

,
218

 , ,
,
.
.
, , ,
, ,
, . ,
,
, , ,
, .


.
, , ,
,

- .
, ,
, ,

, ;
,
,
,
.
,
. ,

, (
, -
) , ,
, ,
. ,
, ,
(
,
), ,
, ,
,
, .
, (. 4 ) ,
, , , ,
, , Z,
,
, : , , ,
219

. 4

,

ACZN, , S. ,
, ,
.
, ,
, D , , ,
, .

, , ,
, ,
.
, , , \L^,
NACZ
, ,
, ,
,
ABCD,
. , ,
,

,
.

NACZ, ,
220

 . ,
ABCD,
. ,

7\ ,
,
. ,
L ,
,
NACZ. , ,
,
,
NACZ.
D ,
, .
,
ABCD
.
,
.
,
,
, , , ,
.
,
, ,
, , 7\ ,
, ,
(, .
XI

, ,
, . . ,

,
. ,
, ,
, ,

. ,
,
, , 221

, ,

, , ,
,
,
, : ,

, ,
. ,

, ,
,
,
. ,
. ,
, , ,
, ,
.
, , -
, ,
.
,
(. 5) EFGH 1, 2, 3, 4 5, 6, 7,

. 5

8, , ,
.
,
ABCD 5, 6, 7, 8,
222

 ,
, . ,

, ,
.
, ,
. ,
,
,
. , ,
ABCD, , . .
,
,
(
), ,
ABCD,
, ,
, , ,
,
. ,
, , ,
,
.
,
ABCD ,
,
, ,
, .

, ,

, ,
.
,
. ,
;
, ,
, ,
, , ,
. ,
, ,
, ,
;
. ,
R ( 223

 ), .
,
,
, .

,
.
, ;
, .
,

, ,

, .
,
. , ,
. ,
,
. ,
,
, ,
,
. ,
, .
, ,
,
,
, , ,
,
, .
, ,
R
,
6 7, . . ,
, , ,
,
. ,
, 5, 6, 7, 8,
,
,
, , ,
, , ,
ABCD.
, , , 6,
, 2 F,
224

 , ,

.
, , A BCD
, .
, ,

,

.
, ,
R ,
, ,
7\
,
, , .
,
;
,

, 6 7.
,
, R
, ,
. ,
,
, ,
.
, ,
, R
7\ ,
,
,
. ,
. ,
, ,
,
, ,
.
, ,
,
.
, ,
, ,
. , 8

. , . 1

225

 , ,
.
, ,
,
,
, . , ,
,
,
; ,
, ,
, ;

. .
, ,
,
,
.
XII

, ,
,
, ,
.
, ,
, (. 5). ,

.
, 6
, 6 (
).
,
,
>,
/, ABCD,

, .
5, 6, 7, 8 1, 2, 3, 4, ,
, , ,
,
, 6, 2,
8, 4. 226

 5, 1 7, 3. ,
EFGH , ,
1, 2, 3, 4 5, 6, 7,
8, , .
,
, , ,
, 24 .
F,
2 ,
, ,
, 12 ,
.
, , 1, 2, 3, 4,

,
, .
,
F G, . . ,
, 1 5 7 ,
,
, , ,
,
, .
, ,
,
. ,
1, 2, 3, 4,
.
,
,
, ,
.
, , ABCD
,
, Z>,
,
. , ,
,
,
, , ,
,
( ) D ( ),
, ,
. ,
, , 8*

227

,
.
,
, .
,
,
,
. ,
, ,
, , ,

. ,
,
.
, , ,
.
XIII

,

.
, ,
.
,
- ,

- .
,
, ,

.
(tendre),
, , ,
. ,

, .
, - , ,
.
,
,
;
, , 228

 ; ,
, ,
, , .
, , ,
AB (. 1), ,
;
Z?, ,

; ,
Ej ,
, ,
,
.
, ,
,
, : ,
AB, ,
VXY, ,
V, ,
X,
, F, F, ,
,
ACG. , ,
(inclination), a ,
AB, ,
,
, ,
DVXY,
. ,
, . . , ,
,
, , ,
, /,
,
, ,
,
.
, ,

, . , ,
, , (. 6),
,
, ,
ER.

229

1-G..

-"F"

. 6

, . . ,
.
, , ,
, ,
.
, ,

,
,
, ,
. ,
; , , ,
, /,
, i?, , ,
AF DG,
. , 230

 , L, 7V,
, , , ,
- ,
.
,

, ,
(. . , ,
), . ,
,
, ,
, ,
, .
, ,
, .
, , ,
TER (, /),
, ,
, .
, , , . .
7\ . ,
, G,
, , / \
R. ,
,
, G F ,
, .
, , ,
AF DG, , ,
, H ,
/?,
, 5,
, ,

,
, ,
, .
,
, ,
,
,
,
.
, , , , ,
, ,
231

 ,
. ,
,

ABCD.
,
, ,
AF DG, .
,
,
,
,
.
, ,
, AF DG,
,
,
.
S.
, ,
BF CG, , ,
AF BF, DG CG,
,
. ,
. ,
ABCD
,
.
, , ,
, ,

,
, .
, ;
, ,
, ,
.

, ,
Dy ,
DG DE.
,
BF CG,
V,
, D. , , 232

 ,
DG DE,
, DVE,
.
,
, AF DG,
,
D , F G, ,
, , ,
, ,
, ,
,
,
,
, .
(. 7), 1, 2, 3, 4, 5

. 7

,
, ,
; ,
1 10, ,
2 20, ,
3 30, . . ,
,
. 7, , . 8 9,
.
,
, ,
,
. 7, 233

. 8

.
,
,
, ,
, ,

,
AF DG, ,
. , . 9 . 10

. 9

, 40 30 . .
,
, 50,
, .
, ,
234

. 10

,
, ,
, . ,
, 40,
,
, 30,
, , 20, . .
, , , . 10
40, 40, ,
,
.
, ,
,
.
,
,
, .
,

, .
, ,

,
. 10,

. ,
, . 235

, ,
, , :
,
.
.
, , S
,
, ,
,

, AF DG
(. 6 ) ,
;
, ,
, -
. ,
,
,
S. , S,
- , ,
, ,
.
,
S
, S
",
. , ,
XYZ (. 11),
X F,
.
, ,
ABCD (.
. 11
6), ,
S,

. ,
SD, ,
D, ,
SA , , . .
,
AF DG ,
.
,
,
,
236

 - .
, ,
.
,
, ,
AF DG.
,
, ,
,
,
. .
XIV

,
,
.
, , ,
, , , , ,
,
, .
: 1)
,
; 2) ; 3) ; 4)
, ; 5)
, ,
, 6) ,
; 7)
,
, ; 8)
,
,
, 9) , ,
10)
; 11) 12)

, .
, .
,
.
1. ,
,
.
237

2. ,
. , ,
, , AF
DG (. 6), , ,
, , , ,
, ,
ABCD, ,

.
3. , ,
AFn DG,
, , ,
,
,
.

,
, . 9,
, ,
50, 6
,
10.
4. ,
, , ,
,
, . ,
, -
,
,
.
,
,
,
,
,
.
, ,
, (. 12)
,

BCD.
(. 13), 1,
, 7,
, . 12
5,5, , 238

 2, 3,
4, 6.
5, 6. ,
,
, ,
,

. . 6,
ABCD ,
.
Z>,
, ,
. .,
. ,
(. 14) 1, 2, 3, 4, 5,
,
, .
7. , ,
,
,

. 14

. 15

( . 6, AN
DL ),
,
.
, , ,
, L (,
, N
, , ).
, (. 15),
FG, HI KL
239

 F G, /, L,
N , ,
,
.
8.
,
. , ,
F , H ,
/, L, G.
9, 10. ,
6. ,
,
,
.
, , ,

,
,
,
, .
, ,
,

.
, ,
,
, ,
, ,
, ,

, ,
,
,
.
11, 12. ,
,

, , .
, ,
, ,
, ,
.

240

 XV
,

,
, ,
, ,
.
, ,
, S (. 4),
,
.
, ,
. , ABCD,
,
,
, S ,
, D ,
,
.
F GGF (. 2) ,

, .
, , . . ,
, ,
,
. , ,
, SB (. 2),
, ,
Ei?, S.
,
,
.
, , SB
, ,
.
, .
, 2,
, ,
4 ; ,
3 4, ,
, 3 2.
,
,
241


, ,
.
, ,
,
, .
, , ,
,
. ,
, , ,
, ,
,
.
, , ,

,
, .

,
,

,
, ,
,
.
, ,

,
. ,
,
2 Tf
A6fT. ,

.
,
,
,
,
.
, ,
, ,
, .
,
, ,
, 242

 . , ,

, ,
, , ,
.
,
, , ,
.
,
, .
, FG, GG, GF ,
,
,
.
, .
, , ,
,
,
, ,
, , ,
.
, ,
, , ,
,
.
,
, ,
,
.

,
, ,
; ,
, .
,
, , ,
, ,
,
, ,
,
. ,
, , , ,
,
.
243

 . ,
,
,
.
,
, , ,
,

,
. , ,
, ,
; ,
, , ,
, .
,
. ,
, ,
, ,
. ,
, , ,
, , ,
,
, ,
,
, ,

,
, .
,
. , ,
, ,
, ,
. ,
.
, ,
, ,
,
, .
, ,
. ,
, ,

, ,
. , CD (. 16)
, S, ,
244

. 16

SC SD, ,
CT DT.
, EF
, SGE SHF,
, S
GH ( ),
,
.
EF,
;
, ,
.
,
, ,

, .
, , (. 16) IK
, S,
SIL SKM ,
LM, ,
. ,

. ,
,
, (
,
, ), -

, ,
. ,
, 245

 , ,

.

,
,
(chevelure). ,
. 17, S , , EBG

. 17

, , ,
, a DA
, .
, , ,
, , , ,
,
.
,
, . ,
", 246

 , , ES .;
,
ES. CG G /,
S ,
Gl GS. , ,
, , CG,

, ,
. ,

; ,
, ,
.
, ,
, ,
,
LA, KA .
, , ,
,
, ,

, ,
11. , , ,
,
, ,
,
.
, , /,
,
QM
, . ,
, , ,
,
, .
22.
, ,
, ;
,
. , ,
QD, VD 33.
, - V ,
. ,
,
;
VY, EY 247

 , 44.
, EBG, ,
, .
, , ,
,
.
,
, ,
,
. ,
, .
H (. 18), ,

. 18

/, ,
, . ,
, , , 4, 5, 6,
/ 5, 4 L, 6
/. .
5 , 4 6 ,
. /V,
Z/, 1, 2, 3:
Z/, - / , /, ,
1, , . . 2.
248

 1, 2, 3, 4 . .,
N, , //, , .,
L M, /.
, LIM
,
,
1 (. 17).
,
, , , 1, 2, 3, 4 . .
,
, EBG,
, ,
, ,
, ,
EBG , 1, 2,
3, 4 . . ,
EBGn
, ,

. ,
DAF, ,
,
1, 2, 3, 4 . ., . ,
,
DAF, EBG
, 1, 2, 3, 4
, , ...7

 ,



,
.
; ,
; ,
;
,
,
;
, , , ,

, ,
,
; , ,
, ,
, ,
, .

,

(bon sens) ,
;
, ,
- ,
, .
, .
,
, ,
, , ,
(raison), ,
, ,
, ,
250


.
(esprit), .
,
, , ,
, ,
, .
,
, ,
,
, ,
. ,
, , ;
, , ,
,
, ,
,
, ,
,
\ ,
.
, , ,
,
,
, ,
,
- ,

.
,
, . ,

, ,
,
, ,
, ,
,

, ,
.
, , ,
, .
, ,
,
, .
251

 ,
, ,
2,
, ,
,
.
, ,
, ,
, ,
,
. ,
, ,
,
. ,
, , ,
, , , ,
, , ,
- ,
, .
,
,
,
.
,
, ,
, ,
, :
.

, - ,
. ,
, , ,
,
.
, , ,
,
, .
,
-
.
, ,
, .
,
. ,
;
252

 ;

;

,
,
;
,
;
,
, ;
, ,
,
; , ;

;
,
, , , ,
, ,
,
.
,
,
,
, .
,
,
,
, .
,
,
,
, . ,
,
3 .
,
,
,
,
, .
,
,
, .
,
,
253

, . ,
,
, , ,
, ,
- . ,

,
, .
-
,
, ,
, ,
- .
, ,
,
, .

, ,
, ,
, ,
, , .
, -,
. ,
,
,
, ,
,
,
,
.
: ,
,
, ,
, ,
, ,
, . ,
,
,
,
, ,
.
, , ,
, ,

. , 254

 . ,
,
.
, ,
, \
, ,
,
- , ,
,
, , ,
.
,
,
,
,
, ,
,
,
, ,
,
- . ,

, ,
,
,
,
, , ,
: ,
,
,
.
,

.
, ,
, ,
, ,
.
, , ,
,
, ,
, ,

. - ,

255

 .

,

, ,
. , , ,

.

,
, .
,
, ,
, ,
, , ,
,
.
, ,
,
, ,
. , , ,
,
, ,
, ,
. ,

,
-,
, , ,
,
,
, ,
,
,
, ,
. ,
, ,
,
, - ,
.
, , 256


,

,
, ,
-
. ,
, ,
, - .
, ,
,
,

, , ,
, .
, ,
, ,
, ,
,
.
, , ,
,
,
, ,
, ,
, ,

.
, ,

; ,
, ,
,
. ,

, ,
,
,
. ,
, ,
, ,
,
. ,

9

. , . 1

257

,
,
, .
, ,

,
, .
, ,
, ,
. ,
, ,
, ,
, ,
,
.
,
5, . , ,
, - -
,
, ,
.

, ,
,
, -
. ,
-,
, ,
.
,
, .
, ,
, ,
- . ,
, ,
, ; ,
.

, .
,
. -, , ,
, ,

,
, , 258

 ,
, ,
, . , , ,
,
, ;
, ,
.
, , ,

.
,
,
- .
, , ,
, -
, ,
. , ,
, ,
, .
: ,
, ,
,
. ,
, .

, - ,
, ,
, .
,
,
.
, ,
,
,
.
,
,


, .
,
,
, , ,
, . ,
9*

259

 , ,

, , , ,
, , ,
, 6.

,
,
,
.
, , ,
,
,
(entendement),
;
,
, , ,
. ,
,
.

, ,
,
, , ,
,

.
,
, . .

,
,
.

, ,
.

,
, -, ,
,
,
.

7 ,
, .
260

 , ,
,
,
, ,
,
. ,
, -,
, ,
,
,
, ,
. ,
, ,
. ,

, . .
, ,
,
, , ,

.
, ,
. , ,
,
,
, ,

, ,
, , ,

. , ,



, ,
,

.

,
.

.
, ,

261

 ,
, ,
,

, ,
, , ,
,
. ,
, ,
,
, ,
. , , ,
, ,
, ,
; ,

, , ,
.

,
,
. ,
, , -
,
,

, 8. ,

,
, . ,
,
,
, ,
. ,

,
,
,
,
,
,
; ,
,
.
262

, ,
, ,

, ,
,
; ,
,
,
,

, .
-,
, , ,
, ,

,
, .

,
, ,
.
, ,
,
, .
, ,
, ,
, , ,
,
, , , ,
; ,
, ,
, ,
.
, ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, .
, , ,
263

 , ,
, -

,
,
, ,
, ,

, , ,
, ,
-, ,

.

,
,
,
. ,
:
,
, ,
,

.
, - -, ,
, , .
, ,
,
. ,

,
-
,
, ,
. ,
,
,

, .

, (fortune),
, ,

,
, , , 264

 .
, -

.
,
, , ,

, ,
, , ,
, ,
, . ,
, ,
, , ,
,
, ,
, , . ,

,
. , ,
,
, ,
.
, ,
,
, ,
- ;
,
, ,
, ,
, ,
.
,
,
. ,
, ,
, , . .
,
,
.
, ,

.
, , ,
,
,
265

 . ,

:
,
,

, .
, ,
,
, . ,
, ,
, , ,
, ,

, -
,
.
, ,
,
, . .
.
, ,
.

,
,
. , ,
, , ,
, , ,
.
, ,
, ,
.
,
,
,
. , ,
, ,
,
. , ,
, ,
, . ,
, ,

,
266


,
- , ,
.

, ,
,
, ,
,
.
. ,
,
,

,
,
, .
,
9. - ,
,
,
,
, ,
, , ,
,
.
, ,
- ,
,
, ,
. ,
, , ,
,
, , ,
,
, . ,
.
,
,
, - , ,
, ,
,
- . ,
,
, , ,
267

 .

, ,
, ,
,
,
,
, ,
, ,
, ,
.

,
,

,
, .
, , ,
10. , ,
,
.
,
, , ,
. .

, ,
, . . ,
, ,
-
. ,
, ,
, ,
; ,

, ,
, ,
. ,
, ,
,
, ,
, -
, .
, , 268

 ,
, , ,
. , ,
, ,

, ,
.
, , ,
, , ,
, ,
, ; ,
, ,
, .
, , , -
, ,
, .
, , , ,


. , , ,
, ,
, ;
, , .
, ,
;
, ,
, .
, , ,
,
, ,
, :

.
,
.
, , ,
, , ,
,
, , ,
- ,
, ,
-
. ,
, , , ,
, , .
269

, , ,
, ,
, ,
;
, , . .
, - .
u , :
.
,
,
- ,
. , ,
,
,
, , . ,
, ,
,
, ( ,
),
,
, ,
, .
,
, ,

, , , . ,
, , ,
, , ,
, .
,
, ,
, ,
,
, , ,
, ,
. ,
, , ,
,
. ,
, ,
,
, ,

. , ,
, , 270

 ,
, ,
,
, .
- , -
, ,
,
.
.
,
, ,
, ,
,

(
),
.
, ,
, ,
, ,
, , ,

. , , ,
, ,
, ,
-
. ,
, , ,

,

,
. ,
, ,
,
.
, ,
, , ,
,
,
,
,
, , .
,
, ,
271

 ,
. , ,
, ,
, ,
, , ,
,
, ,
,
-, .
, ,
,
, , , ,
, , , ,
, , .

, ,
, ,
, , ,
,
. ,
, ,
, ,
. , ,
, , ?
.
, ; ,
- , ,
, . ,
-, , ,
,
, , ,
, ,
, , .
, ,
,
,
. ,
, ,
, ,
13.
, ' .
, ,

.
, ,
272

,
, ,
,
,
.

, ,
,
. ,
,
- ,
.
,
,
,
, ,
,
.
, ,

, . ,
,
.
, ,
.
, ,
, ;
,
, .
,
,
,
- ,
, , ,
.

, ,

, ,
,
,
, .

273

,
.
,
,
,
, ,
,
. , ,
,
,
,
. ,

,
, ,

,
,
, . ,
, , ,
, ,
,
.

,
15, ,
, .
,

. , ,

,
,
,
, , ,
, ,
,
, -
,
, ,
, , ,
274

, ,
, , , , ,
, .

,
, , ,

, ,
-

,
, ,
, ,
,
, . ,

, , ,
, ,
. ,
,
, -,
,
.
, , , ,

, ,
, ,
,
, .
,
,
,
,
, , .
, , ,
, ,

.
, ,
,
. , ,
, ,
,
,
. ,
275

, ,
, ,
; ,

, ,
,
,
,
,
. , , ,
,
,
,
. ,
, , ,
, ,
: ,
, ,
;
;
,
;
, ,
.

,
.
,
,
, ,
. (
), ,
, , ;
,
, , ,
,
,

, ;
,
, ,
.

.
, 276

, , . .
,
, ,
, ,
, ,
,
,
,
,
( ),
, ,
,
. ,
, ,
, ,
, , . .
, , ,
. ,
, , .
,

. ,
,
, , .
,
,
,
,
.
, , ,
, ,
- ,
,

, . ,
,
, ,
,
, ,
,
,
. ,
, ,
, : -, ,
, , ,
277

 , ,

, ,
; -, , ,
, .
,
, , ,
, ,
: , ,

,
; ,
,
, ,
, , ;
,
,
,
, ,
.
, ,

,

. , ,
,
,
,
,
,
; ,
- , , ,
,
, ,
, -
.
, ,
, ,
,
, ,

, , ,
.
, , ,
,
278

 , ,
,
. ,
, ,
,
,
.
,
,
, ,

.
,
.
, ,
, ,
, , ,
. , ,
, ,
,
, . , ,

,
,
,
,
, ,
, ,
.
,
, .
, ,
,
, ,
, ,
16,
,
,
, ,
, ,
, ,
.
, ,
, ,
, 279

 . ,
, ,
. ,
,
, ,
,
,
, ,
,
.
, -
, . . ,
.

,
,

, , ,
,
,

,
, -, .
, ,
,
. -, ,
, , ,
, ,
, ,
. . , , ,
.
, ,
,
. ,
,
, .
,
, ,
, ,

, , .
, , ,


, ? 280

, ,
, ,
, ,
?
- ,
. ,
, ,
, ,
. ,
, ,

, ,
, ,
. ,
,
. , ,
, , ,
,
, ,
, ,

, . ,
,

,
? ,
, ,
, , ,
?
,
, , ,
,
,
, ,
, ,
, ,
,
,
, .
,
, , ,
, ,

,
.
281

- ,
,
, ,
, , , ,
. ,
,
,
,
,
,
, .
,
. ,

,
,
,
. ,
, ,
; , , , ,

; ,

;
,
(sens commun),
, , ,
,
,


,
, ,
,
.
, ,

,
, , ,
, ,
; ,
, ,

, , .
,
282

 ,
-
, ,
, .
,
, ,
,
. -,
,
, ,
. , , ,
, ,
,
, , ,
- , ,
, , , . .
,
,
, , ,
. -,
, , , ,
,
, ,
.
,
,

. ,
,
,
.

, ,
,
,
, . ,
,
,
.
,
, , , , , , . .
, , , ,
, ,
, ,
, 283

 ,
.
, ,
, , .
, ,
,
, ,
, , , ,
,
,
, ,
.
,
,
, , , ,
, ;
, , , ,
, .
, ,
,
, ,
, , ,
;
, ,
; ,

, ,
, ,
.
,
, ,
, ,
, ,
, ,
; ,
, ,
,
. ,
, .
, ,
, -, ,
,
, ,
, , , 284

,
; , ,
,
, ,
, , , ,
.
, , ,
,
.

,

, ,
. ,
, , ,

,
,
, ,7 .
, ,
,

, ,
,
. ,
- ,
,
,
, ,
- . ,
.
,
, ,

, . ,
,
, , ,
.
,
,
, ,

, ,
285

 , ,
.
,
, ,
,
-, ,

. , ,
, , ,
. ,
,
,
,
, ,
, ,

. ,
, ,
,
, , ,
, , , ,
, ,
,
, ,
, ,
.
, ,

, ,
, , ,
.

, -
,
, , , .
, ,
, , ,
,
, ,
,
,
, , ,
,
,
.
286

 , , , ,
, ,
, ,
,
, ,
,
,
,
, ,
;
,
, .
, ,
, .
,

;
, .
,
,
, , ,
,
. ,
, : -, ,
, ,
, ,
,
, .
,
,
; , ,
, , , ,
,
, . ,
,
,
,
, , ,
,
. , ,

. ,
, -
, ,
,
287

 .
,
, ,
,

, ,
.
,
,
,
. , , , ,
,
, .
,
, ,
, , , .
,

.
, .
,
,
. . , , ,

,
, ,
.
,
, ,

, ,
,
. ,
, ,
, , ,
. , ,
, ,
. ,
,
, , ,
, .

, , ,
, ,
288

 , ,
,
. ,
, ,
, . ,
,
,
, ,
.
, , , ,
,
. , -
, , , ,
,
, .
,

,
, ,
.
, ,
, ,
-
, ;
,
,
,
.
, ,
( , ,
, - ),
,
,
,
.
, , - ,
, ;
, ,
,
. ,
,
. , ,
,
; ,
, ,
10

. , . 1

289

 , ,
,
; ,
,
.
,
,
, - ,
.
, , ,
,
. , ,

,

,
. ,
, ,
, ,
,
, , -
,
.
,
, .
, ,
, - ,
, , ,
,
. ,
,
.
,
,
,
,
, . ,
, -
, , - : ,
,
, , ,
, - , ,
.
, ,
, , 290

 , , ,
, ,
,
.
, ,
,
, .
, ,
,
,
, , .
,
. ,

, ,
, ,
. ,
,
, , ,
; , ,
- , ,
: ,
,
,
, , .

,
, ,
, ,

, .
, ,
, -
. ,
,
. ,
, ,
, , .
;
,
, ,
,
, ,

,
10*

291

 .
( ,
, )
, ,
;
, , .
, ,
, , ,
, ,
: ,
. , , ,

, ,
, . , ,
, ,
,
, , ,

, ,
, , . ,
- ,
, ,
, .
, ,
,
; , ,
, ,
,

, .
,
, ,
, , ,
,
,

,
,
. ,
,
(, , ,
), ,

, ; ,
292

 , , ,
;
, ,
. ,
,
,

, , -,
, ,
,
,
. , ,
- ,
,
; ,
,
.
, ,
,

, ,
,8.

,
, .
,
,
,
, ,
, .
, ,
, , ,
,
,
, ,
, ,
,
, . ,
,
,

, . ,
, :

;
293

 ,
;
,
,
, - ,
, ,
,
.
,
, ,
,
, , ,
, .
, ,
, ;
, , ,
, ,
- ,
; ,
. , ,
,
, .
,
, , ,
, ,
,
- ,
.
,
,
,
,
;
, , ,
, ,
, ,
,
. ,
, ,

; ,
, ,
, ,
. ,
,
294

 ; .
, , -
, ,

, ,
,
, -
, .
,
, ,
,
, ,
,
, ,
.
, , ,
,
, ,
, , .

, , ,
, ;
,
,
; ,
, -
,
.
-, ,
-, ,
, ,
,
, ,
; ,
,
, , ,
,
, .
,
, ;

, ; ,
, ,
,
, ,
295

 , ,
.
, ,
;

, .
, ,
, .
,

, ,
.

 ,
, ,

,
, ,

;
,
.
, -
, ,
; ,
,
.
,
, ,
.

, ,
, ,
- .

,
; ,
,
,
. , ,
, , ,
,
;
, ,
,
.
,
,
- : ,
, ,
.
298

 , ;
,
,
.
,


, ,
, ;
, ,
,
,
; ,
,
, ,
.

,
,
, ,
, , .
, ,

,
,
, , ,
,
,
,

.

, ,
, ,
,

. ,
,

.
,
, ,

.
, ;
299

 , , ,
,
, ,
; ,
, ,
.

, ,
\ -,

- , ,
.
, ,
,
,
,
. ,
,
,
. ,
,
( ,
),
,
.


,
2

,
, , , ,
-,
- .
,
, , ,
,
, .
,
, ,
, , ,
.
,

, - ,
,
, , ,
,
,
.
,
, , ,

,
,
; , ,
,
(arts). A ,
,
, ( ,
, ),
, .
. -,
,
301

 ; -,
, ,

, , ,
.
,
, ,
,
. ,
;
,

. , ,
.

, ,

,

, ;
,
. ,
, ,
,


,
;
, , ,
. , ,
, ;
,
, ,
, ,
.

,
. ,
,
; ,
,
.
,
, ,
. -
302

, ,
- -
, , ,
. ,
, ,
, ;
,
, ,
. ,
, ,
, . . ;
.
, ,
.
,
, , ,
, ,
,
, ,
,
.
, ,
.
,
. , .
, ,
, , ,
,
; .
, , ,
, .
, ,
.
,
,
, :
,
. ,
,
. , , ,
.
, ,
.
, ,
, ,
303

 ,
, ;
,
.
.

, ,

, , ,
.
,
,
,
, .
,
-
.
. ,
,
, ,
, , ,
, .
, , ,
,
, 3 .
:

, ,
. ,
, ,
,
,
. ,
; ,
, ,
. ,
,
,
;
,
- ,
.
, ,

,
304

, , ,
, , ,
(
),
,
;
,
.
, ,
, , ,
. ,
, .
: , ,
; ,
, ,
, - , ,
, . .
, -
. ,
, , , ,
,
. ,
, ,
.
, ,
,
, ,

. - ,

.
,
; , ,
: ,
, ,
,
, ,
, ,
,
, :

,
,
. ,
,
305

 ,
.
,
, , ,
,
,
(
).
:
,
; ,
. ,
, -, ,
, ,
-
; , ,

, ,
. , ,
, , , ,
, ;
,
,
, , ,
.

,
,
;
,
,
,
. ,
, . .
, .
, . . :
, ,
,
.
,
. ,
, :

, ,
,
306

 ,
, . ,
, ,
, , ,
, . .
,
.
, ; ,
,
,
. (
), , , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
. ,
, ,
,
, ,
,
. ,
, , ,

, , ;
, ,
, , ,
,

.

: ,
, ,
,
,
, .



; ,

, , ,
, ,
, .
, , ,
307


; ,
, , .
,
,
,
,
.
:
,
,
, .
,
, ,
(mauvaises
sciences), , ,

, , ,
,
,
. ,
,
,
;
,
,
, .
, ,
, ,
, , ,
, . -
, ,
,
,
,
,
.
, ,
: , ,
,

, , ;
,
. , ,

308

 .
, ,
,
, , ,
.

, ,
,
;
, ,
,
. ; ,
,
, ;
, ,
, , , , ,
, , .
,
, ,
.
, ,
, , ,
, , :
, .
,

.

, ,
,
.
,


, , , .
,
;

, ,
. :
,
. ,

,
, , 309

 , ,
, - .
, ,
, ,
4,
. , ,
,
,
,
. ,
,

5 ; ,
,
,
,
. , ,

,
,
.
,
;

, .
;
, ,
; ,
, , ,
;
, , , , ,
, ,
, , , ,
. , ,
,
, ,
. ,
,
,
, , ,
; ,
, .
,
.
,
310


, ,
,
,
.
, , ,
, ,
, ,
, ,

, ,
.
, , , ,
, , ,
, .
,
;

, ,
, ,
, .
,


, ,
;
,
, ,
. , ,
,
,
, ;

, -

, ,
, .
, ,
,
, , ,
,

. , ,
, ,
,
311

 , ;
,
, , , ,
- .
, ,
, ,
.
, , ,
, ,
, ,
,
;
,


( ),

.
,
; - ,
, -
,
;
6, , -
, ,
,

7, , ,
,
,
,

- ,
;

, , ,
.
, ,
,
. ,
, ,
;
,

. , , ,
312

 ,
; ,

,
,
.
, ,
, ,

, ,
. ,
,


.
.

1, ,
,



,
,
; ,
,

,
.
2.

, ,
, , ,
.
3.


.
, ,
, ,
,
, ,

, .

314

4.

, ,
, ,
-
: -, , ,
,
,
; , ,
,
, , ,
- ,
,
.
5.

,
,
,

, , ,
,
,
, ;
, ,
, : ,
,
, ,
. ,
,
. ,
, - ,
,
,
, .
6.
(liberum arbitrium) ,



,
315

 ,
,

.
7. ,
, , :
,

, ,
- , , ,
, ,
, -
, , ,
; ,
, , :
, ,
, ,
. , ,
,
- .
8.
,


. , , ,
,
,
- ,
, ,
- , ,
,
,
: ,
.
9.
,
, .
, , , ,
, .
316

 : ... ,
,
, ,
; ,
, , ,
, , ,
, ,
.
, ,
,
, ,
.
10. ,
,
;
,
*
,
,
.
,
,

: . ,
, , ,
,
-
,
, , ,
, , , ,
. .,
,
, .
IL

, ,
, ,
, ,

; , -
, ,
, ; ,
317

 - ,
.
, - :
,
- ,

. , ,
, ,
, , ,
,
: , ,
, ;
, ,
, ;
.
12.
, ,
,

.

, ,
,
; ,
, ,
,
;
.
13.
10

, ,
;

-
, .
(notiones communes),
, ,
,
. , ,
318


,
,

;
,
,
, . .; ,
, ,
, ,
. ,

, , ,
,
, ,

- ,
.
14.
,

,
,
,
, ,
,
,
,
. , ,
,

, ,
, ,


,
.
15.

,

,
, -
319

,
. ,

- ,
, ,
.
16.


, , ,
.

,

, , ,

, ,
,
, ,

.
17.
- ,

, , , ,

,
,
, ; ,
,
.
- -
, ,
: -
, - ,
, , ,
, ,
? ,

,
320


(
), (formaliter)
(eminenter).
18. - ,

, ,
, ,
;
, ,
,
, . .
.
,
,
;
,
- , -
,
.
,
,
,
- , , ,
, ;
,
.
19. ,
,
-
,

. ,
, ,
,
:

, .
11

. , . 1

321

20. ,
,
, ,
, -
,
( , -
,
, ),
, ,
.
, ,
, ,
,
, ;
, ,
, . . .
21.



,
, :
,

; ,
, ,
, - ,
, ,
, , ,
. ,
,
; ,
, ,
, , ,
, , .
22.
,


: 322

 ,
. ,
, , , , ,
,
, , ,
,
.

23. , ,
,
, , , ,
, ,
- ;
.
,
,
, , .
, ,
,
, -,
,
: ,
,
,
, .
;
, |2 .

24.
, ,
,

, , ,
,
, ,
,

.
,
,
, .
*

323

25. ,
,

,

, , ,
, ,
.

,
, .
26. ,

,

,
,
, . .

. ,
, ,

. ,
, ,
,
. .:
, .
, -
, ,
. ,
,
,
,
.
,
,
.
, ,
,
;
.
324

27.


, , -, ,
. ,

,
; -, ,
-
,
,
- ,
.
28. ,

|3

, , ,
,
:
. ,
,
,
,

, ;
, , ,

,
.
29. -
,
, :
, ,
, . .
, ,
, . , ,

,
,
, ,
.
325

30. ,
, ;

, ,
, ,
, ,
,
, ,
.
,
,
.
, , ,
,
,
. ,
,
.
, .
,

, , ,
,
.
,

,
.
31.
,

, ,
, ,

, ,
(intellectus) 15,
; .,

:
, .
326

32.
(perceptio
intellectus)
(operatio
voluntatis)
,
: ,
, ,
. ,
,
, , ,
, .
33. ,
(res satis percepta)
, - ,

, ,
; ,
,
,
: ,
, - ,
.
34.
,
(
,
), ,
, - .
(
)
:
,
.
35. ,
,


, ,
. -
327

,
-
,
.
,
,
, ,
.
36.

,
:
.
,
.
37.
,

,
(, , ),

; ,

. ,
, ,
;
,
,
, . ,
, ,
, ,
.
38.
,
;

,
, ,
, 328

, :
,
.
,
, .

( , -
), , ,
, , -
, . ,
, ,
;
,
,
,
,
, , , .

39. (libertas
arbitra)

(libertas voluntatis),

;
,
.
, ,
, , ,

;
, ,

.
, ,
.
40. ,

, ,
,
, , ,
,
329



.
4L

,
, , ,
,
,
, .
,
;
,
;

,
.
, - , ,
, ,
, ,
.

42. ,

, ,
,
, :
,
.
, ,
, .
,
, ,
,
.
, ,
, ,
, ,
.
330

43. ,


, ,
,
. , , ,
, ,
, ;

, ,
.
,
, ,
- ,

.
44. ,
, ,

;
, ,
,6
, , , ,
,
, . ,
, ,
, :
,
.
, ,
, ,
,
.
45.
, ,
,
.
,
, ,
331

. ,
,
, ,

. , ,
,
,
.
46. ,
, ;
,

, - -
, ,
;
, ,
,
,
. , ,
,
, .

47.
,
,

,
, ,
; ,
, ,
,
.
,
,
, ,
, -
.

332

48. , ,
,
.

,

; , ,
. ,
,
, , ,
, .
:
,
; ,
, . . .
, ,
;
, ,
, , , ,
. .
,

:
, . .; ,
,
: , , ,
. .; , ,
, , , , , ,
.
49.
, ,7
,
, .
, ,

,
, ,
, .
,
, , ,
,
;
333

 , ,
,
.
50. ,
:
, ,
, ,


,
. ,
, ,
, , ,
, ,
,
;
, ,
.
51.


,
,
.
, ,
. ,
,
, .

. ,
,
; ,

.
52. ,
(menti)

,
,
334

,
.
,
,
; -
, ,
,
. ,
- , ,
- , ,
.
53.
, ,


, -
, ,
. ,
,
,
. ,
,
;
, ,
. , ,
,
;
, ,
. ,
,
,
;
.
54.

,
,
, :
, ,
335

 .

, . . :
, ,
, ;
,

. ,
,
, ,
18.

55.
,
,
,
(conceptus) ,
,

.
, -

, ,
.
56. ,

,
. ,
,
',
, ,
; ,
,
, .
,
, :
. ,
,
,
,
, .
336

57. ,
.
(duratio) (tempus)
,
, ,
. ,
, ,
, ;

, ,
: ,
, ,
,
,
.


, ; -
.
,
, , .
58.

,
, ,
, ;
,
.
59.

:
, ,
(differentia),
(proprium)

,
,
, ,
, , . ,
, ,
, , , 337

 ;
,
, , ,
, ,
;
.
, ,
, ,
;

, .
,
, ,
, ,
,
.
,

.
,
, ,
. ,
, ,
, ,
: , , , .
60. ,

,
: ,
. , ,

;
,
. ,
, ,
. , ,
, ,
, ,
, ,
,
; , ,
,
338

 .
,

,
,

. ,
-
,
,
,
:
, ,
,
, , ,
, .
61.

:

, ;

.
,
, , , ;
, ,
.
, ,
.
,
, ;
,
. ,
,
, ; ,
,
; ,
. ,

, , ,

,
, ,
339

 ,
.
62.

,

- ,
,
.
,
,
; ,

, . , ,
,
; ,
,
; ,
, ,
. , ,

,
, ,

.
63.

,
,
, ,
, . . ;
.

, ,
.

, ,
, ;
,
, ,
340


.
64.
19

,
;
,
,
:
, , .


, :
, ,
, . ,
,
,
, . ,
,
,
.
65.


, ,
, , . .,

, ,
, ,
; ,

( ),
.
66. ,
,

,
, , , ,
341


, ,

.
, ,
, , ,
, ,
,
. . , . ,
, , - , ,
,
, ;
,
,
.
67.


, ,
. ,
,

, ,
. , ,
, , , ,
, ,
, , ,
, ,
, ;
, .
68. ,
, ,

,
, ,

, ,
. ,
,
, ;
342

 , - ,
- -
, , ,
, . . ,
, .
,
, ,
-
,
, ,


, , , ,
.
69. , . .
, , . .
,
: ,
( :
, ,
,
), , , ,
,
, ,
, , - , ,
, . , -
,
, ,

, .
70.
:
,

, : , ,
, ,
,
-
, .
:
, ,
343

 (. . , ,
) ,
, ,
,
, - ,

. ,
, , ,
,
,
, , , (
,
, , ,
. ., , ,
,
),
, , ,
, ,
, , ,
,
.
71.

, ,
. ,
,
,
:
,
, ,
, ,
;
- ,
,
, ,
,
, , , ,
, , , . .;

. ,
, ,
, ,

344

 ,
.
, ,
,
,
-
- ,
,
;
, , . .,
, ,
, , ,
. ,
, ,
, ,
. ,
,
, , ,
. ,
,
, .
,
, ,
.
,

.
;
,
,
,
.
72.
,

,
,
,
, ,
,
; ,
. , ,

345

 , ,
, ,
,
, , .
73. ,
, ,
;

,

,
,
; ,
;
(
), ,
,
,
, .

, , ,
. ,
,

;
- , , ,
, .
,
,
( ), ,

.
74. :
,

,
, ,
.
,
, - 346

 - ,
,
, ;
,
, , ,
, .
,

- ,
,
.
75. ,
,
,

, , ,


. ,
,
,
,
. , ,
, ;
,
,
,
; , ,
,
, , ,
. .;
,
, . .;
, ,
, . ., ,
.
, ,

.

.

347

76.
;




: ,
, . , ,
,
,

, .
, ,
,
, , . .
, , .

7.

,
, ,
(. . I,
4) ,
,
.
, -
, ,
:
, . ,
,
; ,
,
,
,
348

 ,
, ,
. ., ,

, - ,
, , ,
,
, ,
, ,
, , ,
,
, .
, ,
(. I, 29 36).
, ,
, ,
,
,
. - ,

.
2. ,

,
, ,
,
, .

,
, ,
-
,
;
. ,
20.
3. ,
,

,

,
349

 ,
,
, .
,
, ,
,
, ,

.
4. , , . .
,
, , ,
, , ,
, , -
, ,
, ,
.
,
,
.
,
, , ,
; , ,
, ,
, ,
. ,
, , ,
, ,
, ,
,
, ,
,
, .
,

,
.
5,

,
.
350

 , , ,
, ,
, ,
, ,
,
, .

, , ,
, ,
, ;
, , .
6.
, ,
,
,
- ,
.
, ,
, ,
, -
; ,

,
.
,
, ,
,
,
, ,
, ,
, . , ,
,
,
;
.
7.

, , ,
, ,
,
. , 351

 ,
, ,
,

(
) ,

,
- .
,
,
,
,
; ,
,
. , ,
,
, ,

, ,
-

. .
8. ,


,
,
. , , ,
,
,
,
, ;

, ,
,
-
,
, ,
-
, ,
,
;
352

 - ,
.
9.

, ,
, , ,
.
,
,
,
;
,
, ,
, .
10. ,
, ,
, ,
. , ,
, , .
,
, ,
, ;

, ,
, ,
, , ,
,

, .
11. ,

,
,
,
,
, ,
,
, , ,
. , ,
12

. , . 1

353

 , ,
, , ;
,
, ; ,
, , ,
; ,
,
,
,
, .
, , ,
, ,
, ,
;
, ,
, , .
12.

, , ,
, , ,
, ,
; ,
,
, ,
. . ,

, , ,
, ,
,
,
, .
13.
,

, , ;
,
. ,
,
; ,
,
, . , 354

 ,
, ,
;
,
, , ,
. ,
,

, - ,
,
- ,
. , , ,
(
, ),
,
, ,
.
14.


, ,
, , ,
, .
, ,
;
,
;
, , ,
. , ,
- ,
,
; ,
,
, ,
.
15.

,
, .
,
, . 12*

355

 ,
,
, (
, ,
, ;
, ), ,
, ,
, ,
.
, , , ,
,
,
,
,
. ,
,
,
, , ,

.
16. ,
,
,
, . .
, , ,
, ,

.
, , ,
, (
, , ), ,
, ,
,
.
17.

, ,
, 356

 , ,
, , , . ,
, ,
; ,
, ,
; , , ,
, ,

. ,
, ,
,

.
,
,
. ,
,
, , , ,
, ,
,
,
, , , ,
, ,
.
18.


, ,
, ,
, - ,
,
.
, ,

, , ,

,
; ,
,
, - ,
, , ,
. :
, , 357

 , ,
, :
, ,
,
,
, , . .

,
, .
19.
, ,
, ,
,
,
,

, ,
, (. II,
6). ,
, . . ,
, -
,
; ,
, ,
, (. II, 4 11),
, ,
.
20. 9

,
- , . . ,
21. ,
,
, ,
,
;
, .
, ,
; ,
,
358

 . ,
- ,
,
, :
, -
,
, ,
,
(. I, 60). ,
,
, ,
.
21.

, ,
, ,
, , , - ,

, ,
, . ,
,
,
, .
22. ;

,
;
,
. ,
, ,
, ,
,
, ;
- .
23.

,

. ,
, ,
359

 , ,
, , ,
.
, ,
- ;

. , ,
, ,
,
,
, .
24.
(, , . .
, ,
, ) ,
, ,
.
(. II, 13),

, ,
. , , ,
, ,
,
; ,
,
. ,
, ,
, , ,
, .
25.
, ,
, ,
, ,
, ,
,
, ,
,
. ,
, ,
,
360

 . ,
,
,
; ,
. ,
, ,
, ,
.
26. ,

, ,
, ,
,
, ,
, ,
, , .


, ,
,
; ,
, ,
, .
,
,
, ,
, ,
. , ,
,
, ,
, ;
,
, ,
,
- (
).
27,

,
,
361

, . . , ,

,
, . . ; ,
, .
28.
, ,
,
, ,

, , ,
(. II, 1016),
.

, ,

,

.
29. ,

, ,
, ,
.
, AB (. 1)

CD,
CD
AB
, ,

.

,

,
- ,

, ,
, 362

, ,
. ,
:
, , ,
, ,
, , ,
, .
30. , ,

,

, ,
,
,
,
,
.
, , EFGH (. 1)
AB F
CD G, , , ,
AB,
, ,
, AB, , ,
, , . .
. , ,
CD, D,
,
, ,
. ,
AB, CD , .
,
,
,
,
.
31.


,

, 363

 ,
, .
, , ,
, ,
; , ,
,

; , ,
, ,
, ,
,
. ,
,
,
, ,
, ,
,

.
32. ,
,
,

, ,
,
. , ,
: , ,
, .

, , ,

,

, ,
,

: , ,
, , ,

D
. , , AB
(. 2) CD, a
,
AD, ,
( AB CD) , -

364

, ,
. ,
,
,
.
33.
, ,
(. II, 18 19),

,
;
,
, ;
, ,
, .
, -
, ,
, ,
,
, .
, ,
, ,
(. 3)

. 3

. 4

,
, D, a D .
,
,

. , ,
EFGH (. 4), ,
365

, , G, a ,
G, \
, ,
G, , ,

F ,
, G, , F ,

. ,

.
34. ,

, , ,
,
, , , ,
,
, . . ,
,
.
, ,
G,
G ,
-
,
,
. , ,
, , ,
, ,
, ;
,
.
35. ,

,
, . ,
, G
,
,
,
366

 ,
,
, ,
,
,
, ,
, -
.
, ,
, , ,
, ,
,
, ,
,
.
36. ;


,
.
,
, ,
;
,
, .
, ,
,

,
. ,
,
,
,
, .
, ,
,
,
, , ,
,
- . ,
,
, ,
; 367

, ,
, ,
,

,
,
. ,


, ,

.
37. :
,
, -
,
,
,

, ,
.
:

. ,
, ,
, ,
;
, .
, , ,
- ,
- .
, , ,

. ,
, ,
, , ,
, ,
,
, ;
,

, . . , ,
.
368

,


. . .
38. , ,
,


.



,
-
. ,
, -
. ,
,
; ,
, ,
.
39. :


, , :

,
,
,
, ,
, ,
.
, . ,

; ,
, ,
. ,
,
,
, ,
. , , (. 5),
ABF, 369

. 5

, ,
,
, ,
. , , ,
,
L , ,
- ,
; , ,
, ,
, ,
, ,
.
, .
,
.

,
; (. ,
. III, 57 58).

370

40. :
, ,
;
,
,
,
, , :


, ,
,
; ,
,
. , ,
,
, ,
, ;
,
, .

, ,
,
,
,
22.
4L

,
-
;
,
. , ,
, ,
, ,
,
- ,
, ,
, ,
,
, ,
, ,
, ; , 371

, -
,
, -
.
42.

,
, .

, ,

,
,
.

, ,
,
, ,

,
.
,

, .
43.

, ,

,
, ,
,
, (. II, 37). ,
, ,
, ;
,
;
,
, ;

.
372

 , ,
,
,
, .
44.
, :


, ,
, .
,
,
, , ,
.

,
, ,
, ,

.
.
45. ,
, ,


,


, ,

, ,
,
.
,
,
, ,
, ,
-
;
.
373

46.
-, , (. 6),

, ,
, ,
,
,
,
.
'
,
,
;
, .
47.
-,
, ,
, ,
, ,
.
48.
-, ,
, ,

, (,
, ),

, . ,
, , ,
,
,
,

,
, .
49.
-, ,
, S,
, . . ,
374

 -
, ,
( 59), , ,
, ,
,
,
, . ,
,
, , ,
,
, \
,
. , , 5 ,
,
, ,
, ,
,

. ,
,
, ,
,
. ,
,
, ,
; ,
,
.
,
,
, ,
. ,
, ,
,
, ,
, .
50.
-, , , , ,
,
,

, ,
375

 ;
,
,
, .

, . .,
, ,
.
, ,
;
.
B, ,
; ,

,
, ,
; -
,

,
( 56 59).
51.
-,
,
,
; ,
,
,
. ,
, ,
, ,
, , , ,
,
, , ,
,
C, ,
, ,
,
, ,
,
, .

376

52.
, , :
, , ,
, ,
, ,
;
, ,
, ,
. , ,
, ,

,
, . ,

,
. ,
,
,
. :
,
, ,
, ;
,
,
, ,
. ,
, , . .
,
\ , ,
, ; ,
, ,
.
, , ,
,
.
53. ,


, ,

. ,
, , ,
377

 ,
,
,
. ,
, ,
, , , ,
, , ,
; , ,
,
.
,
,
, ,
, ,
: .
54.

,
.
,
, ,
; ,
,
,
. , , ,
,
,
, ,
, , ,

;
, ,
. , ,

, ; ,
,
, .
55.
; ,

, ,
,
378

 .
? ,
, ,
,
, ;
, :
, ,
.
.
56. ,
;
,

, ,
,
,
, ,
;
, ,
,
, .

(. III, 49, 50, 51). ,
, , ,
,
,
,
,
;
. , ,
, (. 7)
-

. 7

379

 , ,
/?, , ,
,
. ,
,
,

, (. II, 44),
,
(. II, 39).
, ,
,
D ,
. ,
, ,
,
,
, ,
, ,
. , ,
,
F
, ,
, ,
F ,
, *
, ,
, , ,
,
,

, , .
,
FD, ;
, F,
F , ,
,
, .
.
,
, ; (
) , , ,
, ,
FD, ,
.
380

57.
,
, -, ,
FD, aeioa

aei, a
. ,
, ,
( 54),
. , -,
FD
, ,
? ,
aeio ,
;
; , ,
i , , F
,
/?;
, ,
, , ,
aeiouya. , ,

;
,
, ,
, .
, , ,
, ,
, ,
, i , , ,
,
, ;
,
,

(. II, 60), ,

,
. ,
aeiouy^
FD,
, ,
, , 381

 ,
- , ,
, ,
. , ,
,
, ,
- .
58.
,


,
,
, ( 60),
,
, , , ,
, ,
, ,
.
,
, ,
,
,
, ,
, .
, ,

, ,
,
.
59. ,
,
,


,
,
,
, , ,
aeio ,
, ,
382

 ,
aeioa ,
, ,
,
,
.
60. ,
,
, (. II, 57)
,
, ,
, ,
\ ,
,
, FD
. ,

- ,
. , ,
, FD,

(, ),
, , ,
,
, ,
. , ,
, ,

aeioa ,
, , \
,
(agitation) .
61. ,
- ,
,

, ,

, ,
,
, 383

; - ,
,
- ,

; ,
, ,
. ,
, 59,
,
,
.
62. ,
,


, , ,
-
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
,
,
, ,
.
63. ,

,
, ,
,
- ,
( 49),
, ( 50)
,
. ,
-
,
,
, ( 55), 384

 , ,
, ,
, ,
, ,

- ,
,

. , , ,
,
, , , ,
.
,
, ,
,
, , , ,
.
, ,
, ,
, ,
,
;
,
,
,
; ,
,
,
,
,
, .
64.
,
,
,
; ,


, ,

,
, ;
, 13

. , . 1

385

 ,
.
, ,
,
, ,
,
;
, , ;
, ,
,
. ,
,
, , ,
, ,
.

2.

,
,
,
,
,
,
, ,
.
, ,

.
, , ,
. , , *

, ,
,
, , ,
, -
, .
386

2. ,
,

: ,

; , , ,
- ,

. ,
,
,
; ,
, ,
,
, .
5. ,

,
, (

),
, ,
(
,
),
,

. , ,
,
,

,
.
4. , ,

, ,
,
, ,
13*

387

 ,
.
,
,
(
,
), ,
,
,
, .
5. ,
. 6.
. 7.
,
. 8. , ,
, . 9.
.
10. .
11. ,
. 12.
. 13.
, . 14.

, . 15.

. 16.
. 17.

,
. 18.
,
, . 19.
, ,
, . 20. ,
.
21. , ,
, ,
. 22.
. 23.

. 24. . 25.
, .
26. , . 27.
. 28. ,
, , 388

, , 29.


, . 30.
, .
31. . 32.
, .
33. ,
. 34. .
35. . 36.
,
. 37.
. 38.
, ,
. 39. , .
40.
,

. 41.
.
42. ,
,



, , ,
, , ,
, .

,
, ; ,
,
. ,
; ,

, ,
,
, ,
. ,
,
, .
389

43. , ,
,
,
,


, , ,
,
:
, ,
,
, .
44. ,

,
, ,
, , ,
,
, ,
, , ,
, ,
.
,
,
,
,
,
.
45. ,

, ,
, ,
, .
, ,
,
, , ;
,
;
, .
,
390

 , ,
, ,

.
, ,
-
, ,
,
, ,

,
,
;
, ,
, ,
, , .
, ,
.
46.

(. . II, 4, 20, 22, 23, 33, 36

40), , ,
,
,
,
,
.
, ,
,
.
,
, ,
.
,
. ,
, , ,
, ,

, . .
, .
, ,
,
,
, ; ,
391

 ,
,
;
,
; , ,
, ,
, . , ,
, ,
(. . 8),
, -

. 8

392

 , S, a
AEV
F; .
,
(
,
).

47.

, ,
,
, ,
, (.
. II, 37, 39 40). ,
, , ,
, .
, ,
, ,
,
,
-
25,
, ,
,
, ,
,

.
, ,
, ,
, ,

, ,
, ,
, ,
. , ,
, ,
,
.
,
, , ,
, ,
393

 (, ,
,
).
, , ,
,
, .
, , ,
, , ,
,

.
48.


,
, ,
, , ,
,
,
,
, , ,
(. . II, 16).
,
,
. ,
, ,
,
, , ,
(
, ).
, , ,
, ,
.
49.
, ,


, ,
,
394

,
- ,
,

. , ,

, , ,
,

; ,
, ,
.
50.
, ,
,
,
, , ,
,
; ,
,
,

.
51.
, ,
,
,
, ,


. ,
, ,
.
(. II, 33 34) ,
,

,
,
,
; , 395

 , ,
.

52.
, ,
.
.
,
,
, ,
,


.
, ,
,
;
, ,
. ,
, ,
, ,
,
. ,
, ,
:
, ,
. , ,
, ,
,
,
, :
,
26.
53.
. 54.
. 55. . 56.
,
. 57.

. 58.
, . 59.
. 60.
, . 61. 396

 . 62.

.
63.
. 64.
. 65. ,

. 66.
,
. 67.
. 68.
. 69,
,
,
, 70,
. 71. .
72. , .
73.
. 74.
. 75.
. 76.
,
. 77,
, . 78.
. 79.
. 80.
81. , ,
, . 82.
,
. 83.
,
, . 84.
, , , ,
. 85.
, , ,
. 86.
,
. 87.
. 88. ,
,
. 89.
,
. 90.
,
397

 , 91. ,
, ,
, . 92.

. 93.

, 94,
. 95.
. 96.
. 97.
.
98. , ,
, 99. .
100. . 101.

. 102.
. 103.
, ,
. 104.
, . 105.
,
, 106.
, , 107.
, ,
, ,
. 108.
. 109. ,
. 110.
, .
111. ,
. 112. - .
113. .
114.
. 115. .
116. ,
. 117.
, ,
,
. 118. . 119.
. 120.
, .
121.
. 122.
, ,
. 123.
398

 ,
. 124.
, . 125.
, ,
. 126. .
127. . 128.
, . 129.
. 130.
. 131. ,
, , ;
. 132. ,
. 133.
. 134.
,
. 135. . 136.
,
. 137. .
138.
,
. 139.
. 140.
. 141.
. 142145. , ,
. 146.
.
147.
. 148. ,
, , ,
- ,
, . 149.
. 150.
. 151.
. 152.
. 153.

,
. 154. ,
, , , ,
. 155.
. 156.
- . 157.
.

1. ,
,
,

, ,
-
, (.
. III, 45),
.

,

,
, ,
,
, ,
.
2. , ,

, , ,
,
,
, ,
. , *
, , .
, , , ,
,
, ,
;
,
, , ,
,
,
, , ,
, , ,
400

 , ,
,
, , -
, ,
, ,
,
,

, 27.
3. .
. 4. . 5.
. 6. ,
,
. 7.
. 8.
, ,
. 9.
. 10.
,
. 11.
, , ,
, . 12. ,

, .'13.

. 14.
. 15. ,
, . 16.

. 17.
. 18.
.
19.
. 20. ,
. 21. ,
, , . 22.
. 23.
. 24.
. 25.
. 26.
,
. 27.
. 28. ;
. 29.
401


. 30.
. 31.
, ,
. 32.
. 33.
. 34.
. 35.
. 36.
. 37. , ,
. 38.
. 39. ,
. 40.
,
, .
41. . 42.
.
43.
. 44. , , . .
45. . 46.
. 47. ,
, .
48. ;
. 49. . 50.

. 51.

, . 52.
,
. 53.

. 54.
,
. 55.
;
, .
56. .
57. ,
. 58. . 59.
. 60.
. 61. ,
, .
62. ,
, . . 63. ;
. 64.
402

 .
65.
. 66.
, . 67.
. 68.
. 69.
. 70.
, . 71.
,
, ,
. 72.
. 73.
. 74.
,
. 75.
,
. 76. , ,
. 77. .
78.
. 79.
. 80. . 81.
. 82. . 83.
. 84.
. 85. .
86.
. 87.
. 88.
. 89.
, . 90.
,
, , . 91.
, . . 92.
, ,
, , , ,
. 93. ,
,
. 94.
. 95. . 96.
. 97.
. 98.
. 99.
. 100.
,
. 101. .
403

102.
. 103. . 104.
. 105.
.
106. . 107.
,
. 108. .
109. , ,
, . . . 111.
. 112.
. 113.
, .
114. . 115. ,
. 116.
, ,
. 117.
. 118.
. 119.
. 120.
. 121.
. 122.
. 123.
. 124. . 125.
. 126.
. 127.
. 128. . 129.
,
. 130. . 131.
. 132.

. 133. . 134.
, .
135. ,
. 136. . 137.
.
138. ,
. 139.
. 140.
. 141. ,
. 142. .
143.
.
144. , .
145. . 146.
.
147.
404

 ,
. 148.
. 149.
. 150.
. 151.
,
. 152.

,
. 153.
. 154.
. 155. ,
, , ,
. 156.
, ,
. 157.
.
158. . 159.
-
,
. 160. ,
, ,
. 161. ,
, . 162.

. 163.
, .
164.
, . 165.
. 166.

, . 167.

. 168.
. 169.

. 170.
.
171. . 172.
,
. 173.
. 174.
, . 175.
,
, ,
405

. 176.
, .
177. , ,
. 178.

, . 179.
.
180. ,
, ,
181. ,
,
. 182. ,
,
, - . 183.

. 184. , ,
. 185. .
186.
.
187. ,
,

,

, ,
,
,
.
,
,
.
, ,
, ,
,
, , .
, ,

,
.
,
,
: ,
, , 406

 ,
,
,
. . ,

, ;

, ,
;

; , , ,
,
, ,
: , ,
,
, ,
,
, ,
(
, . .
),
. , ,
- (,
,
,
), .
188. ,


, :
,
, ,
28.
, , ,
- ,
, ,
,
,
,
- .

,
; ,
407

,
, ,
; ,
,
.
189.

, ,
, , ,
.
, ;
,

, ,
,


,
(Sens commun),
. ,
,
, ,

. - ,
,
, ,
, ,
.
190.
,
,
,
, -,
, , ;
,
.
:
, .
,
;
, ,
408

 ,
.

, ,
; ,
, , . , ,

, ,
, ,
,
,
.
,
. , ,
-,
,
,
,
,
, , ,
,
. , - ,
, ,
,
,
, ,
.

,
,
,
, .
,
,

, , ,
, ,
. ,
,
.
, , , ,
, . ., ,
. . , ,
, ,
.
409

 ,
, ,
,
.
, , , ,
, ,
, ,
, , ,
,
, , ,
, .
191. ,

,
,
, *
, .
,
, -
,
, , ,
. , ,
,
,
, ,
, . ., ,

(, ,
),
,
.
, , , . .,
, ,

, , . .
,
, ,
, ,
;
, ,

;
, 410

 . ,
,

.
192.

,
, ,
,
; ,
,

.
193.
,
, , -, ,
,
.
,
, ,
, ,


.
.
194.
,
.
,
( ,
,
), ,
,

.
195.
, ,
, ,
411

 ,
,


,

.
196. ,

,
, ,
, ,

, ,
. , -,
, ,
;
,
, , . ,
, ,
, ,
- , ,
- ,
, ,
.
,
- ,
, , ,
, ,
. ;
, .
, ,
, ,
;
, ;
, ,
,
. ,
,
, ,
, .
, ,
, 412

 , ,
,
, , .
,
, , ,
.
197. ,
-

, ,
,
,
;
,
. ,
, ,
,
, ,
. ,
,
,
, ,
; ,
,
, ,
. ,
, ,

, , ,

. ?
, ;
,

. ,

, , ,
.
, ,

,
, .
413

198. ,
, ,
-
,
, ,
- , ,
,
- .
,
,
. ,
,
, ,
, , , ,
, ,

. , ,
, , ,
,
, , . .,
, . .,

.
,

,
, ,
( , )
,
,
,
; , ,
,
. ,
,
,
, ,
,
, ,
, ,
,
, , , , ,
,
, 414

 , ,
,
,
.
199. ,
,

, ,

.

. , ,
,
,
, ,
, , , ;
,
, -,
, .
, ,
,
.
200.
,
,
,

, , ,
,
,
;
.
, ,
, ,
, ,
,
, ,
. ,
,
,
415

 ,
.
- , :
, , ;
,
.
, , ,
, ,


,
.
201, , ,
, ,

, ,
,
; , ,
.
, ,
, .
,
, ?
, ,
, -
, , ,
. ,
, ,
, , ,
. -
, ,

? ,
,
,
, . ,
,
: ,

,
, ,
;
, , ,
416

 . , ,

, ,
, , ,
, ,
,
, ,
, ,

, , ,

, ,
, ,
, ,
, ,
.
202.
,
, ,
, ,
, ,
, ,
. ,
,
,
, ,
,
,
. , -,
,
; -,
, ,
; -, ,
, ,

. , ,
: , ,
,
, , ,
,
(
,
). 14

. , . 1

417

 ,
,
. ,
,
, ,
,
, ,

, - .
203. , ,
,

, , ,
,
, ,
, , ,
, ,
. :
,
, ,
, ,
,
(
), , ,
,
,
, ,
,
- ,
, ,
,
,
,
,
.
, ,
, ,
.
, ,
,
, .
, :
, , ,
418

 , ,

,
, , ,
,
, , , ,
,
, . ,
,
;
. , ,

, ,
. , , ,
,
,
, , ,
,
,
.
204. ,
, ,
; ,

, , ,
, ,
, , ,
.

,

,
, ,
,
, ,
,
,
.
. ,
, ,
, ,
;
,
14*

419

 - . , ,

, ,
, ,
,

,
;
,
,
, ,
,
. -
, ,
29,
7- , ,

, ,
, ,
.
205. ,
,
, ,

, ,
, ,
. , . .
, ,
,
, ,
, ,
, . , , ,
, , ,
, , ,
. , -,
, ,
, , # ,

, , ,
, ,
,
, .
,
420

 ,
. ,
,
,
,
, , ,
,

,
, ,
, ,
.
,
,
.
206. ,

,
, , .

,
, ,
, ,
,

-.
; ,

, , ,
. .
,
. ,
,

, . , ,
,
, - . ,
, ,
,
, , ,
,
- ,
421

 ;

,
,
. ,
, ,
, ,

. , ,
( 46 III ),
, . ,


, , ,
,
(
, ),
, ,
, .
207.

,
, ;

. ,
,
,
.

1. ,
.
,
, . , ,

,


,
, .
2. ,
,
, ,
.
, ,
,
,
, , ,
, .
,
, ,
,
.
3.
, , ,
, ,
, , . . , ,
, , ,
.
,
, , ,
. ., ,
.
423

, , ,
,
, - .
4. ,
- , ,
, ,
.
,
, ,
, . ,
- ,
, ,
. , , ,
, ,
,
.
(volontaires)
, ,
,
, .
5. ,
, ,
.
, -

.
, ,
, ,
.
. ,

, ,
, ,
.
6. .
, ,
, , , , ,
, , , .
, ;

, .

, , ,
, , .
7.
, ,
424

 ,
, ,
,
, .
, ,
,
, , ,
.
,
,
.
, ,
,
, ,
.
,
; , ,
, (Sens commun),
. , ,
,
, ,
,
.
,
, ,
,
, ,
.

8. , ,
,
- . ,
, ,
-
- , ,
, .
9. , ,
,
, , ,
,
,
425

, .
,
, ,
. ,
,
,
,
.
,
,
.
, ,

( ).
, (
),
;
,
, ,

,
.

, ,
-. ,
, , , ,
, .

, .
,
. ,
,
.
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
.
,
.
, ,
,
.
, , . . 426

 ,
, .
,
, ,
. ,
,
, ,
, ,
, .
, , ,
,
,
, .
10. , ,
,
, - ,
, ,
, (.. )
, .
,
,
.
, ,
,
, .
:
, ,
, .
, ,
,
, .
,
. ,
,
,
, ,
, .

,
, ; ,
,
.

, , ,
,
427

 .
.
, ,
, ,
,
. .
, ,
,
, ,
,
, .
,
,
.
,
, .

. ,
, ,
.
11. ,
, ,
, .
,
: ,
,
.
,

,
.
, .
, , ,
, . ,
,

, .
,
, .
12. ,
,
. ,
, ;
,
. , 428

 ,
, ,
. ,
,
, , .

. ,
-
,
, ,
. ,
, .
,
.
.

.
, ,

,
-
. , ,
.
,
,
, .
13.
, ,
, .
,
, .

- , -
paefeIIe ,
.
, ;
,
,

.
,
. ,
, ,
;
, , ,
429

 .
,
, , .
, ,
, -
,
,
. ,
.
, ,
,
.
.
,
,
, .
14. ,
,
.
, ,
,
.
, ,

. ,
,


,
.
,

,
.

, .
, ,
, .
, ,
,
; ,
, .

.
, 430


,
,
.

, ,
. ,

. , ,
,
, .
,

, , ,
.
,
, ,
,
.
15.
, ,
, .
, ,
, .

.
( )
,
.
, .
, , ,
,
.
16. , ,
, ,
,
, ,
.

,
. , * ,
,
, ,
,
.
431

,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
; .
17.
. ,
.
,
,
, ,
,
, ,
.
;
.
.

,
.
, , -

,
,
,
.
, ,
,
,
, .
,
,
, .
,
,
.
,
, . . ,
, . 432

 , .
, , ,
, , ,
.
,

.
,
,
,

.
18. ,
.
,
, ,
. ,
.
,
, , y

, , .
, ,
,
, .
: ,
;
, ,
; ,
,
,
, .
, ,
.

,,
,
. , ,
, ,
, ,
. ,
,
,
. ,
, 433

 ;

; , ,
, .
,
,
.
,
, ,
,
.
, ,
,
, ,

, .
, ,
,
, . ,
, :
,
,
.
, , ,
, , , ,
, .
,
,
,
. ,
,
, .
, ,
.
,
, ,
, ,
,
,
, ,
, , , .
. ..
,
, , , .
,
434

. ,
, ,
, *
(
, ,
), , ,
,
, .
,
, , ,
, , ,
,
, ;
, ,
, , ,
,
, .

.
,
?
, . ,

.
, ,
,
, ,
. ,
, , 20-
: ,
, ,
, ,
!. ,
, ,
,

.
, ,

.
,
. ,
.
435

19. , ,

,
, ,
, ,
. , , , ,
,
;
, , , , ,
, . ,
, , ,
,
, ,
.
, ,
; , , ,
, ,
. ,
,
,
, ,
,
,
. , ,
,

, (
).
.
20. , ,
,
, . . ,
. ,
, (
, , ), ,
(, , , ,
), ,
,
.
, ,
,
, , ,
436

 .
-
. , . . ,

, ,
,
,
, .
,
, , ,
.
, ,
, ,

, .

, ,
, ,
, ,
. ,

, ,
, .
,
, .

, , ,
. , ,
; -
- ,

, , . .
, ,
.
, ,
, ,
,
;

, .
21.

,
.
, , , 437

 , ,
, ,
, ,
, .
,
. , ,
,
, .
22. ,
, , ,
.
, .
,
.
, ,
, ,
,
. ,
,
. ,
, ,
.
,
,
.

, .
23. ,
,
.
, ,
.
,
.
24. , ,
,
, ,
,
, . ,
,
, .
,
, .

. 438

 , , , ,
, .



, ,
, .
25. ,
, ,
, ,
, .

,
. ., , ,
,
, .
26.

. - ,
,
, , .

.
, ,
, .
,
, ,

, .
,
, . . ,
.
, ,
.

, ,
, ,
,
.
,
.
, , , ,
.

439


, (SEMENCE)

27. , ,
, ,
.

, ,
,
.
,
,
.

. ,
,
,
.
. ;

.
,
, ,
, . ,

,
.
,
. ,
,
. ,
, , ,
.
28. ,
, ;
,
. ,


,
. , , ,
. .
29. ,
.
.
440


,
. ,
,
, ,
,
, .
,
, ,
.

.
, .
30. , ,
, ,
, ,
,
, ,
, ,

, ,
,
. ,
, , ,
, ,
.
,
.
31. ,

, ,
. ,
, ,
, ,
.
: -,
,
, , -,
. ,
, , ,
,
, . ,
,
,

441

 ,
. .
,
,

, ,
, ,

,
,
.
32. -,
,
.
, ,

, ,
.
33.
, , ,
, ;
.
.
, ,
,
,
,
,
, .
,
, ,
.
, ,
.
.

,

,
, ,
. ,
, ,
.
34.
, 442

, .
, ,
.
, ,
,
, : ,
, ,
.

, , ,
, ,
,
, ,
. ,

, ,
.

.

, ,
. ,
, , ,
,
. ,
,
, .
, ,
, ,
.
, ,
. , ,

,
.
, ,
,
, ,
, .
,
. ,
,
.
35. ,

443

,
,
.

,
, ,
, ,
. ,
,
; ,
, .
36. ,
.
,
, , ,
,
; ,
,
. , ,
,
.
,
, , ,
. .
.
, , ,
, ,
, ;
,
.
, . . ,


, ,
;
,
.
37. ,
,
,
,
.
38. ,
, , ,
, .
444

 .
, ,
, ,
,
,
, ,
.
,

,
.
39.
,
. ,
.
,
( ,
), ,
,
,
,
.
40. , ,
.
, ,
,
.
.
41.
,
.


, ,

,
.
,
. ,
, ,
,
,
, ,
,
.
445

42. ,
,
,
.
, ,
, ,
, .

,
. ,
, ,
( -
),
.
, , ,
.
, ,
,
, ,
. ,
, ,
,
,
. ,
, , ,
,
.
43. ,

, ,
, ,
,
,
. -
, , ,
, ,
,
,
. ,
,
.
44.
,
,
, 446

 ;
, ,
. ,
, ,
, ,
.
, , ,
,
,
, .
,
,
, , .
, ,
, ,
;
,
.
.
45. ,
, , ,
,
. , ,
, ,
.
46. , ,
,
, ,
, .

. , ,
,
,
, ,
.
, , , , ,
,
.
47. , ,
.

, , ,
,
,
, . 447

 , , ,
, , ,
, ,
.
, ,
,
.
48. ,

. ,
, ,

, ,
,
.
: ,
, .
,
.
,
.
(
,
),
, , ,
,
. ,

,
.
49.
,

. ,
, ,
, ,
,
. ,
,
, ,
,
;
,
, ,
2 , 448

,
.
50.
,
, .
,
, ,
, ,
. ,
,
.
,
, :
,
. ,
,
, , ,
, ,
,
.
51. , ,
, ,

, , .
,
, , ;
,
.
,
, .
52. ,
, ,
,
, ,
,
, .
,
.
, .
, ,
, :
, ,
; ,
,
, . ,
15

. , . 1

449

 ,

,
,
, . ,
, ,
,
, ,
,
.

,
.
53. ,
,
,
. ,
,
,
.
,
, ,
.
, , ,
(Rets admirables)
.
54. ,
, , .
,
,
,
, ,
, .
, ,
. ,
, , ,
.
55.
, ,
.
, ,
, ,
, , . ,
, 450

, .
,
,
.

,
;
, .

,
,
.
56. ,
, ,
,

.
57. ,
. , ,
,
. (
) ,
,
,
, .
,
, ,
.
58. , ,
,
. ,
,
, , ,
,
. ,
, ,

,
,
. , , ,

, , ,
.
59. , , ,
, , 15

451


, . -
, ,
. ,
,
,
.
,
,
, ,
, , ,

,

,
.

60. ,
, ,
, ,
.
,
, , ,
, .
,
-
, , .
, ,
, ,
,
, .
61.

,
. , ,
, ,
,
.
, ,
,
452

 ,
.
,
,
; ,
,

, ,
,
. , ,
.
, ,
.
, .

,
,
.
62.
, , ,
,
,
, , ,
.
63. , ,
,
, , ,

, ,
. .
,
.
, , ,
, .
64. ,
, .
,
,
, .
, , ,

, . ,
,
.
453


; ,
,
.
,
, ,
, ,
.
65. ,

, , ,
, .
,
;
,
, ,
, .
,
, .
,
,
, .
,
, ,
. ,
, , ,
, .
66. , ,
,

, ,
, . ,

, ,


; ,
, ,
.
,
,
, ,

.
67. ,
454

 ,

, . ,
,
, ,
,
; ,
,
, , ,
.
,
, , ,
;
,
, , ,
.
,
.

, ,
. ,
,
,
, ; ,
,
;
,
.
68.
,
,
, .
,
, ,
, ,
, .
,
, .
, ! ,
,
,
, .
69. ,
,
. ,
455

,
, ,
, .
,
,
.
,
, , ,
, ,
. ,
,
, ,
, , ,
, ,

.
70.
.
.
, ,
, ,
,
,
.
71. ,
. ,
, - ,
- ,
, , , .

, .
, ,
,
. ,
( , ,
, ,
),
. ,
, ,

,
.
72.
, ,
.
456

 ,
,
,
.
, , ,
, , . .
,
, ,
. . , . ,

, , ,
, ,
,
, ,
, ,
, .
,
, ,

, ,
,
, , ,
, . . ,
.
,
,
,
,
.
, ,
, ,
, . . ,
.
,
, ,
, ,
.
,
,
,
;
, ,
,
,
, . 457

 ,
, .
,
, , ^
,
, ,

,
, ,
.
, ,
, ,
.
, .
73. ,
,
.
, ,
, ;
,
.

.
,
,
. ,

.
, ,

. ,
;

.
, .
74. ,
, ,
.
,
,
, ,
.
,
, ,
,
458

.
, ,
. ,
, , .
,
, , .

. , ,
, -
,
, ,

; , ,
, "
(. . ,
, ,
), , , .
, ,
, .
,
, ,
,
, ,
.
,
, ,
.
,
,
.
, , ,

, .
, ,
,
. ,
. ,

, , ,
.
, , .
,
, ,
, .

459

, ,
, , ,
. ,
,
, .
,

,
,
. ,
, , ,

; , ,
. ,
,
. ,
, ,

,
, ,
.
.

,
,
.
,
3.

 ,
1647
:

, ,
,

,

, .
] , ,
, , ,
,
, ,
,
:
,
,
. :
'
, ,
,
, ,
,
( ,
,
, ,
,
),
, ,
,
.
,
:
,
, ,

I. ,
;
461


.
II. , -,
, ,
;
,
,
,
, ,
, ,
,
, ,
. , ,
. ,
,
. ,
.
I I I . , , ,
,
.
IV. ,
, . . ,
,
, :
. , ,
- *
,
.
V. ,
,
.
, ,
, .
VI. ,
, ,
, .
,
.
VII. ,
,
, .
VIII.
*b .
, ,
.
462

 , ,
,
.
IX.
,
,
- .

, ,
, ,
.
X. , ,
,
,
- .
XI. ,
, ,
,

.
XII. ,
:
.
XIII. , ,
,
.
XIV. , ,
,
.
XV. , ,
,
: ,
; ,
, , ,
,
.
XVI. (cogitatio) :
(intellectus) .
XVII. .
XVIII. ,
.
XIX. -

,
.

463

 , ,
, .
XX.
;
( conscientia).
XXI. ;
,
.

, .

,
,
: , ,
,
,
,
;
.
, :
, ,
, .

, :
, ,
, - ,
, : ,
, ,
,
, (
: ).

,
, ,
.
464


, ,
, , .
,
(,
, ; ,
), , :
, - ,
.
: ,
,
, ,
, . -
, ,

- , .
,
, ,
, ,
,
.
,
:
, , . .
, ,
:

,
. ,
-
;
: ,
- ,
, ,

. , , ,
. ,
, . ,
-
: , ,
;
,
,
, ,
. , ,
465

: ,
, . . ,
,
, ,
, - ,
,
.
, ,
. -
: ,
- ,
, ;
,
, ;
. :
,
, ,
, ,
.
:
,
,
, ,
, ; ,
,
V, .
, ,
, ,
,
;
, ,
;
, ,
, .
;
,
.
:

, ,
: I
( 61), .
,
:
, 466

 ,
; ,
, ,
.
, ,
. ,
, ( )
,
; ,
, ,
,
; .
, ,
,
, ,
.
,
, : ,
, , ,
, -, ,
.
, , ,
, ^
; ,
,
: ,
;
,
.
,
, ,
,
, , ;
, , ,
, .

: , ,
; ,
(. . ,
- )
; , . .
, ,
,
, ,
,
467


, ,
,
, -, , -
, , -
. ,
,
,
,
, . ,
,
,
,
; , ,

,
,
;
, ,
, ,

.
.
- , ,
,
; ,
,
, , .
.
, ,
:
.

, ,
,
. ,
: ,
,
, . .;
,
:
,
;
, ,
,
468

 (ratiocinium):
,
. .
* , , ,
,
,
,
;
,
, ,
.
, ,
, -
, ,
,
.
, ,
, - ,
,
, ,
. , ,
; :
,
,
.
: ,
, ,
(,
, ,
,
), ,
, ;
,
,
, ,
.

, ,
,
;
,
, , ,
,
. , ,
, 469

 ;
, - ;
,
, ,
, ,
; ,
.
, ,
, , ,
,
.
,
:
, ,
,
; .
, ,
; ,

. , , -
, , - ,
; ,
, ;
.
, .
, ,
; ,
.
:
,
,
, . ,
:
, ,
; ,
, ,

;
,
, . . , , ,
,

. ,
, ,
, ,
470

 .
,
,
,
, ,
, - ;
,

, .

.
.
,
, . ,
, ,
- ,
, , :

. ,
, ,

, ,
:
, ,
,
.
, , ,
,
, ,
, ,

. ,
,
: ,
, ,
.

. ,
, , ,
, ,

. ,
,
,
; ,
471

 ,
, .
, ,
,
:
,
, .
XII
. , ,
, ,
(
, , ), ,
, .
, ,
-
; , ,

,
, ,
, , ,
, , ,
. ,
-
; ,
,

, .
.

XIII.
, " ( ,
,
), ,
, ,
: ,


, . . ,
, .
: , , ,
,
,
, ,
,
, ,
472

 , ,
,
, :
, ,

, - - ,
; ,

, ,
,

. ,
,
,
XIX, ;
,
,
,
. ,
.
, , . .
,
.
, ,
, ,
?
, ,

, ,
, , ?
,

, .
XIV
, , ,
, ,
,
.
, :
, -
,
(proxima) ,
, ,
,
, . ,
473


; ,
,
, , ,
, .
,
,
,
, .
, ,
, , ,
,
,
. , ,
,
, , , ,
, , ,
;
,
;
. ,
, , ,
, : ,
,
, ,
;
,
:
,
,
(facultas) (potentia).
,
,
,
, , ,
.
,
XV ,
. , ,

, , ,
,

.
:
474

 ,
(notitia), ,
, ,
,

:
,
, .
- ,
, ,

,
: , , ,
,
:
, .
, , ,
:
,
, ,

:
,
,
, .
, ,
, ,

, ,
, .
, ,
, , ,
,
. ,
,
, ,
, ;
.
,
,
, ,
;
,
.

475

 , ,
,
. ,
,
(perceptio intellectus),
; .
, ,
, .
, ,
,


- ,
, ,
, . .
, , .
,
,
;
,
, , , ,
, , ,
,
. ,
,
, , ,
.
,
, :

, .
,

.- ,
.
, ,
,
-
, , -
, 2. ,
, ,
,
,
- ,
476

 ,
, ,

, ,
.
,
, .
, ,

, ,
, ,
( ,
),
- , ,
, ,
( ,
, ,
- ),
. , ,

,
.

, ,
,
,
, -
, . ,
, ,
, -
3 ; :
,
,
;
, ,
. :
,
, ,
.
, ,
, -,
,
,
; -,
, , ,
477

 , ; ,
-, ,
.

,
,
,
.
,
,
, , ,
, ,
,
,
.
,
, ,
. 6
, ,
;

, ,
; , , ,
,
, ,
,
, ,
, :
, ,
.
-, ,
,

,
. .: , -
.
,

, , - .
,

,
.
,
478

- ,
? -
, ,
, ,
, ?
, ,
?

,
,
, ,
,
. . , - ,
, .
, ,
, ?
,
:
. ,
, ,
, , ,
?
,
,
.
,
, ,
,
, ,
,
,
. , , ., . 2:

? .
:
: ,
.
: , ;
,
, , . .
,
, ,
, ? ,
.
, , , 479

,
. ,
-, ,
,
,
:
. 8 .
, ,

, .
,
, -

. , :
?
, ,
,
, ,
,
; ,
, . ,

,
,
,

- 4.
,
: ,
;
.
, , 1647 .

16

. , . 1

1. ,
- 1,

,
, ,
.
,
,
,
- ,
, ,
,
,
, , .
,
, .
, , ,
, ,
(passion) ,
, ,
. ,
,

, ,
.
2.

, ,
, ,
; : ,
,
.
,
482

, ,
.
3.

,
: ,
, ,
; , ,
, ,
, .
4.
,
, , ,
.
, ,
,
, ,
(
,
, - ),
, , ,
, ,
.
5. ,

,
; ,
,
, .
, ,
, ,
.
, ,
,
,
,
, .
16*

483

6.

, ,
,
, - .
:
,
(. . , ),

, ,
,
,
.
7.

,
. ,
, , , ,
, , , ;
,
, ,
,
. ,
, , ,


, ;

, , ,
, ,
. ,
,
2,
,
,
,
,
;
,
, ,
,
,
484

 ; ,
,
. , ,
;
,
,
, ,
. ,
, ,
,
. , , ,
, ,
,
, , ,
, .
8.
,
;
, ,
. -
3,
, , ,
, ,
,
.
9.
,
, ;
,
,
, . ,
,
,
,
,
,
,
. , ,
,
. ,
; ,
485

 .

, ,
,
.
10.
,
(subtiles) ,
,
. ,
, ,
,
,
;
,
. -
.
, ,
. , ,
, , ,
, ,
, ,
. ,
,
, ,
; ,
,
.
11.

, ,
, ,
,
,
,
. ,
, ,
, , ,
,
, ; ,
, , ,
486

 , ,
,
. ,
,
.
;
,
,
.
,
;
, , ,
,
, ,
,
,
.
,
, ,
,
.
12.

,
,
,
. , , ,
, ,
, ; .
,
.
. ,
,
, ,
. -, , ,
,
, ,
, ; -
, ,
, ;
, ; , -,
,
. ,
487


, ,
, ,
, ,
, ,
.
13.
-
,
,
,
,
,
, ,
. ,
,
, ,
, , .
, , ,
, , , ,
,
,
. ,

,
, ,
.
. -
, ,
, ,
, , ,

. ,
,

.
,
,
,
.

488

14. , ,

,
,
.
, ,


, ,
.
15.

, . ,
; , ,
,
; , , ,

.
,
, , ,
.
,
;
, ,
,
. , , ,
, ,
,
, , ,
,
.
,
,
,
. , , ,
, ,
, , ,
, , , ,
, , ,
,
.
489

16.


, ,
,
,
; , , -
, ,
, ,
,
. ,
,
( , , ,
,
),
, ,
, , ,

.
17.

,
, ,
, ,
.
: ,
.
, ,

. ,

, ,
,
, .
18.
.
, , , ,

- .
, , , ,

.
490

19.
:
, . , ,
, (ima
ginations) .
, -,
.
- ,

.
,
, .
,
.
20.

, , ,
,
, ,
,
,
.
, .
21. ,

, ,
, ,
.
, ,
. , , ,
,

. , ,
,
, ,
. ,
,
,
, .
491

 ,

, ,
,
,
, ,
, ,
; ,
, ,
.
22. ,

, ,
,
,
, ,
, ,
.
23. ,

, , ,
, (
) ,

,
.
,
, ,

,
, ,
; , ,
, ,
.
24. ,
,
- , ,
;
, (affections), 492

 ,
. ,

, , ,
, ,
. ,
,
, ,
, ,
, ,
, , , ,
, , , .
25. ,

, , ,

.
, , ,
,
. ,
,
,
,
,
,
.
, .
26. ,
,
,
,
,

,
, ,
,
, ; 26
,
. ,
,
,
493

 ;
,
(intrieurs)
, , ,
, .
,
,

, ; ,
,
- ,
.
27.
,
, ,
, , ,
,

.
28.
,
,
, .
,
, ,
,
,
,
.
,
, ,
.
, ,
, . . ,
,
,
, .
29.
,
, , 494

 , , ,
, , > , ,
, , , . ,
,
, ,
,
, ,

, - .
30.

, ,
, ,
, -
, ,
,
, ,
. ,
, '
, - ,
,
. ,

, ,
, -
, ,
.
31. ,
, ,

, ,
, ,
, .
, ,
, : ,
, ,
. , , ,
,
, ,
, ; 495

 , , , ,

,
, ,

.
32. -,
(siege)
, ,
,
,
, ,
, , ,
, , ,

- , ,
, , ,
,

, ,

. ,

, ;
, ,
.
33.
, ,
, ,
,
. ,

, ,
,

. , ,
,
,
, .
496

34,
, ,
,
, (rayonne)
, ,
, ,
. ,
, ,

, ,
, ;
,
, ,
.
,
, ,
. ,

, ,
,
.
;
, ,
. . ,
.
,
,
- ,
, , ,
;
.
35. ,
,

, - ,
, , ,
,
;
,
. ,
,
, ,
497

, ,
, ,
,
,
. ,
, , ,
,
.
36. ,
, . .
, ,
,

, ,
, ,
,
.
, , ,
,
,
, ,

, , ,
, ,
, , . .
,
,
. ,
, ,
,
.
,
,
.
37.
-
,
,
; , ,
, ,
,
498

-
. , ,
, ,
.
38. ,

,
, ,
,
, ,
, ,
,
.
,
, - .
39.

,
, ,
.
,
. ,
,
, ,
,
, , ,
,
.
40.
,
,
,
; ,
, ;
.
41.
,
. , 499

 , ,
,
.
;
, , ,
,
, ,
. ,
, -,
, , ,
, ,
.
42. ,

- ,
,
,
, ,
, . ,
, ,
;
, ,
.
, ,
, , ,

, ,
.
43. ,

,
, ,
,
,
.

,
. , ,
- ,
,
.
500

44.
- ,


, -
- ,
. ,
, ,
. , ,
,
,
.
, ,
, .
,

;

.
, ,
,
, , .
, ,
, ,
,
, .

45.

.
.
, ,
, ,
. ,
, ,
,
, , ,
, ,
, ,
.

501

46.

,
,
,
,
. ,
- , ^ .
,
,
. ,
- ,
,
, ,
,
,
. ,
, ,

, . , ,
, ,
; ,
, . .
47. ,


,

,
, ,
, ,
. ,
:
, . ,
,
, ,
.
,
.
, , ,
, , ,
502

 , ,
, ,
; ,
,
. ,
.
, , ,
,
. ;
,
.
, ,
,
,
.

, ,
,
- , ,
,
.
, ,
, , ,

, , ,
,

, ,
.
.
,
. ,
, , ,

, .
, , ,
, ,
.
48.


. , 503

, ,

. ,
,
,
,
. ,
,
,
. ,
,
,
.
, ,
, ,
. ,
,
, ,
,
, ;
, , ,

.

49.
,
, , ,
.
,
.
,
, ,
, ,
,
,
,

.
,
- , ,
, ,
, ,
, 504

 , ,
.
50. ,


, , , ,

,
, ,
. , ,
,
,
, ,
; ,
, ,
,
,
. , ,
,
, , ,
,
, ,
,
;
. , , ,
, - ,
, ,
, "
,
. ;
, , ,
,
, ,
, ,
, . ,
, , ,
, , ,
, .
,
, ,
, ,
. , 505

 .
,
, ,


, ,
.

51.
, , ,
,
, .
,
;
. ,
,
,
,
, , ,
,
, , ,
,
, ,

. , ,
.
52.

, ,
,
, ,

.
,
, 506

 ,
, ,
, .
, ,
,
, ,
.
,
.

53.
-

, , ,
,
. ,
- , ,
,
. , ,

,
.
54. ,
(Orgueil),


,
.
;
,
, .
55.

- ,
, ,
, ,
.
507

56.
,
, , ,
. , . .
, ;

.
57.

.
, ,
, ,
, .
, ,
, , ,
, , ,
, ,
.
58. , , ,
,
,
, . ,
,
, ,
, ,
, , ,
.
,
; ,
.
59. , , ,
, ,
,
, , .
,

.
, ,
508

.
, ,
. ,
.
60.

- - ,
,
, ,
, .
61.
,
,
.
62. , ,

,
.
,
, ,
, .
, ,
, , ,
, .
,
, ,
. , ,
,
, , ,
, .
63.

.
, ,
,
,
.
509

64.
, ,
,
; ,
.
65.
,
, ,
, .
66. (Gloire)
, , ,
, ,
, .
67. , ,

, . ,
, . . ,
, . . .
68.

,
. ,
, .
.
, ,
,
(concupiscible), (irascible).
, -
, , , -,
, ,
:
;
, , , ,

, , ,
,
. ,
510

 , , ,
. ,
, ,
.
69.
,
, , ,
, , : , ,
, , ,
,
. ,
,
, ,
.
70. .
, -

, .
,
,
, ,
; ,

, ,
;
, ,
,
, ,
.
71.
,
,
,
.
, , , ,
, ,
, ,
, ,
, .
5U

72.

,
, . .
,
;
, ,

, ,
.
, , ,
,
. ,
, , ,
,
. ,
, ,
, .
, , ,
;
, .
, ,
,

, ,
, ,
, .

73.
,
, ,
, .
,
,

.
, ,
,
, , ,
. ,
,
, .
512

74.

,
,
,
.
, , ,
,
, ,
.
75. , ,
, ,
,
, . ,
,
, ,
, ; -
.
, ,
,
,
-
,
.
,
, .
, ,
, .
76. ,


,
,
.
.
,
,
, - ,
, .
17

. , . 1

513

; ,
,
.
,
,
.
77.


, ,
.
, ,
,
.
78.
,

, ,
, ,
, ,
, . ,


, ,
, ,

, . ,
, ,
, ,
,
, ,
, ,
, .
79.
,
,
, ,
,
514

 , .
, ,
,
, ,
, ,
, ,
, .
80.

,
,
, ,
,
. ,
, , . ,
,
, .
81. ,
-
-
,
-,
, ,
-,
. ,
, .
- , ,
,
, . . ,
.
. ,
, ,
,
.
82.
,
,
,
17*

515

. , ,
, , ,
, ,

,
, ,
.

, ,
,
. , ,
, ,
, ,
, ,
, ;
, ,
, ,
,
;
, .

, ;
,
.
83. ,
,
,
, ,
, . , ,
, ,
,
, ,
,
. , , , ,
.
,
,
,
,
, , 154
156. ,
, , , 516

 ,
.
, , ,
, ,
.
.


, .

,
,
, .
, ,
,
, .
84. ,

, ,
, ,
, ,
,
.
85.
,
. ,
,

. ,

,
,
,
, .
,
; ,
,
, .
:
, ;
.
,
517

 ,
, ,
, , ,
.
,
.
86.
,
, ,
.
, ,
, .
, ,
, .
87.
,
, ,
, .
,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
. ., ,
,
. ,
, - ,
, ,
, ,
, ,
-
. ,
- ,
, ,
, ,
.
88.

, 518

, . , , ,
, ,
,
. . ,
, ,
,
.
89.
, ,

, , ,
,
. ,
,
, ;
,
. ,
,
, ,
,
, -
,
.
,
,
.
.
90.

,
, ,
,
,
. , ,
, , ;
, ,
.
,
.
, ,
, ,
519



,
;

, .

,
,
.
-, ,
,
, ,
,
.
,
, , ,
. ,
.
91.
,
,
. ,
,
,
;
, ,
, .
, ,
,
, ,
.
,
, , ,
,
. , ,
,
,
. ,
, - ,

, , ,
520

 ,
.
92.

,
,
,
.
, ,
.
93.

,
, .
,
- ,
- - .
, ,
, ,
. ,

,
, , ,
, , -
, ,
.
94.
, ,

,
, ,
, - ,
,
.
, , ,
. ,
, ,
.
,
, .
521


, :
,
,
,
.
, ,
,
,
, ,
.
,
, ,
,
, ,
,
, . ,
, , ,
, -
, .
,
,
, ,
;
, ,
,
.
95.
,
, ,
, , ,

,
,
-
, ,
,
, ,
,
, ,
, .
,
. ,
522

 ,
, ,
.
96.

, ,

,
, ,
, .
, , ,
, ,
, . ,
,
,
, . ,
, , ,
,
, .
97. ,

, ,
, ,
,
, ,
, ,
, ,
,
. ,
.
98.

, , , ,
, ;
, -
; ,
,
,
.
523

99.
,
, , ;


, ;
, ,
.
100.
;
,
; , ,
, ,
,
.
101.
, ,

,
,
.
102.
,
, ,
, -
, ,
,
, , ,
, ,
, ,
. ,
, , ,

, , ,
,
, .
, ,
. , ,
,
524

 . -
.
103.
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
.
,
, , ,
,
,
.
, ,
, ,
, , , ,
, ,
. ,
,
;
,
, .
104.

, ,
, ,
,
, ,

, . ,
,
, ,
, ,
,
,
.
105.
,
, ,
525

 ,
. -
, , ,
, ,
,
, ,
.
106.
, , ,
-
,
,
, ,
, , ,
, ,

,
.
107,
,
,
- ,
. ,
-

, .

, .
, ,
, ,
, ,
, ,
;
, . . ;
,
,
; ,
,
, . -

.
526

108.
, , -
, ,
, ;
, ,
.
,
,
. ,
, ,
,
. ,
.
,
, ,
, ,
, ;
,
,
, , .
, , ,

,
.
109.
,
,
, ;
,
- .

, ,
, ,
, ,
, ,
.
.
110.
, , , ,
,
527

 , .

,
,
,
,
; - ,

, .
111.
, ,
, ,
, , ,
, .

.
, ,
- ,
, .
-
,
.
112.


, ,
.
,

, ,
;
,
, , ,
.
,
, , , , , , , .
113.
,
; ,
528

 ,
.
, , ,
,
,
.
,
, ,
.
, ; ,
, , ;
, ,
,
. , ,
, , ,

, , , ,
. ,
, , ,
;
,
, , .
114.
, ,
,
, ,
,
, .
,
, ,
,

, ,
.
115.

,
, ,
; ,
,
, .
529

116.
, , ,
, ,
, .
, ,
, ,
; .

,
, ,
, .
117. , ,

, , ,
, , , .
, ,
, . ,
, ,
, ,
,
, ,
, ,
.
, ,
, , ,
.
, ,
, , ,
, ,
,
,
. ,

,
, , ,
, ,
. ,
. , ,
, .
,
,
.
530

118.
.
,
, ,

(
11,
,
). ,
. ,
, ,

, .
,
. , ,
,
.
119.
,
. , ,
,
,
-
,
.
120.

, ,
, -
,
.
, ,
, , ,

, .
, ,

, ,
,
- . , ,
,
531

, , ,
.

.
121.

, ,
,
, ,
- ,

. ,
, ,
, ,
,
, .
122.
. ,
, ;
, ,
, .
, ,
, ,
. ,
,

,
,
,
. ,
,
.
123.
, ,
,
, ,
, . ,
, ,
; ,
532

 ,
.
124.
, ,
,
, ,
;
,
; ,
, ,, , ,
,
.
.
125.

, ,
,
,
.
, ,
,
; ,
,
. ,

.
126.
,
.
, ;
, ,
,
,
, .
, , ,
. , ,
,

, , ,
533


, , , ;
,
, ,
; ,
, .
, , ,
,
. ,
, ,
, ,
. ,

, ,
(subtile), .

, ,

.
127.
, ,
, .
, , , ,
, ,
, .
.
, ,
. ,
, ,
,
, ,
, . ,
,
,
, ,
. 4 ,
,
, .
, ,
, ,
,

, .
534

128.

,
, ,

.
, , ,

,
, ,

, .
, , ,
,
, .
129.
,
; ,
, ,
. , ,
,
, , , ,

,
; , ,
, ,
, ;
.
,
,
,
.

, ,
,
, ,
.
130.
, ,
, . 535

 ,
,
;
,
. ,
, ; ,
, :
,
,
, , , ,
, ,
,
.
131.
,
, , -
,
.
, , ,
. , ,
,
, ,
,
- .
, ,
. ,
, ,
, .
132. ,

,
, ,
, ,
. , , ,
, ,
.
, ,
,
, ,
, ,
, ;
, .
536

133.
,
, .
(affection) .

, ;

, ,
.
,
, .
,
,
. ,
, ,
;
,
, , ,
.
134. ,

, , ,
.
,
, ,
, ,
.
,
,
.
, , , ,
.
135.
,
, .
,
, , ,

, .
, 537

,

.
,
, ,
. ,
.
136. ,

,

, ,
,
.
,
- -
, , ,
;
.
,
, ,
. , ,
,

, ,
-
; ,
, ,
,
,
, , ,
.
, ,
;
, ,

.
137. ,

, ,
,
538

, ,
.
,

, ,

,
.
,
.
, ,
,
, ,
, , ,
.
, ,
, ,
, ,
, ,
.
,
:
, , ,

, ,
- ,
.
138.



,
, ,
,
,
, ,
, ,
, . ,
,
, ,
;
, , .
, 539

 , ,
.
,
,
.
139. ,
,

,

, ,
,
.

.
, ,
. ,
. . , ,
, ,
, ,
.
. , ,
, ,
. ,
,

, ,
,
. , , .
,
,
.
140.
, ,
, . ,
,
,

, ,
.
, , 540

, ;
,
. ,
,

- .
, .
, , - ,
,
, ,
, .
, , -
,
, - ,
.

.
141. ,
,
, ,
.
,
, ,
,
,
. , ,
,
.
, ,
, , ,
, , .
142.


, ,
,
. ,
,
. ,
, ,
, , ,
541

 , ,
,
, .
, ,
,
, , ,
. ,
, .
, ,
,
, ,
,

, ,
: .
143. ,

,
,

- .
,
, , ,
, , ,
, .
,
, ,
, ,

.
144. ,



, ,
; -
. ,
,
, , . , ,
,
542

 , ,
, ,
. ,
, . . ,
, ,
,
,
, , .
,
,
, ,
. ,
, ,
, , .

, ,

, , .
145. ,
;
(Fortune)
,
, , ,
,
, ,
, ,
,
, .
:
, ,

. ,
,
.
(fatalit) ,
,
,
. ,
- ;
, ,
,
, . . ,
543

 .
, ,
. , ,
, , ,
- , ,
, , ,

, . .
.
,
, ,
.
146. ,

, ,
,
, ,
, ,
. :
,
,
,
. ,
, - .
,
, ,
,
,
. ,


, ,
,
.
, - ,
,
, .
, , ,
, ,
,
.

544


. ,
, ,
, ,
; ,
,

, , ,
, .
,
, ,
,
.
147.

, ,
,
, . ,

, .
, .
, ,

. ,
, ,
, , ;
, ,
, ,
; ,
,
-
, ,
.

, , ,

,
.
,
,
, .

18

. , . 1

545

148.

,
, ,
, ,
.
,
,
, , ,
, , ,
.
,
. , ,
, ,
; .

,

.

149.
,
,
,
; ,
.
.

, ,
,
, ,
.
, ,
, .
,

. , ,
546

 , ,
,
.
150.

,
, , ,
,
, ,

.
, ,
;


.
151.


, ,
, . . ,
, . ,
, ,
, ,
, ,
.
152.

,
.
. ,
,
.
, ,
.

, -
, .
18*

547

153.
, ,
, .
,

,
. ,

, . ,
, ,
;
.
154.

, ,
, ,
. , ,
; ,
, ,
, ,
, .
, ,
, ,
-
.
, ,

,

.
155.
,
,
,
, , -
, ,
,
, , , , ,
.
548

156.

,


,
, .
, , ,
,
,
.
,
, ,
,
, .
, ,
, ;
, , ,
, ,
- .

157.

(Orgueil)

, -
, , ,
. , ,
.
,
. ,
- ,
, ,
, ,
(usurpation), ,
, .
, ,
, ,
. ,
,
, , ,
;
.

549

158.


,
,
, ,

,
, .
, , , , , ,
. ., ,

, .
,
,
, , .
159.
, ,
,
,
,
, , ,
. ,
,
, .
,
, , ,
,
,
.

,
;

, .
, ,
- - ,
,
.

550

160.
,
, ,
,

- - .
,
, ,
,
,
. ,
, - ,
, ,
.

,
,
,
, ,
, ,
,
, . ,
, ,
, ,
,
, . ,
, ,
: -,
; -
, , . .

.
,
; , ,
.
,

, , ,
. , ,
, , ,
,
.
, - ,
, ,
551

. , ,
,
, .
,
.
, ,
, .
, (
,
,
,
), ,
, .
161.

, ,
, ,
, ,
, ,
. ,
, ,
,
, . ,
,
, ,
. ,
, ,
(
(Gnrosit), a
(Magnanimit), ,
). ,

, .
, , ,
,
,
, ,
, ,
,

. ,
,
.
552

162.
, ,
,

. ,
, ,
, , ,
, .
, ,
, ,
, .
,
, ,
. ,
, ,
, ,
, , .
, ,
, , ,
, .
163.
, ,
; ,

, ,
, ;
,
, .

164.

, . ,
,
.
,
-

; . , ,
,
;
553

 , ,
, .

,
,
.
165.
,
.
,
.
, .
, , ,
,
,
,
.
166.
,
.
, ,

. ,
, , ,
, ,

. ,
, ,
, ,
, ,
, .
167.
,
- ;
, ,
, .

,
.
554

168.

,
,
,
. , , ,
,
, . . ,
;
, . . ,
,
.
169.
,
,
, ,
, .
,
, , -

. , - ,
,
. ,
, , ,
.
, ,
. ,
,
, ,
- ,
.
170.
;

, ,
, ,
.
.
, ,
, ,
555

 . ,
,
, ,
,
.
, ,
- .
,
.

, ,
-
,
- .
,
,
, .

,
, ,
, ,
, , ,
.
171.
, ,
, , ,

.
,
.

172.
,
. ,
, , ,
, , ,
, .
,
. , ,
,
. , ,
556

 .
,
;
,
, ,
.
173.

,
,

, ,

,
, .
,

. , 5
,
.
, ,
.
,
; ,
, .
174.
;
,
, .
, ,
;
,
.
175.
,
- ,
;
,
. ,
557

 ,
,
, , ,
, .
,
: ,
.
,
.
,
,
.
176.
, ,
- .
- ,
, , ,
,
, .
,
, ,

, .
177.
,
, ,
.
. ,
, ,
, ,
.
,
, ,
. ,
, ,
,
, , .
, ,
;
,
.
558

178.
, , ,
; , -

. , ,
, .
,
,
. , ,
, ,
, , ,
,

.
179.

, ,
, , , , ,
,
. , ,
,
.
180.
,
,
, ,
,
.
, ,
,
.
181.
,
; ,
.
, ,
, ,
.
.
559

182.
, , ,
,
,
.
, . ,
, ,
, ,
- ,
.
, ,
, ,
, ,
.

183.

- ,
,
, ,
, ,
,
, ,
, ,
, -
,
.
,
, ,
,
, ,
, .
,
- ,

, , ,
.
.
,
.

560

184.
,
, , , ,
, , ,
.
, . . , ,
, - livor 6.
,
.
, ,
, ,
;
, ,
, .
, , ,

,
,
, ,
.
185.
,
, -
. ,
, , ,

.
186.
,
, ,
, ,
, ,
. ,
, .
187.


,
561

, ,
,
. ,
, ; ,
,
, ,
, ; , ,
,
.
: ,
, , , ,
,
,
, , ,
, .
, ,
, .
188.

, ,


, ,
- .
189.
,
, ,
,
, ,
, ,
.
190.
, ,
,
, .
, ,
, , . .
, ,
. 562

 , . . ,
,
,

.
, ,
;
, ,
, , ,
,
,
, .
,
,
, ,
, ,
,
7.
191.

; , ,
- ; ,
.
, ,
,
,
. ,
,
, ;
, , ,
, , ,
.
. ,
.
192.
, , ,
;
, ,
- ,
;
, ,
, 563

 .
, ,
, .
, ,
,
.
193.
,
- ,
, , -
.
, ,
; , ,
.

- .
194.
,
, ;
, ,


.
,
, ;
,
, ;
, , ,
, , ,
, , ,
,
, ,
, , ,
, ,
.
195.
,
, , . 564

 , -
,
, ,
; ,
, ,
. , ,
, .
, ,
, , ,
, , .
196.
,

;
,
, , .
,
8.
197.

,
, ,
, . . , , .
, ,
.
,
. , ,
, , ,
,
, ,
,
.
198.
,
, , ,
. ,
,
,
.
;
565

 ,
;

, ,

,
.
199.
,

, .
, , ,
, , ,
.

,
.
,
. ,
,
, .
,
, ;

, ,
, .
200. ,
,
,

,
. ,
, ,
. ,
, , ,
. ,

,
, ,
;
. 566

, , ,
,
, ;
,
,
, . ,
,
, ,
, ,
.
201. ,

,
:
,
;
,
.
,
,
, .
, ,
, ,
,
, , - ,
,
. , ,
.
,

, .
,
;
, , ,
,
.
202.

,
, ,
; 567

 ,
. , ,

, .

,
, ,
,
, ;
,
, .
203.

, ,
, ,

, , ,
, ,
;

,
.
, , ,
,
, ,
,
, ,
; ,
,
.
204.

(Gloire)

,

.
,
, ,
; ,
, ,
.
,
.
568

205.
, , ,

. , ,
. ,
, ,
- ,
.
206.
:
: ,
.
,
,
, . ,
9,
. , ,
,
,
,
, .
207.
, , ,
,
;
,
, ,

, .
,
.
, ,
, .
,
.
,
, ,
,
, .
, , , 569

 ,
, .
208.
,
, .
, , ,
,
.
, ,
, , ;

, .
209.
,
,
,
, - .
,
.
210.
, , , ;
,
,
, ,
.
,
; ,
, ,
, .
211.
, , ,
, . ,

;
,
.
,
570


,
,
. ,

, ,
,

,
,

.
,
; , -
,
,
. ,
, ,
, , rie
, , , ,
- .
,
,
.
,
, ,
,
, , ,
, .
,
, ,
; -
, .
,
,
, ,
, ,
.

, , -, ,
, ,

, .
, ,
571

, ,
, ,

,
.
212.

, ;
, ,
. ,
,
. ,
,
.
,
,

.

 1619-1621 .
<> -

1619 .

,
, , ,
,
, .
, ,
, , ,
, ;
- , ,
.
: ,
, ,
; ,
.
, ,
,
,
, .

,
,

,
,
; ,
,
, .
,
[...] () () |
.
;
, . 573


,
.
,
. , -

,
,
.
,
, ,
,
.
, ,
,
, ; ,
, .
,
. ., ;
,

; ,
, ,
;
,
, .
,
.
, , ,


, ,
, ,
,
,
,

(
),
.
1620 .
2.
1619 .,
3:
?..
574

 ,
.
,
.
, ,
, .
, , ,
, ; .
, ,
; ,
, .
; ,
, :
, ,
.

,
,
, .

.
,
,
. , ,
, .
.
(ratio),
,
.

.

, ;
,
, ,
4 .
,
,
, , 23 1620 ..
: ,
, .

: ;
, ,
, . 575

 .
, , , .

( ).
5 , ,
, ,
,
- .
, .
.
: ,
-.

, .
,

.
,
, ,
.

6, :
, , ;

,
, , ,
, , 7. :
?
[...]
8 ,
abc, fe,
.
, .
, ,
, ,

, 1 ! /
. ..

, ,
() ; ,
, .
, , ,
, ,
, .
576

, , ,
, .
,
, ,
, .
, ,
, ,
,
, .
,
. , ,
, ,
,
,

, (
) .

(
), ,
, , ,

, ,
, ,
,
, ,
, ,
,
,
, , , .

. ( ,
), .
:
, ,
, ,
,
, [...]
,
.
, ?
0
,
.

19

. , . 1

577

 ;
.
[] , ;

; , ,
. , ,
, ( )
. ,
.
,
10.
, -
, ,
, . ,
, , ,
.

(I)
,
, 12

, :
[...] XI 1620 .
,
- , .
[...],
: X 1619 .,
, ...
()
[- ]
,
. ,
. ,
,
, , .
:
,
-,
[...]
578

(I)
, -

,
,
, Studium bonae mentis.
;
; ;
,
, . . ,
.
;
,
(Museus),
- [] ,
, -
[] .
()
,
( -, 1611 1612 .),
- ,
.
[...],
1613 .
.
(V)
: ,
,
,
. ,
, ,
,
,
,
, . , ,
,
, ;
, , , ,
,
,
19*

579


.
(V bis)
-
, ,
,
, ,
. [...] -
, .
, ,
,
, ,
, .

 1619-1643 .
. '
, 24 1619 .

[...] , ,
; ,
. , , ,
, .
, ,
, ,

, , ,
: ,
.
,
, ,
.
,
. , ,
, ,

. ,
, .
,
2,
,
, ,
, .
. 3
, 26 1619 .

,
.
, , ,
.

.

581

 .
:
, ;
, , .
,
,
+ .
, , ,
.

, ,
[...].
.
,
,
.
,
: 4
,

, ,
.

,
, , , ,
, .
(
),
,
,
, ()
, ,

, ,
;
,

, , , :
, , ,
. ,
,
. ,

,
. ,
582

 . !
!
, ,
.
. 5
, 23 1619 .

, , [ ]
,
, (vel) ,
,
.
, ,

,
;
,
. , ,
,
,
, ,
, : , ,
[...].
,
,
,
. ;

, , ,
.
, :
.
,
- .
. 6
29 1619 .

,
Ars parva .
,
. ,
,
583

, ,
. , .
, ,
,
, 7.
:
,
? , ,
, 8
, , ,
, .
, ,
, ,
. , , ,
. , ,
,
.
, , ,
,
, ,
.
***9
[ 1629 (?)]

[...] ,
,
,
, .
, ,
, , ,0 ,
; ,
, ,
, , , ,
,
,
,
.
. 11
8 1629 .

,
,
, ,
, ,
584

, ,
.
, !
, ,
,
: ,

.
,
,
.
12,
.
,
,
, 13
, [
] .
, ,

,
,
,
. ,
, ,
,
[]. ,
, , ,
(
). , ,
, ,
. ,
.
, , ,
,
, ,
15.
,
,
[...].
[] ,
,6 ,
; ,
,
[...].
585

, 27 29
,
. , 27
,
; 29,
.
,
, [...].
,
,
. -,
,
, ,
, ,
, , ,

, ,
2 4 / ; 4
16
/ 9 ; 8 */\ 16 25b /eu
;
. ,
,
, ;
,
. ,
, , ,
, :
.

, ;
,
.
D ,
,
,

17.
.

18

, 15 1630 .

[...]
, ,
.
586

,
, , ,
,
,
,
.
, ,

. ,
. , , ,
,

,
.
. ,
, .
,
,
, .

, . [...]
,
,
,
: , ,
1633 .
,
, . ,
,
(Discours) 19, ,
, ,
. ,
, , ,
,
, .
, , , ,
,
, :
,

,
, , ,
, ,
,
, ,
587

, .
, ,
, ,
;
, . [...]
,
,
,
, ,
, . . ,
; ,
. , ,
,
,
. ,
,
,
. ,
, ,
; , ,

, ;
, ,
. 9 ,
,
,
- ;
, , ,
. ,
20, ,
,
, ,,
, , , ,
, .

, : ,
, ,
,
. ,
, ,
-
. ,
,
,
. 588

 , , ,
, ,
mentibus nostris ingenitae 21 ,

,
. , ,
. ,
, ,
,
, , , ,
, ,
. , ,
,
;
: , .
.
. . ,
;
, ,
, , ,
; ,
,
.

,
; ,
, , ,
; ,
,
,
, , , ,
.
,
14 :
[...] ,
, 22, , ,
.
.
.
.

.
? ?
589

, ,
,
. , ,
,
?
, ,
.
[ . ?]

23

[, 27 1630 . (?)]

1. , ,
. ,
,

. ,
,
; ,
,
;
, ,
, , . ,
, ,
; , ,
, ,
, ,
,
,
:
; - ,
. ,
; ,
,
, ,
, ,
. ,
,
. , ,
. : ,
, ,
(
), .
, ,

.
590

2. ,
,
; , ,
,
- ,
, , ,
,
,

,
[...].
[ . ] 24
[], 17 1630 .

[...] ,
,
, - ,
, , ,

- .
,
,
, ,
, ?
,
[...].
, , : ,
, ,
, ,
.
, ,
- . ,
, , , , , , 25,
. ,
? ,
.
-
, , , ,
, , .
, , ,
;
, ,
591

 , , ,
.
, , -
-,
26. ,
? ?..
,
,
, ,
,
. - ,
, .

, , ?..
, , ,
?
, - -,
,
,
!..
, , ,
- .
. -,
, , -
,
;
, .
, , ,
. ,
- ,
, ;
,
. ,
, ;
- , ;

, .
, ;
, , - ,
, ,
, , .
,
, , ,
: - ,
- 592

, , ,

; ,
. ,
,
, ,
,
, , ,
- - ,
- ; ,
- ,
, ,
, . ,
, ;
,
, ,
.
, ,
,
- .
, ,
,

.
, ,

,
, ,
;
,
,
. ,
?
, ,
,
, , ,
? ,
; - ,
[...].
. . . 27
, 15 1631 .

[...] ,
, , 20

. , . 1

593

 ,
. [...]
[...] ,
, ,
, , . [...]
10 ,
.
,
, ,
.
,
,
, ,
- ,
,
[...].
. . . 28
, 5 1631 .

,
, , ,

;
, .
, ,
, ,
,
; ,

. ,
.
,
,
,
, ,
.
,
,
;
.
,
, ,
;
594

,
,
, ,
. , ,
, ,
,
.
,
,
,
.
,
.
, ,
,
: ,
,
.

, ,
,
, ,
. ,

, ?
,

? , ,
, , ,
? ,
,

, ,
.
, , ,

,
? , ,
, , ,
, , ,
.

20*

595

 .
[, 1633 .]

[...] ,
11- ,
, ,

, ,
. ,
,
,

,
. ,
, -
31,
, , ,
, ,
,
,
; ,

. , ,
, , ,
, - ,
, , ,
, ,
, . ,
, ,
;
, ,
, .

, ,
.
, - ,
, ,
,
.
, ,

,
,
. , ,
,
596

 , , ,

. ,

, ,

, . ,


,
, ,
, ,
.
:
32, ,
,
. ,
[...].
.

33

[, 1634 .]

[...] , , ,

.
, ,
34 ( ,
), ,
,
,
; ,

,
.
, , ,
,
, ,
.
,
;

bene vixit, bene qui latuit 35
,
, ,
,
597

 ,
[...]
1637 .

[...] [...] , ,
, ,
,
, .

, ,
. ,
(
,
raisonnement) - , .
, , ,
,
,
,
.
, ,
, -
, .

, ,
[...].
J{***38

1637 .

,
,
, , ,
, ,
,
, ,
, .
,

,
,
,
;
, ,
,
598

; , , ,
, ,
, ,
,
. ,
, ,
,
; ,
, ,
.
, ,
,
38 39 . ,
,
,
, ,
; -
, 32,
. , ,
, ,
, , ,
, ,
, , ,

, , ,
, .



.
40
22 1638 .

[...]
,
;
;
, ,

, ,

, ,
.
,
599

, -
; , ,
, ,
, . ,
,
a priori, .
,

, ,
a posteriori. ,
, ,
,

,
;
,
, ,
,
,
, ,

, ,
.
,
, ,
;
, ,
,
, , ,
, . ,
,
;
,
, ,
, ,

:
,
.
, , ,

, (
, ),

[...].
600

 , ,

, ,
; ,

, ,
,
,
.
.
. .

41

[13 1638 .]

[...] , ,
,
.
, , ,
,
:
(prouver)
(expliquer). ,
(dmontrer) , ,
, ,
. ,
,
,
, , ,
, . . 76
: ,., ,
, ,
,
.
,
:

, , ,
, ,
, , .

, ,
,
, 601

, .
,
,
[...].
. . 43
[12 1638 .]

[...]
, ,

: ,
, , ,

, .
, ,
,
,
, ,
. .45,
,
.
, ,


, ,

,
, . . , ,
,
; ,
,


- ,
.
,


,
, . ,
,
. ., ,
,
,
,
602

 ,
, ,

,
, , ,

,
[...] .

11 1638 .

,
47. ,
, ,

,
. ,
. , ,
,
,
. ,
, ,

, .
,

, ,
, ,
, , . [...]
.

[20 1639 .]

[...]
, , ,
,
, ,

, . ,
, 49
, ,

.
,
603

 ,
, .
,
,

.
,
, ,
, ,

. ,
.
, ,
, ,
[...].
.

16 1639 .

[...] ,
51,
, ,
, ,
, .
, sed non pubci saporis 52;
, .
, ,
. , ;
,
,
; ,
, ,
, ,
.
, , ,
, , , ?
, quid nominis 53 ,
, ,

, ,
, ,

;
, .
,
604

 , , ,
, , . ., ,
,
. , , ,
, , ,
: est actus entis in potentia prout in potentia 54 ,
.

; ,
;
, , ,
,
; ,
,
, ,
(, , )
, ,
,
.
,
, ;
, ,
,
, ,
.
; ,
- ,
, ,

. -
,
,

,

, ,
- .
, ,
;
,
, , . .
, ,
, , -
, , . .,
.
605


,
; , :
,
,
intuitus mentis 55, ,
, ;

,
. .;
.
. . 56
8 1640 .

[...] :
.
, ,
,
,
.
,
, ,
. ,
, ,
,
,
,
, .
, ,
, , -:
, , ,
, , ,
, ;
,
.
,
,
, ,

. ,
, ,

. ,
, ,
606

, , ,
, ;
,
. ,
,
,
.
,
, , ,

.
. ,
, , ,
, , . ., ,
,
. ;
,
,
. .
X. 57
, 24 1640 .

[...] ,
.
,
,
,
;
, ,
,
, , ,
,
, ,
. , ,
, ;
, ,
,
, .
,
,
;
,
;
, . ,
607

 ,
, ,
,
: ,
, ,
,
[...]
. 58
, 30 1640 .

[...] 3. , ,

,
, , ,
, .
,

: , ,
. ,


,
: , ,
,

.
,
,
. 59
, [...].
. 60
, 28 1640 .

[...] ,
, ,
- [...].
. 61
[, 14 1640 .]

,
. , , 608

, ;

,

, ,
, , ,
, , ,
; ,
, , ,
,
; .
, ,

, ;
,
. , ,
,
[...]
. 2
, 1640 .

[...] , ,
, -
, [...].
. 63
[], 3 1640 .

!
, . .
,
mentem conf undunt alioque trahunt
etc. 6 \
, ,
, ,
. .
,
; , -
, , ,
,
.
,

, , , [...].
609

 .
[, 31 1640 .]

[...] .
,

. , ,
,
,
, , [...].
. 6
[, 21 1641 .]

[...] , ,
, ,
. .
, ;
.
,
, ,
- [...].
. 67
[, 28 1641 .]

[...] ,
, ,
. ,
, ,
; ,
[...].

[, 1641 .]

[...] , , ,
:
.
, ,
,
, ,
.
610

 ,
,
.
:
.
,
.
, ;
,
.
,
,
, ,
(primum eius actio num principium)
[...].
[...] ,
,
: ,
,
. ,
; ,
, ,
,
,
[...].
. 9
[27 1641 . (?)]

,
70. ,
, ,
, , ,
, , ,
,
, ,
;
, ,

, .
,
(indifference),

 , , ,
, .
,
; ,
, ,
,

, ,
,

, -
, ,
,
:

,
,
.
, ,
,
, .
, ,
,
,
, . , ,
, ,
,
; ,
, ,
,
[...].
[...] ,
, ,

, , ,
, ;
,
,
; -
- , , -
. 7 \
-,
, ,

.
612

 .
[, 1641 .]

[...] , , ,
,
,
,
, ,
? ,
, ,
, ,
. -
, ,
,
, , .
,
, ,
,
, ,
, - ,
.
, ,
, - ,

.
, ;
,
, ,
.
, ,
( ),
;
, ,
, ,
,
, ,
.
,
, , ,
,
,
,
, ,
, ,
, 613

 ;
,
?
,
( ,
), ? ,
,
, :

. , ,
-
, ,


.
,
. ,
, , -
-
, ,
. , , ,
, , ,
.
:
, ,
, ,
,
, .
; ,
,
, , [...].
7*
, 22 1641 .

[...] ,
,
, , ,

; , ,
,
,
, ,
.
, 614

 ,
, , .
, , ,
, ,
,
,
, , , ,
,
, ,
.

,
.
, , ,
: , ,
, . ,
,
,
,
, .
, , ,
, ,
[...].
[] 74
[, 19 1642 .]

[...] , ,
, , ,
- , redditur inadaequata per
abstractionem intellectus 75,
.
, ,
,
,


,
; ,
. ,
, ,
, , ,
-
- ,
615

 per abstractionem
intellectus 76, . .
, ,

. ,
- ,
, ,
,
, ,
, -
, , ,
, ,
,
,
, . ,

, -
, ,
, ,
.
,
, ,
.
, ,
,
,
,
, ; ,
- ,
. , ,
, , ,
,
, ,
, , ,
.
, ,

, ,

,
. ,
,
,
, ,
,
616

- , ,

. , ,
, ,
,
, -

, , ,
2 3. < ,
>>
,
quarum ideae non redduntur a me inadaequatae per abstractionem intellectus 77, ,
. , , ,
, ,
,
, , ,
, , ,
, ,
,
,
faKOBbix.

,
,
.
,
,
; ,
, ,
:

.
, ,
, , ,
,
, ; ,
; ,
, ,

, . ,
,
, ,
.
, ,
617

, , ,
. ,
,
,

, ,
,
, ,
, ,
.

,
,
, ,
, ,
.
, ,
,
, ,
. ,
,
,
,
,
.
,
. ,

.
. 78
, 4 1643 .

(...]
- ;
,
, .
,
, , ,
, [..]

, ,
,
(1637); (1641,
1642, 1650 , 1647
); (1644, 1650;
1647); (1649)
(1642), (1643), ... (1648)
:
(, ),
.
. ,
, ,
.
. (
,
. ,
, 16191621 .
,
).
. (1601 1662),
,
.
, , , :
.
,
, .

. , 1650 . ,
, . 6070- .
,
. .
,
( ) XVIIIXX .
16701683 . 8-
, 16921704 :9-. 1724
1729 . 13- ,

.
11- : Oeuvres com
pltes de Descartes. Paris, 18241826 (
). XIX .
,
.
.
619

. , 1859 . (
): Oeuvres indites de Descartes
prcdes d'une introduction sur la mthode par m. le c-te Foucher de
Careil. Paris, 1859.
( 12- -)
300- 1896 . (
): Oeuvres de Descartes publies
par Charles Adam et Paul Tannery sous les auspices du ministre de
l'instruction publique. Paris, 1897 1913.
8- : Correspondance pub
lie avec une introduction et des notes par Ch. Adam et P. Milhaud.
T. 1-8. Paris, 1936-1963.
6070- . . .
: Oeuvres de Descartes publies par Ch. Adam et P. Tannery Redition. Nouvelle prsentation, en codition avec le centre national de la
recherche scientifique. T. IXI. Paris, 19691974.
, 1897
1913 . ,
,
.

.
(
). (
).
(1641)

2- .

. . , . .
(
. . ).
Oeuvres,
( , )
. 8- , .
. , Correspondance,
.
,
,
. Oeuvres Correspon
dance.

Regulae ad directionem ingenii

. , 12
(. . 126 , ), 21 ,
.
, , ,
.
. , ,
, 1628 . ,
, 1629 ., . .
620

 . ( , . , 1628 . ,
8 1628 . (Journal tenu par Isaac
Beeckman de 1604 1634/Publi avec une introduction et des notes par
C. de Waard. T. 3. La Haye, 1945. P. 94);
,
, XIII, XIV XV
(Ibid. P. 9498).) ,
,
, ,
, , 1619 .

.
,
.
,
,
,

(15321596) (15481617),
-. -,
,
, ,
,
, ,
,
. ,
.
, 14
1650 . , F
,

(Oeuvres X 9). .
,
, .
(Baillet . La vie
de Monsieur Des-Gartes. T. 2. Paris, 1691. P. 404),
.
, H ,
, ,
,
.
1684 .
. . (
),
.
1704 . , ,
.
.
.

.
.
1656 . 1684 . III
, . .
1701 . , Opuscula posthuma,
621

 .
1859 . .
,

.
, 1701 .
,
( ),
, 1701 .,

,
.
, .
X ,
,
1701 .,
1684 ., , , ,
. ,
1966 . .
1684 . (Descartes R. Regulae ad directionem ingenii/Texte critique tabli par G. Crapulli avec la version hollandaise du
XVII-me sicle. La Haye, 1966),
, ;
,
, . ,
A. , , , . .
(Poisson N. Commentaire ou Remarques sur la Methode de Ren
Descartes. Vandosme, 1670), - .

B. . 1936 .
. . .: Oeuvres X 359469.
, . , . (Descartes R. Regulae ad directionem ingenii. Regeln zur Aus
richtung der Erkenntniskraft/Kritisch rediviert, bersetzt und herausgegeben von H. Springmeyer, L. Gabe, H. G. Zekl. Hamburg, 1973),
. . (Descar
tes . Rgles utiles et claires pour la direction de l'esprit en la recherche
de la vrit/Traduction selon le lexique cartsien, et annotation conceptuelle par J.-L. Marion avec des notes mathmatiques de P. Costa bel.
La Haye, 1977).
1
,
: ,
( . . . I II. ., 1979.
C. 492).
-78.
2
intuitus scilicet et deductio,
.
, 1701 .:
intuitus scilicet et inductio. et inductio , ;
: en d'afleiding, a Deductio.
,
,
,
. ,
(., ., . 123

622

, ), ,
, .
,

(illatio), , ,
, (. . 111 . ). 84.
3
,
,

, .

(,

, : (
),
, ,
,
(Suarez F. Metaphysicae disputationes. Disp.
38. Sect 2. . 10. T. 2. Moguntiae, 1600. P. 3 4 8 ) ) . - 84.
4
,
, , .
,
, , )
, ,
,

(, (. 1347),
- (Giovanni di Mirecourt. Questioni indite
sulla conoscenza/A cura di A. Franzinelli//Rivista critica di storia dlia
filosofia. 1958. An. 13. P. 430), a (. 1429),
, (Gerson J. Collectorium
super Magnificat. Tract. V. Pars 2//Idem. Oeuvres compltes/d. par
Glorieux. Vol. 8. Paris, 1971. P. 255)).
,
; , (specialis) (naturalis)
, ,
, )
, (
) ,
,
( ,
,
(Ioannes Duns Scotus. Ordinatio I. Dist. 2. Pars 2. Q. 4//Idem.
Opera omnia. T. 2. Civitas Vaticana, 1950. P. 352, 89)).
, ,
(Guillelmus de Ockham. Scriptum in librum primum Sententiarum, Ordinatio I. Prologus. Q. 1/Ed. G. Gl et S. Brown //Idem.
Opera philosophica et theoiogica. Vol. 1. S t Bona venture, New York,
1967. P. 33,9),
, . ,

,
,
( 623


), )

,
, ,
,

. , ,
, .54.
5


(., ., . II 19, 100 b 12;
VI 6, 1141 78)
,
, ,
. ,
,

, . . , . 85.
6
, , -

(Pappi Alexandrini Mathematicae coUectiones a Federico
Commandino Urbinate in latinum conversae, et commentariis illustratae.
Pisauri, 1588)
(Diophanti Alexandrini Rerum Arithmeticarum Libri sex...
Item Liber De Numris Polygonis seu Multiangulis... a Guil. Xylandro
Augustano incredibili labore latine redditum, et commentariis explanatum. Basileae, 1575). III .
. .
, ,

. ,
(
, ,
(1591) . ),

,
(
).
- ,
,
XVII ., , ,

. 89.
7
, ,
... (. . 88 , )
IV,
(
).
(Mathesis universalis),
IV,
.
,
, , ,
1619 . (Weber /. P. La constitution du
texte des Regulae. Paris, 1964. P. 17).
624

 ,
. , . 26
1619 . :
, ,
,
, ,
(Oeuvres X 156157). ,

. ,
,
( VI 1, 1026 2 5 - 2 7 ; XI 7, 1064 b 8 - 9 ) .
, , . (

), .
XVI .,
1533 . ,
(1560). XVI . XVII
(. , . , . , . . .),
,

(Proclus Diadochus. In primum Euclidis Elementorum librum commentarii/Ex recognitione G. Friedlein. Lipsiae, 1873. P. 44, 24). ,
Protheoria mathematica (1593) :
(universalem mathematical!))
: , ,
, ,
,
(. : G. Mathesis
Universalis: Genesi di un'idea nel XVI secolo. Roma, 1969. P. 200).
mathesis universalis
(1561 1615). 7- Apologia
pro Archimede (1597)
(universalis matheseos), (.
: G. Op. cit. P. 213). ,
,
.90.
8
,
( I 12, 105 1314),

, ,

! 97.
9
(sensus communis)
, ,
;
.

,
. ,
, ,
(, , ,
), ,
, , ,
, .
( ) (.
21

. , . 1

625

 IV 10, 686 31 32; III 1, 425 27; De memoria

et reminiscentia ( ) 1, 450 1011)
, ( ),
(., ., De juventute et senectute (
) 1, 467 b 2829; 3, 469 1012).
,
. ,
,

( XIII . ,
(Marston R. Quaestiones disputatae de anima. Q. 7//Bibliotheca franciscana scholastica medii aevi. T. 7. Ad Claras Aquas, 1932. P. 375)).
,
,
, , ,
{Thomas
Aquinas. Summa theologiae II. II. Q. 49. . 2 ad S//Idem. Opera omnia.
Vol. 8. Romae, 1895. P. 368).
,
, ,
.


. , ,

, ,
,
,
.775.
10
,
,
, , ,



. , ,
: (
), , , ,


. .
, :
, (Clauberg J. Opera omnia philosophica.
Amstelodami, 1691. P. 2 0 2 ) . - 7 7 5 .
11
,
(. . 128 . ).

(, . .) ,
. .
( ,

,
)
,
626

 ,
(Marion J.-L. Sur l'ontologie grise de
Descartes: Science cartsienne et savoir aristotlicien dans les Regulae.
Paris, 1975. P. 181). ,

. - 121.
12
,
, ( IV 4, 212 2021).

.
: .
, . ,
...
,
(Francisais Toletus. Commentaria una cum Quaestionibus in octo libros Aristotelis De physica
auscultatione. In lib. IV. Text. 49. Q. 8. Coloniae Agrippinae, 1579.
P. 122). :
, ,
(Suarez F. Metaphysicae disputationes. Disp. 51. Sect. 2. N. 4 (T. 2. P. 6 7 6 ) ) . - 124.
13
,
(III 1, 201 1011).
(. . 201 , ). 124.
14
(15401603), ,
. ,
( . .: 2 . . 1.
., 1977. . 114), ,
.

... (1600) : ...

,
, ,
, . -
,
(
) ( . ,
. ,
. ., 1956. . 8).
? ,
-, , -, (
) . ,
(.: Mersenne M. Quaestiones celeberrimae in Genesim.
Lutetiae Parisiorum, 1623. Col. 549).

. 127.
15
,
(. . 12 . 124),
(ubi intrinsecum) ,
, ,
.
(. , . ubi) ( 4, 2 1; 9, 11 b
13) (
) .
XIV .
. ,
,
21 *

627

 : , ,
- ,
, , ,
... ,
, , ,

(Ockham W. Summa Logicae. Pars I. Cap. 60/Ed. by Ph. Boehner.
St. Bonaventure, New York; Louvain, 1951. P. 173, 2 - 5 ; 174, 2 0 - 2 1 ) .
,
.
. , ,
,
, , -,
, ,
.
- ,
, -,
(effective) ,
(Suarez F. Metaphysicae disputationes. Disp. 51. Sect. 1.
. 13 (T. 2. P. 673)). , , , ,
.129.
16
, , ,
(. .
V 13, 1020 9) , .
,
, , (Suarez F.
Op. cit. Disp. 40. Sect. 7. . 3 (T. 2. P. 397).
( . /. ), ,
,
. ,
, (Suarez F. Op. cit. Disp.
40. Sect. 7. . 4 (T. 2. P. 397)). (,
,
, , , ,
(Franciscus Toletus.Op. cit. P. 122).)

. ,
(. . .)
,
, . .
(. . 199 , ). 138.

,
,
, ,

, ,

La Recherche de la Vrit par la lumire naturelle qui toute pure,
et sans emprunter le secours de la Religion ni de la Philosophie,
628

determine les Opinions que doit avoir un honeste homme,

touchant toutes les choses qui peuvent occuper sa pense,
et pntre jusque dans les secrets des plus curieuses sciences
.
. 1656 .
, .: Opuscula
posthuma Cartesii physica et mathematica. Amstelodami, 1701.
, 1676 .
( ).
(
) 1906 . ,
.

,
( 1701 .).
. 165 (

).
,
, .
, . ( )
(Oeuvres X 529532),
1628 ., 1641 .

, ( )
,

, , ,
( , , ).
, . , ,
, ,
.
1914 . 1-
H. H. .
. . .: Oeuvres
X 495527 (
).
1
(232304), (
),
, ,

.
,

(., ;
;
(); . .).
167.
2
(Oeuvres X
519, . a): mei tui (). 170.
3
: (.) distinguo ( .)
. , 176.
4
. 178.

629

,
Le Monde ou Trait de la Lumire

.
1630 . 1634 .,
, . ., .,
1633 .,
.
(.
, . .). ,
, ,
.
. 1664 .
. (
), 1667 .
, , (
), , ,
. ( )
,
(
, ).
. .
(, 1930; 2- . .; .,
1934). (., 1950)
. . .
. . ( .:
Oeuvres XI 3 - 1 1 8 ) .
1

, ,
(
) .181.
2
, ,
,
1637 .
(. , ). 183.
3
(
),
, . 185.
4
,
.
( I 2, 403 b 28 404 20)
(1- . VI .),

,
, .
. 186.
5
. 11, 21.206.
6
. 240.
7
.
. (Oeuvres XI 699702),
XVI XVII . . 1664 .
, XVIII .
(Oeuvres XI 119202) ,

630

 .
. 249.
,

Discours de la Methode pour bien conduire la raison,
et chercher la Vrit dans les sciences
1637 .
,
. ,
,

.

,
1636 .: ,
.
, .
, ,

, , (Oeuvres
I 339).
27 1637 .: ...
, , ,
, ,
, ...
, ,
[] , , ,
, ...
- ,
, ,
(Oeuvres I 349).
, 1644 .
.
.
(
. 1649 .).
Dissertatio de Methodo
te utendi ratione et veritatem in scientiis investigandi (Oeuvres VI
540589). ,
.
.
,
, .

(,

) .
:

/. M. M. . , 1873; ,
//
. . . ., 1886; 631

/. . . . . ., 1925;
/.
. . // . . . ., 1950; .
: , , /
. . . . . . . ., 1953.
, . . ( .: Oeuvres
VI 178), .
1
2
3

. . . 251.
. . (delitescens) . 252.
. . :
, , ,
. 253.
4
. . :
.
(
) , ,
. 255.
5
. . : , . 258.
6
. . :
(copiose).
,
(12351315)
( 1480 .,
;
,
( ) )
, : , ,
, , , , ,
. . ,
, .

( , ).

:
-
. , ,
,
, .
260.
7
. . : ,
. 260.
. . . 262.
9
. . . 267.
10

,
11 . 268.
: ,

(res cogitata),
12- . 270.
. . (rationalis) . 272.
13
. . ,
.272.
14
. . - ,
.272.
632

15
, ,
. 274.
16

(15781657)
(1628),

.
, (
.
) . 279.
17
. . 15 . 274. 285.
18
, . 293.

Principia Philosophiae
,
.
1641 ., ,
. , *
.
, ,
( )

,
,
, (
, XVI .
).

.
,
,
. 2-
. .
1609 . (stche de Saint-Paul. Summa philosophia
qua ter parti ta, de rebus Dialecticis, Moralibus, Physicis et Metaphysicis.
2 Vols. Paris, 1609),
-.
,
, ,
,

.
,
, .

.
.
(16181680)
V, (),
8 1620 . (
, I, I,
1649 .).
( )

633

 .
, (
, , ),
.
1642 . ( 2-
).
10 1644 . .

. ,
.
,
, ,
.
.
, (),

. ,
III IV
, .
,
. ,
(
), 31 1642 . (Oeuvres III 523)
, , . ,
, , , -
. III IV
, ,
.
.
,
, , .
,
1644 . ,
( ). .
(Oeuvres XII 360361),
, - .
, : Les Principes de la Philosophie, crits en
latin par Ren Descartes, et traduits en franois par un de ses amis. Paris,
MDCXLVII ( , -
.
, 1647) .
, (
), .

, ,
( . .
.: Oeuvres VIII 1329).
. H. H.
(
) 1- (, 1914,
).
(., 1950) (
, ),
. ,

634

 ,
.

.
, , ,
Principia (
).
H. H.
. . ( .: Oeuvres IX (2) 1325).
1
( )
.
300.
2

(1601 1668), ,
.
1644 1647 . .
,
,
(15701652), , -
1606 .,
(Oeuvres IV 587 588).

17 1645 . (Oeuvres IV 180183). 301.
3
(91): ,
... ,
, ( . ,
. ., 1986. . 393). ,
, , .
, ,

.
( ) (
, , ), ,
, . ,

, 304.
. 310.
5
.. . 310.
6
. . .
. 312.
7
.
. 312.
8

(Oeuvres IX (2) 28) ,
,
. 317.
9
meus,
, me ().
317.
10
(Oeuvres IX (2) 30):
, , ,
. 318.
11

635

(Oeuvres IX (2) 32):

. 320.
12
(Oeuvres IX (2) 35):
, . 323.
13

(Oeuvres" IX (2) 37) :
, ,
, .
, , .

, , ,
. ,
,
,
,
, ,
, , ,
,
*. 325.
14
. 326.
15
intellectus
entendement ( ,
-, intellectus intellect).
intellectus ,
326.
16
(Oeuvres X (2) 43):
, ,
, ;
. 331.
17
(Oeuvres IX (2)
46) . 333.
18
, ,

( ) ( ).
336.
19
(Oeuvres IX (2) 31)
: ,
. 341.
20
.
. 349.
21
. . 4 . 1 8 6 . - 358.
22
. . 20 . 3 4 9 . - 371.
23
541
,
, , , . 388.
24

(15461601)
(II .),
,
(14731543). , ,
-,
, .
, ,
( ),
( ). 388.
V . 393.
636

26

396.

53157 , 541.

27

3 - 1 8 6 . - 401.
. ,
,
. .
,
. 407.
24
.: . . ., 1981. . 3. . 4 5 5 . - 420.
28

.

La description du corps humain.
De la formation de l'animal

,
.
1647 ., 1648 .

25 1648 . (Oeuvres V 112).
(
, 1647 .).
,
(
V VI ).
,
,
1646 . , , Fundamenta physices ( ). (
)
.
.

, , ,
.
.
1664 . (. . 7 . 249).
,
, -
, .
. . (.
. ).
1950 . . . .
. . ( .: Oeuvres XI 223286).
1

Aristoteles. Parva naturalia. De respiratione 477 b 478 a. 435.

, ,
,
. (
). 448.
3
. 460.
2

637

 ,
1647 :
, ,
,

Notae in Programma quoddam,
sub finem Anni 1647 in Belgio editum cum hoc titulo:
Explicatio Mentis humanae, sive Animae rationalis,
ubi explicatur quid sit et quid esse possit

.
(1646)
(. .
. ). ,
(
1647 .),
. 1648 .
. .
( .: Oeuvres VIII (2) 341369).
1
, -
( , )
, . 461.
2

(, 1643)' Oeuvres
VIII 3 1 6 3 . - 476.
,
.

. Oeuvres V 125128. 477.
4
,
( ). 480.

Les passions de l'me
,
( , 1649; ,
1650). .

, 14 1649 . (
) ,
,
, (Oeuvres
XI 326).
(passion)
,
,
.
.

H. H. (, 1914).
1950 . . . .
. .
. . ( .: Oeuvres XI 327488).
638

,
, . 482.
2
. . 16 . 279. 484.
3
V ,
.
485.
4
, , ,
(14921540).
(1539)
, ,
,
. 534.

( ) (2- . IV
. III . . .)
,6 . 557.
livor :
. 561.
7
.
, , ,
(
I 30 1649 .) (
, . XIII .
III
). 563.
8

, ,
( II 10, 5;
XV 2).- 565.
9
. . 4 . 255. 569.
1619-1621 .
,
16751676 .,
, Cogitationes privatae (
).
1859 . (.
).
. - ,
. 1691 . (Baillet A. La Vie de
Monsieur Des-Cartes. Vol. 12. Paris, 1691).
( )
:
, , ,
, . ,
, . .
.: Oeuvres X 213248.
,
.
1

R. . . .
(),
. - 573.
2
. , ,
( ), , ,

639

 , 10 1619 .
( ).
(I 81). .
. . . (., 1886. . 5255.
), . . . (., 1956. . 4852).

: ; ;
,
. 574.
3
(309394) ,
, , ;
. 574.
4
,
. 575.
5
. 1, 4 . - 576.
6
(, ) (. .
), . ,
(16041634) ,
;
, , .
4- . (1939
1 9 5 3 ) . - 576.
, ,
, , ,
,
. 576.
8
. 576*.
9
,
IV . . . 577.
10

(. 1617)
(1588
1649/1650) , ,
. 578.
11
(15851647), ,
(1588
1 6 4 8 ) . - 579.
1 6 1 9 - 1 6 4 3 .

8- ,
. . (. ),
. . .
1

Correspondance I 13. . . . . . 581.

Compendium Musicae,
31 1618 . ( 1650 .). 581.
3
Correspondance I 58. . . . . . 581.
4
. . 6 . 2 6 0 . - 582.
5
Correspondance 1 1415. . . . . . 583.
6
Correspondance I 16 17. . . . . . 583.
7
: Hbris (), labris (). 584.
8

(1486 1535) . 584.
2

640

(Oeuvres I 21). .
.
. . . 584.
10
, ,
. 584.
11
Correspondance I 4852. . . . . . 584.
12
( ),
20 1629 . - . (1575-1650).- 585.
13
, -,
. 585.
14
. 585.
15

(2- . IV . . .). . (. . 12 . 585)
,
1618 . , ,
. 585.
16
, , . 585.
17
, .
: ...
, 586.
18
Correspondance I 129137, Oeuvres I 135147. . .
. . . . . 586.
19
. 587.
20
, . 588.
21

(.). 589.
22
. 6
, 1,999 . 589.
23
Oeuvres I 151 153, Correspondance I 141 142. . .
. 24. . . 590.
Oeuvres I 156162. . . . . . 591.
25
,
, (,
1621). (15851619) , ,
. 591.
26
( )
(V . . .),
. - 592.
27
Correspondance I 185 186. . . . . .
(1597 1654) ,

. 593.
28
Oeuvres I 202204.
(. . 27 . 593). . . . . . 594.
29
() ,

XI . 594.
30
Oeuvres I 272-276. . . . . . .
. 596.
31
, 1632 .,
(
1964 .). 596.
32
Nonumque prematur in annum :

, . 597.
33
Oeuvres 285286. . . . . . .
. 597.
641

34
35

. . 15 . 274.- 597.
, (.). .

III 4, 25. 597.

36
Correspondance I 354355. . . . . . 598.
* . 598.
38
Correspondance I 356357 (
). . . . . .
(, , 16031678),
, , ,
, ,
. 598.
39
, -,

. 599.
40
Oeuvres I 562565. . . . . .
(15961659) -,
, . ,
, . 599.
41
Oeuvres II 197221. . . . . .
(. 1656)
42 ; . 601.
22 1638 .,
, , : ,
. 76 ,
, ,

, ,
, , ,

. , ,

, , ,
, , -, ,
(Oeuvres I 538). 601.
43
Oeuvres II 362373. 12
1638 . (Oeuvres II 288-305). . . . .
.- 602.
44
. . . 602.
45
. 602.
46
Oeuvres II 380405. . . . . . 60S.
47
1638 .
,
(.: . . : -2 . . II. .,
1964.).- 603.
4&
Oeuvres II 523-526. . . . . .- 603.
49
(15141564)
(, 1543),
. 603.
50
Oeuvres II 587611. . . . . . 604.
1
( )
(15831648) ,
, ,
(, 1624. . .).
,
, . 604.
52
(.). 604.
53
(.). 604.
642

54
[] ,
(.). 605.
55
(.). 606.
56
Correspondance IV 3033. . . . . .
,
.
.
. 606.
57
Oeuvres III 6371. . . . . .
5 1640 . (Oeuvres III 6061).
. , .
. 607.
58
Oeuvres III 183193. . . . . . 608.
59
,
. 608.
60
Oeuvres III 205216. . . . . .
. (15951653), , . 608.
61
Oeuvres III 247248; Correspondance IV 209 (
). . . . . .
(15941676), ,
.
, , 26- . XI .
(.
Oeuvres III 261). 608.
62
Oeuvres III 2 5 3 - 2 6 1 . . . . . .- 609.
63
Oeuvres III 2 4 8 - 2 5 2 . . . . . . 609.
64
(.). 609.
65
Oeuvres III 2 7 1 - 2 7 7 . . . . . . 610.
66
Oeuvres III 281286. . . . . . 610.
67
Oeuvres III 2 9 2 - 3 0 0 . . . . . . 610.
68
Oeuvres III 370375. . . . . .
1 (Oeuvres III 365
3 6 9 ) . - 610.
69
Oeuvres III 3 7 8 - 3 8 2 . . . . . . 611.
70
(1591 1650), ( ),
1627 .
; (1630).
. 611.
71
. 612.
72
Oeuvres III 391396. . . . . .
,
. - 613.
73
Oeuvres III 419421. . . . . . .
. 38 . 599. 614.
74
Oeuvres III 472480. . . . . .
. . 70 . 611. 615.
7

(.).-6^5.
76
(.). 616.
77

. 6*17.
Oeuvres III 607611. . . . . .
, 4
1642 . - 618.

608, 609
574

584
448
609
83, 155, 291, 303, 304,
312, 415, 417-420, 435, 565, 591
577
591
579
388, 389
578
591
(,
) 591
603
(
) 534
596, 597, 603
432435, 484
562
127
(.
) 597

417, 418, 565

157
89
576
591
578
388
260, 582 584
579, 614
579
89
83, 155, 303, 304, 591
573
167
388
578
120, 128, 164, 303
591
600
610
577
304, 591

421
367

271, 273
()
590
306
205
160
393
576
323
309, 347
() 272,
306, 315, 599 (.
, )
329
()
387, 391
270271
(.
, ,
; .
, )
() 253, 588,
591
() 275, 471
160, 201, 269, 270, 333,
334, 462, 463

474, 475
319, 336
609

125, 154, 174

285
470, 471
331, 422, 597
348
() 333
(. ,
, ; .
)
199, 337, 338, 353
(. )
89, 90, 261
81, 82, 87, 126, 138,
262
478, 479, 608
358, 608, 617
(.
; . )
172, 309, 325, 335, 336,
340, 462, 4 6 5 - 4 6 7
336, 465
335
(. )
341, 344
(. )
() 321,
324, 589, 590
() 266, 289, 329
265
303, 306
286, 288
508510, 5 1 8 - 5 2 3 ,
5 3 9 - 5 4 5 , 552, 553, 560, 565,
572 (. )
298
121, 162, 1 9 5 - 2 0 0 , 2 0 6 - 2 0 8 ,
250, 255, 257, 258, 2 7 3 - 2 7 7 ,
284, 286, 287, 299, 307, 3 2 3 326, 328, 330, 331, 334, 336,
338, 339, 348, 349, 357, 359,
368, 372, 392, 400, 419, 463,
465, 4 7 3 - 4 8 0 , 560, 5 8 8 - 5 9 0 ,
607, 608, 613, 614
323
270

112, 194, 200, 324, 333,

3 4 3 - 3 4 5 , 3 5 2 - 3 5 6 , 386, 407,
415, 605
(. )
85, 122, 163, 258, 316, 386,
390
302
591, 610
348
(. )
() 80, 8286, 9094,
1 0 0 - 1 0 5 , 122, 123, 136, 139,
645

 161
(. )
463
341
(. )
() 324,
333, 342, 463, 476, 4 9 1 - 4 9 3
491
174
154, 160, 416
171
332
319
327 (.
)
(. ; .
)
333, 496, 497, 522,
524
117
(. )
212, 239, 276, 508, 605
322
(. )
93
93

144, 1 5 7 - 1 6 0 , 167, 173, 2 5 9 263, 268, 3 1 4 - 3 1 8 , 3 2 0 - 3 2 5 ,

329, 3 3 3 - 3 3 5 , 338, 3 4 1 - 3 4 9 ,
354, 355, 3 5 8 - 3 6 0 , 387, 391,
414, 462
(
) 269, 342, 492

159, 175
,

119, 274

(
) .
160, 333
306
172, 177, 178
316
101, 118, 120
.
105
588590
() .
,
160, 162, 164, 575

420
125, 346, 347
(. , , ,
, , , ,
, ,
)
.

608
() 85, 160, 162,
205, 228, 265, 266, 282, 327,
335, 423, 424, 463, 464, 472,
490, 5 0 1 - 5 0 4 , 513, 514, 576
341
329, 544, 5 4 7 - 5 5 2 ,
611, 612
299
589
325327, 330
(. , )
84, 104, 105, 113,
115-117, 121, 122, 1 3 2 - 1 3 6 ,
137, 140, 150, 152, 154, 162, 163,
179, 181, 261, 2 7 0 - 2 7 2 , 282,
335, 346, 416, 425, 463, 491,
575, 613, 614
341

271
152
251

81, 82, 87, 126, 138

333, 409, 510, 549, 5 6 6 - 5 6 8
260, 289, 302
257
97, 119, 132, 138, 2 0 0 203, 205, 207, 208, 231, 333,
335, 339, 3 4 3 - 3 4 6 , 349, 3 6 0 386, 3 9 1 - 3 9 6 , 4 0 8 - 4 1 0 , 415,
418, 529, 595, 605
360
201, 384
131
189, 205, 207, 391,
394, 395, 442
424
233, 367
85, 97, 111
414
425
203, 240
586
181
120
201, 369, 373
204
(. )
() 86,
, 122, 123
646

 599
408, 423, 464
(. )
491
412
306
413, 414
423
99, 159, 206, 277,
284
503
504
277
285
306
269, 316, 349, 463, 4 6 7 472, 4 8 2 - 5 0 4 , 523, 526, 5 2 9 540, 6 1 4 - 6 1 8
(. ; .
, ,
, , )

111
85
8486, 106
81
87, 308
110
81, 109, , 127
119, 120, 333, 336,
343
336
337
118
337
340
(. )
509, 510, 543
507
(. , ; .
)
160, 251, 253, 256,
284
552, 562
(. )
198
298
298
()
83, 257
206, 600

82
80,
206

159
322, 479
601
82, 85, 171, 176,
271, 317, 415
420, 421
272

421
254
(. )
78, 286, 575
479, 480
4 3 7 - 4 3 9 , 4 4 4 - 4 5 0 , 452,
453, 460, 5 2 3 - 5 2 9 , 531, 535
444
281, 282, 4 8 5 - 5 0 7 ,
511-534
425
154, 162, 250, 271, 274,
275, 303, 331, 366, 4 0 9 - 4 1 1 , 424
,

138, 1 4 0 - 1 4 2 , 144, 149

149
140
141
() 409491,
502, 5 1 8 - 5 2 0 , 5 2 3 - 5 2 8 , 532,
541-543
490
() .
,
163, 165, 267, 301, 302,
309, 313, 436
308
81, 8 3 - 8 6 , 89, 92,
102, , 121, 137, 138, 284,
315, 316, 326, 421, 423
(. , )
() 198, 257, 260,
264, 2 7 4 - 2 7 6 , 286
199,
274, 275
200, 233, 275, 276,
368, 369, 588
()
78, 102, 169, 172, 178, 250, 251,
255, 264, 298, 471
250
329, 5 0 7 - 5 1 0 , 5 1 8 - 5 2 3 ,
5 3 9 - 5 4 5 , 552, 553, 5 6 0 - 5 7 2
(. ; .
)

647

 109, 143, 144, 180, 260, 261,

283, 413
82, 96, 105, 154, 1 5 6 160, 1 6 2 - 1 6 5 , 410, 606, 607
607
84, 85
154
.
91
79
80, 301
291
287
162
(. ; .
)
84
176
129, 181

84
128
85, 86, 101, 102, 106, ,
111
(. , )
() 92, 108,
133, 143, 159, 160, 284, 301,
320
108109
92
140
122
259, 260
309
282
(. )
(, ) 79,
8 3 - 8 6 , 89, 91, 102, 123,
133, 1 5 4 - 1 7 8 , 259, 262, 305,
307, 309, 314, 326, 331, 347,
348, 421, 6 0 2 - 6 0 5

604
298
206, 333, 347, 589, 590
96, 97
312, 588

94

106
254
266
102
92
261, 289
(. , )

() 89, 116, 135, 143,

161, 165, 282, 3 1 8 - 3 2 3 , 3 5 2 354, 613
322, 463, 472
117, 416
416

162
168, 351
2 7 0 - 2 7 2 , 319, 320, 336,
614
181, 413
117, 137, 513
413
473
413
413
359
338
119, 136
89
473
() 132, 342
() 352, 473
610
(. ,
, ,
)
97 (. )
206, 271 (.
)
98
84
111

92
() 193,197, 198,
201, 275, 317, 333, 350, 410,
417
336
202, 414
107
308, 414

(,
, , , )
282
200, 602
(. , )
255, 569
173, 259, 260, 610
(. )
648

259
167
8689
170
87
(. )
154, 178, 182, 184, 185, 199,
271, 2 7 4 - 2 7 6 , 287, 348, 349,
359, 393, 394

359
386, 387, 389, 391,
396, 400, 415
242244
420
159
198
372, 387, 608
(. )
81, 158, 160, 258, 263,
264, 345
264
158
80
170
264
() 202, 334, 336,
3 3 9 - 3 4 1 , 344, 356, 367, 379,
462, 4 6 4 - 4 7 2
336
361
333, 334, 341, 345
320, 327, 335, 337,
340 (. ,
, ,
, )
335
341, 358
(. , ;
. )
.
420
542
(. ;
. )
78, 89, 299, 302, 309,
313, 547, 571, 572

303
301
306, 311
305
303, 304
78
(. , )
299

() 81, 86, 105, 154,

159, 259, 272, 331, 421

163
(. ; .
)
88, 89, 95, 139, 253,
254, 259, 261, 267, 309, 421,
584, 606
90
90, 91
89, 90
89
88, 89
(. , )
()
142,
190, 195, 1 9 7 - 2 0 3 , 209, 210,
217, 241, 243, 274, 309, 359,
3 6 6 - 3 6 9 , 386, 3 9 1 - 3 9 3 , 437,
438, 4 4 1 - 4 4 3 , 535
359
198
284
368, 372
196
198, 417
348, 349, 359
224
212, 2 1 4 - 2 1 6 , 219, 225,
244
275
276
(.
, ; .
, , ,
, )
2 8 2 - 2 8 4 , 295, 322, 345,
484
320
345, 484
90, 141
90, 265
124, 129, 136, 269, 605
353,
355-356
354, 355
250, 300, 309, 588,
604
310
268, 310
600
309
85, 86, 103, 105, 108, 141,
147, 160, 178, 2 5 0 - 2 9 4
86, 91
649

 80, 119
253, 268
(. )

(, ) 85,
159, 160, 173-178, 228, 258,
260, 269, 270, 277, 317, 321,
335, 344, 416, 423, 463-465,
538, 609, 610

121, 133, 142, 477, 478, 577

464
119
471
531
609
() 114, 115, 121,
125, 138, 160, 176, 326, 340, 344,
472, 609
271
157
121, 160, 161, 303, 488,
492, 512
() 81, 82, 92, 94,
101, 105, 108, 121, 158, 177,
287, 291, 294, 307, 414, 423,
473, 601
348
303
540
(. , )
303,
348, 368, 386, 462, 463, 473,
588
(. )
260, 271, 317, 330,
336, 386
85
() 183, 184,
333, 347-349, 410, 414, 415,
485, 492

172, 465
316
106

306, 472
160
340
410
333
483
(. )

265, 519, 541

(. )
() 80, 82, 87-90,
96, 97, 104, 146, 154, 155, 157,
158, 160, 164, 252-255, 257,
305, 582, 592, 606

88, 89
78
579, 580
96
308
.
285
79
90, 91
159
309
(. ; . ,
, , )
(,
) 258, 288, 301-308,
312, 313, 386, 387, 391, 407,
596, 609
287
262
306
305
305
109
309
87
309
87
(. )
306
298422
() 119, 272, 317,
318, 333, 354
351

408
346
342

, 344, 345
179-181
342-345
412

85, 97,105, 111-113, 117,

143, 146, 251, 282, 425, 606
(. )
185
(. )
79, 509-511, 521-525,
530, 532, 535, 536, 541, 549,
562, 569, 570
521
164
(. )
81, 96, 105, 133, 162,
305, 314, 540
650

260, 261, 267, 286, 309, 368,

575
250, 256, 260
263, 308
() 82, 273
493, 494
506
261
78
(. )
83, 114, 122, 179,
181, 394
303, 332, 334
145, 268, 272, 273,
282, 346
269
115
(. ; .
)
() 173, 177,
255, 258, 259, 274, 286, 291,
293, 600
312
85,
96, 97

275
269
(. )
() 87, 93, 94,
101, 129, 160, 162, 167, 188,
190-192, 199, 206, 231, 2 7 4 276, 286, 325
360
200, 275, 276, 368, 369,
393, 394
288
104
160
119-121, 126-128
121
() 92, 274, 464,
465
206
413, 414
284
350
335
123
120
335
335
(. , ,
)
() 128, 129,
160, 217, 294, 305, 322, 323,

102
84, 85
310
104
102
119
161
80
252
273, 322
273
81-84, 91, 168
309
78, 289
141
288
423
335
167
165
(. ; . ,
, , ,
, ,
)
119, 120, 200, 202, 208,
293, 360-363, 367, 373
(. )
333, 343, 407, 415
330
84
119, 145
599
() 605, 606
318, 319, 333, 334,
472
329
347
347, 556
340
340
(. ; . ,
)
160, 251, 260, 267, 298,
574
(. )
91-95, 141, 254, 333,
336
257
262
260
265
(. , ,
, ,
)
() 92, 93, 200,
651

 283
162
328
295, 390, 468
328

119
328
102, 119, 128, 133, 386
271, 272, 304
(. ,
; . )
81, 88, 109, 119, 133,
260, 350, 469, 513
110
(. )
154, 263, 285, 468
324
257
390
(. ; . )
93, 337, 338, 464
93
(. )

388-390, 419, 553, 577

577
325, 478
161
301, 303, 473, 474

420
107
136, 326329,
344
506, 538
93, 94, 125
601, 602
544
543,
544
123, 129, 188, 190,
197, 199, 231, 353-357
353
335
350, 394
244
(. )

()
93, 118, 120, 123, 132, 1 3 5 136, 138, 139, 199, 316, 324,
333, 335, 340, 341, 346, 347,
349-353, 356, 357, 463, 466,
496
465
, 136
134, 135
323
132, 134
138
(. , , )
188, 190, 200, 207, 223,
356, 357, 394, 395
304
(. , ,
)

94, 154, 184, 215, 228, 240,

241, 243, 244, 275
101
237
109
244
(. )
263, 587, 611, 612
() 328, 329

330
() 94, 287,
294, 323, 388
(. )
109, 125, 128, 129, 137,
167, 180, 181, 283, 413, 505
284
181
346, 347
347
285, 424, 438, 457, 484,
504, 532
285
270, 275, 321, 330
.
320
328
264, 509, 546, 548, 558,
562
121, 302, 580, 605
125

233, 509-511, 523-525,

529, 536, 537, 541
520

549
533

409, 521,

( ) 79
81, 84, 87, 88, 98, 100, 1 0 3 105, 113, 115, 120, 121, 126,
132, 135, 154, 156, 161, 174,
250-252, 255-257, 265, 266,
273, 277, 299, 308, 317, 322,
325-327, 348, 416, 422, 540,
605-606
652

, , , ,
, ,
, , , )
462, 465-467

482
265, 303, 560
() 156, 159,
260, 262, 327, 343, 344, 3 4 8 350, 463, 476
158, 160, 331
78
104
504
83
160
(. )
115, 124, 138, 200, 201,
400
92, 124, 132
270, 272, 322
321
347
(.
; . )
272, 273, 319,
320
119, 168, 169,
173-177, 271, 317, 320, 348
319
250, 598
318
260
206
165, 166
(. , )
() 98, 132,
136, 141, 269, 416, 468, 469
202
135, 136
467
168, 478
135
176
465
335
320, 590
166 (.
)
79, 265

() 79, 314

320
160, 175, 185, 333, 464,
502, 521, 548, 615
119, 159, 164-166, 171,
173-176, 260, 268, 269, 272,
275, 304, 306, 314, 315, 339,
386, 469, 470, 598, 599

165
172
167
128
165
306
(. )
, 204
() 435,
510
351
, 326
120

184
161, 266
98, 102, 105
298, 299
133, 602
409
409, 413, 482, 483, 4 9 0 496, 498-507, 509-518, 520,
522-524, 526-532, 538, 542,
545, 551, 556, 565, 566, 569, 571,
572
482, 483
511
333, 494
(. , .
, )
554-557
122, 139, 199, 317,
341, 353, 356, 423, 462-471
334
(
) 349, 358
333, 336, 340 (.
)
609
333, 338, 349
352, 354, 357, 616-618
166, 167, 269, 334,
338, 340, 346 (. )
346
275
339t 379
(. ; .

() 107, 135,
181, 184-188, 197,
228, 241, 269, 286,
341, 344, 346-364,
394-396, 415, 416,
653

136, 169,
218, 219,
335, 340,
367-385,
421, 423,

134, 136-138, 140-143, 192,

194, 200, 208, 212, 260, 316,
319, 333, 335, 339, 341, 3 4 3 346, 349, 353, 355, 356, 386,
407, 411, 414, 418, 605

118
361
88
132
208
87, 88
(. )
82, , 154, 170, 255,
262, 265, 301, 306, 309, 311,
383, 415
303
301
. 267
307
269
302
274
83
300, 310
309

286
89
(. , , ,
, )
157, 316, 347,
418
81, 291
(. )
83, 86, 92, 129, 168,
170, 181, 192, 196, 204, 226,
251, 303, 356, 358, 360, 417,
575, 593, 601
291
.- 166
89
92
() , 194, 195,
197, 208, 209, 214, 251, 275,
287, 345
414, 417
() 394,
396, 414, 457
182
193
(. )

424, 436-439, 459, 462, 463,

537

333
167
349
218
287
423
166, 167

118, 134
193, 195
193, 195
282, 423460
(. , , ,
, )
() 128, 166, 317
270
421
272
(. )
89, 507, 511-513,
547, 551
() 89,
108, 267, 311, 409, 517
302
(. )
84, 157, 165, 179-181, 184,
251, 275, 284, 287, 316-319,
335, 340-344, 347, 419, 4 6 4 473, 476, 613
615, 616

324
104
132
84
255
318, 334, 574, 575
299
89, 174
337
(. ; . ,
, )
195, 309, 355, 359,
367, 387, 391-394
115, 116, 122, 1 3 3 135
143
(. )
() 87, 88, 90, 99,
114, 115, 118-120, 123, 132,

299
() 387
79
654

 79
186-189, 191-193,
209-212, 229, 230, 232-236,
238, 239, 243, 244, 351, 352,
378^-383, 406, 440-450, 4 5 2 459
417
184, 185
, 418, 419

416
188, 194, 200, 203,
207, 208, 212, 214, 359, 394,
395, 407
218
182, 183
198
() 82, 96, 139, 154,
167, 250, 251, 257, 259, 263,
265, 291-293, 301-303, 334,
339, 387, 454, 462, 467, 576
166,
167

328
611 (. )
158
154
160
80

283
(. )
() 90, 136, 142, 1 4 4 146, 199, 333, 336, 338, 343,
344
337
(. , )
() 84, 99, 105,
113, 117, 122, 142, 160-163,
165, 171, 176, 180, 181, 261,
268, 270-272, 282, 287, 304,
315, 325, 326, 335, 348, 352,
386, 407-411, 415, 416, 4 7 2 474, 502, 503, 524, 535, 538
162
162, 163, 268

407411
408
114, 115, 273, 408,
410, 412, 414
282, 408, 409
115, 425
(. , , ,
)
194, 196, 209-211, 214
396
192
193
192
96, 102, 104, ,
111, 113, 123, 127, 128
97
105
99
(. )
309
121, 174, 317
,
169
172, 177
170,
171
171
269
516, 519
, 269, 316, 317, 608, 609
() 119, 577
386, 388, 415
158, 284
254, 553
107, 251,
260, 262, 321, 326, 327, 3 3 0 332, 334, 335, 338, 340-349,
358, 467
607
336, 351
177, 272, 418
462
(.
)


B. . .
(. . . . )

(. . . . . -)
, (. . . . ) . . .
,
(. . . . )
(. . . . -,
. H. H. )
.
(. . . . )
,
1647 : ,
, ,
(. . . . -)
(. . . . )
1619-1621 . (. . . . )
1619 4643 . (. . . . .
C. . -)

3
77
154
179
250
297
423

461
481
573
581
619
644
645

1
. .
. . , . .
. .
. .
, .
. .
3645
16.12,87. 09.12.88. 8 4 1081/2-
1. . . . .
34, 54 . . .-. 34,55. - 39,82 .
50 000 . 1314. 3 .
. 117071, , -71, , 15.
,
-
. . . 197136, , -136,
., 15.