Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
LIBROS SPONDYLUS
2012
taBla de COntenidOs
Prlogo
a modo de introduccin
13
19
25
28
30
32
35
38
41
42
45
58
63
64
73
77
89
52
55
99
103
112
118
121
128
139
146
152
157
164
167
170
175
184
186
192
195
197
199
203
211
216
219
222
228
232
236
240
245
254
263
269
276
patrimonio precolombino
sistema de informacin Cultural
Cuenta satlite de Cultura
indicadores Culturales
280
281
283
287
294
299
305
307
310
315
323
reCOnOCiMientO
a mis maestros de aqu y all, amigos y colegas de la gestin cultural,
por sus comentarios y aportes a la presente obra: gestores culturales de
los sectores populares y comunitarios; compaeros de PrOgesCu por
la bsqueda incesante de un modelo propio de gestin cultural para el
ecuador; a Jos antonio Mac gregor por sus enseanzas y generoso
comentario al texto que se expone; a Patricio Chvez e ivn Fernndez,
consultores de unesCO, con quienes trabajamos en el ao 2007 el Plan
Nacional de Cultura del ecuador un camino hacia la revolucin ciudadana desde la
cultura (2007-2017), mismo que recoge ideas clave, soporte para el
desarrollo de este libro; a Ferrn Cabrero y eduardo Puente por sus
conocimientos y observaciones al borrador y compromiso en la
organizacin del Primer Congreso de gestin Cultural del ecuador,
realizado en Quito-ecuador, en septiembre 2011; a alfredo Prez B.
quin colabor en la edicin completa del presente trabajo y ha aportado
con sus sueos, compaero de aventuras tecno polticas en la creativa
estructuracin del Ministerio de Cultura del ecuador, a inicios del ao
2007, as como en el mencionado Plan y otros significativos rubros; a
alfonso Hernndez, Carlos de la Mora, ronald Poppe, romina
Bianchini, diana guerra y albino rubim por aportar con sus saberes;
a alejandra Hurtado, ngel Mestres y Jos teixeira por compartir sus
conocimientos y experiencias; a galo Mora, antonio Preciado (ex
Ministros de Cultura del ecuador) y simn Zavala, puntales de la
creacin del Ministerio de Cultura; a alfons Martinell, Jordi tresserras,
llus Bonet, precursores de la gestin cultural en espaa y referentes
para latinoamrica.
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
13
PrlOgO
las transformaciones que vivi ecuador a partir de 2007 por el cambio
de gobierno, estremecieron desde sus cimientos al viejo rgimen y abri
las posibilidades para visibilizar y replantear el papel de los ciudadanos
en las polticas pblicas, particularmente en lo que se refiere a la
participacin de los histricamente excluidos: pueblos y nacionalidades
indgenas, montubios, afromestizos y urbanos-emergentes. ese mismo
ao, se cre el Ministerio de Cultura y, con ello, se dignific no slo la
vida artstica, sino la vida misma de la nacin, que en su configuracin
histrica, su memoria colectiva, sus identidades mltiples y plurales, su
creatividad y patrimonio heredado, tiene sus principales activos y
riquezas.
reconocerlo y valorarlo al punto de crear un Ministerio con la
encomienda de disear e instrumentar polticas culturales pertinentes,
viables, sustentables y congruentes con el proyecto democrtico que en
ese contexto requera el pas, supuso un paso de enorme trascendencia.
Porque de lo que estamos hablando cuando nos referimos al diseo e
instrumentacin de polticas culturales, es de la naturaleza misma del
estado capaz de conducir un proceso democrtico; porque el estado es
14
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
15
16
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
17
(*) Jos Antonio Mac Gregor Campuzano (Mxico 1957). licenciado en antropologa
social y Maestro en desarrollo rural, egresado de la universidad autnoma Metropolitana,
(Mxico). Obtuvo el Premio nacional de antropologa social Fray Bernardino de Sahagn en
1985, otorgado por el instituto nacional de antropologa e Historia de Mxico. en 2004 fue
certificado por el iQs (Organismo internacional de Certificacin de Calidad) competente en la
rama de Diseo e imparticin de Cursos de Capacitacin. se ha desempeado como docente en
diversas universidades de Mxico: universidad iberoamericana, universidad autnoma de
Quertaro, universidad Pedaggica nacional, universidad autnoma Chapingo, universidad
autnoma de nayarit, universidad autnoma de Coahuila y la universidad de guadalajara,
entre otras. Ha impartido mltiples conferencias, cursos y talleres a nivel nacional y en pases
como: nicaragua, Honduras, guatemala, Costa rica, el salvador, e.u., Colombia Bolivia Brasil,
espaa, argentina, uruguay y ecuador. es promotor cultural desde 1974 y ha trabajado en
diversas instancias de COnaCulta (Mxico) desde 1990, sobresaliendo durante 11 aos en
la direccin general de Culturas Populares y director de Capacitacin Cultural de la direccin
general de Vinculacin Cultural y Ciudadanizacin. actualmente es consultor internacional
de la unesCO y la Oei, Presidente de PraXis gestin especializada y Coordinador de la
licenciatura en desarrollo Humano para la sustentabilidad
universidad autnoma de Quertaro, Mxico.
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
19
a MOdO de intrOduCCin
Quien dijo que todo est perdido,
Yo vengo a ofrecer mi corazn
Fito Pez
esta obra surgi a raz de la reflexin sobre la necesidad de un texto que
nos acerque a la definicin de gestin cultural en el contexto
latinoamericano y a la praxis de la misma en el ecuador contemporneo,
donde vivimos el llamado constitucionalismo cultural, que pone a los
derechos humanos culturales en el reto y desafo de su aplicabilidad y
toma en cuenta la orientacin epistmica del paradigma andino de
realizacin social, conocido en el lenguaje de nuestros ancestros runas
como Sumak Kawsay o vivir en equilibrio y armona.
tiene sus orgenes en las distintas vertientes de mundos culturales en
que he vivido, desde la experiencia laboral, completamente placentera,
en la dcada de los aos 80s, como auxiliar de restauracin, asistente
museolgico y gua educativo en los museos de la Casa de la Cultura,
hasta la responsabilidad de estructurar y organizar el Ministerio de
Cultura del ecuador en el ao 2007; pasando por la gerencia del
complejo arqueolgico de ingapirca y el trabajo en la Coordinacin del
diplomado de gestin cultural en la Facultad de Ciencias sociales FlaCsO-; as como las ayudantas en investigacin en la universidad
20
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
21
22
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
23
24
(La cultura es) el cultivo de una forma integral de vida creada histrica y
socialmente por una comunidad a partir de su particular manera de resolver (sentir,
percibir, intuir, valorar, concebir, expresar y organizar) las relaciones esenciales que
mantiene con la naturaleza, consigo misma, con otras comunidades y con Dios, con
el propsito de dar continuidad, sentido y plenitud a la totalidad de su existencia.
ricardo santilln guemes,
Cultura, creacin del pueblo.
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
27
28
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
29
30
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
31
32
interpretacin analtica
el Proyecto Camelot fue un proyecto de investigacin en ciencias sociales desarrollado por
el ejrcito de estados unidos y que se inici entre 1963 y 1964. el objetivo del proyecto era
evaluar las causas de las revueltas sociales e identificar las medidas que un gobierno podra
tomar para evitar su propio derrocamiento.
10 Plan nacional de Cultura 2007-2017. Ministerio de Cultura, 2007.
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
33
social. ella engloba, adems de las artes y las letras, los modos de vida, las maneras
de vivir juntos, los derechos fundamentales del ser humano, los sistemas de valores, las
tradiciones y las creencias11 y el concepto de garca Canclini (1987), como
el conjunto de procesos donde se elabora la significacin de las estructuras sociales,
se la reproduce y transforma mediante operaciones simblicas, es posible verla como
parte de la socializacin de las clases y los grupos en la formacin de las concepciones
polticas y en el estilo que la sociedad adopta en diferentes lneas de desarrollo.
estas concepciones de cultura tienen varias implicaciones. Por un lado,
admiten que la cultura no solo son las expresiones artsticas, sino que
abarca todas las prcticas o expresiones y representaciones de los grupos
humanos, de las comunidades; o sea, aquellas que se inscriben en la
estructura productiva, social, normativa-institucional y, obviamente, en
la estructura simblica. Por otro lado, significa entender que la cultura
no es, solamente, actividad recreativa, de entretenimiento, de ocio o de
fiesta. la cultura constituye la esencia de toda prctica social, es decir
que toda actividad o accin social tiene una dimensin cultural, lo que
fehacientemente no implica que todo lo que alcanza esa prctica sea
cultura o derive en ella.
en definitiva, la concepcin vasta de la cultura conlleva a que las polticas
culturales y la gestin se desarrollen sobre la base de la perspectiva de
procesos, esto es desde lo cultural que, adems de los rasgos y expresiones
que envuelve la cultura, considera tambin a los procesos que permiten
identificar, describir y explicar el aparecimiento, los cambios e incluso,
la desaparicin de las expresiones culturales (garca Canclini, 2006). Lo
cultural involucra identificar y considerar las relaciones e interacciones
histricas y situacionales que los sujetos y las comunidades generan
cuando producen cultura. estos procesos hacen posible que las
representaciones simblicas y manifestaciones culturales se resignifiquen, se reproduzcan o desaparezcan, quedando un sustrato tan
solo en la memoria social. la riqueza de abordar lo cultural, est en que
las expresiones y las manifestaciones culturales no son bienes, o
productos, sino procesos, interacciones incesantes, que se producen y
reproducen continua y situacionalmente. Lo cultural significa asumir que
11 unesCO. declaracin de Mxico. Conferencia Mundial sobre las Polticas Culturales.
(MOndiaCult). Mxico 1982.
34
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
35
36
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
37
38
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
39
40
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
41
42
16
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
43
44
iglesias caen igualmente en este mbito, por lo menos durante las etapas
iniciales de la penetracin, cuando el personal misionero es ajeno, los
contenidos dogmticos y las prcticas rituales tambin. asimismo, la
presencia de medios de comunicacin externos, que ya forman parte de
la cultura en un nmero creciente de comunidades, es un caso claro de
cultura impuesta.
la cultura apropiada se refiere cuando el grupo adquiere la capacidad de
decisin sobre elementos culturales ajenos y los usa en acciones que
responden a decisiones propias. los elementos continan siendo ajenos
en cuanto el grupo no tiene (por no estar en su mbito
cultural/tecnolgico) la capacidad de producirlos o reproducirlos por s
mismo; por lo tanto, hay dependencia en cuanto a la disponibilidad de
esos elementos culturales, pero no en cuanto a las decisiones sobre su
uso. un ejemplo sencillo puede encontrarse en el empleo cada vez ms
generalizado de instrumentos y aparatos de produccin externa, que se
ponen al servicio de acciones propias: las grabadoras de casetes para
registrar, conservar y repetir la msica local; las armas de fuego
empleadas en la cacera; los motores fuera de borda, etc. el uso de tales
elementos culturales ajenos implica, en cada caso concreto, la
asimilacin y el desarrollo de ciertos conocimientos y habilidades para
su manejo, la modificacin de ciertas pautas de organizacin social y/o
la incorporacin de otras nuevas, el reajuste de aspectos simblicos y
emotivos que permita el manejo subjetivo del elemento apropiado, etc.;
son esos cambios en la cultura autnoma los que hacen posible la
formacin de un campo de cultura apropiada.
la cultura enajenada se forma con los elementos culturales que son propios
del grupo, pero sobre los cuales ha perdido la capacidad de decidir; es
decir, son elementos que forman parte del patrimonio cultural del grupo
pero que se ponen en juego a partir de decisiones ajenas. en la situacin
de un grupo dominado, los ejemplos pueden abarcar una gama muy
amplia de elementos culturales. un caso podra ser la fuerza de trabajo,
que es un elemento cultural propio, pero que bajo ciertas circunstancias
puede quedar parcialmente al servicio de decisiones ajenas, bien sea por
compulsin directa (trabajo forzoso) o como resultado de la creacin de
condiciones que indirectamente obligan a su enajenacin (emigracin,
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
45
identidad y Cultura:
iMPresCindiBle COeXistenCia
en todas las cosas humanas, la extrema diversidad no debe enmascarar
la unidad, ni la unidad profunda enmascarar la diversidad: la diferencia
oculta la unidad, pero la unidad oculta las diferencias. Hay que evitar
que la unidad desaparezca cuando las diversidades aparecen, que las
diversidades desaparezcan cuando la unidad aparece.
edgar Morn
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
49
50
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
51
52
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
53
54
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
55
56
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
57
58
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
59
60
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
61
62
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
63
64
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
65
66
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
67
68
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
69
70
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
71
Cultura, desarrOllO y
Buen ViVir
el planeta no es inanimado. es un organismo vivo. La tierra, sus
rocas, ocanos, atmsfera y todas las cosas vivas constituyen un gran
organismo. Un sistema global y coherente de vida, autoregulado y
autocambiante.
James lovelock
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
75
76
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
77
ms facilidad los niveles satisfactorios de vida, sin que por ello se tenga
que sucumbir a los efectos negativos derivados del crecimiento
desmedido; el respeto a las minoras de todo tipo, ya sean stas tnicas,
sociales, religiosas, lingsticas, culturales, etc.; el pluralismo como
concepto fundamental para desarrollar los derechos humanos.
aunque el concepto de desarrollo cultural se basa en textos de mbito
universal, la aplicacin en diferentes reas geogrficas del planeta ha
sido adaptada a las circunstancias locales. as, en amrica latina, frica
y buena parte de asia, el desarrollo cultural toma un carcter ms
comprometido con unas necesidades sociales que suelen estar ms
resueltas en europa y amrica del norte. los organismos
supranacionales, los gobiernos o las organizaciones sociales han
entendido que paralelamente a los programas de cooperacin sanitaria,
agrcola o educativa haba que establecer acuerdos de cooperacin cultural.
la forma por la que pretenden regirse estos programas culturales difiere
de los anteriores en cuanto no se basan en la gran desigualdad existente
en conocimientos y expertos (sanitarios, agrnomos o educadores en un
caso) sino en un reconocimiento mutuo de la riqueza cultural de cada
cual. la nueva concepcin de cultura y desarrollo tambin se ha
posicionado sobre la globalizacin, entendida sta como el fenmeno
por el cual los productos, los servicios, las ideas, los agentes u otros se
difunden de manera universal ms all de las fronteras polticas y
culturales produciendo una homogenizacin de los valores y productos
culturales. en el Informe mundial de la cultura (unesCO, 1998), se afirma:
Una de las muchas paradojas asociadas al proceso de internacionalizacin y
globalizacin es la importancia creciente que se concede, en la actualidad, a las
particularidades locales. Diramos que lo mundial estimula lo local. O dicho ms
exactamente, la globalizacin favorece las interpenetraciones culturales que conducen
a permutaciones mltiples y al florecimiento de nuevas culturas locales.
diMensin Cultural del desarrOllO
el concepto dominante de desarrollo ha entrado en una profunda
crisis, no solamente por la perspectiva colonialista desde donde se
construy, sino adems por los resultados que ha generado en el mundo.
la presente crisis global de mltiples dimensiones demuestra la
78
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
79
80
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
81
82
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
83
84
Compartimos entonces el estar juntos con todos estos seres, que tienen vida y son
parte nuestra. el mundo de arriba, el mundo de abajo, el mundo de afuera y el mundo
del aqu, se conectan y hacen parte de esta totalidad, dentro de una perspectiva espiral
del tiempo no lineal.
el pensamiento ancestral es eminentemente colectivo. La concepcin del Buen Vivir
necesariamente recurre a la idea del nosotros. La comunidad cobija, protege,
demanda, es sustento y base de la reproduccin de ese sujeto colectivo que todas, todos
y cada uno somos. De ah que el ser humano sea concebido como una pieza de este
todo, que no puede ser entendido slo como una sumatoria de sus partes. La totalidad
se expresa en cada ser y cada ser en la totalidad. el universo es permanente, siempre
ha existido y existir; nace y muere dentro de s mismo y slo el tiempo lo cambia
(pensamiento kichwa). De ah que hacer dao a la naturaleza es hacernos dao a
nosotros mismos. el Sumak Kawsay, o vida plena, expresa esta cosmovisin. Alcanzar
la vida plena consiste en llegar a un grado de armona total con la comunidad y con
el cosmos.
La consecucindel buen vivir de todos y todas, en paz y armona con la naturaleza
y la prolongacin indefinida de las culturas humanas. el buen vivir presupone que las
libertades, oportunidades, capacidades y potencialidades reales de los individuos se
amplen de modo que permitan lograr simultneamente aquello que la sociedad, los
territorios, las diversas identidades colectivas y cada uno -visto como un ser humano
universal y particular a la vez- valora como objetivo de vida deseable. Nuestro concepto
de desarrollo nos obliga a reconocernos, comprendernos y valorarnos unos a otrosa
fin deposibilitarla autorrealizacin yla construccin de un porvenir compartido.
(Plan Nacional de Desarrollo 2007-2010).
desde este enfoque, la sostenibilidad se ubica como el elemento vinculante
entre los sistemas econmicos y ecolgicos a fin de que, en primer lugar,
la vida humana sea mantenida indefinidamente; en segundo lugar, los
seres humanos pueden reproducirse; y, en tercer lugar, los diversos
grupos, pueblos y nacionalidades que habitan el pas puedan desarrollar
la pluralidad de estrategias econmicas y culturales con que
histricamente se han relacionado con la naturaleza.
la cultura es una multidimensionalidad imprescindible en el desarrollo y
fortalece la independencia, la soberana y la identidad de las naciones,
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
85
86
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
87
88
la grande alianza que gustavo lpez Ospina con justeza seala y que
nuestros ancestros revelan en estos das, a travs de sus legtimos
herederos: las nacionalidades y pueblos con sus sueos y soadores
(hasta aqu la cita textual de Prez Bermdez).47
47 alfredo Prez Bermdez. el paradigma andino como reto y desafo para construir/reconstruir el sistema
conciencial o sumak kawsay. Ponencia en el Primer Congreso ecuatoriano de gestin Cultural.
FlaCsO, 22 de septiembre 2011. Quito - ecuador
POltiCas Culturales:
COnCePtOs y lineaMientOs
La poltica es el arte de ir acercando la realidad a los sueos
Clemente soto
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
91
92
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
93
94
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
95
96
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
97
98
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
99
100
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
101
pues esas caractersticas son las que dan a los miembros del grupo social
una identificacin, un sentido de pertenencia y cario (munay) propio.
esa es la identidad. tal como lo expres la Mesa de dilogo de Cultura
convocada para elaborar el Plan nacional de desarrollo, la identidad es
un conjunto de caracteres que expresan la relacin de las colectividades con sus
condiciones de existencia.
Como se defini en captulos anteriores, la identidad cultural se construye
a partir de prcticas y rituales cotidianos, de la produccin y recreacin
simblica y de la interaccin de los miembros de la comunidad con
miembros de otros grupos sociales. la identidad de una persona se
construye y se delimita a partir de los otros. es decir, la otredad, la
alteridad lo que a una persona le permite asumir su identidad. Pero, la
otredad solo cobra sentido en un espacio de relaciones entre personas y
grupos sociales, es decir se construyen como tales a partir de su insercin en un
campo especfico de interaccin (Valenzuela, 2004). Por lo que alteridad no es
igual a diferencia pues implica tambin complementariedad.
las personas se encuentran insertas en distintos mbitos identitarios que
pueden estar relacionados con referentes tnicos, de clase, de gnero, de
edad, metablicos,63 de adscripcin regional o territorial o derivarse,
simplemente, de intereses compartidos. incluso en un mbito identitario
pueden no coincidir con personas con las cuales comparten otros
referentes de identidad. as una persona puede ser: Kichwa, varn,
joven, catlico, flaco, obrero, hincha de un equipo de ftbol y
ecuatoriano. y en cada uno de estos mbitos, esta persona puede
encontrar su propia identidad. es ms, una persona puede no
encontrarse necesariamente adscrita a una determinada identidad. todo
ser humano tiene la capacidad y la autonoma relativa para seleccionar
y adscribirse a una o varios espacios identitarios.
la identidad colectiva cultural es lo propio comunitario de un conglomerado
o grupo social, pero lo propio se constituye a partir de lo que guillermo
Bonfil (2004) denomina: elementos autnomos y elementos apropiados, es
decir los que se han producido fuera del grupo pero que se incorporan
63 mbito de identificacin esttico-nutricional (gordo, flaco, alto, bajo)
102
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
103
104
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
105
106
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
107
108
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
109
110
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
111
112
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
113
114
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
115
116
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
117
118
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
119
120
para ello se hace necesario identificar los rasgos claves del pluralismo
cultural, que son: igualdad y dignidad de todos los seres humanos,
convencimiento de la igualdad de todas las culturas, respeto hacia las
culturas ajenas, valoracin positiva de la diversidad cultural, la actitud
antirracista y discriminatoria y reconocimiento del otro en su propia
forma de ser (Pfenniger, 2009).
esto puede llevar a lmites extremos y enfatizar las desigualdades
culturales, acentuando otras formas de desigualdad: la clase, la religin
y el gnero, por ejemplo. esto fragmenta la vida social y obstaculiza la
unidad en la diversidad (unidiversidad). sin embargo, la relacin de la
interculturalidad con las polticas pblicas para el desarrollo humano
sostenible, pasa necesariamente por el plano de las opciones y
oportunidades sociales. la interculturalidad ampla las oportunidades,
en el sentido de que fomenta la identidad y la cultura propia, ya que
defiende el derecho a la diferencia y a la libertad cultural. Pasa tambin,
por el plano de la participacin social.
sin el planteamiento intercultural es imposible la participacin en una
sociedad multidiversa. la impregnacin del enfoque cultural en la
formulacin de las polticas pblicas de salud, educacin, vivienda
permite avanzar en la legitimacin del estado por parte de la
ciudadana. las polticas pblicas deben expresar claramente la justeza
y necesidad de establecer relaciones de equidad entre las personas y las
diferentes expresiones socioculturales. el planteamiento intercultural
considera como indispensable la contribucin de las personas a la
transformacin de su realidad social y del conjunto de la sociedad.
el gobierno deber adecuarse y sintonizarse con la sociedad, esto es
legitimarse ante y por la sociedad: mandante y mandatario. las acciones
de los gobiernos y las polticas pblicas deben procurar ampliar las
oportunidades, respetando siempre la diversidad. los procesos neo
constitucionalistas en latinoamrica, y concretamente en el ecuador,
proponen a la ciudadana un marco adecuado para abordar la
interculturalidad, porque incluye elementos como la igualdad de
derechos y el respeto a las libertades, permitiendo as evitar y superar el
culturalismo.
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
121
122
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
123
124
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
125
126
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
127
128
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
129
reas artsticas:
Msica.
artes visuales.
artes audiovisuales.
artes escnicas.
artes coreogrficas.
literatura oral y escrita.
rea artstica transversal.
.
-
130
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
artes visuales:
- artesano.
- Caricaturista.
- dibujante.
- dibujante y/o guionista de comics.
- escultor.
- Fotgrafo.
- grabador.
- Graffitero.
- instalador.
- Pintor.
artes audiovisuales:
- director audiovisual.
- director de arte.
- director de fotografa.
- guionista audiovisual.
- Cineanimador.
artes escnicas:
- actor/actriz.
- animador infantil.
- director de teatro.
- dramaturgo.
- Malabarista.
- Mago.
- Mimo.
- narrador oral escnico.
- titiritero o marionetista.
- diseador teatral.
artes coreogrficas:
- Bailarn/a.
- Coregrafo.
literatura oral y escrita:
- decimero/amorfinos
- Cuenta cuentos.
- escritor.
131
132
b) Productores:
Msica:
- Productor cidigrfico.
- realizador y productor de eventos musicales.
artes visuales:
- Curador.
artes audiovisuales:
- Productor audiovisual.
artes escnicas:
- Productor escnico.
literatura oral y escrita:
- editor.
rea transversal:
- Productor cultural.
- gestor cultural.
c) Tcnicos de apoyo a la produccin:
Msica:
- arreglador musical.
- escengrafo de pera.
- Luthier. (Constructor instrumentos musicales)
artes visuales:
- restaurador.
artes audiovisuales:
- asistente de direccin.
- sonidista.
- Camargrafo.
- Doblajista.
- iluminador.
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
artes escnicas:
- escengrafo de teatro.
- iluminador.
- Maquillador/a.
- tcnico de audio de artes escnicas.
- tramoya o utilero.
- Vestuarista de artes escnicas.
artes coreogrficas:
- escengrafo de danza.
literatura oral y escrita:
- Corrector de prueba para industria editorial.
- diseador grfico para industria editorial.
- encuadernador artesanal.
- ilustrador para industria editorial.
- traductor para industria editorial.
d) Profesores (e investigadores) de disciplinas artsticas:
Msica:
- Maestro o profesor de msica.
- (etno) Musiclogo.
artes escnicas:
- Profesor o instructor de teatro.
- terico o investigador de teatro.
artes coreogrficas:
- Maestro, profesor o instructor de danza.
- terico de danza.
133
134
Corporaciones culturales.
Fondos y becas estables para la cultura.
Fundaciones culturales.
institutos culturales bilaterales.
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
artes audiovisuales:
- empresas de produccin y/o postproduccin.
- empresas de distribucin de cine.
- empresas de distribucin de video.
- empresas de diseo de cd rom cultural y educativo.
- empresas de diseo de sitios web culturales y educativos.
literatura oral y escrita:
- empresas editoriales.
- imprentas de libros y revistas.
- distribuidoras de editoriales.
rea transversal:
- empresas de produccin cultural.
d) Instituciones de exhibicin/ comercializacin:
Msica:
- empresas de venta discogrfica.
- salas de uso prioritario para la msica.
artes visuales:
- Casas de remate y venta de antigedades.
- espacios estables de exhibicin para artes visuales.
- Ferias artesanales.
- galeras de arte.
- locales de venta de artesana.
artes audiovisuales:
- locales de arriendo o venta de material audiovisual.
- salas de exhibicin de cine.
- salas de exhibicin de video.
artes escnicas:
- salas de teatro.
135
136
artes coreogrficas:
- escenarios habilitados para danza.
literatura oral y escrita:
- libreras.
rea transversal:
- salas y espacios para muestras culturales.
e) instituciones de formacin:
Msica:
- Conservatorios.
- escuelas universitarias de msica.
- institutos profesionales que imparten msica.
- talleres de msica.
artes visuales:
- escuelas universitarias de artes visuales.
- institutos profesionales que imparten carreras de artes visuales.
- institutos profesionales que imparten fotografa.
- talleres de artes visuales.
- talleres de artesana.
- talleres de comic.
- talleres de dibujo.
- talleres de escultura.
- talleres de fotografa.
- talleres de grabado.
- talleres de graffiti.
- talleres de pintura.
artes audiovisuales:
- escuelas universitarias de cine.
- institutos profesionales que imparten carreras de audiovisual.
- talleres de audiovisual.
artes escnicas:
- academias y escuelas de teatro.
- escuelas universitarias de teatro.
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
artes coreogrficas:
- academias o escuelas de danza.
- escuelas universitarias de danza.
- institutos profesionales que imparten danza.
- talleres de danza.
literatura oral y escrita:
- escuelas universitarias de literatura.
- talleres literarios.
rea transversal:
- Colegios y escuelas artsticas.
- talleres artsticos.
- universidades de las artes.
f) Instituciones de difusin y conservacin:
-
archivo audiovisual.
archivos pblicos o patrimoniales y centros de documentacin.
Bibliotecas.
Bibliotecas dependientes del sistema nacional (sinaB).
Museos.
Museos dependientes del Ministerio de Cultura.
137
138
- Orquesta de cmara.
- Orquesta de msica sinfnica y/o filarmnica.
de msica de raz folklrica:
- Conjuntos instrumentales, vocales y/o de danza, de proyeccin
folklrica.
de msica popular:
- agrupaciones instrumentales y/o vocales de msica popular.
- Bandas populares. (institucionales, de Pueblo, mochas).
artes visuales:
- agrupaciones de artesanos.
- agrupaciones familiares de artesanos.
artes escnicas:
- Circos.
- Compaas de pantomima.
- Compaas de teatro.
- Compaas de tteres o marionetas.
- Murgas.
artes coreogrficas:
- Ballet folklrico.
- Compaas de danza.
iV. ManiFestaCiOnes COleCtiVas:
-
Monumentos conmemorativos.
Monumentos nacionales.
Patrimonio local.
sistema de parques nacionales.
dereCHOs Culturales,
COnstituCin e
instituCiOnaliZaCin
la nueva Constitucin no es, por tanto, un documento acabado,
sino un proceso que contina, impulsado por las demandas
ciudadanas de superar el paradigma neoliberal, que en la
actualidad se encuentra extenuado por su amplio fracaso social.
Ahora, es momento adecuado para renovar esta crtica: porque el
modelo productivista y extractivista, asumido para beneficio del
capital, ha puesto en riesgo la supervivencia de la sociedad al
acentuar la desigualdad y vulnerar nuestro entorno natural
(senPlades, 2010).
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
141
142
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
143
144
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
145
los derechos implican una demanda por parte del beneficiario o titular
de un derecho al tutor para que haga algo o se abstenga de hacer algo.
en el caso de los derechos humanos en general y, por tanto, tambin de
los derechos culturales, el tutor principal es el estado. Cul es la
naturaleza de las obligaciones de los estados en materia de derechos
culturales? las obligaciones de los estados se pueden explicar de varias
maneras. en general, se pueden dividir en obligaciones negativas y
positivas. las obligaciones negativas implican que el estado debe
abstenerse de intervenir, mientras que las positivas exigen su
intervencin.
sin embargo, las relaciones internacionales estn todava hoy basadas
sobre el concepto de soberana nacional, significativa traba al tema
internacional de los derechos humanos. Por eso, queda pendiente una
mayor eficacia del sistema penal internacional para el respeto de estos
derechos. Frente a estas normas internacionales, cul ha sido la posicin
del estado ecuatoriano? el ecuador ha sabido responder a la garanta y
ejercicio de los derechos culturales, en primer trmino, con la acogida y
correspondencia a los conceptos universales de los derechos humanos,
al elaborar una Constitucin (2008) basada justamente en derechos, al
haber incorporado por vez primera en su historia, a stos, como
humanos fundamentales.98
146
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
147
148
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
149
150
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
151
152
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
153
154
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
155
156
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
157
158
a todos los mbitos de la vida social humana, que obliga a que los dems
derechos fundamentales -econmicos, sociales, polticos, colectivos, etc.deban tomar en cuenta la dimensin cultural. es entonces, el sistema
nacional de Cultura, el que admite crear y constituir una nueva
arquitectura institucional para el sector, mediante una ley que regule la
Cultura114 (lOC) e instrumentalice la garanta del estado del cabal
cumplimento de los derechos especficamente culturales, ello supone
poner en marcha la transformacin de entidades pblicas y privadas que
han entorpecido la accin cultural de los sectores populares,
direccionando los recursos del pueblo hacia las lites y los espacios
corporativos, que han creado y reproducido mecanismos para una
redistribucin asimtrica de los recursos. el laberinto institucional, a ms
de complejizar y duplicar iniciativas y procesos, no consiente que la
gestin cultural quede sujeta a procesos de mejora de la inversin pblica
y control de la inversin privada, a generar mecanismos de
transparencia, rendicin de cuentas y control social.
Menos an, durante la vorgine neoliberal, no se pensaba siquiera en la
creacin de instancias participativas, paritarias, electivas para detener la
perpetuacin de directivas y autoridades en las instituciones pblicas,
sea en personas o en representantes de corporaciones. el enorme espacio
que todava se abre a las industrias culturales, por falta de regularizacin
de las mismas, tiene como premisas la absoluta des-regularizacin y la
complicidad del estado para asfixiar la produccin y circulacin de las
producciones culturales nacionales. la apertura a un amplsimo cauce
de las grandes industrias que medran y han medrado durante dcadas
de polticas culturales permisibles, estn articuladas a un sistema que no
ha estado direccionado, desde y hacia los ciudadanos y ciudadanas, para
ser la mejor herramienta para el cambio de mentalidades hacia la
construccin de un pas, donde el ejercicio de los derechos culturales,
permita que en individual y en plural se fortalezcan las identidades, bajo
parmetros no discriminatorios, interculturales, participativos y libres.
114 en las disposiciones transitorias de la constitucin 2008 se establece que en el plazo mximo
de trescientos das, se aprobarn las siguientes leyes: 5. las leyes que regulen la educacin,
la educacin superior, la cultura y el deporte.
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
159
160
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
161
162
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
163
164
121 esquema del anteproyecto de ley orgnica de Cultura, presentado por la Coordinadora
Cultural Pais a la asamblea nacional, el 10 septiembre 2009, trmite 4392. ley Orgnica
de Cultura exposicin de Motivos Captulo i: derechos y Principios Captulo ii: derechos
Culturales seccin primera: libertad Cultural seccin segunda: derechos de Participacin
seccin tercera: el ejercicio artstico Cultural seccin cuarta: del espacio Pblico Captulo
iii: el sistema nacional de Cultura seccin primera: deniciones, seccin segunda: de
los Organismos y las autoridades del sistema, el Ministerio de Cultura, del Consejo
Consultivo de Cultura, subsistemas del sistema nacional de Cultura, de las asociaciones
nacionales, del Patrimonio. Captulo iv: Circulacin de Bienes Culturales, disposicin
general exoneracin de tributos, disposiciones transitorias Primera.- Contratacin
Pblica segunda.- derechos, tercera.- Competencias Cuarta.- registro nico de Bienes
Culturales. Quinta.- Casa de la Cultura ecuatoriana. disposiciones reformatorias.
disposicin derogatorias. Posicion Final
122 ser consultados antes de la adopcin de una medida legislativa que pueda afectar cualquiera
de sus derechos colectivos.
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
165
las leyes vigentes. el mismo decreto facult al Ministerio contar con una
estructura organizacional acorde con su naturaleza, sobre la base de
principios de gestin, polticas culturales y de desarrollo social eficientes,
eficaces y de calidad. es as que se organiz la institucin en el 2007, a
un ao antes de que se aprobara la Constitucin 2008, estableciendo
una misin, visin; polticas y objetivos estratgicos,123 que orientan la
poltica y los objetivos del gobierno a travs de esta nueva entidad.
en el decreto de creacin reza que para la consecucin de sus especiales
finalidades y el cumplimiento de sus atribuciones, el Ministro de Cultura
podr crear los rganos administrativos necesarios, de esta manera se
elabor el estatuto Orgnico de gestin Organizacional por Procesos,124
123 Misin. somos la entidad rectora que gua el desarrollo de las potencialidades culturales,
asumiendo la responsabilidad de formular, coordinar, ejecutar, evaluar y supervisar las
polticas culturales participativas del estado. nos corresponsabilizamos en la satisfaccin
de las necesidades del desarrollo humano dentro de la construccin de la sociedad del buen
vivir.Visin. el Ministerio de Cultura es el principal ente de la gestin cultural pblica, que
contribuye a construir un ecuador creativo y consciente de su memoria, con ciudadanos
capaces de interactuar y cooperar en la realizacin de una Patria libre y soberana, con
mejores condiciones de vida para todas y todos.Polticas culturales. 1. instituir como poltica
de estado el desarrollo cultural, garantizando el libre ejercicio de los derechos culturales y
la participacin ciudadana en el marco de un proceso intercultural genuino y en el acceso
a los bienes y servicios culturales, para reafirmar las diversas identidades colectivas como
parte de la identidad nacional. 2. revitalizar la memoria impulsando la investigacin,
revaloracin, apropiacin y socializacin de las expresiones y representaciones culturales
que fortalezcan la diversidad y riqueza de los patrimonios culturales y naturales, protegiendo
la propiedad intelectual colectiva de los saberes ancestrales e individuales de la nueva
produccin esttica, cientfica y tecnolgica. 3. difundir las polticas culturales al interior
del pas y en el exterior, apoyando de manera soberana la cooperacin internacional que
afirme su reconocimiento en el contexto latinoamericano y mundial. 4. articular la
participacin coordinada de las instituciones del estado dentro de un marco legal apropiado,
de la sociedad civil organizada, de los pueblos y nacionalidades y agrupaciones de cualquier
naturaleza en la accin cultural, promoviendo la igualdad y equidad, de modo especial, en
las relaciones de gnero y de otros sectores ms sensibles de la sociedad. Objetivos
estratgicos. 1. reconocer y reafirmar la identidad, la diversidad cultural y la continuidad
histrica. 2. desarrollar procesos permanentes de interculturalidad, para el logro de una
ciudadana cultural, de inclusin con equidad. 3. restaurar la memoria colectiva y fomentar
la creatividad. 4. garantizar el acceso a los bienes y servicios culturales. 5. Potenciar la
conservacin y desarrollo del patrimonio cultural material e inmaterial. 6. Considerar la
actividad cultural como factor esencial de crecimiento econmico y de unidad nacional. 7.
Fortalecer la cooperacin cultural local, nacional e internacional.
124 en razn del procedimiento normativo e institucional, la estructura orgnico-funcional del
Ministerio fue elaborada por el equipo tecno poltico (direccin de planificacin) en los
meses de abril y mayo y aprobada en el mes de julio del 2007 y su presupuesto asignado en
el mes de septiembre de ese mismo ao.
166
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
167
168
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
169
170
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
171
172
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
173
131 segn la ley Orgnica de la economa Popular y solidaria y del sector Financiero Popular
y solidario, la economa social y solidaria se define: .la forma de organizacin
econmica, donde sus integrantes, individual o colectivamente, organizan y desarrollan
procesos de produccin, intercambio, comercializacin, financiamiento y consumo de bienes
y servicios, para satisfacer necesidades y generar ingresos, basadas en relaciones de
solidaridad, cooperacin y reciprocidad, privilegiando al trabajo y al ser humano como
sujeto y fin de su actividad, orientada al buen vivir, en armona con la naturaleza, por sobre
la apropiacin, el lucro y la acumulacin de capital. (art.1).
gestin Cultural:
FundaMentOs y MOdelOs
La cultura ocurre sola. Su difusin, aprovechamiento y preservacin
no: hacen falta grupos de personas, instituciones, organizaciones con o
sin fines de lucro, mercados, medios de comunicacin para que las
artes y dems expresiones culturales lleguen a sus destinatarios. esa
tupida red de mediadores busca construir puentes entre quienes
generan la cultura y quienes la consumen, pero no es sencillo dar
forma a ese nexo, pues los productos y servicios en esta rea poseen
caractersticas singulares que dificultan su circulacin.
tOMs granadOs salinas
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
177
178
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
179
180
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
181
182
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
183
184
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
185
186
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
187
188
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
189
para 1996 haba multiplicado por tres. Otra caracterstica de este modelo
consiste en que a pesar de contar con uno de los ministerios con mayores
recursos y competencias, no es el nico ente que realiza gastos en materia
de cultura. Ms de la mitad de los recursos dedicados a la cultura
proceden de otros ministerios, que intervienen en la conservacin del
patrimonio mediante el mantenimiento de edificios histricos e impulsan
programas de animacin cultural.
el Ministerio gestiona directamente numerosos mbitos de la poltica
cultural, que abarcan desde la conservacin del patrimonio hasta la
creacin, y distribuye las subvenciones y ayudas bajo criterios de riguroso
control administrativo. el caso francs es extremo, puesto que en el resto
de pases donde el gobierno estatal cuenta con un ministerio encargado
de la cultura, el ministerio en cuestin carece de voluntad poltica, de
medios financieros y de la extensa estructura administrativa que
caracterizan al ministerio francs. incluso en aquellos mbitos donde el
Ministerio de Cultura no es la principal fuente de financiacin, su papel
resulta preponderante en la puesta en prctica de las polticas culturales.
Otros pases de modelo centralizado son luxemburgo, grecia y
Portugal. en luxemburgo y grecia, el Ministerio de Cultura gestiona
todos los mbitos de actuacin; en Portugal, se ocupa una secretara de
estado adscrita directamente al Primer Ministro.
los modelos mixtos, se encuentran a medio camino entre los dos modelos
anteriores, y se aplican en estados de estructuras descentralizadas, as
numerosos pases han elegido la va de asignar la poltica cultural a
administraciones pblicas ms prximas a los ciudadanos, como es el
caso de los cantones suizos, los Lnder alemanes, las comunidades
cuando -a partir de la mitad de la dcada de los sesenta- la creacin de dispositivos pblicos
pertinentes de intervencin institucional y financiera en el sector 2 de la cultura se volvi
una exigencia comn para la mayora de los pases, stos siguieron, ms o menos de cerca,
los modelos propuestos por inglaterra y Francia. el modelo de una intervencin por medio
de una agencia enfocada principalmente en las artes tuvo seguidores en los pases nrdicos
y escandinavos, as como en Japn y, sobre todo, en los estados unidos. en este ltimo pas,
gracias al efecto catalizador producido por la creacin en 1966, y durante la presidencia
Johnson, de la agencia federal para la cultura el national endowment for the arts , todos
los otros 52 estados de la unin construyeron una amplia y ramificada red de arts Councils
pblicos destinados al apoyo de las artes.
http://cristian-antoine.blogspot.com/2009_07_05_archive.html
190
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
191
192
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
193
158 Por ejemplo, en el Primer Congreso de gestin Cultural (2011) se present la ponencia
sobre la experiencia de un grupo de jvenes mujeres indgenas rockeras, quienes para
ejercer su gusto tienen una triple discriminacin por parte de la sociedad riobambea;
por mujeres, indgenas y rockeras.
194
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
195
196
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
197
198
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
199
200
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
201
202
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
203
204
era asumida por una casta artstica cultural educativa emergente, lo que
trajo consigo una especie de burocracia elitista, forjada en el manejo de
contenidos y lenguajes plsticos, simblicos y actitudes forneas a la
cultura popular, a pesar de que esta burocracia en general tena
familiaridad poltica con la izquierda.
de esta manera la promocin cultural desde la institucionalidad pblica,
se caracteriz por ejercer una accin, que se la conoce como impositivo
paternalista, que gravitaba indeliberadamente sobre la base de actitudes
de superioridad, as el promotor cultural se auto consideraba como culto,
estudiado y activo que extenda, llevaba, transfera cultura,
conocimientos y tcnicas a la comunidad que careca de cultura y de
conciencia crtica de la realidad. este promotor, en trminos generales,
era el que pensaba, seleccionaba, jerarquizaba, programaba e
instrumentalizaba las acciones desde el poder pblico y, a la comunidad,
en este contexto, se la pensaba como un grupo de individuos incultos,
ignorantes, apticos, pasivos que generaban mecanismos de resistencia
al conocimiento externo y universal y sin embargo, reciban
dcilmente las enseanzas del promotor.
esta situacin que parece lejana, todava se mantiene en el pas ya que
el encargo cultural, se sigue ejerciendo, ahora, con una flamante tecno
burocracia167 -ni siquiera artstica y/o intelectual- poderosa, cerrada y
ajena a las realidades socioculturales; que emplea un lenguaje tecno
informtico y donde importan los resultados168 y no los procesos. una
burocracia no preparada en gestin y polticas para asumir la revolucin
y emancipacin culturales, a pesar de que los programas169 de formacin
en gestin cultural han irrumpido con fuerza en el pas en la ltima
dcada, por lo que actualmente un colectivo importante se encuentra
profesionalizado pero, sin empleo. as se topa, por ejemplo que los ms
167 Hay que indicar que lastimosamente algunos de los noveles burcratas encargados de la
cultura se estn capacitando dentro de sus profesiones de origen para escalar posiciones y
no para responder a las exigencias que demanda la gestin cultural como profesin.
168 la ejecucin presupuestaria es el indicador que maneja el actual gobierno (gobierno por
resultados gPr) para medir la gestin institucional pblica; faltan indicadores que midan
la calidad del gasto pues, muchos eventos que se auspician desde los entes pblicos pueden
fomentar lo que combaten: la colonizacin y la exclusin cultural, etc.
169 Ms adelante se amplan los programas de formacin en gestin cultural en el pas.
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
205
206
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
207
208
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
209
210
gestOres Culturales:
PerFil, CaMPOs, MtOdOs y
PrOFesiOnaliZaCin
La cultura la hace el pueblo. Uno simplemente es un gestor que se
coloca al servicio de una visin humanista, justa y equitativa, frente a
unos recursos que debe administrar y distribuir de acuerdo con un
sistema adecuado para lograr esos fines. en ese gestionar, uno debe
trazar lineamientos polticos que los recoges de las demandas explicitas
y profundas que recibes de la gente.
Farruco sesto
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
213
214
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
215
216
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
217
218
all de lo que la vida diaria muestra. esto significa que la cultura es menos
el paisaje que vemos, que la mirada con que lo vemos. Mantener una actitud
comprometida y propositiva en el trabajo cultural. analizar y conocer
el contexto social y poltico donde se desarrolla el trabajo cultural.
reconstruir el propio conocimiento en funcin al contexto social de la
localidad. es la bsqueda de sentido a partir de la propia mirada, para
percibir a los otros en su ambigedad cultural. desaprender y superar
muchas ideas, prcticas y taras coloniales que han llevado a construir
prejuicios y estigmas sobre los diferentes y sobre nosotros mismos.
desarrollar la habilidad de nutrirse con el estudio e investigacin que
realizan los acadmicos y los estudiosos de la cultura, a fin de conocer y
manejar los elementos necesarios para mantener actualizado el
conocimiento de la realidad en la que se trabaja. actualizarse en las
nuevas teoras y tecnologas que van apareciendo, pues, igual que en
otros saberes, los procesos del conocimiento cultural estn en constante
cambio. estar abierto y conocer las nuevas metodologas, especialmente
en comunicacin, pues cada vez ms las fuentes son diversas: textos
electrnicos, programas, archivos, redes, depsitos de documentos y
clubes de discusin, foros, redes sociales, etc. Mantener una actitud de
disposicin de aprender de otros y apoyarse en su equipo de trabajo.
Comunicarse con claridad, para comprometer a los dems en las tareas
que se buscan.
desarrollar la capacidad de resolver conflictos, que implica actuar de
manera ordenada, serena, organizada, humana para decidir y resolver el
conflicto cultural. el conflicto es una oportunidad de crecer y mejorar
la relacin con los dems, en el marco del respeto a los derechos
humanos, colectivos y culturales. ser creativo al momento de sustentar
los proyectos, a fin de mostrar posibilidades y viabilidad en las propuestas
comunitarias. realizar el trabajo cultural bajo la vivencia tica que
significa ejecutar con transparencia sus actividades y rendir cuentas en
su lugar de trabajo.
estas caractersticas se pueden ampliar y no se pretende que sean las
nicas. las modalidades de la gestin cultural, en las que puede un gestor
especializarse da cuenta de procesos de investigacin, organizacin,
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
219
220
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
industria cidigrfica.
salas especializadas.
estudios de grabacin.
Presentaciones en vivo.
221
222
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
223
224
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
225
226
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
227
228
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
229
230
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
231
232
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
233
234
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
235
236
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
237
238
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
239
240
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
241
242
i. organizacin de festivales,
ii. espectculos artsticos
iii. Cooperacin
iv. emprendimientos
v. Produccin de documentales,
vi. Marketing y
vii. elaboracin de proyectos,
Para ello se cont con expertos que mantienen y fomentan sus
actividades mediante una gestin cultural profesional.
se cont tambin con un espacio para encuentro de gestores culturales,
con la presencia de la red latinoamericana de gestin Cultural, de la
asociacin de Profesionales de la gestin Cultural y del Patrimonio
(PrOgesCu), de la Coordinadora nacional de Organizaciones
Culturales, Movimiento sumak del ecuador, de PrOyeCta
Cultura (plataforma internacional de gestores culturales), de la red
Cultural del sur de Quito. los resultados que arroj el Congreso dan
cuenta de un nuevo corpus terico operativo de la gestin cultural, un
observatorio cultural y dos redes de gestin cultural. las ponencias
presentadas en el congreso estn disponibles dentro del Observatorio de
Gestin Cultural, igual que la publicacin de las memorias y ponencias del
congreso; libro que se constituye en un aporte sustancial para la gestin
cultural del ecuador. Por ltimo, manifestar que se cuenta con una base
de datos de los participantes, que sirve para mantener relacionamientos
para ir estructurando y consolidando las redes de Memoria y Patrimonio
y de artes y creatividad.
Como una de las recomendaciones del Congreso se tiene a los procesos
permanentes de formacin y capacitacin como formas de
perfeccionamiento profesional en la labor diaria del gestor, por ello urge
la oferta de programas de formacin continua tendientes a la
actualizacin. la experiencia de este primer gran encuentro es ya un
hecho histrico que motiva a continuar generando espacios de
intercambio, reconocimiento, nter actuacin, comunicacin para
reflexionar juntos nuevos modelos de gestin, basados en las realidades
andino americanas, en las cosmos percepciones mestizas, en las races
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
243
eCOnOMas CreatiVa y de la
Cultura, industrias y
eMPrendiMientOs Culturales
Creatividad. Palabra con mltiples definiciones que remite
intuitivamente a la capacidad no slo de crear lo nuevo, sino tambin
reinventar, diluir paradigmas tradicionales, unir puntos aparentemente
inconexos y, con ello, plantear soluciones para nuevos y viejos
problemas. en trminos econmicos, la creatividad es un
combustible renovable, cuyo inventario se incrementa con el uso.
Adems, la competencia entre agentes creativos, en lugar de saturar
el mercado, atrae y estimula la actuacin de nuevos productores.
ana Carla Fonseca reis
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
247
248
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
249
250
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
251
252
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
253
254
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
255
256
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
257
258
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
259
260
229 alfredo Prez Bermdez. Propuesta de Revolucin Paradigmtica desde las Culturas, los Saberes y las
Ciencias Ancestrales, para un gobierno cultural trascedente alter-nativo. revista Mushuk nina n Cero.
esta propuesta tiene cinco lneas de accin: a. levantamiento cartogrfico de los saberes y
ciencias ancestrales a nivel territorial para construir el sistema de informacin integrado
de saberes ancestrales -sisa-, siguiendo las rutas del conocimiento como el kapakan, del
kintian, del inti an y otras por redescubrir, e incorporar este cimiento al sistema de
Ciencia tecnologa e innovacin; as como con fines de articulacin institucional. b.
elaborar el Plan nacional Plurianual de saberes y Ciencias ancestrales (PsCa). c. elaborar
un modelo de socializacin y apropiacin de los saberes ancestrales con base a los arquetipos
trascendentes ancestrales, que incluya una estrategia de comunicacin integral. d.
Conformar laboratorios permanentes de investigacin, sistematizacin y aplicacin de
saberes y ciencias ancestrales, relacionados con las ciencias modernas alternativas. e.
articular la dispersin institucional en torno a los temas de competencia con el
establecimiento de una ley orgnica y de normativas especficas. sobre estas lneas se
asientan varios componentes y temticas que bien pueden derivar en planes, programas y
proyectos con objetivos de un cambio paradigmtico en la sociedad.
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
261
262
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
263
264
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
265
266
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
267
268
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
269
270
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
271
272
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
273
274
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
275
276
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
277
278
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
279
280
sisteMa de inFOrMaCin Cultural -siCel sistema es la captura, acopio y produccin de informacin cultural,
su gestin, tratamiento, distribucin y articulacin holstica de procesos
(teora de los sistemas). el objetivo del siC es la de contribuir a mejorar
el funcionamiento del sistema nacional de Cultura igualmente holstico
o al menos horizontal (snC). esta produccin de informacin ayuda a
elaborar polticas culturales y a tomar decisiones, teniendo en cuenta los
niveles de gobierno y territorio. la puesta en marcha de subsistemas de
informacin cultural, como el de Patrimonio Cultural o de las artes,
obedece a la presencia de informacin dispersa y desordenada que
necesariamente deber estar en funcin de la diversidad de destinos de
la informacin y de la multiplicidad de contenidos, importante para
distintos usuarios, en el marco de diferentes procesos de trabajo, a la
insuficiencia de planteamientos actuales en la produccin de
informacin, a la problemtica en la gestin de grandes cantidades de
informacin y a la limitacin de procesos de informatizacin de recursos.
la informacin cultural hace referencia a la informacin sobre la economa
de la Cultura; estadsticas, indicadores, cuenta satlite, PiB cultural; el
Patrimonio cultural; espacios declarados Patrimonio Cultural (inPC) y
mundial (unesCO), zonas arqueolgicas, monumentos histricos y
religiosos, archivos fotogrficos y fototecas, equipamientos e Infraestructuras
culturales; auditorios, bibliotecas, centros artesanales, casas de la cultura,
centros interculturales comunitarios, centros de investigacin artstica,
escuelas y centros de educacin artstica, galeras de arte, libreras,
museos, teatros, actores sociales; artistas y escritores, grupos artsticos,
produccin editorial; revistas culturales, fondos editoriales, becas,
premios y fondos de apoyo a proyectos artsticos y culturales, Fondo
nacional para la Cultura y las artes, otras convocatorias, proyectos
auspiciados por las instituciones culturales, festivales, fiestas, encuentros
y bienales, entre otros.
el sistema de Informacin Cultural as concebido, se constituye en una
herramienta estratgica del sector cultural para transparentar las gestin
pblica, posibilitar la creacin de redes de cooperacin y transferencia
de informacin, convertirse en un portal abierto y democrtico que
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
281
282
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
283
284
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
285
286
PatriMOniO Cultural:
estrategias y CaMBiO
La ampliacin del concepto de patrimonio cultural demanda
analizar criticamente las implicaciones de patrimonilizar a las
prcticas culturales. A pesar de los lineamientos establecidos en los
instrumentos internacionales, la patrimonializacin de las
expresiones culturales con frecuencia resulta en la folclorizacin,
mercantilizacin y alteracin del sentido sociocultural de dichas
prcticas debido a que la autoridad de las proclamaciones sigue
recayendo en actores institucionales, quienes an poseen una visin
esencialista y consencual de la cultura, impregnada de
concepciones colonialistas.
isabel Villaseor y emiliano Zolla
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
289
290
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
291
292
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
293
294
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
295
296
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
297
298
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
299
300
i)
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
301
302
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
303
304
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
305
306
federacin campesina y/o barrial, para trabajar en una zona que integra
varios pueblos cercanos o, incluso, para una regin ms amplia. la
revaloracin patrimonial mediante el inventario social de los recursos
patrimoniales sirve para conocer, comprender, valorar y difundir el saber
diario de las personas y de las familias de acuerdo a sus costumbres y
tradiciones, como: la artesana, la msica verncula, las formas de
preparar los alimentos, las tcnicas de construccin de casas, las tcnicas
tradicionales de cultivo, los abonos orgnicos, la elaboracin de
instrumentos musicales, la comida, los materiales de construccin, las
herramientas agrcolas, entre otros.
la identificacin y caracterizacin de las potencialidades patrimoniales en
este proceso enriquecedor de la cultura, contribuye a analizar,
comprender, explicar e interpretar los smbolos y valores que se muestran
y expresan en las canciones, en las leyendas, en los cuentos, en las coplas,
en las adivinanzas, en los bailes, en las fiestas y dems formas de
expresin cultural. el relevamiento de los patrimonios de la cultura
popular, ayuda tambin a revalorar y respetar los bienes que forman
parte de la cultura material de los pueblos, tales como edificaciones
religiosas, monumentos, iglesias, al igual que los recursos de la naturaleza
como nevados, ros, quebradas, valles, volcanes, caones (patrimonio
geolgico), animales, aves, plantas, que tienen valor histrico, cultural y
ecolgico, uso social y significado ritual/sagrado para sus habitantes. Por
lo tanto, el Patrimonio Cultural deber entenderse reiteramos- como
el conjunto de bienes, cmulo vivo de saberes, conocimientos, creencias,
valores, comportamientos, visiones, significaciones, percepciones y
concepciones, es decir testimonios y evidencias vinculados con hechos,
episodios, personajes, formas de vida, religin, produccin, colectividad,
usos y costumbres que ilustran el pasado y que reconfirman la identidad
de una comunidad local, regional o nacional (saltos Coloma, 2010).
el patrimonio cultural, entonces, existe integrado por todo lo que como
comunidad se ha creado a lo largo de la historia e identifica en relacin
con los dems colectivos. el patrimonio por lo tanto es un proceso
creativo, dinmico y multidimensional, a travs del cual una sociedad
funda, resguarda, acrecienta y forja su cultura. el patrimonio cultural
incorpora la sabidura; las ciencias aplicadas; el arte; las rutinas; los
monumentos; las estructuras del saber y del hacer, del crear, del criar y
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
307
308
i)
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
309
310
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
311
312
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
313
314
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
315
316
son estos dos frentes los que deben crear las condiciones sealadas. los
lineamientos de la poltica han de procurar facilitar el encuentro entre
el gobierno que representa al poder ciudadano y las comunidades
organizadas para la construccin de una visin incluyente del Patrimonio
Cultural de la nacin y de desarrollar una gestin diseada desde el
interior mismo de las comunidades. en esta medida, los lineamentos de
la poltica para promover la revaloracin social del patrimonio,
robustecerlo y engrandecerlo, pueden agruparse en grandes ejes de accin
que ayuden a proteger, reproducir y potenciar los bienes patrimoniales.
(torres, 1994).
La identificacin desde la perspectiva de las comunidades es bsica, como
oportunidad nica que permite participar a todos los ciudadanos en la
caracterizacin de los recursos y potencialidades patrimoniales, en la
creencia de que solo el conocimiento de estos permitir protegerlos,
disfrutarlos, revitalizarlos y potenciarlos para beneficio comn. durante
esta fase, la participacin comunitaria es fundamental, para alcanzar el
enriquecimiento cultural de la localidad, ya que se necesita aplicar
metodologas de elaboracin del inventario participativo de los
patrimonios, desde sus propias epistemologas y perspectivas; luego de lo
cual llega el momento en que la comunidad puede producir nuevos bienes
patrimoniales, es decir recrear o rescatar en base a sus descubrimientos,
los que se hayan o estn perdiendo, puesto que stos van a afectar
directamente en la vida diaria de sus habitantes. Por lo tanto, es el
momento que en la comunidad socializa, comparte los resultados del
inventario para poderlo gestionar, es decir, para fortalecer los patrimonios
de la cultura popular a travs de nuevas formas de expresin.
La gestin comunitaria consiste en elaborar propuestas y proyectos de
iniciativa colectiva generando una visin compartida de futuro y del poder
compartido (minkar)253. se gestiona los recursos patrimoniales cuando las
decisiones sobre ellos son propias, cuando no se cede frente a las
253 alfredo Prez Bermdez; el paradigma andino como reto y desafo para construir/reconstruir el sistema
conciencial o sumak kawsay. Ponencia en el Primer Congreso ecuatoriano de gestin Cultural.
FlaCsO, 22 de septiembre 2011. Quito - ecuador. el inventario es conocido como
cartografa de la memoria, pero desde mi punto de vista tambin deber serlo como
cartografa de la imaginacin, que no es ms que la creacin de los bienes patrimoniales.
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
317
318
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
319
320
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
321
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
323
324
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
325
326
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
327
328
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
329
330
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
331
332
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
333
334
suess, Pablo, 1995, evangelizar desde el proyecto histrico de los otros. abya
yala. Quito.
Fonseca reis, ana Carla, 2008, economa creativa como estrategia de desarrollo:
una
visin
de
los
pases
en
desarrollo.
so
Paulo.
http://es.scribd.com/doc/44929003/economia-Creativa-ana-CarlaFonseca-reis
tinajero, Fernando, 2009. experiencias de Legislacin cultural ecuatoriana en:
Gestin de Polticas culturales, Cuadernos, No.4, Fondo editorial del Ministerio de
Cultura del ecuador. Quito.
torres, Vctor Hugo, 1994, Manual de revitalizacin cultural comunitario.
sistema de investigacin y desarrollo comunitario. Quito.
Walsh, Catherine (2009). Interculturalidad, estado, Sociedad. Luchas (de)
coloniales de nuestra poca, universidad andina simn Bolvar / abya-yala.
Quito.
Walsh, Catherine, 2002. Deconstruir la interculturalidad: Consideraciones crticas
de la poltica, colonialidad y los movimientos indios y negros en el ecuador, en:
Fuller, norma: interculturalidad y Poltica. desafos y posibilidades. red
para el desarrollo de las Ciencias sociales en el Per. PuCP-uP-ieP,
lima.
Walsh, Catherine. Polticas y significados conflictivos, en: estudios culturales,
una mirada desde nuestra realidad diversa. escuela universitaria de
educacin y Cultura andina, universidad estatal de Bolvar (eeCa),
Cuenca.
Vega Centeno, imelda, 1988, Tradicin oral y discurso popular andino. en:
Oralidad. unesCO, la Habana.
Villaseor, Carlos, 2009. Derecho a la cultura y Polticas Culturales, bajo el nuevo
paradigma de la diversidad cultural en: gestin de Polticas culturales,
Cuadernos, no.4, Fondo editorial del Ministerio de Cultura del
ecuador. Quito.
Bases y Estrategias de la Gestin (de lo) Cultural. Derechos Culturales Para el Buen Vivir /
335
336