Вы находитесь на странице: 1из 1
PRINCIPIOS DE ILUMINACION 1. LA NEGLIGENCIA EN LA MLUMINACION ARTIFICIAL Durante miles de ofios los hombres gobernaron, iwzgaron, comerciaron, veneraron, ejercieron sus poderes, estudiaron y observaron acentecimientos dramétices en edificias proyectedos sélo para des- ‘empefar ectividades durante el dia, En épocos més recientes, 1a iluminacién artificial extendié el uso de las construcciones indusiriales y comerciales hasta en las horas de obscuridad. Pero en sus principios, los técnicas de iluminacién + aplicaron con una virlual ignorancia de los requi- sites visuales humanas Todas las fuentes de luz artificial, anteriores al foro eléctrico, eran en realidad llamas poco luminosas. Era necesario colocarlas, no donde podian dar los mejores resultados de iluminacién, sino donde su humo, calor y goteo podian causar el minimo de molestias a los habitantes, Desgratiadamente, los proyectisias de las primeras instalaciones eléctrices tomaron por sentado que los soporte: en paredes y los candiles colgantes tenian reales méritos de ilu- minacién y esto alrasé por cineventa afios mas la madurer arquitecténica del alumbrado arficiel. El resultado fue que los luminaries para iluminacion avfificial, eran instolados como simples anadidas 9 las construcciones proyectadas segin conceptos arquitecténicos clasicos. Estos métodes eran tipicos en le praéctica de ituminacién, hasta que los argu: tectos se dieron cuenta de que la iluminacién podio ser un factor positive en lo funcién y la forma de un edificio, mas bien que un elemento secunderio, © una idea posterior para una canstruccion perfec tamente bien disefiada, Fue slo durante Ins dos Uitimas décadas que estos conceptos echaron roi- nice = Conveniente inicomente pore uso" divine, 2. EL PROCESO DE LA VISION Quedé establecido, con anterioridad, que la mayor dificultad en la iluminacién arquitecténica se debia @ la escosez de conocimientos sobre el funciona miento © proceso de la vision los ospectos esenciales de lo visim seria mencia- nedos ahora, no para el estudiante en anatomic, sino desde ei punto de vista de un diseno arg) tectdnico, El ojo (fig, 2) es esencialmente un mecanisme que recage y enfoca 10 lux. Los rayos luminosos que entran en el cistoline @ Iravés de lo pupila caen sobre unas células fotosensibles, localizadas ten el fondo de la superficie interna del globo ocu- lar, que forman lo que se llama la retina, Hoy, en realidad, dos tipos de estas células; bast nes y conos, cuyas funciones estén perfectamente definidas unes de las oftas. Cualquier mal enten- dido en estas diferencias, lanza al proyectista ha- cia un alumbrado deficiente La moyoria de las cones esian agrupades en una pequeia Grea cerca del centro de la retina (fovea- focol, donde los rayos luminosos enfocades por el sristalinw Forman una imogen como la de una camara fotegréfica, Su agrupamiento se hace me- nes denso a medida que se aumenta sv distancia @ la foveo. Su fina dispo que se vaya formonda una imagen clara y nitide, la que es transmitida por el nervio dptice al cerebro que la nos: permiten leer, inspeccionar objeto: cercanos, distinguir colores y hacer comparaciones visvales precisas. Es esencialmente el mayor auxilio de lo vida humana

Вам также может понравиться