k K c

d-mO-h-M--- A-T-oZc d-m--q o-h-d-----Y-i--d-k

L-VLv s-t--c-i L-VLv s-t--c ct-l-j-h-
J-o-j-j-Lu s-t--c-i F-Yt- Y-k-u o.d.F--c
d-j----Y h-k-bc Y-k-j--qT lbiYhX

j-d-n

dhM Yj dsKcc

27 Voft 2013

- k l- k ~di-J- d-Y-Jq-T d---k-k-X Jj-q

- v l-d-kh- i
lb-v d-j--Y-i--s o-l-a j-d J---Y.
ct-g-L-l-mv lJ-o-c, d-j-Y F- ln-i
- - q l-j-
bl--qv ct----X
C Ot-Jw o-Q-l-h-i-Y. YTt- d-J-Y-i-i d-j--Yi-i an-Jj- h- -i f-b-
l-lb d-Y-Jw--Y-j D-itl cj- l - b H- d QcJi h- - - - q - T gL- h - i
lJ-o-c-, d-j--Y F- ldj- Y - bl- - q vc- J-
A-c-Jk/d-Y-Jk Ot-J-q
o-l-a--q Jj-q-v l-lb- i - T - - q v cT- - J- - j -. L-VLv J---i-T
d--h-M oj--X-s-dt-
J-z-ot--j-c cv-J-i-Y-T
C H-d Ot-Jw- ol-a-w- H-j J-z-JY og-l Jl-j J-rO
i
- -X c
J-Y. L-VLv s-dt- lJoc l-j--h-X la-l-h-i
h-k-c-T~p-s- gL--q--k
CT-Y-~-l-k-Y l-Y-o-h-k-Y
h-X-Jq
- l-lb J-ou ogJ-q j-L-l-. LQ-s--k
Y-dY c-a h-Yv J-c-J-h-j
l-j B-s o--c--q-k-i
GJ-a-m 1500 J-k-h-t cqv J-T- d--h-M-- A-Y-o
-
- lg-lo
- h- --i
JO- Jtd-s-~Kcc J-J-J-q-T f-p-Q-c-jd-h-i C J--ih h-s JrO-i-X Y-Tt- c J-Y.
h-p-j-n T-i-k Jtd-s- lloi k-f-J-q-T-i Ll-ik-i Jt-XT-J-i-k-i K-cc
k-f-i-T-i Jj-q--k siv F--~g-h-ei k-f-Jq-T-i-h-k o-t-a---i
Jj- q - - k l- - f - jnT-i
- --i-h- gL-h-i
L-VLv s-dt--c ctl-jh- - u B- o - YX J- - n u
A-L-hi Jo-j-j-L- c-Y

27 Voft 2013

Y- v o- h - Y j- d - J - j - .
d- Y - - - Y d- kY- LVLv o-h-Y-i-T s-dt-v
ds-i d--h-M-- h-
hK-k-J-q-i Y-j--J-
d-YJ lJ-oc J-rO-d-T
d-a-mJ Qc-w- db-c-l Ql-J-n l-d-c
YT-i JY-k-i- ct-a-m-q-k C-Y-k-T c- O-i.
d- - h - M - - 63 mYhc
l-j Qc-o-z-Yi
- o-oJ
jJ g-d-a-m-h- 37 mYhc
l-j lc-d-a-m c-s dj--YJ g-d-a-m-h- ltY-j--J-i 37 mYhc l-j
hK-k- i d-j--YJ l-kk
d- a- m - h - i JX- - - J - i
f- l- j hK- k - i v h-
d-Y-Jw ct-f-b YT-j-l
op-O-j-h-j--J-i Oi.
F-v C-Y-J- A-j-m
Y-j-Y o.-d.F. c-Y-Y-k CT-Y-d
- li-c-T, C-T-,
A-d T- , J-r--T- hk-ij
h-Kk F--l-T
- q- v (Jou
J-T-i- J-T-Yk
- k-q- v)
pt--k-Jw cT- i.-V.-Fe
- .
o-g c-Y-Y--qvc--
H-j d-T h--k-X Y-q- d-. C-Y-T l-j Yj-T-d J
- q- -k J-T-i l--Jq- v
J-s d--i-k--h d-Yi-s-Ji
- Oi.
- F - - J- - i - j - LV L v J- - - - Y - j o.d.F. d-h-i d-o--J-i
A-Y- d-bc ct-a-m-w
l- - - q J- o - j - j - L u sdt--c-Y-jd-k d-Yh-i j-L
- l-j-Ji
- O--Y
- ?
H-j D-j-l-a-Y-h d--ch ck-iv Qc--q j-nTi-lY
- J
j- --Y
- -c d-Jj- l-f--c l- Qc-d-iY
- i
- -T
ds-Jv d-J-Y
- - dm-
F--c J-X-X? L-VLv sdt-- o-b-Y-i-? C
O- a - w- D- - j J- -Y A-Y-l-m-h-X. d-Y--J-q-i d-j--Y, l-Jo-c F--l- i l-jO-j-iv

ct--Y
- - A-T--c- d-m
Y--i-X d--h-M-- oj-X--k A-g-di b-l-J-jX- A-T-s. d-j--Y-i
of- kf-sv Q-c-b-dY
-
O-J-q lJ-o-c--c of Jtd-s- lJ-oc J-rO
dT- hk-bc
-
- - A-c-i- Y
J-z-J-j-X o-nT- hYk-q D-k-a-c-- A-T-s-ivc-J-Y--i-X
C dm- d-j-m-b--Y.
A-b-cl
- hk-bc
- l
- Y--k
f--l C-Y-h-i d-J-Y-i
of- J- r O - d - T Brv lm-J-k-c O---Y-kT-i-X lJ-ocl-a-J-q-T-i
o.-d.F. AT--h J-dT htJ--J-q-T-i d--j-w
Y-j--s-i-d-T-J-i-.

hY-k-q
d-j--Y J-rO-d-T

Bm-i-l-a--i A-m-oi-Y-i-i F-Yt--J--ij- c-l-c O-j-Y-l-r-J-qk-T hY-k-q- jL-d-l-m

O-i-Y. C-Y-c-T-iv m-o- j--o-i-i f-Xl- c jK- d - T - - i - - .
F- d - J - s - o - - i V- h- J- o - - i d- j - X J g- Y J-la atm-c--q-T A-T--siv 17-~ c--v eu-ov
f-x h-- l iJ g-Y-J-la at-m-c Y-i-i-j- hY-k-q ll-i-T A-T--s-ii atm-cJ
o-p-Y. e-Vv Jk-M-
- -k
d-J-Y-i J-rd-T-J-i
Bm-i--c dJ-j-hi m-o-h---q du-d- d-J-Y-i
h-j--i-T--J-i Jr-T-J- i O- - J - i J- r O - d T-c f--X- atm-cJ
d--X-i-. A-Y-J--X
f- - X - c m- o - -
d- Y - l F- e- i t- f - p
l-m-n-d--Y. o-J--o-c
h- at-m-c-J-ci F-dV- J - o - ``J- j - - - l u
A-Y-Q-l- F l--X

C--k- h--l-i-d-. d-J-Y-i

O-n-X O-i Jr-T--J-i B-b-cJ dj--YJl-j J-rO-d-T- atm-cJ
du-f-k f--X-iu l-X-h-X. g-h
c-h- k-g--j- oQ-c- o--ch- -X
hv-Y-o-iu J-rO-d-T d--T d-J-Y
h-k hY-k-q On-X--c-i Dd-iL-dT- --Y
- -c--s- J-v h-J l-k -
doJ
-
- -c A-b-Jj- - f-k h- e-t cj---. C- J-X d-j--YJ
On-X-- A-T-l-j JT---Y C-l-ik-X. C-Y hY-k-q l-Jo-- c-j Dk--h-X F- l--h-X. d-j--Y
d-m- --s- i-s-du Lu d--c
- w
J-cT- d-~h--j-i-k- lX---s- V-c-iv e-ft2 lm-a-J-j--. D-j e-V- Jk-M--v
l-qt ga-d o-lchK-k-i-k d-u
h-b-lt-L-- l-X-h-i-X C-Y Al-Y-jd--d-T--Y.

o--J~
j-nT-i-T-s

hY-k-q--v d-X A-b-c-m-

Oj--c-h-i (F.o.F.) l-c-hi
- O-dT- J-i-X O-Y
- . C-l-T Dd-i-Lh- -k-ck l-c-hi h-k--c-X d-b-c. C-Y hY-kq---c-l-m-hi k-g c-T--T--.
hY-k-q--Yd-a-c k-g- J-z-h--ij---Y-J--Y- A-b-c--i d-JY-i-i O-n-X O-J F Yk--k-X
d-lt----Y. J-T-Yv kg-h---c
C Yj-iv d-J-Y lg-l--q-i Dto---c-i J-T-Yv J-T-Yv Dd-i-L-dT--J-i A--c l-glbt--c-T-d
o-h-pJ D-Yd-a-c-l G-Y-c j-Q-j
J-J-J-q-T J-j-i-J-J-i-X.
JJ-l-YJ-j-X---k- e-cu-o hkb-c--k- lJ-o- hY-k-q hk-bc
J-z-Jj- X
- A-b-c- c-j-Yd
-ac
- d
- j- h- -
(Unproductive), o-h-p-- o-J h-k- h-Yv-J--Y-i h--J-i-i. d-Jj- o-h-p-Jh- i Dd-i-Lh- -k-
lc--hih-k-- l-J-o h-Y k--hi hY-k-q Dd-i-L-h-k-h- O-j-J-i O-i-l- Qx f-k-h e-t3
c-j---. o-h-pJh--c-Y-J-
l-c-hih-k--k-i C Aq-l-dj- h- i h-h-X C-Y-k-T-i--i-Y. C hk-bc J-zJ-j-X-l J-J-l-YJ-j-X-l h-k kJ-k lg-l-o-- O-s cc-d l-j
A-Y-o---j-T J-d-T-i-k-J-J-i--i.

27 Voft 2013

kJ--k d--mY
- h- -c dt
60 mYhc l-j lg-l-w
Dd-i-L--J-i 60 mYhc
h-k-c-J-j-X--c Jj-X-h-JJ-i O---l- kJ-f- JX--J-q D-j--J-
e-Vh L
- V
-e4 lm-a-Jj- ---.
kJ--k j mYhc l-j-lt kJ--k d-J-Y-i-q
l-j Dd-g-L-l-o--w oh--J-i H-j mY-h-c h-Y
l-j A-Y-o
-
- t 40 mY-h-c
o-
- h- Ji-T
- -l-j--J-i-h-X F h-LV-e
lm-a-J-j--. kJ--k
cL-j--qv Yh-o---l-jv
h--k- O-j-Jq
- -k-X dt--Y F--Y C Ao--kY-Y- D-a-p-j--.

o-h-Q-Y hk-bc
l-J-o-l d-j--Y
l-c-m-l

e-cu-o hk-b-c---Yi
M--k- hY-k-q- lJo- - Y- T hY- k - q
D-Yd-a-c-v Oj-- Ddi-L-h-k-l l-c-hih-k-l
Y--k l-j- Ao-h-ch-J-J-i l-c-hih-k--c lJ-o-h--J-J-i O--.
C-Y D-Yd-a-c--i l-YjX---c-i Dd-g-L--c-i
ld- X - - c - o - Y - h i lbv d- c - o - M - T - d - - .
A- h- j - - i - k l- u j- Q j J-J-Jw A-h-Y-Yda-c cT--J-i C-Y-c-T-d
GJ- d - i - h - i l- k - i - T - k
Ot- o-J d-r-v
cT--J-i OJi-X F-
A-h-j-u o-h-pJ m-o
ci Y-ru l-f-s D-j-J- e-t lm-a-Jj- --.
dw F.-o-o-i dw fj-c J-J hk-bc l-qt--id- cT-i dU-c
- v 1950-~c
m-n Jt cth-X -J--c-Jw
O-si l-Y-o
- - q-T Y-qT hV-k-Jw h---
p- r o d - l t h- j - v 25
mYhc lk lt--d--J-i

27 Voft 2013

B-o-Y-Y-h-i F-X-i s-di-s-L l-o--q ld-J-h-i

d- r - - J - i O- - - l-
J---. A-lt C-Y-k-T
40 mYhc k-g lt--d-- l- JX- - J w l- q d-T--. k-J- gX- - i DtQ- - - i
J-r-v k-J- h--h-
G-l
- l-ki ll-o-ih- -i d- ll-o-i h-s-Ji
- --i.
g-X-Yj lo--q-T d--c-X 40 mYhc O-k-l
l-j--Y! o-z-jlt-bJ lo-q-T d-- O-kl
- h-
lo-l- D-Yd-a-c-k-l-
h--j- l-j-h-Y! k-J- H-j
lt-n h- 3,000 k Tx
d--J D-Yd-a-d---Yv hv j- g-L h-Y-h Dd-iL---. A-Y-i-Y. B-i-j
k Tx d
- -J lt-n Y-s
d-r--J-i-X. o-d--i
fi-s--i J-q-d -
- q
- -T-i
d-j-o-w--i Dk---
lk-i-T d-Y-c- mY-h-c
l-j O-k-l l-j--. lkc
lt-c-i-i dj-o-- h-j--i-X Ok-l--Y
- . 2005-~v
h-Y A-h-j-i
- v H-j T-k-Xk-b-J V-qt ht--L-c-i
Ok-l-r--j-.
D- k - - - q - T Dd- iL Jk- l - b B- o - Y- Y - h - i l- -s-J- Dd-i-L--J,
l-k--s-iJ F o-oJ-j
l-qt--i-T---Y- gLh-i j-Q-j J-J-Jw luY-Yv kg-h----. l-qj B-o-Y-Yh- -i A-h-j-i
- v
h-fv e-X--i h-
Dd-iL J-k-l-b (Durability)
G-Y-c ltn--q- O-j-J-i--i. C-Y- gL-h-i 2007~v h-Y 1400 k h-fv
e-X-J-q 2500 k J--s-J-q Dd-i-L-m-c-h-i-Y-i
(End of life- EOL) A- l - T -
d-j--Y oj-X G-Qu-o
l-q-d-T-. C--i-k C-Yc-w gJ-jh- i Al-i
- -X
l-j--Y. H-j lt-n-l 15,000

J-T h-a--d-J-q H-j a-lo-l 3500 k- J-d-J-q mYq d-c-i--q-T J-d-J-q-T

99 mY-h-c-l Y-j-lv l-k-s-i-d-T-J-i-X. A-h-j-t 2010~v h-Y h- T-kx
h-k-Jq- -X J-s-T-Y
- . H-iv
h-Yv O- o- A-dtl
b-Y-hX-k-h-T- kJ--k
o- d- b c l- g l o- - X
A-h-j-u oc Dd-i-L-
Yt--- Y- e-V h-L V-e
c- j - - - . kJ- k G- - l l- ki DtQ Ddg- l A- h- j - u oc
Y--i-X. C lb-v oJ d-r--k dj-o--q
o-cJ Ok-l-J-q-h-i oh-p-Yd-a-c-Y-j-hi O-k-l
A-h-j-u B-g--j-Yd-a-c- 50 mY-h-c
- -kb
- -J l-jh- f- Jt- e--s
lm-a-J-j--. hY-k-q-Yd-a-c h-c-n-l-g-l--q-i
A-o-oJY l-o--q-i dr--J-i-X F htJ- l-J-q A-ctZh---
kJ-- d-j--YJ ll-i l- l-k-l-q onT---Y hY-k-q llo Z - i - X . C- Y - gJ- j - h i
aj---q-X c--T d-J-Y
A-c-g-l---Y.

d-J-Y- h-k-
Y--l

A-h-j H-j lt-n 510 k

Tx p-jY-L-p-l-Y-J--q-X
d-s-l-T--Y. C-- Al-iv h--d-i-v h-
o-h-Q-Y j-Q--q-T o-glc J-T Ot-v A-Y 2018-~v
750 f-kx T-X 2043-~v A-Y
H-j T-kx T-X-h-i Y-j-h-
JX--- dT- -. C-Y B-Lq
Yd-c--c j- V-L ovn- o lt- - d - . ck- l v
j- V-L ov-n-o Y-d
lt--v A-Y d--T H-j-k
-
ds-J- l-j-k. C-Y B-Lq
J- k - l o- - k - c - -
d-Y-J-l kJ-- F-it

Aj hkcJjX JTYv jh lpcj

C~lo, hYkq lJoc lJYhK

J- n- X - s - h i Bt- - - c
d-Y-J-kh- -i f-b-. 2012-~v
s--V Yk--k-X Bt--k h--j--h--i-Y.
At--i
- -k Lu-k-kh-i ck T-kx h-T-J Tx
F-o j- d-Y---c-T-iv

C-k-Y-i. 1970-~c l- c-w Bt--J o-ha--k

h--d-q-Jw d-J-Y-i C-kY-i-j--.
2016- ~ 20- ~ v G- s- - s dtXh- i Bt- - - k h- d-q-Jw Dj-J-i-k-Y-J-h-

dl-O kJ--k d-bc Jk-l

- mo
c
- i Q-i-o
pu-ox C-Y-c dd-J
A- T - i - - j - l (Planetary
Emergency) F- l-m-n-d-Y-i e-t lm-a-J-j--.
g- L- q - v J- r 6000
ltn--c-Ti
- v D-i G-l
-
J-Ti Yd-c-h-X ck-l-k-Y- C-iu Bu-L-o7 l-qd - T - - . Lu- k - k- i
Bt---k-i h--d-q-Jw
D- j - J - - j - - Y- T B- Lq-Y-d-c j--h-JJ h-Y-h-k
GJ-a-m c-s-J-T Qc-w
A- b - l - o - kJ- - k
Yj- d- a- m - - q v j- - h i
l-d-h--J-h hs-i-d-X A--p cv-J--Y.
2013 kJ--k G--l O-T-JTi d- ltn--q-k--Jh- WMO (World Meterological
Organisation) dl- O - c C- Y c-T Ot-l-i---Y-X.
C-YJ-T-Y A-Y-Y-l-hi Jk-l- l-Y-i-c--qi luJ-T---J-q l-jw--i OT-l-Y~Y-d-Y-j-L--q (Heat
Waves) Y-Tt-i-i D--J-Ji
-

27 Voft 2013

C-Y-h-k g-h-i-k dk Ql-Qk-q

- c-h-l- m-nh- -J-c-h
o-b-Y-i-. 660 k- ltnw- h- a-c-o-s-J-q-T-
A- g- h - i - k - - i - j 75
mYhc Ql-Q-k-w C-k-Yi-Y-c-T-X C d-Y-g-o-
m-o
t Yj-Yh- -dT- --Y F- hc-o k
- ---r-X
C-Y- Y-lY c-h- hc-o-kJ-J. C-Y H-j J--d-s--k-X
F--k-O--Y
- -c h- Ok
JX--Jw d-j-m-b---Y
c--i-j-.
2010 H- J T- f - s - c 2012
G-d-k-c-hT-iv o-h-k-i-ik-i A-Y-j-hi l-jwiv H-j k-
- A-Y
- -c-i-j
dt h-j-d-i. C- Al-iv h- - d- J - J - i - Xv 2050-~v 300-J-T Qc-w
A-Y-J-U-c-hi a-j-a--k-Jh- C-iu Bu-L-o lm-aJ-j--. 2003-~v i-s-dv
l-m-i-T O-T-J--c 2011-~k
T- J o - o - k- i H- J k - p- h i- k- i l- j w- - 2012- ~ v
c-it--k cQ-ro-i-k
lu-c-m l-Y ou-V Or-k--c H-s-oi
- -k B--i-k
l-m-i-T ei-k-c Y-h-rc-k e-k-du-ov d-Y-c-i-j-q J--T-i p-iu-o
J-T---c-h- C J-kl- l-Y-i-c--q-h-i F-Y
f-h-- d-j-m-b--dT--Y-X.

d-j--YJ f-av
A-c-n-X-

hY-k-q--Yd-a-c O-sc- c - d - - - Jiv

o-- J--JT--J-i A-Y k-g A-h-Yv-d-a-c-l
lg-l--q-T d-r--k l-rluY-Y-k d-j--YJdm-w o-nT--J-i-h-X. oh-Q-Y M-v hY-k-q
ll--Y--J- G-Y-j
ci--Xl
- J-h-Jj- X
- l
- a-j-a
j-Q--q-T-i Qc--q-T-i
c-j-i-h JT--J-i--h-X-

27 Voft 2013

--J. C op-O-j-v
hY-k-q ll--Y-i F-Yt-J- Y-k-Y-i-k o-hpJ c-Y-i-k A-b-nU-Y-hi
H-j o-h-pJ ll--i hY-h d-j--YJdm--q-i
C- k - i h O- u o- b - - J i-. ht-J- J-Y-J-q-i
htJ-o--i C J-rO-dTv d- c t- l - i - - T - - - Y c o-bY lt-b---.
d-J-Y-i C-X- J-rdT- - h f- - X - i u
l- X htJ - k G- L vo- k o- b - c O- k - - i j-. F-v hY-k-q-
- -k
d-J-Y-i Jr-T
- v d-J-Y-i
A-c-l-YJ-j--J-i O-n-X
O--J-i-h-X- A-lt hco-k--i-j-. hY-k-q-
B-Y--J-h-i cL-j-l c-ud-s--q Y--k l-T-l J-J-i-X O---Y Y-j--slv C dm--c J--X-
h- c - e- - i - k - T D- - j
J--u A-lt m-h--j-.
hk-b-c F-r-Y--Y-T d-JY-i-i d-j--Y-i-i Js- Al- f- b J- T - Y v
l-h-i ht-Jov d-Yd-T--Y-i e-t c-j---.
htJ A-bcd-J-i- i ``h-cn-c d-J-Y- C-Ti
- -k H-j
d-J-ii
- -X- C d-J-ii
- k-T h-c-n-c o- d-lt-i-k-T d-J-Y- Al-c-h-Ti
- k Dd-O-i-v (metabolism)
h-b- l-p--c J-h-J-j-c ci---c J-r-i
F- ctl-O---. ``F-v
hY-k-q D-Yd-a-c-f--w
h-kl
- cL-j- d-a-ml
- Lh-d-am-l Y--k l-j--ht
lt-Y-j-l-k-T-i C D-d-O-iv Ad-j-p-j-hi H-j lv og-l---. A-Y-cv
op D-Yd-a-J-j ck-iv
d-J-Y-i-h-i h-c-nJ DdO-i- H-j i-dt-X-hi
j-Y-iv J-h-J-j--J-i--Y
ft-n o-h-p-- J-r-l-

Jw-d-s--X.
htJ- J-k- c-T JtnJhK-k-i-k m-o-d-j-LY-i--s- j- Jt-nJ
l-d-l hY-k-q--- kg--il- A-b-c-
h-Y-h-k d-J-Y-i-i F-c
O-n-X O---Y- C-l-T
lm- a - J - j - - - . 1844- ~ k
C- X- h - J B e- k- o e-v h-c-oJ-d-k h-cnu d-J-Y-i-k-X Q-l--Y- d-J-Y-i-X A-l-
m-j-j-h- h-j---T--q
J-k A-Y-h-i ol-a--J-i-j--X-h- h-c-n-
g-Y-J-l hc-o-J-l-hi Ql-Y d-J-Y-i-h-i f-d-

dhMhKkik D, Tso AciYhi JTJi

JT---l- k-q-Y-h-i dsv h-c-nu d-J-Y-i-T

gL-h-X F- ht-J ctl-O--. C-L--k Y-r-k-qJ-q--s- G-Lv-o- cj-X-v Y-r-k-q-J-q-T
Q-lYop-Oj- h-Y-hk
- hY-kq--- d-j--YJ c-mJ-j-X-l A-Y Qc--q f-b--Y--c-i- F-T-
-d-s-i--. C lb-v oh- p - J - l o- - J - l - h i
Ao-hY
- - C-k Y
- ---
o-n-k-o J--dT- --Yv
d-J-Y-i-i d-j--Y-i-i
h-K--c- d-Y-nU--Y- dm htJ-o lm-a-h--. jo-lq
-
- w g-h-i-T

ek-g-i-nUY c-nT-d-T--Yci c-a-J-q-i ll-o-iQ-k-J-q-i h-k-c-J-j---Yc-i J-s- Jt-nJd-m

v
(1901-~v) k-cu lm-a-J-j--. Qth-c-i-k hY-k-q
J-n M- M-h-i o-o-QlQ-k
- - q C-k Y
- --Y
- -c-s- J-j-l-Jw- J-T-J--c-i
d-ii hj-q
- J---T-Jq-h-k-Y Al-i-T d--Jw--Y C-k-Y-i-Y-c--s-
l-i- J-Xtlt-Y-c-s- s- o - k - J o - f t- L Q- i kvc- k-fJ-c-T-c-r-Yi
J-8 e-t D-j---.
1920-~k d-u-o--J ci- oh-i-Y- a-X

i-sw-o hK-k-i oj--Yh-K-k-i- d-K-d--J-

d-J-Y-i oj---Y
- -k
o-l-i- d-Y-f-Y k-cu
l-h--i-j-.
- k - AtZ- m o - - c
H-j c-j-d-X--c l-ht-m-J- o--YJ l-a-i luJT D-Yd-a-c-l-h-k j-nT-i-l
J-Vt-h-j-h-X h-K--c-
F- Y-j--- lJ-o-c--s- -k- A-Yg- Y J bj- X - J - q h- l 9
l-ht-m--j-. D-Yd-ac o--h d-jv C lJ-khi J-rO-d-T k-n-l-O-i
o-M-l Oc-iv cT-d-k-c-i h--l--j-. Y

27 Voft 2013

l-i-lu d-a-m- lu-JT

o--YJ l-a-i i---q
ld-Jh- i jo-lq- -q-h-d- iL- B-b-cJ J-n-j-Y-J-qT dm h-l Y-s
- J--Ji
-
d- d-a-m-h-i-j Y-N dtlY hK-k-iv J-Vth-j j-n T-ih- -i d-O-a-d -
d-J-Y--X-i J-n lJo-d--J-i Oi. Y-l-il-c-k B-a J-Y-d-cm-n
o-nT--d Ao-h-c-Y-J-q
Ao--k-YY
- -l lJ-k-q-
d--T o-i Y-s
- J-dT- -Ji
-
Y--L-k O-ii lJ-oc
-
- k-T o-h-p-h-- o-nT -d-T-J-i O-i10. d-Y-lv
h-k-c-J-j-X--c d-j-J se-c-s--T-iv ld-J-h-i
J-n lJ-o-d
- -J- J-n-i
ll-o-il
- Y--k d-jJ
- lh-i h-l-i-T Y--i
h-Y-Ji
- h-l-i- d-j--Y
J-rO
d
- T- -c AT-i-q- dT- --Ji--i.
o-n-k- ct-h-X-M--k d-J-Y-O-n-X hY-k-q
l-Y-i-c-- gL-h-X
o- d- b - c - h i Bm- i - m o
J---k-i-j- h-l-i-T
H-j o-d-bc o-g-l-c. k-nl-O-i-T-i V-No-i-l
d---i hY-k-q l-Yi-c- Ys--Yt--J-
hp- i o- o J - j J l- d l--c Y-j-J-q---Yv
C l-X--c h-K-d--.
l- d - l - c - j o- h p- - k
d-bc l-j- A-b-c-l
hk-b-c-l Y--k-X J-rOd-T h-l h--l-. l-dl-c-j o-h-p-v C-Y-
o-ht d-Y-e-k-c-hi cL-j-q c-u-d-s--q Y--k-
J-n-i ll-o-i-l Y--k
lu-JT ll-o-i-l O-s-JT
ll-o-i-l Y--k-hT--h-
d- l-j---q h-l O--11. o-oJ-jJ l-dl
J-k---s- Y- A-cg-l- A-T--c-h--i-
a Ax-cx Jw--sv sl

27 Voft 2013

(The Unknown Cultural

Revolution) F dU-c
- v V-

k- n u

Nd-N pu Oc-i-k D-YdaJ J--ih-Jw p-oJ-q-Th l-a-go d-c-w

-d--j--Y-i A-l-T-
l- a t- Z - J w J- - J - n - - q -k L-hX e-JT-s-i-k
Q-k O-ij- -Y
- -i D-ad
-ac
- -i J-n-i-i o-h-p-JQ
- l-Yl
- -h-i C-Y-k-T f--d
- j-Y
- -i jK-dT- ---12.
A-c-l-j-Y-i--s- ht-J-i G-Lv-o--i ck-dT- J - q Y- j - - - A- c l-j-Y-i-i h--t--h-
lm-a-J-j- h-l d-J-Yi--s- h-c-n-c l-q- js-
A-s-i-Ji
- - F- lc-i-c-Yc-J--h-. d-J-Y-i-i dj--YJ o--k-Y-Y--i
J-s- htJ- ck-d-T-Jw
h-l-i-T J-k- o--nT-h-d-T-J-i B-m-i-mo Yk-k d-i-L-J-h-i C-Y-c
D--j J---J-i Oi.
f-q-l-i-s-iu o-n-k-
J-rO-d-T- dm--q Y-sJ-X--J, A-h-j-u
J-c-J-q lu-Y-Y-v F-X-K
c-c O-u A-c-l-a--J-
A-Y-k-T k-g- B-a-i- H- j - g - L o- h - p J oji--i c--l-i nl-o- h-Y-J-i A-h-j-u
h-l-i-i s-ih- k
l-ht-m---. g-J-n-ik-T o-id-j-dYY Jl-j-J- o-j lJ-o-c-k-Ti-k-Y o-n-k-o
J--d-T--c-J-k- k
lm-a-J-j--.

o.-d.F F--J-
d-j--Y l-j--j-J-?

hu- J - k - - q - k- k Y-
D-it-l--j d-j---YJ
dm--qv Qc-l-j ck-dT-T A-c-g-l-h-X o.-d.-F--Y. o-k l-k h-Yv
d-iJ-, A-Y-jd
-
- l-ji
d-Y-Jw F-T-v A-Y YT-

j- - Y - i hc- o - k - . dkd-r h-k-c-J-j-X-- c-j Cj-J-qi Y-r-k-q-J-q

Y---j-d--J- Oh-j--k O-Y-h-r-Y-c-J F dj-j-LY c-i- J--d-T-
Y-r-k-T-h-J-q-T l---q-lJ-i-X o.-d.F O--s. A-YJ- Y- d-j-it h-k-cJ-j-X, J-Y-J-T c Q-k-u
J-c-i-T h-k-c-J-j-X, h-lt
s- ix- o - O- k - i t h- k c-J-j-X d-k- o-d-bc
h-k-c-Jj- X ln-i
- q
- -k d-j B-Xl ck-i, C-j-X-l,
Fu- sx F- - l - i - k-
Y-r-k-q-J-q-i o.-d.F.
A-c-g-l-J-qi d-a-m-l-oJ-q-i-h- lJ-o-c--
d-j-d-s- d-J-Y- h-cn-c d-j--Y- aj--h- J-c-Jq
- -T L--dT-i-i-d-k d-lt--
ck-i-k-----. Y-rk-q-J- q-i Q-c-q-i-h-
d-j--Y-i-T-i f-av lJ-oc---i d-jv j-nT-i
f-b-d-T--l--Yi C
o-ztg--q-i-k A-Y-c-Yj-i Dd-i-L-d-T---Y-kT Y- i lJ- o c ci- w
Qc--q-k- o-m-J-j--dT-J-i-X--i-Y. d-jv htJ-o-h---k Y-J onv V-h-J--J dt--ii
o.-d.-F-- Y-j-v-la jnT-i-h-X C-Y- duf-k.
dtk-h-s Qt-XY, o-J-l-a, d-i-L-h-Y-l-a F--c h--Y lk-Y-d mJ- q- w Y- s hY- k - q
ck-d-T-Jw o.-d.F. oJj---Y- gL-h-i-X dj--YJ dm--qv C--j
ci-w J----Y-
d-v. o-h-Q-Y B-L-q-lYJ-j-X- Dd-i-L-d-T--Y-c Y-j-h-c-h-T C--t
hu-h-pu-o-L-us i.-d.-F.
ot--j-c A-b-J-j
- -k---Yv l-ki d--l-p--. Jj-q-v F.-V.-f-i

lick dsKcc

kJ-f- d-Y-Jq
- cT-d k
- --Yv h-T--J-i C-lt
Qc-h-Y, -V JV- F-
d-k-o-L o-l-b-c
- w B-jg- - J- f- p - Q c oM- T c-J-q-T o-b-Y-i e-o-
j-nTi MT-c-i A-c-iQ-h-.

L-VLv s-dt-
d-j-p-j-h?

lu-cthX J-Jd-ch-i l-qt D-j-q-v oo- hk- f - t hK- k - i - k

d--h-M-- Y-Jt---Yv
l-ki d--X l-p--Y
- . lJo-c-h-v s-V-J-q Af-jO-f-Jq- -h-X o-h-Q-Y l-X
- vc--X D-j-q-v
o-o- d-lt----Y.
cj-l-b J-s-J-q-k-T lu-YYv ds-d-- O-X
- c
- -i
cj- l - b J- - J w C- T - cj- i l- c - l ct- - k - J - q

l-c-h-L--q o-o-Q-k--q
C-k Y
- -J-Y
- -c l-r-l--Ji
- X-Y. o-b-jX Qc-w- H-
c-h-k C d-Y-Jw (ck-l-j dY-J-q d-Yi F.-T.dt--h-k ) J-T-l-h- -k Y
- -i l-jw o-nT--h-
Jt-nJ hK-k-i Y-s-h-s-
o--jh- i B-l-ol
- -l
- - ii-X Y-J-Th-s---Y.
Qi- j - Q - c- d - k J- zc-Y-w J-s D-Th oM-T-ci-T c-Y-Y-h-J--Y C-Y
j-nTiJ-rO-d-T-k-X. d-h-M--oj--X-- Lj-lhi j-n Tid-b-c--w
Qc-di ci-w h---l-
hv-Y-o-iu ck-d-T-J-ji
Jou og-J- q-w f-p-a-j
h- - k - X Y- q- - d -. Y-YJ-kJ l--f-
j- n T- i - - w Qc- - q
m-h- -i A-j-n T-il
- Y
- J
j- --Y-k o.-d.-F-- d-

H-j-vJ-T l-q-l---Y-i
hk-ij pt--k-Jw.
d--h-M- c-j-T d-m-q ds--J--lj- -Y
- -c LVLv s-dt- l-ki d-l-p--. o.-d.F. AT--h
h- r - l u j- n Tid t- - J - q
C-Y-c Ys--Yt--J-i-i--k Jx-L-o-k p-jY-L-d A-O-Y-c-z-c d-j-n-h- C-Y-c d--X-
dj-o-h-i- j-L-l---.
d--hM
- hK-ki
- -k d-s
-
cj-lb
- d-j--Y d-lt-Jj-
L-VLv J-- s-dt--c
o-L-Y O--J-i--i. C
b-l-J-j-X d-j--Y-i-s- Al-f-b m-d-Tu o-p-i--- F-Yv
Yt-h-k. F-v L-VLv sdt- d--h-M--- ckck- A-T--c-d-m--q
o-h-d---k--Y-X l-o-Y.
J-q-X-iv Y-l-YJ-j-X

27 Voft 2013

o-nT lc-c-m-J-j-X, B-al-o-J-q-T g-h c-nT-d-Tv,

g-l-q-J-q-T c-m, ci-h-lj--l A-k-Y-i- g-h JJ- J - q - T ci- - X - - k - i - Y
YT- i ln- i - w d- h- M hK- k - i - k o- - a l l- i- i d- j - - Y J ckck-c-i c-j- f-b-
ln-i
- q
- -X. B-a-l-o-Jq
- -T
lc--h-k A-b-J-j-l
dj--j J-n-j-Y-J-q Y-j-J
-d--d-T--Y- dm
Lj-l-d-b-c-h--Y-i JX--d--k. h--Y-j o-hp-J-h ci-h--qd-k
L-VLv s-dt- d--i-
Lh-o-g-J-q-k o--c, Q-k
A-Z-s--J-q-k-T-i Cl cT--d-T-h--X l-h-p--Y. L-VLv m-dtm-Jw
ci-h--q-k-T cT-d-k--dT op-Oj- -h--ivd-k
(A-Y-c l-aj o-bYd-k-h-k)
j-Q- ck-l-k l-lb oh-p-J-h ci-h--q-T L-Y
Y--i-i-j- A-Y-c--J-J.
a-q-Y, B-a-l-o oj-X-c-i ol-j-X--q d-Vc cj-bcci-hl
- l-lb ot-t
G-Qu-o-Jq- d-J d-a-m
- q-
d- o d- k ci- h - - q h--i- Cl-i- cT-dk--d-T-c j-n-i~o-hpJ o- p- O - j - h - k - i h h- k
C-Y- cT-d-k--d-T--k.
h-b~J-r-u C--i-k B-al-o-L-h-w J-J-J-q-T
lg-l---i-i Qc--q
J-T-i-r-d---Y (k-p-L-V-iv o-iboc-i-T
Y-uhc-i-v Qc-w Ti-i o-Y-d-Y-w cvJ-J-i--i) j-Q---T
a-q-Y-Jw d-V-d--d-T--Y
a-q-Y B-a-l-o ol-j-X- J-Jw dt--J-j--d-T-Y Qcsv l-g-L--c d-J--Y
C-Y-J--X. L-VL
-k C
lb-v g-jX ctl-pX ol-b-c
- q- -k-T d--hM
- oj-X cT-d k
- -- dT- -h-X

27 Voft 2013

l-h-p--Y
- . o--c
- q- T DT-h
- Y
- i
- -k-i lc-h-Kk
d-Yi o-l-b-c
- v J-z- A-b-Jj d-j-b-i-k- F-d-T15. o- oM-T-c-J-q-T
o-ta j-nTi J-rO-d-T-k
Yk--k- L-VL
v s-dt-
O-j--Ji
- -X O--Y
- .

lc-o-j-X-l
Jtd-s- A-Q

kJ--k p-j-YL
- p lYJ- - - q - T- i Jtf- X - - i h- ds-
- k
- -c Jj-X
- ji A-h-j-i
- h- o-h-Q-Y
j-Q--q Y-q-T hK-k-iv
C-Y Js-i--Y-c-i l-ki
Ykj-h-T---k. A-h-j
C- Y l- - - s - i - c -
J- DT--T-iv dj--c-k H-d-Tu d-k o--hk. C--i-T--h- a-j-a j-Q-qv lu-Y-Y-v lc-l-YJ-j-X
cT--- Jt-fx A-q-l
ci---c-X-lt d-Y-iT- - Y . C- Y - gL- h - i lco-j-X--c-i o-h-Q-Y
j-Q-w e- c--l-u
J-du
p
- -Lv bj-Xi
- -i--.
ck-l-k lc-h-K-k-iv c-
B-a-l-o-J-q-i hk-i-j-lo-J-q-i J--T J-T-ir-d- a-mi dt--Jw,
l- c - Q - l o- - Y - w, ojY lc-w F- d-Y-Jq-h-i H-j l-m- h--dJ-J-i-X. 70 l-i-o di-h
H-j h-j GJ-a-m 55 -k jd
lk-h-Y- l-b Jtf-X A-q-l Js-i-h- JX---. C-Y-J-T-Y o- h i o- o Q- - Q k- - q
l-l-b-dt-X-hi B-l-o-ll-J
- q
- c-s-l-Jq
- Q-c-YJ
ll-o-i-- oj-X-c-i Jtd-s- AQ--i
h---l-i-. Y-k-Y-i-k
o-h-pJ c-Y-i-k A-b-nUY-h-i h-b~J-r-u C--iv
Qc-Ji gj-X-j-d-w Djl
J---. C-l-T--qv lc--i lc-lg-l--q-T-i

o-o-Q-lQ
- -k
- q
- -T-i lt-c
l-lb ot-t G-Qu-o-Jw
jK-dT- --i--. ot-l-dj-
C-l-T- Q-cY d-J-Y-i-Xi l-b--k- Jt-n-J-~-Ac-f ll-oi lJ-oc dY-J-q-k-T d-Yi Q-c-b-d-Y
o-oJ-j o-nT--T--J-j--Ji
- -X. C-Y-Y- -i-X
d- j - - Y oj- - X - -
D-h -h-Y-J-i. C J-rO-dT- k - X J- r - - T Jr- u
hk-ijhK-k-i Ac-b-JY
Kc-c--k-T J O-i-J-j- Oj-X-i-k h-
L-c- F J-s--d-c hl-i--J-q-T c-Y-Y-v

B-J-h--d--Y.
(hlio cYlX
kKJu)
J-s-d-Jw
1. John Bellamy Foster : Marxs
Ecology
2. Daniyel feber,Alison gresman
Political ecology of marxism
3. John Bellamy Foster : The
Epochal Crisis
4. Fred Magdoff - Harmony and
Ecological Civilization : Beyond the
Capitalist Alienation of Nature
5. John Bellamy Foster : The
Planetary Emergency
6. Paul . A. Baran, Paul.M.SweezyLast Letters: Correspondence on
Some Theoretical Implications,
7. Monthly Review 64, no. 3
8. Ian Angus The Myth of
Environmental Catasrophism
9. Mao, Selected Works Vol-8
10. William Henton Cultural
Revolution The unfinished Battle
11. Raymond Lotta (Ed) The
Shanghai Text book : Towards
Maoist Economy
12. Dongping Han, The Unknown
Cultural Revolution
13. Mao, Selected Works Vol-9
14. Raymond Lotta - Hugo Chavez
Has An Oil Strategy... But Can This
lead to Liberation?
15. L-VLv s-dt-~c-j

c-X-i~d-j-