ANEXO X INFORME DE EVALUACION DE IMPACTO ACUSTICO {IEIA) La documentacién a presentar en el IEIA ante la Autoridad de Aplicacion depender4 si se trata de una actividad Preexistente o Nueva 4) - ACTIVIDAD PREEXISTENTE La presentacion del IEIA deberd cumplimentarse en dos etapas, correspondiende la primera a la etapa de Presentacion del proyecto a evaluar, y la segunda, a la elapa de Evaluacién propiamente dicha 4° ETAPA: Prasentacién El interesado deberd presentar ante la Auioridad de Aplicacion una Memoria Técnica en la cual se describa en forma completa como se desarroliara la actividad y las caracteristicas del local. A tales efectos deber& agregar original y copia de los Formularios 1 y 2, cuyos modelos se adjuntan al presente ANEXO, correctamente llenados y compietos con !a informacion que en elles se solicita, Ademas, se debera agregar un juego completo de planos actualizados, acotados ya una escala en que los mismos sean perfectamente legibles: 1) Planta de Ubicacion, mostrando tos usos linderos 2) Plantas de arquitectura, en las cuales sé ubiquen las fuentes sonoras a emplazar para el desarrollo de la actividad (parlantes, maquinaria, etc.} 3) Planta de Techos 4) Fachadas 5) Cortes §) Detalles constructivos, en los casos que éstos muestren tratamientos acusticos particulares Una vez presentada la documentacién completa solicitada, la misma sera analizada por ta Autoridad de Aplicacién, quien dentro del plazo de quince (15) dias debera elaborar una notificaci6n al recurrente, donde se le indicaré a) Ubicacién de los puntos de medicién interiores y exteriores que deberd evaluar e| recurrente. b) Valores minimos de las diferencias de niveles sonoros a alcanzar entre cada ambiente interior y los espacios exteriores {indantes con ellos (D1). Estas diferencias seran determinadas por la Autoridad de Aplicacién tomando como referencia los valores de los niveles sonoros previstes para las actividades catalogadas (ver ANEXO IX) y los Limites Maximos Permisibles del Area de Sensibilidad Acustica donde se emplaza la actividad 2° ETAPA: EvaluacionEl interesado deberé cumplimentar con ta informacién solicitada en la 1° etapa por fa Autoridad de Aplicacion en ef plazo que ésta indique. Para realizar la evaluacién, el interesado deberé recabar los datos solicitados y completar en su totalidad ef Formutario 3, cuyo modelo se adjunta al presente ANEXO. La Evaluacién consistira en comprabar que las diferencias de niveles sonoros D4 determinadas por la Autoridad de Aplicacién, se cumplen para aquellos ambientes interiores linderos con espacios exteriores, sin perjuicio de |o cual, e| interesado deberd tomar las precauciones necesarias para que los niveles sonoros de inmisién a las construcciones linderas, no sobrepasen los valores de inmision permitidos. Para ta determinacion de Ja diferencia de niveles sonoros entre él exterior y el interiar (D2), y a fin de completar el Formutario 3, se debera sequir el siguiente procedimiento: 1 Se debera colocar una fuente de sonide en el interior del establecimianto capaz de emitir ruido rosa, de modo que pueda ser percibido en el exterior del mismo, evalua4ndose mediante el nivel percenti] 99 (Lo) en las condiciones que sé opera normalmente (puertas y ventanas cerradas, aparatos de aire acondicionado y ventilacion funcionanda). Se debera iniciar la evaluacién con un ruide rosa de nivel sonore LAeg de 100. Sin modificar las condiciones anteriores, ni la intensidad ce 'a fuente sonora en el interior, debera medirse, en base at Loc, ef nivel sanoro en los puntos internos del lacal (Lyyr) indicados por la Autoridad de Aplicacién. Dado que | ruido a medir es estable, podra medirse durante un tiempo que el técnico considere aceptable . Sin modificar aun fa intensidad de la fuente sonora, se procedera a evaluar el Log en el exterior en los puntos indicados por la Autoridad de Aplicacion. Las mediciones al exteriar se realizaran a una distancia no menor a dos (2) metros de cualquier superficie reflejante y contar4n con una serie de tres (3) mediciones en cada purito, de diez (10) minutos d2 duracién cada una, con una separacién minima de tres (3) minutos entre si. Estas mediciones se promediaran de forma aritmética para cada punto de medicidn, obteniéndose asi, el valor exterior medio para cada punto (Ly } . Se procedera luego a la medicién del ruido de fondo en Loo, apagando fa fuente de ruido, en los mismos puntos exteriores medidos én él apartadc anterior. Las mediciones se realizaran a una distancia no menor a cos (2) Metres de cualquier superficie reflejante y contaran con una serie de tres (3) mediciones en cada punto, de diez (10) minutos de duracién cada una, con una separacion minima de tres (3) minutes entre si. Alas efectos que ef ruido de fonde tenga una influencia minima sobre el tuido a evaluar, es conveniente que las mediciones se realicen en aqueilos momentos en qué este sea ef menor posible durante ef periodo de funcionamiento de la actividad.. Las mediciones se consideraran validas sélo si existe una diferencia mayor 6 iqual a tres (3) dBA entre los valores medidos con fuente encendida y los valores medides con la fuente sin funcionar (Ly - Le = 3 dBA). Por lo tanto deberé ir aumentandose el nivei sonoro de la fuente hasta alcanzar dicha diferencia, y hasta un maximo de 110 dBA, Si llegada a ese valor de nivel sonoro interior, no pudiera registrarse esa diferencia, se debera informar tos valores medidos a la Autoridad de Aplicaci6n, la que determinara si el aislamiento es adecuado, o si corresponde realizar una nueva medicion. . El valor Ly obtenido en el apartado 3, deberd ser coregido debido a la influencia del ruido de fondo. Para esto se utilizara la Tabla de Diferencia de Niveles agregada en el Formufaric 3, que responde al procedimiento descrito en el ANEXO IV, De estas correcciones resultara el nivel sonora exterior (Lexr}, siendo Lext = Ly - A . Finalmente se determinara la diferencia de niveles sonoros D2, en funcién de los niveles sonoros medidos al interior y al exterior (Liyr - Lexy), para cada ambiente, segiin lo solicitado por la Autoridad de Aplicacién, y se realizara la comprabacién de impacto acustico que correspondiere. Si D1 S D2, entonces el aislamiento actistico de! establecimiento es suficientes para no producir impacto actistico, Si Dt > D2, entances el aistamiento actstico de! establecimiento no €s suficiente y debe ser aumentado. Ademas de los niveles percentiles Lop medidas, en el Formufario 3 deberan constar los niveles sonoros maximos y Minimos registrados, asi coma los niveles sonoros continuas equivalentes del periado cansiderado {Linax, Linin y Leg). Observaciones acerca del procedimiento e instrumentas de medicién —n el proceso de medicién, deberén tenerse en cuenta las siguientes observaciones: » > > wv Deberan descartarse aquellas mediciones que incluyan ruidos ocasionales Las mediciones se deberan realizar a una altura entre 1,20 y 1.50 metros del piso. £l medidor de nivel sonoro se colocara preferentemente sobre tripade 6 en su defecto, la mas alejado del observador que sea compatible con ja correcta lectura del indicador. La direccion dei micréfono se elegira de forma tal de obtener el maximo registro posible Para realizar las mediciones se deberan utilizar sondmetros tipo 2 6 mejor, que cumplan tos requisites establecidos en la norma IEC 61672, 0 cualquier ofra norma que fa reemplace o sustituya. At inicio y al final de todo el proceso de medicién, debera realizarse una comprobacién del funcionamiento del equipo mediante un calibrador sonore. clase 2 6 mejor, segun los requerimientos dé la norma IEC 609422003 {IRAM 4123-1992), o aquélla que las madifique o sustituya Tanto los sonématros como los calibradores a emplear, deberan poseer un certificado de calibracién vigente.b) - ACTIVIDAD NUEVA Presentacion Para el caso de actividades nuevas, el interesado debera presentar ante la Autoridad de Apticacién una Memoria Técnica en la cual se describa en forma completa como se desarrollara la actividad y las caracteristicas del futuro local. A tales efectos debera agregar original y copia de los Farmutarias 1 y 2. cuyos modelos se adjuntan af presente ANEXO, correctamente ffenados y completes con la informacion que en ellos sé solicita, Ademas, se debera agregar un juego completa de planos acotados y a una escala en que los mismos sean perfectamente legibles: 7) Planta de Ubicacién, mostrando los usos linderos 8) Plantas de arquitectura, en las cuales se ubiquen las fuentes sonoras a emplazar para el desarrollo de ta actividad (parlantes, maquinaria, etc.) 9) Planta de Tectos 10)Fachadas 11) Cortes 12)Detalles constfuctivos, en los casos que éstos muestren tratamientos acusticos paniculares Condiciones qenerales para la realizaci6n de los calculos a} Emisor El nivel sonoro medio del local emisor sera igual a los valores que s¢ han prevista para las actividades catalogadas en el ANEXO IX, Asimismo, -debaran considerarse en los edlculos las fuentes de ruido que forman parte del sistema de climatizacién artificial del edificio. Para aquellos casos en que los nivales sonoros no puedan manipularse a valuntad, como por ejemplo, maquinaria o instalaciones electromecanicas en general, ef recurrente podraé demostrar como caso de excepcion, a través de decumentacién proporcionada per el proveedor de los equipos, que la suma energética del conjunto de las fuentes, operands en las condiciones de mayor actividad, producirén un nivel sonoro inferior a los establecidos en el mencionada ANEXO. En tal caso, deberan adjuntarse en forma separada, la siguiente informacién: ®» Calculo justificativo de la absarcién acustica del local. ® Catculo del nivel maximo de presién sonora en dBA que podra registrarse en el interior del local considerando simultaneidad deuso en condicivnes de mayor actividad productiva. En cuaiquiera de ios casos se partira del supuesto que el campo sonoro interior eS Suficientemente difuso, y que ef nivel sonore en el campo reverberada en cualquier punto del local es ef mismo.b) Aislamiente acustico €l aislamiento acustico existente entre dos locales, o entre el local y el exterior, no esta determinado Unicamente por la capacidad aislante qué poses {a divisoria que separa a ambos, sino par las propiedades aciisticas de los cerrarientos laterales, piso y cubierta, y por aquellos otros elementos, como por ejemplo, ductos de ventilacion, rejillas, etc., que participan en la tranamisién del sonido desde un espacio a otro. Debido a ello, sera indispensable emplear un método de caiculo que contemple todas las diversas vias por las que el sonida pueda propagarse, siende validos tanto fos procedimientes analiticos que empfeen fas formulas usuaies de prediccidn, como los modelos informatizados cuya éficacia haya sido ampliamente comprobada a nivel internacional, tal como el modelo descrito en la norma ISO 15.712-1 (aislamiento a ruides aéreos entre recintos}, ¢ ISO 15712-4 (transmision de ruido interior al exterior), todo lo cual debera documentarse ante la Autoridad de Aplicacion A fin de realizar los calculos necesarias, ademas de las caracteristicas del recinto, se deberé contar con las propiedades de aislamiento acustico a ruidos aéreos de. tada elemento constructive involucrada en la transmisién sonora. A tales efectos, los valores requeridos deberdn obtenerse preferentemente de ensayos certificados por un laboratorio nacional o extranjero, aunque a falta de ios mismos, podran realizarse calculos mediante formulas tedricas que incluyan !a incidencia de la masa y de la rigidez det elemento constructiva ¢) Caiculo del nivel sonoro en e] receptor El valor del nivel sonoro en el receptor sera igual a la diferencia entre el valor del nivel sonoso en el local emiser y el aislamiento acustico entre ambos espacics en dBA. Para jos calculos al exterior deberdn considerarse las efectos debido a la reflexién en las distintas superficies. Se realizara la comprobacidn del aislamiento actstico proyectado, comparando el nivel de evaluaci6n calculado con los Iimites maximos permisibies (LMP) del ANEXO III. El informe deberd contar con un apartado de "conclusiones” en el cual se determine si la actividad generara, y en que medida, impacta acustica. d} Caos especiales En los ¢a808 de locales con musica amplificada cuyo aislamiento acvistico no sea suficiente para cumplir con los LMP, y que a criterio de la Autoridad de Aplicacion existan causas debidas a la estructura edilicia que impidan dar cumplimiento a los mismos, se autorizara la utilizacién de un limitacor-controlador el cual debera acegurar de manera permanente que los niveles sonoras ernitidos en el interior del local no superen ios LMP en el! exterior, o en e! interior de las edificaciones linderas.1 FORMULARIO 1: DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD g i = a} Nombre y apallido o Razén Social b) Domicilio [€) Teléfono de contacto d} Cortes electronico Ta = é a ae Soe a) Descripcién def tipo de actividad b) Horario de Funcionamiento Dectaro que, una vez puesta en marcha, la actividad no producira niveles de inmision que incumplan los objetivos de calidad establecides para las areas de sensibilidad actstica aplicables FIRMA DEL TITULAR DE LA ACTIVIDAD ACLARACION:[ FORMULARIO 2 : DESCRIPCION DE LOS LOCALES FACHADAS — PAREDES DIVISORIAS O MEDIANERAS CROQUIS/ USOS [ es ee CERRAMIENTOS HORIZONTALES i L_FORMULARIO 3 A a MOO) --