Вы находитесь на странице: 1из 6

4/5/2016

Lassalesenelpetrleocrudo(ElectromtricoMtodo)

Pgina1

Designacin:D323010

Mtododepruebaestndarpara
Lassalesenelpetrleocrudo(ElectromtricoMtodo)

EstanormahasidopublicadabajoladesignacinfijaD3230elnmeroinmediatamentedespusdeladesignacinindicaelaode
adopcinoriginalo,enelcasoderevisin,elaodelaltimarevisin.Unnmeroentreparntesisindicaelaodelaltimaaprobacin.UN
psilonsuperndice()indicauncambioeditorialdesdelaltimarevisinoreaprobacin.
EstanormahasidoaprobadaparasuusoporagenciasdelDepartamentodeDefensa.
1Alcance*
3.1.2salesencomnmentepetrleocrudo,clorurosdesodio,
1.1EstemtododeensayocubreladeterminacindelaAP calcioymagnesiodisueltosenelpetrleocrudo.otrosinorgnica
clorurosinorgtambinpuedenestarpresentes.
clorurode(salesde)laconcentracinprximaenelpetrleocrudo.Elrango
delaconcentracindecubiertaesde0a500mg/kgo0a150 4.RESUMENDELMTODO
lb/1000bblcomoconcentracindecloruro/volumendepetrleocrudo.
4.1Estemtododeensayomidelaconductividaddeunasolucin
1.2Estemtododeensayomidelaconductividadenelaceitecrudo
debidoalapresenciadecloruroscomunes,talescomosodio, depetrleocrudoenundisolventemixtodealcoholcuandosesometeauna
esfuerzoelctrico.Estemtododeensayomidelaconductividaddebidoala
calcio,ymagnesio.Otrosmaterialesconductorestambinpueden
lapresenciadeclorurosinorgnicos,yotraconductora
estarpresentesenelpetrleocrudo.
elmaterial,enelaceitecrudo.Unamuestradeensayoeshomogeneizada
1.3LosvaloresindicadosenunidadesSIdebenserconsideradoscomo
estndar.Nohayotrasunidadesdemedidaseincluyeneneste disueltoenundisolventemixtodealcoholysecolocaenunacluladeprueba
queconsisteenunvasodeprecipitadosyunconjuntodeelectrodos.Unvoltajees
estndar.
3 impresionenloselectrodos,yelflujodecorrienteresultantees
UnidadesdeconcentracinAcceptable1.3.1Excepcinsong/m
mesurado.El(sal)contenidodecloruroseobtieneporreferencia
oPTB(lb/1000bbl).
aunacurvadecalibracindelacorrientefrentealaconcentracindeclorurode
1.4Estanormanopretendeconsiderartodosdela
problemasdeseguridad,siloshay,asociadosconsuuso.Eseldemezclasconocido.Lascurvasdecalibracinsebasanenestndares
preparadosparaaproximareltipoylaconcentracindeclorurode
responsabilidaddelusuariodeestanormaestablecerdeCrditos
paseosenlosaceitescrudosestnprobando.
adecuadasprcticasdeseguridadysaludydeterminarlaaplicabilidad
bilidaddelaslimitacionesreglamentariasantesdesuuso.Porespecfica
5.ImportanciayUso
declaracionesdeadvertencia,ver7.3,7.4Y7,11.
5.1Seutilizaestemtododeensayoparadeterminarlaaproximada
contenidodeclorurodecrudos,cuyoconocimientoes
2.Documentosdereferencia
importanteparadecidirsionolasnecesidadesdepetrleocrudo
2.1NormasASTM: 2
desalado.Laeficienciadeladesaladoraprocesotambinpuedeser
D381MtododepruebaparacontenidodegomaenCombustiblesporJetLaevaporacin
evaluado.
racionar
5,2cloruroexcesivodejenelaceitecrudosetraduceconfrecuencia
D1193EspecificacinparaReactivoAgua
enlastasasdecorrosinmsaltasenlasplantasderefineraytambintiene
D4928MtododepruebaparaaguaenpetrleocrudomedianteCoulom
efectosperjudicialessobreloscatalizadoresusadosenestasunidades.
LatitulacindeKarlFischeretric
5.3Estemtododeensayoproporcionaunmediorpidoyconveniente
D5002Mtododepruebaparadeterminarladensidadyladensidadrelativade
dedeterminarelcontenidoaproximadodeclorurosencrudo
Aceitescrudosdeanalizadordefrecuenciadigital
petrleoyestilparalosprocesadoresdeaceitecrudo.
3.Terminologa
6.Aparato
3.1DefinicionesdelostrminosespecficosparaestaNorma:
6.1Elaparato(veranexoA1)Consistirenuncontrol
3.1.1PTBlb/1000bbl.
unidadcapazdeproducirypresentanvariosnivelesdevoltaje
paraaplicarestrsaunconjuntodeelectrodosensuspensinenunaprueba
1EstemtododeensayoestbajolajurisdiccindelComitASTMD02en
vasodeprecipitadosquecontieneunasolucindeensayo.Elaparatoser
ProductosdelpetrleoylubricantesyesresponsabilidaddirectadelSubcomit
capazdemedirymostrarlaconcorriente(mA)
D02.03sobreAnlisisElemental.
canalizadoatravsdelasolucindeensayoentreloselectrodosencada
Edicinactualaprobadael1deoctubrede2010.Publicadoenoctubrede2010.Originalmente
aprobadaen1973.ltimaedicinanterior,aprobadoen2009comoD323009.DOI:
niveldetensin.
10.1520/D323010.
2ParalasnormasASTMcitadas,visiteelsitiowebdeASTM,www.astm.org,o
norte
1Algunosaparatossoncapacesdemedirtensinycorriente
beneficiossegnobjetivos
pngaseencontactoconServicioalClientedeASTMenservice@astm.org.ParaAnnualBookofASTM
internamentey,despusdelacomparacindelascurvasdecalibracininterna,pantallayelde
Informacindevolumennormas,serefierenalapginaResumendedocumentosdelaserieen
inglaconcentracinresultante.
elsitiowebdeASTM.
*UnaseccinResumendeCambiosaparecealfinaldeestanorma.
CopyrightASTMInternational,100BarrHarborDrive,POBoxC700,WestConshohocken,PA194282959,EstadosUnidos.
`,,,,,,,`````````,,,,,,,,,```,,,,`,``,,
1
LosderechosdeautordeASTMInternational
ProporcionadoporIHSbajolicenciaconlanormaASTM
Licenciatario=IntertekTestingServicesCB/5964714001
QuedaprohibidalareproduccinolacreacinderedespermitidasinlicenciadeIHS
Noparareventa,11/04/201014:16:01MDT
Pgina2
D323010
6.2PruebadelcubileteVeranexoA1.
7.7Clorurodesodio(NaCl)delasolucin(10g/L)Traslado
6.3pipeta,10ml(entregatotal),seutilizaen10.3y
1,0060,01gdeNaClenunmatrazvolumtricode100y
11.1cuandolaviscosidaddelmaterialcrudosiendo
disolveren25mldeagua.Enrasarconmixta
analizadoesadecuadoparatransferirelvolumennecesarioparaelusoen
disolventealcohol.
laprueba(ver6.3.1).Eltipodepipetaautilizaresunaqueescapaz
7.8Aceite,CualquierNeutrorefinadodepetrleorefinadolibredeclorurode
2/s(cSt)viscosidada40Cylibrede
serenjuagadoparaasegurartodoelvolumendelmateriales aproximadamente20mm
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

1/6

4/5/2016

Lassalesenelpetrleocrudo(ElectromtricoMtodo)

contenidaenelvolumenprevisto.
aditivo.
6.3.1Enalgunoscasos,laviscosidaddelaceitecrudohace
7.9Sales,solucinmixta(solucinconcentrada)
difcilypocoprcticoparatransferir10mldemuestrausandouna
Combinar10,0mldelaCaCl2 solucin,20,0mldelaMgCl2
pipeta.Entalescasos,sepermiteutilizarungraduadode10mlsoluciny70,0mldelasolucindeNaCl,ymezclarThor
cilindroenlugardelapipetaparatransferirelaceiteneutro(10.3)
afondo.
ylamuestradepetrleocrudo(11.1)Paragarantizarlacoherencia.Lacorriente
norte
4Los10:20:70proporcionessonrepresentativosdeloscloruros
beneficiossegnobjetivos
declaracionesdeprecisinsebasanenelusodeslopipetasde10ml.
presentesenunnmerodeaceitescrudoscomunes.Cuandolasproporcionesrelativas
6.4Cilindros,100ml,concierrehermtico.
decalcio,magnesioyclorurosdesodiosonconocidosporuncrudodado
6.5Otrospipetasvolumtricasygraduadasyvolumtrica aceite,talesproporcionessedebeutilizarparalamayoradelosresultadosprecisos.
frascos.
7.10Sales,solucinmixta(solucindiluida)Traslado10
mldelasolucindeclorurosmezcladosconcentradaenun1,000
7.Reactivosymateriales
matrazaforado,ydiluirhastalamarcaconelalcoholmezclado
7.1PurezadelosreactivosqumicosdegradoReagentser solvente.
utilizadoentodaslaspruebas.Amenosqueseindiquelocontrario,sepretendeque
7,11xileno,calidaddereactivo,purezamnima.(Advertencia
todoslosreactivosdebernserconformesconlasespecificacionesdelaAmerican
Inflamable.Elvaporesdaino.)
3
ChemicalSociety,dondetalesespecificacionesestndisponibles.
Otrosgradospuedenserutilizadossiemprequesedeterminequelaprimera
8.TomadeMuestras
elreactivoesdepurezasuficientementealtaparapermitirsuuso 8.1Seobtieneunamuestradeensayoymuestradeconformidadcon
sindisminuirlaexactituddeladeterminacin.
MtodosdeEnsayoD4928.Asegresedequelamuestraestcompletamente
7.2PurezadelaguaAmenosqueseindiquelocontrario,lasreferencias
homogeneizconunmezcladoradecuado.VaseelanexoA1deprueba
alaguaseentiendequesignificaaguareactivocomosedefine MtodosD4928paraaparatosydemostrandoadecuado.
porTipoIIenlaEspecificacinD1193.
8.2Muestrasdematerialesmuyviscosossepuedencalentarhasta
7.3Mezcladealcoholsolventemezclalabra63volmenesde1butanol
sonrazonablementefluidoantesdequesemuestreansinembargo,ningn
y37volmenesdealcoholmetlicoabsoluto(anhidro).A
muestrasecalientamsdelonecesarioparabajarla
cadalitrodeestamezcla,aadir3mldeagua.(Advertencia viscosidadaunnivelmanejable.
Inflamable.Ellquidocausaquemadurasenlosojos.Elvaporesdaino.Talvez
8.3Lasmuestrasdecrudocontienenaguaysedimentosyson
fatalocausarceguerasiseingiereoseinhala.)
nohomogneopornaturaleza.Lapresenciadeaguaysedimentos
influirenlaconductividaddelamuestra.Elmximocuidado
norte
2Eldisolventealcoholmixtoesadecuadoparasuusosisuconductividad
beneficiossegnobjetivos
tividadesdemenosde0,25mAa125VdeCA(o2microsiemens).Alto
setomarnenlaobtencinrepresentantehomogeneizada
conductividadpuedeserdebidoaunexcesodeaguaeneldisolventeysepuedeindicarque
muestras.
elalcoholdemetiloutilizadonoesanhidro.
9.PreparacindelAparato
7.4hexanos,gradoreactivo,(amonestadoresdeextremadamenteinfla
mable,nocivosiseinhala.)
9.1Apoyarelaparatoenunasuperficieplanayestable,como
unamesa.
norte
3hexanosdisolventeserefiereavecesovendidoporotra
beneficiossegnobjetivos
9.2Prepararelaparatoparalaoperacindeacuerdocon
nombres,talescomonaftadepetrleo,terdepetrleo,ligrona,petrleo
benzin,ynaftaindustrial.Unodebeconfirmarquecumplela lasinstruccionesdelfabricanteparalacalibracin,verificaciny
requisitosde7,4.
operarelequipo.(AdvertenciaLatensinaplicada
7.5Clorurodecalcio(CaCl2)Solucin(10g/L)Traslado loselectrodospuedensertangrandescomo250Vac,ypeligrosos.)
9.3Limpiarafondoysecartodaslaspartesdelaprobetagraduada,la
1,0060,01gdeCaCl2,Oelpesoequivalentedeunhidratado
sal,enunmatrazaforadode100ysedisuelvenen25mlde electrodosysusaccesoriosantesdecomenzarlaprueba,siendo
Asegresedeeliminarcualquierdisolventequesehabausadoparalimpiarel
agua.Enrasarconeldisolventedealcoholmixto.
aparato.
7.6Clorurodemagnesio(MgCl 2)Solucin(10g/L)
Transferir1,0060,01gdeMgCl
2Oelpesoequivalentede
10.calibracin
unasalhidratada,en100mldematrazvolumtricoysedisuelvenen25
mldeagua.Enrasarconeldisolventedealcoholmixto.
10.1Laconductividaddelassolucionesesafectadaporlatemperatura
turadelamuestracuandosehacenmediciones.los
temperaturadelamuestradeensayoenelmomentodelamedicin
deberestardentrode3Cdelatemperaturaalaquelacalibracin
3Reactivosqumicos,AmericanChemicalSociety,AmericanEspecificaciones
ChemicalSociety,Washington,DC.Parasugerenciassobrelapruebadereactivosno
Sehicieroncurvas.
enumeradoporlaSociedadAmericanadeQumica,vanselasnormasanualesdeLaboratorio
10.2Establecerunamedidaenblancosiguiendoelpro
BDHChemicals,Ltd.,Poole,Dorset,ReinoUnido,ydelaFarmacopeadelosEstadosUnidos
procedimientoen10.3y10.4,Laomisindelasolucindesalesmixtas.
`,,,,,,,`````````,,,,,,,,,```,,,,`,``,,
yelFormularioNacional,ConvencindelaFarmacopeadelosEstadosUnidos,Inc.(USPC),Rockville,
Cuandolacorrientedeelectrodoindicadoesmayorque0,25mAa
MARYLAND.
2
LosderechosdeautordeASTMInternational
ProporcionadoporIHSbajolicenciaconlanormaASTM
Licenciatario=IntertekTestingServicesCB/5964714001
QuedaprohibidalareproduccinolacreacinderedespermitidasinlicenciadeIHS
Noparareventa,11/04/201014:16:01MDT
Pgina3
D323010
125Vac,aguauotraimpurezaconductoraestpresentey
instrumentosnoseevaluenelestudioentre1997identificado
enlaSeccin14,PrecisinyTendencia.
sufuentedebeserencontradoyeliminadoantesdelacalibracinpuede
norte
7Elaparatosecalibradesolucionesestndaresde
beneficiossegnobjetivos
sercompletado.Determinarunamedicinenblancocadavezfresca
solucionesdeaceiteycloruromixtasneutrasenxilenodebidoalaextrema
seusaxilenoodisolventemixto.
dificultadesparamantenerlasmezclasdecrudodepetrleosalmuerahomognea.elCali
10.3Enunamezclaenseco,graduadode100ml,contapndevidrio
bracinsepuedeconfirmar,sisedesea,poranlisisrepetidosdecuidado
cilindro,aadir15mldexileno.Apartirdeunapipetade10ml(entotal
Lasmuestrasdeaceitecrudoporextraccinexhaustivadelassalesconaguacaliente,
entrega,vase6.3),O10mlcilindrograduado(vase6.3.1) seguidodevaloracindelosclorurosenelextracto.
ensucaso,aadir10mldeaceiteneutro.Enjuagueel10mL
norte
8Enlacalibracinsobreunampliointervalodeconcentracionesdecloruro,se
beneficiossegnobjetivos
puedesernecesarioaplicarvariastensionesparaobtenerlecturasactuales
opipetade10mlcilindrograduadoconxilenohastaquequedelibredeaceite.
Completarhasta50mlconxileno.Taparyagitarelcilindro dentrodeloslmitesdelaparatodevisualizacindeniveldecorriente(0a10mA).Mayor
voltajesseaplicanparabajasconcentracionesyseaplicantensionesmsbajas
vigorosamenteduranteaproximadamente60sparaefectuarladisolucin.Agregaun
paraconcentracionesaltas.
cantidaddediluidomezcladosolucindesales,deacuerdocon
11.Procedimiento
tabla1,Queesapropiadaparalagamadecontenidosdesalparaser
mesurado.Diluirhasta100mlcondisolventedealcoholmixto.Denuevo
11.1Aunaseca,graduadode100ml,botellacontapndevidrio,
agitarelcilindrovigorosamenteduranteaproximadamente30saefecto
Aadir15mldexilenoy,utilizandoelmismotipodevolumen
solucin,ypermitaquelasolucinreposeunos5min.
dispositivoqueseutilizaenlatransferenciade10,3(esdecir,yaseaunmlpipeta10
Verterlasolucinenunvasodeprecipitadosdeensayoseco. (entregatotal,vasela6.3),O10mlcilindrograduado(ver
10.4Coloqueinmediatamenteloselectrodosenlasolucinen6.3.1)Cuandoseaaplicable),transferir10mldelamuestradeaceitecrudo
elvasodeprecipitados,asegurndosedequeelbordesuperiordelelectrodo
enlasgraduadode100ml,botellacontapndevidrio.enjuagueel
placasestnpordebajodelasuperficiedelasolucin.Ajustarel
10mLdepipetao10mlprobetagraduadaconxilenohastaquequedelibre
tensindelelectrodoindicadoaunaseriedevalores,porejemplo
deaceite.Completarhasta50mlconxileno.Taparyagitarel
25,50,125,200,y250Vdecorrientealterna.Encadatensin,tengaencuentael
cilindrovigorosamenteduranteaproximadamente60s.Diluirhasta100ml
lecturaactualyregistrarelvoltajeapareceyla
conundisolventemixtodealcohol,ydenuevoseagitaenrgicamentedurante
actualal0,01mAmscercano.Retirarloselectrodosdela
aproximadamente30s.Despusdedejarlasolucinenreposodurante
solucin,enjuagueconxilenoseguidodenafta,ypermitir
aproximadamente5minutos,sevierteenelvasodeprecipitadosdeensayoseco.
quesesequen.
11.2Sigaelprocedimientode10,4paraobtenerelvoltajey
lecturasactuales.Registrarlacorrientedelelectrodoqueseindiquelo
norte
5Conalgunosaparatos,losvaloresdetalladosnosern
beneficiossegnobjetivos
mscercana0,01mAyelvoltajemscercano(vaseNota6).
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

2/6

4/5/2016

Lassalesenelpetrleocrudo(ElectromtricoMtodo)

requierenpueselsistemaelctricoestnincorporadosparaautorango.Determinacin
11.3Retireloselectrodosdelasolucindelamuestra,y
delasrespuestasestndarenblancoylacalibracinsonlosmismos.
limpiarelaparato.
10.5Repetirelprocedimientoen10.3,Elusodeotrosvolmenesde
solucindesalesmixtas(solucindiluida),segnseanecesarioparacubrirel
12.Clculo
gamadecontenidosdeclorurodeinters.
12.1Restarelvalorobtenidoparalamedicinenblanco
10.6Restarelvalorobtenidoparalamedicinenblanco
apartirdelvalorobtenidoapartirdelamedicindemuestrasde
delaslecturasactualesindicadasdecadamuestraestndar,
obtenerlalecturadecorrientedered.Apartirdelacurvadecalibracin,leer
ytrazarelcontenidodecloruro(ordenada)encontradelacorrienteneta
laconcentracindesalindicadoquecorrespondealared
(mA)lecturas(abscisas)paracadavoltajede3por3ciclo
corriente(mA)lalecturadelamuestra(vaselaNota6).
loglogdepapel,uotroformatoadecuado.
12.2Calcularlaconcentracinenmg/kgmedianteelusodela
ecuacinapropiadadaacontinuacin:
norte
6Algunosaparatossoncapacesdegrabarinternamentela
beneficiossegnobjetivos
lecturasactuales,concentracinestndar,yenblanco,yqueproporcionanuna
1000X
laproduccinenunidadesdeconcentracindirectas.Alternativamente,algunosaparatossontambin
Sal,mg/kg5re
(1)
capazdeconvertirinternamenteylavisualizacindelascorrientesmedidasen
Sal,mg/kg52853S/D
(2)
unidadesdeconductividaddemicrosiemens,mS,aunquelaprecisindetales
dnde:
3,
TABLA1PatrnMuestras
X=concentracindesalmedidoeng/m
3
Sal,g/m
Sal,lb/1000bbl SalesmixtasSolution Y=laconcentracindesalsemideenPTB,y
3.
depetrleocrudo depetrleocrudo (diluir),ml
d=densidaddelamuestraa15Cenkg/m
3
1.0
0,3
norte
9Ladensidaddelamuestrasepuededeterminarporvarios
beneficiossegnobjetivos
9
3.0
1.0
mtodos,talescomoelMtododeEnsayoD5002uotramedicindeladensidad
15
5.0
1.5
30
10.0
3.0
mtodos.
45
16.0
4.5
13.Informe
60
21.0
6.0
75
26.0
8.0
13.1Sereportalasiguienteinformacin:Laconcentracinen
90
31.0
9.5
mg/kgcomocloruroelectromtricoenpetrleocrudoporelMtododeEnsayo
115
40.0
12.0
145
51.0
15.0
3o
D3230.Alternativamente,reportardirectamentelaconcentracineng/m
190
66.0
20.0
lb/1000bbl,siasserequiere.
215
75.0
22.5
245
86.00
25.5
norte
10Parapropsitosdeinformacin,losvaloresindicadosenelPTBson
beneficiossegnobjetivos
290
101.0
30.5
unidadespreferidasenlosEstadosUnidosenotrospases,susunidadescomunes
430
151,0
45.0
puedeserusado.
`,,,,,,,`````````,,,,,,,,,```,,,,`,``,,
3
LosderechosdeautordeASTMInternational
ProporcionadoporIHSbajolicenciaconlanormaASTM
Licenciatario=IntertekTestingServicesCB/5964714001
QuedaprohibidalareproduccinolacreacinderedespermitidasinlicenciadeIHS
Noparareventa,11/04/201014:16:01MDT
pgina4
D323010
14.PrecisinyBias 4
dnde:
X=elpromediodedosresultadosdeensayoenmg/kg,y
14.1PrecisinLaprecisinLadeestemtododeensayosegnlahaya
minadoporelexamenestadsticodelainterlaboratorio1997 Y=elpromediodedosresultadosdelapruebaenlb/1000bbl(PTB).
resultadosdelapruebaeselsiguiente:
norte
11Dadoquetodoslosinstrumentosdelacooperacinentrelaboratorios1997
beneficiossegnobjetivos
LaDiferencia14.1.1Repetibilidadentresucesivas
programadepruebafueroncalibradosenPTBylosresultadosreportadosenelPTB,el
resultados,obtenidosporelmismooperadorconelmismoaparato
declaracindeprecisinseobtienedirectamenteenelPTB.Laprecisinresultante
datoshansidomatemticamenteconvertidoenprecisinenmg/kg,
encondicionesdefuncionamientoconstantesconlamismamuestra,
suponiendounadensidadmediadelasmuestrasdeaceitecrudode0,875kg/L.
haraenellargoplazo,enelfuncionamientonormalycorrectode
elmtododeensayo,excedalossiguientesvaloresenuncasoen Procedimiento14,2BiasElenelmtododepruebaD3230notiene
veinte.
sesgo,yaqueelcontenidodesalsedefinesloentrminosdeestaprueba
0.75
rmg/kg!50,3401X
(3) mtodoylosmaterialesdereferenciacertificadosnoestndisponibles.Cmo
nunca,yaquelasmuestrasdelestudioentrelaboratorioseran
0.75
rlb/bbl1000!5Y0,2531
(4) crudosdesaladasaseado,claveteadoconcantidadesconocidasdesal(como
aguademaryaguadeformacin),elsesgopodradefinirsecomo
dnde:
porcentajederecuperacindehaluroaadi.Enelrangode5a500
X=elpromediodedosresultadosdeensayoenmg/kg,y
3Aadi(1,5a150PTB)desal,larecuperacindemostrser
g/m
Y=elpromediodedosresultadosdelapruebaenlb/1000bbl(PTB).
LaDiferencia14.1.2Reproducibilidadentredosdeunsolo aproximadamenteconstanteyunpromediode93%.
14.3Lasdeclaracionesdeprecisinseobtuvieronapartirdeuna1997
ylosresultadosindependientes,obtenidospordiferentesoperadoresdetrabajo
programadepruebasdecooperacinentrelaboratorios.Losparticipantesanalizaron
ingenlaboratoriosdiferentesconunmaterialidntico,seraenel
ochoconjuntosdemuestrascompuestasdeaceitescrudoscondiferentesconcen
Alargoplazo,excedadelossiguientesvaloresenunsolocasoen
tracionesdecloruros.Trecelaboratoriosparticiparonconel
veinte.
aparatocomercialdisponible.Ver6.3y6.3.1paraAdems
0.75
Rmg/kg!52,7803X
(5) macinadicionalacercadelasdeclaracionesdeprecisin.
0.75
Rlb/bbl1000!5Y2.069
(6)
15.Palabrasclave
15.1clorurospetrleocrudoelectromtricohalurospetrleo
4LosdatosdeapoyosehanpresentadoenlasededeASTMInternationalymayo
salencrudo
obtenersemediantelasolicituddeinformedeinvestigacinRR:D021470.

ANEXO
`,,,,,,,`````````,,,,,,,,,```,,,,`,``,,

(Informacinobligatoria)
A1.APARATO

A1.1CloruroElectromtricoAparato(Personalizado
TestencubetasA1.2Componentes(CustomFabricacin)(vase
Fabricacin)(verFig.A1.1yNotaA1.1)
Higo.A1.2)
A1.1.1Miliampermetro,0a1mAdecorrientecontinuaconescalade0a1mAdecorrientealterna,
A1.2.1Vaso,100mldeformaaltaysinlabios,talcomosedescribe
88ohmresistenciainterna.
parasuusoenelmtododepruebaD381.
A1.1.2puenterectificador,deondacompleta,de0,75a60Adecapacidad
A1.2.2conjuntodeelectrodos,comosemuestraenlaFig.A1.2yFig.
Hz,temperaturaambientemnimode400PRV(depuntainversa
A1.3.Loselectrodosmontadosenposicinparalela,exactamente
Voltaje).
oposicinyel6,460,1mm,yelctricamenteseparadospor
A1.1.3ACVoltmetro,rectificadorde2000ohm/V,0a300V
unnylonofluorocarbonoTFEespaciador.
distancia.
A1.3CloruroElectromtricoAparato(Comercial
A1.1.4autotransformadorvariabledevoltaje,105deentradaala117
Fabricar) 4
V,50/60Hz,alasalida0132V,1,75Acapacidad.
A1.1.5transformador,elsuministrodelaplaca240V,tomacentral,50/60
A1.3.1Elaparatoestformadoporunaunidaddecontrolcapaz
Hz,250mAcapacidaddc.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

3/6

4/5/2016

Lassalesenelpetrleocrudo(ElectromtricoMtodo)

A1.1.6potencimetro,25ohmios,eldiezporturno.
A1.1.7potencimetro,50ohmios,eldiezporturno.

deproducirysepresentanvariosnivelesdetensinparaaplicar
estrsaunconjuntodeelectrodosensuspensinenunvasodeprecipitadosdeensayo
quecontieneunasolucindeensayo.Elaparatodebersercapazde
medirymostrarlacorriente(mA)realizadoatravsde
norte
A1.1Unaparteequivalentepuedeestarsustituidoencadacaso,
beneficiossegnobjetivos
lasolucindeensayoentreloselectrodosencadaniveldevoltaje
siemprequelascaractersticaselctricasdetodoelcircuitosiguensin
(verNota6).
seevitanlosefectoscambiadoyelinductivasylascorrientesparsitas.

4
LosderechosdeautordeASTMInternational
ProporcionadoporIHSbajolicenciaconlanormaASTM
Licenciatario=IntertekTestingServicesCB/5964714001
QuedaprohibidalareproduccinolacreacinderedespermitidasinlicenciadeIHS
Noparareventa,11/04/201014:16:01MDT
pgina5
D323010
norte
A1.2AlgunosaparatoescapazdetensindemedicinyComponentesdelacluladeprueba(A1.4fabricacincomercial)
beneficiossegnobjetivos
actualinternamenteydespusdelacomparacindelascurvasdecalibracininternos,
A1.4.1Vaso,100mldeformaaltaysinlabios,talcomosedescribe
mostrarlaconcentracinresultante.
parasuusoenelmtododepruebaD381,Seutilizacomnmentesinembargo,
pequeasvariacionesenlasdimensionessonaceptablesparaacomodar
A1.3.2Losdetallesdelaconstruccinrealdelaparato,
diferentesaspectosespecficosdefabricacin.Elpropsitovasodeprecipitadoses
talescomolosvoltajesutilizadosymediosdevisualizacinograbacin
latensin,semuestreograbelaconduccindelacorriente,o proporcionarparalacontencindelamuestra.
A1.4.2conjuntodeelectrodos,quesemuestraporejemploenlaFig.A1.2
calcularyvisualizarlascurvasdecalibracin/ejemplar
ylaFig.A1.3.Elrequisitodimensionalconjuntodeelectrodos
mediciones,ocombinacindelosmismos,nosoncrticosparala
aplicacinsiemprequecadacomponenteindividualpermanecementosymediosdeapoyoenelvasonosoncrticosparala
especficaparaelaparatofabricadodado(vaselaNota6). aplicacinsiemprequecadacomponenteindividualpermanece
especficoparaelaparatofabricadodado.

`,,,,,,,`````````,,,,,,,,,```,,,,`,``,,

HIGO.A1.1250o540voltiosTransformador

5
LosderechosdeautordeASTMInternational
ProporcionadoporIHSbajolicenciaconlanormaASTM
Licenciatario=IntertekTestingServicesCB/5964714001
QuedaprohibidalareproduccinolacreacinderedespermitidasinlicenciadeIHS
Noparareventa,11/04/201014:16:01MDT
Pgina6
D323010

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

4/6

4/5/2016

Lassalesenelpetrleocrudo(ElectromtricoMtodo)

HIGO.A1.2delacluladeprueba

`,,,,,,,`````````,,,,,,,,,```,,,,`,``,,

HIGO.ElconjuntodeelectrodoA1.3

6
LosderechosdeautordeASTMInternational
ProporcionadoporIHSbajolicenciaconlanormaASTM
Licenciatario=IntertekTestingServicesCB/5964714001
QuedaprohibidalareproduccinolacreacinderedespermitidasinlicenciadeIHS
Noparareventa,11/04/201014:16:01MDT
pgina7
D323010
RESUMENDECAMBIOS
D02.03subcomithaidentificadolaubicacindecambiosseleccionadosparaestaespecificacindesdelaltimapublicacin
(D323009)quepuedenimpactarlautilizacindeestanorma.(Aprobadoel1deoctubrede2010.)
(1)ActualizacinNota2yNota6.

(2)Actualizacin11.2,12.1,A1.3.1YA1.3.2.

D02.03subcomithaidentificadolaubicacindecambiosseleccionadosparaestaespecificacindesdelaltimapublicacin
(D323008)quepuedenimpactarlautilizacindeestanorma.(Aprobadoel1deoctubrede2009.)
(1)Actualizacin6.3,10.3,11.1Y14.3.

(2)Aadido6.3.1.

ASTMInternationalnotomaposicinrespectoalavalidezdelosderechosdepatentedeclaradosenrelacinconcualquierartculo
enestanorma.Losusuariosdeestanormaselesadvierteexpresamentequeladeterminacindelavalidezdecualesquieraderechosde
mencionado
delalesindesusderechos,sonenteramentesupropiaresponsabilidad.
patente,yelriesgo
Estanormaestsujetaarevisinencualquiermomentoporelcomittcnicoresponsableydebeserrevisadocadacincoaosy
sinoesrevisado,yaseaaprobadodenuevooretirado.Suscomentariossoninvitadosparalarevisindeestanormaoparanormas
ydeberndirigirsealasoficinasdeASTMInternational.Suscomentariosrecibirnunacuidadosaconsideracinenunareunindela
adicionales
comittcnicoresponsable,queustedpuedeasistir.Siustedsientequesuscomentariosnohanrecibidounaaudienciajusta
hacerquesuspuntosdevistaalComitdeNormasdelaASTM,enladireccinquesemuestraacontinuacin.

EstanormahasidopropiedaddeASTMInternational,100BarrHarborDrive,POBoxC700,WestConshohocken,PA194282959,
EstadosUnidos.Reimpresiones(copiasnicasomltiples)deestanormasepuedenobtenerponindoseencontactoconASTMenlaanterior
`,,,,,,,`````````,,,,,,,,,```,,,,`,``,,
direccinoal6108329585(telfono),6108329555(fax),oservice@astm.org(email)oatravsdelapginawebdelaASTM
(www.astm.org).LosderechospermisoparafotocopiarlanormatambinsepuedenfijardesdeelsitiowebdeASTM(www.astm.org/
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

5/6

4/5/2016

Lassalesenelpetrleocrudo(ElectromtricoMtodo)

DERECHOSDEAUTOR/).

7
LosderechosdeautordeASTMInternational
ProporcionadoporIHSbajolicenciaconlanormaASTM
Licenciatario=IntertekTestingServicesCB/5964714001
QuedaprohibidalareproduccinolacreacinderedespermitidasinlicenciadeIHS
Noparareventa,11/04/201014:16:01MDT

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

6/6

Вам также может понравиться