Edición Impresa Del Domingo 15 de Mayo de 2016

PGS.
16 Y 17 / A SOLAS
Ariel Ariza
CONTRASTAR EXPERIENCIAS
SOBRE EL NUEVO CDIGO
DOMINGO
2 de15
diciembre
de mayo de 2012
2016
www.miradorprovincial.com.ar
AOAO
IV NI N
181
5 / 32 PGINAS
SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIN DE CLARN DEL DA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO
EMERGENCIA VIAL EN SANTA FE
Encontrar el camino
PGS. 6 A 9/ La reciente declaratoria del gobernador Miguel Lifschitz -Emergencia Vial en los 19 departamentos santafesinos- cierra el diagnstico establecido tras las fenomenales lluvias
de los ltimos meses: la red caminera de la provincia profundiz su estado crtico. Esta situacin gener trastornos a toda la produccin, sobre todo al agro, y abri nuevas rutpuras y baches
en las calles de las grandes ciudades. Recomponer todo Santa Fe contina siendo el principal tema de agenda entre el gobierno provincial y los municipios y comunas. FOTO: GENTILEZA
CON MS DE 60 LUGARES
RECICLAR 2016
COMIENZA LA SEMANA
GASTRONMICA EN ROSARIO
RAFAELA HACE PUNTA EN

LA GESTIN DE LA BASURA
la Semana Gastronmica. Arranca hoy -domingo 15 de mayo- y se extender hasta el

prximo fin de semana. El evento es organizado por la fundacin Rosario Cocina Ideas
en conjunto con empresarios locales, la Secretaria de Turismo de la Municipalidad de
Rosario y la Asociacin Hotelero Gastronmica de Rosario.
sobre Gestin de Residuos Slidos Urbanos (RSU), en una clara demostracin de la

importancia que ha adquirido el proceso de concientizacin en la materia. Un conjunto
de instituciones y empresas locales, provinciales y nacionales propiciaron la realizacin
de este evento.
PGS. 4 Y 5/ La ciudad del sur presenta a toda la regin y el pas la sexta edicin de
PG. 14/ Unos 1.000 asistentes le dieron un estupendo marco al Congreso Nacional
Acuerdo
Ces el
conflicto
en Las
Rosas
QQ Con la presencia del ministro de Trabajo, Julio Genesini,
y el director provincial de esa
cartera, Dr. Mario Gaggioli, el
intendente municipal de Las
Rosas, Javier Meyer, representantes paritarios tanto del sector
sindical como de los municipios
y comunas firmaron el acta
acuerdo que inicia el proceso
de Conciliacin Obligatoria de
los temas que originaron el conflicto.
Tambin suscribieron el acta
de la Conciliacin Obligatoria el
secretario de Regiones y Municipios, Dr. Carlos Torres, y el
diputado Ral Fernndez. A travs de un comunicado, Festram
anunci que la Municipalidad
de Las Rosas, abonar inmediatamente el presentismo y los
salarios cados durante los das
de huelga y cumplido dicho acto
los trabajadores retornarn a
sus actividades habituales.
Habr una comisin de
anlisis de los temas que generaron los diferendos, que actuar durante 30 das y por otra
parte se integrar un comit de
seguimiento para garantizar en
trminos de 180 das que ninguna de las partes tome acciones
sin previa consideracin de ese
estamento, a los fines de garantizar la paz social en la localidad,
la continuidad de las prestaciones de los servicios pblicos y el
normal desenvolvimiento de la
relacin laboral, aseguraron.
Satisfaccin
En tanto, el diputado provincial del PRO, Ral Fernndez,
expres su satisfaccin por la
finalizacin del conflicto que
afectaba el normal funcionamiento de las actividades en la
Municipalidad de Las Rosas.
Estamos muy contentos
porque llegamos a buen puerto. Como en cualquier conflicto, todos tienen su cuota de
razn, sus posturas y miradas
sobre el problema; pero es
importante llegar a puntos de
encuentros a travs del dilogo
y poder avanzar, subray el
diputado.
En este sentido, Fernndez
destac las gestiones realizadas
por legisladores y dirigentes del
PRO, la predisposicin demostrada por el intendente Meyer,
el dilogo abierto de los funcionarios provinciales y la buena
voluntad de los representantes
sindicales de Festram.
RESUMEN
2/
domingo
15 de mayo de 2016
Anuncio de Lifschitz / El Cemafe, listo en 2017

El gobernador Miguel Lifschitz encabez lunes 9 de mayo la apertura de sobres con ofertas econmicas para
la tercera y ltima etapa del Centro de Especialidades Mdicas Ambulatorias de Santa Fe (Cemafe), que la
provincia construye en la avenida 27 de Febrero de la ciudad capital, con un presupuesto que supera los $ 229
millones de pesos. Este es el ltimo tramo de ejecucin de la obra, de todo lo que es la arquitectura interior,
las terminaciones y las instalaciones para que todo est listo para su funcionamiento, explic Lifschitz,
al indicar que en un plazo de 10 meses, ajustado pero en sintona con lo que nos propusimos, esperamos
habilitar el Cemafe en el primer trimestre de 2017. Foto: Luis Cetraro
OOMacri en la General Motors
Empujar el deseo
Nstor Fenoglio
nfenoglio@miradorprovincial.com
Un viejo chiste de judos cuenta
que el hombre, para pasar un control deba saber decir bien clarito
nueve y no noive. As que practic y practic: nu-e-ve, nu-e-ve,
hasta que por fin pudo contar del
uno al diez con total claridad. Pero
cuando le dieron el pase, el guardia
le pregunt casualmente qu llevaba en la canasta: hoivos, contest
el infortunado personaje. El gobierno, todos los gobiernos, el nacional
y el provincial, quieren decir nueve bien clarito en materia laboral,
pero por un lado u otro, la realidad
se le filtra impiadosa y muestra la
enorme presin que existe contra
el trabajo, en el punto ms alto del
descontento popular por la insostenible combinacin de inflacin alta
y tarifazos destemplados.
Todo esto viene a cuento por
el acto que el presidente Macri
comand en Alvear, en el Gran
Rosario, al participar del lanzamiento de un auto en la General
Motors. Un acto que normalmente
sera resuelto por el privado con
una campaa publicitaria, aqu
adquiri todo el valor simblico
que tiene y que los protagonistas de
todas maneras remarcaron: el auto
QQ
Es una
barbaridad, en
tiempo rcord,
en tan solo
una semana
se defini y
vot el mayor
endeudamiento
de la historia de
la provincia de
Santa Fe.
Hctor Cavallero
Diputado provincial (FJPV).

Su bloque no acompa el
pedido de endeudamiento,
por 1.000 millones de dlares, que envi recientemente el gobernador Miguel
Lifschitz a la Legislatura
provincial.
forma parte de un plan estratgico

de General Motors para la fabricacin del motor Fnix, un proyecto
que excede lo regional, pero que
ocurrir recin el ao prximo,
aunque se viene trabajando desde hace dos aos en medio del
derrumbe del mercado interno
y del final del kirchnerismo y del
relato que mal lo sostena, en el ltimo tramo. Tanto auto como motor
intentarn ser globales y de exportacin y provocaran (en potencial,
nueves en medio de hoivos, nuevamente) la buena noticia de no
cerrar ningn puesto de trabajo en
la planta de la automotriz en la provincia y hasta -suean: nueve, nueve- podra generar nuevos puestos
de trabajo si todo mejora...
Macri estuvo all porque quiere comunicar (un nueve claro y
rotundo en medio de hoivos) la
buena noticia de que se invierte
y desde afuera creen en el pas.
El gobernador Lifschitz, presente tambin, anoticiado de que el
tema era trabajo, hizo los deberes y trajo la estadstica de un leve
repunte del empleo formal en la
provincia: nueve, tambin. Todos
quieren comunicar lo que todava
no sucede. Todos quieren empujar
el deseo.
Macri vino con Reutemann,
al fin y al cabo, una de sus capturas ms rutilantes. La llegada de

General Motors a la provincia, fue
durante la gobernacin de Reutemann, entonces justicialista y ahora en el PRO. Perotti, reciente candidato justicialista a la gobernacin
y uno de los que est anotado en la
fila de largada para las an lejanas
elecciones provinciales, tambin
record esos tiempos iniciales. Y
por las dudas, fustig por igual a
los gobiernos nacional y provincial
(PRO y socialismo, respectivamente). Lifschitz fue sutil pero diferenci discurso. En la provincia,
el socialismo est asociado con el
radicalismo; pero a nivel nacional
no comulga con el PRO. Isela Constantini, ex presidente y directora
ejecutiva de General Motors Argentina, Uruguay y Paraguay, batall
duramente con el mal momento de
la industria automotriz en el pas y
apost todo al Fnix. Hoy, captada tambin por la poltica y por el
PRO, trata de enderezar Aerolneas
Argentina. Unos y otros, privados o
funcionarios, de tal o cual partido,
con cualquier orientacin, todos
quieren apurar la buena noticia
nonata del empleo pleno y del crecimiento. En nuestro pas las cosas
cambian y no cambian. Al fin y al
cabo, los hoivos no son nueves.
Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

Editor Responsable: Nstor Fenoglio / En Santa Fe: Administracin y Redaccin: Belgrano 2725
Tel (0342) 4502560 E-mail: info@miradorprovincial.com
En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
Situacin industrial
El ministro de la Produccin, Luis Contigiani, se reuni el jueves ltimo en
Rosario con empresarios de la provincia para analizar el impacto en cada uno
de los rubros del sector industrial como consecuencia del ingreso de productos
importados. En el encuentro, llevado a cabo en la sede de la Federacin
Industrial de Santa Fe (Fisfe), se evalu la situacin actual de cada uno de los
sectores, y las alternativas y posibles gestiones ante el gobierno nacional para
lograr una administracin del comercio exterior ms activa.
OOEn la General Motors
Una breve visita

con la mira en
las inversiones
Mauricio Macri particip junto al gobernador
Lifschitz de la presentacin del nuevo modelo
de Chevrolet Cruze II. Defendi las polticas de
su gestin y seal que aspira a restablecer la
confianza con el mundo y entre la gente.
Germn de los Santos
gsantos@miradorprovincial.com
QQ La visita del presidente Mauricio Macri a Santa Fe esta semana
fue breve y concreta. Su actividad
se ci al lanzamiento del nuevo
modelo del Chevrolet Cruze II, en
la planta que la automotriz tiene
en Alvear. No hubo espacio para
los problemas coyunturales y
ms agudos, como el grave escenario econmico que qued tras
las lluvias de abril y el impacto
que empieza a tener en algunos
engranajes productivos la apertura de las importaciones.
Macri se conform con las buenas noticias, el fruto de la inversin
de ms de 750 millones que hizo
GM para fabricar un auto destinado al mercado externo, algo que
tram hace ms de tres aos. Por
eso, el jefe del Estado centr su
breve discurso en la inversin y
el trabajo. El gobernador Miguel
Lifschitz agreg que es necesario
defender el trabajo con inversin.
El presidente recogi las palabras de Lifschitz y seal que
los trabajos no se generan por
casualidad. Tienen que ver con
la inversin y la inversin con la
confianza, si no hay confianza no
hay inversin, dijo con extrema
pedagoga. El presidente defendi
as las polticas econmicas de su
gobierno que, segn asegur, llevarn a generar trabajo y cumplir
el objetivo de pobreza cero.
Queremos restablecer la
confianza con el mundo y entre
la gente. Salimos del cepo, removiendo las trabas a la exportacin
y ac estamos. Nos pedan un
marco de confianza y una decisin como la de GM nos permite
sostener una red de pymes, que
son las ms importantes, generan
el 75 por ciento del trabajo y por
eso lanzamos un paquete para
dinamizar ese sector, asegur
Macri.
++
VISITA
Antes de irse para Buenos

Aires, el mandatario nacional
pas por Cuatro Esquinas,
en la ruta 18, donde tiene
un puesto de venta de torta
asada Alfredo Faras, un
hombre de 63 aos que le
envi a Macri en diciembre
pasado una carta con 100
pesos. El comerciante qued
fascinado con su anfitrin,
con quien tom mates y
degustaron las mismas
tortas asadas que compran
los camioneros. Cuando lleg
a su casa al final de la tarde
en el barrio, un vecino le hizo
saber que no era bienvenido.
Un hombre lo golpe y Faras
hizo la denuncia policial.
El ltimo gobierno no hizo

eso; gener trabas, obstculos a
las reglas de juego. Por eso salimos en bsqueda de la verdad.
Creo que vamos muy bien, por
algo hoy estamos ac, afirm el
mandatario.
A su vez, el presidente ponder que se ha devuelto recursos
a las pymes esta semana, para
que vuelvan a invertir, en referencia a la extensin de crditos
a baja tasa y a la reduccin de
la carga impositiva. Veo argentinos que creen que estn para
ms, que si se puede, sin caer en
la arbitrariedad, en la confrontacin, en la agresin; sin querer
decir por decreto o por ley, que
las cosas son de esta manera.
Las cosas van a ser de la manera que todos necesitamos que
vayan a ser, concluy el presidente.
/3
www.miradorprovincial.com
15.000
4/
personas
estimativamente pasaron el ao pasado por los restaurantes

adheridos y hubo 5 mil alrededor de las otras actividades, segn la
Secretara de Turismo de Rosario.
domingo
15 de mayo de 2016
Mltiples opciones para degustar
Ms de 60 establecimientos participan
en la Semana Gastronmica de Rosario
La Cuna de la Bandera se pone nuevamente de cara hacia el pas para presentar la sexta edicin de la Semana Gastronmica. La
celebracin se realizar a partir de este domingo 15 de mayo y se extender hasta el prximo fin de semana.
Diego Montejo
redaccion@miradorprovincial.com
La fundacin Rosario Cocina
Ideas en conjunto con empresarios locales, la Secretaria de
Turismo de la Municipalidad de
Rosario y la Asociacin Hotelero
Gastronmica de Rosario presentan una variada oferta de posibilidades gastronmicas para los
amantes del buen comer y beber.
Para esta oportunidad disponen
un sinfn de actividades vinculadas al placer y la hostelera, compuestas por excursiones, catas de
diversos productos y una heterognea grilla de restaurantes.
Los interesados que se acerquen durante la semana del 15 al
22 de mayo podrn darse algunos
gustos a precios mdicos. Este
ao participan 64 restaurantes de
todas las variedades de comidas,
el doble que el ao anterior. Se
podr disfrutar desde una simple
pizza hasta platos de alta cocina
para los ms pretenciosos. Los
menes estarn compuestos por
tres pasos y al alcance de todos los
bolsillos; los valores sern entre
159 y 219 pesos.
Hay que ver este ao qu
pasa, habitualmente los restaurantes que ms se llenan son los
que resultan costosos durante
el resto del ao, explica Augusto Saracco, miembro de Rosario Cocina Ideas, en dilogo con
Mirador Provincial. Con respecto a la demanda, agrega: Lo
importante es ampliar y llegar a
ms pblico, y tambin el crtico
gastronmico destaca el rol inclusivo del evento y la participacin
del municipio rosarino.
Las excursiones sern de fcil
acceso y costarn 80 pesos. Este
ao se destacan las visitas a heladeras y catas de caf, t y cerveza
artesanal en bares de renombre
de la ciudad. Otra de las posibilidades de los visitantes ser asistir
a las clases magistrales dictadas
por especialistas del arte culinario a lo largo y ancho de la ciudad.
Tambin, como una marca registrada del evento, se har la intervencin de un producto: este ao
le tocar al clsico sndwich de
La carta
QQ
Para conocer
exhaustivamente la oferta
de actividades y la lista de
locales que se suman a la
movida, se puede ingresar
a la pgina de Facebook
Semana Gastronmica
Rosario, mientras que para
participar habr que sacar
entrada con anticipacin
en la sede de la Asociacin
Empresaria Hotelero
Gastronmica (Paraguay
327), de lunes a viernes de
12 a 16.
EXCURSIN DEL CAF, una de las tradiciones de Rosario.

Fotos: Gentileza Prensa ETUR
milanesa. Asimismo, otra opcin

ser sumarse al circuito italiano
que estar a cargo de la Cmara
Italiana de Comercio; esta novedad propone un itinerario con
lugares de raz italiana donde
deleitar los mejores platos de la
pennsula.
Marca Rosario
Los organizadores concuerdan
que el fin del evento es trabajar
sobre el posicionamiento de la
ciudad y convertir a Rosario en
un destino de turismo gastronmico. Quiz no vengan turistas
del exterior a comer a Rosario por
este evento en particular, pero s
se genera mucha movida desde
las ciudades satlites y algunas
otras cercanas, aade Saracco
sobre el arribo de turistas.
Para Hctor De Benedictis,
secretario de Turismo de la Ciudad de Rosario, la Semana Gastronmica es en s una oferta que
nace estratgicamente pensada
Este ao
participan 64
restaurantes
de todas las
variedades de
comidas, el
doble que el
ao anterior. Se
podr disfrutar
desde una
simple pizza
hasta platos
de alta cocina
para los ms
pretenciosos.
para el turista pero entendiendo

que bsicamente tiene que prender primero en el ciudadano.
La expectativa de la Asociacin Hotelero Gastronmica es
buena, ya que ao tras ao son
ms los restaurantes que deciden sumarse. Es importante
motivar a los propietarios de los
establecimientos para que formen parte, sostiene Ofelia Polito, vocera de la entidad, quien
adems atribuye un inters cada
vez mayor debido a las ventajas econmicas y publicitarias
que ofrece el evento. Funciona
como una vidriera donde los
restaurantes se ponen en escena
travs de las redes sociales y los
folletos, resalta.
Cuanto ms oferta haya y nos
preocupemos todos para que esto
exista, la gente va a mejorar su
forma de comer, va a ser ms exigente a la hora de ir a un restaurante, explica Saracco en cuanto
al paladar de los participantes,
especialmente de los rosarinos

que no mucho tiempo atrs preferan elegir menes bsicos y poco
sofisticados.
Referido al mismo tema, De
Benedictis opina que el furor de
los clientes ante nuevas tendencias y la mejora del servicio son
dos cosas totalmente distintas.
En primer lugar, argumenta que
el fenmeno de clientes informados y exigentes responde a un
mundo que se permite mayores
desafos en los sentidos, sumado
a la importancia que los medios
le brindan diariamente a la
temtica. Antes era casi impensado que existiese un canal netamente de gastronoma, cita el
funcionario. Sobre la mejora de
la plaza hotelero gastronmica
de la ciudad, fundamenta que
la aparicin de las escuelas de
hotelera y gastronoma fueron
un pilar para la profesionalizacin de la actividad, as como
las polticas de Estado y la innovacin de jvenes empresarios
que colaboraron para que la
ciudad de Rosario dejara de ser
un lugar de paso y comenzara a
tener un espacio el mapa turstico nacional.
Los comensales es lo que ms
mensurado est, ya que las cifras
en dinero de lo recaudado no tienen ninguna estadstica oficial y
/5
msinfo/
El detalle de la propuesta
Facebook: Semana Gastronmica Rosario
CULMINACIN
LOS PLATOS GOURMET a precios mdicos sern, quizs, los ms

elegidos de la Semana Gastronmica.
EXCURSIN DEL HELADO ARTESANAL, otra opcin para toda la

familia.
son difciles de obtener de parte

de los dueos de los establecimientos. El ao pasado, segn la
Secretara de Turismo local, pasaron por los restaurantes adheri-
tanto es posible que las cifras de

comensales sean an mayores.
Lo tangible es quizs menos
importante que lo intangible; el
contagio, la voluntad de estar de
dos unas 15 mil personas y hubo

5 mil alrededor de las otras actividades. Para este ao habr que
tener en cuenta que se duplica la
cantidad de restaurantes, por lo
nuevo. Por ejemplo un intangible

son las reservas previas, la Cmara de Comercio Italiana saca sus
ofertas y en tres horas se acaban
los lugares, las actividades se
El 22 de mayo domingo
ser el cierre de la Semana
Gastronmica con la feria
Street Food, en bulevar
Oroo entre Jujuy y
Gemes, de 11 a 13. En el
lugar habr clases en vivo
y los cheffs harn gala de
sus propias versiones e
intervenciones del popular
sndwich de milanesa,
que los asistentes podrn
adquirir despus.
reservan con ms tiempo, no as

los restaurantes. Hemos tenido
que duplicar las excursiones,
enfatiza el Secretario de Turismo
sobre el xito del evento.
6/
Pablo Seguezzo, DPV

Es una situacin extrema que est sufriendo la provincia de Santa Fe (respecto
de la estructura vial), no hay antecedentes de una situacin de este tipo. Hay que
organizarse, trabajar y restablecer las condiciones de transitabilidad de lo que son
los caminos comunales y las rutas provinciales lo antes posible.
domingo
15 de mayo de 2016
Destinarn $ 300 millones para la primera etapa
Emergencia vial para todo

el territorio de Santa Fe
Mediante un Decreto, el Ejecutivo de la provincia estableci la Emergencia Vial en los 19
departamentos y por espacio de 120 das. La medida se tom debido al estado en que se encuentra la
red primaria, secundaria y terciaria, como consecuencia de las ltimas inclemencias climticas.
EL MEJORAMIENTO de las calzadas naturales marcar el comienzo de los trabajos dispuestos en el marco de la emergencia vial que decret el
gobernador Lifschitz. Foto: Archivo
Mirador Provincial
El gobernador Miguel Lifschitz declar la emergencia
vial en todo el territorio de la
provincia de Santa Fe por 120
das ante el grave deterioro de
la red caminera causado por
las recientes lluvias. El decreto
lleva la firma del gobernador de
la provincia de Santa Fe y est
refrendado por el ministro de
Infraestructura y Transporte,
Jos Garibay.
La medida se dispuso a travs
del Decreto N 0985, fechado el
4 de mayo y fue publicado en el
Boletn Oficial correspondiente al
6 de ese mes, recientemente dado
a conocer.
El plazo de 120 das se empieza a contar -segn se lee en el
decreto- a partir de la publicacin de la norma en el Boletn
Oficial. De este modo, hasta
mediados de ao la provincia
continuar en estado de emergencia vial.
QQ
La produccin
espera
Ignacio Andreychuk
Las abundantes lluvias dejaron

de golpear a la provincia en
las ltimas semanas -hubo
pequeos registros de agua
recientemente- y eso colabor
para disear un plan de
accin (y reaccin) destinado
a recomponer la cadena
productiva de casi todos
sectores productivos.
Principalmente se atendern
los caminos rurales que han
quedado intransitables tras las
lluvias, los cuales se utilizan
La medida se tom ante la

grave situacin que actualmente soporta la red vial primaria, secundaria y terciaria de
a diario por los camiones,

aunque por all circula toda
la maquinaria agrcola
(cosechadoras, tractores,
etc.) que ingresa y sale de los
campos durante la poca de
cosecha gruesa. Tambin es
cierto que una buena cantidad
de caminos de tierra y rutas
pavimentadas estn en mal
estado previo a las lluvias; no
slo se trata del fenmeno
de El Nio. Esa emergencia
tambin est a la vista en los 19
departamentos.
Sobre esas bases se mueven
la produccin santafesina y la
interprovincial. Hay mayores
costos en combustibles, en
la provincia, originada por las

inusuales precipitaciones pluviales registradas durante los
primeros meses del corriente
repuestos para los vehculos (se

rompen con mayor frecuencia),
en impuestos, en servicios, en
personal, en insumos, en todo.
El gobierno intenta recuperar
el engranaje productivo a partir
de financiamiento y gestiones
para conseguir mayores fondos.
Pero hay productores que an
esperan.
Ser determinante una
intervencin rpida y eficaz de
la estructura vial para recuperar
las condiciones logsticas en la
provincia, optimizar tiempos y
darle otra dinmica a la cadena
de produccin santafesina.
iandreychuk@miradorprovincial.
com
ao, en la mayora de los distritos del territorio provincial, las

que sumadas a las que tuvieron
lugar durante los meses de octu-
bre, noviembre y diciembre de

2015, provocan grandes situaciones de intransitabilidad y
anegamiento en distintas rutas
troncales y secundarias de la red
caminera. El objetivo es restablecer la conectividad de las
poblaciones rurales, las cuales
se ven afectadas en materia de
servicios educativos y de salud.
La ejecucin
En el texto se faculta al
Ministerio de Infraestructura y
Transporte, a travs de la direccin provincial de Vialidad, a
gestionar la adquisicin de los
materiales, disposicin, desplazamiento y acondicionamiento
de la maquinaria vial indispensable, y concrecin de las obras
de infraestructura necesarias
ya por s, o a travs de la suscripcin de convenios con los
gobiernos locales.
Tambin establece que todas
las compras, contrataciones y
obras que se realicen ser por
conducto de la Direccin Provincial de Vialidad para atender la
Emergencia Vial.
Asimismo se indica que los
pronsticos elaborados por los
servicios meteorolgicos nacionales e internacionales prevn
la continuidad de las actuales
condiciones climticas en el
Litoral y en la Regin Pampeana
del pas, estimando los organismos tcni cos que la situacin
tendera a agravarse con la presencia del fenmeno de El Nio
en las distintas regiones, lo cual
trae aparejado la ocurrencia de
precipitaciones extraordinarias
y el incremento del riesgo de
anegamiento de las rutas provinciales, caminos municipales
y comunales.
Primera etapa
El administrador de la Direccin Provincial de Vialidad
(DPV), Pablo Seghezzo, se reuni
el mircoles 11 de mayo en
Venado Tuerto con intendentes
y presidentes de comunas de
la Regin 5, con el fin de poner
en marcha el sistema de ayuda
para la recuperacin de la red
terciaria de caminos comunales,
en el marco de la Emergencia
Vial en la que se encuentra el
territorio santafesino.
Estamos en una cr isis muy
importante y de este tipo de
situaciones se sale con esfuerzo y
trabajando juntos, dijo el funcionario a su trmino. El encuentro
sirvi para aclarar detalles, instruir para el llenado de planillas,
de qu manera se realiza el pedido de fondos, y cmo continuamos con la implementacin del
sistema, explic.
/7
Extensin
La provincia de Santa Fe posee 90.000 kilmetros de caminos comunales de
tierra, cuya recuperacin requerir una inversin estimada en ms de 1.800
millones de pesos.
OBRAS INCONSULTAS
Se destinarn
fondos
extraordinarios
Tal como lo haba anticipado
hace poco el administrador
general de la Direccin
Provincial de Vialidad (DPV),
Pablo Seghezzo, la provincia
dict la Emergencia Vial en
los 19 departamentos de
todo el territorio santafesino
porque en su mayora
presentan serias dificultades
de transitabilidad por las
inusuales precipitaciones
pluviales registradas durante
los primeros meses de este
ao a las que se suman las
del ltimo trimestre del
2015.
Este fenmeno provoc
grandes inconvenientes al
transito y anegamiento en
distintos corredores y, como
consecuencia, Vialidad
provincial coordina acciones
en forma conjunta con el
Ministerio de Infraestructura
Seguezzo record que la obligacin de su mantenimiento la

tienen los gobiernos locales, que
lo hacen a travs del cobro de la
tasa por hectrea. Pero dado el
grado de destruccin que tienen
estos caminos por la crisis hdrica, el gobierno provincial dispuso
la Emergencia Vial y tom la decisin de ayudar a las comunas y
municipios para que, al menos, se
les pueda dar transitabilidad.
Los montos que se asignarn
en esta primera etapa son:
-Para comunas y municipios
que cuentan con motoniveladora,
y Transporte, como as
tambin con cada uno de los
municipios de las localidades
afectadas, adoptndose
diversas medidas de
emergencia surgidas en el
territorio, tal es el caso de
la ejecucin de obras, entre
otras.
En cuanto al objetivo de la
emergencia recientemente
decretada, el titular de la DPV
explic que se destinarn
fondos extraordinarios para
poder hacer frente a las
obras que hay que realizar
tras el fenmeno hdrico que
azot la regin. Adems, la
medida permite un sistema
de contratacin ms rpido
y una entrega inmediata
de recursos a comunas y
municipios, de forma tal que
puedan ocuparse de su red de
caminos.
La provincia de Santa Fe posee
90.000 kilmetros de caminos
comunales de tierra cuya
recuperacin requerir una
inversin estimada en ms de
1800 millones de pesos.
$ 600 por kilmetro de caminos

comunal a repasar (este aporte
cubre los gastos de maquinista,
combustibles, lubricantes, filtros
y reparaciones menores).
que alquilarn motoniveladora: $
1.200 por kilmetro de caminos a
repasar (este aporte cubre los gastos alquiler y operacin).
con caminos estabilizados: $
30.000 por kilmetro de camino
comunal a reponer estabilizado
(este gasto cubre compra de ripio/
arena para reposicin).
Crdoba se libra
del agua y preocupa
al oeste santafesino
Mirador Provincial
QQ Por unanimidad, la Cmara de Senadores de Santa Fe
aprob un pedido de informes
referido a la existencia de obras
hidrulicas en el este de la provincia de Crdoba, que podran
causar problemas en el oeste
santafesino, segn inform diario El Litoral.
El tema fue advertido a sus
pares por la presidenta de la
Comisin de Asuntos Hidrulico, Cristina Berra (PJ-San Martn), que tambin es autora de
un proyecto de ley para crear
un cdigo de gestin del agua.
Berra sostiene que cerca del
lmite interprovincial se llevan
a cabo preparativos para la
ejecucin de trabajos de canalizacin en territorio cordobs,
que podran terminar por perjudicar a los campos vecinos,
del lado santafesino.
El pedido de informes fue
firmado adems los senadores
Alcides Calvo (PJ-Castellanos),
Danilo Capitani (PJ-San Jernimo) y Rubn Pirola (PJ-Las
Colonias). En el recinto, Berra
pidi la lectura de los fundamentos de la comunicacin
al Ejecutivo santafesino, que
describen los comentarios de
los productores de la zona de la
franja oeste santafesina que ya

tienen problemas con el agua y
estn al tanto de lo que ocurre
en Crdoba.
La legisladora explic que
desde el punto de vista natural,
la provincia de Crdoba drena
parte de sus excedentes hdricos
a la de Santa Fe, pero que todas
las obras con un eventual impacto deben ser consensuadas entre
ambas.
El pedido de informes solicita al Poder Ejecutivo que, con
carcter de urgente, informe:
si se estn realizando obras
pblicas hidrulicas en la provincia de Crdoba, cerca del
lmite oeste de la Provincia de
Santa Fe, que afectaran directamente a las localidades de
los departamentos San Martn, Castellanos, San Jernimo
y Las Colonias y que adems,
generaran daos irreparables, y, en su caso, se solicite
la inmediata intervencin de
autoridades nacionales a fin de
proceder, sin ms, a su paralizacin.
Posible desborde
Durante la sesin ordinaria
de la semana pasada, se mencion que mediante equipos de
dragado se profundizan canales,
como el San Antonio, que desaguan en el ro Carcara que
baa el oeste santafesino. La

senadora dijo literalmente que
esos aportes hdricos extraordinarios, al acelerarse las pendientes naturales, pueden hacer que
el ro sobrepase su cauce.
Del mismo modo, el representante por el departamento
Castellanos mencion el drenaje
ubicado aguas arriba del canal
Vila-Culul, mediante una construccin que nace en Crdoba
y llega luego al mencionado
arroyo. Para el senador deben
acordarse de manera planificada y con el consenso de ambas
provincias, obras que implican
todo lo contrario: lagunas de
retardo para evitar complicaciones mayores. Obviamente, destac que es necesario realizar un
estudio completo al respecto.
No contamos con informacin oficial ni certera, pero s
hemos recepcionado la preocupacin y las denuncias de productores de la zona y de autoridades comunales y municipales,
quienes nos informan que ya se
han entregado los permisos de
obras y el derecho de paso para
lograr la liberacin de la traza
de los futuros canales: El Acequin, El Patito, arroyo Algodn
y Florentino, en el departamento San Martn, sostiene Berra en
los fundamentos del proyecto
aprobado.
8/
barrios seguros
El intendente Jos Corral mantuvo una reunin de trabajo con
funcionarios del Ministerio de Seguridad de la Nacin. Se evala la
viabilidad de la implementacin de Barrios Seguros, un programa que
apunta a trabajar la seguridad ciudadana de diferentes sectores de la
capital provincial desde una perspectiva integral.
domingo
15 de mayo de 2016
Santa Fe: la emergencia hdrica y los problemas en las calles
Corral pide tomar deuda para obras

viales pero hay reparos opositores
El Concejo deber resolver si aprueba o no a la solicitud del intendente de endeudar al municipio por $ 82 millones para ejecutar
arreglos de baches. Desde el PJ le exigen que d explicaciones sobre cmo se est ejecutando el presupuesto en obras pblicas.
Luciano Andreychuk
QQ El intendente de Santa Fe,
Jos Corral, pidi autorizacin al
Concejo local para que el municipio pueda tomar deuda por $ 82
millones que seran destinados a
arreglos en la red vial de la ciudad. El pedido se da en el contexto del Plan de Reconstruccin de
la capital provincial, tras la emergencia hdrica, un temporal histrico y el abril ms lluvioso de los
ltimos 15 aos.
En concreto, el mensaje enviado por el Ejecutivo solicita la aprobacin del Concejo para contraer
emprstitos, celebrar contratos de
fideicomiso ante bancos, cooperativas, inversores institucionales,
entidades financieras o crediticias, o a contratar obras y servicios (...) por $ 82 millones.
Esos fondos se asignarn al
arreglo de calles, a obras de alumbrado pblico, recomposicin
de espacios verdes, as como la
construccin de viviendas para
familias que actualmente estn
asentadas en zonas bajas o en los
valles de inundacin del Salado y
Paran.
El mensaje deber tratarse en
el Concejo. Y para que se apruebe
la toma de deuda del Municipio,
Corral necesitar de una mayora
especial, es decir, dos tercios de
los votos (11 ediles). El nmero
de concejales del oficialismo no
le alcanza. Pues el mapa poltico
en el Deliberativo santafesino ha
cambiado: ahora la oposicin tiene mayora y marca los tiempos.
BACHEOS. Personal municipal trabaja en Bv. Glvez y Avellaneda. El pedido de endeudamiento despert los
cuestionamientos de la oposicin en el Concejo. Foto: Guillermo Di Salvatore
Otros endeudamientos
El propio Cuerpo le autoriz
desde 2012 al municipio varios
endeudamientos: $ 20 millones
para comprar maquinaria en 2012;
$ 30 millones para obras de asfalto
y bacheo (2013) y $ 113 millones
el ao pasado para ejecutar obras
hdricas y de desages.
Hemos demostrado que esos
pedidos anteriores de endeudamiento los ejecutamos en su totalidad y las obras estn terminadas
o en pleno proceso, dijo el decla-
raciones pblica en mandatario

local. Esa afirmacin fue puesta
en crisis por Marianela Blangini
(Interbloque PJ), contadora y presidente de la Comisin de Hacienda del Concejo.
Blanquear nmeros
Necesitamos saber con precisin qu hizo el municipio con los
endeudamientos que ya le dio el
Concejo. Cmo se ejecutaron esos
fondos y en qu. No tenemos esas
precisiones. Antes de autorizar un
nuevo endeudamiento pedimos

que nos expliquen en qu y en
cunto estamos endeudados hoy,
dijo Blangini a Mirador Provincial. Asegur sta es la postura
consensuada de su bloque.
La cuenta de inversin 2015 lleg hace unos pocos das a manos
de los concejales y est siendo analizada. Despert muchas dudas
en la oposicin: Del anlisis que
pudimos hacer hasta ahora, seguimos notando que se subejecutan
los gastos de capital. Por ejemplo, el
ao pasado se gastaron $ 99 millones de pesos menos que lo presupuestado para obra pblica, dijo
la concejala.
Pero con el agravante para
Blangini de que se sobrejecutan
los gastos corrientes (que incluyen desde los sueldos hasta las
partidas para funcionamiento de
todas las dependencias municipales). Se sobrejecutaron en $ 240
millones en 2015 (siempre sobre
el anlisis de la cuenta de inversin). Se gasta menos en obra
pblica y se gasta ms en gastos
corrientes, consider.
Porcentualmente, esto representa que se subejecutaron gastos de capital en alrededor de
un 80%, y se sobrejecutaron los
gastos corrientes en un 120%,
aadi Blangini. Record adems la vigencia de la tasa vial, un
impuesto a transferencias de vehculos cuyos fondos van directo al
mantenimiento de la red vial.
Si bien comprendemos la
coyuntura de la emergencia hdrica, el temporal y las lluvias de abril,
el problema de los baches son preexistentes a estos fenmenos. Y
nunca se arreglan, critic Blangini. Aclar que la oposicin no quiere poner palos en la rueda. Pero
necesitamos que antes de tratar
el pedido de endeudamiento, nos
den todas explicaciones (incluy a
la titular de Hacienda Municipal,
Mara Beln Etchevarra) de cmo
se han ejecutado los fondos presupuestados, sobre todo en obras viales e hdricas, y de cul es el endeudamiento real hoy del municipio,
requiri.
Mejoras para la Ruta 68-S

Luego de gestiones llevadas a cabo por funcionarios comunales, ante
autoridades de Vialidad Provincial por el lamentable estado de la Ruta
Provincial 68-S, se confirm la realizacin de obras de mejoras que
permitan la transitabilidad en ese sector. Desde la comuna de Grutly
confirmaron el envo por parte de Vialidad de dos mquinas para
realizar trabajos en ese tramo de la Ruta 68-S.
/9
OORutas santafesinas
de ese sector que ya vena complicado desde hace un largo tiempo.
Se habl durante la reunin sobre
la posibilidad de repavimentar ese
sector, destac.
Imsteyf agreg que adems se
hizo un pedido para que se realizarn dos drsenas de estacionamiento sobre la Ruta Provincial
N 10.
Es una de las necesidades ms
importantes que tenemos actualmente. Adems se charl sobre
la repavimentacin completa de
la Ruta Provincial N 10, pero por
ahora no est prevista la obra, posiblemente sea el ao prximo.
Jos Zenclussen
La Ruta 62-S es la principal va
de comunicacin pavimentada
con que cuenta la localidad de Providencia (Dpto. Las Colonias) para
el desarrollo de todas sus actividades sociales o productivas y de ella
depende la comunidad en materia
de servicios, salud, educacin y
transporte.Pero est totalmente
destruida.
Sobre este tema Beatriz Mangini, titular de la comuna de Providencia, manifest que antes del
temporal, se encontraba en psimas condiciones de transitabilidad
principalmente por la falta de mantenimiento por parte de Vialidad
Provincial, que ante los innumerables reclamos manifiesta siempre
inconvenientes para realizar los
bacheos necesarios.
Hay buena predisposicin,
pero siempre faltan recursos. Hoy,
despus del fenmeno meteorolgico con precipitaciones extraordinarias sin precedentes y un nuevo
desborde del arroyo Culul, que
volvi a cortar la calzada, est totalmente destrozada, lo poco que quedaba de carpeta asfltica se va desgranando con el paso del trnsito
pesado y los baches son tantos que
ya es imposible esquivarlos, podemos hablar ya de grandes pozos, y
toda esta situacin est provocando
que el trnsito se conduzca obligadamente por la banquina en gran
parte del tramo, indic.
Mangini agreg que cuando
llueva nuevamente, la traza se
tornar intransitable. Hace ms
de 10 aos que desde la comuna
venimos reclamando a viva voz
la obra de puentes y repavimentacin de esta ruta, han pasado
varios gobiernos, varios ministros y muchas administraciones
de vialidad sin obtener respuesta
QQ
MANGINI. Hace ms de 10 aos que venimos reclamando la obra de puentes y repavimentacin de esta ruta,
han pasado varios gobiernos, varios ministros y administraciones de vialidad sin obtener respuesta alguna.
Foto: Gentileza Comuna de Providencia
Entre reclamos y
obras en marcha
Destrozada tras el temporal, autoridades comunales de Providencia,
solicitaron la urgente pavimentacin de la Ruta 62-S. En tanto ya comenz
la realizacin de obras de mejoras en la Ruta 68-S a la altura de Grutly. Se
estudia la repavimentacin de la rotonda de la Ruta 70 en Nuevo Torino.
alguna al da de la fecha.
Nuevo Torino
Con la necesidad imperiosa de
recuperar la traza de acceso a la
localidad de Nuevo Torino, duramente castigada antes y despus
del temporal, autoridades comuna-
les se reunieron con funcionarios

provinciales para avanzar en la
repavimentacin de la Ruta Provincial N 70.
Juan Carlos Imsteyf, presidente
comunal de la localidad del Departamento Las Colonias, asegur que
durante la reunin con el Subad-
ministrador de Vialidad Provincial,

Roberto Tin, se habl de la posibilidad de repavimentar la rotonda
de acceso a la localidad.
En las ltimas semanas hubo
un bacheo superficial sobre la traza, pero las lluvias del mes de abril
terminaron por destruir gran parte
Obras complementarias
Con referencia a los trabajos
que Vialidad Provincial debe llevar
a cabo sobre la Ruta N 70, Imsteyf
aclar que la obra de colocacin de
una nueva alcantarilla en el sector
oeste de la localidad, se iniciar en
los prximos 10 a 15 das.
Los trabajos deban llevarse a
cabo en abril, pero las condiciones
climticas imposibilitaron el inicio
de obra. Ahora se debe esperar
unos 15 das para que escurra el
agua que an esta en ese sector
para poder comenzar con la obra.
El jefe comunal aadi que se
hizo una pedido para utilizar la
maquinaria en un nuevo canal de
drenaje en el sector norte. Se pidi
la maquina para hacer un zanjeo
de 2 kilmetros hacia el norte que
vendra a completar la obra de desage prevista en la Ruta N 70.
La obra aliviar las distintas
zonas que se inundan en pocas de
lluvia y permitir el escurrimiento
del agua que sale del casco urbano.
Cabe destacar que la misma haba
sido pedida en 2014 pero recin el
pasado ao se aprob el proyecto y hace un par de meses sali la
resolucin que permite la construccin.
10 /
laboratorios pblicos
El ministro de Salud, Miguel Gonzlez, encabez el pasado jueves 12, en Rosario,
la reunin de la Comisin de Coordinacin, Integracin y Ejecucin (Cocie)
que integran el Laboratorio Industrial Farmacutico (LIF) y el Laboratorio de
Especialidades Medicinales (LEM). Analizamos las capacidades y potencialidades
de cada uno de nuestros laboratorios de produccin pblica, en vsperas de
aquellas nuevas definiciones que el gobierno nacional pueda tomar en materia de
cobertura de medicamentos, destac el funcionario.
Senadora Cristina Berra
domingo
15 de mayo de 2016
Senador Miguel ngel Cappiello
Trabajos hdricos en Ms obras pblicas

Crdoba afectaran para mejorar la
zonas de Santa Fe
calidad de vida
Mirador Provincial
Mirador Provincial
QQ La Cmara de Senadores solicit al
Poder Ejecutivo que con carcter urgente, informe si se estn realizando obras
pblicas hidrulicas en la provincia
de Crdoba, cerca del lmite oeste de la
provincia de Santa Fe, que afectaran
directamente a localidades del departamento San Martn y podran generar
daos irreparables. Y en su caso, solicite
la inmediata intervencin de autoridades
nacionales a fin de proceder sin ms a su
paralizacin.
La iniciativa de la senadora Cristina
Berra encuentra su fundamento en la
preocupacin que surge de la falta de
informacin sobre supuestas obras de
canalizacin en territorio cordobs, que
afectaran directamente en localidades
del Departamento San Martn.
No contamos -dice- con informacin
oficial ni certera, pero s hemos tomado
conocimiento de la preocupacin y las
denuncias de productores de la zona y de
autoridades comunales y municipales,
quienes nos afirman que ya se han entregado los Permisos de Obras y Derecho
de Paso para lograr la liberacin de la
traza de los futuros canales. Estos seran:
El Acequin, El Patito, Arroyo Algodn y
Florentino, afirma la legisladora en su
presentacin.
Agrega la representante del departamento San Martn que Segn nos
comunican habra dragas flotantes
trabajando en la limpieza, dragado y
ensanche de los cuatro canales, los que
pasaran a tener diez metros de ancho.
El ensanchamiento de canales produce
irremediablemente el aumento en la
velocidad de drenaje y escurrimiento
hacia aguas abajo desagotando en el
Canal San Antonio.
Berra explica que en la actualidad el
Canal San Antonio cuenta con un deficiente a nulo mantenimiento, razn
por la cual su capacidad de drenaje se
encuentra saturada y genera una lgica
preocupacin en la poblacin de la zona
que ha sido muy afectada por las ltimas
precipitaciones.
Sabrn comprender seores senadores -dijo Berra durante el tratamiento de la iniciativa- la gravedad de las
denuncias que informalmente estamos
recibiendo, razn por la cual es ms
que urgente la necesidad de que el
Poder Ejecutivo tome intervencin en
resguardo de las personas y los bienes
de los santafesinos, y que adems nos
informe sobre ello.
Adems de esta preocupacin, la
legisladora volvi a presentar su proyecto de ley de aguas que haba sido
habilitado por el Poder Ejecutivo para
El senador provincial por el departamento Rosario, Miguel ngel Cappiello habl sobre la importancia que
reviste la obra pblica en funcin de
seguir mejorando la calidad de vida
de los ciudadanos y respald el trabajo
que viene realizando el ejecutivo provincial a travs de sus distintos ministerios y organismos.
A tal efecto, present en el senado
una serie de solicitudes entre las que
destacan la declaracin de inters del
Proyecto Integral de Saneamiento y
Recuperacin Ambiental del Borde
Sur del Arrollo Saladillo, que incluye
la construccin de un centro de gestin
integral de residuos slidos urbanos
(GIRSU).
Dicha obra, brindar solucin al conflicto ambiental, social y urbanstico que
conllevan los basurales a cielo abierto
ubicados en el corredor Sur del rea
Metropolitana de Rosario y que abarca
las localidades de Villa Gobernador Glvez, Alvear, Pueblo Esther, Gral. Lagos,
Arroyo Seco y Fighiera.
En relacin a esto, el senador Cappiello expres es importante articular
polticas entre los distintos niveles del
estado, en funcin de generar ambientes sanos que beneficien a la comunidad y permitan seguir desarrollndonos como ciudadanos en un hbitat saludable y destac el valor que
representa la obra mencionada, por
sus beneficios ambientales as como
tambin, por la sustentabilidad de procesos de higiene urbana que permitir
reinsertar a la poblacin involucrada al
trabajo formal.
Asimismo, hizo hincapi en el carcter vincular de la obra que beneficia a
un importante numero de localidades,
incluida la ciudad de Rosario, las cuales
podrn finalmente, resolver, en gran
medida, su problema sobre donde y
como tratar los residuos.
En ese sentido, Cappiello detall
que la eliminacin de dos basurales
instalados en los terrenos situados a
ambos lados de la autopista RosarioBuenos Aires y el ordenamiento de
la actividad a travs del abordaje
formal de los residuos slidos urbanos, permitir la incorporacin de
este sector a la estructura territorial garantizando su accesibilidad y
conectividad, desde y hacia las localidades a las cuales se les brindar el
servicio.
Adems, puso acento en la labor del
Ente de Coordinacin Metropolitano
(ECOM), integrado por 21 localidades
de la regin; cuyo fin es promover
QQ
BERRA. Es ms que urgente la

necesidad de que el Poder Ejecutivo
tome intervencin, en resguardo de las
personas y los bienes de los santafesinos.
Foto: Flavio Raina
ser considerado en sesiones extraordinarias pero perdi estado parlamentario por falta de tratamiento en diputados.
Es objeto de esta ley establecer las disposiciones que rigen la gestin integral de
los recursos hdricos en el territorio de la
provincia de Santa Fe para garantizar el
acceso al agua potable como un derecho
humano fundamental; y promover el
uso sustentable del agua en el marco de
la poltica hdrica provincial. La gestin
integrada involucra el ordenamiento
territorial.
Establece que el agua en jurisdiccin
de la Provincia de Santa Fe es un recurso natural y un bien perteneciente al
dominio pblico y originario de sta. El
dominio de la Provincia sobre las aguas
es inalienable, imprescriptible e inembargable.
Las cuestiones de conflictos en zonas
limtrofes tambin estn contempladas
en la norma propuesta y se espera que
este perodo diputados acepte el tratamiento de un tema tan importante como
es el agua, un elemento vital para la vida
humana.
CAPPIELLO. Es importante articular

polticas entre los distintos niveles del
estado, en funcin de generar ambientes
sanos que beneficien a la comunidad.
Foto: Archivo
polticas pblicas de impacto regional

e impulsar el desarrollo de proyectos
metropolitanos Esta obra, pone de
manifiesto el xito en la cooperacin
y coordinacin entre municipios y
comunas que integran el rea y eso, en
gran medida, se logr gracias al ECOM
expres Cappiello.
En otro aspecto, cit el proyecto de
su autora, referente a la remodelacin
de la Ruta Provincial N21, en tramos
urbanos y rurales, que van desde la
localidad de Villa Gobernador Glvez
hasta Fighiera y aclar que el mircoles
prximo se llevar a cabo la apertura
de licitacin publica de la repavimentacin del tramo Pueblo Esther- Arroyo
Seco.
En sintona con lo descripto, puso
en relieve el carcter prioritario que el
Gobernador de Santa Fe confiere a las
obras viales y expres: El gobernador
Miguel Lifschitz tiene una fuerte decisin poltica de mejorar las rutas de la
provincia, tarea que viene plasmndose en hechos concretos, dijo Cappiello
en alusin al llamado a licitacin citado
anteriormente.
En Roldn
Tres mviles 0 km incorpor la Guardia Urbana Roldn (GUR). Se trata
de tres camionetas Volkswagen Saveiro que sern de gran ayuda en
las tareas de prevencin que hace ese municipio junto a la Polica
provincial y el Comando Radioelctrico de la provincia, en todas las
zonas donde la intendencia tiene jurisdiccin.
/ 11
OODebido a las bajas en las ventas

La inusual medida
fue determinada
por decreto del
intendente Enrique
Marucci y apunta a
una suspensin por
6 meses, mientras
debaten una nueva
ordenanza que proteja
los negocios locales.
Por decreto prohibieron nuevos

locales comerciales en San Jorge
Comercio
extranjero
Patricio Dobal
QQ Pese a que el empleo privado en Santa Fe no parece acusar
prdidas sensibles, a juzgar por
los indicadores oficiales, el hecho
de que las ventas han descendido
en la mayora de los rubros del
comercio y los servicios es innegable. La suba de tarifas registrada en los ltimos meses complica an ms el escenario y, en el
medio, se ensayan un sinnmero
de estrategias.
La que aplic el Municipio de
San Jorge a priori parece extrema, aunque cosech un amplio
arco de adhesiones en la localidad
ms poblada del Departamento
San Martn. Se trata de un decreto
que firm el intendente Enrique
Marucci el 3 de mayo pasado y que
suspende la habilitacin de nuevos
comercios en el ejido urbano. La
medida ampla en realidad otra
prerrogativa que suspendi por
6 meses la radicacin de nuevos
supermercados tanto de capitales
locales como forneos.
Cortar por lo sano

La noticia se propag incluso
fuera de los lmites de la ciudad
entre el sinnmero de informa-
UNA VISTA de la ciudad de San Jorge -Dpto. San Martn-. El intendente

Marucci puso en vigencia una medida drstica: no se abren ms
comercios durante un semestre. Foto: Captura Mapio
ciones alrededor del impacto de la
coyuntura econmica en la actividad mercantil, pero el jefe comunal
enseguida se ataj. El decreto se
implement a partir del pedido de
los propios comerciantes. Hasta el
momento no hemos registrado ni
amparos judiciales, ni reclamos de
ningn sector, precis Marucci en
contacto con Mirador Provincial.
Estamos atravesando un
contexto recesivo y, a su vez, una
invasin de nuevos comercios
de afuera. De ah que hayamos
decidido tomarnos este tiempo
para discutir una ordenanza que
garantice la competencia equilibrada entre quienes hace aos
tienen sus locales abiertos y aquellos que planean radicarse, dijo
el jefe comunal. En el mientras
tanto, un decreto fue el recurso

ms a mano para evitar el descontentos de los empresarios que
ya operan en san Jorge.
El texto del decreto es claro:
Se ha suspendido hasta el 3 de
noviembre de 2016, el inicio de
todo trmite de otorgamiento de
nuevas factibilidades de radicacin
y funcionamiento, y habilitaciones,
a locales comerciales cuyo destino o rubro sean las actividades de
autoservicios, supermercados, y
similares actividades comerciales y
comercios dedicados a la venta de
indumentaria en general (zapatillas, ropa, marroquinera, etc.).
Con la rbrica ma ya est vigente la restriccin, aunque no obstante
hemos girado el documento al Concejo Deliberante para ponerlo a con-
Si bien la cada en las ventas

es la razn de mayor peso que
gener la movida, que a su
vez deriv en el decreto, existe
un trasfondo que es comn a
otras ciudades santafesinas:
la radicacin de comercios
comandados por inmigrantes
chinos y bolivianos en su
mayora.
Por un lado tenemos a los
negocios locales tradicionales,
que contratan personal en
blanco, estn anotados como
responsables inscriptos, pagan
los tributos municipales en
tiempo y forma, por el otro, hay
una serie de comerciantes que
se instalan, hacen trabajar a su
familia, son monotributistas y
para colmo venden mercadera
sideracin de los ediles, mencion

el intendente sobre su cruzada que
ya tiene antecedentes.
Con los supermercados
No es la primera vez que Marucci aplica medidas semejantes. Justo
a principio de mes venci otro
decreto que interpuso para prohibir la radicacin de supermercados. La limitacin se ejecut
inicialmente por 6 meses y cuan-
ms barata de la que muchas

veces no conocemos la
procedencia, remarc Marucci.
Insistimos que la idea es
elaborar junto a los concejales
un esquema que satisfaga a
todas las partes, aadi. Ahora
bien, el decreto para algunos
actores de la economa de San
Jorge, lleg tarde.
El problema ya estaba,
los comercios ya se haban
habilitado (hoy hay ocho
comercios de bolivianos en San
Jorge). Hay que anticiparse a
los problemas, pero habr que
ver cmo impacta la medida y
si mejora la situacin, no lo s,
manifest a medios regionales
Fabin Abate, presidente del
Centro Comercial e Industrial de
la localidad, que sin rechazar de
plano la decisin del intendente,
tampoco est convencido del
beneficio de la implementacin.
do se vencan los plazos no solo la

prorrogamos, sino que agregamos
otros rubros. El objetivo no es el de
echar inversores que busquen dar
empleo, ms bien intenta tomarnos
el tiempo necesario para discutir
una ordenanza que equilibre la
balanza: proteja a los comerciantes
histricos y deje la chance para que
se instalen nuevos operadores pero
con los papeles en regla, sostuvo el
intendente.
12 /
Impuesto al cheque
Otro cambio legislativo que propone el proyecto es deducir por completo de
Ganancias lo pagado por el impuesto al cheque. Aunque esta medida slo estar al
alcance de las micro y pequeas empresas (hasta 55 millones de facturacin anual,
en el caso de las pymes comerciales).
domingo
15 de mayo de 2016
En un momento difcil
Algo de oxgeno para

las medianas empresas
El gobierno nacional anunci una serie de medidas para paliar la situacin de las pequeas y
medianas compaas, que incluyen ms fondos bancarios para inversin, nuevos plazos para la
liquidacin del IVA y eliminacin del impuesto a la Ganancia Mnima Presunta, entre otros beneficios.
Mirador Provincial
QQ Los anuncios realizados por
el presidente Mauricio Macri y el
ministro de la Produccin, Francisco Cabrera, se dividen entre
medidas ejecutivas que se aplicarn a partir de junio y un proyecto de ley que ser enviado para su
discusin legislativa.
La Confederacin Argentina
de la Mediana Empresa (Came),
que en el acto estuvo representada por su presidente Osvaldo Cornide, en un comunicado coment
alguna de las decisiones tomadas
por el ejecutivo nacional.
Para Came, entre las medidas
se destacan tres herramientas
ejecutivas fundamentales que
atienden las urgencias que hoy
viven las pequeas y medianas
empresas ya que estarn dispuestas desde el 1 de junio:
Una de ellas es la ampliacin
de la Lnea de Inversin Productiva, que pasar del 14% al 16% de
los activos de los Bancos. Segn el
Gobierno, sern $137.000 millones de crdito para las pymes, al
22%.
En el anlisis de Came, la medida es positiva siempre que se obligue a segmentar el otorgamiento
a la micro y pequea empresa, ya
que en la actualidad los Bancos
Compensacin
de impuestos
ANUNCIOS. El presidente de CAME, Osvaldo Cornide, junto al ministro

de Produccin, Francisco Cabrera, y el secretario de Emprendedores y la
Pequea y Mediana Empresa, Mariano Mayer. Foto: Gentileza Prensa CAME
dirigen la lnea a la mediana, que
es la que ya tiene carpeta y califica.
El anuncio tambin incluy
que a travs del Banco de Inversin y Comercio Exterior (Bice) el
gobierno lanza el programa Mi
primer crdito pyme, una lnea
para micro empresas con dificultades para acceder a la banca
comercial. Adems de la lnea
de crdito se dar asistencia en
trminos contables y educacin
financiera.
Otra decisin que Came con-
sidera favorable es la que establece que a partir del 1 de junio

la liquidacin del IVA ser cada
90 das. As las pymes tendrn
un capital de trabajo disponible
de alrededor de 5000 millones
de pesos. Esta medida - observa Came- beneficia a todas las
pequeas y medianas empresas,
oxigenando su capital de trabajo
al exceptuarlo del depsito del
IVA que an no cobr.
En tercer termino se considera beneficioso que se eleven los
El proyecto legislativo que

se enviar al Congreso
permitir a las pymes
la compensacin del
impuesto a los crditos y
dbitos con el impuesto
a las Ganancias. Lo que
paguen del impuesto a
los crditos y dbitos van
a poder descontarlo del
impuesto a las ganancias.
Para Came la medida es
muy buena, pero hay que
esperar para ver su alcance.
No est claro si es para todas
las pymes o slo para las
microempresas y si se podr
descontar el 100% o solo se
sube el porcentaje que hoy se
permite y que es de 17%.
mnimos de IVA y del Impuesto

a las Ganancias que no se actualizaban desde el ao 2000 y que
refieren a un viejo reclamo de la
Came.
La entidad empresaria considera que mientras se actualizan
todo tipo de tarifas, la presin fiscal aumentaba producto de no

elevar los mnimos no imponibles.
Se generaban saldos a favor del
contribuyente producto de sufrir
retenciones y percepciones que le
quitaban capital de trabajo.
Decisiones que
irn al Congreso
Asimismo, se anunciaron
medidas que tendrn impacto en
lo mediato, teniendo en cuenta
que se harn efectivas mediante
Proyectos de Ley que el Ejecutivo
enviar al Congreso. Los comentarios de Came son los siguientes:
1) Deduccin del 8% en el
Impuesto a las Ganancias por las
inversiones que se realicen en
obras, instalaciones, infraestructura, maquinaria, entre otros. La
medida se aplica retroactiva a
diciembre de 2008, para todos los
bienes amortizables. Adicional a
ello, la devolucin del IVA en las
inversiones con un crdito fiscal
a travs de un bono. Es un viejo
reclamo de Came desgravar utilidades de las pymes que inviertan
en su empresa. Que el proyecto
sea retroactivo es un buen punto
para incentivar de ahora en ms
la inversin de las pymes.
Cabe acotar que la deduccin
de 8% tendr un tope del 2% de
las ventas. Tambin se advierte
que este incentivo tiene un tope
(la AFIP asignar una cantidad
mxima total de recursos por
este concepto), lo que lleva a que
cunto antes hagan las inversiones, antes se asegurarn de que
el tope para deducir no se agot
an.
2) El Gobierno eliminar el
impuesto a la Ganancia Mnima
Presunta para pymes. Actualmente, la alcuota es del 1% sobre
el total de activos cuando superan
los $200.000. Es una muy buena
iniciativa ya que antes se obligaba
a pagar un impuesto por su activo
aun si su actividad diera prdida.
En el centro-norte provincial
Nuevo deterioro industrial

Mirador Provincial
redaccin@miradorprovincial.com
La produccin industrial en la
regin centro y norte de la Provincia de Santa Fe present en el primer trimestre de 2016 un marcado descenso de 4,3% en relacin
a igual perodo del ao anterior,
mientras que el nivel de ocupacin cay 0,9%, segn inform el
Centro de Estudios de la Unin
QQ
Industrial de Santa Fe.

En tanto, los costos de produccin de las industrias presentaron en el primer trimestre
de 2016 subas que promediaron
36,5% interanual, claramente
superior a lo observado en anteriores trimestres. Entre los tem
de la estructura de costos que
presentaron mayores aumentos
sobresale la energa elctrica.
Adems, en diversos sectores
de la industria manufacturera
orientados al mercado interno y
con requerimientos de insumos
o componentes dolarizados, por
ejemplo edicin e impresin, el
impacto de la devaluacin de la
moneda nacional ha generado
un notable incremento de costos. De igual manera en actividades agroindustriales, como
la avcola, a raz del impacto en
los precios de cereales y oleagi-
nosas. Complementariamente
el elevado y persistente costo
financiero obstaculiza severamente el acceso al crdito a las
empresas.
La demanda
En abril de 2016 el 56% de
las empresas evalu de manera
decreciente su nivel de demanda y de pedidos de produccin,
anunciando la continuidad del
bajo nivel de actividad. Algo
ms de un tercio de las compaas evalu de manera estable
la demanda de productos, mien-
tras que solo el 8% de las consultadas manifestaron una cierta

recomposicin. La disminuida
demanda del mercado interno
se asocia al reciente deterioro
del poder adquisitivo.
Las expectativas empresariales respecto de la evolucin a
corto plazo de sus niveles de produccin mostr un quiebre del
proceso de recomposicin observado en los trimestres anteriores.
Prcticamente una de cada dos
industrias pronostica una dinmica desfavorable de sus niveles
de actividad.
/ 13
Es una experiencia indita, en la cual se

puede escuchar las problemticas del
sector comercial y de servicios, cuando
antes eso no ocurra.
Adrin Schuck, Pte. de Fececo
OOPiden la declaratoria de emergencia para el sector
El comercio de la provincia plante

su delicada situacin a Lifschitz
Fue durante la reciente reunin de la Mesa
Consultiva de Comercio, convocada por el gobierno
provincial. Dirigentes de entidades representativas
del sector intentan conseguir ayuda financiera
para no cortar la cadena de pago.
Ignacio Andreychuk
iandreychuk@miradorprovincial.com
QQ El gobernador de Santa Fe,
Miguel Lifschitz, y el ministro de
la Produccin, Luis Contigiani,
encabezaron recientemente la
Mesa Consultiva del Comercio
de la provincia de Santa Fe. Este
nuevo mbito fue lanzado por la
mxima autoridad provincial con
el objetivo de debatir, discutir y
analizar propuestas referidas al
desarrollo, presente y futuro del
comercio y los servicios.
Al espacio lo integran varios
actores. Por el gobierno provincial,
los funcionarios de la Secretara de
Comercio y Servicios; como representantes del sector comercio y servicios estn la Federacin de Centros Comerciales de Santa Fe (Fececo), Asociacin Civil de Entidades
Empresarias del Sur Santafesino
(Adeessa), Asociacin Empresaria
de Rosario, Federacin Gremial
del Comercio e Industria de Rosario y el Centro Comercial de la ciudad de Santa Fe. Como miembros
adherentes, se unirn las Cmaras
Empresarias Locales, para el caso
en que deban tratarse temas inherentes a un sector geogrfico especfico de la provincia.
Para el titular de Fececo,
Adrin Schuck, la Mesa Consultiva es una experiencia indita,
en la cual se puede escuchar las
problemticas del sector comercial y de servicios, cuando antes
eso no ocurra. A diferencia de la
Comisin de Trabajo que se arm
entre todos los sectores productivos de la provincia -construccin,
campo, industria y comercio- y el
gobierno, aqu se ponen en discusin otros puntos, que atienden
ms a lo que le preocupa hoy a
los pequeos y medianos comerciantes por la situacin que estn
atravesando. Destacamos el espacio de dilogo y que hayamos sido
convocados por las autoridades.
Asimismo -continu el dirigente en dilogo con Mirador Provincial- nos enfocamos en la problemtica actual de nuestros representados sobre los impactos de
las tarifas del suministro elctrico.
Tambin planteamos la situacin
que atraviesan muchos comerciantes a partir de la crisis hdrica que

golpe a toda la provincia. En este
sentido, manifestamos los temores
existentes por posibles cortes en la
cadena de pagos. All surgi la posibilidad de contar con una ayuda
financiera y, fundamentalmente,
que se declare en emergencia al
sector comercial y de servicios, lo
cual est siendo estudiado.
Esto representara -detalla
Schuck- un acceso a crditos de
tasas blandas que serviran para
recomponer todo el capital de trabajo de los comerciantes. En el ltimo tiempo se han emitido muchos
cheques para incrementar el capital de trabajo, generalmente a 30
60 das, pero las ventas no han
acompaado y, en el medio, hubo
incrementos en sueldos y servicios.
Solicitudes
Tanto Fececo como Adeessa,
le han detallado al mandatario
provincial las principales inquietudes que aquejan al sector. Los
principales puntos son:
-Inclusin del sector comercio
y servicios en la declaracin de
emergencia, al igual que el resto
de los sectores productivos.
-Modificacin en la escala de
Ingresos Brutos: es necesario elevar
los montos de las escalas ms bajas
pues an los comercios ms peque-
os quedan comprendidos en escalas que no le son beneficiosas.

-Tarifas del servicio elctrico.
-Pedido a la AFIP: la necesidad
de que el gobierno provincial
apoye firmemente las gestiones
que se iniciaron ante la AFIP con
el objetivo que ese organismo
suspenda las medidas cautelares,
embargos, interdictos y similares
que impone sobre los contribuyentes que presentan el mnimo
atraso en el cumplimiento de sus
obligaciones fiscales.
El gobernador Lifschitz afirm tras el encuentro que a

algunos sectores del comercio
le estn ofreciendo un plan de
financiamiento para que el costo de la electricidad no impida
su funcionamiento. Explic que
desde el gobierno provincial se
est trabajando sobre distintas
instancias de ayuda al sector
agropecuario y tambin viendo
la posibilidad de ampliarlo al
sector comercial. Hicimos un
repaso de la situacin -dijo- y
de las perspectivas de mediano
plazo, les contamos los proyectos que tiene la nueva Secretara
de Comercio y Servicios, que fue
un pedido de las instituciones
del comercio y que el gobierno
provincial puso en marcha.
14 /
Recicladores
La provincia est poniendo especial nfasis en la formacin de las personas
que trabajan con residuos. La sociedad siempre ha marginado a este sector y es
necesario que se califiquen. Y con esa intencin, el gobierno santafesino lanz
el ao pasado un curso para operarios de gestiones integral de residuos slidos
urbanos, otro para capataces y otro para supervisores. Y en este primer curso
hay 100 personas que lo realizaron a travs del aula virtual que tiene la provincia
y permite dictarlo en simultneo en los cinco nodos, dijo en su ponencia el
subsecretario de Gestin Ambiental Subsecretario provincial, Edgardo Seguro.
domingo
15 de mayo de 2016
En Rafaela
Notable repercusin del Reciclar 2016

Unos 1.000 asistentes le dieron un estupendo marco al Congreso Nacional sobre Gestin de Residuos Slidos Urbanos (RSU), en
una clara demostracin de la importancia que ha adquirido que proceso de concientizacin en la materia.
Juan Carlos Scalzo
redaccion@miradorprovicial.com
QQ Bajo el lema Los Residuos
Urbanos y la Sustentabilidad de
las ciudades, un conjunto de
instituciones y empresas locales,
provinciales y nacionales propiciaron la realizacin de este evento que tuvo como objetivos: la
sociabilizacin de buenas prcticas de gestin, el conocimiento de
los ltimos avances tecnolgicos
para su tratamiento y la valorizacin, y por ultimo, el de fomentar
la conexin entre municipios y
diferentes actores involucrados
en los sistemas de gestin.
La extraordinaria concurrencia
que se dio cita durante el mircoles 11 y el jueves 12, en la Sociedad
Rural rafaelina, reafirmaron que la
problemtica de la disposicin final
de los residuos es uno de los principales temas de la Agenda Pblica
de los Gobiernos Municipales, Provinciales y Nacionales, que involucra la participacin de numerosos
actores como empresas, universidades, organizaciones y poblacin,
entre otros.
Y en ese marco, el Congreso se
convirti en un punto de encuentro de funcionarios, investigadores
y empresarios, tanto nacionales
como internacionales (hubo asis-
tentes de Chile, Bolivia, Uruguay,

Brasil, Per, Venezuela) que tuvieron la oportunidad de conocer y
analizar las diferentes experiencias
que fueron volcadas en l.
La realizacin del cnclave en
la ciudad de Rafaela no fue azarosa
sino, por el contrario, un reconocimiento al plan de gestin integral
de residuos que viene aplicando
en los ltimos diez aos y le ha
permitido: reducir el volumen de
residuos a disponer en el relleno
sanitario, comprometer a sus vecinos en la separacin en origen (se
practica en el 80% de los domicilios), implementar sistemas recoleccin diferenciada de residuos
reciclables, biodegradables y de
gestin especial, incluir recicladores urbanos en los procesos de
recuperacin, desarrollar un polo
de industrias del reciclaje, articular
programas con el sector empresarial y diferentes niveles del sector
gubernamental, desplegar herramientas de evaluacin y monitoreo
del sistema, entre otros.
En la segunda jornada se realiz
una visita al Complejo Ambiental
rafaelino, un predio de 33 hectreas en el que funciona el relleno
sanitario, el Parque Tecnolgico,
seis empresas verdes y 200 personas trabajan en el reciclado,
nucleados en cooperativas, ade-
ms de contar con un biodigestor

que genera energa a partir de los
biodegradables.
Satisfaccin
Andrs Ferrero, titular de la firma DEISA (fabricante de plantas,
equipos y maquinarias para tratamiento de RSU) hizo una lectura
ms que satisfactoria porque al
haberlo articulado con el sector
pblico -Municipio y Provinciacobraron fuerza aspectos sociales
en referencia a los nuevos actores
que aparecen en la economa verde, refirindose a los recicladores
que juegan un papel determinante
en la recuperacin de los residuos.
Diputado Federico Angelini
La nueva gestin de Cultura

tendr un cambio de paradigma
Mirador Provincial
QQ El diputado provincial y
referente del gobierno nacional
en Santa Fe, Federico Angelini,
mantuvo un encuentro de trabajo con el ministro de Cultura
de la Nacin, Pablo Avelluto y el
secretario de Integracin Federal y Cooperacin Internacional,
Ivn Petrella, donde se interioriz sobre las polticas culturales
que se llevarn adelante y de qu
manera influirn en la provincia
de Santa Fe. Adems estuvo presenta la diputada nacional Gisela
Scaglia.
En esta nueva gestin ser
primordial generar espacios a
travs de recursos presupuesta-
rios que lleguen a todo el pas. El

nuevo cambio de paradigma tiene que ver con que se busca que
la cultura no sea solamente la
promocin de festivales y artistas
si no que podamos crear cada vez
ms puestos de trabajo y formando profesionales a partir de las
industrias creativas, es decir, del
cine, de las editoriales, del diseo, afirm Angelini.
A su vez, el legislador provincial puntualiz sobre la relacin
del Ministerio de Cultura con las
provincias y dijo que se generarn y se capacitarn gestores
culturales en todas las localidades
para que cada municipio tenga
la posibilidad de desarrollar sus
espacios culturales sin depender
exclusivamente de la Nacin. Que-
remos que los artistas no tengan

que ir exclusivamente a Buenos
Aires para hacerse conocer y les
vamos a brindar las herramientas para que puedan hacerlo en
sus provincias y ciudades.
Por su parte, la diputada nacional Gisela Scaglia se refiri a la
difusin de las fiestas nacionales,
garantiz que seguirn funcionando y aclar que Son alrededor de 1.200 las fiestas nacionales
en todo el pas y vamos a modificar el modo en que desde el
Ministerio de Cultura de la Nacin
colabora con esos festivales.
Antes suceda que las provincias
tocaban la puerta y pedan sin
justificar ningn tipo de gastos.
A partir de ahora, cada provincia
o localidad deber presentar un
BLOQUE. Angelini, Avelluto y Scaglia, integrantes del PRO nacional,

apuestan a las polticas culturales del gobierno macrista.
Foto: Gentileza Prensa PRO
proyecto donde aclare cul es la

colaboracin que necesitan pero
sobre todo que explique de qu
modo beneficiar a la localidad la

realizacin del proyecto desde lo
laboral y desde lo social.
/ 15
MIRADOR
PROVINCIAL
/ www.miradorprovincial.com
/ domingo 15 de mayo 2016 / pg. 15
Met ulput ad
magna conum
vel ut
amcor.
Aliquam iniam, vel ea feugiametum in vulla faci bla at. Duisim non utpatiscin
henim inim dolortie ming endipit prate facilluptat, quatis adiam dolor sit praesen
iamcommy nulla facipis er suscipit in volorpero dolobor incil exerostio ectem velit
niamet wis endiamet, quisi tet, conulla commy nullandigna feu feugiatie dolendiam
incidunt wisim verciliquis ecte cons augiam eu faci te eugait utpat.
Ignacio Pellizzn
QQ Desde hace tiempo la polica
de Santa Fe est en la mira, no
slo por parte de la sociedad por
decenas de casos de gatillo fcil,
maltrato y hechos de corrupcin
vinculados al narcotrfico, sino
tambin por el Ministerio de
Seguridad, que busca reivindicar
a la fuerza con diversas medidas,
entre ellas, un censo que inici
hace un mes para obtener informacin actualizada de las condiciones de vida de los agentes provinciales.
Se busca indagar en cuestiones como, por ejemplo, si la
vivienda es propia o alquilada,
cuestiones relativas a la salud,
informacin relacionada a su
familia, consultar acerca de
su domicilio real, ya que son
muchos los que viven muy lejos
de su lugar de trabajo, explic a
Mirador Provincial, la directora
provincial de Gestin Policial del
Ministerio de Seguridad de Santa
Fe, Virginia Alomar.
Una vez realizado el censo,
pretendemos disear dispositivos de bienestar para el personal
policial; los englobamos de esa
manera porque pasan por distintas vas. Afinar las necesidades de
vivienda para comenzar planes
especficos, pensar en dispositivos
de becas ya sea para ellos o sus
hijos, aclar y destac: El principal problema que registramos es
en cuanto a vivienda, sobre todo
en Rosario. Es la distancia que
hay entre el lugar de origen del
polica, lugar de residencia actual
y lugar donde prestan servicio.
El censo no contempla a los
cadetes que estn estudiando,
sino a todo el personal que se
encuentra en actividad. Actualmente, son 5.200 agentes los que
sern censados en Rosario, pertenecientes a la Unidad Regional II,
pero en total en toda la Provincia
son poco ms de 22 mil oficiales
de polica.
El salario inicial de un agente
que recin ingresa, desde marzo, es de 13.200 pesos, mientras
que en julio, cuando culmine el
ACTUALMENTE, en total en
toda la provincia hay poco ms
de 22 mil oficiales de polica.
Foto: Archivo/Mauricio Garn
OOPolica Provincial
Entre el apoyo social

y Asuntos Internos
Desde el Ministerio de Seguridad de la provincia alientan un relevamiento
para conocer las condiciones sociales y familiares de los integrantes de
la fuerza, con el propsito de mejorarlas. Un paso aleatorio en la tarea de
erradicacin de comportamientos censurables y transparencia policial.
aumento salarial 2016, se alcanzar un monto de 14.300 pesos. En
un balance, el sueldo promedio
del grueso de la Polica se ubica
entre 18 y 21 mil pesos.
Comportamiento irregular
Segn un seguimiento realizado por el periodista de Clarn,
Mauro Aguilar, en 2014 fueron
115 policas los echados de la fuerza, mientras que hasta noviembre de 2015 el nmero ascendi a
233; adems eran 829 los que se
encontraban en situacin de disponibilidad hasta misma fecha.
Inclusive, las causas penales en
las que hubo oficiales involucrados, hasta junio de 2015, alcanzaba a 1.589.
Al respecto, una de las estrategias del nuevo ministro de Seguridad, Maximiliano Pullaro, a ms
de 100 das de haber iniciado su
gestin, es profundizar en acciones que generen limpieza y transparencia dentro de la fuerza. Una
tarea ms que titnica que se busca emprender desde la gestin
Lifschitz.
En rigor, las denuncias que
llegan a Asuntos Internos entre
compaeros dentro de la fuerza, producto de que no estn de
acuerdo con el comportamiento
de sus colegas crecen continuamente, es una fuente de denuncia
importante, afirm la directora
de Gestin Policial, quien prefiri
no difundir cifras al respecto por
tratarse de informacin confidencial.

Mito urbano
La directora provincial de Gestin Policial del Ministerio de Seguridad rotul como mito urbano
lo que aparentemente es un secreto a voces: que los agentes deben
pagarse chalecos antibalas, municiones, armas y uniformes. Eso
es ms un mito urbano que una
realidad, porque todo lo provee el
Estado. No podra afirmar que en
otro momento haya ocurrido, pero
s que desde hace varios aos eso
no sucede, afirm.
Otro de los temas candentes en
la ciudad tiene que ver con la relacin entre la polica provincial y
El principal
problema que
registramos
es en cuanto a
vivienda, sobre
todo en Rosario.
Es la distancia
que hay entre
el lugar de
origen del
polica, lugar
de residencia
actual y lugar
donde prestan
servicio.
Virginia Alomar
Directora provincial de
Gestin Policial
Gendarmera, habida cuenta que

son muchos los oficiales que en
off the record expresan disconformidad a la hora de compartir
el terreno con agentes federales.
En este sentido, Alomar dijo
que las relaciones interpersonales
son buenas, cuando las cuestiones operativas estn coordinadas
por quienes estn en las funciones de conduccin. En la medida en que la funcin para cada
fuerza est delimitada de manera clara, la relacin en trminos
interpersonales es buena. El
punto es, que muchas veces esa
coordinacin no es todo lo buena
que nosotros esperaramos que
sea con Gendarmera, principalmente.
16
/ 16/
entrevista
exclusiva
El nuevo cdigo y la gente

Ariel Ariza entiende que la ciudadana gradualmente va tomando nota
del nuevo cdigo. A la ciudadana me parece que le resulta ms drstico
un cambio econmico que el cambio de toda la legislacin comercial. Pero
hay ciudadanos justiciables que ya tienen perfecta cuenta de algunas
modificaciones importantes que se han dado, por ejemplo, en familia.
domingo
a
solas
2 de diciembre de 2016
/ 17
OOAriel Ariza
Queremos contrastar experiencias sobre

el nuevo cdigo civil y comercial
Rosario ser sede en junio de unas jornadas nacionales en que por primera vez -cuando falta poco para que se cumpla un ao del cambio- se
analizar el funcionamiento del nuevo Cdigo Civil y Comercial. Desde la Federacin Argentina de la Magistratura destacan la importancia y
el carcter federal del encuentro, cuya convocatoria tambin es una excusa para espiar el funcionamiento del nuevo cdigo en la prctica.
Nstor Fenoglio
nfenoglio@miradorprovincial.com
Ariel Ariza es un prestigioso
magistrado rosarino, miembro
de la Federacin Argentina de la
Magistratura y la Funcin Judicial
y director del Instituto de Estudios
Judiciales. Ser tambin, uno de
los anfitriones de las trascendentes jornadas que por primera vez
desde la reforma del cdigo -en
agosto cumplir un ao- Civil y
Comercial, analizarn la marcha
del nuevo sistema a partir de la
experiencia de los propios operadores judiciales de todo el pas.
Rosario tendr el honor y la
responsabilidad de albergar estas
jornadas, los das 16 y 17 de junio.
Son organizadas por la Federacin Argentina de la Magistratura
y la Funcin Judicial (en el ao del
cincuenta aniversario de su constitucin), junto con el Colegio de
Magistrados y Funcionarios del
Poder Judicial de la Provincia de
Santa Fe.
Los organizadores aseguran
que se tratar de un encuentro con la visin federalista que
constituye la razn de ser de la
FAM, frente a la heterogeneidad
de realidades y necesidades que
la puesta en vigencia del nuevo
Cdigo Civil y Comercial presenta
ante magistrados y funcionarios
judiciales, en todo el pas. Por lo
mismo, en estas jornadas nacionales se aspira a un autntico
intercambio de experiencias.
-Por qu quieren analizar
la marcha del nuevo Cdigo,
cul es el objetivo de estas jornadas?
-El objetivo es precisamente
una poltica judicial de la Federacin Argentina de la Magistratura (FAM), que es la entidad
organizadora de este evento. La
federacin nuclea a los colegios
y asociaciones de magistrados de
todas las provincias argentinas y
de ciudad autnoma de Buenos
Aires. Se ha considerado como
una poltica importante de nuestra organizacin el hecho de que
podamos encontrarnos los operadores del sistema judicial, viendo
QQ
qu es lo que ha transcurrido en
este tiempo de vigencia del cdigo
civil y comercial en cada una de
las provincias argentinas. Y tambin ver cmo los tribunales han
empezado a aplicar este cdigo
en cada una de las reas, tratar de
reflejar qu dificultades encontraron en los primeros momentos y
ver, sobre todo, qu soluciones se
le estn dando a los ciudadanos
que vienen y reclaman la resolucin de conflictos.
-Cuando habls de operadores del sistema judicial, especficamente a quines te refers?
-Es una expresin quizs
ambigua, genrica. Operadores
incluye a las juezas y jueces de
las distintas instancias que tienen
que tomar las decisiones. Es decir,
operadores son quienes resuelven un conflicto a travs de una
sentencia. Operadores tambin
son los secretarios de los juzgados
que participan en esos procesos
y que tambin tienen colaboracin en lo decisorio; y operadores
son tambin los funcionarios que
cubren otras responsabilidades,
tales los casos de los defensores,
de los asesores de menores, que
tienen all en los procesos de familia una intervencin muy directa.
En parte, tambin, operadores
son los fiscales, que pueden llegar a
tener obligaciones del tipo ambiental por ejemplo en procesos en que
ellos tienen intervencin y en los
cuales la reforma del cdigo civil
y comercial les incide de manera
importante. Resumindolo: tenemos magistradas, magistrados,
secretarios, defensores, asesores de
menores, fiscales...
Y la verdad tambin es que
no excluimos a integrantes de los
poderes judiciales que de alguna
manera trabajan tambin en los
juzgados, como pueden ser proveyentes; o trabajan en las audiencias de familia; el universo al que
est destinado no es pequeo.
Y sobre todo apunta a indagar
sobre qu es lo que ha pasado a la
hora de elaborar en la cocina de los
tribunales, recibir la nueva regulacin y cmo se llega a la respuesta
jurisdiccional que la sociedad viene
Cundo hay
que modificar
o retocar una
norma?
-Cundo se toca, se
modifica una norma? Aqu
en la provincia, por ejemplo,
empieza a discutirse la
necesidad de cambiar la
Constitucin. Y producido
un cambio, cundo hay
grosor acadmico, de uso, de
prctica, para entrever que,
por ejemplo, tal cuestin
modificada no funciona y
requiere a su vez de nuevos
cambios...
-Lo que ocurri fue lo siguiente.
El cdigo como cuerpo
general se mantuvo hasta
1968, donde se introdujo una
reforma, muy importante, que
fue la Ley 17.711. Cambi
en algo el sistema, lo vivific
con otros principios; no fue
una reforma profunda, pero
s en los artculos en que
se llevaron a cabo, se cont
con ms herramientas para
ese sistema que vena un
poco rgido. Ocurrieron otras
cosas. A las necesidades
de regulacin sectoriales
que fueron presentndose,
se iban dictando leyes
complementarias; entonces
era como que del cdigo se
iban desgajando materias que
adquiran regulacin, y que
a plantearle al tribunal.
El objetivo de la FAM es de auto
responsabilidad social. El mensaje es: Seores, cambi para el pas
la legislacin civil y comercial;
nosotros somos quienes debemos aplicar esos cambios; pues,
dmonos el espacio de encuentro
para ver cmo podemos aprovechar los distintos esfuerzos que se
estn dando en las distintas zonas
estaban en un listado de leyes

complementarias.
Entonces, cada vez que
necesits una regulacin
especfica, o modifics las
normas que tens o dicts una
ley complementaria. Pero eso
no pasa con un cdigo, porque
es justamente la estructura
base de toda esa legislacin
complementaria.
Las discusiones que hay en el
mbito del derecho privado,
universal, comparado, plantean
justamente en qu trminos
es vlido recodificar... o
nos manejamos con leyes
autnomas?
A nuestro pas le cost mucho
recodificar; hubo intentos
fallidos previos, cuatro en el
caso de lo civil y comercial
en los ltimos veinte aos.
Y la tarea recodificadora
para una sociedad
posmoderna inserta en un
proceso de globalizacin
est condicionada por
cantidad de factores. Cmo
condensar en 2700 artculos
la complejidad de una vida
privada? Es como que hay
que hacerlo con un grado
de racionalidad limitada,
con menos autosuficiencia
y descansando en el nivel de
concrecin que es finalmente
el apoyo que va a tener en la
decisin jurisprudencial el
propio cdigo.
Por eso la decisin se insert
en un clima de discusin
del pas para fortalecernos y ver

qu est faltando.
-Cmo resums las diferencias entre el anterior sistema y
el actual?
-Bueno. Es la primera vez que
se modifica un cdigo con toda la
pretensin que un cdigo tiene,
que es una regulacin sistemtica de la materia civil y comercial
porque el antecedente fue directa-
general, que es cundo y

cmo recodificar en una
sociedad de la posmodernidad,
condicionada por el fenmeno
de la globalizacin. Hoy se
buscan modelos homologables
para que el contrato sea un
instituto transnacional til
para el intercambio de bienes y
servicios.
Ese proceso de recodificacin
no es fcil; a nosotros nos
cost mucho; Brasil tambin
lo llev adelante, le llev ms
tiempo. La caracterstica en
nuestro pas es que los intentos
recodificadores fracasaron en
1987, otros dos en 1993 y uno
de 1998, hasta que se dieron las
condiciones polticas para este
cdigo, con un anteproyecto
de 2012 que tambin soport
varias rispideces polticas y
contrapuntos.
Si el propio cdigo se
declara incompleto a la
hora de reconocer cmo la
jurisprudencia va teniendo
que llenar vacos intencionales
que el propio cdigo tiene, es
dable suponer tambin que los
poderes y la sociedad debern
saber atinar adnde merece
rectificaciones el nuevo cdigo.
Nadie va a negar que las reas
que merezcan un ajuste, pues
debern darlo en un tiempo no
demasiado largo. Las jornadas
pueden ser un elemento en
que queden reflejadas algunos
aspectos para eventuales
ajustes.
mente la sancin de esos cdigos,

el civil y el comercial.
Ahora se unifica en un nico
cdigo la legislacin civil y comercial y se lo hace con algunas
caractersticas ms modernas; un
articulado de menor extensin,
ms simple, con un lenguaje ms
comprensible para la ciudadana.
Y sobre todo una regulacin basada en principios generales. Qu
trae cmo consecuencia? Y, que la

regulacin no es tan detallista que
hasta lo ms mnimo est previsto. La dinmica de una sociedad
del siglo XXI no lo consentira; ni
la dinmica social ni el flujo de la
actividad econmica. Requiere
una regulacin ms amplia, ms
flexible. Quin es el que le tiene
que agregar y completar lo que le
falta al sistema producto de una
decisin? El operador judicial.
Es decir, la jurisprudencia es
la que tiene que entrar en dilogo
con el nuevo sistema estableciendo
cul es la regla del caso. Por eso el
sistema es novedoso; es ms abierto, ms flexible, y ha colocado al
operador judicial en un sentido
amplio, o si quers, al juez, en un
rol bastante ms protagnico que
el que tena en el sistema anterior.
Que era un sistema en donde el
juez tambin tena un rol importante, pero de alguna manera era
ms el aplicador de la norma. Ahora el juez complementa al sistema.
-Y cmo se lleva el colectivo
de operadores con la reforma?
-Hay una primera percepcin
que entiendo es positiva. Inicialmente parecan existir grupos,
sobre todo por regin, ms afines a
la reforma y otros ms resistentes,
resistencia que entiendo comprensible porque creo que estaba basada
en un sentido de seguridad jurdica
apuntando a seguridad y certeza de
la propia prctica. Cuando tens la
bibliografa, la jurisprudencia ya
consolidada, tu propia prctica es
ms previsible. Al haber suprimido
por lo menos en muy buena medida esos elementos ordenadores de
la prctica cotidiana ya hay que salir
a hacer camino.
Pero yo noto, que si bien la
reforma de la legislacin civil y
comercial era necesaria y recomendada desde un universo muy
importante del pensamiento acadmico, en la estructura judicial
ha recado muy bien.
Noto que el cambio ha generado mucha motivacin en los
jueces de primera instancia que
tienen que aplicar esta competencia, tambin noto mucha motivacin en los elementos generacionales ms jvenes de los poderes
judiciales a nivel de secretarios,
defensores y otros roles.
Noto que la terminologa, los
conceptos del nuevo cdigo han
sido rpidamente arraigados,
hechos propios y noto una buena
sintona con todo lo que se est
haciendo, pese a que indudablemente se paga un precio de incerteza, de relativa inseguridad en
los momentos iniciales. Pero percibo que la actitud hacia el cambio ha sido buena.
-...un cambio que se tom su
tiempo...
-... en grado tal es que lo sor-
msinfo/
en www.jornadasfam2016.com.ar
prendente es cmo se pudieron

resolver en el ao 2015 o 2013 problemas con una legislacin de 1870.
Es decir, lo sorprendente no es que
tengamos un nuevo cdigo, sino
cunto tiempo nos cost reformar
la legislacin civil y comercial que
habla sobre nuestra vida privada.
La legislacin estuvo hecha en un
momento en que a Buenos Aires
se viajaba en carreta, no haba
energa elctrica, no haba e-mail;
no exista el orden internacional
que hoy te marca una regulacin
supranacional de derechos humanos... Hasta la reforma hacamos
como podamos, complementbamos los textos del cdigo civil y del
cdigo de comercio, con todo lo que
era jurisprudencial.
-Cmo se cruza el nuevo
cdigo con lo territorial?
-Es verdaderamente el punto
de este encuentro. La FAM es una
entidad que tiene muchos aspectos
reconocibles, pero una de sus principales fortalezas es que refleja los
poderes judiciales en cada mbito
geogrfico y con cada idiosincrasia
o particularidad regional que tiene
la estructura judicial.
Fue tambin de alguna manera la visin de los constituyentes:
que tengamos una legislacin de
fondo nica, pero que cada provincia tenga la autonoma para
darse sus estructuras propias de
poderes judiciales.
Y entonces en cada regin el
cdigo ha ido adquiriendo importancia de acuerdo a cmo lo han
ido viendo sus ciudadanos. Y
entonces veremos aspectos que
se han tornado muy relevantes en
algunas provincias y que en otras
se han visto ms relegados.
En general, se han tomado
los cambios en familia, pero hay
provincias en que se ha urgido el
tema de violencia familiar. Hay
provincias que quizs han dado
respuestas ms especficas porque
hubo demandas concretas en esta
materia. Se han potenciado, sobre
todo en algunas provincias del
norte, cuestiones relacionadas con
lo ambiental; tambin en problemas de tierras en relacin con los
pueblos originarios; ros navegables, caminos de sirga, entre otros
temas...
Es decir, que ha habido elementos comunes para todas las provincias, no necesariamente abordados
o afrontados con la misma mirada,
y otros en los que hay prcticas
especficas. En todos los casos, el
dilogo es fundamental. Queremos compartir esas experiencias,
ponerlas en comn...
Con AFA
Una deuda
importante
QQ En la semana se difundi a
travs del diario La Nacin una
investigacin periodstica realizada por Alejandro Casar Gonzlez
y Fernando Czyz, en la cual Coln
figura en el puesto 15 entre los
clubes que ms se endeudaron
con AFA, con una cifra total de
19.067.401 pesos.
Independiente es el que encabeza el listado con 100.418.187
pesos y la cifra global que los clubes le deben al mximo organismo del ftbol argentino asciende
a 985 millones de pesos.
Los nmeros tambin muestran que el Ftbol Para Todos,
cuyo objetivo era fortalecer las
economas de los clubes, fracas
en el intento. No consigui que
las instituciones dejaran de alimentarse de la AFA. En 2009, el
rojo de los clubes con la Asociacin era de $ 348 millones (un
incremento del 27% con relacin a 2008). Al 31 de diciembre de 2010, a un ao y cuatro
meses de instalado el programa que llev el ingreso por los
derechos televisivos de $ 268 a $
600 millones anuales, la deuda
global de los clubes con la AFA
haba crecido un 38% y se ubicaba en los $ 479 millones, indica
la investigacin.
Argentinos Juniors, el club del
actual presidente de la AFA, es el
que marcha segundo en el ranking de deudores, con 98 millones
de pesos. Luego le siguen Banfield, Quilmes, Lans (institucin
que muchas veces se coloca como
ejemplo de conduccin y de
manejo econmico, pero le debe
55 millones de pesos a la AFA),
San Lorenzo, Olimpo, Arsenal,
Chacarita, All Boys, Huracn, San
Martn de San Juan, Gimnasia de
La Plata, Instituto y Coln, en el
puesto 15.
De los ms grandes, Racing es
el que menos debe (7 millones de
pesos) y Unin no aparece en el
listado de los 30 clubes que ms
deudas mantienen con la AFA.
En Coln, la deuda est dentro
del salvataje deportivo y la AFA es,
junto a la Afip, uno de los principales acreedores de la institucin,
que oportunamente deber pagar
la deuda de acuerdo al rgimen
del salvataje.
Uno sube, los otros se van

El juvenil Toms Sandoval, que con apenas 17 aos debut con un gol ante
Olimpo, firm contrato con Coln por 4 aos, hasta 2020. En tanto, hay
cinco vnculos que vencen con el final del campeonato. Se trata de Benegas,
Figueroa, Vegetti, Landa y Sperdutti. Los cuatro primeros, casi con seguridad,
abandonarn la institucin, mientras que habr que ver si Sperdutti, de bajo
rendimiento en los ltimos partidos, tambin sigue esos pasos.
deportes
18 /
++
El adis
de Ariotti
Antes de presentar la
renuncia al cargo de
presidente en ejercicio,
Enrique Ariotti habl
con TyC Sports, y dej
un resumen interesante:
Yo nunca pens en ser
presidente de Coln,
me toc de rebote.
Haba adelante mo en
la lista dos dirigentes
que se enfermaron y
no me qued otra que
asumir. No me voy
bien, no es una buena
seal terminar as, pero
creemos que es lo mejor.
El problema de Coln no
es econmico, estamos
al da con todos y todava
debe ingresar mucho
ms dinero. Adems, no
hay riesgo de no cumplir
porque el club est en la
Ley de Salvataje, con lo
cual est controlado en
todo.
domingo
15 de mayo de 2016
OOHabr elecciones de nuevo en Coln
PARA EL RECUERDO. Los dirigentes, en el feliz momento cuando ganaron las elecciones. Menos de cinco
meses despus, no qued ninguno en el club. Foto: Archivo
Y al final, se fueron todos

El jueves presentaron de manera masiva sus
respectivas renuncias los miembros de la
Comisin Directiva, por lo que el manejo del club
qued en poder de la Sindicatura, que el viernes,
en conferencia de prensa, anunci que los
comicios sern el prximo 12 de junio.
Mirador Provincial
deportes@miradorprovincial.com
Termin como se esperaba.
O como era obvio. Finalmente,
el pasado jueves, las diferencias
y la tremenda interna que gan
consideracin meditica con las
declaraciones principalmente de
Jos Vignatti, lleg a su fin con las
renuncias de todos los miembros
de la Comisin Directiva de Coln,
por lo que el club qued acfalo y
asumi la Sindicatura.
La felicidad de la victoria hace
pocos meses (a fines de 2015) se
esfum rpidamente cuando aparecieron los puntos de vista enfrentados entre Vignatti quien no
formaba parte de la comisin, por
lo que no tena ni voz, ni voto y ni
siquiera estaba habilitado para participar de las reuniones, pero era
en los hechos quien haba armado
la lista y por quien los socios decidieron que sea la vencedora en los
comicios y el secretario general
QQ
Jorge Giorgetti, quien era afn al

vicepresidente segundo Enrique
Ariotti, que luego de las licencias
por enfermedad de Ferraro y Garca Adisse, haba asumido la titularidad del club.
Esa interna se traslad al ftbol,
se perdieron los clsicos, se fue el
DT Daro Franco y el equipo decay
radicalmente en una campaa que
en el inicio pareca tenerlo como
protagonista.
El propio Vignatti se dio cuenta
de la espiral descendente y los peligros que acarreaba y propuso la
renuncia de todos para llamar de
nuevo a elecciones. En un principio, Ariotti y sus allegados rechazaron esa posibilidad, pero el aumento del conflicto y la necesidad de
ponerle un punto y aparte a la campaa deportiva ante una prxima
temporada en la que habr cuatro
descensos, lo llevaron a reconsiderar esta idea (en el medio, Coln
tambin fue eliminado de la Copa
Argentina al perder ante Almagro).
As, el pasado jueves, los dirigentes de ambos bandos oficializaron

sus renuncias y se hizo cargo del
club la sindicatura, integrada por
Gabriel Somaglia, Gustavo Camussi
y Ral Calvo. El viernes, los propios
sndicos llamaron a una conferencia de prensa en la cual confirmaron la realizacin de elecciones
anticipadas para el 12 de junio. A
su vez, los ahora responsables del
club aclararon que no tomarn
ninguna decisin futbolstica, en
cuanto a contratos de jugadores y
posibles transferencias, y que esa
materia se la dejarn al nuevo presidente. En este contexto, se anunci que el 23 de mayo se debern
presentar las listas, las cuales sern
oficializadas el 1 de junio.
La carrera empez de nuevo
entonces, a pocos de meses de
creerse que ya se haba llegado a
la meta. Por lo pronto, Jos Vignatti, Luis Hilbert, Gustavo Abraham
y Ricardo Magdalena se perfilan
como obvios candidatos, aunque no
se descarta que esta vez tambin se
presente Vctor Godano, quien estuvo al frente del club hasta diciembre
2015, cuando Marcelo Ferraro gan
las elecciones. Adems, en este lapso bajo el control de los sndicos, se
inform que Abel de Manuele, abogado y ex dirigente del club, representar a Coln en la reunin que se
mantendr esta semana en la AFA
por el tema de la Sper Liga.
/ 19
OOMadeln se fue muy satisfecho de la cancha de Huracn
Unin le da cierre a un buen semestre

No slo las victorias en los dos clsicos ante Coln, sino que adems el equipo se fue consolidando y
creciendo, llegando a este final con 21 puntos y 6 fechas sin perder. Ahora, queda el martes el partido
por Copa Argentina contra Atltico Paran, y el cierre contra el duro Estudiantes, en Santa Fe.
Mirador Provincial
QQ Estaba tranquilo, como siempre, pero se lo notaba contento.
Es que le cost hacer arrancar
a este Unin versin 2016, pero el
3-0 histrico en el clsico marc
un punto de inflexin a partir del
cual los jugadores comenzaron
a interpretar de la manera que
l pensaba los partidos. Y as el
tatengue volvi a ser aquel equipo confiable y ordenado que supo
tambin gestar el DT en etapas
recientes, pero con otros futbolistas. Es decir, Madeln rearm a
su equipo y logr sacar adelante
la nueva versin, con virtudes reiteradas y otras flamantes.
Hicimos un muy buen primer
tiempo, nos encontramos con un
gol abajo por una sola llegada de
Huracn y en el segundo no jugamos bien. Fue un tiempo para
cada uno. El resultado est bien.
Queramos los tres pero viendo
que es Huracn, el punto es bueno. Me qued la bronca de que si
Pensando en lo
que se viene
En declaraciones a diario
El Litoral, Edgardo Zin,
protesorero y uno de los
hombres fuertes del ftbol
de Unin, coment que hay
tanteos por Gamba, Martnez y
Malcorra, pero nada oficial. Lo
nico que puedo decir es que
la gente de Unin se tiene que
quedar tranquila porque no
vamos a malvender, cuidaremos
el dinero del club y tambin
EL HACEDOR. Madeln se va feliz del estadio de Huracn, luego de un

buen partido de Unin, que ha consolidado una forma de juego que le
hizo construir una notable racha de seis partidos sin cadas. Foto: DyN
la calidad del plantel. Se irn

dos o tres, a lo sumo cuatro.
Pero no queremos tampoco
desjerarquizar el plantel.
En cuanto a cifras, se supo que
Unin pretende tres millones
de dlares limpios por el 70 por
ciento del pase de Mauricio
Martnez, que por ahora slo
es sondeado por clubes del
exterior, como la Real Sociedad
de Espaa o el Basel de Suiza.
En tanto, surgi un
inconveniente con el pase
de Malcorra (el volante con
mejor pegada de zurda del
ftbol argentino actual), ya
que Sergio Levingstone dice

ser el primer representante
que tuvo el jugador y que es
poseedor del 50 por ciento
del pase del mismo. Ahora
inici acciones legales contra
Aldosivi por haber transferido
al volante a Unin, sin haber
abonado su compra. Segn
dijo, mis abogados lo llamaron
a Spahn para que reconozca
el 50 por ciento. Queda en el
medio Unin y queda en el
medio el jugador. Lo ltimo
que queremos es perjudicar al
jugador. Habr que ver cmo
sigue esta cuestin inesperada.
acelerbamos y ramos ms claro, de contra lo ganbamos. Ellos

se plantaron bien, seal al trmino del buen partido del viernes
en Parque Patricios.
No es para subestimar la unidad en cancha del Globo, que
viene de ser subcampen en la
Copa Sudamericana y de realizar
una muy buena campaa en este
torneo (de hecho, tiene un punto
ms que Unin), mientras a la
vez participaba, y con muy buen
suceso, de la Libertadores, donde ya fue eliminado. Por eso, lo
realizado y el resultado marcan
el nivel que ha alcanzado el equipo dirigido por Madeln, que sin
dudas se le puede plantar de igual
a igual a casi todos (Lans, por
lejos el mejor de este 2016, es la
excepcin) y adems generarles
inconvenientes.
Luego lleg el turno de las
evaluaciones parciales, ya que
todava faltan los partidos frente a Atltico Paran por la Copa
Argentina (el prximo martes, en
Rafaela) y el cierre por el torneo
local contra Estudiantes, en el 15
de Abril. Por cmo se dio el ao,
es buena la cosecha. Tuvimos turbulencias al principio y despus
nos fortalecimos. Vamos a tratar
de poner lo mejor ante Atltico Paran y despus vendr un
rival bravsimo como Estudiantes, pero eso lo hablaremos despus del martes. Y en cuanto al
encuentro con los entrerrianos
que juegan en la B Nacional, indic que por acumulacin de amarillas no vino Garca Guerreo,
no habr muchas variantes. Es
corto el plantel, se quedaron cuatro jugadores en Santa Fe, no es
que se quedaron ocho o nueve y
tenemos cantidad para elegir. No
tenemos mucho para pensar. No
escondemos nada y pondremos lo
La reserva no pudo
Unin perdi 2 a 0 en La
Quemita frente a su par
de Huracn y se complic
en la definicin del primer
puesto de la Zona 2 en el
torneo de reserva, ya que
ahora su rival lo pas y
tiene 28 puntos, contra
26 del tatengue, 25 de
Lans y 24 de Estudiantes,
que todava no haban
jugado por esta fecha.
Adems, todos deben
partidos atrasados: Unin
con Atltico de Rafaela,
Huracn con Newells,
Lans con Estudiantes,
quien a su vez debe otro
ms frente a la Crema
rafaelina.
mejor que tenemos. Tambin se

lo consult por la posibilidad de
guardarlo a Martnez, que tiene
chances de ser transferido en un
futuro muy cercano: Vamos a
pensar en el partido del martes,
ellos quieren jugar, no quiere salir
nadie, est bien el grupo, compenetrados los muchachos con
el club y ellos tambin cotizan si
juegan, es mejor terminar arriba
que abajo. Todo suma.
Finalmente, sobre el futuro,
Madeln que tiene contrato vigente hasta junio del ao
que viene dijo que hay que
tener paciencia. Ahora es Atltico Paran y luego Estudiantes,
despus poner la pelota contra
el piso y ver qu se puede hacer.
Cambiamos la cabeza de la gente, cambiamos el pensamiento
del hincha. Antes, venir a Huracn era perder por pocos goles.
Ahora es distinto, creo que trat
de hacer todo lo que pude. Crecimos todos en esta campaa y
mxime en este final, concluy.
20 /
Sangre nueva
Ante rendimientos tan bajos de los jugadores de mayor experiencia, a los
hinchas de Newells les provoca algo de felicidad la aparicin de pibes de las
inferiores que pintan lindo. Hctor Frtoli ya se gan un lugar en la formacin
titular a base de goles y gambetas. El volante central Ivn Silva pudo
mostrarse en la Copa Argentina y entre los concentrados para el choque con
Temperley est Emiliano Franco, mediocampista de buen pie que no es otro
que el hijo de Daro Franco, ex DT de Coln y gloria de la Lepra.
domingo
15 de mayo de 2016
Zona gris en Newells
Sentimientos leprosos alterados

Lo que sucedi con Ignacio Scocco en el partido con Defensa y Justicia y las declaraciones de Maxi Rodrguez luego del triunfo
del jueves por Copa Argentina, son episodios que hablan a las claras del sensible momento que atraviesa Newells. Qu pasar
con los dolos rojinegros despus de junio?
Sos eterno Nacho, ley Scocco

cuando sala del entrenamiento
y ms tarde agradeci el gesto
en Twitter.
Lalo Falcioni
Tanto en lo institucional como
en lo deportivo, Newells atraviesa por un cono de sombras, por
una zona de eclipse total, por un
tiempo que se debate entre lo
que fue y lo que vendr. Como
alguna vez escribi Eduardo
Galeano, sus certezas desayunan
dudas. Y en este perodo de dirigentes ausentes de cuerpo y de
palabra, los que hablan son los
dolos que quedaron en el ojo de
la tormenta. Cada uno envuelto
en episodios distintos, Ignacio
Scocco y Maximiliano Rodrguez
fueron los protagonistas de la
semana leprosa. Los dos hablaron con preocupacin en tiempo
presente, pero no se animaron a
incluirse en el futuro del club.
El desahogo de Nacho
Scocco fue el actor principal
de Newells en la derrota del
domingo pasado frente a Defensa y Justicia y en lo que vino despus. Luego del altercado que
tuvo con varios hinchas que lo
insultaron cuando fue a patear
un crner, el dos veces campen
con la Lepra y uno de los mximos goleadores de la historia del
club, grit su bronca a los cuatro
vientos.
Yo me banco cualquier cosa
porque estamos pasando un
momento muy malo y el hincha es el que ms sufre, pero no
puedo soportar que me griten
ladrn o que deje de robar cuando todos saben que he resignado mucho dinero para volver
a Newells, fue el descargo del
delantero.
Y cuando le preguntaron si
ese incidente podra acelerar su
salida del club despus de junio,
Nacho no pudo entregar una
respuesta convincente: Ahora
Scocco:
Nadie puede
hablar de su
futuro en el
club con unas
elecciones en
el medio.
EL LUGAR DE LOS DOLOS. Nombres histricos para las camisetas que por ahora estn en el vestuario
leproso y salen a la cancha. Lo que suceder la prxima temporada es una incgnita. Foto: Gentileza Club Newells
BUEN GESTO. Despus de soportar increbles insultos y manifestar su lgico enojo, Nacho Scocco se encontr
con esta bandera en el entrenamiento. As, volvi a sonrer por su querido club. Foto: Gentileza Club Newells
tenemos que jugar estos partidos que nos faltan y despus
se ver qu sucede; nadie puede asegurar qu va a ser de su
futuro cuando se vienen tantos
cambios en el club, contest.

A juzgar por las circunstancias,
razn no le falta.
Un par de das despus, un
grupo de leprosos se lleg hasta
la puerta del predio de Bella Vista para colgarle un pasacalle al

dolo. El verdadero hincha tiene memoria. Sos parte de nuestra gloria. Gracias bicampen.
Las lgrimas de Maxi

Pas el mal trago con Defensa, en el que Newells retrocedi
todos los pasos que haba avanzado en los juegos anteriores, y
lleg el choque de Copa Argentina contra el modestsimo Sansinena de General Cerri. El equipo
de Diego Osella hizo lo que tena
que hacer: gan, gole y pas de
fase en una competencia que
siempre le fue esquiva. Entonces, el otro gran referente que
tiene el plantel rojinegro encontr el espacio justo para marcar
la cancha.
Voy a tratar de disfrutar el
ltimo partido en el Coloso porque uno no sabe qu va a pasar,
desliz Maxi Rodrguez, visiblemente emocionado. A veces
cuando se empieza a dudar de
uno, cuando uno le dio tanto a la
institucin y dej muchas cosas,
eso molesta y no tengo problema en decirlo, dispar directo al
corazn leproso.
Todo lo que hice lo hice por
el bien de Newells, estoy muy
tranquilo. Disfruto cada vez que
me pongo esta camiseta y lo voy
a hacer los dos partidos que vienen, agreg la Fiera, que cuenta
con espalda para hacer este tipo
de reflexiones. De hecho, no es la
primera vez que enciende la alarma de una posible salida.
Esta tarde, a las 15, Newells
visita a Temperley. Luego llegar
el turno de cerrar un campeonato para el olvido de local, frente
a Atltico Tucumn. A partir de
all, el club del Parque se meter
de lleno en un proceso electoral
que tiene como objetivo sacar a la
institucin de su larga y peligrosa
siesta.
Maxi:
Cuando se
empieza a
dudar de uno,
realmente
molesta
mucho.
El alma fracturada
Entre tanta ilusin y esperanza, se cuela un sentimiento de tristeza para los
canallas. El protagonista es Javier Pinola, el alma de este Central de Chacho
Coudet, que en el partido de ida contra Atltico Nacional sufri fractura de
tibia tras un choque con Felipe Aguilar, por lo que ser operado este martes y
tendr entre 4 y 6 meses de recuperacin. Desde la cama, Pinola agradeci el
apoyo, alent a sus compaeros para que vayan por la gloria el jueves en la
revancha y asegur estar desesperado por comenzar con su rehabilitacin.
/ 21
OOEntre la cerveza y el caf...
Con el corazn y la mente en Medelln

Lalo Falcioni
QQ Central es la muestra cabal de
que se puede estar en dos lugares al mismo tiempo. Esta tarde,
el cuerpo tcnico, los jugadores
y los hinchas canallas darn el
presente en el Gigante de Arroyito para recibir a Quilmes por
la penltima fecha del torneo de
Transicin, pero sus mentes, sus
corazones y sus sueos ya estarn
volando hacia Medelln, la tierra
que los colombianos llaman de
la eterna primavera. El jueves
que viene, en los umbrales del
viernes el partido se jugar a
las 22.45 de Argentina, el conjunto de Eduardo Coudet tratar
de mantener la ventaja que consigui en Rosario para meterse
entre los cuatro mejores equipos
del continente; nada ms y nada
menos. As las cosas, la bipolaridad centralista est ms que justificada.
Hasta hace algunos das,
Eduardo Coudet estaba en el centro de las crticas por su vuelco
hacia la Copa Libertadores, dejando a un costado el campeonato
local, que en teora presentaba
menos dificultades para llegar a
la instancia final. El mundo del
ftbol, que se analiza siempre
al ritmo de las pulsaciones que
marcan los resultados, hoy slo
regala elogios para el Chacho. El
fin de semana que viene, luego
de la batalla de Medelln, se ver
cul es la pgina que la historia
auriazul le tiene reservada al
entrenador.
Coudet eligi el camino ms
empinado de todos y el menos
aconsejable. Pero all va, con sus
obedientes guerreros y sus ilusiones intactas. Adems, el Chacho
sabe que si se trae la clasificacin
de Colombia frente al que hasta
aqu ha sido el mejor equipo de
la Copa, luego tendr dos meses
para planificar los partidos de
semifinales en busca de un trofeo
que cambiara para siempre la
historia futbolstica de Rosario.
Por lo pronto, el DT canalla ha
tenido grandes dificultades para
seleccionar los once que esta tarde saldrn al csped del Gigante
para enfrentar al Cervecero. Ms
all de las fichas apostadas a la
Libertadores, Central lleva seis
partidos sin triunfos en el torneo
de Transicin sac 2 puntos de
los ltimos 18 que disput y
nunca es bueno prolongar una
seguidilla de malos resultados;
sea el certamen que sea.
Esta tarde, Central recibe a Quilmes en Arroyito, pero las expectativas de todos los canallas estn
puestas en el gran duelo del jueves que viene en Colombia, que definir un pasaje a las semifinales
de la Copa Libertadores. La estrategia de Coudet para mantener la ventaja que logr en Rosario.
LA ILUSIN CANALLA. El equipo

festeja el gol de Montoya en la cancha
y los hinchas deliran en las tribunas.
Central logr una mnima ventaja y va
a pararse con firmeza en el muy difcil
reducto colombiano. Foto: EFE
Coudet no confirm la formacin que recibir a Quilmes
y slo asegur que tiene serias
complicaciones para el armado,
pero se especula con una alineacin muy parecida a la que sali
a jugar con Arsenal el domingo
pasado. Ser el turno de jugadores que habitualmente integran
el banco de suplentes, ms las
oportunidades para algunos
juveniles.
Hoy la prioridad es pasar a
semifinales de la Copa, ese objetivo no se puede desviar porque
es lo que nos marcaron los resultados de este semestre, puntualiz el Chacho. Coudet est tan
enfocado en el duelo revancha
que se disputar en el estadio
Atanasio Girardot de Medelln,
que ya imagina el trmite que
podra tener el partido: Ac
fue la primera vez que Atltico
Nacional jug con tres centrales, se defendi con ms gente
y para nosotros es un aliciente
porque quiere decir que nos respetan, destac. Y luego agreg
que en la revancha tratarn de
APUNTA A LO MS ALTO. Cuando la

mayora peda que el foco se pusiera en el
torneo local, Coudet mostr su ambicin
y fue por el premio mayor, la Libertadores.
En Medelln est la verdad.
Foto: Gentileza Club Rosario Central
hacer un partido inteligente en
base a la ventaja que conseguimos en Rosario, siempre pensando en que vamos a tener ms
espacios para contragolpear.
El Chacho sabe que un gol de su

equipo obliga a Atltico Nacional a convertir tres.
Fuimos protagonistas en
todas las competencias. Todos los
das sueo con ser campen con

Central. Confo que la forma es
competir y pelear todos los torneos, en algn momento te va a
tocar, sentenci el Chacho.
22 /
Gimnasia artstica
El santafesino Nicols Crdoba, una de las mximas figuras del seleccionado
argentino de gimnasia artstica, se clasific el viernes pasado a la final de la
especialidad barra fija en la Copa Mundial de Varna, Bulgaria. Crdoba, de 26
aos y representante del club Provincial de Rosario, concluy quinto en la fase
clasificatoria con 14.550 puntos y accedi as a la final de hoy, en tanto en la prueba
de barras paralelas termin duodcimo con 14.250 unidades.
domingo
15 de mayo de 2016
Liga Rafaelina de Ftbol
Se juegan los cuartos del Inicial

Los ocho mejores equipos del primer torneo del ao se medirn esta tarde en busca de las semifinales.
SIGUE ADELANTE. Florida de Clucellas gan en Ramona y se meti en cuartos de final.

Alejandro Ambort
QQ El Torneo Inicial de Liga
Rafaelina, la primera competencia del ao, la que reuni a todos
los equipos de cada una de las
categoras liguistas, est transitando etapas decisivas. Durante
la reciente semana se jugaron los
octavos de final y de all resultaron los equipos que esta tarde disputarn los cuartos de final.
Todo lo ocurrido en la semana,
lo que se juega hoy y las definiciones, en este repaso detallado.
La Galera
Hctor Moscardo
Hace algunas semanas, en
la sede de Liga Rafaelina de
Ftbol se inaugur la Galera de
Trofeos. Durante esta reciente
semana, se defini que la misma
ahora lleva el nombre de Hctor
Moscardo, en reconocimiento
a su labor y dedicacin por
el desarrollo y la promocin
del ftbol amateur de la Liga
Rafaelina. Hctor, un apasionado
del ftbol nuestro de cada da,
un referente en la gerencia de la
Octavos de final
Se jugaron en la noche del pasado mircoles los cruces directos a
un solo partido que definieron a
los ocho mejores del torneo:
Unin de Sunchales 2 - Pearol 0: Cristian Acosta y Diego Lpez
marcaron los tantos del Verde que
gan como local, en El Estadio de
la Avenida, donde dej a Pea en el
camino y se meti en los cuartos de
final de la competencia.
Atltico de Rafaela 5 - Argentino de Humberto 1: La Crema
no tuvo inconvenientes en el
predio del Autdromo. Emanuel
Faras fue la gran figura de la
Liga desde hace muchos aos,

una institucin propia dentro del
mbito liguista.
En un acto sorpresa, y con la
presencia de toda su familia,
se procedi a la entrega de una
plaqueta que habr de lucir a
partir de ahora en la Galera de
Trofeos. Muy emocionado, Hctor
agradeci por la distincin y por
la sorpresa de poder compartir
este grato momento con toda su
familia. Reconoci a los delegados
que propusieron su nombre y a la
Mesa Directiva por la iniciativa de
poner un nombre a la Galera, y
por hacer los homenajes en vida.
noche al anotar cuatro tantos,

mientras que Marcos Borgnino
complet la goleada, en tanto que
Nicols Kemerer marc el descuento para la visita.
Ferrocarril del Estado 2 Independiente de Ataliva 1: En
barrio Los Nogales de la ciudad
de Rafaela, Ferro gan con tantos
de Sebastin Tosetto y Fernando
Romero, ante un Independiente
que haba comenzado triunfando con el gol de Matas Caballero
pero no pudo sostenerlo y termin con uno menos por la expulsin de Cretn.
Brown de San Vicente 3 -
Argentino Quilmes 0: En San

Vicente, Brown gole y se meti
en cuartos. Lisandro Sottocorno
primero, luego Rodrigo Olivera y
despus Walter Acosta anotaron
para el triunfo del local ante el
Cervecero.
Libertad de Sunchales 0 (4) 9 de Julio 0 (3): En el estadio Plcido Tita de Sunchales, Libertad
y el Len no se sacaron ventaja en
los 90 minutos, debieron definir
por penales y all los sunchalenses prevalecieron para meterse
entre los ocho mejores.
Sportivo Santa Clara 0 - B.
Bochazo de San Vicente 1: en el
duelo de equipos de la Primera B,

Bochfilo Bochazo de San Vicente gan como visitante en Santa
Clara con el tanto convertido por
Gabriel Torassa, de penal, y as
logr meterse en cuartos de final.
Deportivo Ramona 1 (2) - Florida de Clucellas 1 (4): Lucas
Lorenzatti puso en ventaja a La
Flora en el inicio del juego, mientras que Diego Fraire lo empat
para los ramoneses. No pudieron
marcarse ms diferencias luego y
se fueron a los penales, donde los
de Clucellas lograron quedarse
con el cruce.
Ben Hur 0 - Sportivo Norte 2:
en el sur de la Ciudad, Maxi Pavetti
tuvo la chance para la BH pero fall
un penal a los 8 minutos de juego.
Sportivo logr llegar al gol con Juan
Espndola en dos oportunidades y
el equipo dirigido por Jos Cordero
se meti en cuartos de final.
Hoy, los cuartos
Esta tarde se jugarn los cruces de cuartos de final, tambin
a un solo partido, y de este modo
los ganadores de hoy se metern
en las semifinales del Inicial de
Liga Rafaelina. Desde las 15.30 hs,
estos son los cruces de hoy:
Partido 1: Atltico de Rafaela Sportivo Norte.
Partido 2: Ferrocarril del Estado - Unin de Sunchales.
Partido 3: Brown de San Vicente - Florida de Clucellas.
Partido 4: Libertad de Sunchales - B. Bochazo de San Vicente.
Las semifinales
Se jugarn el prximo mircoles, de la siguiente manera:
Ganador Partido 1 - Ganador
Partido 3
Ganador Partido 2 - Ganador
Partido 4
MERECIDO. Moscardo, plaqueta en mano, junto a su familia en un emotivo reconocimiento.
Acreedores de AFA
Un trabajo publicado a mitad de semana por diario La Nacin, revel que
slo 30 de los 170 clubes afiliados a la Asociacin del Ftbol Argentino
tienen saldo a favor. Uno de ellos es Atltico de Rafaela, por una suma
de 3.073.871 pesos. Es el tercer acreedor ms importante por detrs de
Crucero del Norte ($ 4.488.001) y Central Crdoba de Santiago del Estero
($ 3.924.369). Ms atrs figuran tambin los elencos sunchalenses que
participan en el Federal A, Libertad ($ 778.844) y Unin ($ 165.933).
/ 23
OOSumar para lo que viene...
Para Atltico ya empez el otro torneo

La Crema se salv del descenso en la fecha anterior, pero los puntos en juego de las dos fechas que restan sern sumamente
valiosos si puede agregarlos a los escasos que tiene acumulados en las ltimas temporadas, en una campaa que lo ubica en
una situacin extremadamente comprometida en la lucha que se vendr por mantener la categora.
SIN DISTENDERSE. Juan
Manuel Llop mantiene alerta al
plantel, ya que aunque en este
torneo corto el peligro ya pas,
el tema del descenso es muy
preocupante para la prxima
temporada, y los puntos en juego
que quedan son vitales para eso.
Juan Carlos Scalzo

QQ El riesgo que corre la permanencia del club rafaelino en
el prximo torneo (sern cuatro
los que desciendan de no haber
modificaciones) lo marca el
hecho de que, sin contar el club
que ascienda (es un hecho que
ser Talleres y por su podero econmico se descarta que armar
un equipo bien competitivo), se
encuentra en el ltimo lugar de
los promedios si el torneo terminara hoy, y a una importante diferencia del que est posicionado
en el quinto lugar de abajo para
arriba en la misma tabla.
Tomando en cuenta los puntos
reales, Atltico necesitara hoy 11
unidades para igualar a Olimpo
en la tabla de los promedios, que
es el primer equipo que arrancara zafando del descenso.
Por ello, ser muy importante,
al menos, sumar un punto este
fin de semana en la Feliz y tratar
de cerrar con triunfo el torneo
ante Argentinos en barrio Alberdi en la parada final del certamen, aprovechando que el Bicho
podra llegar a jugar ese ltimo
encuentro habiendo perdido su
lugar en Primera.
Por otro lado, para dejar en el
olvido una campaa que ha sido
francamente decepcionante, sera
vital desde lo anmico apuntarse
una victoria fuera de casa, algo
que el equipo no pudo lograr desde que se hizo cargo Llop de la
conduccin tcnica y slo pudo
conseguir en la primera fecha
del torneo, cuando derrot por
Foto: M&G Fotografas
la mnima a Huracn en Parque

Patricios.
La oportunidad que se le presentar en la tarde de hoy en Mar
del Plata parece ser propicia porque tendr como rival a un Aldosivi que no viene bien, ha sumado
muchos empates en el Jos Mara
Minella y ha ganado apenas un
partido en ese estadio.
Y as lo entiende el entrenador
del albiceleste quien al finalizar
la prctica del pasado viernes dio
vuelta la hoja y apunt que ante el
Tiburn comienza otro torneo y
lo que buscamos es que estos dos
partidos, con seis puntos en juego,

los asumamos como muy importantes pensando en la temporada
que viene.
Respecto de las caractersticas del adversario y las chancees de Atltico, el DT analiz
que es muy prctico porque
juega cerrado y no te brinda
muchos espacios. Es muy agresivo y corredor, y aunque no es un
equipo que te puede sobrepasar
desde el punto de vista tcnico,
s lo puede hacer en la segunda
pelota, en la insistencia, por lo
que tenemos que estar atentos.
Es un partido que tenemos que

saber jugar.
Equipos confirmados
Atltico de Rafaela presentar
tres modificaciones en relacin
a su ltima presentacin frente
a Tigre: una obligada por lesin y
dos de carcter tctico.
En la semana se conoci que
Ignacio Pussetto, el hombre de
mayor peso en la ofensiva albiceleste, se pierde estas dos fechas
y es duda si podr estar el 31 de
mayo cuando la Crema se enfrente a Ferro en su debut por Copa
Argentina. En su lugar, esta tarde,

saltar a la cancha Mauro Albertengo.
A su vez, Llop dispuso el regreso de Sebastin Martnez (recuperado de la gripe que lo dej
afuera contra el Matador) como
primer marcador central en lugar
de Rodrigo Colombo. En tanto que
en el mediocampo, Gabriel Graciani recupera la titularidad tras
el buen rendimiento en el partido anterior y ocupar el lugar de
Diego Montiel en el carril derecho, mientras que ste ltimo se
correr al izquierdo, desplazando
a Gabriel Morales, quien saldr
del equipo.
De esta manera, para enfrentar al conjunto portuense, Atltico
alistar a: Axel Werner; Leonardo
Godoy, Martnez, Vctor Lpez y
Nelson Bentez; Graciani, Mateo
Castellano, Agustn Daz y Montiel; Albertengo y Federico Anselmo.
Por su parte, el Tiburn,
cuyo objetivo est fijado en conseguir 20 puntos, y para ello deber
ganar los dos partidos que restan,
tendr una sola modificacin
respecto del equipo que viene
de caer ante Lans (0-2) y ser
el ingreso de Cristian Llama por
Gastn Daz, quien fue expulsado
ante el Granate.
As las cosas, la formacin
inicial de Tete Quiroz para
medirse con los rafaelinos ser
con: Matas Vega; Ismael Quilez,
Guillermo Ortiz, Jonathan Galvn
y Ramiro Arias; Neri Bandiera,
Nahuel Pjaro, Martn Rivero y
Santiago Rosales; Llama; Sebastin Penco.
Lleg el gran da
En el da de hoy se estar realizando en la ciudad de Rosario la
16 edicin de la Media Maratn
Adidas, una de las competencias
pedestres ms importantes de la
provincia y del pas, siendo elegida
por la Confederacin Nacional de
Atletismo como sede del Campeonato Nacional de 21k. Las distancias
contempladas en esta competencia
son de 21k competitiva (media
maratn) y 5k integrativa. El lugar
de largada ser en Av. Belgrano y
Crdoba, frente al Monumento a la
QQ
Una multitud estar corriendo

hoy por las calles de Rosario
Bandera, y el horario de inicio est
previsto a las 8 hs.
El cupo para la Media Maratn
se fij en 6.500 participantes, y para
los 5k se fij un cupo de 2.500 corredores. Habr importantes premios
en dinero para los ganadores de las
categoras generales de hombres y
mujeres. La organizacin oficial y
la fiscalizacin estn a cargo de la

Asociacin Rosarina de Atletismo
(ARDA).
En San Justo
El prximo domingo se realizar en la localidad de San Justo, la
1 Maratn 10k Corre por San Justo. Este evento se inscribe dentro
de los festejos por el aniversario

de dicha ciudad. Las distancias
contempladas son de 10k competitiva y una correcaminata de 4k.
El horario de largada est previsto a las 10.30 hs desde la Plaza San
Martn de dicha localidad.
Adems. el domingo que viene
tambin se llevar a cabo en la
Comuna de Labordevoy la cuarta

fecha del 14 Campeonato Interprovincial de Pruebas de Calle del
Sur Santafesino 2016, organizado
por la Asociacin Atltica del Sur
Santafesino (ASS). La distancia
contemplada ser de 8k y no se
suspender por lluvias.
msinfo/
Facebook Maratonistas
Santafecinos.
24 /
Esperanza
En el marco de los festejos por el centenario de la fundacin del Lawn Tennis
Club Esperancino, la institucin organiz una interesante capacitacin dirigida a
deportistas, entrenadores, profesores de Educacin Fsica y pblico en general. As,
los licenciados en Psicologa del Deporte, Claudio Sosa y Pablo Pcora, disertaron
-durante los pasados das viernes 6 y sbado 7- transfiriendo sus conocimientos y
valiosas experiencias de su trabajo con deportistas de elite no slo en tenis, sino
adems en otros deportes individuales y de conjunto.
domingo
15 de mayo de 2016
Seleccin Argentina de Voley
Cuatro santafesinos en la
lista de la World League
Luciano De Cecco, Pablo
Crer, Sebastin Closter
y Sebastin Sol
integran la nmina de
21 jugadores que Julio
Velasco llevar a esta
edicin del certamen
que tendr formato
renovado. Tras esta
instancia, quedarn
los 12 que irn a los
Juegos Olmpicos de Ro
de Janeiro.
Mirador Provincial
QQ El ltimo fin de semana, la
Federacin del Vleibol Argentino
dio a conocer la lista de 21 jugadores que integrarn la Seleccin
Argentina en su primera competencia importante del ao: la
World League.
Julio Velasco design a cuatro
representantes santafesinos, que
ya haban participado en Toronto
ILUSIN RENOVADA. La participacin nacional en la World League es fundamental para sumar rodaje y
experiencia ante los mejores, pensando en el desafo de Ro 2016. Foto: Archivo
2015, donde obtuvieron la medalla de oro. Los convocados son

Luciano De Cecco, Pablo Crer,
Sebastin Closter y Sebastin
Sol.
La lista del equipo argentino
se completa con Nicols Uriarte,
Demin Gonzlez; Bruno Lima,
Javier Vega, Cristian Poglajen;
Facundo Conte, Rodrigo Quiroga, Ezequiel Palacios, Lisandro
Zanotti, Nicols Bruno, Jan Martnez, Nicols Lazo; Martn Ramos,
Facundo Imhoff, Joaqun Gallego;
Facundo Santucci y Alexis Gonzlez.
El certamen ser la principal
previa que la Seleccin afrontar rumbo a los Juegos Olmpicos,
ms que nada por la envergadura de los rivales que tocan en esta
edicin con formato renovado:
Brasil, Polonia, Rusia, Estados
Unidos, Irn, Italia, Francia y Serbia, y todos de visitante.
El jugador de Chaumont
Volley-52, Sebastin Closter,
deber luchar por la titularidad
con Gonzlez y Santucci, para
el puesto de lbero. Para la Liga,
Velasco dio indicios con el regreso de Alexis Gonzlez, junto a la
ratificacin de Closter y Santucci,
ambos de gran momento en la
Liga de Francia.
Entre los armadores, De Cecco,
Uriarte y Demin Gonzlez ser el
tro a tener en cuenta. Con los centrales, habr algo parecido: Sol,
Ramos (que regresa a su posicin
habitual) y Crer eran fijas y estn
presentes.
OOSan Jernimo Norte
Jvenes suizos visitaron el Club Libertad

Mirador Provincial
QQ Tres jvenes oriundos del
Cantn de Wallis (Suiza) visitaron
esta semana la localidad de San
Jernimo Norte fundada por
cinco familias suizas originarias
del Cantn Wallis y en su estada recorrieron las instalaciones
del Club Atltico Libertad, donde
se interiorizaron del Torneo Internacional de Ftbol Valesanito
que se disputa todos los aos.
Loredana Catalano, Franco
Arnold y David Luggen estuvieron presentes recorriendo las instalaciones, acompaados por Luis
Susmann, Jefe de Cancillera en la
Embajada de Argentina en Suiza.
Durante la estada se reunieron con la Comisin Directiva del
Valesanito, donde pudieron interiorizarse sobre este gran Torneo
Internacional de Ftbol Infantil.
All Gustavo Baronetti, Presidente
VALESANOS. Loredana Catalano, Franco Arnold y David Luggen estuvieron presentes recorriendo las
instalaciones, acompaados por Luis Susmann, Jefe de Cancillera en la Embajada de Argentina en Suiza. Foto:
Gentileza Julio Baltter
de la Comisin Organizadora, y
Marcelo Magnin, Coordinador de
Equipos, comentaron cmo se origin este famoso y respetado certamen de ftbol infantil, del que
participan las categoras ms chicas de las instituciones regionales

y hasta con importantes invitados
internacionales.
As supieron que todo comen-
z en noviembre de 1997, con 400

nios de clubes vecinos, resaltando la ilusin de los ms chiquitos,
para luego con el paso del tiempo
llegar a lo que es hoy, el torneo
ms grande de ftbol infantil del

interior del pas.
Se denomin Valesanito, ya
que su nombre es un fiel reconocimiento a los fundadores de esta
localidad del interior santafesino,
la segunda colonia del departamento Las Colonias.
Un equipo suizo en 2016
Por ltimo, tras la visita, autoridades de la institucin les obsequiaron carpetas y regalos con
informacin en espaol y alemn
para que se lleven a Suiza y puedan compartir con su comunidad
lo importante que significa este
torneo.
En tanto, Luis Susmann confirm la llegada de un equipo de
Brig-Glis, del Cantn Wallis, a la
20ma. edicin.
Vale recordar que en estos
veinte aos pasaron por este certamen representantes de Paraguay, Uruguay, Chile, Brasil, Per,
Bolivia, Venezuela y ahora se le
suma Suiza.
Por qu lo hacen?
Esta iniciativa surge de las ganas de aportar nuestro granito de arena durante
el viaje y en la necesidad de retribuir la generosidad y hospitalidad que uno vive
en cada comunidad, centrando nuestra atencin en uno de los sectores ms
vulnerables y que son los pilares para su progreso.
/ 25
OOUn desafo altruista y exigente

Proyecto
Crecer
CON EXPERIENCIA. Algunos de los paisajes que ya conocieron Caren y Cruz (Purmamarca y Machu Pichu). Ahora, el desafo en bicicleta se
extiende a todo el continente. Impresionante.
De Alaska a Ushuaia en bici

por los derechos de los nios
Caren Peresn y Cruz Scardellato Auer parten maana. Ser un viaje de
5 aos, 45 mil kilmetros y 19 pases, a pedal. La misin culminar en Baha
Lapataia, Ushuaia, en 2021. El objetivo: concientizar sobre los derechos de
los ms chicos en todo el continente.
Gustavo Capeletti
gcapeletti@miradorprovincial.com
Nos conocimos estudiando y
desde entonces no nos separamos
ms. Juntos cultivamos nuestra
pasin por los viajes, recorriendo
rutas con las mochilas a cuestas,
llenndolas de personas e historias,
viajamos mucho, pero siempre con
tiempo limitado por nuestras ocupaciones, hasta que un buen da
nos preguntamos por qu parar?
as que dijimos: nos vamos!, pero
ahora en bici, relatan los abogados
Caren Peresn (27) y Cruz Scardellato Auer (29), inminentes protagonistas de un viaje de pelcula.
Ser este lunes 17 de mayo de
2016 el que marcar el punto de
partida de la cruzada por los derechos de los nios que esta joven
pareja de profesionales desandarn por toda la extenssima geografa de las tres amricas. Tras
volar hasta Alaska, parten desde
all a bordo de sus bicicletas hasta
Ushuaia! El objetivo: concientizar
sobre los derechos de los nios en
cuanta institucin est a su alcance.
Ya tienen experiencia en viajes
en el pas y por otros territorios
de la patria sudamericana, pero
la travesa que emprenden maana enmarcada en el proyecto
Viviendo el camino que es la hoja
de ruta tiene otra dimensin y les
QQ
Para colaborar
Caren y Cruz dejaron en claro
que este proyecto no tiene
fines de lucro y no cuenta
con el apoyo econmico de
ninguna entidad pblica ni
privada. Al igual que al viaje,
lo sustentaremos con ingresos,
que en su gran mayora, sern
generados durante el camino,
y gracias a la colaboracin de
muchas personas.
Para aportes y colaboraciones,
agradecen de antemano que
nos contacten con medios
de comunicacin interesados
demandar entre 4 y 5 aos de sus

vidas, en los que a fuerza de pedalear trajinarn 45 mil kilmetros
(porque no ser en lnea recta) de
19 pases, en lo que no dudan en
calificar como el viaje de nuestras
vidas.
Va de suyo que Caren (que naci
en Avellaneda) deja su trabajo en
un estudio jurdico de Reconquista
y que su novio Cruz (oriundo de
Venado Tuerto) hace lo propio en la
polica provincial, en la que revista
como efectivo.
en contar la iniciativa y as
difundir nuestro mensaje
(radio, televisin, diarios,
etc.); si sabs de instituciones
educativas, ONG, fundaciones,
etc., que estn interesadas
en participar y recibirnos
para compartir los talleres,
contactndonos con las
autoridades respectivas;
si quers donarnos dinero
tambin es bienvenido. Por
cualquier consulta pueden
escribirnos a proyectocrecer@
viviendoelcamino.com o
contactarnos por los canales
habituales y te responderemos
a la brevedad.
El itinerario continental pondr

primera en la ciudad de Anchorage
(Alaska) y desde all irn, ya en bicicleta, hasta el punto ms septentrional de esta travesa, Deadhorse,
para luego comenzar a viajar hacia
el sur.
Montados en sus bicis y sus convicciones, unirn 19 pases: Estados Unidos, Canad, Mxico, Belice,
Guatemala, El Salvador, Honduras,
Nicaragua, Costa Rica, Panam,
Colombia, Venezuela, Guyana,
Surinam, Guyana Francesa, Brasil,
Paraguay, Bolivia y Argentina.

En el periplo, se darn tiempo
para conocer grandes parques
nacionales, lugares y sitios de
importancia histrica, cuentan,
pero siempre sin perder de vista
el perfil altruista que los anima: la
difusin, promocin y concientizacin de los derechos de los nios.
Todo est programado en un
proyecto que les pertenece denominado Crecer, fundamentado en el
fin de acceder a la mayor cantidad
de instituciones educativas con el
objetivo de transmitir los derechos
de los nios. Nuestro plan original
tiene siempre opciones, puede ir
variando de acuerdo a cmo se presente cada ruta, o la posibilidad de
ampliar el recorrido en cada pas;
la idea es estar abiertos a conocer
ms personas, lugares, mbitos
institucionales que puedan acoger
nuestro proyecto para los nios,
explican.
Respecto de Viviendo el camino, precisan que el proyecto
tiene su eje en unir el continente
americano en bicicleta de punta a
punta, partiendo desde las tierras
ms septentrionales para llegar al
cabo de varios aos a la zona ms
austral de la Patagonia. Buscamos
ms y nuevas experiencias, mejorar nuestros conocimientos, enriquecernos de la diversidad cultural
de personas y pases.
Desafo
Pero tambin, el emprendimiento tiene su desafo personal para
cada uno: Buscamos superarnos
a nosotros mismos, ponernos a
prueba que una vez superadas
nos aporten nuevas habilidades.
Queremos dejar huella y al mismo
tiempo crecer como personas, destacan.
Obviamente que la pregunta
que surge inevitable es por qu dos
personas que tienen su vida establecida deciden dejarlo todo para
salir a recorrer el mundo. Primero
lo hacamos los fines de semana
Es una propuesta formativa

referida a los Derechos de
los Nios, que se realizar
en diversas instituciones
educativas y organizaciones
dedicadas a su desarrollo
y proteccin, si distincin
alguna.
Est destinado a todos los
nios y nias de edades
escolares en el concepto
amplio de la Convencin de
las Naciones Unidas sobre
los Derechos del Nio en
su artculo 1 (se entiende
por nio/a todo ser humano
menor de dieciocho aos
de edad, salvo que, en
virtud de la ley que le sea
aplicable, haya alcanzado
antes la mayora de edad).
Sern talleres de ndole
informativa, en un
ambiente distendido,
dinmico y de participacin
activa de los nios junto con
responsables y educadores,
donde identifiquen y
comprendan los derechos
que le son inherentes,
los medios para hacerlos
valer e incentivarlos a
desarrollar su potencial;
todo ello en adecuacin
con la legislacin vigente,
los sistemas de proteccin
regulados y los usos y
costumbres locales.
En el marco de la
recopilacin de historias,
se documentarn diversos
aspectos que distinguen
a cada institucin, su
misin, sus proyectos
y sus necesidades, en
vista de poder difundir su
trabajo y contribuir con su
crecimiento.
largos o en vacaciones, siempre

con una mochila, pero veamos que
queramos ir ms all y viajar sin
lmites, conocer, explorar; nos cost
tomar la decisin final de hacerlo,
pero despus de meditarlo profundamente decidimos dar el paso al
frente, seguros de que es lo queremos hacer y de que estamos en la
etapa ideal de nuestras vidas.
Y no olvidan de subrayar que
son tambin parte del proyecto las
autoridades y docentes de cada institucin: Sin su colaboracin y predisposicin esto no sera posible,
todas las personas que confiaron
en nosotros, nos dieron una mano,
una palabra de aliento, y todos
aquellos que quieran participar en
adelante.
26 /
La operacin en Argentina
Sura en Argentina cuenta con ms de 750 colaboradores y casi 4000 productores
distribuidos en el pas y en la actualidad atiende ms de 1.1 millones de clientes.
Este equipo humano se suma a los cerca de 13.000 empleados de Sura en
Colombia, Repblica Dominicana, El Salvador, Panam, Brasil y Chile y a los ms de
14.5 millones de clientes con los que cuenta la Compaa en estos mismos pases.
En Santa Fe, hay dos sucursales.
domingo
15 de mayo de 2016
factor negocios
Nuevo desafo
Sura es una empresa colombiana de creciente presencia en Latinoamrica; ahora tambin en Argentina. Foto: Gentileza Sura
Tras la adquisicin de RSA entran al mercado argentino
Sura, nuevo jugador en

el negocio de seguros
La semana pasada, en Buenos Aires, se hizo el lanzamiento formal de la presencia en Argentina de
Suramericana S.A. (Sura), grupo colombiano que extiende su presencia en Amrica Latina y que, en el caso
de nuestro pas, viene a dar pelea en un mercado altamente competitivo y con perspectivas de crecimiento.
Mirador Provincial
Para colocar las cosas en su
real perspectiva: en Amrica Latina hay unas 800 compaas de
seguro, de las cuales 180 estn en
nuestro pas, que presenta una
variedad, complejidad y fortaleza
de sus mltiples actores capaz de
frenar a cualquiera que no conozca el negocio. Pero Sura (Suramericana) conoce el negocio: hace ms
de setenta aos que trabajan en el
mercado colombiano y que lo lideran. Y en el caso local, cuentan con
la experiencia de RSA, cuya adquisicin por parte de Sura comenz
en setiembre del ao pasado, pero
cuya operatoria asumi plenamente tras recibir la aprobacin por
parte del organismo regulador, el 1
de mayo pasado.
Para nuestro pas, la Compaa
confirm la continuidad del equipo y directivos locales, encabezados por Gonzalo Santos Mendiola.
Hasta ac, Sura ya haba metido
QQ
autorizaciones en Brasil y Colombia, y ahora junto con Argentina

aprueban tambin la compra en
Chile, con lo que la colombiana
sale a constituirse como un jugador continental con espalda, a
partir de su presencia en -en breve- nueve pases.
No le alcanza de arranque
para estar entre las tres o las cinco primeras del mercado argentino. Pero empezar a pelear para
estar entre las diez en breve y desde all escalar tanto como pueda.
Entre las explicaciones para
entender el aterrizaje de la firma
colombiana aqu, el presidente de
Sura, Gonzalo Alberto Prez, considera que entrev un talento humano local muy competitivo, tambin
que Argentina es el cuarto mercado ms grande de Latino Amrica
en materia de seguros (y con escalones por ganar), que hay una baja
penetracin de seguros en nuestro
pas en comparacin con otros pases del mundo y la regin y, finalmente, que en 2014 se verific un
crecimiento anual del 41%.

En detalle
Segn comunic la firma oficialmente Suramericana S.A. (Sura),
compaa filial de Grupo Sura y con
71 aos de experiencia en el negocio de Seguros, Gestin de Tendencias y Riesgos, finaliz de manera
exitosa los trmites legales ante la
Superintendencia de Seguros de la
Nacin (SSN), con lo cual concret
la adquisicin de la sociedad Royal
& Sun Alliance Seguros Argentina
S.A. (RSA) tomando control total
de la operacin local y comenzar
a operar como Seguros Sura S.A
una vez que la SSN apruebe el cambio de razn social.
Tras el anuncio de la autorizacin, consciente de la importancia
del talento humano para el desarrollo de su estrategia de negocio,
y al corroborar durante el proceso
de transicin la calidad humana y
profesional del equipo de RSA, la
Compaa ratific al actual grupo
directivo y al conjunto de emplea-
dos, dirigido por Gonzalo Santos

Mendiola, CEO de la operacin
local. En total ms de 750 colaboradores y alrededor de 4000
productores/asesores de seguros
distribuidos en todo el pas pasan
a formar parte del equipo de Sura
en Amrica Latina.
Estamos muy contentos de concretar este proceso que forma parte
de la adquisicin que anunciamos
en 2015, con la cual comenzamos
la operacin de Sura en Argentina.
Nuestro compromiso con el desarrollo y fortalecimiento del negocio en este pas se extiende a los
nuevos integrantes que se suman
a nuestra organizacin, aportando
sus conocimientos y experiencias, y
a los clientes, con quienes tenemos
el compromiso de agregarles valor,
entregando bienestar y competitividad, asegur Gonzalo Alberto
Prez, Presidente de Suramericana
S.A.
Para Sura, Argentina es un
mercado de gran inters -el cuarto en la regin- con alto potencial
Somos muy optimistas

frente a este nuevo desafo
de crecimiento que se nos
presenta de la mano de
Sura, un grupo asegurador
que cuenta con una larga
experiencia en el sector,
as como con la solidez
financiera y la visin
estratgica de negocios
necesaria para consolidar
a Sura como compaa
lder en el mbito local y
consolidando a nuestro
pas en una posicin
destacada en el mercado
latinoamericano, sumando
tambin el respaldo de
la Munich Re uno de
nuestros accionistas y uno
de los ms importantes
reaseguradores a nivel
mundial, afirm Gonzalo
Santos Mendiola, CEO de la
operacin local.
Con la llegada a Argentina,
y las confirmaciones de
la operacin de compra
que igualmente ya se
dieron en Brasil, Colombia
y Chile, la Compaa
da un nuevo paso en su
proceso de expansin,
ampliando su presencia
a 7 pases de la regin
mientras se aguardan las
autorizaciones por parte
de los entes reguladores
de Uruguay y Mxico que
consolidarn la presencia
de Sura en toda la regin
alcanzando un total de 9
pases. El inicio de estas
operaciones se dieron
en septiembre de 2015
con una inversin de U$S
614 millones, que abri
el proceso de gestin
ante los reguladores de
cada pas para obtener
las autorizaciones
correspondientes y asumir
el control de los negocios
adquiridos.
de crecimiento, una penetracin

de seguros an baja en comparacin a otros mercados ms desarrollados y con un alta concentracin en productos obligatorios
como seguros para autos y riesgos laborales. En los ltimos aos
el crecimiento en volumen de
primas ha sido a doble dgito, en
forma constante, lo que plantea
una dinmica positiva, sumado
al ambiente de mayor confianza
econmica que vive el pas.
Charla en Sunchales
El martes 17 de mayo, a las 19, en la Escuela N 6169 Gral. Manuel Savio de la
ciudad de Sunchales se llevar a cabo una charla de Argentina Cibersegura, dirigida
a padres y dems interesados en esta temtica que comprende recomendaciones
para el uso seguro de internet y de telefona celular. Estas disertaciones de
Argentina Cibersegura llegan a Sunchales de la mano del Grupo Sancor Seguros, su
Fundacin y el ICES, quienes ya han dictado estas charlas en las escuelas primarias,
extendindose para junio su realizacin en los colegios del nivel secundario.
/ 27
OOProyecto integral de tratamiento de residuos
Surge un consorcio ambiental

para el sur del Gran Rosario
Est en construccin el centro GIRSU (Gestin Integral de los Residuos Slidos Urbanos), en Villa
Gobernador Glvez. Un complejo de tratamiento integral de residuos que aportar soluciones a diversas
problemticas en esa localidad y en la zona sur del Gran Rosario. El BID a travs del Ministerio del
Interior de la Nacin, el ECOM, el Estado santafesino y autoridades municipales, juntos en esta iniciativa.
++
Familias
Unas 50 familias vivan

de lo que sacaban en
los dos basurales a cielo
abierto. Desde el ECOM,
se piensa en insertar
laboralmente y de manera
formal a esa gente dentro
del consorcio ambiental.
Hubo reuniones con
Desarrollo Social municipal
y provincial para contactar
esas familias. Es una
situacin social que hay
que contemplar. Se trabaja
en ver cmo sera el
abordaje, comenta Mirta
Levin.
e) Dependencias e infraestructura complementaria.

-Incorporacin de este sector
a la estructura territorial para
garantizar su accesibilidad y
conectividad, desde y hacia las
localidades a las cuales se les va a
brindar el servicio.
-Limpieza y parquizacin bsica que tienda a generar en forma
progresiva una reserva natural en
los terrenos hoy impactados con
la basura y que quedaran liberados con la construccin de la
planta. Se busca evitar la reinstalacin los dos basurales al modificar radicalmente el uso actual de
esos predios.
ESTRATGICO. El futuro centro de tratamiento de residuos estar ubicado en un punto neurlgico del Gran Rosario. Foto: Prensa ECOM
Hernn lvarez
halvarez@miradorprovincial.com
Crear un centro integral
para el tratamiento de la basura.
Hacerlo en conjunto entre distintos municipios. Recuperar un
lugar de disposicin final de desperdicios a cielo abierto. Sanear
el borde del arroyo Saladillo a
la altura de Villa Gobernador
Glvez (VGG). Estos objetivos
primarios tiene el centro GIRSU
(Gestin Integral de los Residuos
Slidos Urbanos) del rea metropolitana de Rosario. Un proyecto
abarcativo para dar soluciones
ambientales a una zona amplia
al sur de esa ciudad.
Es un plan que ya est en
marcha. Se prev terminar con
las obras, para el funcionamiento posterior, a fin de este 2016.
El financiamiento es a travs de
un subsidio, con lo cual no debe
devolverse, del Banco Interame-
QQ
ricano de Desarrollo (BID). Interviene el Estado nacional a travs

del Ministerio del Interior, Obras
Pblicas y Vivienda (receptor de
los subsidios del BID), el gobierno provincial, el ECOM (Ente de
Coordinacin Metropolitana), y
los intendentes y jefes de comuna de las 21 localidades de esa
regin.
Dos grandes basurales a cielo
abierto se encontraban sobre el
margen ms austral del Saladillo en VGG, en los dos lados de la
autopista Rosario-Buenos Aires.
La meta inicial de este centro
GIRSU es sanear esa zona villagalvense. Mirta Levin, directora
del ECOM, habl con Mirador
Provincial sobre esta temtica. Calific el proyecto como
muy trascendente. Una de las
problemticas claves del rea
metropolitana es terminar con
los basurales a cielo abierto y
encontrar una solucin efectiva
al tratamiento de residuos. Esto

no es fcil de resolver por parte
de cada municipio porque en los
ms chicos no tienen capacidad
de resolver individualmente el
tema. No se puede pensar en
que cada municipio tenga su
propia planta de tratamiento de
residuos. Esto es inviable econmicamente. Lo que aporta es
resolverlo en forma consorciada
para poder armar una estructura operativa para resolver el
problema, destac Levin.
Intervenciones
Entre las acciones especficas
que involucra este plan, se incluyen las siguientes:
-Eliminacin completa de los
dos basurales instalados en los
terrenos situados a ambos lados
de la autopista Rosario-Buenos
Aires.
-Ordenamiento de la actividad construyendo en el mismo
lugar un centro que aborde en

forma integral el tratamiento
y disposicin final de residuos
slidos urbanos. Y que permita
reinsertar a la poblacin involucrada a un trabajo formal. Son
unas 50 familias en situacin
de vulnerabilidad que operan
informalmente en el lugar y
viven en sus proximidades en
la actualidad. A su vez, el centro
GIRSU incluir estos componentes:
a) Planta de clasificacin y
compostaje, con capacidad de
procesamiento de 150 toneladas
por da de residuos domiciliarios.
b) Planta de tratamiento de
materiales ridos de construccin, con capacidad de procesamiento de 100 toneladas por da.
c) Relleno sanitario con capacidad de recepcin de 300 toneladas por da.
d) Planta de tratamiento de
lquidos lixiviados.
Alcance e inversin
Todos los residuos que ingresen al centro provendrn de
las tareas de recoleccin, barrido, limpieza de va pblica y
escamonda realizados en Villa
Gobernador Glvez, Alvear y
Pueblo Esther. En una segunda
etapa, se incluir a las localidades de General Lagos, Arroyo Seco y Fighiera junto a una
fraccin de los residuos generados por Rosario. El consorcio
ambiental abarcar en el futuro
a una poblacin de alrededor de
450.000 personas.
El costo estimado de todo el proyecto es de $114.993.734. El 45%
de este monto ser aportado por la
Nacin y el otro 55% por el ECOM y
el Estado de Santa Fe. Ya est avanzada la obra. Estn en plena ejecucin. El plazo fijado es poder tener
para fin de ao toda la planta construida, afirm Levin. El financiamiento est garantizado porque
tiene financiamiento internacional
en gran parte. El Gobierno provincial pone recursos tambin. Parte
de los recursos estn garantizados
porque los pone el Banco Interamericano de Desarrollo.
28 /
Refugio en Rosario
En el marco del operativo municipal de asistencia y emergencia destinado a
personas en situacin de calle durante el perodo invernal, el lunes 9 de mayo
reabri sus puertas el refugio de Abanderado Grandoli 3450 -Rosario- y se sumar
tambin la colaboracin del Centro de Ex Soldados Combatientes en Malvinas de la
ciudad. Las acciones ya comenzaron a la par de las bajas temperaturas con agentes
de la GUM y el SIES asistiendo en la va pblica, a la par de la casa de la Asociacin
Sol de Noche y los voluntarios del Movimiento Rosario Solidaria.
domingo
15 de mayo de 2016
Para bandas alternativas e independientes

LA EXPERIENCIA apunta a
fortalecer el patrimonio cultural
musical y audiovisual de la provincia
de Santa Fe, enlazando nuestras
experiencias con artistas de otras
provincias, definen desde la
organizacin del encuentro.
Foto: Gentileza Organizacin
Vuelve la Creciente Magntica

Esta tercera edicin del festival musical y audiovisual santafesino nuevamente ser organizada
colectivamente con el Centro Cultural y Social El Birri de la ciudad de Santa Fe.
Lisandro Plank
El prximo sbado 11 de junio
se realizar una nueva edicin de
la Creciente Magntica Festival
de Canciones, un evento que, desde hace un tiempo y en distintas
ediciones, ha estado dando lugar
en la escena artstica santafesina
a diferentes bandas alternativas
e independientes. En esta nueva
oportunidad la cita ser a partir de las 21 en el Centro Social y
Cultural El Birri, y las bandas que
se presentarn sern Diamantina (Santa Fe), Matilda (Rosario),
Galindez Tro (Santa Fe), Chimo
(Rosario) y Gonza & La Fogata
(Santa Fe). Adems, se llevarn a
cabo charlas informativas y formativas que buscaran brindar
herramientas para la gestin
de proyectos musicales y culturales. Tambin desplegarn su
arte Aldana Mestre (Nenu Art)
haciendo las visuales y DJ Farsa
(Santa Fe) musicalizando la noche
hasta el final de la velada.
QQ
Propsito
La Creciente Magntica Festi-
Streaming
Durante el evento se har
una transmisin radial de 5
horas va streaming web de
las actividades llevadas a
cabo en el Centro Cultural,
con entrevistas a msicos,
sellos discogrficos,
transmisin de los recitales
en audio e imagen. En
una emisin producida en
conjunto por varios ciclos
radiales santafesinos se
transmitir en directo
todo lo suceda en la nueva
edicin de Creciente
Magntica Festival.
val de Canciones es un ciclo de

recitales donde msicos de la
escena indie-rock-pop locales, se
presentan en un escenario junto
a msicos de otras ciudades del
pas. En dilogo con Mirador
Provincial, Juan Curto, director
del evento, coment que el festival surgi como resultado de un

proyecto audiovisual denominado 2 Canciones que consiste en
el despliegue (obviamente) de 2
canciones de determinadas bandas, siempre registrndose las
mismas en formato electroacstico y en lugares al aire libre o
en ambientes ms casuales.
Esta propuesta apunta a fortalecer el patrimonio cultural
musical y audiovisual de la provincia de Santa Fe, enlazando
nuestras experiencias con artistas de otras provincias, buscando poner en circulacin producciones independientes por todos
los medios posibles. Los fondos
recaudados a partir de estos
eventos se destinan a cubrir las
necesidades y honorarios de
los artistas as como tambin a
solventar los gastos de gestin y
produccin de la tercera temporada de 2 Canciones explica el
joven diseador y fotgrafo santafesino, que tambin destac el
rol de Gisel Bugliolo, otra joven
santafesina especializada en
artes visuales, que lleva adelante la produccin del ciclo.
Esta tercera edicin nuevamente ser organizada colectivamente con el Centro Cultural
y Social El Birri como una actividad a beneficio para la finalizacin de la Sala de Teatro. Debe
recordarse que El Birri es un
espacio autnomo y autogestivo
que durante el ao 2015 ha promovido actividades y propuestas
por los colectivos que dan vida
a este Centro Cultural. A estas
iniciativas se sumaron artistas
locales y nacionales. Y en este
contexto la Creciente Magntica
se suma nuevamente a esta propuesta, ampliando y redoblando
la apuesta cultural.
Redoblando la apuesta
El 11 de junio, a los recitales
se agregarn charlas informativas, formativas, colaborativas y
participativas para msicos, productores, fotgrafos, diseadores,
periodistas, gestores y aficionados
de la escena musical en general.
Tambin se anuncia la participacin de disertantes de sellos
discogrficos de Rosario, Crdoba
y Santa Fe, gestores de plataformas digitales de difusin musical,
Links
relacionados
crecientemagnetica@
gmail.com
http://facebook.com/
crecientemagnetica
http://twitter.com/
crecientefest
2 canciones
www.2canciones.com.ar
www.doscanciones.com.ar
hola@2canciones.com.ar
2canciones@gmail.com
http://vimeo.com/
channels/2canciones
http://youtube.
com/2doscanciones
http://facebook.
com/2canciones
http://twitter.
com/2canciones
un director de arte que aportar

conocimientos sobre el manejo
de imagen, el representante del
INAMU para la Regin Centro, la
agrupacin SUMA, presentaciones de libros y periodistas de la
escena.
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 15 de mayo 2016 / pg. 29
FACHADA. La piedra
fundamental del inmueble
actual de la esquina de Santa
Fe y Entre Ros fue colocada
en 1913. Y se termin de
construir al ao siguiente.
Fotos: Mirador Provincial
LA ASOCIACIN fue ideada por un grupo de extranjeros venidos desde la pennsula

Ibrica en junio de 1857. La fecha oficial de fundacin es el 1 de julio de ese ao,
Hernn lvarez
halvarez@miradorprovincial.com
Con casi 159 aos, la Asociacin Espaola
de Socorros Mutuos es una de las instituciones ms viejas en Rosario. Esta entidad es la
primera en su tipo en Argentina. Una organizacin con una historia notable y con nombres ilustres de la provincia en su gnesis.
La asociacin fue ideada por un grupo
de extranjeros venidos desde la pennsula
Ibrica en junio de 1857. La fecha oficial de
fundacin es el 1 de julio de ese ao, lo que
la convierte en la decana en nuestro pas y la
segunda en su tipo en Sudamrica. La institucin homnima en Montevideo fue creada
en 1854. Para la formacin de la mutual en
la Cuna de la Bandera lleg un gaditano llamado Jos Mara Buyo. Este andaluz se haba
radicado en la capital de Uruguay, haba fundado la asociacin all y vino especialmente
a Santa Fe a concretar la materializacin de
la entidad en Rosario. El primer director fue
Julin de Bustinza, un agrimensor que supo
hacer dinero en base a la venta de parcelas
en la zona cercana a Caada de Gmez. Tambin Carlos Casado del Alisal, famoso por sus
emprendimientos y visin de futuro, integr
la sociedad de manera activa.
QQ
OOAsociacin Espaola de Socorros Mutuos
Una voluntad
solidaria con
casi 159 aos
de existencia
La Asociacin Espaola de Socorros Mutuos en Rosario es la
decana en su tipo en el pas y la segunda ms vieja de Amrica
del Sur. Una entidad con una historia riqusima fundada por
espaoles influyentes que trazaron parte de los destinos de
la regin en la segunda mitad del siglo XIX. Emplazada en el
microcentro de la ciudad, mantiene an su vigencia.
Los primeros profesionales
El suizo Francisco Riva fue el primer mdico de la Asociacin Espaola de Socorros

Mutuos de Rosario. Y el primero flebtomo fue Jos Cutillier. ste se encargaba de
ejecutar las prcticas de aquella poca como aplicar sangras o inyecciones, entre
otras. El flebtomo tambin era el encargado de hacer las extracciones de dientes
hasta la aparicin de los primeros odontlogos.
La villa
En 1857, la Villa del Rosario era un pueblo
pequeo con unos 10.000 habitantes. Haba
una minora de extranjeros entre los que se
contaba a 486 espaoles. La Cuna de la Bandera sufri una transformacin radical a
partir de 1863 con la construccin del Ferrocarril Central Argentino y sus consecuencias
en la economa de la regin. La asociacin
tena un principio de beneficencia que
era atender los problemas de los espaoles menos favorecidos, explica a Mirador
Provincial Jos Ortuo, presidente de la
institucin. Desde sus comienzos se dedic
a atender dos cuestiones: los problemas de
salud y y los trmites de sepelio. Para eso
contaba con un mdico y con una persona
encargada de hacer curaciones. El primer
mdico de la entidad fue el doctor Francisco
Riva. Este profesional nacido en Lugano, Suiza, fue vital en la epidemia de clera de 1867.
Incluso una calle en la zona sur de Rosario
recuerda a este mdico.
El aluvin y despus
A partir de polticas que fomentaban
El edificio de Santa
Fe y Entre Ros
La entidad cuenta con una sede

que tiene ms de 100 aos y que
es obra del arquitecto mallorqun
Francisco Roca i Sim. Es una de las
edificaciones ms emblemticas
de la ciudad en su microcentro. En
sus comienzos, la sede original de
la Asociacin Espaola de Socorros
Mutuos estaba ubicada en calle
Laprida 848. La piedra fundamental
del inmueble actual de la esquina de
Santa Fe y Entre Ros fue colocada en
1913. Y se termin de construir al ao
siguiente.
Pese a casarse con una rosarina,
Roca i Sim vivi muy poco tiempo
en esta ciudad. Sin embargo, dej
tres obras arquitectnicas distintivas
de su estilo, el modernismo cataln:
el edificio del Club Espaol sobre
calle Rioja, el Palacio Cabanellas de
San Luis y Sarmiento y la sede actual
de la entidad mutual. La fachada
tiene un poquito de todos los lugares
de Espaa. Por eso es la Casa de
Espaa, enfatiza Jos Ortuo sobre
la edificacin de la asociacin. En
su parte superior se puede leer la
leyenda Casa de Espaa. Sigue
siendo una esquina referencial de la
ciudad, afirma Ortuo.
la llegada de extranjeros al pas, Rosario y

el resto de la provincia fue masivamente
poblada por familias venidas de Europa
Occidental y de otras regiones del mundo.
Hasta muy avanzado el siglo XX, no haba
medicina prepaga. Y tampoco haba un servicio de obras sociales sindicales, comenta
Ortuo. Es por eso que la Asociacin Espaola de Socorros Mutuos tuvo gran cantidad de socios en aquellos tiempos. En la
dcada del 20 y 30 del siglo pasado lleg
a tener 10.000 abonados. Hoy cuenta con
3.000 socios y no es exclusiva para espaoles o descendientes.
30 /
Premio al emprendimiento joven

Prono, un sistema que facilita la movilidad de pacientes de la postura supina a prona y a
la inversa, gan el Premio Jvenes Emprendedores patrocinado por el banco Santander
Ro. El diseo fue realizado por dos emprendedoras integrantes del Gabinete de la
Facultad de Ingeniera y Ciencias Hdricas (FICH) de la Universidad Nacional del Litoral
(UNL). Mara Laura Menghi y Luisina Novella llevan adelante Ingenia Suma Bienestar,
que apunta a dar soluciones para mejorar la salud de los pacientes con problemas
posturales, atendiendo a la seguridad y proteccin de la persona.
Valeria Elas
QQ Cuando nios, una juega casi
inconscientemente. No sabe bien
por qu, pero hace cosas, construye, crea, suea, disea. Lo que
no sabe, es lo que de grande se
aprende, mucho de lo que uno
est haciendo se repetir en la
adultez, se representar en su trabajo diario, en su vida.
Valeria Campana, cuando nia,
segn cuenta: Me interesaba toda
la temtica de la ropa y por ello con
mi abuela confeccionaba ropita
para mis muecas. Luego en la
adolescencia, ms precisamente
en la secundaria, encontr mi verdadera vocacin de diseadora.
All empec a dibujar todo tipo de
indumentaria femenina para fiestas y noche, me pasaba horas viendo que poda combinar y que no.
La vocacin es algo que se
aprende tambin en el camino,
y Valeria jams perdi su conviccin. Lea revistas y miraba los
desfiles en el canal de la moda.
Cuando finalice mis estudios
secundarios me fui a trabajar a la
ciudad de Esperanza en una casa
de Alta Costura muy importante.
Fue ah donde aprend las herramientas de este maravilloso oficio.
Luego volv a Santa Fe y empec a
Estudiar Diseo y confeccin en
una academia particular en la
cual adems, me llamaron para
trabajar paralelamente. Con ello,
tena una muy buena base, pero
mis deseos de crecer en el rubro
me llev a ampliar mis conocimientos y por ello estudie luego la
carrera de Diseo de Indumentaria en el IES, relata.
La entrega en el oficio hace que
uno se destaque ms all de lo que
tena pensado. Valeria es una apasionada en lo que hace y se representa en sus dichos tambin. Siempre me apasiono la alta costura, los
vestidos de fiesta, las novias, quince
aos, recepciones... me gusta disear y confeccionar vestidos para
ocasiones especiales y acompaar
a la persona en todo momento, desde elegir el modelo y la tela a vestirla para esa noche.
Un trabajo personalizado
Cuando uno recorre los caminos de la moda y los diseadores,
va aprendiendo detalles, y un
poco, puede llegar a divisar como
es este juego, a veces tirano, de la
moda y la forma en que eligen
representarla socialmente. Hoy
las tecnologas permiten muchas
ms cosas que en otros tiempos, las telas son inteligentes, las
mquinas hacen todo el trabajo
y al diseador solo le queda programar y esperar a que salga el
producto terminado.
Pero no debemos descartar el
viejo oficio, el del verdadero arte,
donde la pasin fluye a cada puntada, donde las manos an son
importantes, donde el amor se
domingo
15 de mayo de 2016
ALGUNOS TRABAJOS
de la diseadora santafesina,
Valeria Campana
Fotos: Gentileza/
Montaje Mirador Provincial
acorde al deseo del cliente y al

buen gusto. La verdad me gusta
crear en base a la persona, conociendo un poco de su vida, como
es la fiesta y dems. Me gustaba
mucho lo que haca Jorge Ibaez,
me identifico con l en cuanto
a la silueta, los detalles finos, los
bordados y las telas que forman
una figura muy femenina e insinuante. Me pareca una persona
con mucho talento, me gustaban
mucho sus trabajos confes esta
joven creativa, mientras mostraba algunos diseos.
Diseos de autor
Creatividad
a cada puntada
Valeria Campana es una joven diseadora de Santa Fe. De nia vesta a
sus muecas junto con su abuela, ahora viste mujeres para ocasiones
especiales. Su sueo, hacer de su oficio una solucin para otras personas.
expresa en cada puntada... Me
gusta el trabajo artesanal y el
detalle. Me destaco fundamentalmente por realizar bordados artesanales y originales con piedras,
combinando un muy buen gusto
para la exigencia de cada mujer,
logrando un producto verdaderamente exclusivo, coment la

diseadora destacando su marca
y su diferenciacin.
Cuando uno descubre la sensibilidad de una persona, denota
dentro de ella la delicadeza, la
sutileza y el verdadero amor al

arte. Valeria es una mujer que
ha conformado su familia y an
as, no ha perdido su amor por
su trabajo, contrario a ello dedica
el tiempo necesario y requerido
para que sus prendas queden
El valor del trabajo

Segn cuenta la entrevistada
en la actualidad, el crecimiento
del mercado a abierto mucho las
posibilidades laborales para este
rubro. Las clientas estn entendiendo un poco ms que al ser un
trabajo artesanal, original y exclusivo tiene su costo. Ciudades como
Capital Federal tienen internalizado un poco ms esto de la relacin
trabajo originalidad o artesano
pieza nica. De todos modos cada
trabajo tiene su particularidad y
su costo vara de acuerdo a la tela,
el diseo, el bordado, etc..
Es sabido que hoy existen ya
telas preparadas especialmente
para usar en cada ocasin, simplemente, uno requiere comprarla y
llevarla a alguien que arme el diseo requerido, Valeria dijo, adems,
que se est innovando bastante
en cuanto a telas y materiales para
trabajar. Hay mucha diversidad de
colores y texturas y variantes en
calidad y precio. Pero esta diseadora, prefiere su trabajo ms cercano, ms ntimo, ms personal, algo
que va ms all del uso sino, del
gusto y el sentirse bien.
El verdadero valor de una
mujer, segn dicen los que saben,
est dado en su autenticidad, en
su naturalidad, en la verdadera
belleza personal, interior. Cada
mujer se destaca por ser quien
es realmente, fuera de toda mirada externa, lo que es ella con ella
misma. Y Valeria lo entendi as:
Como siempre le digo a todas mis
clientas cuando vienen a realizarse un vestido importante (como
por ejemplo su boda) que no pierdan su esencia, que piensen en lo
que les gusta y no en lo que est de
moda, porque no siempre lo que
est de moda o se impone como
moda, le sienta bien a todo el mundo. Cada persona y ms precisamente cada mujer tiene su propia
luz interior. Por eso les recomiendo, adems, que busquen ser
autnticas, porque slo as sabrn
llevar el vestido y estarn an ms
bellas para la ocasin.
/ 31
MIRADOR
PROVINCIAL
/ www.miradorprovincial.com
/ domingo 15 de mayo 2016 / pg. 31
Met ulput ad
magna conum
vel ut
amcor.
Aliquam iniam, vel ea feugiametum in vulla faci bla at. Duisim non utpatiscin
henim inim dolortie ming endipit prate facilluptat, quatis adiam dolor sit praesen
iamcommy nulla facipis er suscipit in volorpero dolobor incil exerostio ectem velit
niamet wis endiamet, quisi tet, conulla commy nullandigna feu feugiatie dolendiam
incidunt wisim verciliquis ecte cons augiam eu faci te eugait utpat.
OOErica Chun Li
Artista
de muros
y cuerpos
Ilustradora, animadora 2D, tatuadora y
grafitera, la bahiense Erica Gonzlez cuenta
con una trayectoria que la llev a trabajar
en proyectos de animacin para firmas como
Patagonik Animation o Cartoon Network. Se
radic en Rosario, donde desde hace cinco aos
dirige su propio estudio de tatuajes: Chun Li
Tattoo, ubicado en el centro de la ciudad.
Joselina Berraz Montyn
QQ Algunos finales felices tiene
comienzos inesperados, el de esta
historia podra empezar as: Hasta que un da, su padre gan la
quiniela y le compr la mquina
para hacer tatuajes que ella tanto deseaba; sin poder imaginarse
an que aquel pequeo hobby
transformara definitivamente la
vida de su hija....
Desde muy chica me encantaba el tatuaje, a pesar de que siempre me impresion la sangre,
revela entre risas Erica Gonzlez
y explica: Soy de Baha Blanca y,
en ese entonces, no haba posibilidades de acercarse a los materiales ni exista como ahora el Internet para aprender y comunicarse.
As que el camino que encontr
para expresarme fue a travs de
la ilustracin. Estudi Bellas Artes
y Animacin tradicional, cuenta
a Mirador Provincial.
Durant e ocho aos Erica Chun
Li seudnimo con el que posteriormente la artista popularizara
sus diseos en Rosario- se dedic
a la ilustracin y a la animacin
logrando trabajar en Buenos
I Encuentro
internacional
de arte urbano
en Rosario
En los eventos en los que
particip en Brasil aprend
el modo en que se mueven y
organizan estos encuentros. Y
siempre pens que haba que
Aires para Patagonik Animation y

para el estudio Hook Up, en donde particip de proyectos para
Cartoon Network y para la pelcula francesa Lucky Lucke. Fue
una etapa muy enriquecedora
porque me permiti encontrarme con artistas de nivel nacional
e internacional y aprender el oficio, comenta la ilustradora.
New School, un dilogo
entre grafitis y tatuajes
Si bien yo tatuaba como hobby,
no me senta capaz de hacerlo profesionalmente. Hasta que lleg el
momento en que econmicamente necesit tomar la decisin. Un
maestro del oficio me incentiv a
hacerlo y as me met en el ambiente, recuerda Erica.
Sin embargo, al comienzo el
mundo del tatuaje no sera un
entorno del todo cordial para la
joven Chun Li, quien al igual que
sus predecesoras debi soportar
los prejuicios y discriminaciones de
un mbito dominado por el gnero
masculino: Viv varias situaciones
de hostigamiento, cuando algunos
compaeros de trabajo intentaban
desalentarme para que dejara el
oficio. Llegu a pensar: Listo!
Esto no es para m; no es para una

mujer, relata Erica.
Felizmente, aquella tatuadora principiante no era un blanco
fcil de intimidar y poco a poco fue
encontrando otros espacios en donde su esfuerzo y trabajo comenzaran rpidamente a ser valorados
traer algo as a Rosario. Por

eso, junto con dos compaeros
en 2014 decidimos organizar
SUDA, el primer encuentro
internacional de arte urbano de
Rosario, comenta Erica.
Para este evento los artistas
urbanos se plantearon el objetivo
de embellecer con grafitis una
plaza y el exterior de una fbrica,
ubicados en zona sur. Y para
llevarlo adelante, presentaron
un proyecto en la municipalidad
y organizaron una convocatoria
por internet: Reunimos a ms de
60 grafiteros, recuerda Chun Li,
y relata emocionada: Vinieron
chicos de Brasil, Paraguay,
Uruguay, Alemania, Espaa,
Chile y, por supuesto, muchos de
Argentina. Adems, tambin se
sumaron un par de bandas. Fue
impresionante!.
Pero quizs lo que ms llam
ARTE URBANO. Las intervenciones

callejeras de la artista rosarina por adopcin, Erica
Chun Li. Fotos: gentileza entrevistada
RECHAZO. Viv varias situaciones
de hostigamiento, cuando algunos
compaeros de trabajo intentaban
desalentarme para que dejara el
oficio. Llegu a pensar: Listo!
Esto no es para m; no es para una
mujer, relata Erica.
y recompensados. Ahora ya hace

unos cinco aos que me anim a
dar el salto y puse mi propio local:
Chun Li Tattoos, subraya.
Con el tiempo, los diseos de Erica fueron evolucionando y encontrando una identidad propia hasta
enmarcarse en el movimiento New
School, un estilo que surgi en los
aos 80 cuando algunas personas
comenzaron a tatuarse en el cuerpo los diseos de sus grafitis callejeros preferidos. La artista reconoce
haber logrado tambin este atractivo y caracterstico dilogo entre sus
trabajos: Tuve el doble placer de
la atencin de la grafitera fue

la posterior repercusin de su
encuentro: Me sorprendi, por
ejemplo, cuando fui a la bienal de
San Pablo y se me acerc mucha
gente a decirme que haba odo
hablar del SUDA. Todos queran
saber cundo iba a organizar otro
evento igual para poder venir a
pintar a Rosario, destaca.
Y pese a que encarar un proyecto
de esas dimensiones en la
que a algunos chicos les gustaron

mis grafitis y me pidieron que se
los tatuara en la piel, explica con
justo orgullo.
Pintar una pared es como volver a ser nios, compara Erica y
reconoce con algo de resignacin:
Es una lstima que en nuestro
pas no est tan instalado culturalmente el pintar muros, persianas, locales. En Brasil, en cambio,
tengo amigos que viven de eso.
Los llaman de galeras, hacen
muestras, venden obras, pintan
predios y hasta les pagan los viajes a convenciones, se lamenta.
actualidad resulta algo impensado

para Erica, su dinmico espritu
no deja de ilusionarse con
futuros encuentros: Para
hacer el evento en 2014 slo
conseguimos algunos canjes, as
que prcticamente todo el gasto
sali de nuestro bolsillo. Es algo
que lleva mucho tiempo y dinero,
pero si tuviera el apoyo necesario
me encantara poder volver a
organizarlo, concluye.
32 /
domingo
15 de mayo de 2016
QQ Con un histrico desfile

cvico militar que se llev a
cabo sobre Avenida Pellegrini, con el palco central
ubicado frente a la Plaza 25
de Mayo y a espaldas de la
Escuela Fiscal, la ciudad de
Roldn desarroll el principal acto de los tantos previstos por los 150 aos de
su fundacin, en memoria
del 1ero. de mayo en que el
tren circul por primera vez
camino a Caada de Gmez
y parando en la Estacin
Bernstadt, alrededor de la
cual se cre el pueblo en
los terrenos donados por la
familia Roldn.
El acto fue presidido por
el gobernador Miguel Lifschitz y el intendente de Roldn, Jos Pedretti, contando
con la presencia de numerosas autoridades como los
diputados nacionales Marcos Cleri y Lucas Incicco,
intendentes y presidentes
de comuna de la regin,
concejales de la ciudad y
los integrantes del gabinete
municipal y una multitud
que ocup mas de diez cuadras de Pellegrini.
Del desfile participaron formaciones militares,
como el Regimiento de
Granaderos a Caballo, la
Armada Argentina, el Liceo
Aeronutico de Funes, el
Batalln de Ingenieros y de
Anfibios del Segundo Cuerpo de Ejrcito; los ex Combatientes de Malvinas, que
fueron ovacionados por el
pblico; fuerzas de seguridad como la Escuela de
Polica provincial y la Gendarmera Nacional y la totalidad de las instituciones de
la ciudad, las escuelas, los
clubes, los Bomberos Voluntarios, grupos culturales, las
agrupaciones tradicionalistas y las colectividades, ente
otros.
OOLifschitz presidi los actos centrales
Roldn festej
sus 150 aos
Hoy a la tarde, a partir de las 14 y como
parte de los festejos por los 150 aos de
la ciudad, en el Parque del Bicentenario,
las familias podrn participar del
Roldn pinta para grandes y chicos
Ro adentro hay bondades paisajsticas
para todos los gustos, adems de una intensa actividad

pesquera. Romang est situada en el valle aluvial del ro
Paran y a orillas del ro San Javier, lo cual invita.

Edición Impresa Del Domingo 15 de Mayo de 2016

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Edición Impresa Del Domingo 15 de Mayo de 2016

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

PGS.

EMERGENCIA VIAL EN SANTA FE

RAFAELA HACE PUNTA EN

la Semana Gastronmica. Arranca hoy -domingo 15 de mayo- y se extender hasta el

sobre Gestin de Residuos Slidos Urbanos (RSU), en una clara demostracin de la

Anuncio de Lifschitz / El Cemafe, listo en 2017

OOMacri en la General Motors

Diputado provincial (FJPV).

forma parte de un plan estratgico

al fin y al cabo, una de sus capturas ms rutilantes. La llegada de

Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

OOEn la General Motors

Una breve visita

Antes de irse para Buenos

El ltimo gobierno no hizo

estimativamente pasaron el ao pasado por los restaurantes

Mltiples opciones para degustar

EXCURSIN DEL CAF, una de las tradiciones de Rosario.

milanesa. Asimismo, otra opcin

para el turista pero entendiendo

especialmente de los rosarinos

LOS PLATOS GOURMET a precios mdicos sern, quizs, los ms

EXCURSIN DEL HELADO ARTESANAL, otra opcin para toda la

son difciles de obtener de parte

tanto es posible que las cifras de

dos unas 15 mil personas y hubo

nuevo. Por ejemplo un intangible

reservan con ms tiempo, no as

Pablo Seguezzo, DPV

Destinarn $ 300 millones para la primera etapa

Emergencia vial para todo

Las abundantes lluvias dejaron

La medida se tom ante la

a diario por los camiones,

la provincia, originada por las

repuestos para los vehculos (se

ao, en la mayora de los distritos del territorio provincial, las

bre, noviembre y diciembre de

Seguezzo record que la obligacin de su mantenimiento la

$ 600 por kilmetro de caminos

franja oeste santafesina que ya

baa el oeste santafesino. La

Santa Fe: la emergencia hdrica y los problemas en las calles

Corral pide tomar deuda para obras

raciones pblica en mandatario

nuevo endeudamiento pedimos

Mejoras para la Ruta 68-S

les se reunieron con funcionarios

ministrador de Vialidad Provincial,

Senadora Cristina Berra

Senador Miguel ngel Cappiello

Trabajos hdricos en Ms obras pblicas

BERRA. Es ms que urgente la

CAPPIELLO. Es importante articular

polticas pblicas de impacto regional

OODebido a las bajas en las ventas

Por decreto prohibieron nuevos

Cortar por lo sano

UNA VISTA de la ciudad de San Jorge -Dpto. San Martn-. El intendente

tanto, un decreto fue el recurso

Si bien la cada en las ventas

sideracin de los ediles, mencion

ms barata de la que muchas