Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
SENTENCIAS EN CASACIN
Ao XX / N 712
CAS. N 1996-2012 LIMA
De acuerdo a la Ley N 24767, Ley N 24977, el Decreto Legislativo
N 556, Ley N 25303 y la Ley N 25388, as como de las Directivas
N 006-88-CONADE, N 002-89-CONADE, N 002-90-CONADE,
N 016-90-CONADE, N 026-91-CONADE y N 005-92-CONADE,
normas que se encontraban vigentes en los periodos en los que se
expidieron los Decretos Supremos cuya aplicacin se reclama, el
IPSS era considerado una empresa no financiera del Estado, bajo
supervisin de CONADE, debiendo la citada Corporacin aprobar
la poltica remunerativa en la entidad demandada. De acuerdo a las
normas sealadas, los aumentos que el Gobierno Central concedi
a los servidores pblicos, sujetos o no (en algunos casos) a la Ley
N 11377 y el Decreto Legislativo N 276, no fueron otorgados al
personal sujeto a las Directivas de CONADE, que laboraba en las
empresas no financieras, ms an si se desprende que de sus
Negociaciones Colectivas los trabajadores han percibido aumentos
conforme a la disponibilidad de su entidad; por ende, pretender que
dichos aumentos formen parte de la pensin de cesanta del actor
carece de asidero legal y jurdico. Lima, diez de noviembre de dos
mil quince.- LA PRIMERA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL
Y SOCIAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA DE LA REPBLICA.- VISTA: La causa nmero mil
novecientos noventa y seis guin dos mil doce, guin LIMA, en
audiencia pblica de la fecha; de conformidad con el Dictamen
Fiscal Supremo; y, luego de verificada la votacin con arreglo a ley,
emite la siguiente sentencia.- MATERIA DEL RECURSO: Se trata
del recurso de casacin interpuesto por el Seguro Social de Salud
- ESSALUD, con fecha 11 de julio de 2011, a fojas 799 y siguientes,
contra la sentencia de vista de fecha 29 de abril de 2011, a fojas
688 y siguientes, que confirma la sentencia apelada que declar
fundada la demanda.- FUNDAMENTOS DEL RECURSO: El
recurso de casacin ha sido declarado procedente por resolucin
de fecha 09 de abril de 2015, a fojas 75 y siguientes del cuaderno
de casacin, por la causal de infraccin normativa del artculo
139 incisos 3) y 5) de la Constitucin Poltica del Per, de los
Decretos Supremos N 103-88-EF, 220-88-EF, 005-89-EF, 00789-EF, 008-89-EF, 021-89-EF, 044-89-EF, 062-89-EF, 028-89-PCM,
132-89-EF, 131-89-EF, 296-89-EF, 008-90-EF, 041-90-EF, 069-90EF, 179-90-EF, 051-91-EF y 276-91-EF, y del Decreto Ley N
25697, de los artculos 44 y 45 del Decreto Legislativo N 276,
de las Leyes N 24767, 24977, 25303 y 25388 y del Decreto
Legislativo N 556.- CONSIDERANDO: Primero.- Habindose
declarado procedentes las denuncias sustentadas en vicios in
procedendo como en vicios in iudicando, corresponde efectuar el
anlisis del error procesal, toda vez que de resultar fundada la
denuncia, dada su incidencia en la tramitacin del proceso y su
efecto nulificante, carecera de sentido emitir pronunciamiento
respecto de los errores materiales.- Segundo.- El debido proceso
es un principio y derecho de la funcin jurisdiccional, consagrado
en el inciso 3) del artculo 139 de la Constitucin Poltica del
Estado, que tiene por funcin velar por el respeto irrestricto de los
derechos fundamentales y las garantas constitucionales que lo
integran, dando a toda persona la posibilidad de recurrir a la justicia
para obtener la tutela jurisdiccional de sus derechos, a travs de un
procedimiento regular en el que se d oportunidad razonable y
suficiente de ser odo, ejercer el derecho de defensa; de producir
prueba y obtener una sentencia debidamente motivada.- Tercero.Por otra parte, el derecho a la motivacin de las resoluciones
judiciales, consagrado en el inciso 5) del artculo 139 de la Carta
Fundamental, garantiza que los Jueces cualquiera sea la instancia
a la que pertenezcan expresen el proceso mental que los ha
llevado a decidir la controversia, asegurando que el ejercicio de la
potestad de Administrar Justicia se haga con sujecin a la
Constitucin y a la ley, pero tambin con la finalidad de facilitar un
adecuado ejercicio del derecho de defensa de los justiciables. Bajo
este contexto, el contenido esencial del derecho y principio de
motivacin de las resoluciones judiciales se respeta siempre que
exista fundamentacin jurdica, congruencia entre lo pedido y lo
resuelto y, por s misma la resolucin judicial expresa una suficiente
justificacin de la decisin adoptada, an si esta es breve o
concisa, o se presenta el supuesto de motivacin por remisin.-
74801
Cuarto.- Si bien en el presente caso se ha declarado la procedencia
del recurso de casacin por la causal de infraccin normativa de los
incisos 3) y 5) del artculo 139 de la Constitucin Poltica del
Estado, se aprecia de autos que la Sala Superior ha empleado en
forma suficiente los fundamentos que a su criterio le han servido de
base para estimar la demanda, argumentos que no pueden
analizarse a travs de una causal in procedendo, por lo que la
causal de infraccin normativa procesal resulta infundada.Quinto.- El demandante es ex trabajador del Instituto Peruano de
Seguridad Social IPSS (hoy ESSALUD), cesante desde el 30 de
setiembre de 1983, conforme a la precisin a fojas 28 y siguientes,
y la boleta de pago de pensin de fojas 03, perteneciente al
Rgimen Pensionario del Decreto Ley N 20530, que desempe
al cese el cargo de Asistente Administrativo.- Sexto.- Del escrito de
demanda a fojas 28 y siguientes, incoada como accin de amparo,
adecuada al proceso contencioso administrativo a fojas 172 y
siguientes, se advierte que el demandante pretende que el rgano
jurisdiccional declare la nulidad de la resolucin ficta que desestima
el recurso de apelacin interpuesto por el actor contra la
denegatoria ficta de la solicitud efectuada por ste el 19 de mayo
de 2003 y ordene a la entidad demandada abone dentro de la
pensin (remuneracin transitoria pensionable, rubro remunerativo
donde alega se deben incorporar) del actor los aumentos que por
costo de vida otorg el Gobierno Central a los servidores activos
entre los meses de julio de 1988 a agosto de 1992, ms los
devengados que se hubieran generado y sus respectivos intereses
legales.- Stimo.- Mediante sentencia de vista de fecha 29 de abril
de 20111, la 5 Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo
de la Corte Superior de Justicia de Lima, resolvi confirmar la
sentencia apelada que declar fundada la demanda, bajo el
sustento que los aumentos que el Gobierno Central concedi a los
servidores pblicos sujetos o no a la Ley N 11377, y al Decreto
Legislativo N 276, fueron otorgados de manera general, salvo las
excepciones especficas sealadas en dichos dispositivos, entre
los que se encontraban los trabajadores sujetos a negociacin
colectiva bilateral en cuyos pactos colectivos se establecan los
aumentos por costo de vida; pero que la demandada seala que no
pag la indexacin por ser una clusula nula, por lo que resulta
obvio que no se cumpla con el presupuesto legal que exceptuaba
la aplicacin de los aumentos establecidos por el Gobierno a travs
de los sucesivos decretos supremos que se invocan en la demanda.
En cuanto a la alegacin que estaba sujeto a las directivas de
CONADE, seala que al inferirse que el ex IPSS no solo fue una
empresa financiera del Estado, sino que ha tenido un grado de
autonoma, no resultan aplicables. Concluye sosteniendo que el ex
IPSS (hoy ESSALUD) debi aplicar los incrementos remunerativos
otorgados.- Octavo.- Cabe sealar que mediante la resolucin de
vista de fecha 05 de julio de 19992, la Sala Civil Especializada de
Procesos Abreviados y de Conocimiento de la Corte Superior de
Justicia de Lima, ha declarado nula slo la clusula indexatoria
prevista en el convenio de fecha cuatro de marzo de mil novecientos
ochenta y seis; posicin que ha sido reafirmada por el Tribunal
Constitucional en el cuarto fundamento de la sentencia recada en
el Expediente N 0737-2003-AC/TC al haber precisado: (...) que
los convenios colectivos de 1986 y 1987 estaran viciados de
nulidad, por contravenir el artculo 60 de la Constitucin Poltica de
1979, dentro de cuya vigencia se celebraron, as como el texto
expreso de los artculos 44, 45 y 46 del Decreto Legislativo No.
276 (...); razn por la que, los citados convenios, produjeron
efectos respecto de los trabajadores con referencia a los beneficios
que prevea, salvo lo referido a la indexacin automtica
declarada nula en sede judicial.- Noveno.- Es menester precisar
que a travs de los Convenios Colectivos de 1986 y 1987, se
reconocieron diversos beneficios econmicos y laborales a los
trabajadores del Instituto Peruano de Seguridad Social (IPSS) tales
como: indexacin de las remuneraciones totales percibidas
mensualmente de acuerdo a los ndices de inflacin anual;
reintegro por recuperacin del poder adquisitivo de diciembre 1980
a julio 1985; compensacin econmica por uniformes no entregados
y dotacin de uniformes; incremento econmico de la bonificacin
diaria por refrigerio y movilidad; modificacin de la bonificacin
74802
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
C-1359715-1
74803
74804
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74805
74806
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74807
74808
CASACIN
5
6
8
9
10
11
12
13
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
C-1359715-3
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74809
74810
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74811
74812
CASACIN
2
3
4
5
6
7
C-1359715-4
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74813
74814
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
Asimismo, mediante la Resolucin Directoral N 0076-97-AG/OAOPER de fecha tres de abril de mil novecientos noventa y siete, se
resuelve declarar, en va complementaria de la Resolucin
Ministerial N 0722-94-AG, el cese definitivo por causal de cambio
de rgimen laboral de los ex trabajadores del Proyecto Especial de
Titulacin de Tierras y Catastro Rural PETT, entre estos, al
demandante as como a los seores Carlos Alarcn Kohler, Mara
Luisa Runciman Tudela, Jos Aguilar Gallardo y Pablo Castro
Capcha, siendo que estos ltimos s se encuentran inscritos en el
Registro Nacional de Trabajadores Cesados Irregularmente, al
haber sido incluidos en la Lista aprobada por Resolucin Suprema
N 028-2009-TR publicada el cinco de agosto de dos mil nueve,
obrante de fojas 236 a 238 de autos, con nmeros de registro 4915,
4917, 4920 y 4946.- Dcimo Sptimo.- En este orden de ideas, del
examen de la sentencia de vista emitida por la instancia de
mrito, se verifica que esta ha actuado conforme a derecho, al
haber determinado que el demandante ha acreditado el trato
diferenciado respecto a los ex trabajadores Carlos Alarcn Kohler,
Mara Luisa Runciman Tudela, Jos Aguilar Gallardo y Pablo
Castro Capcha que s fueron incluidos en el listado correspondiente,
en tanto que la documentacin obrante en autos, reseada en el
considerando precedente, permite determinar la forma y
circunstancias en las que dichos trabajadores fueron cesados,
configurndose la identidad de casos entre el demandante y estos
por tratarse de casos homlogos; pues se trata de una misma
entidad de cese en tanto que dichos servidores laboraban en el
Proyecto Especial de Titulacin de Tierras y Catastro Rural PETT;
la fecha de cese, al haber cesado el tres de abril de mil novecientos
noventa y siete; la forma de ste, por causal de cambio de rgimen
laboral en virtud a la Resolucin Ministerial N 0722-94-AG; y la
identidad de resolucin al haber sido incluidos en la Resolucin
Directoral N 0076-97-AG/OA-OPER de fecha tres de abril de mil
novecientos noventa y siete.- Dcimo Octavo.- En consecuencia,
no existiendo en los actuados informacin que sustente o explique
el trato diferenciado con los trabajadores homlogos, se cumple
con el requisito del tertium comparationis, al ser sus casos
sustancialmente anlogos, y por lo tanto, se configura la
vulneracin del derecho de igualdad en la aplicacin de la ley
en perjuicio del demandante por parte de la Comisin Ejecutiva, al
calificar negativamente la solicitud de inscripcin en el Registro
Nacional de Trabajadores Cesados Irregularmente del trabajador
excluido.- Dcimo Noveno.- Estando a este orden de ideas, se
tiene que la instancia de mrito se ha pronunciado sobre los
argumentos de hecho y de derecho de la pretensin, y en atencin
a las pruebas aportadas en el proceso, ha llegado a establecer un
tertium comparationis vlido, sin que las emplazadas hayan
desvirtuado lo contrario en autos, razn por la cual la sentencia de
vista no ha infringido el artculo 5 de la Ley N 27803, deviniendo
en infundado el recurso interpuesto.- DECISION: Por estas
consideraciones, de conformidad con el Dictamen del seor
Fiscal Supremo en lo Contencioso Administrativo; y, en
aplicacin del artculo 397 del Cdigo Procesal Civil: Declararon
INFUNDADOS los recursos de casacin interpuestos por las
entidades demandas, Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, mediante escrito de fecha veintiocho de agosto de dos mil
trece, de fojas 417 a 421; y Ministerio de Agricultura, mediante
escrito de fecha cuatro de septiembre de dos mil trece, de fojas 426
a 430; en consecuencia, NO CASARON la sentencia de vista de
fecha diecisiete de mayo de dos mil trece, obrante de fojas 404 a
409, que revoca la sentencia de primera instancia de fecha treinta
de septiembre de dos mil diez, que obra de fojas 258 a 272, que
declar infundada la demanda; y, reformndola, la declara fundada
en parte; sin costas ni costos; DISPUSIERON la publicacin de la
presente resolucin en el diario oficial El Peruano, conforme a ley;
en los seguidos por el demandante Jorge Eulogio Marav Quispe
contra las entidades recurrentes, sobre Inscripcin en el Registro
Nacional de Trabajadores Cesados Irregularmente creado por la
Ley N 27803 y otros cargos; interviniendo como ponente la seora
Jueza Suprema Chumpitaz Rivera; y, los devolvieron.- SS.
RODRGUEZ MENDOZA, CHUMPITAZ RIVERA, TORRES VEGA,
MAC RAE THAYS, CHAVES ZAPATER
LOS FUNDAMENTOS DEL VOTO SINGULAR QUE JUSTIFICA
EL CAMBIO DE CRITERIO DE LOS SEORES VOCALES
SUPREMOS TORRES VEGA Y CHAVES ZAPATER SON LOS
SIGUIENTES: Primero.- Las leyes aparecen incompletas, a veces
inadecuadas e incluso contradictorias cuando se las confronta
con la riqusima variedad de problemas que los hechos sociales
van suscitando, sin parar en el correr de los das, de tal modo que
la funcin del juez se ve imposibilitada de subsumir hechos bajo
mandatos jurdicos, casos en los que los magistrados tienen que
construir nuevas reglas para las situaciones en que la ley o no dice
nada o es deficiente. A este respecto, Recasens Siches afirma que
en tales circunstancias ...el juez debe proteger la totalidad de los
intereses que el legislador ha considerado dignos de proteccin
y en el grado y jerarqua en que ste ha estimado que deben ser
protegidos... cuando el problema planteado por los hechos de un
caso particular no est previsto en la ley, el juez ante todo debe
formarse una idea del conflicto de intereses que se da en dicho caso
litigioso, luego debe examinar si el mismo conflicto de intereses
existe en otras situaciones que hayan sido reguladas expresamente
por la legislacin. Si es as, entonces debe transferir el juicio de
valor contenido en la ley (sobre otros casos) a los hechos del pleito
74815
74816
CASACIN
C-1359715-6
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
Expedido con fecha 11 de diciembre de 2006, por la Sala Segunda del Tribunal
Constitucional, conformado por los magistrados Garca Toma, Gonzales Ojeda y
Vergara Gotelli, caso: Justiniano Lorenzo Mattos Aacari.
C-1359715-7
74817
74818
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74819
74820
CASACIN
C-1359715-8
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
3
4
5
6
C-1359715-9
74821
74822
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74823
74824
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
C-1359715-12
74825
74826
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
C-1359715-13
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74827
74828
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74829
74830
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74831
74832
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74833
http://www.minedu.gob.pe/normatividad/reglamentos/RegProfesorado.php
C-1359715-19
74834
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74835
74836
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
3
4
74837
C-1359715-21
74838
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
C-1359715-22
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74839
74840
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74841
74842
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74843
74844
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74845
74846
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
legal fijada por el Banco Central de Reserva del Per, sin que por
ningn motivo ello implique disponer el pago de los intereses
legales capitalizables, en tanto existe prohibicin de pactar el
anatocismo, salvo que se trate de cuentas mercantiles, bancarias o
similares, supuesto fctico en el que no se encuentra la Oficina de
Normalizacin Previsional, que es un Organismo Pblico Tcnico y
Especializado del Sector de Economa y Finanzas, que tiene a su
cargo la administracin del Sistema Nacional de Pensiones (SNP)
a que se refiere el Decreto Ley N 19990, as como el Rgimen de
Seguridad Social para Trabajadores y Pensionistas Pesqueros,
creado a travs de la Ley N 30003, entre otros regmenes de
pensiones a cargo del Estado.- Octavo.- Asimismo debe acotarse
que de conformidad con el artculo 51 de la Ley Orgnica del
Banco Central de Reserva del Per aprobada por Decreto Ley N
26123: El Banco establece de conformidad con el Cdigo Civil, las
tasas mximas de inters compensatorio, moratorio, y legal, para
las operaciones ajenas al Sistema Financiero (...). - Noveno.- Lo
sealado precedentemente ha sido ratificado por la Nonagsima
Stima Disposicin Complementaria de la Ley N 29951, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013,
publicada el 04 de diciembre de 2012, que estableci: Dispngase,
a partir de la vigencia de la presente Ley, que el inters que
corresponde pagar por adeudos de carcter previsional es el
inters legal fijado por el Banco Central de Reserva del Per. El
referido inters no es capitalizable de conformidad con el artculo
1249 del Cdigo Civil y se devenga a partir del da siguiente de
aquel en que se produjo el incumplimiento hasta el da de su pago
efectivo, sin que sea necesario que el acreedor afectado exija
judicial o extrajudicialmente el incumplimiento de la obligacin o
pruebe haber sufrido dao alguno. Asimismo, establzcase que los
procedimientos administrativos, judiciales en trmite o en etapa de
ejecucin, o cualquier adeudo previsional pendiente de pago a la
fecha, se adecuar a lo establecido en la presente disposicin.Dcimo.- En ese mismo sentido, la Segunda Sala de Derecho
Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema de Justicia
de la Repblica, mediante sentencia expedida en la Casacin N
5128-2013-LIMA, de fecha 18 de setiembre de 2013, sobre pago
de intereses legales en materia previsional, estableci como
precedente judicial vinculante conforme a lo sealado por el 37 del
Texto nico Ordenado de la Ley 27584, que, para efectos de pago
de los intereses generados por adeudo de carcter previsional, el
juez debe ordenar que se pague el inters legal, cuya tasa es fijada
por el Banco Central de Reserva del Per. - Undcimo.- Sobre el
objeto materia de controversia, el Tribunal Constitucin en la
sentencia de fecha 05 de enero del 2015, recada en el Expediente
N 06298-2013-PA/TC ha sealado en el fundamento 12: Respecto
a los intereses legales, este Tribunal ha sentado precedente
vinculante en la STC 05430-2006-PA/TC, indicando que el pago de
dicho concepto debe efectuarse conforme a la tasa establecida en
el artculo 1246 del Cdigo Civil; asimismo en la sentencia de
fecha 07 de mayo de 2015, recado en el Expediente N 022142014-PA/TC, fundamento 20 indica: (...) que el inters legal
aplicable en materia pensionaria no es capitalizable, conforme al
artculo 1249 del Cdigo Civil, incluso en el fundamento 21 primer
prrafo sostiene que: En el mismo sentido, lo ha entendido la
Corte Suprema, cuando, tomando en consideracin lo prescrito por
el Cdigo Civil (artculo 1249), y sin desconocer las competencias
del BCR, ha dispuesto que la tasa sea de tipo nominal. Ello, por
cuanto un ejercicio econmico contrario autorizara a la ONP, a
pesar de estar facultada para administrar los fondos del Sistema de
Pensiones, a poner en riesgo la intangibilidad de dichos fondos
previsionales por realizar indebidas disposiciones de este y, por
tanto, a contravenir lo dispuesto en el artculo 12 de la Constitucin.Duodcimo.- Teniendo en cuenta lo reseado precedentemente, y
estando a lo establecido por la Corte Suprema, as como el Tribunal
Constitucional, este Supremo Tribunal considera en caso del pago
de los intereses generados por adeudo de carcter previsional,
debe ordenarse el pago del inters legal (no capitalizable), cuya
tasa es fijada por el Banco Central de Reserva del Per y no tasa
de inters legal efectiva (capitalizable).- Dcimo Tercero.Solucin del Caso en concreto: En este caso, de los fundamentos
expuesto por las instancias de mrito, se aprecia que tanto el A
Quo como el Ad Quem han declarado fundada la demanda
reconociendo el pago de los intereses legales, regulado por los
artculos 1244 y 1246 del Cdigo Civil, cuya tasa legal es fijada
por el Banco Central de Reserva, esto es, se ha dispuesto el pago
del inters legal no capitalizable, por lo que no resulta veraz lo
alegado por la demandada cuando sostiene que al confirmar la
sentencia apelada se ha dispuesto el pago del inters legal
efectivo, motivo por el cual el recurso de casacin propuesto debe
ser declarado infundado, en tanto no se observa que al expedirse
la resolucin impugnada, se haya incurrido la infraccin del artculo
1249 del Cdigo Civil, o la Nonagsima Stima Disposicin
Complementaria de la Ley N 29951, por consiguiente no existe
agravio al demandado. - Dcimo Cuarto.- Por estas
consideraciones, con lo expuesto con el dictamen del seor
Fiscal Supremo en lo Contencioso Administrativo, y en
aplicacin del artculo 397 del Cdigo Procesal Civil:- 4.
DECISIN: Declararon: INFUNDADO el recurso de casacin
interpuesto por la entidad demandada Oficina de Normalizacin
Previsional - ONP, mediante escrito de fecha 10 de setiembre de
2014, de fojas 119 a 128; en consecuencia: NO CASARON la
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
En Cdigo Civil Comentado por los 100 mejores especialistas. Tomo VI. Derecho
de Obligaciones. FERNNDEZ FERNNDEZ, Cesar: Limitacin de Inters.
Gaceta Jurdica S.A., Tercera Edicin. Lima, 2010, p. 424-425.
C-1359715-28
74847
74848
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74849
74850
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74851
74852
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74853
C-1359715-32
74854
CASACIN
concordante con el artculo 210 del Decreto Supremo N 1990-ED, e incisos 3) y 5) del artculo 139 de la Constitucin
Poltica del Per.- 3. CONSIDERANDO: Primero.- El recurso de
casacin tiene por fines la adecuada aplicacin del derecho
objetivo al caso concreto y la uniformidad de la jurisprudencia
nacional por la Corte Suprema de Justicia, conforme se seala en
el texto del artculo 384 del Cdigo Procesal Civil, vigente a la
fecha de la interposicin del recurso.- Segundo.- La infraccin
normativa puede ser conceptualizada, como la afectacin de las
normas jurdicas en las que incurre la Sala Superior al emitir una
resolucin, originando con ello que la parte que se considere
afectada por la misma pueda interponer el respectivo recurso de
casacin. Respecto de los alcances del concepto de infraccin
normativa, quedan subsumidos en el mismo, las causales que
anteriormente contemplaba el Cdigo Procesal Civil relativas a
interpretacin errnea, aplicacin indebida e inaplicacin de una
norma de derecho material, pero adems incluyen otro tipo de
normas como son las de carcter adjetivo.- Tercero.- Habindose
declarado procedentes las denuncias sustentadas en vicios in
procedendo como vicios in iudicando, corresponde efectuar en
primer trmino, el anlisis del error procesal, toda vez que de
resultar fundada la denuncia, dada su incidencia en la tramitacin
del proceso y su efecto nulificante, carecera de sentido emitir
pronunciamiento respecto de los posibles errores materiales.Cuarto.- La infraccin de las normas que garantizan el derecho a
un debido proceso se configura cuando en el desarrollo del mismo,
no se han respetado los derechos procesales de las partes, se han
obviado o alterado actos de procedimiento, la tutela jurisdiccional
no ha sido efectiva y/o el rgano jurisdiccional deja de motivar sus
decisiones o lo hace en forma incoherente, en clara transgresin
de la normatividad vigente y de los principios procesales.- Quinto.El derecho al debido proceso y a la tutela jurisdiccional efectiva
reconocidos tambin como Principio de la Funcin Jurisdiccional
en el inciso 3) del artculo 139 de la Constitucin Poltica del Per
garantizan al justiciable, ante su pedido de tutela, el deber del
rgano jurisdiccional de observar el debido proceso y de impartir
justicia dentro de los estndares mnimos que su naturaleza
impone; as mientras que la tutela judicial efectiva supone tanto el
derecho de acceso a los rganos de justicia como la eficacia de lo
decidido en la sentencia, es decir, una concepcin genrica que
encierra todo lo concerniente al derecho de accin frente al poder
- deber de la jurisdiccin, el derecho al debido proceso en cambio
significa la observancia de los principios y reglas esenciales
exigibles dentro del proceso, entre ellas, el de motivacin de las
resoluciones judiciales consagrado en el inciso 5) del artculo 139
de la Constitucin Poltica del Per, el cual tiene como finalidad
principal el de permitir el acceso de los justiciables al razonamiento
lgico jurdico empleado por las instancias de mrito para justificar
sus decisiones jurisdiccionales y as puedan ejercer adecuadamente
su derecho de defensa, cuestionando de ser el caso, el contenido
y la decisin asumida. Esta motivacin escrita de las resoluciones
judiciales constituye un deber para los Magistrados, tal como lo
establecen los artculos 50 inciso 6) y 122 inciso 3) del Cdigo
Procesal Civil; y dicho deber implica que los juzgadores sealen en
forma expresa la ley que aplican con el razonamiento jurdico a la
que sta les ha llevado, as como los fundamentos fcticos que
sustentan su decisin, respetando los Principios de Jerarqua de
Normas y de Congruencia.- Sexto.- Objeto de la pretensin:
Conforme se aprecia del escrito de fojas 13, el demandante Heli
Antonio Gonzlez Vidal plantea como pretensin principal la
nulidad de la resolucin denegatoria ficta y el Oficio N 0120942012-GR.LAMB/GRED-UGEL.CHIC-OAJ, de fecha 15 de
noviembre de 2012, que han denegado el pago del reintegro de la
bonificacin especial mensual por preparacin de clases y
evaluacin ascendente al 30 % de la remuneracin total, a partir
del mes de mayo de 1991; como pretensin accesoria solicita la
inclusin automtica y con el carcter de permanente en la planilla
nica de pago del monto total del referido reintegro, as como el
pago de los intereses legales devengados. Alega el demandante
que a partir del mes de mayo de 1991 se le viene otorgando la
bonificacin especial por preparacin de clases y evaluacin en
base al 30 % de la remuneracin bsica y no de la remuneracin
total.- Sptimo.- Fundamentos de las sentencias expedidas en
autos: Por sentencia de primera instancia de fojas 68 a 73, se
declara fundada la demanda y dispone que la demandada proceda
expedir nueva resolucin administrativa otorgando pensin de
jubilacin teniendo en consideracin para el nuevo clculo, el valor
de la bonificacin especial por preparacin de clases y evaluacin
equivalente al 30 % de la remuneracin total; se proceda al clculo
y pago de los devengados e intereses legales y se incluya en
planilla de pago el nuevo valor asignado a la pensin de jubilacin
del actor; tras considerar que, el artculo 48 de la Ley N 24029
modificado por la Ley N 25212, se refiere a la remuneracin total y
no la remuneracin total permanente. - Octavo.- Elevado los autos
a segundo instancia, mediante sentencia de vista de fojas 125 a
128, la Sala Superior revocando la resolucin apelada declar
improcedente la demanda, sosteniendo que el actor ces a partir
del 01 de octubre de 1984, esto es, antes de la vigencia del derecho
a la bonificacin especial por preparacin de clases y evaluacin,
razn por la cual no se tiene legitimidad para obrar en este
proceso.- Respecto a la infraccin normativa procesal de los
incisos 3) y 5) del artculo 139 de la Constitucin Poltica del
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74855
74856
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
C-1359715-35
74857
74858
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74859
74860
CASACIN
En Cdigo Civil Comentado por los 100 mejores especialistas. Tomo VI. Derecho
de Obligaciones. FERNNDEZ FERNNDEZ, Cesar: Limitacin de Inters.
Gaceta Jurdica S.A., Tercera Edicin. Lima, 2010, p. 424-425.
C-1359715-39
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74861
74862
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
C-1359715-44
74863
74864
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74865
74866
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74867
74868
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74869
74870
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74871
74872
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74873
74874
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74875
74876
CASACIN
36 del Texto nico Ordenado de la Ley N 27584, que lo regula.Segundo.- Se verifica que el medio impugnatorio propuesto
cumple con los requisitos de admisibilidad previstos en el numeral
3.1, inciso 3) del artculo 35 del Texto nico Ordenado de la Ley
N 27584 Ley que regula el Proceso Contencioso Administrativo
, y los contenidos en el artculo 387 del Cdigo Procesal Civil,
modificado por la Ley N 29364, necesarios para su admisibilidad;
por lo que corresponde analizar los requisitos de procedencia.Tercero.- En cuanto al requisito de procedencia previsto en el inciso
1) del artculo 388 del Cdigo Procesal Civil, se advierte de fojas
122 a 127 que el recurrente apel la sentencia de primera instancia,
ya que le fue adversa en parte. Asimismo, en cuanto al requisito
contenido en el inciso 4) del citado dispositivo, ha precisado que
su pedido casatorio es revocatorio, por lo que, estos requisitos han
sido cumplidos.- Cuarto.- Respecto a los requisitos de procedencia
contenidos en los incisos 2) y 3) del artculo 388 del Cdigo
Procesal Civil, el recurrente denuncia como causales casatorias:
i) La infraccin normativa del artculo 48 de la Ley N 24029,
sosteniendo que la Sala Superior, incurre en error de derecho al
considerar que el pago a que hace mencin la acotada norma legal
se refiere a una remuneracin total, sin tener en cuenta que por
mandato del artculo 8 inciso a) del Decreto Supremo N 051-91PCM, establece que la determinacin de su monto se realizar en
base a la remuneracin total permanente. Agrega que se incurre
en error al afirmar que la Ley N 24029, tiene mayor jerarqua
que el Decreto Supremo N 051-91-PCM, dado que esta ltima
norma resulta aplicable, en virtud del principio de especialidad
y porque el artculo 48 no regula el tema de la remuneracin
propiamente. Asimismo, la jerarqua de leyes no puede aplicarse
en el caso de autos, puesto que el Decreto Supremo N 051-91PCM, mantiene a la fecha su vigencia y validez siendo aplicado
por los Magistrados en casos en que se demanda el bono dado
por el Decreto de Urgencia N 037-94; ii) La infraccin normativa
del artculo 10 del Decreto Supremo N 051-91-PCM, alegando
que el Colegiado Superior no ha tenido en consideracin que el
aludido decreto supremo se encuentra vigente, es aplicable por
su carcter especial y es de fecha posterior a la Ley N 24029;
es decir, modific a este ltimo; iii) La infraccin normativa
del artculo 1 del Decreto Legislativo N 847, sealando que
en virtud de esta norma la citada bonificacin debe continuar
pagndose en funcin a la remuneracin total permanente, dado
que el Decreto Supremo N 051-91-PCM mantiene su vigencia y
es de igual jerarqua que la Ley N 24029 Ley del Profesorado,
modificada por la Ley N 25212; iv) La infraccin normativa de
los artculos 8 y 9 del Decreto Supremo N 051-91-PCM, al
considerar que el referido Decreto Supremo es de menor jerarqua
que la Ley del Profesorado - Ley N 24029; pese a que ste fue
dictado en virtud del inciso 20) del artculo 211 de la Constitucin
Poltica del Estado de 1979, envistindole por tanto, el rango de ley,
y v) La infraccin normativa del apartamiento del precedente
vinculante expedido por la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica en la Casacin N 1074-2010 de fecha 19 de octubre
de 2011, que estableci que slo se utilizara como base de
clculo la remuneracin total en aquellos casos en los que no
exista disposicin expresa que regule la forma de clculo de las
mencionadas bonificaciones, lo que no sucede con la Bonificacin
Especial Mensual por Preparacin de Clases y Evaluacin, dado
que existe una norma que determina expresamente la forma de su
clculo, esto es, el Decreto Supremo N 051-91-PCM.- Quinto.Analizadas las causales denunciadas en los tems i), ii), iii) y
iv), se advierte que el recurso no contiene argumentacin que
permita sustentar las causales de casacin propuestas; tampoco
aporta evidencias acerca de las posibilidades de incorreccin
en el razonamiento de los Jueces Superiores que emitieron la
resolucin de vista recurrida. Es de verse que, si bien es cierto,
la parte recurrente cumple con precisar las normas legales que
a su criterio se han infringido, tambin lo es que ha desarrollado
su argumentacin incidiendo en hechos y en la valoracin de la
prueba que subyace al interior del proceso, sin tener en cuenta
que aquellos son ajenos al debate casatorio y no se condicen con
los fines del recurso de casacin; ms an si se considera que
ya existen antecedentes que establecen el criterio Jurisprudencial
de esta Corte Suprema y el Tribunal Constitucional en este tema
y que han establecido que el clculo de la bonificacin aqu
exigida deber realizarse en base a la Remuneracin Total y no
sobre la base de la Remuneracin Total Permanente, criterio
que ha sido observado por las instancias de mrito. Finalmente
sobre la causal denunciada en el tem v), debe precisarse que la
sentencia casatoria en mencin, se encuentra referida a la base de
clculo para la bonificacin diferencial y la bonificacin especial,
sta ltima regulada en el artculo 12 del Decreto Supremo N
051-91-PCM, por tanto su aplicacin no resulta pertinente al
caso de autos, debindose desestimar tambin sta causal. Por
consiguiente, el recurso interpuesto no cumple con la exigencia
prescrita en el inciso 3) del artculo 388 del Cdigo Procesal Civil,
modificado por la Ley N 29364; concluyendo que el presente
recurso deviene en improcedente.- Por estas consideraciones,
y de conformidad con el artculo 392 del Cdigo Procesal Civil,
declararon: IMPROCEDENTE el recurso de casacin interpuesto
por el demandado Gobierno Regional de Lambayeque de fecha
catorce de enero de dos mil quince, de fojas 172 a 181, contra la
sentencia de vista de fecha nueve de diciembre de dos mil catorce,
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74877
74878
CASACIN
C-1359715-72
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74879
74880
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74881
74882
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74883
74884
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
o el apartamiento del precedente judicial denunciado.Stimo.- Que, del anlisis del recurso y su fundamentacin, se
advierte que adolece de claridad y precisin, pues ste ha sido
formulado sin tener en cuenta las exigencias propias del recurso
extraordinario de casacin, pues, el recurrente no ha denunciado
ninguna de las causales establecidas expresamente en el artculo
386 del Cdigo Procesal Civil modificado por la Ley N 29364.
Asimismo se verifica que el recurso no contiene argumentacin
que permita sustentar la causal de casacin propuesta, tampoco
aporta evidencia acerca de las posibilidades de incorreccin
en el razonamiento de los Jueces Superiores que emitieron la
resolucin de vista recurrida, que desestimaron la pretensin por
considerar que al recurrente no le corresponde la asignacin por
refrigerio y movilidad de manera diaria; criterio que ha sostenido
este Colegiado en las Ejecutorias Supremas N 1772-2013-San
Martin, de fecha 22 de julio de 2014 y N 5800-2013-San Martin,
de fecha 23 de setiembre de 2014, incumpliendo lo sealado en
los incisos 2) y 3) del artculo 388 del Cdigo Procesal Civil.- Por
estas consideraciones, y de conformidad con lo establecido en
el artculo 392 del Cdigo Procesal Civil, modificado por la Ley
N 29364; Declararon: IMPROCEDENTE el recurso de casacin
interpuesto por el demandante Marcos Roberto Carrasco Rojas,
de fecha 15 de abril de 2015, que corre de fojas 161 a 165, contra
de la sentencia de vista de fecha 24 de marzo de 2015, que corre
de fojas 145 a 150; ORDENARON la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano, conforme a ley; en
los seguidos por el demandante Marcos Roberto Carrasco
Rojas contra el Gobierno Regional de Hunuco y otro, sobre
pago de reintegro de bonificacin por refrigerio y movilidad; y, los
devolvieron.- Interviniendo como ponente el seor Juez Supremo,
Chaves Zapater.- SS. RODRGUEZ MENDOZA, CHUMPITAZ
RIVERA, TORRES VEGA, MAC RAE THAYS, CHAVES ZAPATER
C-1359715-83
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74885
74886
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74887
74888
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74889
74890
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74891
74892
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74893
74894
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74895
74896
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
Lima; iii) Ha sido presentado dentro del plazo de diez das que
establece la norma, y iv) La entidad recurrente se encuentra
exonerada del pago de la tasa judicial segn el artculo 24 inciso
g) del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
modificado por la Ley N 27231, concordado con el artculo 413 del
Cdigo Procesal Civil.- Tercero.- Que, el Cdigo Procesal Civil en
su artculo 386 establece como causal de casacin la infraccin
normativa que incida directamente sobre la decisin contenida
en la resolucin impugnada o en el apartamiento inmotivado del
precedente judicial; asimismo el artculo 388 del Cdigo Adjetivo
acotado establece como requisitos de procedencia del recurso de
casacin: 1. Que el recurrente no hubiera consentido previamente
la resolucin adversa de primera instancia, cuando sta fuere
confirmada por la resolucin objeto del recurso; 2. Describir con
claridad y precisin la infraccin normativa o el apartamiento
del precedente judicial; 3. Demostrar la incidencia directa de la
infraccin sobre la decisin impugnada; y, 4. Indicar si el pedido
casatorio es anulatorio o revocatorio.- Cuarto.- Que, respecto al
requisito de procedencia contenido en el inciso 1) del artculo 388
del Cdigo Procesal Civil, se advierte que la entidad recurrente
cumple con el mismo al haber apelado la sentencia de primera
instancia que le fuera adversa, conforme se aprecia del recurso
de apelacin que corre de fojas 708 a 724. Por otra parte, se
observa que ha cumplido con lo dispuesto en el inciso 4) del citado
artculo, al sealar su pedido casatorio como revocatorio.- Quinto.Que, en cuanto a los dems requisitos establecidos en el artculo
en mencin, la entidad recurrente denuncia como causales de
casacin: i) Infraccin normativa sobre interpretacin errnea
de la Cuarta Disposicin Final y Transitoria de la Ley N 29059;
sealando que la instancia de mrito ha omitido realizar una
interpretacin sistemtica de las normas emitidas en referencia
a Ley N 27803, Decreto Supremo N 014-2002-TR y la Ley N
29059, y es que estas han sido dadas en forma concordante,
caso contrario se estara avalando un trato discriminatorio por
parte del Estado sobre los trabajadores comprendidos en las tres
primeras listas, ya que no es posible que solo a ellos se les resulte
exigible la condicin de plaza presupuestada, teniendo las misma
condicin de trabajadores cuyo cese ha sido declarado irregular,
hecho que no ha sido la finalidad contenida en la Ley N 29059; y
ii) Apartamiento inmotivado del precedente judicial; sealando
que la Sala no ha tenido un anlisis correcto de la jurisprudencia
emitida por la Corte Suprema, Tribunal Constitucional y la Sala
Laboral Transitoria del Callao, en donde se ha establecido como
requisito indispensable para proceder a la reincorporacin la
exigencia de plaza presupuestada y vacante, adems que en las
Sentencias de la Sala Laboral Transitoria del Callao, el criterio de
que en los casos similares, la Ley N 29059 no ha derogado ni
eliminado el requisito de plaza presupuestada y vacante contenida
en la Ley N 27803 y su reglamento; establecida en las Ejecutorias
Supremas de cumplimiento obligatorio en la Casacin N 62272007 de fecha 30 de setiembre de 2009 y la Casacin N 65232007 de fecha 09 de diciembre de 2009, en cuanto a la aplicacin
de la Ley N 27803(...)(sic).- Sexto.- Que, respecto a la causal
denunciada en el tems i) de su anlisis y fundamentacin, se
advierte que si bien es cierto la entidad recurrente cumple con
precisar las normas legales que a su criterio se han infringido al
emitirse la sentencia de vista, tambin lo es que no ha cumplido
con demostrar la incidencia directa de la infraccin alegada sobre
la decisin impugnada, lo que implica desarrollar el modo en que
se ha infringido la norma y cmo debe ser aplicada correctamente,
pues no basta invocar las normas cuya aplicacin al caso concreto
se pretende, sino que debe demostrar la pertinencia de la misma
a la relacin fctica establecida y cmo su aplicacin modificara
el resultado del juzgamiento, infringiendo con ello el inciso 3)
del artculo 388 del Cdigo Procesal Civil, por tanto la causal
denunciada deviene en improcedente.- Sptimo.- Que, respecto
a la causal denunciada en el tem ii), se debe tener presente
que para la invocacin de jurisprudencia en la etapa casatoria
del proceso contencioso administrativo, slo resulta pertinente
la Doctrina Jurisprudencial que se construya de acuerdo con
el artculo 37 de la Ley N 27584, segn el cual las decisiones
adoptadas en casacin por la Sala Constitucional y Social
de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, constituirn
Precedente Vinculante en materia contencioso administrativa,
sin perjuicio de la Doctrina Jurisprudencial que se formase de
conformidad con el artculo 400 del Cdigo Procesal Civil. Por
ende, la jurisprudencia invocada por la entidad recurrente, no
precisa el supuesto del apartamiento del precedente judicial en
que habran incurrido las instancias de mrito, no constituyendo
precedente vinculante en los trminos del acotado artculo 37 de
la Ley N 27584; por lo tanto, el recurso interpuesto deviene en
improcedente al no cumplir con los requisitos previstos en los
incisos 2) y 3) del artculo 388 del Cdigo Procesal Civil.- Por
estas consideraciones, y de conformidad con el artculo 392 del
Cdigo Procesal Civil, modificado por la Ley N 29364; Declararon:
IMPROCEDENTE el recurso de casacin interpuesto por la entidad
demandada Empresa Nacional de Puertos Sociedad Annima
ENAPU S.A., de fecha 12 de febrero de 2015, que corre de fojas
838 a 846, contra la sentencia de vista de fecha 01 de diciembre de
2014, que corre de fojas 768 a 772; ORDENARON la publicacin
de la presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano, conforme
a ley; en los seguidos por el demandante Alejandro Orlando
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74897
74898
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74899
74900
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74901
74902
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74903
74904
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74905
74906
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74907
74908
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74909
74910
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74911
74912
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74913
apelacin que corre a fojas 112 y 113; por otra parte, se observa
que cumple con lo dispuesto en el inciso 4) del citado artculo,
al indicar su pedido casatorio como revocatorio.- Sexto.- Que,
en cuanto a las exigencias contenidas en los incisos 2) y 3) del
artculo 388 del Cdigo Procesal Civil, la recurrente seala como
causales: Interpretacin errnea y restrictiva de la Ley N 28389
al considerar que por haber presentado su solicitud de nivelacin
con fecha posterior a la expedicin de la Ley N 28389, ya no le
corresponde dicho derecho, sin tener en cuenta que el espritu de
la propia norma taxativamente ha prescrito que no tienen efectos
retroactivos.- Inaplicacin del precedente vinculante expedido por
el Tribunal Constitucional en el Expediente N 2561-2007-PA/TC,
en la cual en su fundamento cuarto taxativamente ha precisado
que si bien la nivelacin de pensiones qued proscrito a partir
de la reforma de la Primera Disposicin Final y Transitoria de la
Constitucin Poltica del Per por la Ley N 28389, tambin lo
que un pensionista tiene derecho a una pensin nivelada hasta
el da inmediatamente anterior a aqul, en que la reforma pas a
pertenecer al ordenamiento jurdico constitucional.- Inaplicacin
del artculo 2 inciso 2) de nuestra Carta Magna que garantiza
el derecho de igualdad ante la Ley y el artculo 26 de nuestra
Carta Magna en cuanto reconoce el principio de igualdad de
oportunidades sin discriminacin, el carcter irrenunciable de los
derechos reconocidos por la Ley y la interpretacin favorable al
trabajador sobre el sentido de una norma.- Stimo.- Que, el recurso
de casacin es un medio impugnatorio extraordinario de carcter
formal que solo puede fundarse en cuestiones eminentemente
jurdicas y no en cuestiones fcticas o de revaloracin probatoria,
es por ello que este medio impugnatorio tiene como fines esenciales
la adecuada aplicacin del derecho objetivo al caso concreto y la
uniformidad de la jurisprudencia nacional por la Corte Suprema; en
ese sentido, su fundamentacin debe ser clara, precisa y concreta,
indicando ordenadamente cules son las causales que configuran
la infraccin normativa o el apartamiento del precedente judicial
denunciado.- Octavo.- Que, respecto de las causales alegadas, la
recurrente cita las normas cuya infraccin denuncia, estructurando
el recurso como uno de instancia, pretendiendo que esta sede
se vuelva a pronunciar sobre los argumentos expresados en el
decurso del proceso, lo que por su naturaleza dista del debate
casatorio conforme a lo previsto en el artculo 384 del Cdigo
Procesal Civil, dado que como se ha sealado con su interposicin
no se apertura una tercera instancia, adems la recurrente no ha
demostrado cul es la incidencia directa de las denuncias alegadas
sobre el fondo de la decisin adoptada en la recurrida, lo que implica
desarrollar el modo en que se han infringido las normas o se han
apartado de los precedentes judiciales, cmo debe ser aplicada
correctamente y cmo su aplicacin modificara el resultado del
juzgamiento; razn por la cual, no es procedente la denuncia
formulada al incumplir los requisitos sealados en los incisos 2) y
3) del artculo 388 del Cdigo Procesal Civil.- Por consiguiente con
la facultad conferida en el artculo 392 del Cdigo Procesal Civil,
Declararon: IMPROCEDENTE el recurso de casacin interpuesto
por la demandante Nelly Dolores Villacrez Zarate, de fecha 22
de abril de 2015, que corre de fojas 136 a 139, contra la sentencia
de vista de fecha 01 de abril de 2015, que corre de fojas 129 a
131; DISPUSIERON la publicacin de la presente resolucin en
el Diario Oficial El Peruano, conforme a ley; en los seguidos por la
demandante Nelly Dolores Villacrez Zarate contra la Unidad de
Gestin Educativa Local de Chiclayo y otros, sobre nivelacin
de pensin; y, los devolvieron.- Interviniendo como ponente
el seor Juez Supremo, Chaves Zapater.- SS. RODRGUEZ
MENDOZA, CHUMPITAZ RIVERA, TORRES VEGA, MAC RAE
THAYS, CHAVES ZAPATER C-1359715-132
74914
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74915
74916
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
determina su clculo en base a la remuneracin total permanente.Sexto.- Que, analizada la causal denunciada de los literales i), ii),
iii) y iv), se advierte que, si bien es cierto la entidad recurrente
cumple con precisar las normas legales que a su criterio se han
infringido al emitirse la sentencia de vista, tambin lo es que no ha
cumplido con demostrar la incidencia directa de las infracciones
alegadas sobre la decisin impugnada, limitndose a cuestionar el
criterio de las instancias de mrito, las cuales han establecido que
resulta aplicable al caso de autos el artculo 48 de la Ley N 24029,
modificado por la Ley N 25212; mxime si el criterio asumido por
la Sala Superior es coherente con la jurisprudencia emitida por este
Colegiado de manera reiterada, constituyendo por tanto Doctrina
Jurisprudencial, que coincide con el criterio asumido por el Tribunal
del Servicio Civil; por lo que, el recurso de casacin en cuanto a
dichas denuncias no cumple con lo previsto en el inciso 3) del
artculo 388 del Cdigo Procesal Civil, razn por la cual devienen
en improcedentes.- Stimo.- En cuanto a la causal descrita en el
literal v), que hace referencia a la inaplicacin del precedente al
cual se hace alusin, se debe precisar que ste se encuentra
referido a la base de clculo para la bonificacin diferencial y la
bonificacin especial, esta ltima regulada en el artculo 12 del
Decreto Supremo N 051-91-PCM, por tanto su aplicacin no
resulta pertinente al caso de autos, infringiendo con ello el inciso 2)
y 3) del artculo 388 del Cdigo Procesal Civil, por lo que dicho
extremo del recurso interpuesto tambin deviene en improcedente
por la forma.- FALLO: Por estas consideraciones y de conformidad
con lo establecido en el artculo 392 del Cdigo Procesal Civil;
Declararon: IMPROCEDENTE el recurso de casacin interpuesto
por el demandado Gobierno Regional de Lambayeque de fecha
01 de abril de 2015 de fojas 158 a 165, contra la sentencia de vista
contenida en la resolucin nmero Resolucin N 11, de fecha 30
de enero de 2015, de fojas 151 a 155; y ORDENARON la
publicacin del texto de la presente resolucin en el Diario Oficial El
Peruano, conforme a ley; en el Proceso Contencioso Administrativo
en los seguidos por el demandante Elidor Daz Silva, sobre
Proceso Contencioso Administrativo; y, los devolvieron. Interviene
como ponente el seor Juez Supremo Rodrguez Mendoza.- SS.
RODRGUEZ MENDOZA, TORRES VEGA, MAC RAE THAYS,
CHAVES ZAPATER, MALCA GUAYLUPO C-1359715-136
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74917
74918
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
de autos por ser de igual jerarqua que la Ley N 24029 Ley del
Profesorado modificada por la Ley N 25212; iv) Infraccin
normativa por interpretacin errnea de los artculos 8 y 9
del Decreto Supremo N 051-91-PCM; al considerar que el
referido Decreto Supremo no es de mayor jerarqua que la Ley del
Profesorado - Ley N 24029; y v) Infraccin normativa por
inaplicacin del precedente vinculante expedido por la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica en la Casacin N 10742010 del 19 de octubre de 2011; por la cual se estableci que slo
se utilizara como base de clculo la remuneracin total en aquellos
casos en los que no exista disposicin expresa que regule la forma
de clculo de las bonificaciones mencionadas, lo que no sucede
con la bonificacin especial por preparacin de clases al existir una
norma que determina su clculo en base a la remuneracin total
permanente.- Sexto.- Que, analizadas las causales denunciadas
de los tems i) al iv) se advierte que, si bien es cierto la entidad
recurrente cumple con precisar las normas legales que a su criterio
se han infringido al emitirse la sentencia de vista, tambin lo es que
no ha cumplido con demostrar la incidencia directa de las
infracciones alegadas sobre la decisin impugnada, limitndose a
cuestionar el criterio de las instancias de mrito, las cuales han
establecido que resulta aplicable al caso de autos el artculo 48 de
la Ley N 24029, modificado por la Ley N 25212, mxime si el
criterio asumido por la Sala Superior es coherente con la
jurisprudencia emitida por este Colegiado de manera reiterada,
constituyendo por tanto Doctrina Jurisprudencial, que coincide con
el criterio asumido por el Tribunal del Servicio Civil; por lo que, el
recurso de casacin en cuanto a dichas denuncias no cumple con
lo previsto en el inciso 3) del artculo 388 del Cdigo Procesal Civil,
razn por la cual devienen en improcedentes.- Stimo.- En cuanto
a la inaplicacin del precedente al cual se hace alusin en el punto
v), se debe precisar que ste se encuentra referido a la base de
clculo para la bonificacin diferencial y la bonificacin especial,
esta ltima regulada en el artculo 12 del Decreto Supremo N
051-91-PCM, por tanto su aplicacin no resulta pertinente al caso
de autos, mxime si la causal invocada no corresponde a las
causales establecidas en la modificatoria del Cdigo Procesal Civil
efectuada por la Ley N 29364, estando previsto el apartamiento
inmotivado del precedente judicial; infringiendo con ello el inciso 2)
del artculo 388 del Cdigo Procesal Civil, por lo que dicho extremo
del recurso interpuesto tambin deviene en improcedente.- FALLO:
Por estas consideraciones y de conformidad con lo establecido en
el artculo 392 del Cdigo Procesal Civil, respectivamente;
Declararon: IMPROCEDENTE el recurso de casacin interpuesto
por el demandado Gobierno Regional de Lambayeque de fecha
16 de abril de 2015, de fojas 172 a 180, contra la sentencia de vista
contenida en la resolucin nmero diecisis, de fecha 31 de
diciembre de 2014, de fojas 155 a 166; y ORDENARON la
publicacin del texto de la presente resolucin en el Diario Oficial El
Peruano, conforme a ley; en los seguidos por la demandante Libya
Leonor Aguinaga de Ruiz contra el demandado Gobierno
Regional de Lambayeque y otros sobre la Bonificacin Especial
Mensual por Preparacin de Clases y Evaluacin, establecido en el
artculo 48 de la Ley N 24029; y, los devolvieron; interviniendo
como ponente la seora Jueza Suprema Mac Rae Thays.- SS.
RODRGUEZ MENDOZA, CHUMPITAZ RIVERA, TORRES VEGA,
MAC RAE THAYS, CHAVES ZAPATER C-1359715-140
74919
74920
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74921
74922
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
2
3
C-1359715-145
74923
74924
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74925
74926
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74927
74928
CASACIN
Crase por nica vez una Comisin Ejecutiva que estar encargada de lo
siguiente:
1. Analizar los documentos probatorios que presenten los extrabajadores que
consideran que su voluntad fue viciada, a fin de determinar si existi o no coaccin
en la manifestacin de voluntad de renunciar.
2. Analizar los casos de ceses colectivos de trabajadores que, habiendo
presentado su solicitud de cese hasta el 23 de julio de 2001, no fueron tomados
en cuenta por la entidad correspondiente. Esta Comisin tomar en cuenta los
parmetros establecidos en el Artculo 9 de la presente Ley. (...)
OCHOA CARDICH, Csar. Los Principios Generales del Procedimiento
Administrativo. En: Comentarios a la Ley del Procedimiento Administrativo General
- Ley N 27444. Segunda Parte. Ara Editores, Lima, julio - 2003, pg. 53.
IGARTUA SALAVERRIA, Juan. La motivacin de las sentencias, imperativo
constitucional, Madrid: Centro de Estudios Polticos y Constitucionales, pgina
154.
C-1359715-149
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
ley, por cuanto no se han expresado las razones para realizar dicha
distincin; es decir, no se ha establecido por qu, a pesar de
cumplir con los mismos requisitos que las personas antes
indicadas, la recurrente no ha sido incluida en la lista publicada.Dcimo Sexto.- Que, en atencin a lo expuesto, este Colegiado
considera que el trmino de comparacin ofrecido por la
demandante resulta vlido y adecuado para el presente caso, por
cuanto permite apreciar el trato desigual que la parte demandada le
ha conferido a su caso respecto de otros sustancialmente iguales.
En consecuencia, y como paso siguiente, corresponde analizar si
la entidad demandada ha ofrecido una justificacin objetiva y
razonable para realizar dicho trato desigual.- Dcimo Sptimo.Que, en el presente caso el Colegiado Superior argumenta que de
la Resolucin Gerencial Regional N 2551/95-ENOSA del 13 de
noviembre de 1995 (fojas 06 a 08), se advierte que Electronoroeste
Sociedad Annima, declaro excedentes a un grupo de trabajadores
en aplicacin del Decreto Supremo N 034-2004-TR, entre las
cuales se encuentra la demandante y tambin los trabajadores
anlogos Jos Barreto Ascencio, Guillermo Castillo vila, Julin
Castillo Pea y Alejandro Montero Farfn. Al respecto se advierte
que dichos trabajadores fueron incorporados en la Cuarta Lista
mediante Resolucin Suprema N 028-2009-TR de fecha 04 de
agosto de 2009, pero no la demandante; hecho que se evidencia
de los expedientes administrativos obrantes en autos,
configurndose as, la analoga vinculante.- Dcimo Octavo.Que, de lo detallado se infiere que en el presente caso se ha
configurado la analoga vinculante por cuanto el Colegiado Superior
ha determinado que la demandante ha sufrido un trato diferenciado,
a pesar de estar en idntica situacin que los ex trabajadores Jos
Barreto Ascencio, Guillermo Castillo vila, Julin Castillo Pea y
Alejandro Montero Farfn, siendo ello as -esto es-, haber sido
cesados en las mismas condiciones y por los mismos motivos, y al
no haber la entidad demandada brindado una justificacin objetiva
y razonable que respalde el trato desigual que realiz respecto a la
situacin de la demandante, ha quedado demostrado que se ha
vulnerado el derecho de la demandante a la igualdad en la
aplicacin de la ley.- Dcimo Noveno.- Que, siendo ello as, este
Colegiado Supremo estima que la Sala Superior ha interpretado y
aplicado correctamente el artculo 5 de la Ley N 27803, en tanto
ha analizado el Principio de Analoga Vinculante, determinando que
en el presente caso se ha configurado la figura de la analoga
vinculante, siendo adems que la Instancia de Mrito luego de la
revisin de los documentos concluye que se ha acreditado
mediante documentos probatorios idneos la analoga vinculante,
siendo ello as no se observa que se haya incurrido en infraccin
del mencionado artculo, razn por la cual el recurso deviene en
infundado.- DECISIN: Por estas consideraciones, y con lo
expuesto con el Dictamen emitido por el seor Fiscal Supremo
en lo Contencioso Administrativo; Declararon: INFUNDADO el
recurso de casacin interpuesto por el Procurador Pblico del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, obrante de fojas
178 a 182; en consecuencia, NO CASARON la sentencia de vista
de fecha 23 de mayo de 2013, obrante de fojas 168 a 173;
DISPUSIERON la publicacin de la presente resolucin en el
Diario Oficial El Peruano, conforme a ley; en los seguidos por
Carmen Rosa Berrios Barranzuela contra el Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo, sobre inclusin en el registro
nacional de trabajadores cesados irregularmente; y, los
devolvieron.- Interviniendo como ponente la seora Jueza
Suprema, Mac Rae Thays.- SS. RODRGUEZ MENDOZA,
CHUMPITAZ RIVERA, MAC RAE THAYS, MALCA GUAYLUPO
El seor Juez Supremo Malca Guaylupo firma su dirimencia el ocho
de setiembre de dos mil quince; los seores Jueces Supremos
Rodrguez Mendoza, Chumpitaz Rivera y Mac Rae Thays firman
sus votos suscritos el nueve de abril de dos mil quince; y, conforme
a lo dispuesto por el artculo 149 del Texto nico Ordenado de la
Ley Orgnica del Poder Judicial. Firma para certificar el acto, la
doctora Rosmary Cerrn Bandini, Secretaria de Sala (e).EL VOTO EN MINORIA DE LOS SEORES JUECES SUPREMOS
TORRES VEGA Y CHAVES ZAPATER, ES COMO SIGUE:
CONSIDERANDO: Primero.- Que, la Corte Suprema de Justicia
de la Repblica, como rgano de casacin ostenta atribuciones
expresamente reconocidas en la Constitucin Poltica del Per,
desarrolladas en el artculo 4 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial aprobado por Decreto Supremo N
017-93-JUS, atribuciones que sustentan la unidad, exclusividad e
independencia en el ejercicio de la funcin casatoria que
desempea en la revisin de casos.- Segundo.- Que, habindose
declarado procedentes, tanto las denuncias sustentadas en vitio in
procedendo como en vitio in iudicando, corresponde prima facie
efectuar el anlisis del error procesal o vitio in procedendo, toda
vez que, de resultar fundada la denuncia en dicho extremo, dada
su incidencia en la tramitacin del proceso y su efecto nulificante,
carecera de sentido emitir pronunciamiento respecto del
denunciado error material, referido al derecho controvertido en la
presente causa.- Tercero.- Que, el debido proceso es un principio
y derecho de la funcin jurisdiccional, consagrado en el inciso 3)
del artculo 139 de la Constitucin Poltica del Estado, que tiene
por funcin velar por el respeto irrestricto de los derechos
fundamentales y las garantas constitucionales que lo integran,
dando a toda persona la posibilidad de recurrir a la justicia para
obtener la tutela jurisdiccional de sus derechos, a travs de un
74929
74930
CASACIN
C-1359715-150
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74931
74932
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
3
4
74933
C-1359715-151
74934
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
C-1359715-152
74935
74936
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74937
74938
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
C-1359715-155
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74939
74940
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
general, es decir, del Decreto Supremo N 051-91-PCM.Vigsimo.- En consecuencia, se advierte que esta Corte Suprema,
a travs de sus Salas Especializadas, ha tomado posicin y criterio
uniforme en reiteradas Ejecutorias Supremas, sealando que la
bonificacin especial mensual por preparacin de clases y
evaluacin se calcula en base a la remuneracin total o
ntegra. Por lo tanto, en virtud a lo dispuesto en el artculo 22 del
Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo N 017-93-JUS, este Supremo
Tribunal ha adoptado esta lnea jurisprudencial (Doctrina
Jurisprudencial) para efectos de evaluar los casos referidos a la
bonificacin especial mensual por preparacin de clases y
evaluacin; por lo que resulta un criterio judicial vlido de aplicacin
y observancia obligatoria para la resolucin de demandas sobre la
citada materia en cualquier instancia y proceso judicial, pues ello
conlleva a generar estabilidad jurdica frente a la resolucin de este
tipo de casos, adems de cumplir con uno de los fines del recurso
de casacin consagrado en el artculo 384 del Cdigo Procesal
Civil, que es la uniformidad de la jurisprudencia nacional por la
Corte Suprema de Justicia.- Vigsimo Primero.- Asimismo, debe
observarse la sentencia dictada por la Sala de Derecho
Constitucional y Social Permanente de la Corte Suprema, que al
resolver la Accin Popular N 438-2007, al declarar fundada la
demanda sostuvo que el carcter transitorio de la norma
reglamentaria contenida en el Decreto Supremo N 051-91-PCM se
ha desnaturalizado; criterio que es de observancia obligatoria para
todas las instancias judiciales, en razn a los efectos erga omnes
de la sentencia de accin popular, similares a los efectos de una
sentencia de inconstitucionalidad.- Vigsimo Segundo.Conclusin.- Segn los antecedentes jurisprudenciales reseados
en los considerandos precedentes, es criterio de esta Suprema
Corte que la base de clculo de la bonificacin especial mensual
por preparacin de clases y evaluacin, se debe efectuar teniendo
en cuenta la remuneracin total o ntegra y no la remuneracin total
permanente.- Vigsimo Tercero.- Solucin del caso en
concreto.- De la documentacin acompaada por el recurrente, se
desprende que, por Resolucin Directoral N 001115 de fecha 09
de noviembre de 1995, se cesa a partir del 01 de noviembre de
1995 al demandante Mamerto Benigno Villanueva Bendezu; y
siendo que, actualmente viene percibiendo la bonificacin especial
mensual por preparacin de clases y evaluacin en base a la
remuneracin total permanente, como se corrobora con las boletas
de pago de fojas 12 a 14; por lo que, no es materia de controversia
determinar si le asiste o no el derecho a percibir dicho concepto en
su actual condicin, sino el clculo del mismo. Sin embargo, resulta
necesario precisar que no corresponde un reclculo mensual de la
pensin del demandante sino que estando a su condicin de
cesante que viene percibiendo la bonificacin especial mensual por
preparacin de clases y evaluacin, le asiste el derecho a que el
clculo de su pensin de cesanta, tenga en cuenta la incidencia
del concepto de Bonificacin Especial Mensual por Preparacin de
Clases en su remuneracin de referencia, bajo el rubro Bonificacin
Especial, en el porcentaje del 30% de la remuneracin total.Vigsimo Cuarto.- En consecuencia, por aplicacin del criterio
previsto en esta resolucin suprema, resulta fundado el recurso
formulado por la causal de infraccin normativa material del artculo
48 de la Ley N 24029, modificado por la Ley N 25212; debiendo
ampararse la pretensin reclamada respecto al clculo de la
bonificacin especial mensual por preparacin de clases y
evaluacin, la que deber calcularse en base al treinta por ciento
de la remuneracin total o ntegra, correspondiendo ser abonados
los respectivos devengados generados a partir de la fecha en que
el accionante cumpli los requisitos legales para acceder a la
bonificacin solicitada y teniendo en cuenta que la Ley N 25212
que modifica el artculo 48 de la Ley N 24029 entr en vigencia en
mayo de 1990.- Vigsimo Quinto.- En cuanto al pago de
devengados e intereses legales, stos constituyen una
consecuencia del no pago oportuno del ntegro de la bonificacin
demandada, por tanto debe ordenarse su pago teniendo en cuenta
lo dispuesto en los artculos 1242 y siguientes del Cdigo Civil.Vigsimo Sexto.- Finalmente, conforme a lo dispuesto por el
artculo 50 del Texto nico Ordenado de la Ley N 27584,
aprobado por el Decreto Supremo N 013-2008-JUS, las partes del
proceso contencioso administrativo no podrn ser condenadas al
pago de costos y costas.- Vigsimo Sptimo.- Estando a lo
sealado precedentemente, con lo expuesto en el dictamen
emitido por el seor Fiscal Supremo en lo Contencioso
Administrativo; y en aplicacin del artculo 396 del Cdigo
Procesal Civil, el recurso de casacin debe ampararse.- 4.
DECISIN: Declararon FUNDADO el recurso de casacin
interpuesto por el demandante Mamerto Benigno Villanueva
Bendezu de fecha doce de mayo de dos mil catorce de fojas 167 a
171; en consecuencia, CASARON la sentencia de vista de fecha
once de marzo de dos mil catorce, de fojas 156 a 164, expedida por
la Sala Superior Mixta de Chincha de la Corte Superior de Justicia
de Ica, y actuando en sede de instancia: REVOCARON la
sentencia de primera instancia de fecha veinte de julio de dos mil
once, de fojas 82 a 85, que declara infundada la demanda y
REFORMNDOLA la declararon FUNDADA la misma, en
consecuencia declararon nula la Resolucin Directoral Regional N
2248 y la Resolucin Directoral N 00925; y ORDENARON a la
entidad demandada expida nueva resolucin a favor del actor,
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74941
74942
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74943
Expedido con fecha 11 de diciembre de 2006, por la Sala Segunda del Tribunal
Constitucional, conformado por los magistrados Garca Toma, Gonzales Ojeda y
Vergara Gotelli, caso: Justiniano Lorenzo Mattos Huaacari.
C-1359715-158
74944
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
C-1359715-159
74945
74946
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
C-1359715-160
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74947
74948
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74949
74950
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74951
C-1359715-164
74952
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
C-1359715-165
74953
74954
CASACIN
3
4
5
C-1359715-166
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74955
74956
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
3
4
C-1359715-168
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74957
74958
CASACIN
C-1359715-169
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74959
74960
CASACIN
C-1359715-171
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74961
74962
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
C-1359715-172
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74963
del Cdigo Civil, los intereses generados respecto del monto cuyo
pago fue incumplido a partir del momento en que se produce la
afectacin, lo cual responde a los principios pro homine y pro
libertatis, segn las cuales, ante diferentes situaciones se debe
optar por aquella que conduzca a una mejor proteccin de los
derechos fundamentales, descartando as las que restrinjan o
limiten su ejercicio1.- Sptimo.- Asimismo, mediante Sentencia
expedida en la Casacin N 5128-2013-LIMA, de fecha dieciocho
de septiembre de dos mil trece, sobre intereses legales se
estableci como precedente judicial vinculante que: Siendo
aplicables los artculos comprendidos en el Captulo Segundo del
Ttulo I de la Segunda Seccin del Libro de las Obligaciones,
referidas al pago de intereses, estos son los artculos 1242 y
siguientes del Cdigo Civil, para los efectos de pago de los
intereses generados por adeudos de carcter previsional, la tasa
aplicable que debe ordenar el juez es la fijada por el Banco Central
de Reserva del Per, pero con observancia de la limitacin
contenida en el artculo 1249 del mismo texto normativo.Octavo.- El referido precedente vinculante seala tambin que: A
partir de la vigencia de la Ley N 29951, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, publicada el cuatro de
diciembre de dos mil doce, el inters por adeudo de carcter
previsional tiene norma propia de regulacin, el mismo que no es
capitalizable, (...) ello conforme a lo establecido en su Nonagsima
Stima Disposicin Complementaria Final.- Noveno.- Por
consiguiente, se aprecia que la Sala de mrito incurri en infraccin
normativa de la Nonagsima Stima Disposicin Complementaria
Final de la Ley N 29951 y el artculo 1249 del Cdigo Civil, en
tanto para efectos de pago de los intereses generados por adeudos
de carcter previsional la tasa aplicable es el inters legal que es
fijado por el Banco Central de Reserva del Per, de conformidad
con el artculo 1244 del Cdigo Civil, resultando inaplicable la
capitalizacin de intereses previsto en el artculo 1249 del acotado
Cdigo, que nicamente es aplicable a cuentas mercantiles o
bancarias, por lo que, de conformidad con lo indicado en los
considerandos anteriores, corresponde declarar fundada la causal
declarada procedente.- Dcimo.- Estando a lo sealado
precedentemente, de conformidad con el dictamen emitido por
el seor Fiscal Supremo en lo Contencioso Administrativo; y
en aplicacin del artculo 396 del Cdigo Procesal Civil.- 4.
DECISIN: Declararon FUNDADO el recurso de casacin
interpuesto por la demandada Oficina de Normalizacin
Previsional ONP de fecha veintisiete de enero de dos mil
catorce, obrante de fojas 125 a 129; en consecuencia, CASARON
la sentencia de vista de fecha veinte de noviembre de dos mil trece,
de fojas 88 a 92, expedida por la Sala Transitoria Laboral de la
Corte Superior de Justicia de Lima, y actuando en sede de
instancia: CONFIRMARON la sentencia apelada de fecha doce de
noviembre de dos mil doce, de fojas 40 a 43, que declara fundada
en parte la demanda; la REVOCARON en el extremo que ordena
el pago de los intereses legales efectivos; REFORMNDOLA
dispusieron que la entidad demandada cumpla con ordenar el pago
de los intereses legales cuya tasa es fijada por el Banco Central de
Reserva; sin costas ni costos; DISPUSIERON la publicacin del
texto de la presente sentencia en el Diario Oficial El Peruano,
conforme a Ley; en el proceso seguido por el demandante Andrs
Surichaqui Cndor contra la Oficina de Normalizacin
Previsional ONP, sobre pago de intereses legales; y, los
devolvieron, interviniendo como ponente el seor Juez Supremo
Rodrguez Mendoza.- SS. RODRGUEZ MENDOZA, CHUMPITAZ
RIVERA, TORRES VEGA, MAC RAE THAYS, CHAVES ZAPATER
1
C-1359715-173
74964
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74965
74966
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
C-1359715-174
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74967
74968
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
C-1359715-176
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74969
74970
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
C-1359715-178
74971
74972
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
C-1359715-179
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74973
74974
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74975
74976
CASACIN
es capitalizable, conforme al artculo 1249 del Cdigo Sustantivo.Undcimo.- Entonces, si bien los intereses legales en materia
previsional estn referidos a indemnizar la mora en el pago de las
pensiones devengadas, tambin lo es que dicha indemnizacin no
puede ser efectuada aplicando una tasa de inters efectiva, ya que
realizarlo conllevara a una capitalizacin de intereses,
incumpliendo el ordenamiento jurdico y jurisprudencial vigente.Duodcimo.- En el caso concreto, corresponde a la entidad
demandada abonar los intereses legales a favor del accionante,
por las pensiones devengadas reconocidas, aplicando la tasa de
inters legal simple y no el inters legal efectivo.- Dcimo Tercero.En tal virtud, cabe concluir que la Sala Superior ha incurrido en las
causales denunciadas, por lo que corresponde estimar el recurso
casatorio y reformar el extremo del fallo impugnado.RESOLUCION: Por estas consideraciones, declararon: FUNDADO
el recurso de casacin interpuesto por la Oficina de Normalizacin
Previsional ONP, mediante escrito de fecha 07 de agosto de
2014, de fojas 137 y siguientes; en consecuencia, CASARON la
sentencia de vista a fojas 120 y siguientes, su fecha 22 de mayo de
2014,; y actuando en sede de instancia, REVOCARON la sentencia
apelada de fojas 61 y siguientes, su fecha 22 de octubre de 2012,
solo en el extremo que ordena la aplicacin de la tasa legal efectiva
para efectos del clculo de intereses legales; y, REFORMANDOLA
dispusieron que dicho concepto se liquide en base al inters legal
simple, conforme a la precisin formalizada en esta decisin; la
CONFIRMARON en lo dems que contiene y no fue objeto de
impugnacin; ORDENARON la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano, conforme a ley; en el
proceso seguido por Alejandro Teodoro Quispe Almendrares,
sobre pago de intereses por pensiones devengadas Decreto Ley
N 19990; y los devolvieron.- Interviene como Jueza Suprema
ponente la seora Torres Vega.- SS. RODRGUEZ MENDOZA,
CHUMPITAZ RIVERA, TORRES VEGA, MAC RAE THAYS,
CHAVES ZAPATER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
C-1359715-182
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74977
74978
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74979
74980
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74981
74982
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74983
74984
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74985
74986
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74987
74988
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74989
74990
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74991
74992
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74993
sentencia que pone fin al proceso expedido por una Sala Superior,
como rgano revisor en segundo grado; ii) Se ha interpuesto ante
el rgano jurisdiccional que emiti la resolucin impugnada, esto
es, la Segunda Sala Laboral de la Corte Superior de Justicia de
Lambayeque; iii) Ha sido presentado dentro del plazo de diez das
que establece la norma, y iv) La entidad recurrente se encuentra
exonerada del pago de la tasa judicial segn el artculo 24
inciso g) del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial, modificado por la Ley N 27231.- Tercero.- Que, se debe
tener en cuenta que el recurso extraordinario de casacin, es
eminentemente formal, por lo que tiene que estar estructurado con
estricta sujecin a Ley, debiendo tener una fundamentacin clara y
precisa, no estando obligada la Corte de Casacin a subsanar de
oficio, los defectos incurridos por la entidad recurrente.- Cuarto.Que, el Cdigo Procesal Civil en su artculo 386 establece como
causal de casacin la infraccin normativa que incida directamente
sobre la decisin contenida en la resolucin impugnada o en el
apartamiento inmotivado del precedente judicial; asimismo el
artculo 388 del Cdigo Adjetivo establece como requisitos de
procedencia del recurso de casacin: 1. Que el recurrente no
hubiera consentido previamente la resolucin adversa de primera
instancia, cuando sta fuere confirmada por la resolucin objeto del
recurso; 2. Describir con claridad y precisin la infraccin normativa
o el apartamiento del precedente judicial; 3. Demostrar la incidencia
directa de la infraccin sobre la decisin impugnada; y, 4. Indicar
si el pedido casatorio es anulatorio o revocatorio.- Quinto.- Que,
respecto al requisito de procedencia contenido en el inciso 1) del
artculo 388 del Cdigo Procesal Civil se advierte que la entidad
demandada cumple con el mismo, habiendo apelado la sentencia
de primera instancia que le fuera adversa, conforme se aprecia
del recurso de apelacin que corre de fojas 90 a 95. Por otra parte
se observa que ha cumplido con el inciso 4) del citado artculo,
sealando su pedido casatorio como revocatorio.- Sexto.- Que la
entidad recurrente denuncia como causal de casacin, infraccin
normativa por: i) Interpretacin errnea del artculo 48 de la
Ley N 24029, al considerar que el pago a que se hace mencin
en la citada norma se refiere a una remuneracin total, sin tener
en cuenta que por mandato del artculo 8 inciso a) del Decreto
Supremo N 051-91-PCM se trata de una remuneracin total
permanente; y que no existe norma que remita el pago del treinta
por ciento a una remuneracin ntegra como lo ordena la Sala; ii)
Inaplicacin del artculo 10 del Decreto Supremo N 051-91PCM, manifiesta que el Colegiado no ha tenido en cuenta que la
norma en mencin es de carcter especial y de fecha posterior al
artculo 48 de la Ley N 24029, la cual determina claramente sobre
qu tipo de remuneracin debe ser pagada la bonificacin especial
solicitada; iii) Inaplicacin del artculo 1 del Decreto Legislativo
N 847 alega que dicha norma trata de un tema especial, el de
la remuneracin; as su artculo 1 prescribe claramente que las
remuneraciones o de las bonificaciones, como es el caso de la
preparacin de clases, debe seguir regulndose en los mismos
montos percibidos; iv) Interpretacin errnea de los artculos
8 y 9 del Decreto Supremo N 051-91-PCM; al considerar
que el referido Decreto Supremo no es de mayor jerarqua que
la Ley del Profesorado - Ley N 24029; y, v) Inaplicacin del
precedente vinculante expedido en la Casacin N 1074-2010;
cuyos fundamentos del stimo al dcimo tercero constituyen
principios jurisprudenciales en materia contencioso administrativa,
al referirse a la base de clculo de la bonificacin diferencial y la
bonificacin especial, sosteniendo que la remuneracin ntegra,
solo debe aplicarse cuando no hay norma que ordene cmo debe
ser la remuneracin.- Stimo.- Que, el recurso de casacin es
un medio impugnatorio extraordinario de carcter formal que solo
puede fundarse en cuestiones eminentemente jurdicas y no en
cuestiones fcticas o de revaloracin probatoria, es por ello que
este medio impugnatorio tiene como fines esenciales la adecuada
aplicacin del derecho objetivo al caso concreto y la uniformidad
de la jurisprudencia nacional por la Corte Suprema; en ese sentido,
su fundamentacin debe ser clara, precisa y concreta, indicando
ordenadamente cules son las causales que configuran la infraccin
normativa o el apartamiento del precedente judicial denunciados.Octavo.- Que, de la revisin de las causales denunciadas del tem
i) al iv) se advierte que han sido formuladas sin tener en cuenta
las exigencias propias del recurso extraordinario de casacin, por
cuanto, no demuestra la incidencia de las normas a las cuales hace
alusin en el sentido de lo resuelto, limitndose a cuestionar el
criterio de las instancias de mrito las cuales han establecido que
resulta aplicable al caso de autos el artculo 48 de la Ley N 24029,
modificado por la Ley N 25212, por lo que el recurso de casacin
en cuanto a dichas denuncias no cumple con lo previsto en el inciso
3) del artculo 388 del Cdigo Procesal Civil, razn por la cual el
recurso interpuesto deviene en improcedente.- Noveno.- Que, en
cuanto al item v) sobre la inaplicacin del precedente al cual se hace
alusin, se debe precisar que ste se encuentra referido a la base
de clculo para la bonificacin diferencial y la bonificacin especial,
sta ltima regulada en el artculo 12 del Decreto Supremo N
051-91-PCM, por tanto su aplicacin no resulta pertinente al caso
de autos; mxime si la causal invocada no corresponde a las
causales establecidas en la modificatoria del Cdigo Procesal Civil
efectuada por la Ley N 29364, estando previsto el apartamiento
inmotivado del precedente judicial; infringiendo con ello el inciso
2) del artculo 388 del Cdigo Procesal Civil, razn por la cual
74994
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
C-1359715-213
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74995
74996
CASACIN
C-1359715-216
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
C-1359715-217
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74997
74998
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
considerar que los mismos no tienen mayor jerarqua que la Ley del
Profesorado, Ley N 24029. v) Infraccin normativa por
inaplicacin del precedente vinculante expedido por la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica en la Casacin N 10742010, al referir que de los fundamentos sptimo al dcimo tercero
de esa sentencia, constituyen principios jurisprudenciales en
materia contenciosa administrativa, donde se establece la base de
clculo de la Bonificacin Diferencial y Bonificacin Especial
Mensual por Preparacin de Clases y Evaluacin; siendo solo
aplicable a la base de clculo la remuneracin ntegra en el caso de
no existir disposicin expresa que regule su forma de clculo,
situacin que no se presenta en el caso de autos. Sexto.Analizadas las causales denunciadas en los acpites i) al iv) del
recurso de casacin presentado por la entidad recurrente, se
aprecia que no cumplen los requisitos de procedencia previstos en
los numerales 2) y 3) del artculo 388 del Cdigo Procesal Civil, ya
que los agravios denunciados por la entidad recurrente no
contienen argumentacin con debido sustento, as tampoco
aportan evidencia acerca de las posibilidades de incorreccin en el
razonamiento de los jueces superiores que emitieron la resolucin
de vista recurrida. Es de verse que si bien es cierto se cumple con
mencionar las normas legales que a su criterio se han infringido al
emitirse la Sentencia de Vista, tambin lo es que esta no cumple
con demostrar la incidencia directa de la infraccin alegada sobre
la decisin impugnada, lo que implica desarrollar el modo en que
se han infringido las normas y cmo debe ser aplicada
correctamente, se verifica que sus argumentos estn dirigidos a
cuestionar supuestos fcticos que han sido materia de controversia,
pretendiendo de esta forma, que esta Suprema Sala realice un
reexamen de los hechos que en su momento fueron actuados en
las instancias correspondientes, lo que no constituye causal para la
interposicin del recurso de casacin. De otro lado la sala de mrito
ha emitido pronunciamiento sealando que debe preferirse lo
dispuesto en el artculo 48 de la Ley del Profesorado, modificada
por la Ley N 25212, disposicin que de manera clara y expresa
determina el derecho de los profesores al pago de la bonificacin
especial mensual por preparacin de clases y evaluacin
ascendente al 30% de su remuneracin total o ntegra y no
permanente como errneamente sostiene la parte demandada,
posicin que concuerda con las uniformes y reiteradas Ejecutorias
Supremas determinadas por la Corte Suprema de Justicia; en
consecuencia, las causales denunciadas resultan improcedentes.Stimo.- En cuanto a la causal denunciada en el acpite v) con
respecto a la inaplicacin del precedente al cual se hace alusin,
se debe precisar que, ste, determina la base del clculo para la
Bonificacin Diferencial y la Bonificacin Especial, esta ltima
regulada en el artculo 12 del Decreto Supremo N 051-91-PCM,
por tanto su aplicacin no resulta pertinente al caso de autos,
siendo ello as, debe declararse improcedente sta causal
denunciada. - FALLO: Por estas razones, y de conformidad con el
artculo 392 del Cdigo Procesal Civil, declararon:
IMPROCEDENTE el recurso de casacin de fecha veintiuno de
enero de dos mil quince de fojas 146 a 156, interpuesto por el
Gobierno Regional de Lambayeque, contra la Sentencia de Vista
de fecha dieciocho de noviembre de dos mil catorce de fojas 134 a
138; y, ORDENARON la publicacin de la presente resolucin en el
Diario Oficial El Peruano, conforme a ley; en el Proceso
Contencioso Administrativo seguido por la demandante Blanca
Etelvina Daz Barboza contra el Gobierno Regional de
Lambayeque y otros; sobre reclculo de la Bonificacin Especial
Mensual por Preparacin de Clases y Evaluacin, establecido en el
artculo 48 de la Ley N 24029. Interviene como ponente la seora
Jueza Suprema, Torres Vega; y, los devolvieron.- SS. CHUMPITAZ
RIVERA, TORRES VEGA, MAC RAE THAYS, CHAVES ZAPATER,
MALCA GUAYLUPO C-1359715-220
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
74999
75000
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75001
75002
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75003
75004
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75005
75006
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75007
75008
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75009
75010
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75011
75012
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75013
75014
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75015
75016
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75017
75018
CASACIN
27.04.2015
C-1359715-249
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
Cdigo Procesal Civil, corresponde declarar su improcedencia.Por estas consideraciones, y en aplicacin del artculo 392 del
Cdigo Procesal Civil, modificado por la Ley N 29364; Declararon:
IMPROCEDENTE el recurso de casacin interpuesto por la
demandada Oficina Normalizacin Previsional, de fecha 14 de
abril de 2015, que corre de fojas 177 a 185, contra la sentencia
de vista de fecha 15 de enero de 2015, que corre de fojas 166
a 169; ORDENARON la publicacin de la presente resolucin
en el Diario Oficial El Peruano, conforme a ley; en los seguidos
por la demandante Natalia Torres de Monteza contra la Oficina
Normalizacin Previsional, sobre reajuste de la pensin de
jubilacin y pensin de viudez; y, los devolvieron.- Interviniendo
como ponente el seor Juez Supremo, Chaves Zapater.- SS.
RODRGUEZ MENDOZA, CHUMPITAZ RIVERA, TORRES VEGA,
MAC RAE THAYS, CHAVES ZAPATER C-1359715-250
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75019
75020
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75021
75022
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
27584 (Ley que regula el Proceso Contencioso Administrativo).Segundo.- Que, en tal sentido, se verifica que el medio
impugnatorio propuesto cumple los requisitos de admisibilidad
previstos en el artculo 387 del Cdigo Procesal Civil, esto es: i)
Se recurre contra una sentencia expedida por una Sala Superior,
como rgano de segundo grado, que pone fin al proceso; ii) Ha
sido interpuesto ante la Primera Sala Laboral de la Corte Superior
de Justicia de Lambayeque, que emiti la resolucin impugnada;
iii) Ha sido presentado dentro del plazo de diez das que establece
la norma, y iv) La entidad recurrente se encuentra exonerada de
presentar la tasa judicial por concepto de recurso de casacin,
segn el artculo 24 inciso g) del Texto nico Ordenado de la
Ley Orgnica del Poder Judicial, modificado por la Ley N 27231.Tercero.- Que, respecto al requisito de procedencia previsto en el
inciso 1) del artculo 388 del Cdigo Procesal Civil, modificado por
la Ley N 29364, se advierte de autos que la entidad recurrente,
apel la sentencia de primera instancia que le fuera adversa,
conforme se aprecia del recurso de apelacin que corre de fojas
89 a 91; por lo que esta condicin ha sido cumplida. Por otra parte,
se observa que cumple con lo dispuesto en el inciso 4) del citado
artculo, al indicar su pedido casatorio como revocatorio.- Cuarto.Que, sobre los dems requisitos contenidos en el artculo 388 del
Cdigo Procesal Civil, la entidad recurrente denuncia: Infraccin
normativa de los artculos 1249 y 1250 del Cdigo Civil y la
Nonagsima Stima Disposicin Complementaria y Final de
la Ley de Presupuesto del Sector Pblico ao fiscal 2013 Ley N 29951; argumentando que, la Sala Superior erradamente
ha determinado que la tasa de inters legal aplicable al caso, es
la efectiva; siendo que el inters legal para casos previsionales,
no es capitalizable.- Quinto.- Que, el recurso de casacin es
eminentemente formal y para su procedencia, la entidad recurrente
debe satisfacer adecuadamente los requisitos de fondo previstos,
es decir, debe describir con claridad y precisin la infraccin
normativa o el apartamiento del precedente judicial que denuncia,
adems debe demostrar la incidencia directa de la infraccin
sobre la decisin impugnada e indicar si el pedido casatorio es
anulatorio o revocatorio, tal como lo prescriben los incisos 2), 3)
y 4) del artculo 388 del Cdigo Procesal Civil, modificado por
la Ley N 29364.- Sexto.- Que, la causal denunciada, carece
del requisito referido en el inciso 3) del artculo 388 del Cdigo
Procesal Civil, en razn a que la entidad recurrente no cumple con
demostrar la incidencia directa de las infracciones que seala en
su denuncia casatoria sobre la resolucin impugnada; mxime
cuando, su denuncia carece de base real dado que en ningn
extremo de la sentencia de vista se aprecia que se haya ordenado
la observancia de la tasa efectiva, para el pago de intereses. Por
tanto, se verifica que en su exposicin, busca cuestionar juicios
de hecho establecidos en la sentencia de mrito, propiciando su
revaloracin; propsito que resulta ajeno a los fines esenciales
de la casacin, previstos en el artculo 384 del Cdigo Procesal
Civil, como son: La adecuada aplicacin del derecho objetivo al
caso concreto y la uniformidad de la jurisprudencia nacional por
la Corte Suprema de Justicia; pues como ya se ha sealado en
el considerando tercero, dentro de este recurso se examinan
cuestiones eminentemente jurdicas; por lo que el recurso as
expuesto resulta improcedente.- Por estas consideraciones, y en
aplicacin del artculo 392 del Cdigo Procesal Civil, modificado
por la Ley N 29364; Declararon: IMPROCEDENTE el recurso de
casacin interpuesto por la Oficina de Normalizacin Previsional,
de fecha 01 de abril de 2015, que corre de fojas 137 a 145, contra la
sentencia de vista de fecha 16 de enero de 2015, que corre de fojas
126 a 129; ORDENARON la publicacin de la presente resolucin
en el Diario Oficial El Peruano, conforme a ley; en los seguidos por
la demandante Alicia Estela Viuda de Cantos contra la Oficina de
Normalizacin Previsional - ONP, sobre pensin de viudez; y, los
devolvieron.- Interviniendo como ponente el seor Juez Supremo,
Chaves Zapater.- SS. RODRGUEZ MENDOZA, CHUMPITAZ
RIVERA, TORRES VEGA, MAC RAE THAYS, CHAVES ZAPATER
C-1359715-257
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75023
75024
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75025
75026
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75027
75028
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75029
75030
CASACIN
subjetividades o inconsistencias en la valoracin de los hechos.Sexto.- Dentro de ese contexto, se advierte del anlisis del petitorio
de la demanda obrante a fojas diecisiete, que el accionante solicita
se declare la nulidad parcial de la Resolucin Suprema N 0282009-TR y se ordene su inscripcin en el Registro Nacional de
Trabajadores Cesados Irregularmente, creado por la Ley N 27803.
- Stimo.- De los actuados procesales se verifica que la sentencia
de vista, que confirmando la apelada, declara fundada la demanda,
fundamenta su decisin al considerar que el accionante fue vctima
de un despido arbitrario, al haberse resuelto su contrato, por el que
se le pag una indemnizacin conforme al artculo 38 del Decreto
Supremo N 003-97-TR, y que la situacin jurdica de otros
compaeros es idntica a la del actor. Asimismo, precisa que la
entidad demandada ha vulnerado el debido procedimiento en la
vertiente de motivacin insuficiente, al no haber justificado en
forma adecuada el por qu no existe similitud entre el accionante y
otros casos anlogos de trabajadores que s se encuentran en el
Registro de Trabajadores Cesados Irregularmente (analoga
vinculante). - Octavo.- Siendo esto as, es de advertir que el
rgano de segunda instancia ha incurrido en un vicio de motivacin
aparente -entendida sta cuando una resolucin judicial si bien
contiene las razones de hecho y de derecho que justifican la
decisin del juzgador, stas no son pertinentes para tal efecto, sino
que son simuladas, inapropiadas o falsas en la medida que en
realidad no son idneas para adoptar la decisin final- ya que la
argumentacin que sustenta su decisin, no resulta ser la
apropiada, al no haber tomado en cuenta lo prescrito en el artculo
54 de la Ley N 27803, dispositivo legal por el cual se crea la
Comisin Ejecutiva como nico rgano administrativo encargado
de revisar los Ceses Colectivos efectuados en la dcada del ao
mil novecientos noventa y, determinar de esta forma, si existi o no,
coaccin al momento del cese de los trabajadores; y, si el supuesto
de hecho referido a un despido arbitrario (efectuado por la Empresa
Electronoroeste Sociedad Annima, con fecha 11 de marzo de
1999), con el pago de una indemnizacin legal tarifada (artculo 38
del Decreto Supremo N 003-97-TR) se encuentra o no dentro de
los supuestos a que se contraen las Leyes N 27803 y N 29059.
Por otro lado, no se ha motivado si se encuentra debidamente
acreditado que procede la aplicacin del principio de analoga
vinculante, pues no se cuenta con pruebas que demuestren que el
cese del accionante y de los ex trabajadores que el actor alega han
sido incluidos en la Cuarta Lista sean iguales, pues las cartas
simples de fojas cuatro y cinco, no son prueba suficiente para
acreditar la forma y causa de cese de aqullos, tampoco se conoce
por qu motivos la Administracin calific como irregulares los
ceses invocados como anlogos por el accionante, pues dicha
informacin se encuentra en los expedientes administrativos de los
beneficiarios que no han sido revisados por el juzgador. - Noveno.Sostener un razonamiento como el esbozado por el Ad quem en la
recurrida, respecto a lo previsto en el artculo 5 de la Ley N 27803,
conllevara no slo a asumir competencias que la ley no prev sino
tambin a vulnerar uno de los principios ms importantes del
Derecho Administrativo, como es el principio de legalidad, previsto
en el artculo IV, inciso 1, literal 1.1 del Ttulo Preliminar de la Ley
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, por el
cual se establece que todas las autoridades administrativas que
componen el Estado deben actuar con respeto a la Constitucin, la
Ley y al Derecho, dentro de las facultades que le estn atribuidas y
de acuerdo con los fines para los que fueron conferidas dichas
facultades. Al respecto, Ochoa Cardich5 precisa que: (...) la
Administracin Pblica, a diferencia de los particulares, no goza de
la llamada libertad negativa (nadie esta obligado a hacer lo que la
ley no manda, ni impedido a hacer lo que esta no prohbe) o
principio de no coaccin, dado que solo puede hacer aquello para
lo cual est facultada en forma expresa. En ese sentido, el rgano
colegiado superior al momento de merituar nuevamente la
controversia deber tener en cuenta que la Administracin tiene su
fundamento y el lmite de su accin en la ley, ya que de lo contrario,
se vulnerara el Estado de Derecho.- Dcimo.- Por tanto, las
omisiones advertidas descritas en los considerandos octavo y
noveno precedentes- en la sentencia de vista, afectan la garanta y
principio no slo del debido proceso y la tutela jurisdiccional
efectiva, sino tambin de motivacin de las resoluciones
consagrados en el artculo 139 incisos 3) y 5) de la Carta
Fundamental, que encuentra desarrollo legal en el artculo 122
inciso 3 del Cdigo Procesal Civil, en tanto que para la validez y
eficacia de las resoluciones judiciales exige, bajo sancin de
nulidad, que stas contengan los fundamentos de hecho que
sustentan la decisin y los respectivos de derecho con la cita de la
norma o normas aplicables en cada punto, segn el mrito de lo
actuado y lo invocado por las partes; en consecuencia, frente a la
invalidez insubsanable de la sentencia de vista, corresponde
disponer que el Ad quem emita nuevo pronunciamiento conforme a
lo expuesto precedentemente.- RESOLUCION: Por estas
consideraciones y de conformidad con el Dictamen Fiscal
Supremo en lo Contencioso Administrativo, NUESTRO VOTO
es porque se declare: FUNDADO el recurso de casacin
interpuesto con fecha 15 de diciembre de 2011, mediante escrito a
fojas 127 y siguientes por el Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo; en consecuencia, NULA la sentencia de vista de fojas
114 y siguientes, su fecha 16 de noviembre de dos mil once;
ORDENAMOS que la Sala Superior de origen emita nuevo fallo de
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
5
4
C-1359715-265
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
pero adems incluyen otro tipo de normas como son las de carcter
adjetivo.- Tercero.- La infraccin de las normas que garantizan el
derecho a un debido proceso se configura cuando en el desarrollo
del mismo, no se han respetado los derechos procesales de las
partes, se han obviado o alterado actos de procedimiento, la tutela
jurisdiccional no ha sido efectiva y/o el rgano jurisdiccional deja de
motivar sus decisiones o lo hace en forma incoherente, en clara
transgresin de la normatividad vigente y de los principios
procesales.- Cuarto.- El derecho al debido proceso y a la tutela
jurisdiccional efectiva reconocidos tambin como principio de la
funcin jurisdiccional en el inciso 3) de la Constitucin Poltica del
Per garantizan al justiciable, ante su pedido de tutela, el deber del
rgano jurisdiccional de observar el debido proceso y de impartir
justicia dentro de los estndares mnimos que su naturaleza impone;
as mientras que la tutela judicial efectiva supone tanto el derecho de
acceso a los rganos de justicia como la eficacia de lo decidido en la
sentencia, es decir, una concepcin genrica que encierra todo lo
concerniente al derecho de accin frente al poder - deber de la
jurisdiccin, el derecho al debido proceso en cambio significa la
observancia de los principios y reglas esenciales exigibles dentro del
proceso, entre ellas, el de motivacin de las resoluciones judiciales.Quinto.- Se debe sealar que el principio procesal de la motivacin
escrita de las resoluciones judiciales se encuentra consagrado en el
inciso 5) del artculo 139 de la Constitucin Poltica del Per, el cual
tiene como finalidad principal el de permitir el acceso de los
justiciables al razonamiento lgico jurdico empleado por las
instancias de mrito para justificar sus decisiones jurisdiccionales y
as puedan ejercer adecuadamente su derecho de defensa,
cuestionando de ser el caso, el contenido y la decisin asumida. Esta
motivacin escrita de las resoluciones judiciales constituye un deber
para los magistrados, tal como lo establecen los artculos 50 inciso
6), y 122 inciso 3) del Cdigo Procesal Civil; y dicho deber implica
que los juzgadores sealen en forma expresa la ley que aplican con
el razonamiento jurdico a la que esta les ha llevado, as como los
fundamentos fcticos que sustentan su decisin, respetando los
principios de jerarqua de normas y de congruencia.- Sexto.Delimitacin del caso. a. El petitorio de la demanda incoada el
catorce de diciembre de dos mil cuatro, obrante de fojas dieciocho y
siguientes, tiene por objeto que el rgano Jurisdiccional declare
ineficaz la Resolucin Suprema N 034-2004-TR que no lo incluy
en el Registro Nacional de Trabajadores Cesados Irregularmente; en
consecuencia, solicita que el demandado cumpla con inscribir al
actor en dicho registro conforme a la Ley N 27803; a fin de que se
le d la opcin de elegir entre reincorporarse, jubilarse, ser
compensado econmicamente o capacitarse y reconvenir
laboralmente. Como fundamento de su pretensin seala que fue
cesado irregularmente de la Empresa de la Sal S.A. (EMSAL S.A.)
mediante renuncia con incentivos, por lo que efectu cada uno de los
trmites necesarios para su inscripcin en el Registro Nacional de
Trabajadores Cesados Irregularmente, sin haber sido considerado
en ninguno de los listados, a diferencia de su compaero Pedro Len
Araujo incluido en el Primer Listado aprobado mediante Resolucin
Ministerial N 347-2002-TR, con lo que se acredita un trato
discriminatorio.- b. Mediante sentencia de fecha treinta de marzo de
dos mil diez, obrante a fojas ciento treinta y uno, el Octavo Juzgado
Transitorio Especializado en lo Contencioso Administrativo de Lima,
declara fundada la demanda argumentando que se tiene que la
Comisin Ejecutiva creada por la Ley N 27803 resolvi aceptar las
solicitudes de los extrabajadores de la Empresa de la Sal S.A.
EMSAL S.A., Justo Marcelino Ocaa Sotomayor y Pedro Len
Araujo Romero, al considerar que en sus casos el cese de dio de
manera irregular al determinarse que existi coaccin en la
manifestacin de voluntad de renunciar, inscribindolos en el
Registro Nacional de Trabajadores Cesados Irregularmente;
evidencindose que la acotada comisin decidi inscribir en el
Registro Nacional de Trabajadores Cesados Irregularmente a
trabajadores que fueron cesados bajo las mismas condiciones en
que lo fue el demandante. En tal virtud, en estricta aplicacin del
Principio de Analoga Vinculante, ante la existencia de casos
similares, establecido en el artculo 3 inciso b) de la Ley N 29059; y
a efectos de no vulnerar el derecho constitucional de igualdad ante
la ley, le asiste al demandante el derecho a ser inscrito en el Registro
Nacional de Trabajadores Cesados Irregularmente.- c. La Sala
Superior confirma la sentencia de primera instancia, declarando
fundada la demanda, al considerar que de la documentacin que
obra en autos de fojas seis a nueve, se infiere que la extincin del
vnculo laboral fue decidido de antemano por el empleador, razn
por la cual se le fij un plazo perentorio al demandante, para que
presentara su renuncia y vencido este, se procedera a su cese
colectivo por causas supuestamente justificadas, mxime si la
Liquidacin de la Compensacin por Tiempo de Servicios coincide
con la fecha de cese (doce de diciembre de mil novecientos noventa
y dos). Siendo as, la voluntad del trabajador se vio indefectiblemente
viciada por amenaza, la cual lo oblig a optar por una renuncia bajo
coaccin. A mayor abundamiento, es importante sealar que el actor
manifiesta que el listado publicado mediante Resolucin Ministerial
N 347-2002- TR incluy treinta y seis extrabajadores de la Empresa
de la Sal S.A. EMSAL S.A. que renunciaron en las mismas
condiciones que l y fueron favorecidos dentro del programa de la
Ley N 27803; tal como, el caso de Pedro Len Araujo Romero con
Registro N 4839, el cual es un caso idntico al suyo. Efectivamente
a fojas ochenta y cuatro del expediente administrativo acompaado
75031
75032
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
4
5
6
75033
C-1359715-266
75034
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75035
75036
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
C-1359715-269
75037
75038
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75039
C-1359715-270
75040
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75041
C-1359715-271
75042
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
C-1359715-272
75043
75044
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75045
75046
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75047
75048
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75049
75050
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
C-1359715-277
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75051
75052
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
2
3
4
5
6
C-1359715-278
75053
treinta de abril de dos mil trece, de fojas 127 a 134, que declara
fundada la demanda, en el proceso seguido por el demandante
Vctor Ral Miranda Torres, sobre nulidad de resolucin
administrativa e inscripcin en el registro nacional de trabajadores
cesados irregularmente, conforme a los alcances de la Ley N
27803.- 2. CAUSALES DEL RECURSO: Por Resolucin de fecha
treinta y uno de julio de dos mil catorce, de fojas 27 a 29 del
cuadernillo formado en esta Suprema Sala, se ha declarado
procedente el recurso de casacin interpuesto por el demandado
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, por la causal de: La
infraccin normativa del artculo 5 de la Ley N 27803 y del
inciso 5) del artculo 139 de la Constitucin Poltica del
Estado.- 3. FUNDAMENTOS DE ESTA SALA: Primero.Conforme aparece del escrito de fojas 16 a 20, don Vctor Ral
Miranda Torres, interpone demanda contra el Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo, solicitando que se declare la nulidad
parcial de la Resolucin Suprema N 028-2009-TR de fecha 04 de
agosto de 2009, en el extremo que no considera en el Cuarto
Listado de Trabajadores Cesados Irregularmente; y en
consecuencia, se le incluya en el listado de cesados irregularmente
conforme lo establece el artculo 5 de la Ley N 29059, para el
acceso a los Beneficios del Programa Extraordinario.- Segundo.La sentencia de vista confirma la sentencia de primera instancia
que declar fundada la demanda, sealando que de los actuados
se aprecia doa Elsa Victoria Anicama Ormeo, que fuera cesada
mediante la misma resolucin que el actor al haberse acogido a la
renuncia voluntaria con incentivos, fue incorporada en el segundo
listado de extrabajadores cesados irregularmente aprobado por
Resolucin Ministerial N 059-2003-TR, a diferencia de lo ocurrido
en el caso del actor, situacin que evidencia un trato desigual; por
lo que corresponde la incorporacin del demandante en el Registro
Nacional de Trabajadores Cesados Irregularmente en aplicacin
del principio de analoga vinculante.- Tercero.- Habindose
declarado procedentes las denuncias sustentadas en vicios in
procedendo como en vicios in iudicando, corresponde efectuar el
anlisis del error procesal, toda vez que de resultar fundada la
denuncia, dada su incidencia en la tramitacin del proceso y su
efecto nulificante, carecera de sentido emitir pronunciamiento
respecto de los errores materiales.- CON RELACIN A LA
CAUSAL INFRACCIN NORMATIVA DEL INCISO 5) DEL
ARTCULO 139 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DEL
ESTADO. Cuarto.- El derecho a la debida motivacin de las
resoluciones judiciales, consagrado en el inciso 5) del artculo 139
de la Constitucin Poltica del Estado, garantiza que los Jueces
cualquiera sea la instancia a la que pertenezcan expresen el
proceso mental que los ha llevado a decidir la controversia,
asegurando que el ejercicio de la potestad de Administrar Justicia
se haga con sujecin a la Constitucin y a la Ley, pero tambin con
la finalidad de facilitar un adecuado ejercicio del derecho de
defensa de los justiciables. Bajo este contexto, el contenido
esencial del derecho y principio de motivacin de las resoluciones
judiciales se respeta siempre que exista fundamentacin jurdica,
congruencia entre lo pedido y lo resuelto y, por s misma la
resolucin judicial expresa una suficiente justificacin de la decisin
adoptada, an si esta es breve o concisa, o se presenta el supuesto
de motivacin por remisin.- Quinto.- Conforme se aprecia de la
sentencia de vista materia de casacin, cuyos argumentos han
sido reproducidos en el segundo considerando de la presente
resolucin, la Sala Superior ha empleado en forma suficiente los
fundamentos que le han servido de base para declarar fundada la
demanda, los mismos que no pueden analizarse a travs de una
causal procesal, consideraciones por las cuales la causal de
infraccin normativa procesal del inciso 5) del artculo 139 de la
Constitucin Poltica del Per resulta infundada. CON RELACIN
A LA CAUSAL DE INFRACCIN NORMATIVA DEL ARTCULO 5
DE LA LEY N 27803. Sexto.- Mediante el artculo 5 de la Ley N
27803, se crea el Registro Nacional de Trabajadores Cesados
Irregularmente, siendo requisito indispensable la inscripcin en el
mismo para acceder de manera voluntaria, alternativa y excluyente
al programa extraordinario de acceso a beneficios. asimismo, tal
como lo seala el artculo 5 de la mencionada ley se crea por nica
vez una Comisin Ejecutiva para analizar los documentos
probatorios, a fin de determinar si existi o no coaccin en la
manifestacin de voluntad de renunciar. Siendo sus decisiones
susceptibles de ser revisadas conforme se advierte de las
sentencias emitidas por el Tribunal Constitucional como las N
0048-2004-AI/TC, N 4587-2004-AA/TC, N 0004-2006-PI/TC y N
5652-2007-PA, en las que revis el pedido de extrabajadores
cesados, que no fueron inscritos en el Registro Nacional de
Trabajadores Cesados Irregularmente.- Sptimo.- Aplicacin del
Principio de Analoga Vinculante El artculo 3 de la Ley N
29059 dispone como criterios que debe seguir la Comisin
Ejecutiva para la revisin de los ceses colectivos, los que a
continuacin se detalla: i) Los parmetros establecidos en el
artculo 9 de la Ley N 27803 y dems normas vigentes a la fecha
de la publicacin de la Resolucin Suprema N 021-2003-TR, salvo
normas posteriores que favorecen al trabajador, y ii) Aplicacin del
principio de analoga vinculante ante la existencia de casos
similares y observacin del debido proceso. En este contexto
corresponde a los extrabajadores que se consideren comprendidos
en los supuestos de la normatividad ya indicada, acreditar ante la
Comisin Ejecutiva con los medios probatorios necesarios, los
75054
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75055
75056
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75057
75058
10
11
12
13
14
15
CASACIN
C-1359715-280
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75059
75060
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
C-1359715-283
75061
75062
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75063
C-1359715-285
75064
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75065
3
4
5
C-1359715-287
75066
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
Artculo 31.- El Poder Ejecutivo mediante Decreto Supremo aprueba las escalas
remunerativas y regula los reajustes de las remuneraciones, bonificaciones,
beneficios y pensiones que fueran necesarios durante el ao calendario, para los
organismos de los volmenes 01, 02, 05, 06; as como de las Entidades del Estado
que se encuentran sujetas al rgimen laboral de la Actividad Privada. Es nula toda
disposicin contraria bajo responsabilidad.
(...)
Articulo 1 del Decreto de Urgencia N 073-97.- Otrgase, a partir del 1
de agosto de 1997, una Bonificacin Especial a favor de los servidores de la
administracin pblica regulados por el Decreto Legislativo N 276, profesionales
de la salud, trabajadores comprendidos en el Decreto Legislativo N 559, docentes
del Magisterio Nacional, Docentes Universitarios, funcionarios del Servicio
Diplomtico de la Repblica, personal de las Fuerzas Armadas y Polica Nacional,
personal Auxiliar Jurisdiccional y Administrativo del Poder Judicial y Ministerio
75067
C-1359715-288
75068
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75069
75070
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75071
75072
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75073
75074
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
cumplir con los incisos 2) y 3) del artculo 388 del Cdigo Procesal
Civil, el recurso interpuesto deviene en improcedente.- Por estas
consideraciones y de conformidad con el artculo 392 del Cdigo
Procesal Civil, modificado por la Ley N 29364: Declararon
IMPROCEDENTE el recurso de casacin interpuesto por la entidad
demandada Municipalidad Distrital de Jos Leonardo Ortiz, de
fecha 31 de diciembre de 2014, que corre de fojas 227 a 234,
contra la sentencia de vista de fecha 03 de diciembre de 2014, que
corre de fojas 216 a 220; DISPUSIERON la publicacin de la
presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano, conforme a ley;
en el proceso contencioso administrativo seguido por la
demandante Vernica Manay Daz contra la Municipalidad
Distrital de Jos Leonardo Ortiz, sobre reposicin laboral; y, los
devolvieron.- Interviniendo como ponente el seor Juez Supremo,
Chaves Zapater.- SS. RODRGUEZ MENDOZA, CHUMPITAZ
RIVERA, MAC RAE THAYS, CHAVES ZAPATER, MALCA
GUAYLUPO C-1359715-297
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75075
75076
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75077
75078
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
del artculo 388 del Cdigo Procesal Civil, razn por la cual dicha
denuncia deviene en improcedente.- Por estas consideraciones,
y de conformidad con el artculo 392 del Cdigo Procesal Civil,
declararon: IMPROCEDENTE el recurso de casacin interpuesto
por el demandado Gobierno Regional de Lambayeque de fecha
veintisis de enero de dos mil quince, de fojas 187 a 196, contra
la sentencia de vista de fecha veintids de diciembre de dos mil
catorce, de fojas 173 a 179, y ORDENARON la publicacin del
texto de la presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano,
conforme a Ley; en los seguidos por la demandante Zoila Elizabeth
Vsquez Meja contra el Gobierno Regional de Lambayeque
y otros, sobre nulidad de resolucin administrativa y reajuste
de bonificacin especial mensual por preparacin de clases y
evaluacin en aplicacin del artculo 48 de la Ley N 24029,
modificado por el artculo 1 de la Ley N 25212; y, los devolvieron.
Interviniendo como ponente el seor Juez Supremo Rodrguez
Mendoza.- SS. RODRGUEZ MENDOZA, CHUMPITAZ RIVERA,
MAC RAE THAYS, CHAVES ZAPATER, MALCA GUAYLUPO
C-1359715-305
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75079
CASACIN
75080
C-1359715-308
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75081
75082
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75083
75084
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75085
75086
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75087
75088
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75089
75090
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75091
75092
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75093
75094
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75095
75096
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75097
75098
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75099
75100
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75101
75102
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75103
75104
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75105
75106
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75107
75108
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75109
75110
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
fecha ocho de mayo de dos mil quince, de fojas 135 a 144, contra
la sentencia de vista de fecha veintitrs de marzo de dos mil quince,
de fojas 122 a 126, y ORDENARON la publicacin del texto de la
presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano, conforme a
Ley; en los seguidos por la demandante Carmen Beatriz
Vilcherrez Garca contra el Gobierno Regional de Lambayeque
y otros, sobre nulidad de resolucin administrativa y bonificacin
especial mensual por preparacin de clases y evaluacin en
aplicacin del artculo 48 de la Ley N 24029, modificado por el
artculo 1 de la Ley N 25212; y, los devolvieron. Interviniendo
como ponente el seor Juez Supremo Rodrguez Mendoza.- SS.
RODRGUEZ MENDOZA, CHUMPITAZ RIVERA, TORRES VEGA,
MAC RAE THAYS, CHAVES ZAPATER C-1359715-355
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75111
75112
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75113
75114
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75115
75116
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75117
75118
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75119
75120
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75121
y iv) Indicar si el pedido casatorio es anulatorio o revocatorio.Quinto.- En cuanto al requisito de procedencia previsto en el
inciso 1) del artculo 388 del Cdigo Procesal Civil, se advierte
de fojas 135 a 144 que la recurrente apel la sentencia de primera
instancia, ya que le fue adversa. Asimismo, en cuanto al requisito
contenido en el inciso 4) del citado dispositivo, ha precisado que
su pedido casatorio es anulatorio, por lo que, los mencionados
requisitos han sido cumplidos.- Sexto.- Respecto a los requisitos
de procedencia contenidos en los incisos 2) y 3) del artculo 388
del Cdigo Procesal Civil, la recurrente denuncia como causal
casatoria: i) Infraccin normativa de naturaleza procesal y el
apartamiento inmotivado del procedente judicial que incide
directamente sobre la decisin contenida en la resolucin
impugnada; sealando que los rganos jurisdiccionales no
pueden desestimar demandas alegando plazos de prescripcin,
caducidad o falta de agotamiento de la va administrativa,
conforme lo ha dejado establecido el Tribunal Constitucional por
ser el beneficio reclamado de carcter alimentario y atendiendo a
que dicho beneficio es de carcter continuado; que el colegiado
no ha tenido en cuenta el artculo 26 de la Constitucin Poltica
del Per, que establece que en la relacin laboral se respetan
los principios de igualdad de oportunidades sin discriminacin, el
principio de carcter irrenunciable de los derechos reconocidos por
la Constitucin y la Ley; y el principio de interpretacin favorable
al trabajador en caso de duda insalvable sobre el sentido de
una norma.- Sptimo.- Estando a la fundamentacin expuesta
se advierte que la causal invocada no satisface el requisito de
procedencia previsto en el inciso 3) del artculo 388 del Cdigo
Procesal Civil, toda vez que la parte recurrente no ha cumplido
con desvirtuar el argumento expuesto por la instancia de mrito,
en tanto la resolucin administrativa reconoce el beneficio
de bonificacin por cumplir 25 aos de servicios al estado,
el mismo que ha quedado firme al no haber sido impugnado
oportunamente por la recurrente conforme la Administracin
lo ha indicado en la resolucin administrativa que declara
improcedente por extemporneo; razones por la que la denuncia
deviene en improcedente.- FALLO: Por estas consideraciones,
y de conformidad con el artculo 392 del Cdigo Procesal Civil,
declararon: IMPROCEDENTE el recurso de casacin interpuesto
por la recurrente Doris Violeta Castillo Bisosa de fecha doce de
junio de dos mil quince, de fojas 264 a 272, contra la sentencia
de vista de fecha veinticinco de mayo de dos mil quince, de fojas
215 a 223, y ORDENARON la publicacin del texto de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano, conforme a Ley; en los
seguidos por la demandante Doris Violeta Castillo Bisosa contra
la Universidad Nacional Jos Faustino Snchez Carrin, sobre
nulidad en parte de resolucin administrativa y pago de asignacin
por cumplir 25 aos de servicios conforme al artculo 54 inciso
a) del Decreto Legislativo N 276; y, los devolvieron. Interviniendo
como ponente el seor Juez Supremo Chaves Zapater.- SS.
RODRIGUEZ MENDOZA, CHUMPITAZ RIVERA, TORRES VEGA,
MAC RAE THAYS, CHAVES ZAPATER C-1359715-372
75122
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75123
75124
CASACIN
fecha cuatro de junio de dos mil quince, de fojas 133 a 139, que
confirma la sentencia apelada de fecha diecisis de marzo de dos
mil quince, de fojas 96 a 103, que declara infundada la demanda
interpuesta por las recurrentes, contra el Gobierno Regional de
Huancavelica, sobre nulidad de resolucin administrativa y pago de
asignacin por refrigerio y movilidad dispuesta mediante Decreto
Supremo N 025-85-PCM; para cuyo efecto este Colegiado debe
proceder a calificar los requisitos de admisibilidad y procedencia
de dicho medio impugnatorio, conforme a lo establecido en los
artculos 387 y 388 del Cdigo Procesal Civil, modificado por
el artculo 1 de la Ley N 29364, aplicable al presente proceso
por disposicin del artculo 36 del Texto nico Ordenado de la
Ley N 27584, que lo regula.- Segundo.- Se verifica que el medio
impugnatorio propuesto cumple con los requisitos de admisibilidad
previstos en el numeral 3.1, inciso 3) del artculo 35 del Texto
nico Ordenado de la Ley N 27584 Ley que regula el Proceso
Contencioso Administrativo y en cuanto a los requisitos de
admisibilidad previstos en el artculo 387 del Cdigo Procesal
Civil se advierte que el presente recurso de casacin satisface
dichas exigencias, al haberse interpuesto: i) Contra una sentencia
expedida por la Sala Superior respectiva que, como rgano de
segundo grado, pone fin al proceso; ii) Ante la Sala Superior que
emiti la resolucin impugnada, que para el caso de autos es la
Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Huancavelica; iii)
Dentro del plazo de diez das de notificada la resolucin recurrida
previsto por ley, contado desde el da siguiente de notificada la
resolucin que se impugna, y iv) Sin adjuntar el arancel judicial por
concepto de recurso de casacin, por encontrarse exonerada las
recurrentes, de conformidad con el artculo 24 inciso i) del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, modificado
por Ley N 27327.- Tercero.- Se debe tener en cuenta que el
recurso extraordinario de casacin, es eminentemente formal, por
lo que tiene que estar estructurado con estricta sujecin a Ley,
debiendo tener una fundamentacin clara y precisa, no estando
obligada la Corte de Casacin a subsanar de oficio, los defectos
incurridos por las recurrentes.- Cuarto.- El artculo 386 del Cdigo
Procesal Civil establece como causales de casacin: la infraccin
normativa que incida directamente sobre la decisin contenida
en la resolucin impugnada o en el apartamiento inmotivado
del precedente judicial; asimismo, el artculo 388 del Cdigo
Adjetivo acotado establece como requisitos de procedencia del
recurso de casacin: i) Que el recurrente no hubiera consentido
previamente la resolucin adversa de primera instancia, cuando
sta fuere confirmada por la resolucin objeto del recurso; ii)
Describir con claridad y precisin la infraccin normativa o el
apartamiento del precedente judicial; iii) Demostrar la incidencia
directa de la infraccin sobre la decisin impugnada, y iv) Indicar
si el pedido casatorio es anulatorio o revocatorio.- Quinto.- En
cuanto al requisito de procedencia previsto en el inciso 1) del
artculo 388 del Cdigo Procesal Civil, se advierte de fojas 107
a 111 que la recurrente apel la sentencia de primera instancia,
ya que le fue adversa. Asimismo, en cuanto al requisito contenido
en el inciso 4) del citado dispositivo, ha precisado que su pedido
casatorio es revocatorio, por lo que, los mencionados requisitos
han sido cumplidos.- Sexto.- Respecto a los requisitos de
procedencia contenidos en los incisos 2) y 3) del artculo 388 del
Cdigo Procesal Civil, las recurrentes denuncian como causales
casatorias: I) Aplicacin indebida de los artculos 22, 23,
24 y 26 de la Constitucin Poltica del Per, los Decretos
Supremos N 025-85-PCM, N 021-85-PCM, N 063-85-PCM, N
103-88-PCM, N 204-90-EF y N 264-90-EF; alega que la Sala civil
no ha tenido en cuenta el Decreto Supremo N 025-85-PCM, que
otorga la bonificacin solicitada, puesto que no la ha interpretado
legalmente sino en perjuicio de las demandantes, ya que confirma
el mandato impugnado sin ninguna base ni fundamento legal, pese
haber demostrado y acreditado su derecho constitucional conforme
a las normas invocadas, adems que no han mencionado en la
sentencia de vista que la peticin de pago de la bonificacin se
encuentra amparada en el Decreto Supremo N 204-90-EF, y de
all es que advierte un reintegro de la conversin en el monto de
S/.10.00 soles; ii) Contravencin de las normas que garantizan
el derecho a un debido proceso; argumenta que la sentencia
de vista no se encuentra debida y legalmente motivada conforme
lo prevee el inciso 5) del artculo 139 de la Constitucin Poltica
del Estado en concordancia con el artculo 12 del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, razn por la cual se
ha violentado el principio de motivacin escrita.- Sptimo.- Que, del
anlisis del recurso y su fundamentacin, se advierte que adolece
de claridad y precisin, debido a que ste ha sido formulado sin
tener en cuenta las exigencias propias del recurso extraordinario
de casacin, pues, el recurrente no ha denunciado ninguna de las
causales establecidas expresamente en el artculo 386 del Cdigo
Procesal Civil modificado por la Ley N 29364. Asimismo se verifica
que el recurso no contiene argumentacin que permita sustentar
las causales de casacin propuestas; debe indicarse adems
que de la revisin de la sentencia de vista se advierte que la Sala
Superior ha cumplido con emitir una decisin motivada y razonada
con la pretensin oportunamente propuesta, asimismo tampoco
aporta evidencia acerca de las posibilidades de incorreccin en el
razonamiento de los jueces superiores que emitieron la resolucin
de vista recurrida, que desestimaron la pretensin por considerar
que a las recurrentes no les corresponden la asignacin por
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75125
75126
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75127
75128
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75129
75130
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
con costos del proceso, por la suma de veintids mil sesenta con
12/100 nuevos soles (S/.22.060.12); por su lado, la Sala Civil
de la Corte Superior de Lima Sur, mediante Sentencia de Vista
de fecha diecisis de octubre de dos mil catorce, que corre en
fojas seiscientos a seiscientos diez, revoc la Sentencia apelada
de fecha seis de marzo de dos mil catorce, que corre en fojas
quinientos diecisis a quinientos veintitrs, que declar fundada
la excepcin de prescripcin extintiva, y reformndola declararon
infundada, ordenando al juez de la causa, continuar con el trmite
del proceso. En ese sentido, conforme a lo sealado en el segundo
considerando de la presente resolucin, la Sentencia impugnada
no pone fin al proceso; por lo que, el recurso interpuesto no
cumple con el requisito de procedencia dispuesto en el inciso
1) del artculo 35 de la Ley N 29497, Nueva Ley Procesal de
Trabajo. Por estas consideraciones y en aplicacin del inciso 1) del
artculo 35 de la Ley N 29497, Nueva Ley Procesal de Trabajo:
Declararon IMPROCEDENTE por cuanta el recurso de casacin
interpuesto por la demandada Empresa de electricidad del Per
S.A. (ELECTROPER S.A.), mediante escrito de fecha treinta de
octubre de dos mil catorce, que corre en fojas seiscientos quince a
seiscientos veinticuatro; en el proceso ordinario laboral seguido por
el demandante, Toms Eduardo Espinola Carranza, sobre pago
de utilidades; interviniendo como ponente, el seor juez supremo
Yrivarren Fallaque y los devolvieron. SS. CHUMPITAZ RIVERA,
MONTES MINAYA, YRIVARREN FALLAQUE, CHAVES ZAPATER,
MALCA GUAYLUPO C-1359733-1
75131
75132
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75133
75134
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
Competitividad Laboral, aprobado por Decreto Supremo N 00397-TR. Sexto: La parte recurrente sostiene que el Colegiado
Superior yerra en su anlisis y decisin de aplicar incorrectamente
el criterio judicial desarrollado en el Pleno Jurisdiccional Laboral del
ao 1999, respecto al tema de la caducidad. En dicho pleno se
estableci que para efectos de la suspensin del cmputo del plazo
de caducidad a que se refiere el artculo 36 del Decreto Supremo
N 003-97-TR, se aplican ntegramente las disposiciones
contenidas en el artculo 58 del Decreto Supremo N 001-96-TR,
Reglamento del Decreto Legislativo N 728, en la medida que
desarrolla la falta de funcionamiento del Poder Judicial. As, de
acuerdo con dicho dispositivo legal: Se entiende por falta de
funcionamiento del Poder Judicial, a que se refiere el Artculo 69 de
la Ley, adems de los das de suspensin del Despacho Judicial
conforme al Artculo 247 de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
aquellas otras situaciones que por caso fortuito o fuerza mayor,
impidan su funcionamiento. A su vez, el artculo 247 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, prescribe:
No hay Despacho Judicial los das Sbados, Domingos y feriados
no laborables y los de duelo nacional y judicial. Asimismo por inicio
del Ao Judicial y por el da del Juez. Stimo: Al respecto, no
existe controversia en que el cese de los demandantes se produjo
el quince de octubre del ao dos mil doce y como se observa en
fojas treinta y siete, la demanda ha sido interpuesta el once de
diciembre de dos mil doce con la que se pretendi entre otros, la
reposicin de los actores en sus puestos de trabajo por haber sido
despedidos sin motivo que lo justifique, esto es, por haber sido
objetos de un despido incausado. Octavo: Teniendo en cuenta que
el cese de los actores se produjo el quince de octubre de dos mil
doce, hasta la fecha de presentacin de la demanda el once de
diciembre del mismo ao, ha transcurrido en exceso el plazo de
caducidad al que hace referencia el artculo 36 del Texto nico
Ordenado del Decreto Legislativo N 728, Ley de Productividad y
Competitividad Laboral, aprobado por Decreto Supremo N 00397-TR, pues los treinta das hbiles habran vencido el veintisiete
de noviembre de dos mil doce; sin embargo, los trabajadores del
Poder Judicial representados por la Federacin Nacional de
Trabajadores del Poder Judicial pusieron en conocimiento del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial el inicio de una huelga
nacional indefinida a partir del quince de noviembre del ao dos mil
doce, huelga que termin el tres de diciembre del mismo ao; en
consecuencia, al encontrarse suspendidas las labores del Poder
Judicial los das veintiocho y veintinueve de noviembre y tres de
diciembre de dos mil doce, que corresponden a das posteriores al
plazo de treinta (30) das hbiles para presentar su demanda, que
contena la pretensin de reposicin, se tiene claro que el trabajador
est en la obligacin de presentar su demanda el primer da hbil
de levantada la huelga, lo que en este caso no sucedi, pues la
demanda fue presentada, como ya se refiri, el once de diciembre
de dos mil doce. Noveno: Por estas razones, no puede
considerarse que la paralizacin de labores de los trabajadores del
Poder Judicial iniciada el quince de noviembre del ao dos mil doce
y que termin el tres de diciembre del mismo ao, descuente del
plazo de caducidad al que hace referencia el citado artculo 36 del
Decreto Supremo N 003-97-TR, todos los das de paralizacin,
correspondiendo nicamente no tomar en cuenta aquellos das de
paralizacin que son subsiguientes al trmino del plazo de
caducidad en razn a que en estos das s hubo impedimento para
la presentacin de la demanda. Por estas consideraciones:
FALLO: Declararon FUNDADO el recurso de casacin interpuesto
por la empresa demandada, Southern Per Copper Corporation,
mediante escrito de fecha veintisis de setiembre de dos mil trece,
que corre en fojas trescientos noventa y nueve a cuatrocientos
diez; en consecuencia, CASARON la Sentencia de Vista de fecha
once de setiembre de dos mil trece, que corre en fojas trescientos
cincuenta y cuatro a trescientos ochenta y dos, y actuando en
sede de instancia, REVOCARON la Sentencia apelada de fecha
doce de marzo de dos mil trece, que corre en fojas doscientos
noventa y cinco a trescientos siete, en el extremo que declar
fundada la reposicin de los demandantes en los mismos puestos
de trabajo que ostentaban antes del despido o en otros de igual o
similar categora, y REFORMNDOLA declararon INFUNDADO
dicho extremo; CONFIRMNDOLA en lo dems que contiene;
DISPUSIERON la publicacin de la presente resolucin en el
Diario Oficial El Peruano conforme a ley; en el proceso ordinario
laboral seguido por los seores Ral Ricardo Rospigliosi DillErva y Gustavo Alonso Fernndez Mamani, sobre
desnaturalizacin de contratos de trabajo y reposicin por despido
incausado y los devolvieron. SS. ARVALO VELA, MONTES
MINAYA, CHAVES ZAPATER, MALCA GUAYLUPO
EL VOTO EN DISCORDIA DE LA SEORA JUEZA SUPREMA
DE LA ROSA BEDRIANA, CON LA ADHESION DEL SEOR
JUEZ SUPREMO YRIVARREN FALLAQUE, ES COMO SIGUE:
MATERIA DEL RECURSO: Se trata del recurso de casacin
interpuesto por la empresa demandada, Southern Per Copper
Corporation, mediante escrito de fecha veintisis de setiembre de
dos mil trece, que corre en fojas trescientos noventa y nueve a
cuatrocientos diez, contra la Sentencia de Vista de fecha once de
setiembre de dos mil trece, que corre en fojas trescientos cincuenta
y cuatro a trescientos ochenta y dos, que confirm la Sentencia
apelada de fecha doce de marzo de dos mil trece, que corre en
fojas doscientos noventa y cinco a trescientos siete, que declar
75135
75136
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75137
75138
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75139
C-1359733-9
75140
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75141
75142
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75143
75144
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75145
75146
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75147
C-1359733-22
75148
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75149
75150
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75151
75152
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
uno de julio de dos mil ocho al treinta y uno de diciembre de dos mil
doce; y cumpla con pagarle a la actora la suma de cuarenta y
nueve mil doscientos cincuenta y nueve con 72/100 nuevos soles
(S/. 49 259.72), por los conceptos de gratificaciones, vacaciones,
compensacin por tiempo de servicios, bonificacin por escolaridad
e indemnizacin por despido arbitrario, ms el pago de intereses
legales, que se liquidarn en ejecucin de Sentencia. Tercero: El
colegiado de la Cuarta Sala Laboral Permanente de la citada Corte
Superior, mediante Sentencia de Vista de fecha doce de noviembre
de dos mil trece, que corre en fojas quinientos setenta y uno a
quinientos ochenta vuelta, revoc la Sentencia apelada en el
extremo que declar infundada la pretensin por despido
incausado, y reformndola declar fundada, en consecuencia,
orden que la entidad demandada cumpla con reponer a la
accionante en su labores habituales de trabajo, ms el pago de
remuneraciones devengadas; confirmando la Sentencia en lo
dems que contiene. Cuarto: infraccin normativa Corresponde
analizar si el Colegiado Superior, incurre en infraccin normativa
del inciso 5) del artculo 139 de la Constitucin Poltica del Per,
relacionado a la aplicacin del artculo 40 del Decreto Supremo N
003-97-TR. Al respecto, cabe sealar que los incisos 3) y 5) del
artculo 139 de la constitucin Poltica del Per, establecen: Son
principios y derechos de la funcin jurisdiccional, 3. La observancia
del debido proceso y la tutela jurisdiccional. (...) 5. La motivacin
escrita de las resoluciones judiciales en todas las instancias,
excepto los decretos de mero trmite, con mencin expresa de la
ley aplicable y de los fundamentos de hecho en que se sustentan.
Quinto: Sobre el debido proceso, nuestro Tribunal Constitucional
ha expresado lo siguiente: (...) 2. El artculo 139 de la Norma
Suprema establece los principios y derechos de la funcin
jurisdiccional. El inciso 3 garantiza la observancia del debido
proceso y la tutela jurisdiccional. 3. En ese sentido, la exigencia de
su efectivo respeto no solo tiene que ver con la necesidad de
garantizar a todo justiciable determinadas garantas mnimas
cuando este participa en un proceso judicial, sino tambin con la
propia validez de la configuracin del proceso, cualquiera que sea
la materia que en su seno se pueda dirimir, como puede ser la
actividad investigatoria realizada por el rgano jurisdiccional. De
esta forma, el debido proceso no solo es un derecho de connotacin
procesal que se traduce, como antes se ha dicho, en el respeto de
determinados atributos, sino tambin una institucin compleja que
desborda el mbito meramente jurisdiccional (...).1 Sexto: En
relacin a la motivacin de las resoluciones judiciales, el Tribunal
Constitucional ha expresado lo siguiente: (...) el derecho a la
debida motivacin de las resoluciones importa que los jueces, al
resolver las causas, expresen las razones o justificaciones
objetivas que los llevan a tomar una determinada decisin. Esas
razones, (...) deben provenir no slo del ordenamiento jurdico
vigente y aplicable al caso, sino de los propios hechos debidamente
acreditados en el trmite del proceso (...). Asimismo, sostiene que:
(...) la tutela del derecho a la motivacin de las resoluciones
judiciales no debe ni puede servir de pretexto para someter a un
nuevo examen las cuestiones de fondo ya decididas por los jueces
ordinarios. En tal sentido, (...) el anlisis de si en una determinada
resolucin judicial se ha violado o no el derecho a la debida
motivacin de las resoluciones judiciales debe realizarse a partir de
los propios fundamentos expuestos en la resolucin cuestionada,
de modo que las dems piezas procesales o medios probatorios
del proceso en cuestin slo pueden ser evaluados para contrastar
las razones expuestas, mas no pueden ser objeto de una nueva
evaluacin o anlisis. Esto, porque en este tipo de procesos al juez
constitucional no le incumbe el mrito de la causa, sino el anlisis
externo de la resolucin, a efectos de constatar si sta es el
resultado de un juicio racional y objetivo donde el juez ha puesto en
evidencia su independencia e imparcialidad en la solucin de un
determinado conflicto, sin caer ni en arbitrariedad en la
interpretacin y aplicacin del derecho, ni en subjetividades o
inconsistencias en la valoracin de los hechos.2 Stimo: En ese
sentido, el contenido constitucionalmente protegido del derecho a
la motivacin de las resoluciones est conformado, entre otros
aspectos, por el respeto al principio de congruencia3. La
observancia del principio de congruencia implica que en toda
resolucin judicial exista: 1) coherencia entre lo peticionado por las
partes y lo finalmente resuelto, sin omitirse, alterarse o excederse
dichas peticiones (congruencia externa) y 2) Armona entre la
motivacin y la parte resolutiva (congruencia interna). Octavo: En
el caso de autos, al calificar el Recurso de Casacin el Supremo
Tribunal advirti que el Colegiado Superior habra incurrido en falta
de motivacin en relacin al extremo que ordena el pago de las
remuneraciones dejadas de percibir a un despido calificado como
incausado, por lo que corresponde verificar si en efecto la Sentencia
de Vista contiene una afectacin al debido proceso. Noveno: En
primer lugar, es de advertirse que en el presente caso, la
demandante ha peticionado adems de la reposicin en el empleo,
el pago de las remuneraciones devengadas, siendo ello recogido al
fijarse los puntos controvertidos (en fojas ciento setenta y dos y en
fojas trescientos ochenta y ocho a trescientos noventa); sin
embargo tambin ha determinado sin motivar fctica ni
jurdicamente que corresponde el pago de las remuneraciones
devengadas y compensacin por tiempo de servicios. Por tanto, la
Sentencia de Vista se ha emitido con evidente infraccin al principio
de congruencia procesal. Dcimo: Conforme los considerandos
75153
C-1359733-27
75154
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
C-1359733-28
75155
75156
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
C-1359733-29
75157
75158
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75159
C-1359733-30
75160
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75161
75162
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75163
75164
CASACIN
C-1359733-32
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75165
75166
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75167
75168
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
vista de fecha ocho de marzo de dos mil doce, que corre en fojas
setenta y nueve a ochenta y dos, emitida por la Primera Sala Civil
de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que confirm la
resolucin apelada de fecha diez de agosto de dos mil once, que
corre en fojas treinta y ocho a cuarenta y uno, que orden seguir
adelante con la ejecucin de la resolucin administrativa. 2.
FUNDAMENTOS DEL RECURSO: La demandada invocando los
artculos 54 y siguientes de la Ley N 26636, Ley Procesal del
Trabajo N 26636 modificada por Ley N 27021, denuncia como
agravios: a) infraccin de las normas que garantizan el derecho
al debido proceso: falta de motivacin, inciso 5) del artculo
139 de la Constitucin Poltica del Per y inciso 3) del artculo
122 del Cdigo Procesal Civil; alega que la resolucin de vista
ha incurrido en la infraccin de estas normas, porque no est
debidamente motivada de manera expresa y clara; b) infraccin
normativa de la Ley N 27469, que modific la derogada Ley
Orgnica de Municipalidades Ley N 23853; que la sentencia de
vista materia de casacin contraviene el texto claro y expreso de la
Ley N 27469, donde los Magistrados no han evaluado la naturaleza
de la pretensin y la calidad de trabajador ante quien nos
encontramos. Existen resoluciones administrativas emitidas por el
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, donde se ha
establecido plenamente que la totalidad de trabajadores que
errneamente se les venan considerando como obreros bajo el
rgimen laboral de la actividad privada (Decreto Legislativo N
728), slo cuatro trabajadores realmente si son considerados bajo
dicho rgimen laboral, entre los que no se encuentra el actor, quien
est considerado bajo el rgimen laboral de la actividad pblica.
Ante dicha situacin, lo correcto es que el demandante solicite
cualquier derecho que considere exigible a su favor de acuerdo a
los lmites que las normas pblicas, Decreto Legislativo N 276 y
dems; y c) apartamiento de la Jurisprudencia del Tribunal
Constitucional, Expedientes N 206-2005-PA/TC y N10352001-AC/TC; es necesario que se evale en va de casacin, que
la demanda deviene en improcedente, pues no es posible tramitar
este tipo de pretensiones mediante un proceso ordinario laboral,
cuando lo correcto es recurrir a la va contenciosa administrativa
por corresponder a un trabajador bajo el rgimen laboral de la
actividad pblica. La sentencia del Tribunal Constitucional,
Expediente N 206-2005-PA/TC, Caso Bayln Flores ha establecido
en su precedente vinculante en situaciones que un trabajador
pblico recurra ante los tribunales jurisdiccionales a solicitar
cualquier beneficio laboral. Asimismo hay un apartamiento de la
jurisprudencia del Tribunal Constitucional, Expediente N 10352001-AC/TC, as como de la Casaciones N 4364-2010 y N 4062006-LIMA, de fecha diecinueve de junio de dos mil siete, de la
Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria de la Corte
Suprema, que los Pactos y Convenios Colectivos suscritos entre el
Sindicato de trabajadores y una Municipalidad Distrital, deben
observar lo dispuesto en los Decretos Supremos N 003-82-PCM,
N 026-82-JUS y N 070-85-PCM, en concordancia con las leyes
de presupuesto, caso contrario son nulos de pleno derecho y no les
corresponde ningn beneficio de la naturaleza que reclama el
demandante, por ser manifiestamente ilegales los convenios en
que se sustentan los supuestos adeudos a favor del actor en el
presente caso. 3. CONSIDERANDO: Primero.- El recurso de
casacin interpuesto por la entidad recurrente rene los requisitos
de forma exigidos por el artculo 57 de la N 26636, Ley Procesal
del Trabajo, modificado por el artculo 1 de la Ley N 27021, por lo
que corresponde evaluar si las denuncias referidas cumplen con
las exigencias de procedencia establecidas en el artculo 58 de la
Ley Procesal del Trabajo N 26636, modificado por el artculo 1 de
la Ley N 27021. Segundo.- El artculo 58 de la Ley N 26636, Ley
Procesal del Trabajo, modificado por el artculo 1 de la Ley N
27021, prescribe que el recurso de casacin deber estar
fundamentado con claridad, sealando con precisin las causales
descritas en el artculo 56 de la Ley acota, esto es: a) la aplicacin
indebida de una norma de derecho material; b) la interpretacin
errnea de una norma de derecho material; c) la inaplicacin de
una norma de derecho material; y, d) la contradiccin con otras
resoluciones expedidas por la Corte Suprema de Justicia o las
Cortes Superiores, pronunciadas en casos objetivamente similares,
siempre que dicha contradiccin est referida a una de las causales
anteriores; y, segn el caso: i) qu norma ha sido indebidamente
aplicada y cul es la que debi aplicarse; ii) cul es la correcta
interpretacin de la norma; iii) cul es la norma inaplicada y porqu
debi aplicarse; y, iv) cul es la similitud existente entre los
pronunciamientos invocados y en qu consiste la contradiccin.
Tercero.- Independientemente de las causales invocadas por la
entidad recurrente, en reiteradas oportunidades esta Suprema
Sala ha establecido que para que se ejercite adecuadamente la
finalidad esencial del recurso de casacin de la correcta aplicacin
e interpretacin de las normas materiales del Derecho Laboral,
Previsional y de Seguridad Social conforme lo establece el artculo
54 de la Ley N 26636, Ley Procesal del Trabajo, modificado por el
artculo 1 de la Ley N 27021, es indispensable que las causas
sometidas a su jurisdiccin respeten ciertas reglas mnimas y
esenciales del debido proceso que le permitan examinar valida y
eficazmente las normas materiales denunciadas. Cuarto.- Por otro
lado, la causal de contravencin a las normas que garantizan el
derecho a un debido proceso, cabe precisar que no se encuentra
prevista en el artculo 56 de la Ley N 26636, Ley Procesal del
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75169
75170
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
que esta Sala Casatoria acte como una tercera instancia, lo que
no se condice con la finalidad del recurso de casacin, que es la
adecuada aplicacin del derecho objetivo al caso en concreto,
contraviniendo as las exigencias de los incisos 2) y 3) del artculo
388 del Cdigo Procesal Civil. Octavo: En cuanto al requisito de
procedencia previsto en el inciso 4) del artculo 388 del Cdigo
Procesal Civil, modificado por la Ley N 29364; carece de objeto
analizarlo, toda vez que conforme lo dispone el artculo 392 del
citado Cdigo, no se ha cumplido con los requisitos previstos
en los incisos 2) y 3) del artculo 388 antes indicado. Por estas
consideraciones, en aplicacin de lo dispuesto en el artculo
392 del Cdigo Procesal Civil, modificado por la Ley N 29364:
Declararon IMPROCEDENTE el recurso de casacin interpuesto
por la demandante, doa Josefa Elizabeth Castaeda Riveros,
mediante escrito presentado el veintisiete de noviembre de dos
mil catorce, que corre en fojas ciento cincuenta y siete a ciento
cincuenta y ocho, y ORDENARON la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano conforme a ley; en el
proceso contencioso administrativo seguido con la entidad
demandada, Ministerio del Interior (Polica Nacional del
Per), sobre cumplimiento del Decreto Supremo N 213-90-EF;
interviniendo como ponente, la seora jueza suprema De La Rosa
Bedriana y los devolvieron. SS. ARVALO VELA, MONTES
MINAYA, YRIVARREN FALLAQUE, DE LA ROSA BEDRIANA,
MALCA GUAYLUPO C-1359733-38
75171
75172
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75173
C-1359733-41
75174
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75175
75176
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75177
75178
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
C-1359733-46
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75179
75180
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
C-1359733-50
75181
75182
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
VISTA; la causa nmero tres mil sesenta y cinco, guion dos mil
catorce, guion LA LIBERTAD, en audiencia pblica de la fecha; y
luego de producida la votacin con arreglo a ley, se emite la
siguiente sentencia: MATERIA DEL RECURSO: Se trata del
recurso de casacin interpuesto por la parte demandada, Empresa
de Transportes Lnea S.A. mediante escrito presentado el
diecisiete de enero de dos mil catorce, que corre en fojas
seiscientos noventa y uno a seiscientos noventa y cuatro, contra la
Sentencia de Vista de fecha tres de enero de dos mil catorce, que
corre en fojas seiscientos setenta y cinco a seiscientos ochenta y
ocho, que confirm la Sentencia apelada de fecha ocho de agosto
de dos mil trece, que corre en fojas seiscientos veinte a seiscientos
treinta y siete, que declar fundada en parte la demanda; en el
proceso ordinario laboral seguido por don Gustavo Anbal
Rodrguez Palacios, sobre reintegro de beneficios sociales.
CAUSALES DEL RECURSO: Por resolucin de fecha veintids de
agosto de dos mil catorce, que corre en fojas sesenta y uno a
sesenta y siete del cuaderno de casacin, se declar procedente el
recurso interpuesto por las causales de infraccin normativa de
los incisos 3) y 5) del artculo 139 de la Constitucin Poltica
del Per y artculo 122 del Cdigo Procesal Civil;
correspondiendo a esta Sala Suprema emitir pronunciamiento de
fondo al respecto. CONSIDERANDO: Primero: Se aprecia en la
demanda presentada el once de junio de dos mil doce, que corre
en fojas setenta y cuatro a ochenta y ocho, que el actor solicita, por
el perodo comprendido desde el veinticuatro de diciembre de mil
novecientos noventa y nueve hasta el seis de octubre de dos mil
once, se le paguen los siguientes conceptos: incremento por
trabajo nocturno, por la suma de veintiocho mil doscientos sesenta
con 70/100 nuevos soles (S/.28,260.70); horas extras, por la suma
de cuatro mil seiscientos ochenta y siete con 12/100 nuevos soles
(S/.4,867.12); feriados por la suma de dos mil doscientos sesenta y
uno con 55/100 nuevos soles (S/.2,261.55); das de descanso
trabajados, por la suma de dos mil novecientos treinta con 88/100
nuevos soles (S/.2,930.88); gratificaciones, por la suma de
dieciocho mil setecientos cuarenta y seis con 83/100 nuevos soles
(S/.18,746.83); vacaciones, por la suma de dos mil cuatrocientos
diecinueve con 14/100 nuevos soles (S/.2,419.14); compensacin
por tiempo de servicios, por la suma de doce mil trescientos once
con 97/100 nuevos soles (S/.12,311.97); sueldo bsico de
diciembre de mil novecientos noventa y nueve a febrero de dos mil
dos, por la suma de tres mil quinientos ochenta y cinco con 00/100
nuevos soles (S/.3,585.00); y utilidades del ejercicio econmico del
ao dos mil hasta el dos mil once, sumando un total de setenta y
cinco mil trescientos ochenta y tres con 19/100 nuevos soles
(S/.75,383.19), ms el pago de intereses legales, costos y costas
del proceso. El actor refiere haber ingresado a laborar el veinticuatro
de diciembre de mil novecientos noventa y nueve cumpliendo con
responsabilidad y eficiencia su trabajo como conductor de
transporte de pasajeros hasta el seis de octubre de dos mil once,
fecha en que renunci; adems, agrega que labor de manera
ininterrumpida y que su horario de trabajo se extenda ms de una
hora diaria, trabajando ms de ocho horas diarias, pues, segn la
hora de salida a una determinada ruta, los conductores tenan que
registrar su ingreso una hora antes de dicha salida y al llegar al
destino permanecer una o dos horas adicionales para entregar
encomiendas y otros objetos que se encontraban bajo
responsabilidad del conductor del vehculo, adems de entregar al
vehculo sin dao material. Refiere que este sistema de trabajo
significaba, que si el viaje de Trujillo a Lima duraba nueve (09)
horas, se deberan agregar tres (03) o cuatro (04) horas adicionales,
lo que permite concluir que trabajaba un promedio de cuatro horas
extras adicionales en trabajo nocturno que la empresa demandada
no reconoci al momento de liquidar sus beneficios sociales. En
relacin a la compensacin por tiempo de servicios, afirma que en
el clculo de dicho concepto no se ha considerado el incremento de
trabajo nocturno, las horas extras y el trabajo realizado en
domingos y feriados. Asimismo, las vacaciones y gratificaciones le
fueron reconocidas en montos inferiores y las utilidades le fueron
pagadas diminutamente. Segundo: La Jueza del Tercer Juzgado
Especializado de Trabajo de Trujillo de la Corte Superior de Justicia
de La Libertad mediante Sentencia de fecha ocho de agosto de dos
mil trece, que corre en fojas seiscientos veinte a seiscientos treinta
y siete, declar fundada en parte la demanda, por lo que orden
pagar al actor la suma de sesenta y un mil sesenta y ocho con
14/100 nuevos soles (S/.61,068.14) por los conceptos que reclam,
que consisten en el reintegro de los pagos de los siguientes
conceptos: sueldo bsico, horas extras, das de descanso y
feriados laborales, gratificaciones, vacaciones, compensacin por
tiempo de servicios y utilidades, con excepcin del incremento por
trabajo nocturno, que fue declarado infundado. Asimismo, declar
infundada la oposicin a la exhibicin de las tarjetas de control
deducida por la emplazada, al considerar que al haberse
determinado que la labor del actor no fue de naturaleza intermitente,
la demandada, como empleador, sujeta al rgimen laboral de la
actividad privada estaba en obligacin de tener un registro
permanente del control de asistencia de sus trabajadores, de
acuerdo al artculo 1 del Decreto Supremo N 004-2006-TR, hecho
que no fue cumplido. El Colegiado de la Primera Sala Especializada
Laboral de la misma Corte Superior mediante Sentencia de Vista
de fecha tres de enero de dos mil catorce, que corre en fojas
seiscientos setenta y cinco a seiscientos ochenta y ocho, confirm
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75183
75184
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75185
C-1359733-54
75186
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75187
75188
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75189
75190
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
Expediente N 0078-2008 HC
Expediente N 8327-2005-AA/TC, sentencia de fecha 8 de mayo de 2006.
C-1359733-60
75191
75192
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75193
75194
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75195
75196
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75197
75198
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
2
3
4
5
6
7
C-1359733-72
75199
75200
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
los incisos 1), 2), 3) y 4) del artculo 388 del Cdigo acotado,
modificado por la Ley N 29364. Cuarto: Se aprecia en la demanda
interpuesta en fojas diecisiete a veintids, que el demandante
pretende se declare la nulidad de las Resoluciones Administrativas
que le deniegan la restitucin de la pensin por invalidez que ha
venido percibiendo. Quinto: Respecto al requisito de procedencia
previsto en el inciso 1) del artculo 388 del Cdigo Procesal Civil,
modificado por la Ley N 29364, se advierte que el impugnante
no consinti la resolucin de primera instancia, al haberle sido
adversa, como es de verse en fojas noventa y ocho; asimismo, en
lo que refiere a la exigencia del inciso 4) de la referida norma, ha
cumplido con indicar como pedido casatorio, la revocatoria del auto
recurrido, cumpliendo as con los presupuestos anotados. Sexto:
El impugnante denuncia la infraccin normativa del artculo 452
del Cdigo Procesal Civil, del inciso 20) del artculo 2 de la
Constitucin y del inciso 3) del artculo 139 de la Constitucin
Poltica del Per. Stimo: Del estudio del recurso presentado
por la parte recurrente se advierte que este estructura su recurso
como uno de instancia, pues, incide en cuestionamientos que no
se enmarcan en los presupuestos de procedencia de este recurso
extraordinario porque se limita a argumentar que en funcin a las
normas cuya infraccin se denuncia, le corresponde la restitucin
de la pensin por invalidez que estuvo percibiendo, aspecto que
ha sido materia de pronunciamiento por parte de las instancias de
mrito. Octavo: En consecuencia, los argumentos expuestos por la
parte recurrente se encuentran orientados a cuestionar lo decidido
al interior del proceso, lo que por su naturaleza distan del debate
casatorio conforme a lo previsto en el artculo 364 del Cdigo
Procesal Civil, lo que denota que no se cumple con el requisito
de incidencia directa sobre la decisin impugnada establecido en
el inciso 3) del artculo 388 del Cdigo Procesal Civil, modificado
por la Ley N 29364; por lo que las causales invocadas devienen
en improcedentes. Por estas consideraciones, en aplicacin del
artculo 392 del Cdigo Procesal Civil, modificado por la Ley N
29364: Declararon IMPROCEDENTE el recurso de casacin
interpuesto por la parte demandante, Demetrio Factor Dextre,
mediante escrito de fecha veintitrs de enero de dos mil quince, que
corre en fojas ciento diecinueve a ciento veintids; y ORDENARON
la publicacin de la presente resolucin en el Diario Oficial El
Peruano conforme a ley; en el proceso seguido con la entidad
demandada Oficina de Normalizacin Previsional (ONP), sobre
restitucin de pensin por invalidez; interviniendo como ponente,
el seor juez supremo Yrivarren Fallaque y los devolvieron. SS.
ARVALO VELA, MONTES MINAYA, YRIVARREN FALLAQUE,
DE LA ROSA BEDRIANA, MALCA GUAYLUPO C-1359733-77
75201
75202
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75203
75204
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75205
C-1359733-84
75206
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75207
75208
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75209
75210
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75211
75212
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75213
75214
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75215
75216
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75217
75218
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75219
75220
CASACIN
C-1359733-108
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75221
75222
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75223
75224
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
C-1359733-114
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75225
75226
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
C-1359733-117
75227
75228
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75229
75230
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75231
75232
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75233
75234
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75235
75236
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75237
75238
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75239
75240
CASACIN
3
4
Tambin llamado error de actividad, est constituido por los defectos o errores en el
procedimiento, esto es, en la aplicacin de las reglas formales o de procedimiento
que afecta el trmite del proceso o a los actos procesales que lo componen.
Tambin llamado error de juicio, est constituido por los defectos o errores en la
decisin que se adopta, esto es, se produce un vicio en la aplicacin de la ley
material o sustantiva o de fondo al momento de resolver el conflicto materia del
proceso.
Expediente N 8327-2005-AA/TC, sentencia de fecha 8 de mayo de 2006.
Siendo una sentencia extra petita aquella en la que el Juzgador se pronuncia
sobre el petitotio o hechos no alegados e infra petita cuando no se pronuncia
sobre todos los petitorios o hechos relevantes del litigio.
C-1359733-134
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN
75241
75242
CASACIN
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
C-1359733-136
El Peruano
Mircoles 30 de marzo de 2016
CASACIN