Las fracturas en el orden lineal se hacen explicitas cuando durante la lectura

se producen constantes saltos en el tiempo que van desde un supuesto tiempo

base hacia el pasado ms inmediato o ms lejano generando en el lector un
gran esfuerzo para ubicar exactamente el tiempo en el que se encuentra la
narracin.
Si bien en un primer momento pareceran claros los tiempos retrospectivos o
prospectivos (adelantos), cuando se avanza en la lectura estos tiempos se
presentan mucho ms densos e indefinidos:
los despueces fueron sucedidos de la venida, cuando llegamos con Juan de
Garay bajando de la Asuncin, unos por agua, otros por tierra. (Pag.13)
Luego de narrar aquel arribo a tierras desconocidas pareciera seguir una
solucin de continuidad en el tiempo contando el comportamiento de Garay, el
abandono del lugar por parte de ste y el levantamiento de los rebeldes
aprovechando su ausencia y finalmente el suceso de la muerte de juan de
garay:
que tanto que un indio le rompi la cabeza y andar conversando con los
satanaces.(Pag.31)
para luego hacer mencin de la expedicin realizada por El hombre del
brazo fuerte an vivo:
Garay prepar otra salida al sur, buscando ese puerto donde hubo una
ciudad quemada para volverla a levantar (Pag.33).
Otro momento en el que la vida de garay pareciera transcurrir nuevamente es
cuando Blas se alista en un bando a las rdenes de Garay.
Abrumado por el invierno que amenazaba crudo ,Garay, antes de irse para el
sur, ech un bando llamando a otra partida para salir a corretear tierra y
buscar lea(Pag64).
El hecho mencionado en la cita anterior se da en el texto inmediatamente
despus de la agona de Mara a causa de una bala que la alcanzo en el
contexto del levantamiento llevado a cabo en ausencia de Garay.
Se puede apreciar como las paginas avanzan en orden sucesivo mientras que
la historia deviene en un constante volver a empezar.