HOI HOU NGHI VIET NAM - BA LAN TOWARZYSTWO PRZYJAZNI WIETNAMSKO ~ POLSKIE THE VIETNAM — POLAND FRIENDSHIP ORGANIZATION Add.: 105A Quan Thanh, Ba Dinh, Hanoi, Vietnam Tel.: (84) (4) 3845-4547 _* Fax.: (84) (4) 3843-2756 Has Noi, ngay 28 thang 05 nam 2012 THONG BAO SO 1 VE VIEC TO CHUC CUQC GAP MAT NHAN DIP KY NIEM 40 NAM NGAY DOAN LUU HQC SINH, NGHIEN CUU SINH VA THUC TAP SINH KHOA 1972 SANG BA LAN HQC TAP, NGHIEN CUU. Ban Chap hanh Trung uong HOi Hau nghj Viet Nam — Ba Lan (T6 chire thanh vién cia Lién higp cdc Té chite hiru nghi Viét Nam) va Ban Lién lac Luu hoc sinh, Nghién ctru sinh, Thue tép sinh khod 1972 xin gi t6i Anh, Chi Idi chao tran trong. Vige t6 chite gap mat giao lu nhén dip ky niém 40 nam sang Ba Lan hoe tap, nghién ciru, cOng tac... di tré thanh hoat dng truyén théng thudng nién cia Hoi Hou nghi Viet Nam ~ Ba Lan va ciia céc Ban Lién lac Luu hge sinh, Nghién citu sinh, Thyc tap sinh cdc Khoa tir trudc toi nay. Lé ky niém va gap mat giao luu hing nam 1a dip hdi ng6 ciia tat ca nhimng ai d& cé thoi gian sOng va hoe tap, lam vige 6 Ba Lan, khéng phan biét la sinh vién, nghién ctu sinh, nha ngoai giao hay la nhtmg ngudi da va dang hoc tap, lam vige, hoat dng kinh té tgi Ba Lan. Day 1A dip thuan Igi dé ching ta giao huu tinh cm, chia sé théng tin duge véi nhiéu ngudi, dic biét la voi cdc Anh, Chi vi khoang céch, thdi gian, diéu kign céng téc, diéu kign sinh song... ma nhiéu n&im qua ké tir khi roi Ba Lan vé nude chwra 6 co hGi gp lai nhau. Voi dao ly “Uéng nude nhé nguén” va ky tee vé Ba Lan khong bao gid phai mo (“wspomnienia o Polsce nigdy nie znikna,”) vigc t6 chic 1é ky nim 40 nam sang Ba Lan hoc tap, nghién ciru, cng tic la ngay h6i gip mit, la dip dé ching ta bay 16 long biét on d6i v6i dit nuéc, nhan din Ba Lan, Dic biét la cdc thay gido, 6 giéo cing nhw ban bé, ddng nghigp Ba Lan da tan tinh day d, chi bao, truyén dat kién thite, giup 46 va danh cho céc thé hé sinh vién, nghién ciru sinh, thyc tép sinh Vigt Nam nhing tinh cam 4m ap, sy quan tim, cham s6c chu dao, sy gitp dé tan tinh trong nhimng thang ngay sOng trén dat Ba Lan. Tiép néi truyén théng té chite gip mat ky niém 40 nim ngay sang Ba Lan cia LHS, NCS, TTS cae khod truée, ngay 19/05/2012 vira qua Dai di¢n BCH Trung wong Hoi Hu nghj Vigt Nam — Ba Lan va Dai dién Ban Lién lac Luu hoe sinh, Nghién cifu sinh, Thue tap sinh khod 1972 da hop ban vé vige té chite 18 ky nigm va cugc gap mat nam nay. Phién hop da théng nhat thinh lap Ban Té chite gdm céc vi trong danh sich kém theo, do anh Cao Lai Quang, Thit truéng BO Xay dung, cuu sinh vién trong Dai hoc Bach khoa Wroclaw, lam Truéng Ban. Ban Té chite da Iya chon duge théi gian va dja diém nhu sau: -Thoi gian: Tir 9 gi 30 dén 14 gid 00, ngay 22 thing 9 nim 2012 -Diadiém: — H6i trwong Khach san Thing Loi 200 Yén Phy, Tay HO, Ha NOi 1aK HOI JING ys | gy 4 Dé 1é ky nigm va cude gap mat nam nay thanh céng, rét mong nhan duge sy quan tim, huéng tg, ‘ing h@ vé tinh than va vat chat cia cde 18 chit, tp thé, cd nhan. Dic bigt, rat mong nhén duge céc tu ligu nhu: bai béo, bai tho, bai hat, anh, bing, dia... ma Anh, Chj thay 1a tiéu biéu vé ky nigm nhing nam thang s6ng 6 Ba Lan, dé cé thé trinh chiéu tai cude gap mat. Ching t6i xin théng bao va tran trong dé nghj Anh, Chj truyén dat lai cho nhimg nguoi da timg hoc tap, nghién ciru, lam vige tai Ba Lan (vi ly do nao d6 khéng nhan duge Thong bao nay) biét vé cudc gap mat. Rat han hanh duge dén tiép Anh, Chi tai cue gp mat. ‘TM. HQT HOU NGH] VIET NAM-BA LAN TM. BAN TO CHUC Hé Chi Hung Cao Lai Quang Phé Chi tich — Téng Thu ky ‘Ther truéng BO Xay dumg Chi tiét vé 1é ky nigm xin lién hé cdc thanh vién Ban Té chive (danh sch kém theo) Moi tw ligu kj nigm xin giti vé Thucong tree Ban Té chite theo dja chi: Qua dung E-mail: tuduchoa@thikeco.com.vn (Qua buru chinh: Tir Bite Hoa Céng ty THIKECO 411 Kim Ma, Ba Dinh, Ha N6i Moi sw ting h6 vé kinh phi xin chuyén vé tai kho Cha tai khoan: Db Ngoc Mai Sé tai khoan: 65656868 Ngan hang: VPBANK Ly Nam Dé Ha NéiDANH SACH BAN TO CHUC CUQC GAP MAT NHAN DIP KY NIEM 40 NAM. NGAY DOAN LUU HOC SINH, NGHIEN CUU SINH VA THUC TAP SINK. KHOA 1972 SANG BA LAN HQC TAP, NGHIEN CUU TT ‘Ho va tén ‘Nhiém vy Ghi cha 1. | Cao Lai Quang Trung ban HN, 091-321-5145, (Wroclaw) * Thr trudng BG Xay dung * Anh hing Lao déng 2. | Lé Vin Din Pho ban Tp. HCM, 091-380-1891, (Gdynia) * Nguyén Pho Doan truéng LHS hoe tiéng LODZ Khoa 1972 3. | Nguyén Mai Quan Pho ban HIN, 091-216-6768, (Krakéw) * Uv.BCH Hoi HN VN-BL * CVP HD Khodng sin Quée gia 4, | Ti Dite Hoa Pho ban true | HN, 091-323-6017, (Wroclaw) * CT.HDQT- TGD CtyTHIKECO*Nguii dich vin hoc BaLan 3. | VOSTHoa Pho ban HIN, 091-328-0233, (Warszawa) * Uv.BCH Hoi HN VN-BL * Phé TGD Téng Céng ty Tai nguyén va Méi truéng VN 6. | Do Ngoe Mai UV— thi quy | HN, 091-350-2947, (Wroclaw) * Van phong Luat su VFI 7. | Le Ding Uy vign HN, 091-357-3805, (Wroclaw) * Trung tam Thong tin Méi trumg, 8. | Hoang Vin Thio Uy vign HN, 091-328-6332, (Krakw) * Phé TGD Téng Céng ty Khoang san VN_ 9. | Nguyén Duy Khuyén | Uy vién Phi Tho, 091-328-2421, (Warszawa) * TGD Céng ty Supe Phét phat va Hoa chat Lam Thao 10. | DS Quang Trung Uy vign Tp. HCM, 091-589-8815, (Gliwice) * Chi doanh nghiép tw nhan Ti, | Te Hoa Binh Uy vien HIN, 098-433-8433, (Torun) * Chi tich HDQT Céng ty CP Hang hai Dong DO 12, | Pham Vin Vinh Uy vien HIN, 091-203-3708, (Opole) * Céng ty Tw van Hoa chat VN 13. | Huynh Vin Thon Uy vien Tp. HCM, 098-336-0174, (Wroclaw) * PGD Chi nhanh Cang ty THIKECO tai_ Tp. HCM 14, | Trin Minh Tam Uy vién THIN, 098-315-8687, (Wroclaw) * ‘Thugng ta quan adi 15. | Nguy€n Thi Kim Dung | Uy vién HN, 091-320-4454, (Wroclaw) * Chi doanh nghigp tu nhan 16. | Nguyén Viet An Uy vien Tp. HCM, 090-371-4409, (Gdynia) * Hoa tiéu. 17. | Pham Dinh Hun Uy vign Tp. HCM, 090-366-0343, (Torun) * Quan di. 18. | Nguyén Van Thudng | Uy vién ‘Da Ning, 091-340-5607, (Torun) * C.ty Van tai Da phuong thire VIETRANSTIMEX 19. | Nguyén Van Viet Uy vign ‘Da Ning, 091-340-1475, (Szczecin) * 20. | Huynh Vin Digu. Uy vign ‘Quing Ngai, 090-510-1640, (Gdansk) * Phd Téng Gidém déc Cty TNHH MTV Céng nghiép tau thiy Dung Quat.