Вы находитесь на странице: 1из 12

. .

1.
,
1, ,
2,
IIII . ( , Diatxeij tn gwn
postlwn ( , III .),
3) .

IV :
(t gkania to n `Ierosolmoij marturou Eusebii
Caesariensis Vita Constantitni. rei. 4. 40) 4.
. ?
Corpus Areopagiticum (. V .) , , ,
(taj
to erottou mrou teleitourge panagsin picsesin De Ecclesiastica
Hierarchia. IV. 12)5; .
.
2. .

Bibl. Vaticana. Barberini. gr. 336. Fol. 145v156v, VIII .6
, , ,

. (Bodl. Auct. E. 5. 13). ,
.
IX . (Sin. gr. 959),
1

. trpeza : ,
(Lampe G.W.H. A Patristic Greek Lexicon. Oxford, 1861. P. 1399;
( ) ),
qusiastrion (;
. , , ).
,
( , ,
, . 3 22. 19,
10. 4, 6. 1, 4. 2 .); . (
. , , , ,
).
2
,
, . . ( 45): Skiadarsh 'I., protopresb.
Leitourgikj skhnj ka mnoi stn 'Apokluyh to 'Iwnnh. Qessalonkh, 1999. (Biblik
Biblioqkh; 14). S. 67-102.
3
SC. 11bis; . . . // .
. 3 [ ].
4
PG. 20. Col. 1146a.
5
. . . ., 2001. . 110.
6
. :
Parenti S.-Velkovska E., LEucologio gr.Barberini 336. Roma, 1995. : P. 159
174.

(. ) , ,

. , ,

.
: Txij ginomnh p kaqiersewj nao ka tj n ato gaj
trapzhj (, ).
:
1. ( ,
(tn gkainwn) ,
7, (?) ).
2. , , ,
, .
3. ,
8 :
, ...9.
10, ,
.
4. 11
12.
5. ,
:
,
...13.
6. , :
.
7.
. 83 (
), (: :).
8. (kollqoj)
, :
...14. 50
: : :
.
9. 15, 131,
: : :
.
10. . , :
, .
7

. . .
, , ,
.
9
, . .
...
... .
10
.
11
, Na2CO3H2O2, .
.
12
, , .
13
.
14
50. 910.
15
.
8

16, .
. ,
132. : : : : ,
, , .
11. .
12. . 17
92.
13. . , 25.
, , ,
. .
: :.
14. .
15. , , . :
,
...
16. :
, , ...,
...
17. : .

; :
(1, 2)
(3); (47),
, , (8, 9);
. ( 10,
11); (12);
(13); ,
(, . .), ,
;
, , [
]++ (1416)
(17).

18, 19
1. .
2. .
3. .
4. .
5. ( ).
16

: ,
. ,
, . : . . . . ., 2001. .
34.
17
. plwma, ; (.
) .
18
: . ..,
.. : // . . 3. [ ].
19
Conybeare F.C. Rituale Armenorum being the Administration of the Sacraments and the Breviary
Rites of the Armenian Church. Oxford, 1905. P. 125; Findikyan M.D. The Armenian Ritual of the
Dedication of a Church: A Textual and Comparative Analysis of Three Early Sources // Orientalia
Christiana Periodica. Roma, 1998. Vol. 64. P. 75121.

6. .
7. .

: Txij ginomnh p
gkainoij to dh kaqierwqntoj gou nao (,
[ ] )20. :
1. ( ,
21, 22
[] ,
23, ;
).
2. 24,
, ....
3. : ,
...,
... 25
4. 26 ( :
, , , , [
.]) ,
27.
5. :
, [] : ,
. : , [ ,
, ]28 29.
[] .
6. : []
30.
7. : ,
...
8. :
, .
20

Bibl. Vaticana. Barberini. gr. 336. Fol. 156 v159.


. .
22
,
.
23
.
24
: , . . ,
.
25

( ),
, + ,
. , : 1.

(
)... 2. +

(), : 1. + (
)... 2. ().
26
; , .
27
, .
, ( ),
.
28
. 23.
29
: . ? , !
30
, , , . . .
21


?
,

.
, ,
, ( )
31, .
IV .;
( ,
. ,
)32.
, , ,
, 33; ,
, (. 4, 6).
,
, ,
...
34. ,
-
, ;

.
, ,

: , (,
; , ,
;
35).
31

., , (II .: Acta Ioannis. 85 // Hnggi A.,


Pahl. I. Prex Eucharistica. Fribourg, 1968. P. 74).
32
Izzo J., The Antimension in the Liturgical and Canonical Tradition of the Byzantine Church. Roma,
1975. P. 1320.
33
(VII .) 355 . . (
) . . (PG. 92. Col.
733a), , .
, ,
(Procopius. De aedificiis I. 4. 1824);
. . .
.
34
Conyberare. Op. cit. P. 242243.
35

( ) (13 .), .
(23 .) . .
,
23- .
(11/12 ), . (26 .,
), (4 .).
, (., .:
[] . ., 1884. , 1992. . 261271 .). , ,
,
. . ., .

, 36,
37: Sin. gr. 909, XI .38,
Bodleianus. Act. E. 5. 1339. : .
. 36 (13. 1. 22). . 263265 ., 1593 . (,
, ) . . 1015/1124. . 124 .
131 ., 1532 . . . . . 72. . 180202, XVI .
[]
( ) 40.
3. .

,
. .
.

. , , ,
VII- (787 .).
(7
), .
, ,
. . . ,

, ,
,
, 41.
(. XI .: Paris. B. N. Coislin. 213;
Cryptoferrata. G.b. I )
. .
XVII .42; , ,
.
.
( . 1400 .)43.
. ., 1912. ., 2000. . 93100.
.
36
Ruggieri V., Consacrazione e dedicazione di chiesa, secondo il Barberinianus graecus 336 //
Orientalia Christiana Periodica. Roma, 1998. Vol. 54. P. 79118.
37
Jacob A. Histoire du formulaire grec de la liturgie de Saint Jean Chrysostome / Doct. Diss. Louvain,
1968. [Non ed.]
38
. . ,
. T. 2: Ecolgion. 1901. . 6062.
39
Jacob A. Il manuscrit En Linguo Phari... // Bulletin de lInstitut historique belge de Rome. Vol.
50. P. ??.
40
., .
. , 1908. . 162163.
41
. .., .. // . ., 2001. . 2. .
489-492.
42
,
, : .,
. . . 1056. . 80 .88, XIV .
.
43
PG. 155. Col. 305362. , ,
, , XI .:

.
, 1286 (.
. 32), . 1987 .44
, ,
.
(.: . . . . 68, XIV .;
. . 900, . XIV. XV .45; . . . .
69, 1422 .; . . 310, . XVI .; . . 1071, . XVII
.46; . . 302, XVIIXVIII . .). ,
, . 47
, . (
)
48. 2000 .
49.
:
1. ;
;
50 (
),
; , ( )
(
); .
.
2. :
, ... (
; ,
XXI . ).
3. (
, , )
(. . ) , 141;
,
22 ( , ,
). ,
,

, ,
, , ..
44
J ., 1286 //
. . 9. , 1987. . 85116. ..
.
45
.., ., ..
. ., 1855-1917. 3 . 6 . . 3. . 1. . 149153. .
.
46
2 .
47
Goar J. Euchologion... Venetia, 1730 2. P. 832844.
48
(), . , ., 1803; . . .:
., 1999.
49
XI /
, .. //
/ . .. . ., 2000. . 111126.
50
: , PISTACIA LENTISCUS; ; .

,
( : ).
4.
: [
] , ,
.
5.
( ) 131.
6. ,
( , , ;
, ).
7. .
; . (
)51.
8. ,
52. 131,
.
9. ,
.
10. (. . )
,
.
.
11.
; ,
:
, [] 53
,
.
, . ,
, .
12.
, .
13. ...
14. ,
: ,
.
15. :
; , ,
; 22 .
16. , , 2 :
, ...54
,
51

, , ,
, , ,
. .
52
. kat srka, [, ] .. . .
53
.
.
54
.

...55,
.
17. ...
18. . .
, ,
.
19.
7 .
20. : ,
, ,
, , ,
[ ] : N N,
( ) N , N N.
[] [], :
N N56.
: )
. () ;
nptroj nptroj (); kollqoj
onnqoj ( );
, .

; . (
: . . . . . 23, XVIIXVIII .; . . 271, 1665 .57;
. . . 420, 1719 .58 .)
. 4- .

,
.
4. .

59
,
. ,

( ), ,
,
:
( ),
( )
. .
, ,
, - 60.
55

.
... . 123.
57
. : . . . . 1973.
58
. . . . 210213.
59
. 2- . ., 19821983. . 2. . 134 174.
60
. ., . // . 1913. . .
317320.
56

, ,
. . XVII ., :
,
... ( ,
, )61, . ,
,
, , . ,
, ( ,
, , ). ,
, ( ) , ,
XVII .
; , ,
.
, ,
62;
. ,
,
3 ,
:
, ...;
,
...
, ...
. XVII .
, , -
;
. , Corpus
Areopagiticum, ...
( . V.
5)63. ,

, . ,
.
. ,

,

64.
.
;
65 66.
:
.
61

,
('Akolouqa-Txij gkainwn nao. 'Aqnai, 19924. S. 29).
62
[] . . 272276.
63
. . 124125; .: [] . . 276 (. 109).
64
, .
65
'Akolouqa-Txij gkainwn nao. 'Aqnai, 19924.
66
Ecolgion t Mga, Venetia, 1862, 'Aqnai, 1992r.

, .
.
, .
:
1. 2
( ,
... ...67);
, , . .
2. .
142 , ,
, 3- 6-
, .
3. . .
: ,
: .
: ,
...
: , ...
4. ( 144 22).

.
5.
: ,
...
. ,
4-
,
, .
6. , ,
, ... : )
( 3. 13) ( 10. 2231), )
, ) , )
... ..., )
; ) ) .
.

; ( ,
);
, ,
. ,
, . (,
, , )

.
5. .
,
, 2 .
67

. .
;
. ( )
,
... , ,
..., , ,
, .
,
..., (
, , ,
.
). , ;
.


.