Pantallaanterior

Bienvenido:r050gxs2
Producto:PALADERUEDA
Modelo:918FPALADERUEDAS3TJ
Configuration:918FPALADERUEDAS3TJ00001UP(mquina)Con
tecnologade3114MOTOR

PruebasyAJUSTES

PALADERUEDASSISTEMAHIDRULICO918F
NmerodeMedioSENR577200

Fechadepublicacin01/11/1992

FechadeActualizacin12/10/2001

Probaryajustar

Sistemahidrulico
Referencia:Paralasespecificacionesconilustraciones,hacerreferenciaaSENR5771,cargadorderuedas
918FsistemashidrulicosEspecificaciones.SilasespecificacionesenSENR5771nosonlosmismosque
enlaOperacindeSistemasydelaPruebayajuste,mirarlafechadeimpresinenlaportadadecadalibro.
Utilicelaespecificacinenellibroconlaltimafecha.

lesionespersonalesolamuertepuedenserelresultadodela
comprobacindeformaincorrectaunafuga.
Siempreuseunatablaocartnenlacomprobacindeunafuga.El
fluidoqueescapabajopresin,inclusounafugatamaodelagujerode
alfiler,puedenpenetrarenlostejidosdelcuerpo,causandolesiones
graves,einclusolamuerte.Sielfluidopenetraenlapiel,quedebeser
tratadoinmediatamenteporunmdicofamiliarizadoconestetipode
lesin.

movimientobruscodelamquinaolaliberacindeaceiteapresin
puedecausarlesionesalaspersonassobreocercadelamquina.Para
evitarposibleslesiones,realiceelprocedimientoquesigueantesde
probaryajustarelsistemahidrulico.
1.Muevalamquinaaunlugarhorizontallisa.Alejarsedelasmquinasdetrabajoypersonal.Bajarel
cuboenelsuelo.Pararelmotor.

2.Permitirslounoperadordelamquina.Mantengatodoslosotrosmiembrosdelpersonal,yaseafuera
delamquinaoenlavistadeloperador.
3.Pongaelfrenodeestacionamiento.Ponerlosbloquespordelanteypordetrsdelasruedas.
4.Cuandoselevantaelcuboparalaspruebasoajustes,asegresedequeelcubotienesoportecorrectoyel
cuboesplenamenteenlaposicindedescarga.Elcircuitodelevantamientotienealtapresindeaceite
cuandolosbrazosdeelevacinlevantarlapartedelanteradelamquina.
Nosedetengaelmotorconlapartedelanteradelamquinafueradelatierra,amenosqueunapruebadel
sistemalorequiere.Bajolamquinaalsueloypararelmotor.
5.Instalarelenlacedebloqueodecuadrosdedireccinparaquelamquinanopuedegirar.
6.Muevalaspalancasdecontrolhidrulicoparatodaslasposicionesparaliberarlapresinenelsistema
hidrulico.Coloquelapalancadecontroldelainclinacinenlaposicindeflotacin.Coloquelapalanca
decontroldeelevacinenlaposicinHOLD.
7.Cuidadosamenteaflojeeltapndellenadodeldepsitohidrulicoparaliberarlapresineneltanque.
8.Asegresedequetodalapresinhidrulicaseliberaantesdecualquieraccesorio,manguerao
componentesseafloja,seapret,quitaroajustar.
9.Aprietelatapadellenadodeldepsitohidrulico.
10.Lapresinenelsistemayahasidoliberadoylneasocomponentespuedesereliminado.
Duranteundiagnsticodelsistemahidrulico,recuerdequeelflujocorrectodeaceiteylapresinson
necesariosparasucorrectofuncionamiento.Lasalidadelosaumentosdelabombaconunaumentodela
velocidaddelmotorydisminuyecuandosereducelavelocidaddelmotor.Lapresindelaceiteescausada
porlaresistenciaalflujodeaceite.

Loscontrolesvisuales
lesionespersonalesolamuertepuedenserelresultadodela
comprobacindeformaincorrectaunafuga.
Siempreuseunatablaocartnenlacomprobacindeunafuga.
Escaparelaireofluidoapresin,inclusounafugatamaodelagujero
dealfiler,puedenpenetrarenlostejidosdelcuerpo,causandolesiones
graves,einclusolamuerte.Sielfluidopenetraenlapiel,quedebeser
tratadoinmediatamenteporunmdicofamiliarizadoconestetipode
lesin.
El5S5123,8T5320y6V4161hidrulicosGruposdeprueba,o1U5481Indicadordepresindegrupose
utilizanparahacerlapruebadepresindelsistemahidrulico.Antesderealizarcualquierprueba,
inspeccionarvisualmenteelsistemahidrulicocompletoparalafugadepetrleoydepiezasquetienen
daos.Paraalgunasdelaspruebas,unimnyunareglademedicin(yaseaporpulgadasoenmilmetros)

sonherramientastiles.
Lasinspeccionesvisualesymedicionessonelprimerpasoparasolucionarproblemasdeunposible
problema.Acontinuacin,realicelascomprobacionesdefuncionamientoyunaduracindelaspruebasde
instrumentos.Bajarelcuboalsueloyapagarelmotor.Pararetirarlatapadellenadodeldepsito
hidrulico,girelentamentelatapadellenadohastaquequedesuelto.Sisaleaceite,permitirquelapresin
deltanquealamenorantesdequitareltapndellenado.Realizalassiguientesinspecciones:
1.Comprobarelniveldeaceitedeldepsitohidrulico.Girarlentamentelatapadellenadohastaquequede
suelto.Sisaleaceite,permitirquelapresindeltanquealamenorantesdequitareltapndellenado.
2.Busqueelaireenelaceite.Realiceestoinmediatamentedespusdequelamquinaestparada.Utilice
unabotellaorecipienteclaropararecogerunamuestradelaceite.Busqueburbujasdeaireenelaceiteque
estenlabotella.
3.Retirarloselementosdefiltroybuscarpartculaseliminadasdelaceiteporelfiltro.Unimnseseparar
laspartculasferrosasdepartculasferrosas(arosdepistn,juntastricas,etc.).
4.Compruebetodaslaslneasdeaceiteylasconexionesparadetectardaosofugas.
5.Inspeccionarlasconexionesdecontrolparaloscomponentesdoblados,rotosodaados.

Pruebasderendimiento
Loscircuitosdeinclinacinyelevacinestnconectadosenunadisposicinenserie.Labombayla
vlvuladealiviodepresinhidrulicaparaprincipalescomnaloscircuitosdeelevacineinclinacin.El
circuitodeinclinacintienevlvulasderetencinenelextremodelabarraparaevitarladispersindel
cilindroduranteelmovimientodelcarretedelavlvula.Elcircuitodelevantamientotieneunavlvulade
retencinenelextremodelabarra.Elcircuitodeinclinacintambintienevlvulasdemaquillajeen
ambosextremosdeloscilindros,elcircuitodelevantamientosloenelextremodelabarra.
Lasvlvulasdealivioenelcircuitodeinclinacindanproteccinaloscomponentesdelaspresionesenlos
circuitoscuandolavlvuladecontroldeinclinacinestenlaposicinHOLD.
1.Lapresindelaceiteparaabrirlasvlvulasdealivioparaelprincipalylossistemasylasvlvulas
dealivioparaloscircuitosdeinclinacindebesersegnlasespecificaciones.Laspresionesdela
vlvuladedescargaquesondemasiadobajosprovocarnunadisminucinenelascensorylas
caractersticasdeexcavacindelamquina.Laspresionesquesondemasiadoaltacausaruna
disminucinenlavidadelasmanguerasyloscomponentes.
2.Lastasasdedesplazamientoenloscircuitosdeelevacineinclinacin:laderivadelcircuitose
produceporunafugamsallpistonesdeloscilindros,juntastricasenlasvlvulasdecontrol,
vlvulasderetencinovlvulasdemaquillajequenoseasientancorrectamenteoajustepobreo
ajustedelasvlvulasdecontrol.
3.Lostiemposdecicloenloscircuitosdeelevacineinclinacin:Lostiemposdeciclomslargos
quelosquesemuestranenlosgrficosdelaseccinvelocidaddeelevacinyCircuitodeinclinacin
sonelresultadodelasfugas,desgastedelabombay/olavelocidaddelabomba(rpm).
Silaspruebasbsicasdanunaindicacindefugasdelcircuito,instaleunmedidordeflujoyrealizaruna
pruebadelsistema.Esteprocedimientoseencuentralafuentedelafuga.
Problema1:Labombahaceruido,losvstagosdeloscilindrosnosemuevensinproblemasyhay

burbujasdeaireenelaceite.
Causaprobable:
1.Laviscosidaddelaceitehidrulicoesincorrecta.
2.Lavlvuladeseguridadseabreabajapresindeaceite.
3.Conexinsueltadelalneadeaceiteenelladodeentradadelabomba.
4.Labombatienedemasiadodesgaste.
Problema2:Latemperaturadelaceiteestdemasiadocaliente.
Causaprobable:
1.Laviscosidaddelaceitehidrulicoesincorrecta.
2.Lavlvuladeseguridadseabreabajapresindeaceite.
3.Labombatienedemasiadodesgaste.
4.Hayunarestriccinenunpasodeaceite.
5.Lacargadelsistemaesdemasiadoalto.
6.Bajoniveldeaceite.
7.Elaireenelaceitehidrulico.
NOTA:Sielproblemaesdebidoalaireenelaceite,quedebesercorregidaantesdequeelsistema
funcionaratemperaturasnormales.Haydoscosasquehacenqueelaireenelaceite(aireacin).
a.retornodeaceitealfluyedeldepsitoenporencimadelniveldelaceiteeneltanque.
b.fugasdeaireenlatuberadeaspiracindeaceiteentrelabombayeltanque.
Problema3:Lasalidadelabombaesbaja.
Causaprobable:
1.Niveldeaceitebajo.
2.Laviscosidaddelaceitehidrulicoesincorrecta.
3.Labombatienedemasiadodesgaste.
Problema4:Lapresindelaceiteesbaja.
Causaprobable:
1.Lavlvuladeseguridadseabreabajapresindeaceite.
2.Labombatienedemasiadodesgaste.
3.Elfracasodeunajuntatricaenelsistema.
4.Lavlvuladecontrolycarretedelavlvulatienenunagrancantidaddedesgaste.
Problema5:DatosadjuntossemueveconlapalancadecontrolenlaposicinHOLD.
Causaprobable:
1.Lavlvuladecontrolycarretedelavlvulatienenunagrancantidaddedesgaste.
2.Unajuntadepistnenuncilindrotieneunagrancantidaddedesgaste.
3.Unafugaenunaconexinentrelavlvuladecontrolyloscilindros.
4.Unavlvuladeretencindefugasnosecierradebidoalasuciedadounasientodesgastado.

Problema6:DatosadjuntoscaecuandolapalancadecontrolsemuevedeHOLDaascensor.
Causaprobable:
vlvuladeretencindecarganosecierra.
a.resortedbiloroto.
b.Lasuciedadodesechosenlavlvula.

Temperaturadelaceitehidrulicoesdemasiado
alta
Cuandolatemperaturadelaceitehidrulicoseelevaporencimade99C(210F),sellosdepoliuretano
enelsistemaempiezanafallar.Altatemperaturadelaceiteprovocafallasenelselloparasermsrpida.
Haymuchasrazonesporlasquelatemperaturadelaceiteseconsiguieronestocaliente.
1.Bombahidrulicaestmuydesgastada.
2.cargashidrulicaspesadasquehacenquelavlvuladealivioseabra.
3.Elajustedelavlvuladeseguridadesdemasiadobajo.
4.Demasiadasrestriccionesenelsistema.
5.Niveldeaceitebajo.
6.fugadeaceitedealtapresinenunoomscircuitos.
7.aceitemuysucio.
8.Elflujodeaireatravsdelncleodelenfriadordeaceiteesdemasiadobajo.
9.Elflujodeaceiteatravsdelenfriadordeaceiteesdemasiadobajo.
10.Elaireenelaceitehidrulico.
NOTA:Sielproblemaesdebidoalaireenelaceite,quedebesercorregidaantesdequeelsistema
funcionaratemperaturasnormales.Haydoscosasquehacenqueelaireenelaceite(aireacin).
a.retornodeaceitealtanqueseelevaporencimadelniveldelaceiteeneltanque.
b.fugasdeaireenlatuberadeaspiracindeaceiteentrelabombayeltanque.

LaeficienciadelabombaComprobar
NOTA:Paraobtenermsinformacinsobrelabombahidrulica,verSENR5771,especificacionesdel
sistemahidrulico.
Paracualquierpruebadelabombaaunarpmdada,elflujodelabombaa690kPa(100psi)sermayorque
elflujodelabombaa6900kPa(1000psi).Ladiferenciaentreelcaudaldelabombadelasdospresiones
detrabajoeslaprdidadeflujo.

Flujoprdidacuandoseexpresacomounporcentajedelflujodelabombaseutilizacomounamedidade
rendimientodelabomba.

Sielporcentajedeprdidadeflujoesmsde10%,elrendimientodelabombanoeslosuficientemente
bueno.
* Losnmerosenlosejemplossonparailustracinynosonvaloresparacualquierbombaocondicin

especficadelabomba.Verespecificacionesdeflujodelabombadeunabombanuevaen690kPa(100
psi)y6900kPa(1000psi).

pruebadelamquina
Instalarunmedidordeflujo.ParalaFrmulaI,medirelflujodelabombaa690kPa(100psi)yen6900
kPa(1000psi)conelmotoraaltasrevolucionesderalent.

Bancodepruebas
Sielbancodepruebassepuederealizara6900kPa(1000psi)yalasrpmdelabombacompleta,encontrar
elporcentajedeprdidadeflujoutilizandolafrmulaI.
Sielbancodepruebasnosepuedeejecutaren6900kPa(1000psi)yalasrpmdelabombacompleta,

ejecuteelejedelabombaa1000rpm.Medirelflujodelabombaa690kPa(100psi)ya6900kPa(1000
psi).UtiliceestosvaloresenlapartesuperiordelaFrmulaII.Paralaparteinferiordelafrmula,ejecute
elejedelabombaa2000rpm.Medirelcaudaldelabombaa690kPa(100psi).

Loscontrolesdeoperacin
HacerreferenciaalaADVERTENCIAenlaprimerapginadeprueba
delsistemahidrulicoylaseccindeAjuste.
Lascomprobacionesdefuncionamientosepuedenutilizarparaencontrarlasfugasenelsistema.Tambin
sepuedenutilizarparaencontrarunamalavlvulaobomba.Lavelocidaddemovimientodelasbarras
cuandoloscilindrossemuevensepuedeutilizarparacomprobarelestadodeloscilindrosylabomba.
Ascensor,inferior,volcareinclinarhaciaatrslacubetavariasveces.
1.Miraloscilindrosamedidaqueseextiendenyretraen.Elmovimientodebesersuaveyregular.
2.Espereaescucharelruidodelabomba.
3.Espereaescucharelsonidodelasvlvulasdealivio.Nodebenabrirexceptocuandoloscilindrosestn
completamenteextendidosoretrados,cuandolacubetaestvaca.
4.Miraelfuncionamientodelacubetaposicionadorylevantardesconexiones.
Lapalancadecontroldelascensortieneretenesenlasposicioneslevantaryflotar.
Lapalancadecontroldeinclinacintieneunretnenlaposicindeinclinacinhaciaatrs(slocuandola
cubetaestentrevolcadocompletoyelngulodelacucharaparaexcavar).

Procedimientosdeprueba
HacerreferenciaalaADVERTENCIAenlaprimerapginadeprueba
delsistemahidrulicoylaseccindeAjuste.

VelocidaddeelevacinyCircuitodeinclinacin
ElaceiteenelsistemadebeserSAE10yaunatemperaturarecomendadade653C(1505F)
paraobtenerresultadosprecisospruebas.Todaslaspruebasdevelocidadserealizanconelmotoraralent
alto.
Lasvelocidadesdelastablasquesiguensonlosdeunamquinaequipadaconuncucharndeusogeneral.
velocidadesdelsistemaquesonsimilaresalasdadasenlastablasdanunaindicacindequeloscircuitos
bajopruebaestnfuncionandonormalmente.pruebasseparadasdebenhacerseparalavlvuladeseguridad
paraasegurarsedequeestntrabajandoasucapacidadcorrectos.

Lasvlvulasdealivio
Vlvuladealiviodepresindelsistemaprincipal

HacerreferenciaalaADVERTENCIAenlaprimerapginadeprueba
delsistemahidrulicoylaseccindeAjuste.

Vlvuladealivioprincipal
(1)Tuercadeseguridad.(2)Tuercadeseguridad.(3)Tornillodeajuste.

Lapresindelsistemavlvulasdealivioyubicacindelaprueba
(4)vlvuladealiviodeextremodelabarradearchivosadjuntos.(5)vlvuladealiviodeextremodelabarrainclinada.(6)

Tomadepresin.(7)lavlvuladealivioprincipal.(8)vlvuladealiviodeextremodelacabezaadjuntos.(9)vlvuladealivio
deextremodelacabezainclinada.

1.Liberacindepresindelsistemahidrulico.
2.Cuidadosamenteaflojeeltapndellenadodeltanqueparaliberarcualquierpresineneltanque.Apriete
latapa.
3.Instalarunconector,lamangueraymanmetroenlatomadepresin(6).
4.Retirelatuercadeseguridad(2)yaflojarlatuercadeseguridad(1)enlavlvuladealiviodeextremode
lacabezadeinclinacin(9).
5.Girareltornillo(3)ensentidohorarioparaaumentartemporalmenteelajustedepresindelavlvula
(9).
NOTA:Lavlvuladeseguridad(9)tieneunajustedepresinmsbajaquelavlvuladealivioprincipal
(7)yconelfindeconfigurarcorrectamentelavlvuladealivioprincipaldebeserelajustedelavlvulade
alivioextremodelabarradeinclinacintemporalmentefijamsaltoqueelrequerido.
6.Arranqueelmotor.
7.Levanteelcubodelatierra.Inclinarsehaciaatrselcubohastaquelosvstagosdeloscilindrosde
inclinacinestntotalmenteretrados.
8.Aumentarelnmeroderevolucionesdelmotoraralentalto.Miraelmedidordepruebaymoverla
palancadecontroldeinclinacinalaposicindeinclinacinhaciaatrs.
9.Elajustedelapresindelavlvuladealivioprincipal(7)debeserde22750350kPa(330050psi).
NOTA:Nomantengalapalancadecontrolenlaposicindeinclinacinhaciaatrs,enlaregulacindela
vlvula,msde5segundos.
10.Silapresindeaperturadelavlvuladealivioesnoalaespecificacinsernecesarioajustarla
vlvula.
11.Retirelatuercadeseguridad(2)yaflojarlatuercadeseguridad(1).
12.Girareltornillo(3)ensentidohorarioparaunaumentooensentidocontrarioparaunadisminucinen
elajustedepresindelavlvuladealivio.
13.Despusdetornillo(3)segiraparaunajuste,aprietelatuercadeseguridad(1)a142Nm(101,5
lbpie).
14.Arranqueelmotor.Repitalospasos5,6y7.
15.Cuandolapresinescorrecta,bajeelcuboalsueloyapagarelmotor.Instalarlatuercadeseguridad(2)
yaprietea142Nm(10lb1,5pies).

16.Restablecerlavlvuladealiviodeextremodelabarradeinclinacinasuajustedepresinadecuado.

CircuitodeinclinacindeRodvlvuladealivioFin

HacerreferenciaalaADVERTENCIAenlaprimerapginadela
cargadorafrontalSistemadepruebahidrulicaylaseccindeAjuste.

Inclineelextremodelvstagovlvuladealivio
(1)Tuercadeseguridad.(2)Tuercadeseguridad.(3)Tornillodeajuste.

Lapresindelsistemavlvulasdealivioyubicacindelaprueba
(4)vlvuladealiviodeextremodelabarradearchivosadjuntos.(5)vlvuladealiviodeextremodelabarrainclinada.(6)
Tomadepresin.(7)lavlvuladealivioprincipal.(8)vlvuladealiviodeextremodelacabezaadjuntos.(9)vlvuladealivio
deextremodelacabezainclinada.

1.Liberacindepresindelsistemahidrulico.
2.Cuidadosamenteaflojeeltapndellenadodeltanqueparaliberarcualquierpresineneltanque.Apriete
latapa.
3.Instalarunconector,lamangueraymanmetroenlatomadepresin(6).
4.Arranqueelmotoryelevarlosbrazoshastaqueestnparalelosconelsuelo.
5.Aumentarelnmeroderevolucionesdelmotoraralentalto.Miraelmedidordepruebaymoverla
palancadecontroldeinclinacinalaposicindedescarga.
6.Elajustedelapresindelabarradetoldovlvuladealiviodeextremo(5)debeser21700350kPa
(315050psi).

NOTA:Nomantengalapalancadecontrolenlaposicindedescarga,enlaregulacindelavlvula,ms
de5segundos.
7.Silapresindeaperturadelavlvuladealivioesnoalaespecificacinsernecesarioajustarlavlvula.
8.Retirelatuercadeseguridad(2)yaflojarlatuercadeseguridad(1).
9.Girareltornillo(3)ensentidohorarioparaunaumentooensentidocontrarioparaunadisminucinenel
ajustedepresindelavlvuladealivio.
10.Despusdetornillo(3)segiraparaunajuste,aprietelatuercadeseguridad(1)a142Nm(101,5
lbpie).
11.Arranqueelmotor.Repitalospasos4,5y6.
12.Cuandolapresinescorrecta,bajeelcuboalsueloyapagarelmotor.Instalarlatuercadeseguridad(2)
yaprietea142Nm(10lb1,5pies).

CabezaCircuitodeinclinacinVlvuladealivioFin

HacerreferenciaalaADVERTENCIAenlaprimerapginadela
cargadorafrontalSistemadepruebahidrulicaylaseccindeAjuste.

InclineHeadEndvlvuladealivio
(1)Tuercadeseguridad.(2)Tuercadeseguridad.(3)Tornillodeajuste.

Lapresindelsistemavlvulasdealivioyubicacindelaprueba
(4)vlvuladealiviodeextremodelabarradearchivosadjuntos.(5)vlvuladealiviodeextremodelabarrainclinada.(6)
Tomadepresin.(7)lavlvuladealivioprincipal.(8)vlvuladealiviodeextremodelacabezaadjuntos.(9)vlvuladealivio
deextremodelacabezainclinada.

1.Liberacindepresindelsistemahidrulico.
2.Cuidadosamenteaflojeeltapndellenadodeltanqueparaliberarcualquierpresineneltanque.Apriete
latapa.
3.Instalarunconector,lamangueraymanmetroenlatomadepresin(6).
4.Arranqueelmotoryelevarlosbrazoshastaqueestnparalelosconelsuelo.
5.Aumentarelnmeroderevolucionesdelmotoraralentalto.Miraelmedidordepruebaymoverla
palancadecontroldeinclinacinalaposicindeinclinacinhaciaatrs.
6.Elajustedelapresindelavlvuladealiviodeextremodelacabezadeinclinacin(9)deberaserde21
700350kPa(315050psi).

NOTA:Nomantengalapalancadecontrolenlaposicindeinclinacinhaciaatrs,enlaregulacindela
vlvula,msde5segundos.
7.Silapresindeaperturadelavlvuladealivioesnoalaespecificacinsernecesarioajustarlavlvula.
8.Retirelatuercadeseguridad(2)yaflojarlatuercadeseguridad(1).
9.Girareltornillo(3)ensentidohorarioparaunaumentooensentidocontrarioparaunadisminucinenel
ajustedepresindelavlvuladealivio.
10.Despusdetornillo(3)segiraparaunajuste,aprietelatuercadeseguridad(1)a142Nm(101,5
lbpie).
11.Arranqueelmotor.Repitalospasos4,5y6.
12.Cuandolapresinescorrecta,bajeelcuboalsueloyapagarelmotor.Instalarlatuercadeseguridad(2)
yaprietea142Nm(10lb1,5pies).

AdjuntoCulatavlvuladealivioFin

HacerreferenciaalaADVERTENCIAenlaprimerapginadela
cargadorafrontalSistemadepruebahidrulicaylaseccindeAjuste.

AdjuntoHeadEndvlvuladealivio
(1)Tuercadeseguridad.(2)Tuercadeseguridad.(3)Tornillodeajuste.

Lapresindelsistemavlvulasdealivioyubicacindelaprueba
(4)vlvuladealiviodeextremodelabarradearchivosadjuntos.(5)vlvuladealiviodeextremodelabarrainclinada.(6)
Tomadepresin.(7)lavlvuladealivioprincipal.(8)vlvuladealiviodeextremodelacabezaadjuntos.(9)vlvuladealivio
deextremodelacabezainclinada.

1.Liberacindepresindelsistemahidrulico.
2.Cuidadosamenteaflojeeltapndellenadodeltanqueparaliberarcualquierpresineneltanque.Apriete
latapa.
3.Instalarunconector,lamangueraymanmetroenlatomadepresin(6).
4.Arranqueelmotoryelevarlosbrazoshastaqueestnparalelosconelsuelo.
5.Aumentarelnmeroderevolucionesdelmotoraralentalto.Miraelmedidordepruebaymoverla
palancadecontroldeuninalaposicinABIERTO.
6.Elajustedelapresindelavlvuladealiviodeextremodelacabezadefijacin(8)debeser21700
350kPa(315050psi).

NOTA:Nomantengalapalancadecontrolenlaposicinabierta,enlaregulacindelavlvula,msde5
segundos.
7.Silapresindeaperturadelavlvuladealivioesnoalaespecificacinsernecesarioajustarlavlvula.
8.Retirelatuercadeseguridad(2)yaflojarlatuercadeseguridad(1).
9.Girareltornillo(3)ensentidohorarioparaunaumentooensentidocontrarioparaunadisminucinenel
ajustedepresindelavlvuladealivio.
10.Despusdetornillo(3)segiraparaunajuste,aprietelatuercadeseguridad(1)a61,06,0Nm(45
5lbpie).
11.Arranqueelmotor.Repitalospasos4,5y6.
12.Cuandolapresinescorrecta,bajeelcuboalsueloyapagarelmotor.Instalarlatuercadeseguridad(2)
yaprietea61,06,0Nm(455lbpie).

EnchufedelabotelladeRodvlvuladealivioFin

HacerreferenciaalaADVERTENCIAenlaprimerapginadela
cargadorafrontalSistemadepruebahidrulicaylaseccindeAjuste.

ApegobarradeacoplamientoVlvuladeseguridad
(1)Tuercadeseguridad.(2)Tuercadeseguridad.(3)Tornillodeajuste.

Lapresindelsistemavlvulasdealivioyubicacindelaprueba
(4)vlvuladealiviodeextremodelabarradearchivosadjuntos.(5)vlvuladealiviodeextremodelabarrainclinada.(6)
Tomadepresin.(7)lavlvuladealivioprincipal.(8)vlvuladealiviodeextremodelacabezaadjuntos.(9)vlvuladealivio
deextremodelacabezainclinada.

1.Liberacindepresindelsistemahidrulico.
2.Cuidadosamenteaflojeeltapndellenadodeltanqueparaliberarcualquierpresineneltanque.Apriete
latapa.
3.Instalarunconector,lamangueraymanmetroenlatomadepresin(6).
4.Arranqueelmotoryelevarlosbrazoshastaqueestnparalelosconelsuelo.
5.Aumentarelnmeroderevolucionesdelmotoraralentalto.Miraelmedidordepruebaymoverla
palancadecontroldeuninalaposicinCLOSE.
6.Elajustedelapresindelavarilladeuninvlvuladealiviodeextremo(4)debeser21700350kPa
(315050psi).

NOTA:Nomantengalapalancadecontrolenlaposicindecierre,enlaregulacindelavlvula,msde5
segundos.
7.Silapresindeaperturadelavlvuladealivioesnoalaespecificacinsernecesarioajustarlavlvula.
8.Retirelatuercadeseguridad(2)yaflojarlatuercadeseguridad(1).
9.Girareltornillo(3)ensentidohorarioparaunaumentooensentidocontrarioparaunadisminucinenel
ajustedepresindelavlvuladealivio.
10.Despusdetornillo(3)segiraparaunajuste,aprietelatuercadeseguridad(1)a61,06,0Nm(45
5lbpie).
11.Arranqueelmotor.Repitalospasos4,5y6.
12.Cuandolapresinescorrecta,bajeelcuboalsueloyapagarelmotor.Instalarlatuercadeseguridad(2)
yaprietea61,06,0Nm(455lbpie).

AjustelevantarexpulsinylasPosicionadordel
cucharn

Levanteexpulsinylascomponentesdelposicionadordecucharn

(1)Localizacinagujero.(2)delaabrazaderademontaje.(3)orificiodelpasadordecilindrodeinclinacin.(4)Perno.(5)Unin
deltubo.(6)conjuntodeimn.(7)grupodecontrol.(8)Perno.(9)Perno.(10)tornillosdefijacin.(11)conjuntodeimn.(12)
Perno.(13)Perno.(14)Perno.(15)grupodecontrol.(16)delaplaca.(17)delacubierta.

levanteDesconexin
1.Situarlamquinaenunasuperficieplana.Elevarlosbrazosalaposicindeexpulsindelacuchilla
deseada.
2.Ajustargrupodecontrol(7)demaneraquelabrechaentreelgrupodecontrolenelconjuntodemarcoy
elimn(11)enelbrazodeelevacinesde102mm(0,3930,08pulgadas).
3.Girarelgrupodecontrolenelconjuntodebastidorhastaqueelbordeinferiordelconjuntodeimnes
inclusoconelcentrodelgrupodecontrol.Apretarlosdostornillos(12).
4.Laalturamximadeexpulsindelacuchillaseproducecuandoel101mm(0,3930,04pulgadas)de
recorridopermaneceenloscilindrosdeelevacin.

Posicionadordelcucharn
1.Situarlamquinaenunasuperficieplana.Pararelmotor.
2.paraunenrutamientocorrectodelosconductoshidrulicosdecilindro,ajusteconjuntodesujecin(2),
demodoqueladistanciaentreelcentrodelorificiodelpasador(3)yelcentrodelorificio(1)es645,0
5,0mm(25,390,20pulgadas).
3.Coloqueelconjuntodesujecinenelcilindrodeinclinacin,comosemuestra.Apretarlosdostornillos
(13).
4.Ensambleconjuntodeimn(6)alaclavijaagujeroextractorhastaqueloscontactosconjuntodeimnde
laplacaenelpasador.
5.Arranqueelmotor.Elevarelcuboymoverlapalancadecontroldeinclinacinparacolocarelcuboenel
ngulodeexcavacindeseada.
6.ColocarlapalancadecontroldelainclinacinenlaposicinHOLD.Bajarelcuboenelsuelo.Pararel
motor.
7.Girarelconjuntodeimanesensentidoantihorariohastaquelalongitudmslargaesperpendicularala
cucharaconjuntodeltubodelposicionador(5).Aprietelosdostornillosdefijacin(10)a4,01,0Nm
(359lbin).
8.Aflojeloscuatrotornillos(4)yelconjuntodeltubodedeslizamiento(5)hastaqueelbordedelanterodel
grupodecontrol(15)esinclusoconelbordefrontaldelconjuntodeimn(6).Aprieteloscuatrotornillos.
9.Aflojarlosdospernos(14)yajustargrupodecontrol(15)ylatapa(17)hastaqueelgrupodecontrolse
centraverticalmenteenelconjuntodelimn.Aprietelosdostornillos.
10.Aflojelosdostornillos(9)yajustegrupodecontrol(15)hastaquelabrechaentreelconjuntodeimn
yelgrupocontrolesde5,01,0mm(0,1970,039pulgadas).Aprietelosdostornillos.
HacerreferenciaaSEBU6468,918FWheelLoader,OperacinyMantenimientoManualparaobtener

informacinadicional.

Procedimientocargarelacumuladordecontrolde
amortiguacin
HacerreferenciaalaADVERTENCIAenlaprimerapginadela
cargadorafrontalSistemadepruebahidrulicaylaseccindeAjuste.

Controldeamortiguacindelacumulador
(1)delavlvuladecarga.(2)Acumulador.

1.Situarlamquinaenunasuperficieplana.Encenderlamquinahacialaizquierdaparapermitirunmejor
accesoalacumulador(2).Pararelmotor.
2.Colocarlapalancadecontroldelatransmisinenpuntomuerto.Muevaelbloqueoenpuntomuerto
transmisinenlaposicindebloqueo.
3.Pongaelfrenodeestacionamiento.
4.Bajarelcuboenelsueloycolocarlapalancadecontroldelascensorenlaposicindeflotacin.
5.Presionarelvstagoconresorteenlavlvula(1)hastaquesealivielapresindecarga.
6.Elusodelallavedetubodetamaoadecuado,extraerelconjuntodelavlvuladecarga.
7.Arranqueelmotor.Elevarelcuboparaliberarelrestodelairedesdeelladodegasdelacumulador.
8.Pararelmotor.Bajarelcuboenelsueloycolocarlapalancadecontroldelascensorenlaposicinde
flotacin.

9.Vuelvaainstalarlavlvuladecargayaprieteconlallave.
10.Retirelatapapequeaenelconjuntodelavlvuladecarga.Adjuntarmandril1S8938montajey
1U5551extensinalavlvula.
11.Coloquelabotelladenitrgenoalaextensinyabralavlvulademedirenlabotella.Abrirlavlvula
degasycargarelacumuladora2280kPa(330psi).
12.Eltiempodecargadebeserde1020segundos.
13.Sielmanmetropasainstantneamentea2280kPa(330psi),elairenosehapurgadocorrectamente
desdelacmaradegas.Repitalospasos4a12.
14.Cuandocargadaadecuadamente,cerrarlavlvuladegas,perodejaabiertalavlvuladelmedidor.
NOTA:Alsalirdelavlvuladelmedidorabiertogarantizaelpistndelacumuladorseencuentraenel
fondodesucarreraylacmaraestllenadegasnitrgeno.
15.Retirelabotelladegas,laextensinylatirada.Vuelvaacolocarlatapadelavlvuladecarga.
Derechosdeautor19932016CaterpillarInc.
.Todoslosderechosreservados
RedPrivadaparalicenciadosdelSIS.

TueApr26deelao201610:58:04GMT0300(HoraEstndardeArgentina)
r050gxs2