MUSEO PERUANO: Utopa y realidad.

1]o8id'Lhsbdade!e5ks

Pi$i'tloquiqonoft4,

Ni

dr

hroFreii t Arqudoi

Pe5!rfL]44lqdden$sPadPed
PFdlqhms@bgirys6i3o
N!e$ fiid4

qLaso, e\ise m
s

rknq!44dN,,d

@lqro, 4

D5 PL25 y

hb o b' -i"_

bbijs y fss nts PqBdG

"Dn6oFufdB]oDPo|w"''
n$edoBn dc B!3o

tqle

), donde op

n6elo3,i se .lqtdqi Pqcb

ldeqdc

4rr

E5b a!6ito

dnrm4b r

orajDr

oqd6

!'u!s

cortr

pds4 p.4

o 4p{

de q6@4n ! d bo Fusdsr

fdj8r@

d sddo k

oo @.dido,

q@

rqdo s FrDibrs fE

Fft

dd hhjo

rs

obdo

r6i6 b lido
(by! dns 16 nuo6 eb( 5

durh, d 5F Fs ibjo

'r

de

Airqdosia

f 4usb 0 r iii

Pltaba!r'$s4fidoP@nEshpds

ijo i b artuG dd

Pi;

ogi]4hldoec*dsy{|'
.icPh0qr h 4ddskda bi d
Jui GnidD, {qi' loi hc

crurcs

rDeeF

nusdoi {
Lc

rorca

habj6 aqui

Fso h?y $ idih,

.i r.iof b vfda4 qc 6.fs

a $pd!kb' ushs

PEsobd.! 6e4 d

^uFs

L Dlseo museolBico como prcpusta.

idsbgiaairio]dbs

esp@{s

Pa rioq h

!id,

vdu

uftF!@didnPd!$yidan

Ls

rds rbj6

de

sidv

Neb G d

4 eP{! 6b ouFo

dc

on.dadiidedBdeb5aPdr6ald$

npu.!

<1. L

!'hd

den

r! iso

r! f ei{e

d$de

rc 4{ udoG

id@qrcdenr d sordo: d ^Ei e

uddi&n, d scroD . (uicd (o, prcc

s!h ! brry*ri);

lFdcejfrrdPditsg]fuehstqj(vi

ded

de

t djo

dd sd6do

r{? aPubh

oLhs: dc sb dn
quc qieBd! r tun

ddnsbiaL sE

4 yird!

dc

[io

doda, o d Ped b5 Fuss tueq siorp4

n FL./F o Fei se doa6n u

oP.dlji eon?

f@Dada tuq de t

tudoG uo 6cb! i&d3io,

b3

obbs

rhnk-s q.

e,

d..

*envilrjjfundsdcqu!,d[d'

* dhb$ q d lrEs e\ , r h diihG .d obo bsi

llrordc adr(o r 56do Q4

ado n6 P+ibi $b5 oqr

guhmshnbinP4djg!dlh
ou q nsdq6, ou 6 nufo
valq . qodo

!i rrcs! ddtu4

!n6o

de

s d ,s@i4 q b 4

de

fto

dc

JejE

dc

Lutr sdend de$adqu$ds?$eF&bdG

qodehnusstja?Pg!h.J?bE
nobFihiysnhmdado!sol
o N. r) sbR d se hdes d4n

o6jdo de h

d4 lrllssic

qFneda dt

pdo

ontuq [d?do +dc. $bq$ qu 6E

aqh!hodFC|sfPdiloe$sp

?FDo4c,Po4(qPcquec[
de

& ssddu G obbs rndrc o d

ndos (cah4{in t dvo oMryo, dbd

qd

dn)

y de

P6j sre h PruFsb llituar | !

nd rdoedo

td56o) ibd@

ld6eolNdBi@6qPbde6b@eP6bdqeabdaddeb

g!sfqcbs;P{di@doP

A'

Il F,

r'

/o:b lFdc

dd sobtFo de b5 innq\,

!Fj' 'didtrb q d

u !o

qs q u sb ju$! iftn$ri'

.'u

roq"

qFdo,

!jds !
quc

+a

!j@Pro,

qe r

bi4F !b orldos

r ( '{ndsFdo!:PFPu6bslucdl
iosts v d6Po de ) nrtdq
's pe* r lddo de
d. u a4ba <rhPa
ds Grs6 f Pe$di n<nlms
'i
d),2)

P@iars r d!

u nu{o

tu

m$daje se

d,

) h4{

6i4i

ado$sjqdoud95nod!Pbzs

oanEo q d ahiL v & $FrD4

5i

d 0 dQd

dc

bndads

q sddo d F@

tsoq o

Fri 6nnG

dPbBerasl&0suryJa

semb4odrueodebesbqefr

r tibadqsz ts{6 be

Pqo

|fioa dd bb

or

dttun bb

asidd$dja5dgias'brbi6bs5ia'9a5

doatshbl2d"rorqsFddc
bdodddfionus4lgiaoo

bs P@F$h q rcjo

s ida6 i rd

Unve@eddarsd@hiFF
c

$!

d 4Eo (dF,

tuns, FLn

ed, 4{!da, lqsit dc)

De

c)

iacdo a r4

sfiPsdebPddosEesnGqi
PcNnr

dd quelqo 0ibndq
posibhs

(e!,

de

ui

que

rab

do, sb t

hsndor dd !d) y d ou{lo8o, ft6a or h qa

w uad^

l!fudo s o qrjors @ddoEs

dG

(dBsisdla) h.

r,ro, .l

'itdtsluj{qjl!Ibd|s4doferhql]uib,91b.L6!]
fo Pnd4Lb & L sPd@ dd hb?jo

n. La MsograJia omo neiodo

E d

abb

onbdd rr.!

L Pops

rcddso@dGydfuJddPds

$ d disro fe Pdbi L oc

pdo

hb

y 16 lbFbs que

!4d4i $

o@oeFqE6nqiddhbid
doa de b odjtus, vN

dc

1$ obb5 cbFLs qN s qhbq m d

e chdos y o es6 iiido, Ju*d4

sbs

r lbb Qrtufr

hcos

ldad

de

6 @ rod

c(s

r3r!6 y dd

bse;

nsbs! epri rs e6

lio'sded,"qldniedoEdd
(...) La vdcdd s !!PGb y r
irPidgdGe.ossehbbi,bdqu@bgiaobhLbniddaftque$

equlq]ld,{nas

sPin?i hs .bbs cdibs

n 3

sd

lda, tu?, 4!) r io s

'd@s
hdiidurz d oqeb @no !!r de

dob r obFb l rji q s dad

Esh!ss!ciqEdoa'd\d
Fob!bD: bs 'iqu6 Pcruec r
a

sx hbiLdad

edra o bd co

c@, dd. oorka, $6ido5

uicon

!i..r6

roaddo+tb@'sisda
TedcndaqdIicaF*trdidy@nktrdd
Fu5{ $ dlwdftr
on6 @nF que rs Frcdujq s

s3Jencbn

..

J. P,n
"r
$ $ d rus{ d6& f E a b5 obie6 de
d obb ps a

b d .b,ido bo

omoe

que

4a

de b5 objei!5

obieb eu P4+

Fr

otu
br bs Pffirrig4s

t h wad B6d@

Pah6hbnqfuddJjg!
isn dcvdvq ! ros obbs sus eill
rn

es dd,

Nid{d i oqeb @D
dqiqdds$chj6,tlj8jiy*'saPq
d sJe d purb & lib & h Eqdogi,
h5 ta de bhjo y k ddoc dr

q!p6 ndb rfes frcdc qdie

de si6$ F?b r f !ur66, $ dedi

(sd, Fibdo, 6dr6 on), oo

niad6 (fnlb)

fQ4d

dd

F4s @nsir (so

d@qqbdebRqiesp.sl

N. 3)

hfnda,

Ei

ndb/q q6 M

ahlr bi4 d dfti, d6irio, r"N;l "

do @ne, sPrido y e $k 5sddo dqi

"

enon+m!!d6adrive$'day

tLdrl d e\&rcF! d rr
Mdlhn !r ldio 6 d 4e" no
qu:

dc d

h{ vdds rdo*

de

Es deor d pfu{ nsaj

qPo,odn) e L hpoft

phF

ldo (

d3dnFi@l3ialibEqunloP

'63ui6

od1rad6,

F joPb sd*'

:icrlQq4hs4doBiqde

Robed

^d

(,$!i,

m ne6y

si1(lrBLhr
du4 (r7.e u)

de soi bu! h Rr, s

(1rr
rao).rcFbdoFM
Muro Do cknso
sodd y
r

y or d

Munh csrs
Rob{r hrkc,

snt dc L vo, ec o d iu{o Btuo 034 47)drsi

u6',i .1 hry@'! .

Pd[$b,o'ddoFjFbq

o su p6d3ro de

hs $Fido

$e rtude

FgchdPbgiidaicaobGn

sti! 1^, ayo qc4o ds s@$ c s d Mu

onid dd q{ircb B4i woodwd E hrdq dd Fs{ l4q 6 F
urojglespdo'Foo@spu
Elop a De&d6 dd

hdu$dJYh!jqe5g!t5

dbedg[edadynodrs4te

dc

do

Go6, c@Pj$, M$

ur, f' ,!d,,,

qenpbs !tus \ ! Nu*o Mutopr de r i n.r'i

d Mus 3or4 q Rrd8 de ve & sbu 0*d

k cd!

d n0

obje6 ortuFks. L6
de Eqbs oe17 res), y

Fro no! h d q

: d cgjh' PoPi@ ?Ffr !n ltgaje

d d hibjadq y r honbE de h de, y $ dFria d6qdiaE hdE u
6n oosqdd y F ddPbd o

.lrbLpdoBjdhsFd6nn

n\ u!s

qbbs

q66

ha

ddo

$bds ljrnpros

o& e ft

Er

6F

!h

dc

{ !6dd

Er

riioiq ono

cdb. 0 ejqPb d
@QbidoFcb4]ovin4$fo
. |s qlcsN 4 de qdo o sa
y didsb dd

sobE,L o5r
dd

Mr$

dr

$d).

rcod o

r ckshdr) G4 w{$

inqb.sE&La4dobj
epeiq dtro a h pc8rdd, ide & hFe (@40 4 d l]M dd tdbs v
doni4do i Fo/, d! c ht o, d Nus@ &r hdd. La 3n, s&, dpo
.i [a doe *

nu6E D bE

lEsu sE obieb'

de

@Fo

(rDp6o ?nisda

s le

lsdo$)

i i

pbiitu

di 6vq! o

rs

36is

.adoii6

dr,vsbuboEdb,Pqgdgh
,d!bPdo!1tdnii!!o@4!P.
sedes

sdqs, cru 4oq do5, pi ds@

PoFPidouioq\un!ihjg'nou

vees

5dnro{b")

! !b6iu.

pi dedb b

ib d, ind iiuiidd rh.$ r

c

qprtdfi {dBio: sr4 d! d i.ro (abcn y o*h

-*
:J
J
ds4o
r!!ri,
{tsEs
o
sapad6);
k4
s4,a
!b., F! ibjc
'+!,
hz
@j 1@b, rtuF, r!rndi:
s@riir@, (vitu,
dioanir, ," 47@ i'p/
quebr6,
qre
(ddotrcs oft d o,pado v b5
b5 Fwbks y b5 obiebs, qft r!
!n

nuebL' rs obi* y

III

El mrodo do

P61i@)

1..\osi.in
da dc h

'daddehmlssbgi?,Pgos

qFs:dtr,

nrc38li4 @@ a

6(4q boqebs dds

Gdii)

dc

6da,siFPqehrnE@g!

Er

k,4

q@

rbioos chhs 4
dn dd objeb, 5u

ab

Fii

hd

en

h niqb

u bn isa &
frJjojodaai!qdgobJes@e

ru!ie.{:

hf$6sid\ c us

cjolollJaLinsAdd^supu.ud

eouado

4q!nb, F ieDb haa

4Di{lt!oFdwhdcqqu
objeh, qe rd rno q b qpolidn Ps qqpro' p rld ed6
!sr& |@ i&! u dcMtu6 b s
rdcdr @ b{

@n

+ obebs

ued

qh

.6IdlddiFsd@oP{idvo'w

6 cu ,r@yi@

Ei

o0h

de

bsic@,qr,dqerdsipiqrsp

orjudo)

s\ did6

de

s q9gEedgde!uFgos

tus;

isad4

rPd,

6bss,

dibuiG

dq, b

'Pisj'a.ou
! d .aie
.4{

de
dj

de
dc

16 oqed qu! Pedh

e deprd4b

d so es u .i! oeroqE
dd prcreft b d h ribro csbN[aDor d 4ub3o

bnido)

7Dg{bUnvet@fudodFd
s

dedr,

<ir, r

dbio

d L

l,*b6iPopdqaunq@cooc

trbdd6PdeshdohqPsid4d

rkdo

de objebs

(pn{ r<..G d odr) q! Pucdo * udrtdG y b

$hs idcnd .iomo pda

su h qP6id,

qle5sb9(bdspudoLEgI
s4ctudFqkje,hf

5 dd

un

qE s d pi*
ded, u bsquejo de

s @4pd apspiqso
oide

e P(n$r

hs

isidads (P8ona)

.oilstosqkqaluu6e.

eiddo Prcfkdo

lV. La Quimer: dl

Mufo

?eruano

5iFcdebsrdo@de
Pdido$anedeekdgGd@
situ$(rra.)od!G'hb06a.)
4dodP6ode$'ssisG5'$6
JPrcs5B]olbuedqdehchF

I'ii*fudd.nGsliifhpeg
oasd{ds@q!abEsdFrac
e'qid b rdn

dc

6b

'4Pb

ksd

nuroqEdPb'nqsth3[si

nodo

o * r?ia y dins L

nrh id@'sio,

siFo oj! $ Fdt4 r!

idcN

s rrq, i

qu

dF

de

$sdr dd Pbb I

id@bi

rk

Gorqddad)

tsrio v reaa

dc

oo

@r

sr biuda

jdosjadoD@t?hv\dJdJa

4uedogiaers4hh"dfuF"@no
&Fj16Pasdgi.!qqo54b
ddhoo6rcpsudo&b6bsglods

nso si4a F u

F@sPado F d


EGEnJEtFfu{eiDhibn?d
pr54h
de que d

b5 !bj$s, dcroiro sb

$sb se

eFrce

d dd

4sdo

sd

spo dd pod{

&

hde d a@

d & ! rd@bsi $dG s

qdPedduFEd4loxBTtroab

oag]eg.Y@nobq!heq!

a,nda jrc dd obFb, dlde d pub

dhss f,o r !! kab

ooe

oo

vs b

dc

de

*i sdd,

Frid@,

@nio EsiN

u bbio

@ss d6dt

s 6s

e, &ui o

ha Pdado

Nd

@ eine un

deMs$ddP'djqgu4ogh

ron qo6d dd

rq

odu.fonood6P'$
"'ol'5d.o
I3qo6dEt[dtL{(ti!

yd

sig

N6fd$q@bgass
L nu{lqr nu6h aed6 ra bFdd! o@ de
d v rcs deju$ p{ncib d u tnpovi$d Er &do qssrsi@ f

bF{ q

obh dc

as ctu&6 y

hFdoFiyA@@baH4Pe*Jo!i

de que

ob'eb

w!tu rhno

F6ond $perd!

es

cuado no ! doq bs6 P@d6 t

Feiq dq{ a rs obi dds @rds sF{odo d

!1Ji'sdliodhodd6@cb
oPdeqEcadtds!lu@s

c|.ddes . sieuiqdo d qupb n

6s! *o

st

sfds

ndDs

dcP

qu! d! de bdo h hvectu @5b

Findqsjfu.doohoPiJ,
fuuqiblbaFisdgAP!dd6'I

P6i?foi'deieddE+adol
celBn

de

M!s{5 Gds@4 60 ! oh Pi{q r h+sb

dc

u(4J

quc

dc o5

y bn6 slej<g h

qdo

de

{dn

dd

\-q kc Le,

nsalsq@+b6l1edo

be d! idobes y

birc tzqa dddii

d.lidadPdovhsfu6E@dd

"vnd.astsud$,',$ddqd

copbd6 se hb?di ba

a6

Nbdv4

'?

nsdodgieHrydn*g6eElis

qleBcrr]flu\@nEqk&
Gsdh f .tdo d bhD y rc hei uo

u\ n$3 & L

. { sad ! b n.6 $b; s

!6rids,

$ .{q:F d rasa lsqi4ra

@je y on tudoEs &r

4Es node@ Po ejqpb: o d

Fs]bsFdihn!,b4PnPdo?D

bjn6

PFserbd, nnq

fni Prcqqq

dPrcrd!,sqi'qfiPbgi&b

lao{do8i,de{h&roqdlftiosh
dd.nrDdo d F de habjo se s Fn
d 5i3!o rv l rc quq d rbjo d

bs y

qenqdd

de

16 ts?bdqs

d!

bgii?t,!d.6dof.soJsru;di'l
s@b6isoqP?dtLqo'4jd
bs obbs, d! b a*rydb y b $hdi

PEfb

P!!s ui oqda

obb N!
q@

e quPi

de

snddo

16 objetus

tunooig (..ftro y arroBj4

d!.) y de crd!
QP

d.d

@'ddo

bs obbs artud$",

.!d.l!dcb[6@bga,Fquekyqdo

hmr

dc 16 objeb!

Fufo i

selFselbsty&'Ai66$]r!id
dosde h 4wortu (4i? dd ?qec
i|.

qs qc

de

q d tu

de

i:qn, Ptu ,r ipod qdr1

bL

!sa, r rrndFo (P 6 hb fs
frb?j?d.E D! !!do 64 y F

dsrc 0

!i

de

rb sis$

stu

dd

ibqEb!qdkb'[d"Pddadt
r (,!zdn ebE bdd
Furd8im \1i itro
(o

es,

h4e ?d

4 EsDids

trarEdod) !rs! t4.,

dc

dr

pfq{
bqr6r

que

r, oi!

de

hu.i di

on

so dds?

de

obiebs,

?Jo{que&5iq@udqdfude

nEPoe,6dedPdadode.6i

(!dd tov&aB@) r h tuuped

& etuPob3i

&qusbi ar

&6bshesharutoabaPibldqusr8iahsavEibdeafuPq

dfsshoP4ondidpading]05,

o{ lodpeddcl csr i.
P6uPEro6PdJsho&qrud]4beiFoi
siodouo$lotdodc
n]luicibiocorgh,hdio-sd;jv

s5

objen y

r tur q b $ddad

q4 b, prcdlio.

sts

de

dad

5ddlhJomlddsddFaisb

halugidouidaobUrnlFi!

o8id@nqusPadPqfu

qts?no

hs

pr6 d!]24

psj dh h rrb

dr

Fdrsbi L

kdd6v{e4iyeeAsiq
eri!?

P6 hq dn? d

F!

Eq.dq$ + E! d L bd j6!

dqrsra hhebr .tbGr '! b inpdod!

sF@dcsg$adidosdgdi
cobco de+rurd'y deblo, n

6@z

ju5d6co ! * qd Q
bdG 16 qE PE{dirs d arqr

sh

dsrarcd@do bs

,rs4d

dcon d ru8,

uqE @ b

dd ptuodo dqurtsis,

as6 4Ed4rs
Pu!@dc bl!rcs

aios

Ptuus

ih

trs qu@bda

lGhdn

dd urw!

deldPE5?qiilEdac,F4
d Pe@E dd @6ei @e shr de $
oer qu $hb debjo de q c@, i ]s
o

sh

mb p L! tudlns

ds!ado tsD

ob tu6

ios 6 d.do prykios Gr

5hno

de

aro F rb e cF

P$senn y

eb\

rrr

ad

d{.!is

Pj6$q@Pesddsbdode'4

rb

o {Bu

adoP'ado y qejqad

d,hPddoddebRqbli?F5d

i b ne'oqi {dd*
hfu'Fudoh?69!:opadou

M64 adodr

dd

tt qtrrqt .tt

Pd
/

^uiqs

Pqo

Jd6rclode!ftnEobgiPushJ

u)$

&r)

N@!h{d, d

e rq1 f

sbbkd

1!esfu$sie,has.hvadFdq

odmplo@nbsaqlnsb?ordos
ftbido

rr@i4r

d q$uo p

{e uid ss tu6 u

rb?jo d

6Fd'&trdfudiqulrc$h,n
rie@s de otiebs, ebilbs dc u

sarcdo

iu Pi s

qa d brc bjsh qr

digs, dr ds6 ars pq dspqidoRs rd?dus

rde o$r@

rui Edid j4i !@

de

d@Nhd' { otu

gobirFo h? de

qur6 de r4j L pdn *df d! ej6h d. h q{ vds

@fqbido Iru 6 ua dudd he
EL

o$

de bs

b6 d rusd d6de

ros

tujiihi., 3u

sije34@!sr
os6 q anq' b5s, dr I
Nebod (Nturo Aqt@rdsi!!, vus (c 7d63; y Mso dc 806!0), u r
(M4.o dc so dd trqpb tu) y uo Fob. (Mus$ ld+ .$itrdi)

r&j

h d P@ h uiqsidd

don!

Nc

dtsfuJs4idodeuPb'jo
r 6 qeFr 4hde

de

aabi b {hr

rDji!, \o d! ros dicdo$ nc dijo que 4 dsh e@ b ! sdhh

!46hning{?d.fu,a,

<@odPbl]GF

arquif rt?bdof r( qq6 d

Pd diFd br se he!. obn, h
F@,

Nir
b nejo !!!d$trs

dc

de

rnii

Po..jn'o d M6tu

6b sFdd

edvjrcp4@!dud'pu!&
\lihFis rc h uirnidd de rru' o
lobh@tsd6&7!doF
r

Pd (n?6iniqb Pr.di4 n!!es'6

, $dsadn drqd4 4.) dlhda h

j o
ru

d.bidi

s s @bro ui .6.6 dd {ddo uos

Ls6o dr

poL

bs 06'6

orurldere dr5

$ honh

druLdc

de que

y dc

dsara

.Ldc4$6fuibh'b5hpsIr
rFro sa e

yja^do

kbe $ re!tu;

PE$n

o! t

L rca dc kj
t! r at | h sid

ar

it!,

a. cN'f1, -1 rP\

i h

esPlohtb16d3]@'do&db
r! qils d e{s lEhEs vid6 de !

ih, t r!

iucso

'@qhs
r

isr@h

hd!s,

dc D

FeF P{dii!o6r

$ded?d

qe L6

f4d!io. No

loPavo(u!ofdb)conavqpa

ElJluoq6@debigldadeh
i6.iJpdis,t!vigndqos!hEnldodprhqqdfnnqb

04qdsnuss,ddeAqEdqi4

fulIu]ddo4DBFiqe@ho

@nu'n@R$ioq'JdAli.yd
sro

46@stoo

h qzqudi

de

$ drb

a to, de

hF.

Pea

M$

h hdi

!podqq'wohtLgiendvhero,

o d b5

ohas

.!red o

1!s

n"_' ii

{.d.i, ror itino, d Ms

de

tuc ro

b8ia adeda b

tu d ci

de

tdnchaFu$dogi@Jurus&
ucLlqsPefu3dfndaqclzosRd

P{h s Pdi

Fibiiar <@ b5

4. alld fu;] ! k\|d?| 4 q.al. /

d,

olq,ibfusd!sJol4vcsro '4
o!rq od s d i4cdo de u !
quea dddbEe @i 5F !bhs, sh

slsnusssntsrt@ni.,d{

qusbd

bni nihur,

rodo ro oFr re'

bdis

uesh\ u*6

jgtdd6o!5,debdsoes

dqdn!$, d

<i{!nr
de

que

,6bje", hre ldbr

rodsait orusb p
Phtua, (n Y d;

dc Johi

ehoF6i,

o sdhdc dc

oqd6 nss, oLq.on

Udfddddoford.sisde\cs
s P{sns 6 h ho h

rd; rr p eubu

hFnF

que

L ddiqEd

dc

nu6f dosii dh

Do

h{s

y o dejx

hie,

$ d suddo 6!0

de

ui ta6do t

sr

o(ebsnuK'da$'{skj5
P6qdoosbgi,@ePdnie

nussbglynoihm'!6cu

PoquunP6radoeuKbg?!

s3uidbPPogododst4o'
'jJ,ddiedobdlsidad'pf,',
LaFqa@!dbdclcmussPo!
4*d'rl@hora$toP!!d
mu*GPenDs4s@oodnu6

qeqssfurfuydo8ajPa6s

PFyed6coi{din+iF1fofurc]c

casfqrcPo'(d,',dddohd

dla*habi}dobida&lP8Lsdot

Pq h

nsobd

nEstu

Pds

os@gno,Pchb.rqq{bn
Palsisr

!a

de

bs

6Fddr4 qkojcs

d! P5di'je * PEd sq

EjPoyefudFsigidohi$rgidode
ap(b

dc

polee, F4e,

rejeas r a*!.

hbi^, r

FtqlMdls

do

$PddDqsasadadq!,@b3i4
h,!, d F5q'do

Fude

hb{qPiEe r$b

{bnuf,dog]ocn!h{q5h!nh4o,

denu54LgniFFu5eeoEn

ober {!! rGii rib'

A4rtrr

ircic, P trEv6

qusBr

loEssidadvo
drc dN luc bs io!o$ quh

tbfib[nbUoj'blhi

a1! 4rq, d jorei atFdo ]!{c!e

vGFhddnoun4toqu4llF&

pd! n{, o !!di, rt t

lidad$ ('aL

r f !c o pb-)

Lo qu

sisnic

qrc

r'.6acqtol',sisd4d!dd;d
sii!' s!

d4o quc

b {quntrhF 4 ur

5ido

Fo

de

h PEsqhdn de bs ob
q! m que

@Eurbrs $h4ie5, $ deFP!

"P@{orvdo/

6s

o6id,r, r

a usls jvs6

,TRES FU\DACOES DE UN ITUSEO PARA EL PERU

Lti t Cril t n,to Lr,tb d ;s

lr $lunl3d de hcc. un 3r

ltusco d. lr Clrur ps
ci con l R.iblic.. Si.mprc fuc 'tebido cl
uso conro u ccnr cftico de l nicionlidd, como.l Iugsr doto
dc .l pucblo pudi. apia. d.crrrcnr. lrs ob3 originilcs dc
nu.ros rcpsrdos, o.d.nidis oricinlcnrc po. Ioe inttrisadc
e), a I'n de ,1,cli' cl nJ\'l , cn lrr.'un ',l tdJ cl pon!' .
L1 idetr y

idc dc ircer un llL6co fu. r3nbin prrr. d.l luch po.\ira quc Nfr riqrc7 lus.fr trl c\tnnjcfo v fuc conriruir pxr
r. imp:r3ht drl prrimonio dc.rr.iios v lcirns p36

Finrnn.ni la idc v Ia Blur\d dc hic. un Vus flc dru!

tado ntj*rioso d. la neccsidr(l de Auarat crdirr v di\tltr I in
mcstr riqeza qu. n6 dejron los a i!os ptuanos, qc po$.'
ot en mlnitd y cali&d qu. paos okor PaG6 dl nundo pu!!
idl
cr si bic rn cl 8.m(n il. l ni.ionlidd 'srri t' !11
u4 r
'"... ( 16 D\-f d. : cn r''-i . t lc r4^ r dl'!
'
'!
Jr
d
rJn
lh
l
hnlori.
rr,brnr,
,..".." "*,r*
'r:r
an llcn d. hcoisos, tn llcnr d. dvchi i cs t surgidicnti

En {.d.d, hNt hoy la Rciblici no h lo3do co'rct3r enl

td., {nquc l oiad h .ddo sic p vi3nc
ca:i conro lr Rcpblica, cl n1$o hr ,nl. :xii' t'cs fundr'
dc cdx .v! fundrcin hr s o
d: !
!':\i dt abln

o.l" -r,*ro

r.l".p. -"s!..ci

'i'ttr

I,A PRITIF.RA fUNDACION'

Lor prolcsn('os c Ia prie,a fundrctan del tluslo lcn l.s
rrrr nisDas por la en.nciacin. Po cso, no conr;r id la
Repblic", el 2 dc .bri 13?2 cl eo\i<'no dio un D..rcio Sntto
I)or cr qud d lr \z quc rrohibia la o\r.cin dc obics qu. sc n'
,ab3 di.l)os objcos al "r1usm Nacie
nal" dode dcbio .o.scnar$.
t:mctablncnte, la gxena enian.i!dora iFidi .ualquiq t&
rca dc r. naruElea; slo crrro ios s ra'de, cD l32, u pe
ru'o roen.do en la RNl4!n !:\frrirl .uropa, don irriano
Etluatua de Riwto , t)z.i., (l7SS 1357), iDs.nicro quinico y nralrgico, inici cl i.tnro de.srDl..sr cl nu*o pot.crdo en 1321,
Iarricrdo dc !! ni:.;tjcro: -La pollica errafdlia qoc rEia Ia co!'
ducra d .uestos osrpidos oprcsos, prir'ndons dd csabl.iBie.'
os cjcnificos, contribuy lobem?ifi, a quo d:conciscG el
n'io d las p.eciosiddes q[c s hn c\t:ido par cnriqlccc lc

lrf..

sd insrl n una oricina dcl taikteio tl Cobie'no

RclacioDcs Errcrior.s r' ltrso is , la'C!nl de la nquisici"

El

La snuacin pofri.a y ccanni dcl nah i'pidi a!an. nu'

ch c el prcycco, auqu hasra lsr6 Rircro juno co' Fnn.co B.
-,.d hrb,a l,g'do,c.oi, ura nu-'m \o' 'ldri\ dr nuci6 '1
'
qucas .arnml.s
y cnlrurles. Pcse . ello, la lolsr.d de tcner l
\luseo * \:o j.cnenrad y niri cl t2slado del isno a ' lo
cal ms :rliq e la call dcl Espknu Santo.
En 1316 rin2lmcntc s dEdcr la ceacir toal dl 't6o d
/ti5ol rr" 3 bas d tas cole.cto.s forndas por Rire.o, pcro
d.si-qn.nd cono Diccror Naro y Jcfc del erableciDinlo. il Minis(to
de Cobicmo y enc4!.do a un runcionario "SutDireclo. lz co_

nt

l3?2, cn quc los tinistrs de Sobico tueron "Di

iro.cs Naros del lluso, a in*nucin ruL l! Dism slcrc que el
riftn polrico dc la rcmFna eFblica,
133

Los fn.iorjos sc succdicrn n Ia 1ara cj.curna ns co cn

t.jo poficcbuftrlico qe co rarn cicnrifica o inrirucionalio
de cllos tue rco de hurro de raliosas joys arqcolsicas; cn 3

do.re16 h'D 5idd

' slvo id{cin crp s, io{ hs
rned.r dsl lib "Hrorh los \l.os 'crccics
:_.ionrl6 del P. 13196"
F j.c. Trllo yT. \leii x, roui.do n'r\,lulsic q t0, cD 1967,
tsr)vus\adoal dL rcpologia I l,quslogi.
t22

succdien hsra rits iecis, l.eo d rD l llza luct su'

D,iiJd cnrr lo1 \ I37 po' llr dr re.' Fo\". F1 '"d''d"d, du'
M-{o Nncc'o mi brn (en"d quc dbirr
-n" -. ;"-ro En l3l9 cl Psidenic curirfc dc a Fuorc odc la desu
p".in dcl oar de t'p'.iru s.nro p"; d*r:rr,o a un ubj'ro ms
e i'trreranre l publio'y (i Vu co lue rlojdo en dL 'ud'
"nlogo
los dc Ia Biblioieca NacialEntriaio, cl inqutimionro Jc I lu.sucsia eropa habia ge
e.do apcrilo loru !.6,dcciocs de 3rtc y anliSlcdades v lo3
sirios arqtuIgicos r.nzaro a ser saqcados v colc.ciocs lte'
eras expnals, al mismo ricmpo qLe el Soliemo anioiz2ba la lo
;a.in de "soci&des p erptorr hna6 y descub.ir resoros
l siu:cin llc8a a l gdo que el Csul briinico To's
Hulchiso iforn hacja 1872, quci "Dcslus de risn.la Bibliole
cioal,..- llego ua pueda que 3l$2 vcz tue rerde - tor la
lcrcnd dc ,. c " ,e sdb. q c cs el vns.o Nd 'onl rnnqLc iicne
,,; *-i.
d oncm no rdbe 1td de l"!e Yo 'cf{'d1 e
,e., hc liee"do a l Du.d de,<r. mu,,'du.,1re mi r:rzd 'n U
na, pero el cand:do cra siempr. a1i..".
Fin2lnelre, er d;rterbrc de I37t, cl eobicmo cf. la "Setedad
de Bellas Atca DaF rcasarle Ia adninkracin del "Pld d d
Erm{ Dn t d,;Donc cl r;('do ere l del ba'dodo Mu
s. ., "i" .nu,a:r dc l clridad '"n ('r"o !n
"
"o
rcnro dc reiloramirlo del M3 e. s evo v bello ldal, pro sro
l33l co tnsftu"cia de la
.oen\ dur oco
chile, las c;'. ii.trs 3ll' wdd dJ5 ron llcra! a
c',err,

'..

,A SECUNDA FVNDACION

ll \iu'co \cioral delpre :o ent'e 1332 t 1005

roria
"- .i, -" a. las p;8 ns dolorosas dccGiust
s tuene alir'
cn rc.i al desFi de la rjquct aneologica;
o d'"o"
nr ok trr'c
t )qt 3e (omJon l' m3 @nspicuc
'so
e'ccialido" .n el P'ru: r're' de ni
i" i'l-"" 'u"iu"i*
' r"*.^,lr-,. r;r sdr"n"\ der Murc c'noBrr'o d
pl. "ir"L,
n.'i. . u*- ae Pcnl'vharD, dcl de aer\'l*, ctlilomia' d

iii.,". ia u,* ...;"o

de H Jon ritur,

{r. (

(Lse

Musl
E. ls;1. el cobhmo d und ht cn donde "declar"nsr monu'
--i". *-mlc' rodd. Ia! anr:!!5' connruccioe! !'rerios la

u ll.'_^,l"t'r. rl

el Peni no rcn'a

!21

e
rruccjn dc

li

gob

ro

hisron, pfioiri\a

;-..1^ t al"" (16

.". ",. r*
q".

""."-^

\ u pr1!ble. pi8 l- F.o1"

.omo
ouedd o'ohib d" 3ol d nenr la eY

fL d

;* ..,. , I cq"i -n lo'sl -

o adod

'
c,u

ahsdd ee.l'. ro trioc'

nigcdades) nlquier qu

r -r.1. do d" SJ","

''

J srd*d"l

gn aa P...r

de.idi rohcr sob L id del Vusro v

a. nrd l lnseo d lrol,4 Ncnar" en el vijo Pala.io d. la
L\m.i. rn. !: \-/ "l tn " qdo _ rcndu i r p'o\ ro L \l\
Ihi
i'o de 's !i
'r:-r'!'
dos s.ion.r: Ektona t Aquol
' o' I { de l/ u Cr"odo Ul l" ? bio el
r)oo obj o. ' omp' io !
-; - * h.b;
:"":.d*) .r *b- 'r"*r' r'. incc'r,nd norabrc.nc e a co
lcln a bas. d rbajG intn
b: ha lell Ioqr reuni. s?s objdo, fqrcoricd ffmndo
.,.r. D* ,- p.l-"-, *" -l"-in sinc aiPerior al .rnos equil'n

Fn t9ol. rinalm.re,

: rgu

Is

rr fmds

rn d

sj'o

3.

n.,l...omortndlLlv'.:ioo
s

ruy aobi.iosD Pe io

slo

or'." n'' ( rn lql

'
"mb'.ionc,
- 'o q, do a ld den.d Ll gbhno
, dr 0 rGn;ld qu n
.m rocr
p". --"-"r la obE "i'
dc uhlc ri'\o Por r'!n
.o'n"iro n.
ro 'a d d.cli cin del [f*t!
s. inici ad"t"
El Dif..tr del Muso com.i7 po pedi quc se cobft cr'
to' .o m'o d
! !, d l Fr'.;{ q'
o condem l fun6ro e. dc qne l Nlgo top' v grcsem se nr
rru.! .tr h/r v tef !o1r'1D

In,L.
r.- i,r^. -q:.-pr" p. o ,... F, " pJ,i,nn,
i1-lh r"tu o
.,{e. ",n[..qu-Je'
,,,

ss...{. 4o_, i '- ir'!i:of r'l+.p.ll

$,h-.-^-.L
i ^d,oOk
^lrDs

J..2,""
u6
121

12

.;J

Irru i,l.ri ;

@r

idie se l eui i en Europ ni

cnAmllicmandnlos3bs$uyoJ,-,
Eo .ns mxDo! eftr\o el Msrc hrna l9l0 y, Fo. supucr, d..
rio en unr insrirucin errica, cl sr. GuriZ, psupad en d.
petu a

pbpuso al Gobieno 'las rcndicioncs en qu. D.

tos A. Cirbjal desp.aria .l s.nicio dc huqueo del rtlseo.
riro dl proyccro, d. que se eripu
re un pi..io rij po.la nidrd d. p6... y juzso que no pedc da
s Fosjbr. dqir aniigcdrdr ns
ro Cnmtos e cra cbsc, Iro,tc
.ln el i.dcrinio .llsroll dll lvlus! y 3u bt. iDponnci, dcn
rro ! fucrn dl rris i Ni cicn.i i hiro a, sol'cnre un coleccir
dc obj.roi mros y curiosos, onlprrdor al eso.
P,o ha! quc rconoce. en Crirc n! gan capacidd bu
c1rj.3 y n' Drocup.in Dof dolr d.rqlipoy n,itialee:l \lurc,

LA F.RCERA FUNDACION

rli!n:! ero (u ri

cl nico Mtrsc quc cl id.al y la volun

rd nacionalr hab:n lolilco sriblcr, en el P.l sc dee(ou&
br unx rriLidad cictrririray hkari jnr ehrr ni od.. apnirde
I9l9 .l piis dr ei cbtrllicin,
dcsd lx p'jcitr de l .lasc ober , los inr<l.crualds dc t3!i mc
di". hr l cnrbio cd l co.'!l3cid mndiil d. rras lpo{.g!c.
Casi sinruld.eamen. suais t.s rluseos. p.c.ismen. en
lele Dno FriKdo, dc don vi.or rirco Hcfte (l3701ele),t do\ unirssirarlor .l dc san vrcos y el de la U.^idd dtl Cusco Eros
do: l(itr,or pc.nri.i.i hria hoy coo rents crn!! d. jnrcsri'
d_ Jrr.. P.uJo

irsl' rcrr' R-r-

s"n N

o'. v rulo a. iq.lo (1330'o{/),

D:

vrlrrrcl, pincr Diftcor, al scgudo

n ml,dd, f: ir dc enoic6, los Mu!os dc Histori v Ar'
onrtan.mcne lisados 2 los nobfes

,rf

3 "\r ' ! r Jrl D, r.l.irr,

'r.

ar

frr

o de }lnrrh

\ieioi!l-,

r2s

i r.r r'j,." t.,t. r'

p'.

riLrr,

r Fdid.in,.uios pisg''cnos rubrci rsrils inntos

i7acin J Mu*os eite Itl9 v 1930
El lrureo Vicror

dc or!&

lj.o

Ilcrrcm rue adquidd por el Gobjtno cn

crion.cs "l\!usco de 'qutorogra P.nanaij

r,"ri*""''.-"r,.*-'ndcr.cinanter\r',:N.ion.ri.'
c !! dr julio c. Tdlo. En 1930, se inslal, fnl'nrnl., brjo
'.rDtir{ci;
'
lg Llis E val.Rl, el 'tr{o N.i"r{l nii.iiiosc
ra
ls ll1Nc6 dc Hron3, dc la Cultura
ra cr,1du,.in
'id
de ,\'fqrologa y rru.ologia, c

r.rua.

tjr dc r9r5 llv, dkhos Mueos Naci.nlcs lu(ionan: cl P'r''Yd cn

d i.cal dcl ariu 'rn^eo Eolivariino ; el sesundo e .l lxal dd
N "Mco dc A;q,ohsJ Peruan , cn la Av. Alros Usrl, v cl

rcrc.

la Mgdallna

vicj

(Pueblo Lib)

UN NUEYO PROYFCTO

l "re'ara rndaciD", qli.ns l Prsieon

* *.
--"h" :-".*."
-Lblc
mh;,od; u Dm '.t ' .
rr;q. h rogndo rr s(li.i?r uE kta s
Dsdc luc se h;

.
-.."-,i."
d v drcs *ios
*. ..i ,, .

ouc

',. n 'o

iroi'rn

'o"ro\

.i",: . .-, - .., d. .

nmlc qrc .s dji nu*tc

a los cinos d.
r\r..! ]..a io

r6

dc abjros

pads

un gn dificio to DrY
'omprds que scan sus inrlacioncs, po nuv lloso o ddno qu
':l
"a nuso no s. lc ju
;6, r!i c. r.llo dcra, rodaa cn

'el5:

lrlborLnr."!jr

o,'r..,"d-r;-b,.q,

s "srbna d.lo! \!us

r_a.ionil del reni , D.99.

rrra de .onrn,..irin dc nn E. Museo pa.a .l P

ni sc inicia co. )a lo,Di.L .lc los cuad'os 1cnicos r n'ofGiorrcs
1'I Jc.j I1Jri n, c nrrc t'!o od par. In -""i.,'d
de que dc n:da scnir un jicso, bi.n cqilad cdifi.io, cl rr'sc
\r.ional dc Anhopolosia !
sigicrdo Is ,las dc los
ncros Tcllo J VI.rcl,.sr
empcna.l ra'bin cn la rarca de
^rqumloea,
"c.n{nii, la inf1.srtucrufr rcna dd miro dcsdc l9il. T.es son
los a\!c.rs sobc lG .uais rien
haccs 6c ".dilicio nu..

r.r

cso, !a

'lrc
hlcsri8acin, Cons.nacin y jdtr4cinj
ls quc corrcspndeb
o )s fh.ionLs qu son propi.s dcl Vuseo.
I-a tuncin dc io\csdqicin cs pri.cipalsiu 6 \luseo, ranro
qu ur \{useo sin a.rirjdad cicrfica sc conrirle proCresiramnrc
.. nn nausolo dc objdos nros y clnosos que fin.lmic qucda.
no

! ' ' de .1" rol... orc. j c

uy pdos 3os hab dejado d s( !n inr'rmcno de senicio il
bio

Los inreriadors, rjn.irl.lrc afqueloeos y

:nrrolosos fisicos, deb.rn hlccr alc ls colcccio
J$!o cobren vida y qn src inccmnte sus fondos.or marclial
delro elor cjenrifico para ln rcorruccin dela hislona,

rrL.in

d. con$r&in, qr pmire qte los objcros dlle

ad.res sean pr.senado! pr.1nf

ro, so pudc scr .!prida por e\p.nos que garmriccn u lnace
najc, resr2u.cin o taiamiento ad.ado .i. los rl.res cDlin.ales
Finalncnre, I lun.in drarir, quc cs lanr con(ida por su
nplia rrc!cci h.ja las nsas, sc rcalt: a a\s d tselo
gr,ias ) cdlcado,rs e.p..iali,:dos, quicncs ricnn a su ca19o lzs
-ss,
\posicioncs, plograoas dc ditusi y las \ipls adnidadss q
el uso realira e su
C.n nroro de osanism.s itcrnrcionales cono cl "Pror_ccro dcl
Pinoi Cuhural Ancino'c UNESco, o Ia conisir Fulbrishr do

l Fuda
cin "EDUBANCo dl B.co Conii.nral o l: Fundtci' y el Bad
co \Li.sc cl Inrifuro \.ional dc cx a kars de su u.o de
i.oo "n lo\ ulmo' "'o. rnJ erie
\ 'r'oioloqi" r A !' cul!, h.
'n:
finr" del ran ds.ado
nlso, p3lclmenre ! la elabora.tn , Fcf.ccionamjto d. los
lnrer..nbio Educariro r dc rsanismos nacionalcs

cmo

llncs d su "asp.c fhico" qre dcbe concluir esrc ao

Peo, dr orro lado, .nos
ha drscado aue .u.ndo sc pisns. n un 'Musco Nciora" en el

Pi, ro sc dcbc ola. que i slo pu.dc scr si se i..e e cDen

r que a ismo ricnrno que dsrollr u ncl ckl de allo nit17

rel, cmo el que se cd !. prcrct'ndq .s n..srer dd.rcllr

Lq!n u scrie paleh d. n.|.o! rs:onales. como los que.r

d.tudndo uPth pu.bo I

otro asFcro erm6 a"n akaido' sobE .odo porqc alnpE *
ha pentado q. a Mus N:.;onrl que tucione n Litu .s sui
cienre. Ua nuer tundacil dl Can ture d.l Pent slo pod
*r $liosa y.u.!ica cb la D.dids n qu tE cn c.b.r. de
anda de exr.nd . 6pa.io oacional hacia ..d a Dacin.

t28

EL PROYECfO DT.I- SITJSEO NACIONAL DE

A drFnci d. Ilci.o, donrl s. conrj uno de los n,s

nv,b. ., co .nn.k\ ddl mrnd h' e J" m d^ quin ro.
cl P.ru aD no sc ria dc.idido
qu. pr*rc pfr Ia poneidad

ros su ioofidc lcedo culrurar por dn5.s @ons Gtc elrs

quizs la ms impdanrc es lJ falra dc s.nsibilidad de ale!das trrc
ndddr), uD Do!..ro quc s ni.i n l9r h lciid sindo rr..
gado \ ehgado r l crregoria de io printaio.
nal pr delinir el Iipo c rdirkio quc scna D& ap.p'ado Erudil
inos brerm.nrc aqli l' ca.2ct..islicas del oreco rrcnid y
aquellos coc.pros qqc airiron
danc e\p6in e' ro'a aluir.ctiica, a fi dc jBlro cn lr ps
p.crh dcl r.mpo rnscuido y \ hsb qu !o.s vhdo en

ls

EL

Duvas

ccuran.las.

.a"to

pso?

"u6e.
u.a ds l3s criri.as

snor l pG
han h.ho d los
'ilrios
blnco en Porctr
Io cm
elclan
ndes nuseos rrsidos Y rinno hD
pasado 12 hnoria y qu. lo quc sc dcbe pnov . l acruari&r
son e\FJcions rldibles que s
rarido Fa llos lemri.a en ro coDslney cumplicn.lo un
libo. dc djrusin sier,!re
'crulDada.
En el foodo lo e sc cnric es la conelcin ls:ca dd useo
mbie ados e sr-g.b
como un a(hivo d bj.tos ns o
que

nh6

. " --;

"t,

,".

J, ,"J.,...d"
.

l dcl u o !'ro l^
t iun e rrFr"ncpr"d
l rt
1. 1 l.' . l 'l t a !
rldi irr 1 l '
'."-t,,..t
*r".-* o . apldndhjs, al u,irir hs cx'
,'."-.
"*"

r. .;rr... d" r.',-. , q ".

.,. l Pcru ". un bk.' "n\n'

almacenarlas y clasjlicrlas, lo cal

Esri nNcsidad rso clmorcsi na rre

rr

r2do irclulir, en

momcn
F o. do'

*- + -]'.' -.".q' .'q,-. '

r..\'b'luJ oD" !" DLcd" e Pr
no. !- rd r.bic rn,;n, Pon nid

o" qu !"rrJn uhrdo! ro( dc!'

a s: n "r" on lo obrr '
c

c.l bil

P b!'o qJ"

_n cl

,. F. -"d'd. q ^.
l,- -^ ..- r. .-' -,.. -rrurs ' i. rbio c\ r'',o \ \u .m
-o; d

F'

rc

obE l: nJ.'.,j'

;L-bL'"d.r"
', '*t

d.

...,

ih6@ cuttrt.l

d.

.o \{rn? dd' ld qu n \Ra

''d-"
-. r-l'-,"rb
F*. .l c,lblfo d.b. ribn lrru'
d".

'

.
creacin culu.ar
rnl -.{o$sdo

sa d

prt.nra tods las cxprsincs iao-qibts dc

jcbs .n e:)ribicin dcb tlr

ada

lida propa y

Dode

tsmiirun

r'

l6ot

Dcnsajcpo

s.lo, <n

rl

rsrdo es cl

.ojuiro dc obirs, lcrros y .rbicnl

d.b 2dqDii \Prcsi Y rnb

Ena difricia dbeii ncjarse.n la rrquectun del musco. Si

uliad a un cxtdro podrxmos d.'
dc n !so c arrc dbc sc.'1ourral" c. cl s.ntido dc que no dcb. cmpetir o.Ios obicros lhibibie sc,airl.s de sinplc sorn y ptursin,.n cl c.so
dos sino
'nris
crura dcbc conrributra l'ccsi
dc lo exhibido nrpini.ndo una in,xscn m cl .spccrado a lravs dc
sus linholos y :l.nros arquirNrnicos: .spa.io, areriales y cle
nrcDros crn,dulcs co. csro o !r ,$icrc drcir que el jlicio s

blcm de cquilibno cn l l l nngcr", h1a.icno pnio inds

r"' d n+ d.l rrl,li. o, drh" 'omrhTona' .' m^nsi. ul ul dc lo

L"..j" r's ns rDr.q'vo.de udLdlidad.on

quts, cr
dc
Alodmo d( rcv. Yorr po. hdo v cl
.,hib' ro

'uscdc ^.r.
dc MJ@ por cr otm
Mus6 Naciorul
^nrDlo8ia
El p.rco, D,snffi ejcnplo dD la arquneta tuncirll dc los
aos .inr2, r?prr'h clar.dc cl rometlo dd rna aquratn
"ncuat . Al rc.oE.Ias s dc c:ibicj' llcgros a p.rd roral
n .d f!i ] lo. bi_ros adqr'crD pl n vis
cia. Po el conrrario, dcs.u'ts dc oEr el 16s dc Iiico, diricil'
pldriinos olrida sus.lncnros a.quiletnic de myor ra.
'nentc
ror, rales como el gran 'hongo del palio c.nrril. Its icas texruras
de lxs picds rolcnic.s y nmolcs, y las pEpctis dc 16 jar
desd. la peu6 de 16 salas.
Quic tohay.ecoddo d.renidamcnrcEu.da ' nitid imas6 d.l
cnjunr .qil4tnico y su neona 2s*ia siempeltrdo a
jicr o con la c\pcsin del us@, sir qu cno sigitique c absolu
ro una defna.in dcl conimicnro qlc cl esF*!3dr puod tedcr
de hs a.ri-(uas oltr.
Et"|"tos de

uu eati Poia

cea.i. dc una 3quicd

dccjr qE se cap de insmilir un neNtjc cMr icm* cl
c p^1ido, J \c. de sa tbolog "rqu qrni(, onr r\F rn
ED cl (ao d l e l'fi.io qJc Jbc' Ln m.
" dich,
ic a. ns, p6 con hs
el ncnsaje .rquirnico dce 3d,t's. v subordinae al nc$ic
o rui de l, e\nibicin. Tarc copleia quc, n.l so dl prolc.
ro dcr Eusco arqmlgi@ dcl ?e., se dsidicnfEnra. cdiar.la

itnicor de la culruia ptrlonrbi-

Dos ru.tun los rmntos pri:.ipal.s tdaprtrdos: la conrinuidtd

pliricidid niurrl tor un pane I Ir riltcln dc ciochls parios

Unr'1.le:1'o Js(p-lonir1.'o1 d-lo\

-i..-- -" - ,, ,,or,-.".
.\r-mr d.l (o_ rr,o fq, F1^,.o, t"
.. _""*..
curl obgh-ela a \ucl. dc pj
lunerra d. algxnas sepulturs o conju

os pcorombj6

c{e

F!an! pr.colombini
blaricidd nrural
corea ob.dec en sn Pd a l rcc.ologia 'onrrucli\a v a ls
nterirks urilnad.s, en r..rso.l ba. n lo dc adbn o add
b. enlu.ido.' clro csr, .sre nar:rial no s sus..ido en el pmrec
Li

.nrad. raciad; cn la ob rismr. cs posibl. .oDsgsuir !n cfecr de

;;;,i",idrl r, d"ricidad n*,1 siiirr sin nrar conr ros prin'i
pio\ r, .ri!ncias pops dcl mar:ri1.

F, ,inr.^.-r

!e

h"n,rili/d

(',i r"<. r\ tul(. n':in c r.1 \ior

, .,., -,.,:.;
'
",,,"*
o.,mbo dr dnL'ion
nFL\ dch.amina. el sitani
Por slpuesto que, en dlcin con la

3r

Io' Dlrc\ \ciri. 'lc, pLcJ" e!en_" c n enr

loi nu'o. Drc"n "l*r ''
' D'or( ro l-a
,.'^ ""., " -; d "'.1.. r; al{n6 sto'''n dc
" mLm. t,k' dJqrdainra-inio rrla -'
:"{;.do o'
(5; .o'blc., {e R.pro l sl_ ' d" ! "
l,.d d.l
so\ lo, or'.-o-a.
cr'e) d. un:n qr'd4i'r.n cl Pl!o !cnr'tl !n sr"tr''
c\d_ lo ind ion.{1 ."Ijv
- -1. O. ." -.*.u * on{ euecituta.ir
en @njunbs arqueld

eicos tats cmo Pachxcmic o chnchm

E l uilta.in dc l c.n.h. o patio int.rior si rn r.sp'rado
l!unos p,i.cipios d.l lcn,!urjc nruit.crni.o precolombior la lor

r n sr"d h (rli-.do .1 rDsionn d6.npi *

r-. r" -*k,-i. -,:
^E!,h..rl,!ido r 5oh't h dur.itr l 5 buc
l ,:i'.'r'..
;;br,l
hrdcl,r'h I
4ti
n
a thr
r(l Pcru eo Dr'4.rr t L I(po,.
r'\rscu.,%r.
1L'r r ,,,,., r''. hud"
, 31ll, r.,,.
iiq,,o D., I.. .. r.. h. .(- -. t'. l\ " fri
'
112

or nuros csccilmrc c.rrados y.l

os c bios de ivel de(m del pario.
obsneos cl pario de .mrd y el patio cnhal,los ns imponF
del coju o arqii*tnico; d primeo, que
e.ra, ha sido delinitdo en q' Ldo
\k.o e, ld o !.i Ddo. dr p' drc dF po di-' p^ro d !'n

Ire vicooso espcio inlita a recG

. c dfl e.a' rlno d Fbli o ! r.
F", .o.r'".?. a lario.. r.' o h ido !on!_bi
.," "i ...o.-o,",J.dcr ed.,..io
nror_ Er , ir 01 hr.:ur
i-.-.*o.
--*.
r-J ,-" * .
"o.
r{r -o d b-"'..
r'J'!'"r" v.o'rru.ri ddel dr'
'r," ..:,.q. .dl-h"'

nanrc dcl bloqre de .cepcin.

<do or .b dor "n

ion qu" dir 'bL
-,-, -,i.'r', "
t.. , r.e i. fi
l" r,!r.t.^." *' . p..,". E,.u Ield)j. drql +,.in f' _
nru o'dr'o
do,.naf, lo q' J.muvcvr
'd'r'd"
n vc:
bl@r' ue ri']la
d.rarrorlo dl p'oyecro dc tus.osfia.ontbuir definn ci r

el
ramienro y aclbado dc estos elemntos
El.cnto nmdnrnal dl dis.
*e--, oo ' los inre.dos 'rs d ab''
r.t-*
-.r*
i"*. r *o"l"r" o-. - l.r scpadoe visualcie ndiant' nn
r.!.e;rados Esia p.oF'cin didad l cjunlovse e\p"sa '13
,a.ntr en l. lolumeri citcma
inr
ks sal$ du \nibicin sspecislizads !bna'i8 en 'l ni\cl
rior! qu. no .ibirirn lu7 diumnrrD iluminid5dctr ror !qQ

mr'?s

d ob'w

,,.:l 1...i-"" . t-.-"

.". -..4. p., l.' l., c tcnd
, , ,-' ^" " . -. looLe.o'"bu' rel/"r'a c'hb'j'
*' ')' -" d' r' ' r
.','. '-*, + r,--" ec,"; q-.rts
ttiks, l, dica v
*,'.* i"g.' . r" r'*..li c. rs

i-?s

ij.\

hotonrals soo las dominanr's v

.. i i-,i. -r., .
.r,

"ilii'.'';ri

",:..1I'L

""

erln r"oP'ds '

'
133

d:.r rrbnnrrt

rs sils

crhibili, solamclc sc.A irc,rum

pidr p.a indnar Ln caDblo dc tcna o haccr resaila. pieas c .\ni
bicin iprrtrrcs. ier. rorres vc'licllcs de concl qt en
allunos casos seirian acs de ejas de circuacin rcnical.
En r.s!mcn, el taranicnro a'quirccrni s'serido prcrDdc in.
pacar luerlenente al cspeciadr dcnrrc dc ia nxiD.iDDlicjdd de
lcnglrjc, s1ici4 a un fraDco dorio de hs srdEs suprlicics coG
r;iurs lobrc las .r!!ras, l s dc cslacios bie,1os y a los c.n.
Cc

dc

La bsquda dc upr5in qlirccrnic quo Bu, c ..r!

.in con ra cuku.. peruaDa ha llcrado . or Fo. um csrrica "es
pa.ial'acs que por a estttca "cstilislica,lo cual p.csnb Ia
.?' rlld dc qle rlcJc ur'a . r4dn.nF d!nt dr lo'r 4s rqui
Iccinis enrenporleas, c5 dei4 n lcrreb co@rdancja @
ras rcic y nareriats modcmos dc consrruccin,

El

rds

deb sarislace.
na lariddd de siianres, dcsde l
apurado urkla Dar. el inresricado. acrciGo, plsaldo p cl atici+
nldo a l. rqudl8ta, el csludinr y el simpl enoso. Adems, el
nse dcbe
3durdmmc a las personas encaEa&s de su
adminisra.i y consecin,2scsrado un fcil conrrcl de lo que
sucede cn la oralidd del edificio.

*rir

Pa? el rblico cob, el nurc dec sc !n ll8r ac.csiblc y

fcil d Korr, a la vz quc ncno e infom.l; es doclr, dcb !.6
setar el ninimo posibl dc'!6hte.i4 ue inib2n al siranr
Pa ograrl, se ha riilizddo cono cl.t clare de disno un 'ci.
cuiro mjnimd dc lcil y co1o recorido y de rcdencia lrlerente-

nnre lineal, sin

capta.i! del conjunio. Enc ciEuro dber rn.

e\rensin

tc

h dF'r .id m\in:

in canrars. Pcrc dcbdo . q 1a fa

tiga risjca no facilira la visra, sre circuilo disond dc a3icros !*
. cl descanso Par etar la monotoria y la exc6tra sensaci de
padrh sufi. el ris.re, $ han diseado varj
cioncs ae hs caracleririqs espaciales de as sal6. Para evh.r roda
scnsacin dc encilrmielo sc ha pvisro quo mo d los lds
dcl ccuiro niio colindc con t laiio irerjr el cul podr ser ob-

nio! .drc -b-rurtu !

'

ct

nuo

Px'r cl at'riorlo a Ia aquclsia, cl mLs"o debc o!ce. un

csrRfru n5 cod,pi..d.i quc lc p.ira f@re. srfu dicionlcs
de ciricrcr sp$iJlnado. De sr nanc? pod 'i.scubrir' sus
!,is cir.uiros, s.Hn los renas dc su inlcs, I ro.na d3lqrri
lo s.,i Fcdi ic cambios de nircl y.oni.acin di@ra enrrc csas
s3rs y cl 'ckruiro ninino .n odo su rccorido. Asi, baj3ndo n.dio
ncl dd cncuiro minio, sc crmna cn las sl deidas ls
nlezrs dc hDio pqlco: erlmi, rc{;rcs y mclalud.; subjcndo

elc

d ade ico y arqunrd., y a

nds d'ncnsioncs quc raonsrruyen
spcdos de la lida dia.i. lsb'ns nas inporl tcs dc la 2rq!lle-

ncdio ivel, s. cnFr

las

ruf y cl r'anirno ,rlom6ins.

Estas sals rsrectalhdc csl3ije a s rlz ord.n.das Dor ctrlrE
,s o cnotis. Dberl dtirsc ads al aficionado d ci.rras
tctriddcs pa rom2r apunres y rcnci cc6o a Ia bibriors cspe

El usco dcbc bnda.al i\ csrigado. cirtlfi 6nodid:d y pri.

l3cidd pan el tabajo i.t.lsrI, Ia le que un fcil a.c6o lc
d.s lrs ricza, incl',ids I* cxpuer al pbli@. Cono solcit sc
sgi.rc que cl inrtriSado pu.da para. dc reriburo a la zo..llmda d 'rcceso linilrdo", qu. comp.cnd la bibliorc, lt sals de
confe..cia, rc. Desdc sb 7o.a, cuyo ac4so .ra @lrol.do,
pucd. urilizar l. cnrulci dc scnicio del nus@ y ll! las
Ic.io.es dc sludio, dode dbc Ieoer !n anbicntc admado !a.a

?or ltimo, la adninntucin dcbc condnuir cl cclcro del con

junto. por lo que dcbe cner ua ubacin qn. le p.mita el aces
y conrct a lodo ripo d l!6o,as que colmn al Dus@ Como sG
ucin se sugi quc la ismz se sire en piso elcrao co o.
tl rklal sobrc los inssG y qu * conmique con cl rest ne.
dianro . circulaci $rical, culo je se rcnritur. cn nudo de cir
culacioDcs a distinr6 ni16. Cada ni\el dspndo a ua fln
.in disri a. asi, en ordro desccndenro, el rircl 3i8!icnc a la 3dni
nLlraci comcia 6n el pbli@ comn, cl suhsislienlc @r la
zna de accso mnado y cl limo con os scnicios y cl inBrcao de
Fiam!1c se ha 'rrro qc el cdifici prcprcio.e faciltdades
a gruts d visil res cxepcionals, quc @ncuren con un prcpe
siro disrinlo dcl ds conr cl aeril exibida fal cs L c6o de
135

rios, crc, pam Ias curlcs

hn
ind.r,.trdientcn,Bnr d ls cnciios dc \hibici! Tambin s hx to
nido i cub al *ihnre doDingu.ro q! Drela psca po .1 et
pesro !as de ds.r'sq asi (G
rno jdfrines y tenaz,s en ldJ que s puda i.t*rar 13n iFo d. r
lribj.in (pi.?s li'i.ar, por j.mplo) con er paaje.

!n

r!mn, Ir funcionalidad del pmltd se bas .n las n'hi

fa\5 d cculos y zon.s difc'tn
.iids,'l5 cuirs 5 inrsra c

*nurc

dc copadiNrto: Ducd iohib; l

La e\a\tr

tto!4r

Hin

ktri

pastulo diz ror dcsd{ 1a

aparcrcmen( Ios cnrcrios b:nnos mrntienn u

nl}i.cr.

lie!n.i. Hrr_ rue

osfr on8in.) &l nu*'o .( se
nno .o ra nuY e$licnoj oo 1 s
,i.ronr d l" ul u.,1 P- : . p

dc 5u5 ant-(d.nre

"l di.r.i.Jir d.br hx.F bus.Jo

uLir diririn llica

jl

'
mat:

,rkliai.s v las rcnicas .m

jc.c v : p'!.Jniin
ros

ior: .x

n er

rn

:,o!n ico, .\ i: .c nDr.. q

ndJ(, im,i.:r.!i:, cc c c31s

' .n

I:', l.s li.,or an.s

n!tr,r.nrnt. :r

in
ialkio .! r,r. llli.. aqu !cur,
rlcl'rn co.:ir rlirnno :me'ro .1 r

"c.!!r. bajo", po

3di un

l ctrltrr r{ollfrbi'

sc iDlnr h

riicoqueerpri.a.'.:.:.n ! s:i l{tria

o asinil.in i r cur
prnrrnr
ar' l dctrro
!r L,riln
j p! rr D rna cr.xci' srsi

i !: ,:rra,.r\rnd loi sis,i.'nes

c .b! p,!)cnlr,

$ fo

x rrrL'$

m::ri.1 ! iisil,ltr. di(.rs alr.'mrirJs q!. d ,isihdI. n)t prrJ

'a
dcnrn unr inng.n sbbrl dc lN 11
hados'loerd inditrot .n ls dn6os c ros de l.uxur y I

3. c\loadrl .1 d.$rorlo d. Is
en uDr sccucn.i onolsica, mnrenicndo.l
srliro .i.nrro dcl mNo cc ilo en su p . final
u cicuiro balo con srlas erFcializldrs orgtrntrdar po 1
nrs.srrifi.or, ..lxio.dor con cl pros'n,r o.itinrl ro cor li di
t!r.dilr de alb!rgr. no slo l,) q. podrim!s Ilimrr lr culru. ad-

pd.Lttr$r

tlrils, n:(\,'!L),

rcu$r narurlcs, a,quir..nr.

.sFoilo urbio,

ptr,s.a d.rcra .itr con i proycto cxir.rc, ya

qr. cl lldo cir.uiro br' h lido d.do px' cxhibi' objc
n un, in1.!i:o c h h' rf,ifici1.lo

quit.l

,,a,

u'bxrndio

i l .o dc l 1r'

t
tseL1r

lr

hrotr sr.':1i dcl hcrb.,

lroc i qrc la clt'i':
tr. sulijdcs. .:i- :s)'ilaiti

un,r ir
orcnlrr:rl s cnlon:3 co li
"nct
a! tndi la lD,r'r v.l 'con'
das.tr_ lr rn,ric. isdi!d:, ul
rricro nrrc dor rnuidos , a,r.n,s !1. l folucn lrul dd orrcs
conrln:n.s nqoi n,r or Dunro . cofri.io cn cl DoJ_.d cris
rcrr, \: ql,: .r rir(triro "ali i cs ,ir n,in c\:.nio I cno ignifnrrrI !1,'o:l i . ltd,:j i. la hLrr'':.lr'!
c -!r.rl qr.xl J P.i, lrr!..r.rf d:l mo{. Por d..r
.a or:r: I r.):{nrdl
:r':.. s:il i,r1

d.!J .:s

h" nrlt!! cbirini.nr.Itr t.r\lldrds aui.:",r:;t d!l t:orc'ro

r. irid r! ir \

nJf

{hh {do hr ' 4rin! Li

Fn E r' (':r:''i
ro

ci;,rorc,.r G.t.
":,ntrJ
cn n u{ dnisiln c r "jr
rD. c.5d: dafrr^: lin rr!

nr'

u^r'

ha