I

Hablemos.
a. Qu sabas sobre Nicaragua antes de llegar?
b. Qu se refleja en la siguiente imagen? Quines son los
posibles personajes?
d. Qu aspecto de la geografa nicaragense se refleja?

http://nicaraguavolcanyfrontera.blogspot.com/2011/08/introduccion-historica.html

II Leamos.
Encuentro del cacique Nicarao y el conquistador espaol
A principios del siglo XVI tuvo lugar en el poblado indgena de
Quauhcapolca lugar de las grandes arboledas el encuentro pacfico de los
primeros conquistadores con los indgenas en el

istmo de Rivas. El

conquistador Gil Gonzlez Dvila envi a sus cuatro intrpretes con la

propuesta que justificaba legalmente las acciones de los invasores: el llamado
requerimiento que se convirtiese al cristianismo y se transformase en
vasallo del Rey de Espaa.
El cacique Nicarao contest el mensaje al conquistador espaol y le dijo
que aceptaba la amistad por el bien de la paz y aceptara la nueva fe si le
pareca bien. En la maana del 5 de abril de 1523, Gonzlez Dvila orden a
sus tropas marchar en orden con sus cuatro caballos adelante y las banderas

desplegadas. Al sonido de trompetas y timbales fueron al encuentro del gran

cacique, quien les dio la bienvenida y aloj en las viviendas reservadas a sus
nobles. Les entreg una gran cantidad de oro, la mayor contribucin ofrecida
a los extraos huspedes. En retribucin, Gonzlez Dvila obsequi al
cacique un traje de seda, una camisa y una gorra.
Durante dos o tres das,

el Cacique y el conquistador Capitn

conversaron sobre cosas terrenales y celestiales.Nicarao pregunt sobre el

misterio de la cruz y utilidad de adorarla, pero Gil Gonzlez no pudo resolver
todas las preguntas, tambin el cacique pregunt al conquistador porqu tan
pocos hombres buscan ese metal que brilla (oro), pero no respondi. Aunque
Gil Gonzlez era hombre de ingenio y aficionado a leer libros traducidos del
latn, no tena la erudicin necesaria para dar respuesta.El Cacique acept ser
bautizado con su familia, junto con los suyos y levant una cruz sobre un
montculo, seguido por su squito en procesin solemne. El fraile Diego de
Agero hizo llover agua bendita sobre las cabezas de los nuevos cristianos,
quienes imitaron obedientes el extrao rito al que se haba sometido en
apariencia.
Los espaoles no se percataron de la presencia del Lago Cocibolca pero
lo descubrieron y tomaron posesin el 12 de abril del mismo ao.Luego Gil
Gonzlez fue visitado por un poderoso cacique llamado Diriangn, acompaado
de muchos indgenas.Diriangn no acept el bautismo, sino que prometi
volver a los tres das, pero regres para pelear contra los espaoles. El jefe
indgena fue vencido, pero Gonzlez Dvila tuvo que retirarse. Al pasar por los
dominios del cacique Nicarao, los indgenas fueron vencidos y solicitaron la
paz. Nicaragua fue el nico escenario en el continente americano, donde se
dio una conversacin sobre temas terrenales y religiosos entre un cacique
indgena y el conquistador espaol, antes de imponer la espada y la cruz.

Texto

adaptado. http://www.elnuevodiario.com.ni/especiales/44697-encuentro-cacique-conquistador/

III Aprendamos palabras.

Segn la lectura, defina por contexto el significado de las palabras
subrayadas.
a. Istmo:

_____________________________________________

b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.

Vasallo. _____________________________________________
Desplegadas. ________________________________________
Contribucin. ________________________________________
Retribucin.
________________________________________
Cruz.
________________________________________
Ingenio. ______________________________________________
Montculo.
______________________________________________
Squito. ______________________________________________
Escenario.
______________________________________________

IV Entendamos.
a. Qu

sucedi

en

el

encuentro

entre

el

cacique

Nicarao

el

conquistador?
b. Cules fueron las posibles preguntas que el cacique Nicarao le hizo al
conquistador?
c. Qu sucedi entre el conquistador espaol y el cacique Diriangn?
d. Cul era la verdadera intensin de los conquistadores en Amrica?
e. Observa la imagen. Qu tipo de raza surgi de la mezcla de ambas
culturas?

http://www.northernbelize.com/cult_mestizo.html

f.

Explica. Cmo es la mayor parte de la poblacin de Nicaragua?

- Indgena
- Blanca
- Negra
- Mestiza.

V Conozcamos poemas.

- El hijo de septiembre es uno de los poemas de Pablo Antonio Cuadra PAC,

uno de los grandes poetas que ha tenido Nicaragua. Veamos la primera estrofa
del poema.
El hijo de septiembre
Yo peli con don Gil en la primera guerra nicaragense.
De muchacho era indio y espaol y al unsono me heran.
Tengo el grito bilinge en las dos fosas
porque me dieron flechas en el lado blanco y balas
en mi dolor moreno
Adaptado. PAC

Qu personajes de la historia de Nicaragua se presentan?

Quin es el hijo de septiembre?
Segn el poeta. Cundo fue la primera guerra nicaragense?
Por qu el poeta expresa que de muchacho era indio y espaol?
Por qu el poeta dice que tiene el grito bilinge en las dos fosas?
Los nicaragenses se avergenzan de su origen espaol?

VI - Recordemos.
Para expresar certeza y evidencia utilizamos:
Estoy firmemente seguro, convencido

de

que,

quien,

cuando, dnde
No hay duda de
Si duda alguna
Es obvio que..
No es cierto, verdad que
Evidentemente, claramente
VII Redactemos.
-

Leamos

uno

de

los

poemas

de

los

indgenas

(Chorotegas) que habitaban Nicaragua cuando llegaron los espaoles.

Lamento chorotega
Aquellos son los caminos
Por donde bamos a servir a los
Cristianos;
Y aunque trabajbamos mucho,
Volvamos al cabo de algn tiempo
A nuestras casas
Y a nuestras mujeres
e hijos;
pero ahora vamos sin esperanza
de nunca volver,

ni de verlos, ni de tener mas hijo.

-

Qu signific para los indgenas la conquista y colonizacin

espaola?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
___________________________________________