Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CONTENIDOS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
iv
CONTENIDOS
14. MEDICION COORDINADA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
15. INGRESO DE LA MEDIDA... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
15.1 Medicin para colocar las coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
15.2 Ajuste de medicin de la distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
15.3 Medida de colocar REM... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
16. AJUSTANDO LA LINEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 89
16.1 Ajuste de la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
16.2 Ajuste del punto lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
16.3 Ajuste de la lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
17. AJUSTE DEL ARCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
17.1 Definiendo un arco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
17.2 Ajustando un arco. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
18. PROYECCION DE UN PUNTO. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
18.1 Definiendo la lnea base . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
18.2 Proyeccin de un punto . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
19. OBSERVACION TOPOGRAFICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
19.1 Ajuste de la observacin . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
19.2 Observacin . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
20. MEDIDA DE COMPENSACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
20.1 Medida de compensacin de una sola distancia. . .. . . . . . . .. . . . . 122
20.2 Medida de compensacin del ngulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
20.3 Medida de compensacin de dos distancias . . . . . . . . . . . . . . . . 126
21. MEDIDA DE LINEA PERDIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 129
21.1 Medida de distancia entre dos o ms puntos. . . . . . . . . . . . 129
21.2 Cambio del punto de inicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
22. CALCULO DEL AREA DE SUPERFICIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
23. INTERSECCIONES... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
24. AJUSTE TRANSVERSO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
25. RUTA DE LA ENCUESTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
25.1 Ajuste del instrumento de la estacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..153
25.2 Clculo de la lnea derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
25.3 Clculo de la curva circular.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
25.4 Curva espiral.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
25.5 Parabola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
25.6 Clculo de 3 puntos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
25.7 Clculo de la interseccin del ngulo y del azimut del ngulo . ..172
25.8 Clculo de rutas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
26. SECCION TRANSVERSAL . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
27. MEDIDA de punto a lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 194
28. GRABANDO DATOS MENU .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
28.1 Grabando los datos de la estacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
28.2 Grabando el punto de vista hacia atrs... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
CONTENIDOS
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
vi
CONTENIDOS
36.4 Fuentes de poder. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
37. ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
38. EXPLICACION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
38.1 Indexacin manual del crculo vertical por la cara izquierda,
medida de la cara derecha . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . 285
38.2 Correccin atmosfrica para la medida de distancia de alta precisin .
....286
38.3 Correccin por refraccin y curvatura de la tierra. . . . . . . . . . . . . . 289
39. REGULACIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Advertencias:
2. PRPRECAUCIONES
Base Nivelante
Cuando el instrumento es enviado,
la base nivelante es ajustada
firmemente con un desarmador para
prevenir un cambio en la base
nivelante. Antes de usar el
instrumento por primera vez afloje
este tornillo con un desarmador y
antes del transporte ajuste el tornillo
de fijacin para sujetar la abrazadera
de la base nivelante en su lugar para
que no se mueva de la base
nivelante. .
Precauciones hacia el agua y a la resistencia al polvo
ES cumple con las especificaciones del protocolo IP66 de prueba de agua y de
resistencia al polvo cuando la tapa de la batera est cerrada, las escotillas de
interferencia externa estn cerradas y las tapas de los conectores estn cerradas
correctamente.
La Batera de Litio
2. PRECAUCIONES
Abrazaderas verticales y horizontales
Almacenamiento de Datos
2. PRECAUCIONES
Otras precauciones
Mantenimiento
5. OPERACION BASICA
5.1
Encendido / Apagado
{ON}
{ON}
(Presionar y retener un
segundo)
Encendido
Apagado
N o t a:
Despus de encender el puntero laser/gua de luz, la luz lser es emitida por 5
minutos y luego automticamente se apaga. Pero en la pantalla de status y
cuando el smbolo del puntero no es mostrado en el modo OBS, la luz lser no
se apaga automticamente.
18
5. OPERACION BASICA
{.}/{}
{} / {}
{ESC}
{B.S.}
{ENT}
Presione {4}.
"J" es mostrado.
3.
4.
Presione {7}
dos veces. "B"
es mostrada.
5.
19
5. OPERACION BASICA
6.
PROYECTO details
PROYECTO name
PROYECTO M
SCALE: 1.00000000
OK
Seleccionando opciones
{}/{}
{ }/{}
{ENT}
3.
4.
Illum.hold: Laser
z Modos de cambio
[
]
[CNFG]
[OBS]
[USB]
[DATA]
{ESC}
Otra opercain
{ESC}
20
5. OPERACIN BASICA
5.2
Funciones de la pantalla
Pantalla de status
Nombre del equipo
Versin del
programa de aplicacin
PROYECTO
ES-103
rec 9999
S/N 123456
Ver. XXX -XX-XX
XXX-XX-XX
PROYE CTO.P R
PROYE CTO1
OBS
USB
DATA CNFG
Pantalla en modo
OBS
Objetivo *5
OBS
Distancia *1
Angulo vertical *2
Angulo horizontal *3
SD
ZA
HA-R
MEAS
SHV
0SET
COORD
Pantalla de medida
F i ne
Laser es emitido *9
Pantalla de
entrada
CD
A
Pgina anterior
Modo de entrada *10
Pgina siguiente
OK
* 1 Distancia
Cambiando el estatus de distancia: Ver "33.1 Modo de configuracin-"
SD : Distancia de la pendiente.
HD : Distancia horizontal.
VD : Diferencia de alturas.
21
5. OPERACION BASICA
* 2 Angulo vertical
Cambiando el estatus de ngulo vertical: Ver "33.1 Modo de configuracin" ZA : Angulo cenital (Z=0)
VA : Angulo vertical (H=0/H=90)
Para cambiar de ngulo vertical a pendiente en %, presione [ZA/%]
* 3 Angulo horizontal
Presione [R/L] para cambiar al estatus
de la pantalla.
HA-R: Angulo horizontal medido desde
la derecha
HA-L: Angulo horizontal medido desde la izquierda.
* 1,2,3
Para cambiar SD, ZA, HA-R muestre a SD, HD, VD, presione [SHV].
* 4 Estado de la batera (Temperatura=25C, distancimetro encendido)
Usando
BDC70
C
Con batera
externa
Nivel de
batera
nivel 3 Carga completa.
(Este smbolo se
muestra cada 3 segundos)
22
(parpadeando):Esperando
(parpadeando): Desconectando ("Modo es colocado a "Esclavo")
(parpadeando):Desconectando (Modo es colocado a Maestro)
: Dispositivo Bluetooth es apagado (Modo es colocado a Esclavo)
Dispos itivo Bluetooth es apagado (Modoes colocado a Maestro)
*9 Aparece cuando el rayo lser es emitido para medir distancias.
23
5. OPERACION BASICA
5.3
Reflector
: Prisma
Plomada lser :Of f
Laser lev . :3
Retener iluminacin : Laser
Prisma
Sheet
N-Prism
: Of f
Of f
On
Datos
24
6. USANDO LA BATERIA:
6.1
Cargando la batera:
PROCEDIMIENTO:
1.
2.
3.
El cargado toma
aproximadamente 5.5 horas
(25C).
La luz se enciende cuando la
batera est cargada.
4.
25
6. USANDO LA BATERIA
Puertos 1 y 2:
26
6.2
PROCEDIMIENTO:
1.
2.
Battery cover
G
Inserting the battery aslant may
damage the instrument or the battery
terminal.
3.
Battery
27
7.1
Centrado
2.
Coloque el instrumento en la
cabeza del trpode.
Apoyarlo con una mano.
Ajustar el tornillo de centrado en
la parte inferior del equipo para
asegurarse de que est ajustada
al trpode.
Centering screw
28
Coloque el trpode y el
instrumento sobre la cabeza
del trpode.
PROCEDIMIENTO Centrando
con la plomada ptica
pasos 1 y 2
2.
Presione [L-ON].
El rayo de la plomada lser
ser emitido desde el
instrumento.
OK
4.
L-ON
L - l e v.
OK
5.
L-OFF
29
L a visibilidad de la luz lser ser afectada cuando opere sobre luz solar
directa. En ese caso, darle sombra al punto de ruta.
7.2
Nivelado:
PROCEDIMIENTO:
1.
2.
Tripod legs
adjustment
30
no se muestra cuando la
inclinacin del instrumento excede el
rango del sensor de inclinacin. Nivele
el instrumento mientras revisa las
burbujas de aire en el nivel circular
OK
5.
6.
OK
31
Afloje el tornillo de
centrado ligeramente.
Mirando a travs del ojo de la
plomada ptica, deslice el
instrumento sobre la cabeza
del trpode hasta que el punto
de ruta este centrado
exactamente en el retculo.
Reajuste el tornillo de
centrado.
Cuando el instrumento fue
centrado usando la plomada
lser, emitir el rayo de
plomada otra vez y revise la
posicin del punto de ruta.
PROCEDIMIENTO: Centrado
con la plomada laser (
8.
32
Cuando apunta al objetivo, una luz fuerte brillando directamente en los lentes
del objetivo puede causar un mal funcionamiento en el objetivo. Proteja los
lentes del objetivo de la luz directa colocando la tapa de los lentes.
Observe al mismo punto del retculo cuando la cara del telescopio es cambiada.
PROCEDIMIENTO:
1.
2.
3.
33
Eliminando paralaje
Es el desplazamiento relativo de la imagen del objetivo con respecto al
retculo cuando la cabeza del observador es movida ligeramente antes de
la pieza ocular.
El paralaje puede introducir errores de lectura y debe ser removido antes
de que las observaciones sean tomadas. El paralaje puede ser removido
reenfocando el retculo.
34
9. ENCENDIDO/APAGADO
Ver : "33.1 Configuracin Modo Config -", Ajuste/cambio de contrasea:
"33.4 Cambiando contrasea"
PROCEDIMIENTO: Encendido
1.
Presione {ON}.
Cuando el poder es encendido,
una revision corre para asegurar
que el instrumento este operando
en forma normal.
Cuando se coloca la contrasea,
es mostrada a la derecha de la
pantalla. Ingrese contrasea y
presione {ENT}.
Cuando V manual es colocada
a S, se muestra a la derecha de
la pantalla.
Indexando manualmente el crculo
vertical por medidas de cara
derecha y de cara izquierda:
"38. EXPLICACION"
Despus de eso, la inclinacin es
mostrada en pantalla.
Ver: "7.2 Nivelacin"
Presione {ESC} para salir de la
nivelacin.
A
P as s wor d :
0 Set
ZA
HA-R
OK
OBS
SD
ZA
HA-R
MEAS
SHV
0SET
COORD
35
9. ENCENDIDO / APAGADO
Nota:
Cuando Resumen en Configuracin del instrumento es colocada a On, la
pantalla previamente apagada es mostrada (excepto cuando una medida de
lnea fue realizada).
36
3.
Seleccionar Ajuste
Bluetooth.
4.
5. Seleccione Enlace
Seleccione un dispositivo de
compaa entre los dispositivos
Bluetooth registrados en el uso
de la ES.
Ver Registrando dispositivos:
PROCEDIMIENTO Registrando
dispositivos Bluetooth de compaa
A j u s t e "Enlace" no es
necesario cuando "Modo" es
colocado a "Esclavo".
Inalmbrico : S i
Ajuste Bluetooth
Lista enlace de dispostivo
Mi informacin de dispositivo
Inalmbrico : S i Ajuste
inalmbrico
Lista de dispositivo de enlace
Informacin de mi dispositivo
Modo
: Esclavooooo
Autentication : No
Check sum
:N
Modo
E n l a c e DE V I CE
A ut ent i c ac i n:
Contrasea
* * * *
Check sum
:Maest ro
1
Si
:No
37
Ajustar "Autenticacin".
Seleccionar "Si" o "No".
7.
N ot a:
Ajuste otros parmetros de acuerdo
a los ajustes de comunicacin para
el dispositivo que est usando.
Ver Formato de salida y operaciones
de orden: "Comunicacin manual"
ACK/NAK
CR,LF
:No
:No
A CK m od e
: S t and ar d
Conexiones Bluetooth
2.
38
4.
Inalmbrico : S i
Ajuste Bluetooth
Lista de dispositivo de enlace
Informacin de mi dispositivo
Seleccione un dispositivo y
presione
{ENT} para mostrar los
detalles.
Presione [PREV]/[NEXT] para
mostrar detalles del
anterior/prximo dispositivo.
Presione [DEL] para
borrar informacin del
dispositivo seleccionado.
DEL
Device (Details)
Name:
DEVICE2
BD_ADDR:
0123456789AB
PREV
NEXT
DISPOSITIVO 1
borrado
Confirmar?
NO
5.
Presionando [SEARCH],
tambin es posible preguntar
por dispositivos en la vecindad
y registrar su direccin.
Seleccione una direccin de la
lista de dispositivos y presione
[OK]. La direccin es
mostrada "BD ADDR". (Si la
ES no encuentra ningn
dispositivo en 30 segundos, la
peticin ser cancelada.)
YES
Device registration
Name:
DEVICE1
BD_ADDR:
0123456789AB
SEARCH
REG
Inquiry...
0123456789AB
123456789ABC
23456789ABCD
3456789ABCDE
OP
39
2.
3.
: Yes
Wireless
Bluetooth setup
Link device list
My device info
B l u et o ot h ID :
X X X X X X X, X X X X X X X X
F i r m w ar e: X. X. X
BD_ADDR:
ABCDEF012345
Direccin de dispositivo
Bluetooth (BD_ADDR)
Es un nmero nico para un dispositivo Bluetooth usado para identificar
dispositivos durante la comunicacin. Este nmero consiste de 12
caracteres (numerous del 0 al 9 y letters entre A y F). Algunos dispositivos
pueden ser referidos por su direccin de dispositivo Bluetooth
]/
PROCEDIMIENTO
1.
40
Presione [
] en la cuarta
pgina del modo pantalla.
El mdulo Bluetooth en la ES
se enciende y la conexin
empieza.
El cono Bluetooth indica el
estatus de la comunicacin .
Ver 5.2 Display Functions"
OBS
SD
ZA
HA-R
OBS
SD
ZA
HA-R
Nota:
Tonos de audio
(Mientras se est conectando/desconectando)
Inicio esperando:
corto pitido
Conexin satisfactoria:
largo pitido
Conexin cancelada/siendo cancelada: dos cortos
pitidos Tiempo de espera agotado:
dos cortos
pitidos
(Mientras se buscan dispositivos Bluetooth)
Nuevo dispositivo descubierto:
corto pitido
Bsqueda completa:
largo pitido
Despus de un perodo de tiempo desde que la conexin Bluetooth ha
sido interrumpida, la funcin Bluetooth se apaga automticamente.
41
28. GRABANDO DATOS MENU TOPO En el menu de grabacin se pueden almacenar datos de medida(distancia,
ngulo, coordenadas), el dato de un punto de la estacin , punto de
referencia de la estacin, y la nota del actual PROYECTO.
Ver 29. SELECCIONAR/GRABAR UN PROYECTO"
A total of 10000 data can be stored inside the instrument. Recording instrument
station data and backsight station data is an exception.
ADD
PROCEDIMIENTO:
1.
197
3.
REC
PROYECTO
1
Occupy
BS data
Angle data
Dist data
Coord data
P
T
H
I
CD
ADD LIST
SRCH
Jan/01/2012
17:02:33
C
198
5.
Seleccione BS data.
TOPO PROYECTO1
Occupy
BS data
Angle data
Dist data
Coord data
199
4.
TOPO / Backsight
Angle
Coord
TOPO / Backsight
Take BS
90 1 2 3
HA-R
2 3
HA-R:
5.
6.
12 34
HA-R
HR
CD
ADD
0.00 0
LIST
SRCH
PT
2.
Seleccione BS data.
3.
Seleccione Coord.
TOPO / Backsight
Angle
Coord
200
5.
TOPO / Backsight
NBS :
EBS :
ZBS :
7.
OK
LOAD
TOPO / Backsight
Take BS
ZA
90 1 2 3
HA-R
Azmth
6.
1.000
1.000
<Null>
HA-R
HR
CD
AD D
PT
12 3
45 00 00
9
12 34
45
0.00 0
L IST
SR C H
201
PROCEDIMIENTO:
1.
Presione [TOPO] en la tercera pgina del modo OBS para mostrar <TOPO>.
2.
TOPO PROYECTO1
Occupy
BS data
Angle data
Dist data
Coord data
60 1 5 4 0
ZA
HA-R 1 1 0 3 0 4 5
0 . 0 0 0m
HR
CD
R E C T I LT H-SET 0SET
3. Coloque los
siguientes puntos:
(1) Cdigo
(2) Altura del objetivo
(3) Nombre del punto
HA-R
HR
CD 1 0 1 0
ADD
LI ST
PT
5.
REC
SRCH
T I LT
H-SET
0SET
202
PROCEDIMIENTO:
1.
2.
3.
TOPO PROYECTO1
Occupy
BS data
Angle data
Dist data
Coord data
SD
ZA
HA-R
HR
CD
REC OFFSET
AUTO
PT
REC
MEAS
OFFSET AUTO
MEAS
203
SD
ZA
HA-R
HR
CD
OFFSET
AUTO
MEAS
SD
ZA
HA-R
R ec or d e d
PROCEDIMIENTO:
1.
204
TOPO
PROYECTO1
Occupy
BS data
Angle data
Dist data
Coord data
N
E
Z
HR
CD
REC
6.
205
PROCEDIMIENTO
1.
2.
Dist + Coord
Note
View
Deletion
0. 0 5 1
- 0. 0 0 4
1. 4 8 6
0 . 0 0 0m
N
E
Z
HR
CD
REC
OFFSET
AUTO MEAS
206
228
PROCEDIMIENTO:
1. Deslice el cierre de la escotilla de la
interface externa hacia abajo para
abrir la cubierta.
2.
3.
Cierre la cubierta.
Escuche el click para que se
asegure de que la cubierta est
bien cerrada.
Escotilla
de
interface
externa
229
2.
USB
Tipo T
Tipo S
PROCEDIMIENTO:
1. Seleccione "Guardar datos" en
modo USB.
USB
Guardar datos
Cargar PT conocida
Guardar cdigo
Cargar cdigo
Estado del archivo
230
En la lista de proyectos,
seleccione el proyecto para ser
grabado y presione {ENT}. "Out"
mostrado a la derecha del
proyecto seleccionada. Pueden
ser seleccionados varios
proyectos.
3.
Despus de seleccionar el
proyecto,
presione
[OK].
4.
Seleccione el formato de
salida. ( Cuando el tipo T
es seleccionado).
Guardar datos:
GTS(Obs)
GTS(Coord)
SSS(Obs)
SSS(Coord)
Guardar datos
Obs data
Reducir datos
6.
Seleccione el formato de
salida. (Cuando el tipo S
es seleccionado)
Alinie "Formato" para
seleccionar el formato de salida.
Seleccione "Si" para "Enviar
dato RED" en la salida de la
segunda pgina los datos de
la distancia horizontal
convertidos de la distancia de
pendiente.
PROYECTO01. raw
Date : Jan/01/2012
Tiemp o : 08:00
Format:GTS(Obs)
123.4MB / 3.8GB
PROYECTO01. SDR
Date : Jan/01/2012
Time : 08:00
Format: SDR33
123.4MB / 3.8GB
Enviar dato RED :
231
USB
Save data
Load known PT
Save code
Load code
File status
COD01. TXT
Date : Jan/01/2012
Time : 08:00
Format:CODE
123.4MB / 3.8GB
Remaining memory / Total memory size
232
PROCEDIMIENTO
1.
USB
Grabar datos
Cargar un punto
Grabar
cdigo
Cargar
cdigo
Estado del archivo
Cargar PT conocido
Proyecto.PROYECTO
1
OK
3.
Cargar PT conocido
GTS(Coord)
SSS(Coord)
OK
233
En la lista de archivos,
seleccione el archivo para ser
ledo y presione {ENT}.
ABCDE
FGHI
XYZ
PNT
JKLMNOPQ TXT
ZZZ
SDR
5.
ABCDE
5354byte
XYZ
Jan/01/2012
17:02
Format :GTS(Coord)
Confirm ?
NO
PROCEDIMIENTO:
Cargando cdigo:
1.
2.
3.
YES
USB
Save data
Load known PT
Save code
Load code
File status
CODE001
CODE002
12345
ABCDEFG
CODE003
CODE004
TXT
TXT
XYZ
TXT
TXT
CO DE 001. T X T
5 3 5 b yt e
S e p / 0 1 / 2 0 1 2 17:02
F or m a to : CODIGO
C o n f ir mar ?
NO
YES
234
USB
Grabar datos
Cargar PT conocido
Grabar cdigo
Cargar cdigo
Estado del archivo
ABCDE
FGHI
JKLMNOPQ
ZZZ
SDR
XYZ
TXT
GT6
ABCDE
SDR
5354byte
Jan/01/2012
17:02
Format :SDR33
3.4GB / 3.8GB
DEL
EDIT
235
ABCDE
5354byte
Jan/01/2012
17:02
Format :SDR33
3.4GB / 3.8GB
.
ABCDE
5354byte
SDR
Jan/01/2012
17:02
Format :SDR33
3.4GB / 3.8GB
DEL
2.
PROCEDIMIENTO:
1.
2.
236
Obs.condition
Configuracin del instrum
Constante del instrumento
Comms setup
Unidad
z Condicin de obsrvacin
Seleccione Condicin de observacin en Modo Config
D is t m od e : Sdis t
H Dist
:Gr ound
T i lt c r n
:No
c ol l. c r n
: Ye s
C&R crn.
:K=0. 20
S e a l e v e l c r n : Ye s
V. o b s
C o or d .
A n g. r es o
S h eet m od
Ofs V an g
Stn. ID Incr.
: Zen it h
:N-E-Z
:1
:On
:H old
:
100
237
Tierra
Distancia de
proyeccin
Sistema de coordenadas
rectangulares planas.
Red
Nivel del mar
238
R
( H D g ) = ------------------ H D
(R + H )
Where:
239
Horiz 90
Power off
Reticle lev
Contrast
Resume
EDM ALC
Guide pattern
:
:
:
:
:
30min
3
10
On
Free
: 1
240
241
Ajustes de comunicacin:
Select Ajustes de comunicacin en Modo Config
Sin cable
V elocid ad
D at a bits
P arid ad
St op bit
Chec k s um
:
:
:
:
:
:
No
9600bps
8bit
None
1bit
No
AC K/NA K : No
CR, L F
: No
AC K m od e : Standard
Si, No*
1200bps, 2400bps, 4800bps, 9600bps*,
19200bps, 38400bps (bits por Segundo)
8bit*, 7bit
Ninguna*, impar, par
1bit*, 2bit
Si, No*
242
Unidad
Seleccione Unidad in Modo config
C*, F
Presin
Angulo
Distancia
(1m = 3.280839895),
(1m = 3.280833333)
243
f eet
Int. f eet
F eet
Fecha y hora:
Seleccione Fecha y hora en el Modo de Configuracin.
Fecha y hora
Fecha: Ene / 01 / 2012
Hora: 16:44:38
Illum.hold: Laser
[0ppm]: El factor de correccin atmosfrica regresa a 0 y la temperature y
la presin de aire son colocados a los valores por defecto.
244
"Retener iluminacin" y "Luz gua" son mostrados solo por la serie ES.
ED M
M od e
: Fin e r
R ef l e c t or : Pris m
PC
: 0
R et e n er i l
: Gu a
Luz gu a
: 3
1 to 3 (3*)
245
246
: Medida de distancia.
: Cambia entre mostrar el ngulo y mostrar la distancia
: Coloca el ngulo horizontal a 0.
: Medida de coordenadas
: Medida de repeticin.
: Medida de lnea que falta.
: Establecer la medida
: Medida compensada
: Se dirige al menu Topo.
: Ajustar el distancimetro.
: Ajustar el ngulo horizontal requerido.
: Mostrar el ngulo de inclinacin
: Se dirige al modo Menu (Medidas de coordenadas,
establecer medida, medida de compensacin, medida de
repeticin, medida de la lnea que falta, medida de elevacin
remota (REM).
247
248
5.
K ey fu nc t i on
DIST
SHV
MENU TILT
MLM
0SET COORD
H-SET EDM
OFFSET TOPO
SO
OK
K ey fu nc t i on
DIST
SHV
MLM
COORD
MENU
TILT H-SET
EDM MLM OFFSET TOPO
S-O
OK
2.
249
Seleccione Registro.
Seleccione o Usuario1 or
Usuario2 tal como el arreglo
de teclas para ser registrados.
4.
2.
Seleccione Rellamar.
Seleccione el arreglo de teclado
para Usuario 1, Usuario 2, o por
defecto (ajuste cuando la ES fue
enviada), y presione {ENT}.
<Funcin de tecla> es
restaurada. Esto muestra las
funciones en el arreglo del
modo OBS.
C a m b i an d o c l a v e
Cl a v e an t i g u a
250
C a m b i an d o c l a v e
Nu e v a c l a v e
N u e v a c l a v e ot r a v e z
Apagar.
2.
3.
La Estacin es encendida,
Ajustes de fbrica aparece en la
pantalla y los valores son
restaurados a su configuracin
inicial
251
37. ESPECIFICACIONES
Excepto en donde se indique, las siguientes especificaciones se aplican a todos los
modelos de la serie ES.
Telescopio
Longitud:
Apertura:
Zoom
Imagen:
Poder de resolucin:
ES-101/102/103/105:
ES-107:
Campo de visin
Enfoque mnimo:
Enfocando tornillo:
Iluminacin del retculo:
171mm
45mm (EDM:48mm)
30X
Derecha
2.5"
3.5"
130'
1.3m
1 velocidad
5 niveles de brillo.
Medida angular
Tipos de crculo horizontal y vertical:
Codificador absoluto giratorio
Detectando:
ES-101/102/103:
2 lados
ES-105/107:
1 lado
Unidades angulares:
Grados sexagesimales
/Gon/Mil (seleccionable)
Pantalla mnima:
ES-101:
1" (0.0002gon/0.005mil)/0.5" (0.0001gon/
0.002mil)(seleccionable)
ES-102/103/105:
1" (0.0002gon/0.005mil)/5" (0.0010gon/0.02mil)
(seleccionable)
ES-107:
5" (0.0010gon/0.02mil)/1" (0.0002gon/0.005mil)
(seleccionable)
Precisin:
ES-101:
1" (0.0003gon/0.005mil)
ES-102:
2" (0.0006gon/0.010mil)
ES-103:
3" (0.0010gon/0.015mil)
ES-105:
5" (0.0015gon/0.025mil)
ES-107:
7" (0.0022gon/0.035mil)
(ISO 17123-3: 2001)
Medicin:
0.5 segundos o menos
Compensacin por colimacin: Encendido/Apagado (seleccionable)
Modo de medida:
Angulo horizontal:
Izquierda/Derecha (seleccionable)
Angulo vertical:
Zenit/Horizontal/Horizontal 90 /% (seleccionable)
278
37. ESPECIFICACIONES
Compensacin de inclinacin angular:
Tipo:
Sensor de inclinacin de dos ejes lquido.
Muestra mnima en pantalla: De acuerdo con la mnima medida angular
mostrada en pantalla.
Rango de compensacin:
6' (0.1111 gon)
Compensador automtico:
Encendido (V & H/V)/Apagado (seleccionable)
Compensacin constante:
Puede ser cambiada.
Medida de la distancia:
Mtodo de medida:
Fuente de seal:
Rango de medida:
279
37. ESPECIFICACIONES
Sin prisma (Gris)*6 :
0.3 a 220m (720 pies)
0.3 a 100m (320 pies)*8
Muestra mnima en pantalla:
Fina/Medida rpida: 0.001m (0.01pies / 1/8 pulgada)
Medida de rastreo: 0.01m (0.1pies / pulgada)
Mxima distancia de
pendiente mostrada:
Prisma/ hoja reflexiva: 7680m (25,196.9 pies)
Sin prisma: 768m (2519.7 pies)
Unidad de distancia:
metros/ pies/ pulgadas (seleccionable)
Precisin:
(Usando prisma)
Medida fina: (2 + 2 ppm X D) mm
Medida rpida: (5 + 2 ppm X D) mm
(Usando objetivo de hoja reflexiva) *4
Medida fina: (3 + 2 ppm X D) mm
Medida Rpida: (5 + 2 ppm X D) mm
(Sin prisma (Blanco))*5
Medida fina:
(3 + 2ppm X D) mm (0.3 a 200m)
(5 + 10ppm X D) mm (sobre 200 a 350m)
(10 + 10ppm X D) mm (sobre 350 a 500m)
Medida rpida:
(6 + 2ppm X D) mm (0.3 a 200m)
(8 + 10ppm X D) mm (sobre 200 a 350m)
(15 + 10ppm X D) mm (sobre 350 a 500m)
(Sin prisma (Gris))*6
Medida fina:
(3 + 2ppm X D) mm (0.3 a 100m)
(5 + 10ppm X D) mm (sobre 100 a 170m)
(10 + 10ppm X D) mm (sobre 170 a 220m)
Medida rpida:
(6 + 2ppm X D) mm (0.3 a 100m)
(8 + 10ppm X D) mm (sobre 100 a 170m)
(15 + 10ppm X D) mm (sobre 170 a 220m)
Modo de medida:
280
37. ESPECIFICACIONES
Medida de tiempo:
Medida fina:
1.7 segundos + cada 0.9 segundos.
Medida rpida:
1.4 segundos + cada 0.7 segundos.
Medida de rastreo:
1.4 segundos + cada 0.3 segundos.
Correccin atmosfrica:
Rango de temperatura de entrada:- 30 a 60C (en 0.1C )/ - 22 a 140F (en
1F paso)
Rango de presin de entrada: 500 a 1,400 hPa (en 1hPa de paso)
375 a 1,050 mmHg (en pasos de 1mmHg )
14.8 a 41.3 pulgada Hg (en pasos de 0.1pulgada
Hg )
Rango de entrada ppm: -499 a 499 ppm (en pasos de 1 ppm)
Correccin de la constante del prisma: -99 a 99 mm (en pasos de1 mm)
0mm arreglado para medida sin prisma.
Correccin de curvatura de la tierra y refraccin:
No/Si K=0.142/Si K=0.20 (seleccionable)
Ajuste del factor de escala:
0.5 a 2.0
Correccin del nivel del mar: No/Si (seleccionable)
*1:
*2:
*3:
281
37. ESPECIFICAIONES
Memoria interna:
Capacidad
Memoria externa:
Memoria flash USB (hasta 8 GB)
Transferencia de datos:
Datos entrada/salida
USB
Tecnologa Bluetooth
Mtodo de transmisin:
Modulacin:
Bandas de frecuencia:
Perfil Bluetooth
Clase del poder
Rango til
Autenticacin:
Fuente de poder:
Fuente de poder:
Batera recargable de Li-ion BDC70
Duracin de trabajo a 20 C:
Distancia y medida angular
(Medida fina = cada 30 segundos):
BDC70: casi 36 horas
BT-73Q (batera externa, accesorio opcional):
casi 89 horas.
Indicador del estado de la batera: 4 niveles.
Apagado automtico: 5 niveles (5/10/15/30 min/sin ajuste) (seleccionable)
Fuente de poder externa:
De 6.7 a 12V
Tiempo de cargado a 25 C:
aproximadamente 5.5 horas (usando CDC68)*7
Batera (BDC70)
Voltaje normal:
Capacidad:
Dimensiones:
Peso:
7.2V
5240mAh
38 (ancho) x 70 (profundidad) x 40 (altura) mm
aproximadamente 195g
282
37. ESPECIFICACIONES
Cargador (CDC68)
Voltaje de entrada:
100 a 240VAC
Tiempo para cargar la batera (a 25C):
BDC70:
5.5 horas aprox.
(El tiempo de cargado aumenta a otras
temperaturas)
Rango climtico para cargar la batera:
0 a 40C
Rango de temperatura de
almacenaje:
-20 a 65C
Tamao:
94 (ancho) X 102 (profundidad) X 36 (altura) mm
Peso:
170g aprox.
*7:
General
Unidad de pantalla:
Pantalla grfica LCD: 192 puntos X 80 puntos
ES-101/102/103/105: 1 pantalla LCD en cada cara con
iluminacin.
ES-107:
1 pantalla LCD con iluminacin.
Operacin panel (teclado):
25 teclas (funciones programables,
operaciones, encendido, luz) con iluminador
Auto apagado:
5 niveles (seleccionable)
Funcin de observacin lser: Provista
Encendido/Apagado (seleccionable)
Memoria interna:
1MB (10 000 puntos aprox.)
Sensibilidad de niveles:
Nivel circular:
10'/2 mm
Nivel circular electrnico:
Rango grfico de la pantalla 6 (crculo interno
Rango digital de pantalla
6 30"
Plomada ptica:
Imagen:
Derecha
Zoom:
3X
Enfoque mnimo:
0.3 m
Plomada lser (opcional):
Fuente de seal:
Diodo lser rojo 635 10nm (Clase 2 IEC608251 Ed. 2.0:2007/FDA CDRH 21CFR Parte
1040.10 and 1040.11 (Cumple con el estndar
FDA para productos lser, excepto para las
indicaciones del la Nota Lser No.50 del 24 de
junio del 2007)
Exactitud del haz lser: 1mm o menos (con trpode de 1.3m).
283
37. ESPECIFICACIONES
Dimetro del haz lser:
Control de brillo:
Auto apagado
3mm o menos
5 niveles
Encendido se apaga despus
de estar 5 minutos sin uso.
284