Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
102
MINISTRO REDACTOR:
DOCTOR LUIS CHARLES
reci la Defensa de P. B. deduciendo excepcin de inconstitucionalidad respecto al art. 145 del Cdigo Penal
(Delito de Asonada).
Tambin promovi incidente
de recusacin de acuerdo a lo previsto en el artculo
325 del Cdigo General del Proceso, en atencin a que
los Sres. Ministros de la Suprema Corte de Justicia,
fueron quienes dieron la notitia criminis a partir de
la cual se iniciaron las actuaciones judiciales. Afirm
que esa condicin de denunciante inhibe natural y obviamente a los titulares de la Corporacin a entender en el
caso por lo que debe procederse a su integracin total.
En lo que hace a la excepcin promovida, fund la procedencia del asonamiento en
que la encausada es titular de un inters legtimo frente al Estado, en el sentido que ste no aplica a su res-
pecto el art. 145 del Cdigo Penal. A su vez dicho inters en la no aplicacin de la norma, adems de legtimo
reviste las calidades de directo y personal, por lo que
se verifican los requisitos materiales para la procedencia del excepcionamiento.
Sostuvo que la disposicin
referenciada
vulnera
los
siguientes
artculos
de
la
Constitucin de la Repblica:
- el artculo 7, que protege a los habitantes de la Repblica en el goce de su
vida, honor, libertad, seguridad, trabajo y propiedad,
que es vulnerado por el tipo penal asonada por los trminos imprecisos y dudosos de su redaccin que vulnera,
lesiona, atenta, amenaza, cercena y limita fragante e
innegablemente los derechos de libertad y seguridad.
- el artculo 10, una de
las bases del principio de legalidad y es tuitiva del
derecho de libertad, que al igual que en el caso de los
artculos anteriores, el delito lesiona porque se agrede
el derecho a la libertad de las personas toda vez que no
tengan protegida su seguridad jurdica, encontrndose
desamparadas frente al poder coercitivo de las autoridades y la interpretacin ms o menos restrictiva que se
haga.
- el artculo 12, que consagra el principio de legalidad, nadie puede ser penado
del Cdigo Penal, que lo limite o vulnere colidir siempre con la Constitucin.
Tambin hizo referencia en
el mbito del Derecho Internacional a los artculos 9,
13 y 15 de la Convencin Americana de Derechos Humanos,
y a los artculos 15.1 y 19 del Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Polticos.
II)
adas, por vulnerar la reserva legal y las garantas materiales recogidas en los parmetros de razonabilidad y
el juicio de proporcionalidad establecidas por los artculos 7, 29, 38 y 72 de la Constitucin de la Repblica.
III) Por
Resolucin
No.
1623
del 5 de octubre de 2015 (fs. 748 a 750), los Sres. Ministros de la Suprema Corte de Justicia no aceptaron la
recusacin y solicitaron el derecho de abstencin previsto por el artculo 326.3 del Cdigo General del Proceso.
Se
remitieron
las
actua-
ciones a conocimiento de los Sres. Ministros de los Tribunales de Apelaciones que haban sido sorteados, segn
acta que luce agregada a fs. 577, los Dres. Sergio Torres, Graciela Gatti, Rolando Vomero, Doris Morales y
Luis Charles.
IV)
fs. 758 a 759 vto., del 21 de diciembre de 2015, se desestim la recusacin promovida y se autoriz a inhibirse
a los Sres. Ministros de la Suprema Corte de Justicia,
Dres. Jorge Chediak Gonzlez, Jorge Larrieux Rodrguez,
Ricardo Prez Manrique, Felipe Hounie y Elena Martnez.
V)
El da 29 de marzo de 2016
Las
disposiciones
consti-
tucionales, a pesar de las frmulas como estn redactadas, pueden contener trminos muy precisos que notoriamente refieren a ciertas cosas o situaciones, o pueden
contener trminos mas vagos o abstractos, y esto tiene
suma importancia. En atencin a esto, Ronald Dworkin en
Los Derechos en serio, plantea una distincin de gran
utilidad
contraponiendo
los
conceptos
el
lenguaje
constitu-
cional suele acudirse a la utilizacin de conceptos abstractos, pues se pretende mediante la Carta Fundamental
sentar los grandes valores de la Nacin, y slo excepcionalmente determinadas manifestaciones concretas. En
similar sentido se pronuncia Cappeletti al expresar que
cuanto ms alto sea el rango de una norma, su vaguedad
tender a ser mayor, requiriendo por tanto un grado
siempre mayor de actividad o creatividad para su interpretacin.
La
Constitucin
Nacional
La necesaria proteccin de
los derechos humanos tiene como denominador comn el reconocimiento del valor de la dignidad del ser humano,
resultando indispensable garantizar tanto los derechos
como los deberes, los que lamentablemente muchas veces
son olvidados.
Sin duda en todo orde-namiento jurdico se requiere el aseguramiento y la vigencia efectiva de los principios bsicos que lo informan y
sus garantas fundamentales, pero stos pueden ser limitados en los casos que sea estrictamente necesario. Esto
ocurre tambin con los derechos humanos, tales como la
efectuar
un
de peligro. Se consuma con la reunin de los alborotadores o con la exteriorizacin correspondiente. Requiere
el dolo especfico, caracterizado por los fines mencionados por va de ejemplo.
Por su parte Langn en el
Cdigo Penal, T. II, Vol. I, pg. 45 seala que el orden
poltico interno del Estado es el orden constitucional,
tal como est previsto en las normas respectivas de la
Carta. No se protege genricamente el orden pblico
como en el Cdigo antiguo, sino especficamente lo que
dice relacin con la personalidad del Estado desde el
punto de vista interno, preservando los rganos en que
se sustenta el poder y a los mismos titulares de ellos,
en toda su extensin. En definitiva las diferentes figuras protegen tanto la propia existencia de los rganos
polticos, como la efectividad del ejercicio de sus funciones y an la propia tranquilidad y paz con que deben
ser ejercidos los mismos.
Parte
de
la
doctrina
ha
ha
expresado
que
10
rganos.
En tal sentido debe tenerse presente que los delitos se clasifican en atencin a
la forma en que se afecta el bien jurdico en delitos de
dao y de peligro. Los de dao requieren una lesin al
bien jurdico protegido por la norma, como en el Homicidio y que se necesita la muerte de la vctima, o en el
Hurto donde se exige que la cosa sea sustrada y se produzca un apoderamiento por parte del sujeto activo.
En los de peligro se exige
que el bien jurdico protegido haya sido precisamente
puesto en peligro, sin efectiva vulneracin de l. Existen dos clases de delitos de peligro, los de peligro
abstracto y los de peligro concreto.
En el delito concreto, el
bien debe correr un peligro real, cierto, es decir que
en ellos se prohbe la conducta por ser en s misma peligrosa para el bien jurdico tutelado, como por ejemplo
sucede en el caso del art. 329 del Cdigo Penal respecto
al delito de abandono de nios e incapaces.
En
el
peligro
abstracto,
11
blece el artculo 145 del Cdigo Penal, para la configuracin del delito se requiere una reunin plural, dado
que se requiere un nmero de personas no menor de cuatro, cuyo fin debe ser:
-
causar
alboroto
en
el
perturbar
con
gritos,
injurias o amenazas, una reunin pblica o la celebracin de alguna fiesta, religiosa o cvica.
- exigir de
los particu-
12
culos 29 y 38 de la Constitucin de la Repblica se entiende que no existe vulneracin a travs del tipo penal
en estudio, por lo que se descarta la inconstitucionalidad de la norma.
La primera de las normas
mencionadas, refiere a un derecho ms amplio que la mera
expresin del pensamiento, en tanto, segn Cassinelli
Muoz lleva implcito el derecho a la expresin, abarca
adems a un sujeto distinto del emisor, alcanzando al
receptor (Derecho Pblico, Vol. I, pg. 63).
La libertad de pensamiento
a que apunta el artculo 29 de la Constitucin, significa la posibilidad de su comunicacin y la violacin que
de ella pretenden los excepcionantes, se basa en que el
delito de asonada puede ser utilizado cuando al poder de
turno no le guste una determinada manifestacin pblica.
Sin embargo, no es as en
13
14
penal se ingresa como elemento la reunin con las finalidades expresadas por la norma, no la expresin del
pensamiento, que no aparece como condicin de la existencia de la figura en anlisis.
Tampoco violenta el artculo 38 de la Constitucin, en la medida que esta norma
admite la restriccin del derecho a la reunin pacfica
y sin armas, cuando exista ley al respecto y se oponga
a la salud, la seguridad y el orden pblico.
Conforme
Jimnez
de
Ar-
chaga (La Constitucin Nacional, T. I, pg. 270) reunin es el concurso temporario de un conjunto de personas en un mismo lugar, que tiene por finalidad la exposicin de ideas, el debate o la exhibicin de una fuerza
social.
Como seala Salvagno Campos (Curso de Derecho Penal, Parte Especial, Volumen
Primero 1946, pg. 178) el delito en estudio no tiene
carcter de delito poltico extricto senso, por cuanto
su elemento material, segn se ver luego, es antes que
todo, lesiva para la paz pblica o para la libertad individual de las creencias.
De
acuerdo
los
hechos
15
En cuanto a la inconstitu-
cionalidad alegada, derivada de la violacin de los artculos 7, 10, 12, 72 y 332 de la Constitucin de la Repblica.
El artculo 7 de la Constitucin consagra la existencia de dos tipos de derecho,
es decir aquellos que enumera expresamente cuya existencia reconoce, en funcin de ser inherentes a la persona
humana y el derecho a ser protegido en el goce de esos
derechos, que s son consagrados por la norma.
Seala Risso Ferrand (Derecho Constitucional, pg. 470) que dentro de este mbito de libertad la Constitucin reconoce y garantiza a
los individuos, debe destacarse especialmente el artculo 10..., por lo que habiendo expresado los excepcionantes que ambos artculos son violados por el artculo
145 del Cdigo Penal, resulta necesario analizarlos conjuntamente.
Llegados a este
punto de
16
consiguiente
viola
tambin
el
principio
de
legalidad
accionante
fundament
ilcito
contenida
en
la
descripcin
tpica,
abriendo el camino a la integracin e interpretacin judicial para cerrar y dar contenido al tipo penal,
cuando estrictamente es la ley la que debe dar dicho
contenido.
Por lo expuesto, la cuestin a dilucidar con relacin a la inconsti-tucionalidad
pretendida con relacin a estos artculos, es la determinacin de si efectivamente la expresin utilizada por
la norma determina la suficiente indeterminacin como
para que, en definitiva contradiga los preceptos constitucionales aludidos.
Seala
Risso
Ferrand
que
17
galidad, seala Luzn Pea (Curso de Derecho Penal, Parte General I, pg. 81) que esta garanta de carcter
predominantemente formal, pero con repercusiones materiales (de tcnica legislativa que se resumen en la triple
exigencia
de
lex
praevia,
scripta
et
stricta)
proveniente
de
la
ideologa
liberal
de
la
norma
analizada
esta-
se
suele
distinguir
18
el
principio
del
19
alcance
del
principio
que
lo
establezca
en
forma
determinada
precisa.
A los efectos de analizar
lo debatido es necesario tambin hacer una breve referencia a la existencia de la clasificacin que distingue
los delitos de dao y los de peligro, siendo los primeros aquellos en los cuales el bien jurdico ha sido
destruido o disminuido en su materialidad y los segundos, suponen haber puesto en riesgo el bien jurdico,
ya que el delito consiste, en estos casos , en crear la
objetiva probabilidad de un dao (Langn, Manual de Derecho Penal Uruguayo, pg. 161), existiendo dentro de
estos ltimos los de peligro abstracto, que requisen la
comprobacin del peligro efectivamente sufrido por el
bien jurdico protegido y peligro concreto, donde se
prohbe la conducta por ser en s misma peligrosa para
el bien jurdico tutelado.
VIII)
Tampoco
puede
quedar
20
penal abierto.
Bustos
Ramrez
(Introduc-
autor
citado
seala
21
administrativa,
no
colide
con
la
Constitucin,
22
Tambin,
continuando
con
23
Derecho Penal, Parte General, pg. 351) el bien jurdico constituye la base de la estructura e interpretacin
de los tipos. Pero el bien jurdico no puede identificarse sin ms con la ratio legis, sino que ha de poseer
un sentido social propio, previo a la norma penal y en
s mismo decidido, pues de lo contrario sera incapaz de
servir a su cometido sin contrapartida de las causas de
justificacin en caso de conflicto de valoracin y est
llamado a cumplir distintas funciones, como ser tener en
cuenta que todos los tipos de delitos se centran en
torno a uno o varios bienes jurdicos, ofrece el criterio de clasificacin decisivo para la formacin de grupos de tipos y existieren bienes jurdicos del particular, dentro de los cuales aparecen subgrupos de bienes
altamente personales y bienes jurdicos de la colectividad.
De
acuerdo
con
el
autor
citado al construir los tipos jurdico-penales el legislador utiliza elementos descriptivos y valorativos
(normativos), tanto para la caracterizacin de circunstancias exteriores (objetivas), como interiores (subjetivas), tratndose los primeros de conceptos tomados
del lenguaje cotidiano o de la terminologa jurdica que
describen objetos del mundo real y los segundos apuntan
a hechos que slo pueden pensarse e imaginarse bajo el
presupuesto lgico de una norma (Op. cit. pg. 365).
24
elementos
normativos
conectan con la antijuridicidad de la conducta penalmente prohibida contrastada sta con el resto del orden jurdico. Mientras que los elementos descriptivos refieren
prevalentemente al plano del ser los elementos normativos en tanto refieren a la idea de valor directa o indirectamente en tanto se conectan con el sistema normativo
jurdico dicen relacin predominantemente con el plano
del deber ser.
X)
de decirse, no hay vulneracin del principio de legalidad, cuando en la primera modalidad el artculo 145 del
Cdigo Penal dice con algn fin ilcito que no est
comprendido en los delitos precedentes, pues la interpretacin que corresponde hacer con relacin a fin ilcito, es aquella que seala que se trata de ilcito
25
como contrario al ordenamiento jurdico penal, caracterizndose por ser una figura subsidiaria.
Esa
ilicitud
slo
puede
supuesta
indetermi-na-
cin que conllevara esa remisin, no es tal cuando resulta determinable de forma sencilla, como la interpretacin sealada lo permite.
La
segunda
modalidad,
es
Bayardo
(Derecho
26
civil,
etc.),
mientras
que
Cairoli
(Curso de Derecho Penal Uruguayo, T. IV, pg. 78), seala que por fin ilcito debe entenderse la contradiccin
entre el hecho del hombre y un precepto encartado en diversos ordenamientos jurdicos, civil, administrativo,
etc.).
Sin lugar a dudas esta interpretacin permite cumplir uno de los principios fundamentales a la hora de analizar la constitucionalidad
de una norma, puesto que a esos efectos deben tenerse en
cuenta dos principios: la interpretacin debe hacerse
conforme a la Constitucin y el de conservacin, que
busca compatibilizar la supremaca de la Constitucin
con la voluntad del legislador en lo que sea posible
(Risso Ferrand, Derecho Constitucional, pg. 215) y que
tiene dos proyecciones, que llevan a que no corresponde
declarar la inconstitucionalidad cuando existe una duda
razonable en cuanto a la contradiccin con la Carta y a
que si hay ms de una interpretacin posible de la norma, debe optarse por aquella que resulte compatible con
la Constitucin (Conf. Risso Ferrand, Op. cit., pg.
215).
XI)
27
Risso
Ferrand
28
de proporcionalidad.
XII) Tampoco se ha vulnerado el
artculo 72 de la Constitucin, en la medida que lo ya
sealado con respecto al principio de legalidad, resuelve esta cuestin, lo mismo que sucede con los dems preceptos sobre los que ya se abund.
El
mencionado
artculo,
con su intencin abarcativa en relacin a aquellos derechos fundamentales que pudieran no haber sido especificados, no puede ser vulnerado cuando los que se enumeraron por los excepcionantes, tampoco lo son.
XIII)
29
ciones.
En primer lugar la Constitucin de la Repblica en su artculo 38 garantiza el
derecho de reunin pacfica y sin armas, y el delito
de Asonada lo que castiga no es cuando la reunin es
pacfica (de acuerdo al diccionario de la Real Academia Espaola: tranquilo, sosegado, que no provoca luchas o discordias), sino cuando tiene por finalidad
causar alboroto en el pueblo, con algn fin ilcito que
no est comprendido en los delitos precedentes o para
perturbar con gritos, injurias o amenazas una reunin
pblica o la celebracin de alguna fiesta religiosa o
cvica, o para exigir de los particulares alguna cosa
justa o injusta.
En segundo lugar, debe tenerse en cuenta que el propio artculo de la Carta, inmediatamente luego de garantizar el derecho a la reunin
pacfica y sin armas dice que: El ejercicio de este derecho no podr ser desconocido por ninguna autoridad de
la Repblica sino en virtud de una ley y solamente cuando se oponga a la salud, la seguridad y el orden pblico. Esto deja en evidencia que se trata de un derecho
limitable.
Por otra parte, si bien la
frmula utilizada por el legislador es amplia, indubitablemente cumple con los requerimientos de la Constitu-
30
cin de la Repblica, en cuanto fue previamente establecida, define el tipo legal y determina la pena a imponer
a quienes adecuen su quehacer a dicha norma (arts. 1 y
85 del Cdigo Penal).
La pretendida vaguedad de
la expresin algn fin ilcito se despeja inmediatamente al hacer referencia la misma norma a aqul que no
est comprendido en los delitos precedentes, con lo que
ubica la cuestin en algo contrario al ordenamiento jurdico penal.
Tampoco
se
violentan
los
principios de razonabilidad y proporcionalidad, en atencin a que el ilcito referido se castiga con una de las
penas ms benignas de nuestra legislacin penal, con lmites punitivos que permiten la excarcelacin provisional.
La existencia de otros medios idneos para la prevencin de los hechos que pudieran alterar la paz pblica, no torna innecesaria o
irracional la prevencin de la referida conducta como
delito con la finalidad de que si aquella muralla de
contencin social se ve superada, entra en accin el
derecho penal como ltima ratio en defensa de un bien
jurdico tan preciado.
La relevancia del bien jurdico protegido justifica racionalmente la adopcin de
31
considera
que
no
corresponde
declarar
los
fundamentos
ex-
puestos y en base a lo dispuesto por los arts. 508 y siguientes del C.G.P., la Suprema Corte de Justicia;
FALLA:
DESESTMASE EL EXCEPCIONAMIENTO
DE
INCONSTITUCIONALIDAD
DEDUCIDO,
CON
COSTAS.
OPORTUNAMENTE DEVULVASE.
32
DISCORDES: por
los fundamentos
expuestos en
DR. SERGIO TORRES
MINISTRO
MINISTRA
Sentencia de la
Corporacin
No.
II)
La
disposicin
33
sariamente tumultuaria, requirindose por lo menos cuatro personas. Dicha reunin debe tener por fin (requisito subjetivo):
a) causar alboroto con algn fin ilcito no previsto en los artculos anteriores;
b) perturbar mediante gritos, injurias o amenazas una reunin pblica o alguna
fiesta religiosa o cvica;
c) exigir de los parti-culares alguna cosa justa o injusta.
Como ensea Langn, en la
asonada nunca puede haber ejercicio de la violencia fsica ya que este medio tpico est excluido de la disposicin que exige slo amenazas, gritos o injurias
(Cdigo Penal, Tomo II, 2013, pg. 112), y se consuma
con la reunin ya sea para alborotar, para perturbar o
para exigir, por lo que no es concebible la tentativa.
Salvagno
Campos
expresa
34
fiesta religiosa o cvica o para exigir de los particulares alguna cosa justa o injusta.
El
elemento
subjetivo
de
acuerdo a dicho autor consiste en la conciencia del nmero de agentes (por lo menos cuatro) reunidos con la
voluntad de causar alboroto en el pueblo con alguna de
las finalidades indicadas en el elemento material y
agrega en cuanto a la ejecucin que el delito queda
perfecto por la sola circunstancia de la reunin. Es
indiferente, como es obvio, que tal reunin haya sido
concertada de antemano o que sea improvisada. Tampoco
es necesario el logro de ninguno de los propsitos delictivos propuestos. En la segunda forma del elemento
material la reunin pacfica no consuma la ejecucin,
se deben proferir gritos, injurias o amenazas (Curso
de
Derecho
Penal,
Parte
Especial,
Volumen
I,
1946,
pgs. 178-182).
III)
Ahora
bien,
se
ha
cuestionado la constitucionalidad de la asonada invocando que vulnera los derechos de reunin y libre expresin del pensamiento que reconoce y tutela la Carta,
empero esta Corte integrada (de manera unnime en este
aspecto), sin dejar de reconocer la cardinal relevancia
y trascendencia que para la existencia de una sociedad
democrtica sana implica la efectiva vigencia efectiva
de ambos derechos, no advierte que se haya demostrado,
35
el
art.
38
que
36
igual
sentido
se
ha
del Estado,
menoscabado
por aquella
los
numerales
de
la
37
ambos
supuestos,
las
as,
las
limita-
ciones impuestas por el legislador mediante la tipificacin del delito en examen, en principio no superan el
lmite previsto por el Constituyente. Se ha legislado
respecto de determinados tipos de reuniones, que son
potencialmente aptas para contrariar el orden pblico,
como lo son reuniones que buscan causar alboroto con un
fin ilcito o perturbar con gritos, violencias o amenazas una reunin pblica o una celebracin religiosa o
cvica.
38
No
se
trata
entonces
de
39
segn
el
Dic-
Inmutar,
transformar
Impedir
el
orden
del
sealara
el
informe
40
nervio principal
del
sistema democrtico
no
puede
dejar
atacada
de
inconstitucional
habra
sobrepasado
de conformidad
con
lo dispuesto
41
precisin y claridad cules son concretamente las disposiciones que coliden con la Carta, as como tambin
su
fundamento
(Cf.
Sentencias
Nos.
89/91,
57/93,
cabe
comenzar
(1948),
Convencin
Americana
sobre
DDHH
(1969),
42
cuando
tuvo
oportunidad
de
pronunciarse
sobre
el
Corporacin
comparte
el
Uruguay,
los
principios
generales
de
derecho
43
de
de
las
desconocimiento
Leyes
inconstitucionales,
legislativo
ordinario
en
(Los
Principios Generales de Derecho en la Constitucin Uruguaya, 2a. edicin, Montevideo, 1965, p. 15).
En
la
misma
direccin,
Risso Ferrand, citando a Nogueira, observa que en Amrica Latina hay una poderosa corriente cada vez ms generalizada que reconoce un bloque de derechos integrado
por los derechos asegurados explcitamente en el texto
constitucional, los derechos contenidos en los instrumentos internacionales de derechos humanos y los derechos implcitos, donde el operador jurdico debe interpretar
los derechos
buscando preferir
aquella
fuente
que mejor protege y garantiza los derechos de la persona humana (Risso Ferrand, Martn, Derecho Constitucional, Tomo 1, 2a. edicin ampliada y actualizada, octubre de 2006, p. 114).
En
consonancia
con
ello,
resulta indudable que as como no puede haber contradiccin entre la Constitucin y los pactos internacionales sobre Derechos Humanos ratificados por el Estado;
44
tampoco puede
existir contradiccin
entre
el derecho
penal y el derecho constitucional, en funcin de la natural supremaca que el segundo tiene por sobre el primero: el Derecho Penal debe regirse por lo que establece la Constitucin, de forma y modo que si una Ley o
una disposicin legal vulnera el texto de la Carta (o
el sistema en ella establecido), adolecer de insubsanable vicio de inconstitucionalidad, que podr y deber
ser corregido, dentro de su propia normativa, por el
recurso de inconstitucionalidad de la Ley, a resolver
por el mximo rgano de nuestro sistema judicial: la
Suprema Corte de Justicia (arts. 256 y ss. de la Constitucin (Langn Cuarro, Barreda y Pecoy, Derecho Penal. Teora de la Ley Penal, Tomo I, pg. 133).
V) Nuestro sistema constitucional
descansa
sobre
varios
principios
bsicos
45
ser castigado
penalmente aquel
habitante
(art.
que
el
principio
de
este
reserva
sentido
legal
ensea
impone
que
46
Constitucin
la
Ley
aquellas
limitaciones
que
cuenten con base legal expresa y clara (Algunas Garantas Bsicas de los Derechos Humanos, pg. 84).
Trasladando dicho concepto
en lo que hace a la regulacin de los tipos delictivos,
en funcin de lo previsto en el art. 10 de la Constitucin, seala Cairoli que El apotegma tiene para todos
un valor absoluto y es para el legislador un factor directriz y un programa que se impone a s mismo, es un
imperativo que no admite desviacin ni derogaciones y
representa
una
conquista
de
la
ciencia
jurdica
que
obedece a exigencias de justicia y que slo ha sido negado por regmenes totalitarios... Pero el principio de
legalidad no slo requiere que la Ley preceda al hecho
delictivo sino que adems en ella se describan correctamente y claramente los preceptos penales. Ello en el
entendido de que los ciudadanos conozcan de antemano
cules son las conductas que no pueden cometer, pues si
as lo hicieran sern castigados con la pena establecida en ellas (El Derecho Penal Uruguayo y las Nuevas
47
Payss,
exami-
de la
Ley penal
excluye la
analoga en
cuanto perjudique al reo (Manual para la Defensa Jurdica de los Derechos Humanos de la Infancia, pgs. 4849).
De igual manera, con base
en tales premisas, tambin se ha pronunciado la Corte
IDH: ...en la elaboracin de los tipos penales es preciso utilizar trminos estrictos y unvocos, que acoten
claramente las conductas punibles, dando pleno sentido
al principio de legalidad penal. Este implica una clara
definicin
de
la
conducta
incriminada,
que
fije
sus
48
bienes fundamentales, como la vida o la libertad. Normas como las aplicadas en el caso que nos ocupa, que no
delimitan estrictamente las conductas delictuosas, son
violatorias del principio de legalidad establecido en
el artculo 9 de la Convencin Americana... (Kinkel
vs. Argentina, No. 63); ...El principio de legalidad
constituye uno de los elementos centrales de la persecucin penal en una sociedad democrtica. Al establecer
que nadie puede ser condenado por acciones u omisiones
que en el momento de cometerse no fueran delictivos segn el derecho aplicable, el artculo 9 de la Convencin obliga a los Estados a definir esas acciones u
omisiones delictivas en la forma ms clara y precisa
que sea posible. Al respecto, la Corte ha establecido:
[...] Con respecto al principio de legalidad en el mbito penal, [...] la elaboracin de los tipos penales
supone una clara definicin de la conducta incriminada,
que fije sus elementos y permita deslindarla de comportamientos no punibles o conductas ilcitas sancionables
con medidas no penales. En un Estado de Derecho, los
principios de legalidad e irretroactividad presiden la
actuacin de todos los rganos del Estado, en sus respectivas competencias, particularmente cuando viene al
caso el ejercicio de su poder punitivo. En un sistema
democrtico es preciso extremar las precauciones para
que las sanciones penales se adopten con estricto res-
49
contenido
no
fuera
susceptible
de
ser
libremente
50
se
comprende
con
lo
que
el
margen
de
interpretacin,
cuando hace expresa mencin y en condiciones de igualdad a la moral, se ampla an ms, dejando en ltima
51
forma
concordante
con
presenta
una
serie
de
falencias
que
estn
en
objetivos y
subjetivos de
textura
equvoca
52
53
de
poderes,
porque
le
permite
al
juez
hacer
65)
(Claus
Roxin,
Derecho
Penal,
Parte
General, Tomo Y, Fundamentos. La estructura de la Teora del Delito. Traduccin y notas de Diego-Manuel LUZON PEA, Miguel DIAZ Y GARCIA CONLLEDO y Javier DE VICENTE
REMESAL, Editorial
por
Ral
Civitas, S.A.,
Cervini,
http://fder.edu.uy/contenido/penal/cervini,
1997.
Citado
en
principio-
legalidad).
VI) Se declarar asimismo,
tambin en consonancia con lo dictaminado por el Sr.
Fiscal de Corte y lo reclamado por los peticionantes,
la vulneracin del principio constitucional de pro-por-
54
principio
general
-que tuvo su punto de partida con la Declaracin de Derechos del Hombre y el Ciudadano de 1879, que en su
art. 5o.
proclam que
La
Ley slo
tiene derecho
Supone
examinar
si
La
idoneidad
de
la
el
medio
elegido
es
idneo.
55
56
evidente
para
la
es
menester
tener
57
tas para su proteccin, tales como el accionar preventivo, sin necesidad de llegar a la sancin penal. Un
medio nicamente puede decirse que es adecuado, si el
Estado o sus rganos no estn en condiciones de optar
por otra medida menos lesiva, pero de igual o mayor
efectividad para restringir en menor grado el derecho o
inters sacrificado.
En
consecuencia,
tratn-
dose la examinada de una norma penal inidnea e innecesaria, que a la vez traduce una patente, notoria e inadecuada
desproporcin entre
los medios
elegidos
para
proceder al sacrificio de los derechos afectados en relacin al fin perseguido, resulta inevitable concluir,
a la luz de los dictados de la lgica y la mejor razn,
que ella se sita al margen de lo autorizado por el
texto constitucional: En una sociedad democrtica el
poder punitivo slo se ejerce en la medida estrictamente necesaria para proteger los bienes jurdicos fundamentales de los ataques ms graves que los daen o pongan en peligro. Lo contrario conducira al ejercicio
abusivo del poder punitivo del Estado (Corte IDH, Caso
Kimel vs. Argentina, No. 76, Sentencia de 2.5.2008).
58
59