0 оценок0% нашли этот документ полезным (0 голосов)
75 просмотров5 страниц
Mogadishu, 21 May 2016 – The United Nations unveiled a training programme on business opportunities for Somali entrepreneurs at a seminar in Mogadishu.
Mogadishu, 21 May 2016 – The United Nations unveiled a training programme on business opportunities for Somali entrepreneurs at a seminar in Mogadishu.
Mogadishu, 21 May 2016 – The United Nations unveiled a training programme on business opportunities for Somali entrepreneurs at a seminar in Mogadishu.
With The United Nations TRT: 3:42 SOURCE: UNSOM PUBLIC INFORMATION RESTRICTIONS: This media asset is free for editorial broadcast, print, online and radio use. It is not to be sold on and is restricted for other purposes. All enquiries to thenewsroom@auunist.org CREDIT REQUIRED: UNSOM PUBLIC INFORMATION LANGUAGE: ENGLISH/SOMALI/NATS DATELINE: 21/MAY/2016, MOGADISHU, SOMALIA SHOT LIST 1. Wide shot, business men and women present during the business seminar 2. Med shot, business men and women present during the business seminar 3. Close up, business men and women present during the business seminar 4. Med shot, Mohamed Abdi Ali, Chairperson of the Chamber of Commerce and Engineer Abdirashid Mohamed Ahmed, Minister of Commerce and Industry 5. Close up, a businessman who was present during the business seminar 6. SOUNDBITE: (SOMALI) ENGINEER ABDIRASHID MOHAMED AHMED, MINISTER OF COMMERCE AND INDUSTRY. I would like to encourage the UN to continue supporting local companies; and call on local companies to respect the processes and procedures in place and to register with the Ministry of Commerce. From our side (Government), we will facilitate. 7. Wide shot, Fouzia Abass, Chief, UN Mombasa Support Base, makes a presentation during the business seminar
8. Med shot, Fouzia Abass, Chief, UN Mombasa Support
Base, makes a presentation during the business seminar 9. Close up, Fouzia Abass, Chief, UN Mombasa Support Base, makes a presentation during the business seminar 10.Wide shot, business men and women deliberate during the business seminar 11.Med shot, business men and women deliberate during the business seminar 12.SOUNDBITE: (SOMALI) MOHAMUD ABDI ALI, CHAIRMAN, CHAMBER OF COMMERCE. If we Somalis succeed in getting the UN contracts, we will employ fresh graduates, whom the International Labour Organisation is helping to train. 13.Wide shot, business men and women deliberate during the business seminar 14.Med shot, business men and women deliberate during the business seminar 15.Close up, business men and women deliberate during the business seminar 16.SOUNDBITE: HASHIM DUALE (MBE), BUSINESSMAN. I thank the UN for the much-needed seminar for our business people. Our business people have been frustrated because of lack of know-how on how to register with UN agencies. And there was a myth about UN not wanting business people to take part. Today, I think they have solved that issue and I thank the Government, which put in a lot of effort; from the President to the Ministers. I thank them. From there, UN and our Chamber of Commerce can work together. 17.Wide shot, business men and women deliberate during the business seminar 18.Med shot, a businessman takes notes during the business seminar 19.Close up, a businessman takes notes during the business seminar 20.SOUNDBITE: AMADU KAMARA, DIRECTOR OF UNITED NATIONS SUPPORT OFFICE IN SOMALIA. (UNSOS)
Part of our objective as well is to engage as many
Somali companies as possible in this initiative because it creates employment as part of the capacity building that is integral to the recovery of the country. And as observed by our SRSG, one of the most vibrant aspects of Somali society is the commercial industry. There are challenges with the security sector. There are political complications, but by and large, the private sector has been very successful, operating across clan lines, geographical locations. 21.Wide shot, Fouzia Abass, Chief, Mombasa Base, makes a presentation during the business seminar 22.Med shot, business men and women deliberate during the business seminar 23.Close up, a business woman present during the business seminar Somali Entrepreneurs Receive Training On Doing Business With The UN Mogadishu, 21 May 2016 The United Nations unveiled a training programme on business opportunities for Somali entrepreneurs at a seminar in Mogadishu. The United Nations Support Office in Somalia (UNSOS) inconjunction with the United Nations Assistance Mission in Somalia on Saturday briefed at least 30 business owners on available business opportunities within the United Nations. The half-day seminar held in Mogadishu also provided the business owners with tips on how to do business with the UN. I thank the UN for the much-needed seminar for our business people. Our business people have been frustrated because of lack of know-how on how to register with UN agencies. And there was a myth about UN not wanting business people to take part. Today, I think they have solved that issue. From there, UN and our Chamber
of Commerce can work together, said business owner Mr.
Hashim Duale. The Director of UNSOS Amadu Kamara reassured the private sector in Somalia of the UNs readiness to do business with local companies. Part of our objective as well is to engage as many Somali companies as possible in this initiative because it creates employment as part of the capacity building that is integral to the recovery of the country. One of the most vibrant aspects of Somali society is the commercial industry. By and large, the private sector has been very successful, operating across clan lines, geographical locations, noted Mr. Kamara in an interview on the sidelines of the seminar. The Federal Minister of Commerce and Industry, Eng. Abdirashid Mohamed Ahmed represented the Federal Government of Somalia. The minister said, I would like to encourage the UN to continue supporting local companies; and call on local companies to respect the processes and procedures in place and to register with the Ministry of Commerce. From our side (Government), we will facilitate. The Chairman of the Somali National Chamber of Commerce Mohamud Abdi Ali echoed the ministers sentiments. If we Somalis succeed in getting the UN contracts, we will employ fresh graduates, whom the International Labour Organisation is helping to train, he said. Ms. Fouzia Abass, the Chief of the UN Support Base in Mombasa, noted that Somali-registered companies had done business worth US$18 million with the United Nations since 2014. She singled out a lack of knowledge on how to do business with the UN as the biggest challenge facing many Somali business owners. Ms. Abass encouraged local companies to register with the UN Global Marketplace database to stay abreast of procurement opportunities.