Scribd Logo
Загрузить

Добро пожаловать в Scribd!

  • T. S. Eliot - Milto I y II

    Загружено:

    Deiamor
    23 просмотров14 страниц

    Авторское право

    © © All Rights Reserved

    Доступные форматы

    PDF или читайте онлайн в Scribd

    Этот документ был вам полезен?

    Это неприемлемый материал?

    Пожаловаться на этот документ

    Авторское право:

    © All Rights Reserved
    Скачайте в формате PDF или читайте онлайн в Scribd
    Отметить как неприемлемый контент
    23 просмотров14 страниц

    T. S. Eliot - Milto I y II

    Загружено:

    Deiamor

    Авторское право:

    © All Rights Reserved
    Скачайте в формате PDF или читайте онлайн в Scribd
    Отметить как неприемлемый контент
    из 14
    MILTON Si ian hay que admits que Mitton 6 ened wn poe a muy gran, sulla un tatioardvo decide en ee eos {pu panier Sse Io ans, as ebservacones qu pucden Tce conta lon me numero porta qe fs 2 pen acerca favor, Como bombers apace, Tanto Efsde el punto de it dl ora, como deste el punto ‘he de elogo det filesoto de a pot, como wv lo jae fr sep fas fas corte alibi abi de {fier hamanow Miton rena inmecptble: Pero ts das aque sobre devs expomcr som mis sein ue fda sto. Sa Senders como poets had ht enc, sungue => en goan fate por aotvos enon nhs rere ‘Grrcspade. Se ha Hamad stent, como fo hin ira arta yn oboe efter {Soa dene fa mala porta el siglo ava, hey safle See Hton gue ng oo pw og, i ms ‘Eano que Dryden y Pope, y ta ver gran porte de ta difams ‘Sin que han mereido eos dos poeta, exectaimente Pope » ‘ana Ue aa influenca, bert tansferne 4 Mion. Pero Pate fase lan coer slnplrmente ew tenons de "rma inflame 1 signin neceirameate hacer una imputadén graves or {que Sando flantemos, el problema em tales (erniten, Ba fle de a responsi ped tecacr en fx mimos potas 1 ctaerc. prs Buys wl Suis de Ue gh Avec ‘ned Untey Pr 800m £4 P08 ¥ LOS Postas ra det or haber sido tn males como para haben SUM MOE Bie poe al’ A ion «i pots cae mich mia qe Oo! el cago resulta mss rave a armas tue le eta de ion slo pai eer In peor inane foere el pov io, Resin nian mls ga wa ‘qe i influensin neiea de Mion es ‘ho mde lj que el sigho nom y slam alguien mas que SS lon man posta: dcion queso tat dena facncs Song cl en on es uma cle momo fe personas, que fee a: runes cay nombres apareenipreos como eco ie ‘Snider comiquer cemsra hecha's om gran” pocts so ‘oy aco toatl, de iperdonle Ieonoa o hara nc. ‘lads, Ei tpo de cesar que voy 1 bacer Mtn no oma ‘coca 4 os perona,lat canes noentenden qe cts portant en sgunos aspects Cundamentake, ser Buen poeta ‘que gran posts y coer que el Snico Jara caper de ju {Be fo ee voy = doce coe Snmpuesto pn mis pares de ene hoy bacen poe Para mis fine, 0 cin ms importante acrea de Mion 9 mt cequcra, No quiero dee oe perder in visa jo on fa ‘aden sea de sy wficeme pars eterminar I maturaers {ods de 1k poss de om hombre La gra ha de ene ia unide sn penonalidady a acer de Milo, ya STngulat educcion que rei. Tambien ha de corlderase fen eacon con su amr s Ta mses ys pesca a mate 1B. S Aiton hubige so un hombe de sewn gun tado tanto. Pero para tm hombre cxya eapaeldad weal ook Nabi ide as oe ee eee tao de mucho ofl, iuporttba auch. Hasta parceria ‘que lo ayn concenerare on To que mejor sala acer in mingdn tomento de ts sida de Milton sabresale en su poesia ln maginacin a. Me parece convenieme. dar dete impor deo que edendo por ingot val This et of sumer, ng merle, doe abroee iy hic fed maniory that the eno breath Sele wooing ne no uty, fey, sone Rit Potter votes NT cy cana See sae ‘hg ii ua, oma ala asa de The Jory Towers no tende tepreenar To mejor que puede Hoar hace, james an eomo el panje de Foredar Lon tmpoce es To pee aque puede tegar a hacer Mion Lo que faporta ex que la {Einplejdad fow dov eon que tanto se aporan de ee ‘ia de la sence dene didnt itenclén ‘en ben, Claro {3th que el sonido oenta en Tos ds, y el eto de Jens pars ick len depen acho des hg dl oto ura yo Ia dl propio Jame que expca penosmente, Pero a Complejiad we deb om a's deion fe wo simpli pore tm perder con ello agus des verdaerus mira jes par donde e muese la ent wienrse que leone ‘inde ls clflas Je Ailton es una compiacion ac, ‘etberaamenteitroducda en 19 qe ans ha down pen Samiento simple y aburscta EI dag negro aqut an plen ferent gue promi nde ue be Yer ‘tidadoameny Se ha dspueto todo en lonctn ael ator Imusic no del sgnitindo. Un lengua direct, como ct de ttn parsonaje homércn o-dantesco, hata de quien habla at ale mach mis nal; fro oh i aeons nea [ivenitad: Por rece ts tga pods we tenemon ee eer lpia anatiament, Ro xy ina que Nin tna tenga ninguna idea que trnamide que no comsidre tan porta como Ia ints, pero sf que la sions exh deter Imitads por els, por Ia imapitady andi, mss que: por “un intent de coakaroave a abla ct penamiento el, For {o meno emis pole distnguren 61 que en Shakespeare plier que provene det condo) placer debido » owes ele Inentog pcs en ov vers de Shakar In iaginaion Alva ya imaginacion de len demas wider eatin mie Pets -complicada oa ‘Pero an estilo oie ee eee a Ga See eed edo te He ae oa arn ea pallies Mi i aa ie eneetate icra aad ‘acre eae ae i Rh ew ae 8 Eee ot 5 Sm endargn. no te imponatn pemar eo si Clay demesesba Tee ele cn aes Sabet Dede ces BS oem ca ai en en la jg nara ast pein fete" Hit, ina vo sr nna ck ee ene et Tat sro ge vecarga Ton somber en tra a Bnei y Re ee em om een ty et neo sete conte i aa woo sg ei ccs en en a 2 asco a ie tin ee as ds en itor cate a etn pe Din ren alpen ee Be on ae oe a Loni, Deen Tie ee a i Eo ae Iogear oe en ce ete et a Se oh elon ban fn Min so, era ate ihe one SS inn Se rr te Heh nS ee ace i, ae ahi en Me ate me oi ee ee tame Ce a ae ae secre att rs atone got ut ge ect Pet Ca Seat se er wee Sele gunn ey "el an res SOME C4 FOESA ¥ 105 oETaS we matin wn delibeado acre yrs uo via mia Adi, ‘un marcado puraleisno entre my silo de Joye Bs una ea feremes 7 Joyce siempre mantene agin contce fon cl (ono coloqui: ero quis revlte gualinente un {ijn sm monn para et deftio futuro dea fengune ace ue wm de ns ventas del exo retnieo que te proce una diolucin, por hipertotta de fi imaginalin dulitiva a capensis de Te vbual ya tact, de modal que 1 significado timo se separa des wupetiiey tiene a com, Yertie ex algo ora, al menor ste ecto sobre Tecor hata que seo comprende plenainente, Para exter de Parade Lost todo to qe pce dr, tl ser sea rece Jeerlo de doy maneras diferentes, jrimeto inieamente por el sonido segundo por semi. Can wo. puede aprecease ‘mt tao de ao prot siti se sti Huchando umbien com el ignfiendoy y para delet. dl ‘ido el signin apenas es nectar, excep en la medida fn que determinatas palabras clave indican€ ton emoconal de pemae, Ahora ble. Shakespene, © Dane, sopoten Inumeables leurs, pero en cada una de ells pute estar Drecntes todos Wx elements de zpreciacion, No hy inte: ‘rupetin entre lo supetiie que ea poets or preventan Ye fone, Por cs aunue ao pedo pretender haber ponctsd ‘ingin “secreto” deen potas, sto que In aprecacién de fu obra de soy expe spunta en le dba deci ye ‘ambio no puedo sent ue ant spreciaton de Nilo Tee ming pre fic de bm kro dl wa Creo ge {0 sera atria para wn estudio apt, cele ion [roricos de Blae: tl vor merry pons haere, pero pce {erdite que er com mince po tx ota, Ene medida en que petebo ag, var un talaga que alle gra | parte repute, exprenida a tran de unt mitologia ue mas Pati ra Gen pe Aton no he sera fe Hino. Me porece ami que et iton hay na separ fire ef filsln el tela ysl peter yom cant te Aino. ssp que su mccain cmb again fie cornet mcion a cirta liget exssona Paso uy carl eae de muon <--Cambial, seat of the Cathaian Can And Somarchand by Oxes, Temirs throne, To Paquin of Sinnean kings, and thence To Agra and Lahor of Greet Mogul Down to the golden Chersones, or where The Persian in Bibaten sate, or since In Hispahiane op weve the Pesan Kor On Mateo, or the Satan in Bizance, Turehestonborn., ¥ todo to demas, pero siento que esto no es poesia seria, ni Poesia plenamente entregadh 2 lo suyo, sino mt bien un juego solemne, Reconoweo que sis freenentemente Miluom epee lox nombres propios ton todersciin, para Togear el gay tfecto de maghificencia que coo elles fogra Matlowe —y quiet hnune mejor que en ext june de Lyendase Whether beyond the dormy Hebrides, Where thew perhaps under the whebming tide Visitu the Bottom of the monsiruous worlds Or wheter thou to oir mot von deny'd Spleepst by the fable of Betlerur of Where the grea vst of the guarded Mownt Looks toward Nemancos end Beyor’s hold. dn pore soto let sonore s¢obieeslgo que es 6 mis Bell que bay poss ‘Neko x Tura, fina 138 de Pode tnt) Sn que si ll de a Kebiae tment, nal ws tno SonnE 14 PoRsia ¥'i0s Porras " No intent eatinar ta “grande” de Milton en relain on poeta qe me puccen ms elias y de mayo seg 6: por el somento me ha pares ms proveching pate lelo‘entre Pradue Last y Work in Prot ¥ tanto Mien emo Joyce, cla uno ch mt tipm, soreaien en al foe devo de i trtura, que foe ne eaters fon gues Jos puede compar son series ye ha tata deer alge may difereme. ‘De cualquier modo, niet opitones sobre Joqce por et momenta dees, manienene oo Peo tiny don atts, necoaras seas ye cour far cuando se examina Is obra de traqaict poeta, Una con ic en alata, tater de comprener ha leper de ar jen loan en a punto de vistas In Om, tal Wed mene coe fe, 6 medina de acuerdo a normasextrnas mas anaes te owas lingistess y moras de es, que se latte Pet, ae mista propia longs y de toda Is histo de hey urope Desde ete segundo ponte de vita hag, mis ob done Milton: dele‘ punto devia se pe lies firmar que, sunque sa obet mathalen maghicmens stement importante deta pass, pose No ostoate cn sider que Milton hu aon 2 hen Ingen ws dato del cual todavia no se ha repueste del todo, MILTON 1 Rad's Somuet Johnson, al emprender el examen de ia ves cacti de Mit, en The RenBler del sho 12 de enero de 61, ce aecearo exc por ot eh soe om {a sermon det Fr iar we ‘an etco y pots seabar“En cada Epes hay nucror ‘rors que enmendary mucin prejuicon qu combat”. Yo tengo que presenta is excvo oot forms. Lon ero de mus tempo han so rmendaden por manos eng, ¥ to pj han sido combatfon por vrs connec ‘Aganos te ban asocado mi noe, y meses pul sul a hablar sobre ess enores'ypejution, espn ques setengo que uae mejor pars enema un ro ue per son respomble del nove arhuya el hecho af presen sion sino mis bien 2 trues.” Yeeo yo que hay ra fine jin que fle bee Mion pre ee ‘atin pec qu sab de mentions. En rts pcs fs defenses de Nin, avo una exept noble, hen ito traitor y protsore Yo no prtendo sero uno In ct et hab wb Mit 9 sb cee vs fram pects, slo puedo rela vaca stein etn ‘ctr curs om Io egerann de ue o nee lo qe ln autor de vers de etn emp epinn accea de sat poe teesore, reo qu ef eruito yl exter que ceca at facut dts ere terreno de la eta bara tebe oat «ass ta Lor dl otro, Dende Togo que I eles de «vu srs mucho mejor st na eater tattle ei tect det erty serd macho mje ene sans Pericncia sobre as difcaltade com que se uope if eri ‘erion Peo la eviemacién de amon eritcor dicen Al 2 ls Henin Hoe Leu. primus are 2 Hii Acemy x try egy on ttt Mw on Nae atk Somme ta’ rorsia y 108 roxras a rite interes mas comprender ls ba maesin deto det fonoeno de autor cl mundo en que viv, el are Su dpe ss formacién inlet, ov bron que eo yas que To tndelaron. AI exitor ke fre men Laur que et poema, ye poems con rlacion a5 focal pega (DE gud ls ine a. poss de te tus hoy pt que exriben atualmenty Es aes, 0 puede Vga vs tc ie cn pos tapes ae ns feats? De modo qu penn da que el ert Hene teres eno permanent, chert, eno neti leo Puede ensenarnona quia concer mest edie y re foto: el eritr, esata ee poeta adecuado que habla soe &¥ pects secs, dea per dr vigeneia ia i oa felon, dart faporanca actu, conven al aes Ae que cs interne enocinmmedleable we. So Puede citar un eemplo de rica conenporinestbre Min Abia a un elo del tip a cua yo pvtene, st pues fener preterm de tals rvs dea Tnrocion Tn | English Poems de Milton de lx sexie de “World Clits, ‘ita por Charfes Williams, No es un ensayo extemo; e 10. fable, en primer tdrmino, porque eonaituye la tejor inae- duct al Comus que pute halar el lector modern: per su caracteristca mis wobraliente, del prinepio at fin, eel fetus del autor y la forma en que fo comanica a lector (eo que puede también deine dela nayorta de lo eseitos | artios de Williams). En exteapecto, que yo eps, el ensyo de Willams es un ejemplo unica Consitero ii en el tipo de examen que me peopongo Incr, tener presente 4 alg cic del pst de a nna fave que uno, para comparar li epiniones prope con Fis syn tiene a oe pe us errores y prejicios particulars 10 sca ent fn La drone, Bo ce oapert ena teal foo Gaui no hab quien diets que Johnson, en cuanto cca ide pros, ccrbid como racer y no como crude. Porque +41 mimo cia pots, y buen, hay ve leer con resp To fue Sei lef = min cena se tcf pos de Johnson, no pate jug lo mies on Ie niaciones de su criti. Es Itsoma que eller co Alene de hoy haya ld, reuerde,« haya visto cada Ae tao es peas dedaraciones de Johnson con las cus ue 1s enor pe 2. ah See hhay que caidarse de rechazala sin averiguar por qué s¢ equ Sn ee er oe pet ee =o aan gee ce sae ree acme ica =o ae eee pe ae nee eee eee eee ean footer Poca evlucone en sends direntes hon que me parece Sone ar eae Tie Sie ae eee gone seers eee eee 2 eee tee Rares eee mele Smet Renner ere boners emencentce So rents ico enters SS baiaaet meteor tee Soeeeneeemare ate te tae gedencia teoldgies y polities, cont ere dh, no predispongan en deteriinada fenida, Y el peligro es sun mayer porque es emociones ‘hora revista forias diferentes. Ac Clon; reo gue ee pene, ceriatiney eokeaten indo de ls pianos y aia mayor parte de la gene de hoy {is opiniones religinas de amb bandos ques kx parcrean igusimente romorss, No obwame, lar pasiones no ha cx Ting,» nn ataren bien despirtin elmo pede oe tect cl etal staves del eval cxaminsnos Ia pone Mi tom. Es dato que ago se ha hecho por conventerns de ie Milton em realidad munca pereneis + singin port (gee usta on desccrio ton tole. Wilton Ranh, en Chor Stor of Wrath, soni que Milton tents mie te mons. leo que ‘de vepubleann, yen modo alguno ra "dense ica tl semlo modo: ¥ ol poteor Suurst ha preetado froshss pra demontsr que la fstgia de Milton em um. Ierte eteéntriea, motivo de exindalo tanto para protean {cy como para ailicn que Milton ers en ealida ac Deck de citadel, y anes iquira del to ote: Siento que por try parte (2. Lewis ha reba al prof tor Ssurat satcnicod habilmente que Niton, st menor en Parade Los st ibe de toda her an dee tn pao ae vist tan ovtodoxo com ede ‘sabe {chr de id i sopeiisn de que Nlton cs nonechforasa Y micmbro del pattilo iboats peo eres que debemos estar Peevey conah cualquier patson incnarente #1 quce Bw nrkr bs poate ger pre Hist agutIos precio, Faso abot a ts objecion po tiv esa Mito! em Ia actualad, vale dee Ia aes inde que su tfluencia fa sido pico aldabie. Me ele ire tng a las census permanent (permanent stiles of Seprop como tice Johnson) y, por dtm, 8 Ios motivo por Bow cute lo cova wn posta grade x gue ow poca do an ler con proscho. BP Gt delaras la excnlagencrlnda en a fntivencis neces de Mion que bacen Sieton Mursy en Heaen and Farth waa que encers cplales homdamente ‘mprcnsivo interampides por pes que consider dean: wo 1s eLroT Aldon. Midleton Muy 56 acerca a Milton dasputs dem largo pacicnte exude Kets y lo ve a través lo ojo de ete tio. “Keats excribe Mom “como atv de Ix pois, el ms sande que hs habido dea Shakespeare, y Bake, com prof: tide valores expitaas Gnco eh muctea irl, eaten subs esncialmente el mismo judo sobre Milton. "Lo que par dlscrfa la sid, eee para mf lc pierteV callers fer nuestro veredicto sobre ba eoluciin de I pica inglena Atepus de Milton, tenemos que amitie que Keats exaba cn Jo Junto cuando opinaba que’ a magoificencia de Milton no lvabia ninguna’ parte Hy que eonserear el ingl deca ents Senta €l que dejescHevar por cl arte de Milton hasta ‘is alld de cierto pao ctanrabeenicramente Ia coriene ‘rencora del genio Inglés, Creo que al aflrmar esto, Keats ex preaba to mas profunto del gem ingles. Cacr bajo el encan {o'de Mitton es estar condensin a iant, Con Shakespeare cede una cota muy dierent, Shakespeare desconcera Iikera; Mion es dato y sprit”, Es Gra una afimacin muy’ eategtirea, y ta erica con ciecta Ee de ennfianea e9 ma iano pore to pedo alent haber deeado tant tiempo como Aiton Mursy ea tho de Keaty nf comprener sis diesitade tan timamente oma él Pero me patece que Middleion Merny trata qu de trxontormat fy etancn do wn poeta teri, com Ob Jetive determinado en detemiado momento, na cenmirs ‘de valde permanente. areceafimar que ta funkioa Tikrs tom de shikespere j In tmcaza constrictive de Milton son ‘coracteistcas cables de estos dos poctas. “Dears Meat has {ami allt de cierto panto” por th inflvencia te cralquer tacit es sono, para cslqulee poets; y no importa ee eet fucanis de Mila @ de ot, 9 govt wo podom preret Grindo Hegre pnt, arf bien en amaro. icin. Si'no.es bueno permanccer bajo el hechina de Milton, et o ede Shakespeate? En parte de ipo oe ota que se tate de hncer, Keats qucria ma epoperar y cecubrid, como era de espe que tno habia Hepa cl momenta de poder escribir eI otra popeya de grands comparable ® Paadise Lait. También probs au pluma en el testor y podria demosirare que King Beephen eth mis contagiads de Shakespeare que Hyperion de SOnRE LA poEstA Y LOS poRTAS 1 Mito Es verdad que Hperion sigue sendo wo fapnenio ‘magutfio que tno rele, y King Stephen cs una psa que qu ‘s hayamor leldo una ver, ors que no etomanos por gusto, ‘A causa de Milton, tes fol impaible 4 ln subvigdents ge neraciones esrbie ana gr epopeya, a causa de Shakespeate, Ics fue tmpenible cece rt atv pote: ta) situsclon © inevitable, y subse hasta que ls lengn ee ha motifcada en ta forme que ya By pig de aio, porque mo po ‘iidades de hacerlo. ‘Clatgiers que intene aeriir eae Hottien, aun boy. dee saber sue la mitad de sus energls ha) fle agotare en ¢lexfueran por evitar cacr en las reese Sh epee: ene! momento ef uc la sencion eda, oe Laue in meme, se exert en un mal veto shakepearano. Desay de un posts épico como Milton, o de wm poeta drsmatico fom shakes dre larga made cde: haces ‘in embargo, hay que tepetir el tsuersy porque munca poate saberse por anikipace cutndo 4 aprocins e moment 1 que seri ponies ma nueva epopeya © um mucvo dr Y ctando eee momento se scerea realmente, puede sce que eh feria do'un solo poets ve a cabo Ta Sia sierscton de Tengu yvensifeacn que harén nace ea mucra post ‘Me he relerdo 1 op tion de Middleton Mary sobre la mala influeneia de Milton califcindols de generaliza, pa Aue implictamente se dco la pervnalid tora de Milton: tha sus cteeneian, ni at Tengu, ti versifiencion ‘expetion mente, sno fs eeendas ta como se an en eon pesmalidad Pvtielae,y est poesia como expresiin de cll, Por opinion pertcuter aeten de i ottvncia‘nociva de flu eae I ‘pinidn que atiende-a la kngus, ly siatoxiy ln vests, Ins imigenes. No quiero dese que se tate de un eounto total mente diferente: Io diferente gy el enfaquc, lo que imersa peincpaimente lero ein por un ho ya ce terario por ou. Mi ineapaidad trate To abso y tl terés po Te poestn, que eh un dnterts ante too tence me lina un tare mds Himitada y tal vee sui superficial, Pros fedamos 3 examinar ls inluenca de Milton desde ese punto 4e vista, desde el panto de sista del poeta de nuestro tempo. El reproche Hecho a Nitin de ques Unlurela teeica fn sido nociva no parece hibcr sido hecho por nadie tan tor Iminantemente emo por mi. Av, encucntso que ya en 130 ec que ee ergo contra Milton “wesults macho mus grave ‘i rs BEtOT afirmamcs que ba poeta de Milton slo poi eer a peor intucnl ter que ture el pata fai. Reval bien ints gave safitmamon que fe influence nota de Stn geo ma io edi, dv sic ign sds que ln milo poco dels que s tata at ton toca cones I cl elsnia tenemos que Inca ‘lei xs phan me ai de Be wna ple cinco que abort ime nee de Gert Imporancia, De stent ey aimless Ta frimer qo a Sten sn ocean lps to al enue 9 {co que ts tens potas de ain ney sharin artnet hubiran sidffluecia de lon SS igunds, que la sina contempordnes ol qhe Ml ton'routa ‘ub mason quien debmonever La tec, {ju is Infoencin de lions ode ealguir pocia determin Tee sempre ponds ser mal, y que pasion predecir que doe yur aptretn on chiar por eto Guess Sr una mala falsenc Alora bcp, yao ety Alipucsto9sose In primer ya tercern de xa afrmacones por, pra felis nuns ne passe gue eee te sei. apie Ils cade coves agin ran posta det pas, ya ato boos sobre locas dios ue Sel sje unt aia faturnc ahem soni que a sept iad sa hur, esas blend Tos potas flldon 9 fo del poo ya bea cfr be ifluneas Dene hes ue perms denonr que cert ain 9 amancramientos {ese manfstan os mittee ben ai C'Suutaci, comihte iconcent pero 6 Un repro the conta fo terms clin ello yo eon el toc mismo. fl pnomos prob gue sign poeta irs certo mejot peed al babies evil au hfloenia ima exten ican oh mae te fe qe es itn excico un ran poems pcos Milton no 30 bie preceil, oseas senso alr ona bre mc mena Ein a dma deena que pomcemos 9 reomocemc? En len al fotrs etsy gu Fedo stir nee ee pects que we ceruis cates also que probublemente sex Tp incpoct de comprenderls gost com cll gue, ot Ende no dems opr sbre Tou ta "burs o ale” intcenci sgn em ee favo? La eueion de If itunes bucta © mala, slo ce importante Tela af Sonne Li Poesia ¥ 105 wowras wy syn vg com ret ttm Paced raion creer keg 22 ee ee an ae sid den el ones Us homes epics oy ae SSN Se mae ee ree oe ee mal Sad Sn ee a sistem eee pe aa ace ane nee ee ce oat oc pooeis Deg nnn hen' ae bt Bes renee ee ede Se Boe oe acon cay gee Geant aaa ran ern ee Sees grares wlaeeseNnoe aoe re Sa eee en: en oats nag mosses erate te ence cries on ota Hen soe we eee eee a ie on ey een cae Siphon “aan er aot Be ee Se make le a os TS BROT Ceo yo que fs censura pamanente que se prs hacer 4 Mi ton, en cand, alla eel ensyo de Johnson, No & Sie €1 Tuga para detente sob algunos jo siguioes ye ‘non de Johnson para expat su candeacion de Com Semon came la Se-cnoes tis ge ror noe pate ape Perdonare recon dle venilcaciin de Z3eids por Ia expectcion, ms que por lz suena, de sa sentido del sit. Hay tre psion ‘te consteyen la cera ms mportante que John he 2"oaiton y que rsgy se me penta ar fegtament: “Ato langp de todas au obra més grande John son, “premlece uma onforme,pecularksd de Iengusje> un td forma de exreion ue poco ae avemeja a denn fim eeritor stern: yo ae nto del mo emt que e Keto dct, cu por era ne sree Horo se eso meat por wna nueva Hg, “Aquos que no quieren ver em Mion error alma basen em nor» onsen exert por hla pal bras adcevadas = siagoifcenca de sus Wet Nuestra ew sr, dice Aion, se undid ufo peso. Pero la verdad sue. tanto en rom como en venoy Miltin habla israte {5 ean parendo de un principio vciow y petante Querts {mplesr fbr ings Cm unfree, Ello ere ‘ela ye coidens en toa su proms ong af et jueo oa ibreente pues Ho fo mii Ia bees ni Te infin reve ‘enc Ls noble del pensanintas ero s oes tiene sl Pooler que se obekee 4 au Hamado Sin oftcerreistencas Picco se sfete eautivade por ues mei wperir yds 9 We, y Ia rea ve true ef amitacion, "EI elo de Mion im fra molifiacones impnestas por el ima: en Goats pede falar toque en Paredve Lost Je manificts en amo grata. El eonociniets gue Milion te tis de Tne pcan toc una Gels fuentes te done po eden su peel iposcon de lo plas te Scentemente ©, cto yo, Kalan, combland (dats 4 ves ton Ta de cert lengua. Por sv, se porde desi de 2 To Se Jonson dectn te Sprach ue no ccibia en ninguna fer fur sno que compo To que Butler lamba un diet bo. Bando, de supp Spero y Cisaro, pero que a fer 1 de ckncia se conicrie en seiko de Lan enc SOBRE LA oESIA Y'1OS POETS ry tn hn ge fn aod gi caries * a SR pen common jr Epc ign Pons 2 en ot Seas chat et once to a ie eS ge ae ma oan ah eter soe eor lS ae nlc ets a Ser als cea di ate a oe eats cattle ne seas oo eatin pi et fae Seng Daten fe ety cle natin ee ame te crane ean Point crema Bias wee Peas Cyne ty ws open et BEN iced na ci ee aoe Been pen ol es tata eis tenet er ace _ Boge aE SL Tie mee can pote Secreta tapers nent rie je a us eee rte era oe te Be Se Sees Be nist ales et SEs Sepa er euler ee 160 ‘ELIOT es . eee eee ple eee pee Se ba oo ee Carnet Pee ee ‘sn Naeem eat i oe ae ke acrent Mos ee ey ee Be oa 2 eee 8 ee eee so ee meen cee oe eee ee nee ea ae ere scenes a Se Ee ee res We ios eee Teese as Lane es ee So iced lade ge Cae ie Ree eo ee ee eee SOmNE 14 PORSIA ¥ Los PoRTAs i ‘ya nobler, de todon ss decen Inada coerente sta donde coresponde, fon, yo deben ser, mocste corrents. Si exavion flateadon, seria Galen, y si a Milton Te hubicse intend fhe la Rumanitad, no habria podido eetrlon, Algunos eth ‘on han seid Ia exacid, tin omixiones ni exageracioney fon que en el segundo libro tablan Moloch, Belial Mam. ton, tin cl pecio determinsdo que cads uno de elon te prescns. No sera propio que las poteneton inferates tuvie Fa, en ol sentido human, earactets, pesto que et aricter Geriempre una meicla; pero en manos Ge us are inferion, Ficimence aban quedado reducides a eaprichos ‘Si cxaminimos lat imagenes vials de Pennie Lort, 6 hace’ mis evident hata due se adecSu el material a genio Yas limitaciones de Milton. Ya Be scala, en wn artical Escrito ace os ation, [4 poca conten de I observsciin Yiual de Milton, que creo exis siempre, pes a ceRers Woinis haya forlerido uals compersttoria mie que Acentuvi wn defect que ya exist Wilwom Kright, que 26 Fis dedicado + csuiny stentamente la reiteracion de inigenes fe poesia a llrnado I atencién seine la proper de: il fort's Ins inigencs tomadae de In ingnders la mec fat me parece que Milton Toges To mer deaf con Tas ig fio que sigien grandes dimensont, espacios ilimitadon, profondilad abiumal yas y tnieblas, Foura del tema y ef mbicnie que eligié en Paredie Lat, ning otro posi bi Terie proporcionado tal eampo para ei tipo de imdgznes en ls hale el anhreala, ni tampoco. pris haber exigo menor fens facltades imaginaivae visuals que en et eran defee tess. Ta mayor de los abwundon y contradicts que scala Johnson, y que en ln medida em «ue Teglimamente pact Il aistansd,condena opertuamente ten Quem sontescan Droporciones mis justi i fon considramon com reaciin a cate Suit general. No cco que debames trata le vertu lis ents de nen pin po Mito debe Acepiar como evasiones, Lamentarms porque primero encore fraton al demonio “encadcna en Jago azdiente” yal cabo de uno 0 don minuto to vemos abritndone paso hat Iola f esperar un ipo de coherencia que no route el mundo eh eal os inttadace Mion, 0 ais acion aa limitacién de Ia facade, corso asimismo oe

    Вам также может понравиться