Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
(Pon Kulendiren)
: http://FreeTamilEbooks.com
0
01
0TU VW
VWKX
X
N
NY ZL1X
L1X [\
HIJK
HIJK ]^
]^GH _Y
_ Y` .
aL1 b
X
X
K
X
K
K bZcU
bZcU_d
cU_dGc,
_dGc, Vefg
Vefg
X
X S
0
b
0
b1
h Gg S bLKG Gg
GgijS
ijS kMl`
kMl` bm1
bm1
0T
0TUc no pJ
pJK
]^
]^GH _Y
_Y` .
Contents
(21 fQGLG
fQGLGt
GLGt)
aS mu
mu
mu
wfJU
fJUJ c1bMP`
c1bMP`
fJ
fJU
fJU Vun
VunG
unGS.
VlUU
lUUS
UUS 1 (
)
VlUU
lUUS
UUS 2 (N
(NL
L`
L`)
VlUU
lUUS
UUS 3 (V
(VGS
GS)
VlUU
lUUS
UUS 4 ( 0
0 1S )
VlUU
lUUS
UUS 5 (zg
(zg )
VlUU
lUUS
S
6
(
0T|S
(
0T|S
L}
L}c
LT
LTS)
UU
VlUU
( f1
lUUS
UUS 7
f1 )
VlUU
lUUS
UUS 8 (je
(je0i^
0i^)
^)
VlUU
lUUS
UUS 9 (
0)
VlUU
(L
n
lUUS
UUS 10
(L
nY ai
ai
)
VlUU
lUUS
UUS 11 ( )
VlUU
lUUS
UUS 12 (
0
(
0T
T cLS
cLS)
VlUU
lUUS
UUS 13 (bfl
(bfl
bfl pY
pY)
VlUU
lUUS
S
14
(
(
K)
UU
VlUU
lUUS
UUS 15 ( i)
VlUU
lUUS
UUS 16 ( J
J )
VlUU
lUUS
UUS 17 (
LPe
LPe fQ
fQ)
VlUU
lUUS
UUS 18 ( Q T
T cg
cg )
VlUU
lUUS
UUS19 (
g
giJ dG
dGg)
VlUU
lUUS
UUS 20 ( bL )
VlUU
lUUS
UUS 21 ( wjd
wjdG
dGS )
Free Tamil Ebooks N^
N^GH
GH mu
mu
p^Gt iHI
iHIG
HIG
X
Xi
cK
Xi
cK
(21 fQGLG
fQGLGt
GLGt)
pPd
dGS: wfJ
wfJU
fJU &
d
dGS
c
c
1
10 : kulendiren2509@gmail.com
pJK Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0
International License.
License
pJK _JcUg GK. N
PS dG
S, _
S.
aS mu
mu
mu
N
NY aS
aS mu
mu
mu
NY L
H
US 21 fQGLG
G p^Gt
de 0KHd_cY. nL
S GLU1 OP IGHiUJ
cGjH Gt muU`. al
LH GLGt
PSRS
pKe 0S^Gd GPG l` Gm1|S G
` 1Hgi.
Oc biUlLl PHl PH fdS c` 0GGd VRHIl
Lgb S N` N GPl`. VL1 GLG 01S, zg . bLl
PKjS,
0T|S
L}c
LTS,
0T cLS, w wdGS,
f , VGS, L
nY ai
, J cY
blU0K1
GPl`dGd
Gi GLG Ge G
` pPd_|tc.
G1i. a
^G k] G NoLHgi GLGt a. NL
nGd
Gi. f|^Gt, af|^Gt, p^Gt GPlLl
LJb|^Gt.
c
f0G
OYJcU- G1i.
Kulendiren2509@gmail.com
wfJU
fJUJ c1bMP`
c1bMP`
fJ
fJU
fJU c1bMP`
c1bMP`
bMP`
GLGt
bLS. V O
QS OP bLS. g
01 GLGt ,
pKd GLGt , GL GLGt, pPGd GLGt , g HIYd GLGt .
KI}L GLGt , cTdGLGt , `Hu|S KKd GLGt , b1d
GLGt . Ll`d GLGt , aH V d_d
Gci cG
S.
G
lcL
GLGt
0 RS bLS KQ_Y`. 0Gl Z
S nd_U
e01Ud GPG l`
GLGt No1RS ULlLKG,
pKUG \dGX iHL No`` Y. VH OP
ULlLK1 GLU No1 0GS mQd
GtK NY cGtb
NoSI_Y`. PKjlm n1 OP L\
wiWi piRY
l`
Gt
K NY cGtbd OP fK G VlL` L\
g OP IgfUcU pPd_bgi` N`
Pd
LJ|S.
VdGPlLH 1UG l` OP fYGL i NoL
S.
KGLl nd_U GLH l^G iJ LT
|S
OPt. PKjKGn Gj1 h
Y lLt. iG,
K1b
Pd
K1bU1RS
Vl
LTKG
Kd_Gt. NdGjlL OP fK G
01 LHgi
GPlm Gi1^Gt
LJblLGt N` IJUL I. |S
0M|S
IjdGL
l^Gt
NL
?
VGMG
NY
fQGLU No I`KH lL I`K ilL.
N GLGt
PSRS VuL 0S^G GPGd
G
NoLHgi. O
P GLdS pXP . Le | . VLm
pXg ` GLU N l`e
0 RS bLS. wSl , a
iP
VlUU^G flLi GLU
Li` fdG
K bi NY
0T|S
L}c
LTS NK` ]U KI } L
L} U1
dS
aiX
1
pYK
(Lesbianism),
wdS
wdS
aiX
1 pYS
(Gay) X b l` fdG d_Y`.
G aL pY 0giH Lie
0TUHg t`. w1 aL
pYb1 NL cdGlcL
d_cYS N` OP LKL1H
QlL`
K NQ GL N K1 cLuUcL OP LdGL. U\Hjl
N lL OP IGHil , cdl`d 0d_t Nd nd_US
NL N l`dGg _Y`. bm1
0T nL , 0WdH
cS Kj KjbGt,
L}
Gt, S^Gt N c
|S K`
PdGK1 L
U^GlL
G l` GL NoLe
01. ilL pmQ
cd_c1 pic1 YL` GL.
f
^Gb Kg K
aUb i id aPdS KH
VuLcL.
GoSI G c KL1lRS , bGKcLb ^GbRS
id 1 GL
Gt cS GLGt
, w1 aL i NY
L
H1d
Gi fQGL KLK1lcL
LiIt`.
bLl PKjlL GPGd
Gi GL bL. a cQ
O
P GLX1` cQgi`.
0J N GLGH mu GL VdGK p^G fdG b `
L nY. GLG fl`, afl`, V
f wT` p^Gt
bK01^G
cL
GgicL N1dl LL K_\efUic.
amu f
GLGt p^Gt \dGX ^Gt 0lL VW^Gt ,
VuL GLGi iH
PL
S.
u
c
f0G OYJcU
G1i
fJ
fJU
fJU Vun
VunG
unGS.
fJ
fJU
fJU Vun
VunG
unGS.
c
c
w_U , OP G
l a
^G U\Hj
agfUl L
GG aPL H YHiKGd
Gi.
U\HjS JcU (St Johns College, Jaffna, Sri Lanka ) G JX
wSd G b GmQ,
GoSI G
Gl
Gl`YX fYHI giS
L
LiI L1l
fci nGKUG (Senior Product
Manager) GiKUmu, T
mY1.;
Lmc` OP G1i . l` U` nLm
Gci NoLl
LHI.
w^G
lRS L}RS No P_cY;.
w^_
^_
l l -
bfl pY (fQGLl
LHI)
V] (fQGLl
LHI)
VPb (GbLGt)
PS GS(Gg Gt)
VudcG wjS (Gg Gt)
cGI LJ01S cG IUS;
nG^Gt N1` Y` 21 GLGt Vi^_U fQGLl
LHI.
w_U G
Xg tc.
VlUU
lUUS
UUS 1 (
)
VYe J
L^_d
GPL G
iJ pt ilLd
G
giK pmQcd_U ZlU1L GX VKPL.
UK1 G
i HGl`dGG V N lL iS V`. ]KX
G
iPd V Zjl cLmYlcL , pjl id
U
g H
Ki Gt L cLmYKHGt. w1
V pmQ cd_U` 0mQ blU0K1, c0
VL, OP L\
iS.
nl`e fJH]_ NQ lLGt bKfdS Vd
Vt L J0 noL|S L fJH GgU cLmYKlLt.
VL ilL N lL
cgci_; ZlU1L
U J
VuULGt a
. V N dS i^Ge 0mQ pmQ cd_1
V OP LlLcK Vi^_XPdS.
Zl NQ V1 PdGKG V Gt V]HGt. V1`
Zl cUb V N lL i^GH l` afHLmGG
1nS OP giS aPdS. wG1`S,
G1`S cQ
cLmY^G|S, nG1G|S
Lb
YGt,
PG^Gt
,
aUmGd GgfGt i V N lL i^G Gj
S; ZlU1L
LiI
Gi. VL
Li1
p
_
UK1
0fGdhH
iS
N HLm
OHLl
G
Uolgi Zl.
G
iPdGG V N lL nl`H J0dGJ OPlX iS,
Lm
0U
G nPG cGb 0M OP Pil`d nI V N lL
iS. VH
U nlL]_ NQ VWd Gl aPL`.
VWd
g d G
i HGl aP` VLH il`dGG
_ilL
PS
L1X OP U ]d SlLe c0L
nlL]_dd
G lLL V KYdGb
. PSS, cQ cGjl
l`H iS N dG cGb d Vl cL c1 Zl. w1
Vd GjnUb
.
X K
Gi lPdS GidG OPJiS; VH mu
Zl b0JlL.
U N
U ZlU1L.
KL^Gd n adcGb X
bmQd
G
aPLc OP
, Vt aHc N^cG NQ
p^Gdl
LJUK? Zl GidGd cGgi.
U nlL]_UU cGg_Gt?.
wKS Vc L U
GidG fJlL.
U fJd_Gt?, Zl Vd cGgi.
LS VL ]H
d OP
PS pLb
0TPd_ V`
ilL G
iJ lL OP fKdG. cL ` V fKb
dGd gH cT bgi. Vt aHc 0 pt fK G
NY GidG.
ZlU V
01L S nUb
.
gd
GKc V1` IGHiS N dS G
d blgi`.
gd
G
id
g
GKb Zl N lL nLmiS acY cU L
\ nUHc_Y` NQ flL KS Ou [\ OP
dGT
]LcU
VKPL OP
dGT _]bX iS. VLHil`d
V
G lL L
HI aK|S n`K|S. ` Pi^Gd n
KlL ZlX ^GS gX cLmYlcL
VLd _]bX
cLmYS aPLcL Vd _]bX pPlL L
GKdt Zl VidGd
GjKGXPL`. ^GS g Zi w|c \`,
Lmu;
Ng
U KlLt. ZlcK
, Vt LU bi VGiL VI
lPLt.
GZYU
U Gt. d_
JU ndl. aP G`GRS cL Gt,
0
S cLmYS. G1l
OP GPKU1 . cL G
lL , G`Gt Z , cL Gd 0
G aU^_1. V` L
^GH gX cLmYS.
V
N l`
VL
nLm
cgci
NLQ
IGHid
GGgf
Uu nL J0 VWdH
mQd
G lL`, V`c
0
nUL cLmYnt pt
t i V d
blU0KGl
LgiGt.
w^_
l
cgcid
(Photogenic)NGc, VlLGU cLmYntG V GGt cL
V]L1. V N lL
G i^Gt VWd V
PHGKG aPdGb
.
]dGX Zl N lL i^G Q
G i^G V1
KYdG nU`. V V afl` N lL nL
. cGX 0M
bmQd
GPL nlL]_U NY dGJXWiU` V NhL
Q cGXRd c1 c` Gj cJgi`. L1d b;mY nlL]_X
fJH GHgi Zl. VL nl`Hm fJc
V L
GKdt; Vid_d
Gi. G
Hcd_
VH
OP fK
GU1t.
ai` V fl` N lL
1Q U`iU OP G J
Kjb iU`. V GtS GiKmY giK1 nGS, i
pPi GPb}G , V nGlLl L
GKdt VidG
c S NY w0U VWdl cLmQblL`, Nl1cU
G
Gd G
cGj^G iS N lL VWd b
OP blU0K1, lLGd Gd U UG V
GGdl
LJL`. GbL I1
GgdGJ. Vt lL
G JX PiL 0fGX Vt NoU NY GbLU
N c
PS aflLGt. V` Kg K V inS GbLcU
K_ aPL`. GbLX L
HId
PlLK1 iS. VLH
ilL b, NY GbLdGG Vt cGg
ZlU1L
N lL iS..
Zl aiS H l`d
GPL G Jd fl
wfJUUG L nL c
V d Vt blU0KG
G
K ^G j pLb
0TL. V pLb cGgi NH
ZlU KQdG n|S?
N1 pLb c0G cL? Zl 1d
Ggi.
N1` Kc1Pd OP _]KX PKjS idGbPd_Y`. VPiU
PKjl O0 cgci_G iS N dG nUK?.
Zg0UKG p1` Kc1J PKjl`d ` iS N d_cY.
pLb
0T`
^_U
ZdcG
G
KlL
bdGHc_cY. aLd
G
Kb N dS i^Gt
LG
aPdS NY. Zl.
OY
0
KYgi. KjKG1|S, K1KG|S LlL1cU
l`
cGj^G iS N dG c S. VlmG1
0
N
Kc1 LP
V e01X
. N1d V jS LlcLX
. N1de
Uil`H
N1
Zl c0K N1H LlcU Zm_. N1 pKd
Z1bPd_YL ?
aHc
T p^G Z1bPd_Y` e0. ^Gt HlLc`
p^G iS N d c S NQ dH gi`. w1 Ul
p ^Gd cGgGb
. ^Gt OP GH1 e0 NQ KmYU
e0Gt
0 Md cGtbHgi1. V H p^GH iSN dG
bPHKG
aPd_Y`
NQ
cGg ,
VL
^Gt
LYGH
IJ`,JfRdnYXgi , YN1 M aP`
cU
cGe
0 Mb Gt NY US N1d. V` L NQ L1
ce0 aolL ZlU1L;.
l NH pK` NjS aHc ZYcYH c_Y` NQ.
bPSU N1 NlL1 cGjlRS l`H; iS N G
S. b
pKd OQS
0
Kgi, NYt fl.
c0GPd VGiU pUi
d cGgG OP fKd GL c
aPL`.
ZlU1L L G
lY1d Ggi L1 I` ZdcG GKc
w1. a` V bPSH iS N dGH cS Y`
.
LU
VlUU
lUUS
UUS 2 (N
(NL
L`
L`)
NL
L`
L`
h]l aP` I
S
U` G1ib oS L\ KdG aS
0LGicU PKjS N` aP K1^Gt Ol`HcS cLG
aPd_Y`. f
VlcL N G1KG il1RS f
0KU^G
cL bUi` b _YGt. VGt Z1H` OQ f
0KUS iH`
c
YQ. M1^Gt oS G1ib
GcU V
`
wGcU a
Y\dl cL
L H NK` aS 0L N
G1KG
0U _YGt
LJ|K? K1^Gt N HLm
J`S
LU^_YGt. U` Q_YcL NY G
LUGl oS
GH
c a^t
Gd a
. J
GMUjS cfH cS c`
0 M LHl`b .
L^Gt \dGX fQ LQS i` bidi` NLmGG. NK`
G
e0lL KdS LK, Y a1^G S ]dG nYGt,
mcYG bPHI
QHId KHI cYX cL L^_|t`.
G
dG]G^G l`
cUQS ccL G Gt LScK
`G OP
Sl OP1cU V
` OPlUcU cL
L l`,
G
S ]_ VL 1 PKjS
0T` N` f
Pd _g S
ViS NcY
0
S. VH _gU VilmS f
0KU^G , f
w G , fdG Gt mi
S. aL1 f
wGt,
Gl
LJ
L H Gd G1KG
0U _YGt. VcL
ccY L
GS.
G1ib L
Gt cic ciS;. VUt HcS
Gjc1
H ]_
KL^Gd 1L1S ]_
GJ
0TLGt..
N1i p1d XlUK? GX
jT aPdG
S
V
?, a
^GX c
0TLT aPL p1`
GtG
0JU1` L. w1 G1id VGUT ` aHc` fg01_
c
X cQ aPd_YT. aL Ng
Pi G1i ]dG
p1 I` KL1G KmYb
U? G1ib
lL L\
Gt
NlL1cU c aPd_YGt. V N c
PS Z1lL` c ; OP
mYt. K1
` ZYS. w1 N1 bi ZYS i. dS
c` Vc N1dH c0d _ilL 0LH^Gt Gd Y. V`
X
VHc` OP Ld Gef aPL`.. VL Kg S Gci.
i L
KX. Vt idS c` i 1M V0dG
afHc. Vt a
b
N|S L
Z` dGKgit.
fJdGKgit. lL L GmI ucTb S NY NjcK
N1c. H V
GgdGJ NQ
0
nU`.
G0S
id U YKXPL`. V` L|S VL G JX HlL1
L1
KmYU
wfJUGt
VLd_YGt
NY
Ul1
KjGi cL LblLt. gRS Gg H cRS. dS
c` Vd OP GL aPLLG L aPLRS cUG
Gjb
. VH aPPL L N1?. tG i GL K
L
Kg
cY`.
X c 0cGLJ PKjK_
i
0Q
bgit N` Kg S N1dl
LJ|S. VdS adS wQU`
blU0S. cU cfU` Y.
Oc OP Li e0 0dG g dH c1c` GLlY`
VSK Gc
UG aPd_Y ptc` aP^cG NQ bQd
GQ
0 Mbg
VYdt l H c1` aQS N1d GS
aPd_Y`. L1` VYdt aP` 1 iG N1d Gd_Y
NQ lcL w1 V` GefU1 GGl;cLc1.
Gjb
. G JX Ve 0dG 0LHS _ilLRS, cc
N1H dGKgit. VH OP
OodGK1, e0nt
Vt.
jK1
_idG c S NQ NlPL
c`
L
N1d
lb
iS;
cg
JMP`
l`bgiLS.
wQ KL^Gd n1 J cT PKjS
0T` Vc aP_]K
\`bg
cL. \`bg
cL NL bi Vt g
aP`bg cL NY L
P`S. I`KjH
NYU
UlLc
V
`
dJU e0lLc
, V
` KjK1
NQ Gj w0G l
0TUc S NY VuUKUc
N1c Vt N w0G l
0TUb
. VcL
L1d
KLb
d
NQ
0g
0 M
N1
f
gGt
O`d_
l`bgit. N LGlL V hdG nUb
. wSl
NiP` O`^_ O`^_H c1t. VL1 Vt cK
cGHib
V`
lL1lLXg JLHgci. VH OP
j
c1
bPS
cL
L lLL
aL
U
S
Ql`d
Gt c S Lc1. n
LJUL1 NH V
Q mG n|S NY UcK
LJU`. NWi
P^_H ]G
0mQ LU^_1t.
p1d N1 G JX lL G
l aP`
LJ|S Lc1.
aH p1d LM GgU Gj. p1H c
jS pt
N dGK a S ` J
p1d GMUjS
0TL1. a^G pt
Gd G1i KHt, V`S
plcUGlcL _iH` ViS. G1idH c1i
zd_S p1d b0d wUlLS
0T_Y. p1H J`
G
S
N1 aPdGnU` .
l OQS c0` L
L aPLt. Vt nGS
Ul`
aPL`. Vt G muU c` V dGlLG Gci.
p1d N1H dGb
U?
0 R. V
` G1id
UK?
0 R .
V
LQ
. a` N1d OP I` VWS. NYt pLg d.
UHicL
p1H
Hc
Hc.
bPH
K p1 PKjS
0TUKgci,
K1lLJUlL
G lcL.
NQ
p1d
Vd
aPLcL N1dl
LJU`. w1 GG G }LLd
Gci. GMUjS
0T`S SKe0J NY Z
. N Z
U
Gde
01 VGt fJHGt. a`dlL J
cT
0d0Wd
QHG bg bgiGt. OP Pil`d L
KQl`bgiGt. N1
0TU? plcUGK K1bU NY Z
.
Gc1U a_c01l gl lcL. Gj K1bU a
G
S Jl` lL S p^G SK bi` NQ |dt L
gc1.
p1d aiPL
0 R N1dl
LJL fG OP
aPd_Y V
S V a _]KG G1id Hi
S.
wG
0
12
g0K T , NY N . V
01` L1`
0LS cLUY
N1d N1 c
N1 0SS NQ N1`
cU cigi cGgS Vd cTb Gt. 0XPL OP
t N^Gt g d K1bcU P^Gc NGt. cKRS N^Gt
SlLH muU bU^G Vu`
Gtc N1c
LJU`..
a` N1` 1 OPWd mgi VWS. aLm n1
aPL
VHg
Ki Ggil
flLG
VQ` b_LS L\
S^Gt. Ggil`dt ]L`S
JURS , aYef, Gu
KjnS, LlL
LUd SI 01|K L dGl `dS.
VcL
Kg K
OP VHhg
K cGX il OP
0SHLG f
0 M cGtbgPd_Y. pP` idGH cL
0 S. V`S d .
bb Vt L ^_
Je
Kg Rd cGH cLG
01Gt. G1ib Git
U
0 M KdG Kmu ]dGl
LJLGt VH c
c. VLH e01Gt pt Ggil N1d VHg
Ki
cic ciS.
N
GRS aP` PS 01Gt OP
I`bL G
U_ XmYd Kg S bLl GgilL LoS. VL1
L VL Kj
L l` Kd
GciG cLH l` ]`
KX
pt VHg
Ki a
dGS 700 d N K1bcU
]
KlcL1.
KMPd_Gt NYt .
O
P S VPd p^Gt Z1 L ;.S
aGt
p^Gi VPd Zl a
.
G 0H ` id _iU`.
a UG 0H
0Kl`H c S NQ VlLt
KcGf K1b.
` a
gG_bgi`. gGt c1`
LJU`. VL
a
gGS N pjefGd Gg H ld
Gci. S
i UjlL GlPHt NQ V
LL
idiJiS
01 V pi1UG GHh NcY.. L1
idiJiS nU` NQ ViS lL V mIQl N1` S
idiJS V]l`e
0cY.
idi Jc0l` bg OP c XmQd ]HcK NQ KdG
alLS, J Jc0L1G pi1UG
0TUe
01. dGl
G_c
gi.
NQ
L
GU
g1,
idi
N1
pt
0 R_Gt?
VlUU
lUUS
UUS 3 (V
(VGS
GS)
VGS
GS
wQ Kd Ggil ,
` KX . nH` V nS, aPlL`
V VG
H; JKj^Gd
Gi VY V`. VYd
cU
VKe0
kJUJ
U l`, VKef
U lL LGg
GflL`.
gMP` lcUGKG aYdK
0TUHgi, K
cLd_1
0TUHgi cK0|S, GGS. VKe0e 0dG
PGt VKLm OP b
|UL c0
0g S VYU
V
^GJlL1.
VKe0J VfU GgfX ZYK1
ZYl
VYeGt
0U
G ZUK1S
mQ ` Q Pi^G_1. V c
0U
h
S VKe0Pde
0T
0 M VWH1. 1`
ZKiG_|S
pt
S
NQ
fGd
VWK
_idGb
.
kJUPdl
LKdd
[\
c
0TG
V
gfUKG il` OP Lm
PK.
GSgi
^G
nG
V
KJdGb
l`d
GPL
L
KGc1
G
` cfU YcG V1` J`X b
pUL
GSgi
OQ,
VcL
cLgi LK1 Ji , G1,
K
PtGt w_U
^Lm i
G dS
01.
H
iH L1` g
1d NQ V GgU GjlL
0U
Sbgi.
pKX
H
iH VKe0J; KGt bH`d N`
0U
Pdl
LJU`.
aP _]Kdt V]G1
i
GSgi V cK0U V
^GJl`.
VL NH bH` N` VKe0Pdl
LJU`. LiS Gj
LGt, L1d GdS bLl [ cgil Lg . Ve
0dG PHGt VKe0Pd
GSgi bdGl
LJ|
K1
VuUg S NLG Ggi V` HI V`. VfUM V nLM
GmY` 0LHl`d mY HI.
VQ VKe0
kJU
cGl aPL. GjS
VKe0Gt b
|UL
g
GG V
0
b ; ^_
bd_YGt, L1d VLe 0LHS _gib
cU N1 K1S
Io_.
N VKed N 1d P 2015 wS w
Ki ; cKf
LJ|S.
N1d nI aPL VKe0 blL G ]KU1
icUgi
Ki .
V`
VdG
e01
G HLG
NiS
nYHgi. VKe0J bHId
LS pUL,
G
OQ VfUS ^Gc S. N1
0 R_? wHc` L VL
GJ
cT aY c` N1d OP KHI aPdS? VKe0
01.
ig
G
^LmcU jS a
cU c0. VL
G lL.
VLm
G1?
L c0dGG ^G aPdS wQ
G
NdGU YGd Yl` V S jlL
G
^GH bdG
cK. N1
0 R_? VKe0
0U
d
Ggi.
VH
0TLm ^Gt VWK Nol N1dl LL ^Gt bPSIS
G ^G
S,
0U
G ^Lm cLU1 ZU V
01
0T|S
QH VJiS
G lL.
VHU1
01
0TLmG1 VudGU LU
0T`
NiS VWK cGg
0KH|S.
VL VWKl` G
UHS
a _cY NY VKe0. L VGlL `cUGS
0T_cYcK
NLH mu VPd fu`S G
XPdGb
.
aPgG VudGU LU
0T` VKe0JiSf^G c1
^Gt
01 G ^Lm
p^GiU VWK
VudG OY LU
0T_cY c0 NY
0U
.
c,
Ggi.
Z^Gt
01
0TU
S NY
0U
.
VKe0Pd nU` NY lL U` NQ.
VPdl
LJ|S
i f^G. Q
0
KY` bgci. ^S G
ZYl
aPdGc S.
G
GS
1 Kc1 `c01
N1dl
LJ|S. Vc
VLH mu c_cY NY VKe0
kJU.
fJlL
` c0 NY f^G.
*******
OP KLS
0Y`. VKe0
kJU V` lcUG
0U
G
c
0T VKe0J Vj aKkJUJ KG cL.
V;
01
0TUd cGg VQ NQ
L 0cLl VKe0
aPL. GjS VKe0PdGG aYdK
0TUHgi
ZY
G `bgiLG G
GS
c0 Kc1 L1dG VublLG
cL
01
0TcU.
c0 ^Gt bPSU L Q GG p^GiU GgfX
ZYl OP G aPL`. VL Kc1 p^GdGG
ig
0TU
Oo^
0TPd_Y. aWS aP gG G VKed `b S
NY VKe0J1. lcUG
0U
cL.
Ve
0TUd cGgii VKe0 pic1 L K1bd c
0T`
I`d G `bgiLGS . V L
KJ 0d gil`d
cGnI G
nS cnS
L NQ cGb UJiS cGg l L1de
0 RS VKe0
01.
VKe0J G UL0
VK0 V]l` I`d G
`bgi`. VdG G1KGH KJH` p GiK. p1l Lb
cQ OPPS, dG gid i`. VdG ZQl`Lm G OY
VKed VP_ f^G Oo^
0T, NY VKe0.
cKL0 VJ SdGdH lK1 . f
Pi^Gd
n1 VKe0 g V c
0TL.
VQ G
lLKd VKe0d giS idG aPL` .
VKe0 L1` I`
ZYH
GJ KJ0 gil`d G
OL KdcG IYHgi. VYU gil`d PS VKe0Gd
L I`dG bSH l`` L V` nd_U cdGS.
0U
f^G Ggi 0 ` VKe0 }UWH lL.
01
Lc1
N1dl
LJ|S,
f^G
OP `UK1
0T. pSniU VK0
kJU
H
aYgi.
l` V UjS
0TL I`
G nmYG
0KS. VPS, V` PS VL ailc
cU ViUS
GjnUK aYgiGS, NY c01l1
L
cfX .
f^G VefX c0K aPL. c
Ub
0TUd cGg
VKef
c
0TGt,
0U
J VYdt bgi1
VWLS
LJbdG.
VlUU
lUUS
UUS 4 ( 0
0 1S )
0 1 S
d_UH 0^GlLH IgH lLt L^GSK. NLcU V0UKG
G lLt c aid Vgi. ^Gt
Gb GMUj
bUKT c0l LG e
0 MXPd_uUt. P_Y
td_]K
t. V` LtH c ^cG VgiX wSd_Y GJUS
pPHi`. K1b L^GSKb GgiUd Gj cR
LH cG nUb
.
p1d N`d
G lLRS 0lnS 01nS L. cmQ nmYl
OP
GGS biK GL c` g d bPLGt Hc_1S NQ
p
X
a
LJU`, VRl`d
Gi cR.
L^GSK PKjS
0T` mlL` Pi^Gc
V` 01S
dS ]dGl N`bL KmYlL|S V Gjb
. 01^Gt
G1 Gi V lL t LGSKl cL`
` idcK
V
`
Ggi` idcK NQ bdGS cGgGt. Q cT OP
GJUl`d cGHi`.
cU IYH S c` UPS `S1 V`
c`S L^GSKd. QdcG
`
c0L1
cfgd cGn|K? NQ LXiS cGgit
G.
` KGt
GS L1H c 0S 01S H` cYmu
VG SdG ptt NL
LJL L^Glm ptdt K_\ef.
KG 0LGS L^Gl K1 VHcU PL`.
G p1d OP Y|
bU] GS cY. IL 0
aHL `^_XPd. IL
ail
cQ _G^G
iK aPd`. a HId p1d N1 Y? NYt L^GS.
LX d GPd. Vt N`
01RS i`b S N`
Gb K1 L no SdG.
G
HiUG
0 MHcgiT.
Hc_Y n
QlP` HcS NYt
G.
*******
GX m0Q l^Gt Vi^_U |i cnGH i0d b
IYHgi. VQ L, nL LiUG
i aPL V1` KK
G
`
G lL Kd V;
0 c0gi|S, iU|S
V VPL. HLm KHtUH c aPL. G
` KdcG NoS aibd lL.
aibd c` UK1 GS. p cLmYS nd_US.
cGgi cGtbGd KlS KQ
K}
0 . LgiHicL. L
SdG|i c. YL` 1` ZiK` n cT b ,
aH
wc
01G
V
VWde
cg
aY^Gn; a
dGnS
Ne0JdG
0TLt. V Rdl
N l` lL c` G1GSt VSK
aP` PSd
GPLt.
*****
aib n` a
_]K w_|S bd b
. V
LJbl`d
Gi.
VSK N1d c
_il` bgi`. V`S G1GSt VSKiU
pLb|iNQ K_\ef Jie 0lLS cg e
01.
N1i b
0 R_YT?. p1d c
_ilLmS
G1GSdS; N1 0SLS? L^GSK bUd cGgit.
Vt
VlUU
lUUS
UUS 5 (zg
(zg )
zg
f
d _KlRS. Kg K
mQHIYd _K^GMRS
zg dGJ f1SKl
LJULGt a
.
01
0 LY`,
jU^Gi
LiIt
jUdGJ
Vt.
01
Gd
zg HjlLd
G dGlLYLt. f1SKd zg H` OPIU
L} V
. Sl
L} NQ uH Lu
.
ViU
LT
1SKti
OPG
l
zg l`
S^Gdl L^Gt
tGd Gc0d GpLbIJLt.
VdG
l ^_GS Vd_KKdGt ]b
. zg lL
VGdl cLHgicl G
G l` pLbU`.
f1SK
ezg1 U ViL IGX
LGGS;
^GUS,
GTbUJGS
.
1SKS
f1SKH
c d
jUS
LYLt.
kJU
_]d_
pdGlLu1RS
1SKt
01
Gdzg H
jlL
pJUwdd
G dGlLYKgit.
VH
Gc0bgiRS
GX
pt
LjlLH
cg
G l`b t.
zg HGt
U`zg dG0ulLcl`d
G dGlLu1
1SKt
i] G
dGnULQ aPL`. adS VtlL`
ptL \i0
Ou LS HIcU.
Q OP t
J0LlL dGHgi
1SKt noH
QH|S L KGt
f1SKiS S
G lLt. zg
dS
L}
f1SKt
LXiS nmYGd GmYuLt. IMdH YL` 1UK N` c
f1SK
UPS
e
01^G
KH
bb
UKGl
Li^_U`.
LTd
wSl
pLbUG
aPL
f1SKt Vt aYL Sl
L}
e
0TUl
Li^_1t.
f
zg dGe f1SKt NY i V d
K}H giH
U
1
LJ;PL`. Gl OP Oo^nYU
Vt GiHlLt. zg H N` jS
G dGl Lu1
VGt jUl cK OP GPS ItUd l V cQ
Nci` zg dG nULQ
0T`b ht. Vt
0 Rd
V KJUL. VLmH U` ugi Gdt jlLd
G dGe;
zg GGt LYKgiGt.
e zg , RdG zg
aRS Vt GcLLt. IGX
l
cLgiS
0T|S
ViS
e zg dG J0X ZY1.
w1 V` SdGd lK1Gt Kg cK V c0n|S.
zg dGS G|KG fYH flLS
l K1b GK
PLd Gi
f1SKt N1 GK
fYHPd 0SS _ilL aPlLLS
GUcY G0d
G ` Gg _. aH N c
PS nL
S
Gd n1c
G
` LL N1dH e01X
. PS.
N1dH
dGl
PS.
N1
dGH
c?;
NQ
VW0j|i GK
cmYt. GK
V fc1_G OPl.
Pi^GG ViS zg
Ht. f;1SK SdGdH
lK1t. GK
UU` zg c0 VunGH l1 KQ
lL c0K f;1SKt c0l`b t.
aHlL 0Hg H cg L1 VdG. dG O S ciS
aLP^cG VPiU zg
G. cL_d d 0SS.
ViU zg dG0 dcG
G
` LY GK
jlL
f;1SKiS g1t. N
S IU KjS fU I` cg Gt.
IlLGb aPL`. fYHPd _idGL I` cg e 0RGU?
f1SKt G0 N N lLt. f
cg Gt Ogd
Gi1.
cL_ NH aPd_Yt? Vd G
G1 G
S. GK
b Oc
KGt cL_UH mu; f;1SKt b0JlLt.
dG Vt aWS c
n`
PSb
.
nlLU
VSK
Kg
M
L
aWS
a
e0Kci c
dH cT Yt. VL
U
. S
GiH g
aHG
T p]e LY GMUjl`d
zL1S
c0d_Yt GK
01t.
cL_ Hd_Y M
L Ni VdGbi KGS
d_Yt. cL_UH mu pUG
0 Rt. tUdS
V
T dKS. YKU1 a^_ e0S cL_UH
IG\` f1SKt
01t.
S VdG, VL
g
|S a^_ 0
G d_Yt. Vt
p]d_Y Gf
ndG f ViU zg dH c`. a
L
S
N
S Vt GMUjl`dl L c0d_YS. cQ tU
N^Gd aPd` dG?. aPd_Y gi|S zbU pPl` l`
Vd dG WS; VPS cUflPd_YS. VcLi a
zg
GG|S N l`, GX
aPd_YcLi c0l` S` dG
cUflPd_YS.
ail a
0SL^Gt G0S aPd. OP
KHt giLJ KHt. e0G aPd_. KmY KH
U G0c0JX
_
_dGG c
US. 0LGS
T
PULGH l`
0T` dG c S. N
S Git bgi
0U , GK
L K1 ptLe
01t.
GK
OQdS cUfdGL|S. pKdS, pSniU VPdS
K1. pSniU KW0i zg
G 1UXnS., pSniU
KGi zg G aPLXnS; aWS Q K0l
N dG
S.
^Gt
GMUjl`d
cU
Oo^G
aHc
0TUl
Li^^Gt,
NQ
GK
d
LJUlLd
G lLt
f1SKt.
0J VdG. cKe. VH _SY. cL_
P_Y
cKe. dG V g
a
. GMUj bUKT V,
fU GLUH dG cXgi NQ
0 Md
G GK
IYHgit.
a S L
QS GcUiH cGd i`. gi
0TL
NtPi|S 1^GTH UnS aPd, LY.
G
cT
fYHPdS, cL_dS K NQ
0 MU f1SKt NoSH
cT V HX aP` OP fQ 0
G
` GK
biS
G lL
jlLd
G
cT l` g1.. f1SKt
]KX uUt. jlL ^_X c S Vd ]dG
.
0
ef _]b bg e
0Y dl|S cL S UXlm i
QKX
N1 VPdS
LJ|S. VLm cK
G
0lL , Gil`,
VcUg NQ
0
0T` cgi. L|d Oc t fmYS
S.
Gj aYLi GiHg
_ilL
G0H
0 Gi
GS
0T` 0Sl` KG1 l` Hl` wd_1t
0
ef. KUci Og
iY Og
GK
. VcL c
0
d N1H
0
Gf zg l`
G l` lLL GK
01c` L LTdS
K1bdS pt
PdGlL fYH pj nL`.
0lL
g e
0
cG
f1`
aPlLUXS.
aWS
aPlLUXS aPL NH|S cL_X GMUjlL nmYd_
a Pil nli
S V`d f1SK zg L }Gg S
NQ fYHPS GK
S hKl` a
Pl`d nLc
zg
c0LGt.
cL_ Xmf
mY w^_
wfJUUG c
0T` KLS KLS
p]lL Gf aPLXl`d OP RdG zg . KmY` fYHJ
0Sl 1UXl`d OP
e zg . aWS KLl
aP S c0l` nol
LG nHlLXlL|S N dG
S. fYHG
c
0TLRS jlL ^_X cg
c0dG V bPSb
.
0
, c0HIGt N
mY|S GH` GK
. fYHPS
GJUS
GcU
]cK?
PSU f
GjiS
w Gd
GoSI
fgX
giS
mY.
_
N lLS.
LGHWS
fUS. VL
N^Gi fU GLUPd VUl
LJ|S.
L^GK1
U1S. LT f1 Uc
cU cXgiS. LGHL1S
UWd N
S.
Pll`Y M
Gc
N_uUt. Pll`Y wdGc
VUt?. Pd
cU G UjS
0TU
G0S cUfH1cK
GK
KHtX d cGgit.
VHX
. LGH cGHT . LT aP
.
U LT
0lL`S
G
gX
aPL fuU LT g
aP` gM
Gc
lL.
LWS LGHWS cL
cL_U Git GK
.
KG
ZQ
cGg
GPL
0 Ml LL. g
0TLS. NQ GX aPL 0
G lLt GK
.
aLP^cGVSKaLK0l`0SS.
d
0d_]K
V`L
aid LL^GtNQL 0S pYUl LXiS
G lLt
cL_.
LT ce. dcG cT pi zg dG0d
G l Y.
cL OP z
|S V`dH
PlLKG dGg `|S ^G
S N
c1 K0S
01` N1d GS aPd.
d |S WS
JUGidH cT cG GiX
VL l` ^S.
cL_ L
U wg OHIL
G l` Hcg
L VYdt c1t.
UH 0Ri
Q KL^Gt c1`
LJUb
. KJ K] NQS a
LQ
N1 bUS N
0 MH cg
V]
GtUl`d
G
cXgi^Gt wc OP Gt giS.. zg dGPd
G dG c0l`
e0 zg dGGt , Vi GGt N
S O
biK `ie
N l`d
G
cgi^Gt. cUYL KJ f1SKt aPd_Yt.
g
Oc zg dG giS.
S gi^Gt. VUd
0
nUK Vt aPd_YL dG N1dH JLKXPd.
V` L p^Gd bUlL
0
L11 NY LdGH
LdG dGl`g l LGS..
fYHPd cGgii L
mumQ. cL L
X a boL KJ
OP pj. 0lLScg
g dt aPL GK
|S cL_U|S
Hgi. fYHPd cL idGd i` i` bgi` NQ Z1l`
L aPPdS L^GS iLLe
01t. GK
cUYLt
c V0U` ZYt.
VSK cUfdGLU^cG P^cG a
cPS
N1 iL`
N cT HcS NQ wQL
0 M LU|S gd
G
f1SKt g d IYHgit cL_.
f1SKt g d n1 Oc giS V GK
d VunGK1
nG^Gt
. G
cLTL nGlcLi ZmLd Gi`S VGt
N c
PS zg
jlmGGl; L Pd;_YGt NQ Vd
LJ`
Gt VG cS N dGb
. f
N
S ce`
NLd Ggi a
GG|S bJl`d Gg1Gt. g dt
L GK
S cL_|S
M0 b0j nl`d
G
LJUb
. p^Gt a
cJi
zg dG
nHlLUXlL|S
c0l`
efPL1.
VL|S
Vtd
G
cgi^Gt. a G Ln|cK
LJU`. aWS
PdS G
G dGc S. N1
0TXY` N
LJUK
n}d_Y, f1SK Vol
01t.
N1 K aH Nji L
X
i d_H cgi KJ
iLL
Vu`
fU
GLU
LJL OP wt L
0TPdGc K NY
GLU.
P^cG fU. V`S aL cl aH iPd. ^Gt
cL_ GMUjl`d N1
0TU Ni Z
. f1SKd
wll
cf cg gi. OP _]K Lj
G lPd_Y
G0 Le
0 M VoL GK
GLUJiS nYXgit.
p`
LJ`L p^GH l`H c0 L1. fYHci
VlUU
lUUS
UUS 6 (
0T|S
(
0T|S
L}
L}c
LT
LTS)
0T|S
0T|S
L}
L}c
LT
LTS
N L
KX ` HUH c cLmYKlcL. P_Y
0d_]K
0LdG OPJ KGdl PKjS. aL cLmYl
PKjl`dH c1
l`
bLKG GLH1S. cT
L
KX
giK gi ciS NY N K1bX VId
GgiU Y nUK OP
fGU
^GS
0T|S GiUGl
cLd
G
0T nSnKG h g
GPL1.
N1l
LJ_YL G? NcY.
0mQ N1 pmQ cd_U V ! aHc Z1d P_Y`.
`T
iM
GS c
0TL cK V
? NY N
G^G GHmu Rd_1 G.
wKS p ]U cKL. V` 0J aLl
L}
0T_YT. aL
L}
0T` p VHd
LJ|K? NcY
JG G1 N1d J aPcL
LJ|S. V VH, L OP
0K NQS, L1` S c S NQS VdG
cfd
Gt. pU
S NQ LSgiS VlL SlL c0L
G NH LLdl
LJUK 0S
0T|S
L}
e
0TU
wSlPd_Y N` N1dH IG aPL`. `X i G
0 01S l`lL
KmYGi ]_U. OP
GSX
KdGg^ Kc1G aPL. VH L
0T|S
L} L1`
0d mYQ aPdG c S NQ l` \L. V, L1`
G, 0|S VGt
0T|S
L}
|S lcL cL
L l`
]_1. aHc` GlJdcGRS G|KG V1 OP fG V
^Gd
Gid
nL
UGH
lL
c`
N
K1
VdcGtb
N1UuUKc
Jg L`.
VHd
LJU`. V J
. a^ G1ib
aLl
L}
wSlPd_cY. VcL c
0T_Yt NK1b M. Vt
L aL 1d nd_UGjS NY fJlL.
V GgU c
0T`
GPdS
j cd_c1.
HLm pUKG V]GG aPLt. V` i b Gt, N^Gt
aP|S GU` cGKG c
0T`
GPL`.
]X
. 1
K MU M .
L.
N1
MHc1?
NcY
L}
0TU
S NQ
L} G mu cUflcL. p1d
LJ|S N^Gt ]U 0. V Lc1
c0`
a c
0TUl 1. V` N1d Vd
pGLLT
LJUb
. MX 0HI GL
G Ku 1
PKjl nL`. Vt OP GlcLMdGH
. 0JU1 0S
NQ p1dl
LJ|S Lc1.?
aHc GlcLMdG1G KubgiU?
a
. V Kmubgci. VS 0S. 0JU1 YK 0M.
ViS fG V
^GS
0TLYGGc
JU ail`H
Gt
PGt. Vt L aLl
L}Rd d GjKGXPLt.
V` wc
01H fG V
^G ag de
0Q
adG
Ud GmcY. N1dH l`d
Gi`. fK
K N1d
adG
L`. `X p]l` c0lL jlcL
S
aPPS OP fQ
U 01 Q Pi^Gd n Gcb
wSlcLS. V` ` aHc |GS a aGS
N^Gt L1l c
0T|S Vd
JL_bgi`. bb
f0GbRS OP GiU
Li^G aPd_cYS. NY
PKUG.
` aHc N1d n
giHc_YU V
` pK1b
giHc_Y? NcY.
c1
gb _cY. NY Vt
g1 cLX
S
N VHHmu GLl` V` K1L G
d_b T. Vd N
d GL
LJU`
0J . N^cG p G jlL N nX Gg . V` Kg K
N1de 0nS
0T` bi c S. NQ GX cT
pgGcL. f
Zi^G V GX pt GlJdcG N
nU GlJdGl
Li^_U`.
0T|S
L}c
LTS. a 0
N1 cXPd?. NY` N K1S.
N1 cK c0K aPd_YT. NH G
S KuH cTbgi`
NQ. OP KdGg^ Kc1 GlJdcG l` L
n
g L.
1 NQ Li N KdGt cL VGcK V G1S
0RlL
c S. KLS OP nYU` L
n
gUG c S. VL
aL 1d
Kg p .
g S c` J
p1dS N1dS L
n
gU
b1fX Z1L N1d Gl`d L`. w1 OP blU0S.
V
g S c` X
mu
U l` LHI. NcK
aPL
tl ` cK Oc fHI ZYl
mu
e 0Q
Lul`
0
0TUbgiRS fG V
^GS
0TU N jS
c K1RS bUS
0TU wdGt LU. VcL VL 75 U`d
_]bU. UPS V1 UL 0JUG GdG n|K
0 ?. KLS
a
nY a^ `
U iRS nG V
^GnS
0TUl
LYKgit. VH c NlL1cU U` L
Gt a^cG
P_YGt. aL 1 OP
PT pt 1. J
aPL p VLlLH mu cUfdGcL. NY G.
0J G cS c` p1` 1 Gi L. cUfl`
pWi
LiI
Gt_cY1 NcY.
a^G cK
0T|S
L}
H l` p1` VL`i
OHg
wdGt O
Q
0 Rb1S. VLHmu cUfUcL.
G1idH I
S
U` L
J pU LbX
aPLGt.
a^G G1ib
N1dl
LJL NU OP 1 c
(Funeral Home) c
0T_Y. J
. w0^Gl
pU Lb _lL
NU V. w1 a^ ` PK1l`dGG
L} Gt
VlUU
lUUS
UUS 7
f1
f1
f1
wL V]G. pUK1. kJU1Hc G0K1 GGt.
cLmYl OP GSS. iX L d. cef OP ` d. fJH
P Gef. wL V]GG wi V` L V1 lLGt
OP fK G NcY Z1HGt. U` aUd1Gt V1H
l` bgi L^Gt N dS il`d; GLUG1G cLJ
0TU
0mQS LU^GKgiGt. GL K1
Gcj01H c
V]G0 wL NQ giH
U dG afGGt LU^G KgiGt.
V1` cLmYl`d mY OP V]_U
j GLU_UG
cL
L H` 0mQ G1S.
\dGX
QHmY1G \ wL. fQU
LU
a]L. gUJ KJH L. LL KcG0 OP
J UK1 _J1
c
U.
mYGd Lij _idGK
L
Y. VPG KG1H mu G
a
. L
L}
L VPd nd_US. KG cdGH mu VPd
IGGt
LL wLc1 cLl LblL.
cT cT (Play
G JX
dS
gIdGG
Gt ^_lLblLGt
. V1 GLMl` 1
GbiHgi
G OPl; Lm
G
0TL`
Pd
LJL GL.
wL c
T cT NQ
U ^_1RS H Kg S G1S.
l` aPlL` U NU1. wL ViS l`H
giS
mY f
KL^Gdt OP V
KJdG
GS
X
JU
0Sl
0RGGc VWd c
_ilL`.
RS
aP` U` f^GH
OPl wLWd
RS
RS NY
UJ
ic1 _GS
0dGgiJUGS ZUdGHgit. f^Gl
0 Md
Gtt. VHc p L\ lLS ` NQ
0
N cdGUG wL.
c
_ilL f
KL^G jdG ail . p
zL1lcL
PKjS
0T`
Gi
wL.
L
^G,
Gc
RcK
fKdS,
i Gd cT l
Li^_1 wL. V c
0SLKG
ai^GdH cS c`
RK|S V]l`
0 .
cgiM Oc VYXc
cU aPPS L^Gt.
wL PKjK1 N`
Rnd
LJP`S V1 cK
Vd aPL GL N
u L1 PKjS
0U`
GtS
wL1 cGgS VdH cTbgi`.
0 R_YT? wL
RKd cGgi.
pKd f1 iG aPHL? 0nLUS
cS?,
RS wL1d cGgit.
mcYPdS
0 Mbgi. wL
ZlLS; VdG
Xi^GdH cT
PLG Vc1
c
0TGt pd, wL
RS
pYHmu
bLK1 LGH H1Gt. p HUG
wL1
QdGl
Li^_1t. VGd_icU
1 LSlU pY
dGgi`. VGd ]LX
L`S VG pYdG1
KG
VKUb
.
G HiPHLG
idiGt G lL1.
iUMf (Dialysis)
0T` Vd pfLK
. aLm KmQ } OP
GK` wcd_UK1 KmQ G OHc
0TLG c S NQ
VlUU
lUUS
UUS 8 (je
(je0i^
0i^)
^)
je
je0i^
0i^
0M GgiHgP` GLM ] K^G a
Gt Gmu
w0L1. VcL
L^_U
L1^ Pl`, Kb
l cLj^Gt
cQ.
VSK^G V
^GS VL I`g cL bc0S id_Y`
NL bSH lU`. VHcdGJUG 30 Pi^Gt
G
c
0T` 0SnS , _SnS ^_, aP` HId GX
VTUl`U GgU . V`S L1 i d VPcG NL
g KHI VGS. 0
lL ptc c1 , n b ,
cHKl Z]M J0X iGd GG f
VKLQ
cc PcH mu bKfl`d
GPL1. VGd
n1 d z ,
mu
, jSI, Pg
fGg
dGg Gt
OP Lgil VGdGGc dGHgPL1. OP l` U` fQ|S,
fQWS
G
L
cGHU
tH
l^G
JKJd
GPL1.
aP GLMd
GS YL` VQQ T
QKXPdS c
aPd.
ZYU ]^Gt. p` Zg0US cM ]L VSgi
Vb1f|S , j VjK
|S
G l` lLGt NQ
LJU` a` a
1PJ VL1S.
b1f|S VjK
|S Ku Ku `
Gt lKG aPdG
NQ lg
cYL GdGb
cU? nL GPl`
LJblL
01.
I` g d IS 0i^ g dH cc Pc bKflL
nmYl aPL iGd GGd KG aPL VGt;
o`
cd_mGG 0H cS PS bK0GGG KubgiGt. V
OP OP fGg d
Gg OY N l` fGgi mYl` 1
Q fGg G NPS GUL Q L1` c0g |dt `d_
bgi. f
Zi^G LSl aPL Pg GS fGg GS
KUKT
KY`bgi1.
VHclGJ
VTUl`X
Gt
O
PG l
Li^_1Gt.;
N1 Vj VTUl`UPdd aL R 0 gid Gg
ndG N nPdS N1 Z1d_uUt? OP L K1
Yd
GPL 0cLGlL VidGnUK Gd_1. L GgU
gRS dG i
0
0TPHc NY wL^GS VPd.
Z1d_Y VPiU fU KK1 pLb aPL U
G RS KS SK _ilPdS. KK1PS c
c _Y 0g
G0lL a^G
Ggil LtXPH, cL iLL cJ
Gi c OP L GPlLl
LJlL.
z VH
0
LL|S VL KW0 OP fb NU l`
cg Gg1dS. Gg VfXPdGdG OP; NoLXS
nf` Ni . aH Gg nL Y a
g0l`d cKc
PdS. GLGt i cHKlL
0TLLS. G VJ Gg1.
GoS
aP`
g aP` aYdK
0TL
g
g1S. VH V G cXPdS Lc1, bdGS
G lL
a
1P.
VPd
G1 Gd 0cK.
ZY^G KPl` G
`
G l`
T G p]l`Hcgi. V`S
G
S f^GH G
VHcdGJUG c
0T` ^_U 0SlL bi _SS VGS
^_1. VL KW0i Gf
Lgii1 cT Y`c`.
T cKdG
c0gdGg No
G l` 0SlL` SKc;. VH a
a
g0l`d cK
0
0T`
Gg ` VPd GicK NY
dGl aPLPd
Kg S cGgS bLl L NLcU G
lL KJ c
YP.
] Kl GgXPL LS 0g c0bf aP
JU KlLS
cY
JU ]TG U GgiH
SK GL 01S
cT
GPL`.
pL
Li _}U GlY 01lLH c Y^Gc
LJU`
ZmgH cg
OP LSt V
` KUSK di
H
ci
cK N1 OP GPl`
LJblL. V
01Ld cGgci
N1c 01S MHI
1 ZQlLHgi`.
OP
GjlL,
Li^_1:
KT
NoU
UG
fdGl
je0i^_
jS
G lLG1`
UPS
LG|S VubdGHgi`. VLd cGg d
G dG cLX
.
GHX
Noe0 c`S. bL1U
bM^Glm `
giUt. VUi GMUjl`d cT
wd Q T
G lL VTUl`U. V`L
G lL G0
PH OP cU
c0l`
G l`bgi, PL OPJ
bK01S.
p
L
S Gjd lPd_ c
. wc
0 Mef1S
VTUl`Xi KWfXi LS G1ib
ig l`
e
0Sd_Y1S.
V
U;
SLUS
VWHXPd_Y1S. VLcU V
U Kd_
nLM
bKflL
c0K
No`
OMH
Li`
UGt fdGHgi1. f
GL pYG
jlL l` VTUl`X K1b
0
SKbiS
G lL1.
VTU`U LG GlL XPL. VTUl`UJi
g
Gjd ]dGd H`
0
SKt L N` J
N c
PdS
LJ|S. Vd L VTUl`UJ PS N
NQ
LJ|S. OP
KdG c0iHdGi
G dG V wgG
PSdl LdGQ ^L
0
SKt L KHt.
VTUl`U JgiUG aWS wY KL^Gt aPL1. plcUGl
aPdS c`
Gg IG c S N` V giS. V`S
G lL
VTUl`.
VL
VGt
KYdG
n|K?
VGd
G1 _iT
g , clL Gci nYS t
PS
0
SKt..
Vt G
Gl`bg
c1G
LGU L
G lL
LG|i
GH Ou aPL` GjdcG
OHg H
l`d
GPLt;.
VLd cGgi nb fGg l`d
G
aPL OP
0
SKci
c0gi
bi
nU`.
N
l`dS
Gjd
lPd_Yt NY.
pL KWfd p j w0cU
LJU`. a` V^_PL
a
1PJ bK01S.
VL 0KUS aP i|i 0
l L dt LGt.
LGt
Pd
VunGK1GG
a
L
U
VGt
aP|S N
c
PiU GGS cd_1.
w pL a
OK OK. He is very busy inside. Come I will take you both to him NQ
w^_
l
Ki;ge
0Y.
0 MU
aP|S
g dt
K1KG
GPL1.
idGH
cL
cdG
l`d
LJL OP..
g dt Oc dLS w^_
lRS L}RS iL`. HUG
VTUl`UJ TL`.
N c
PS
K1KG idGH cL cdG l`d
VlUU
lUUS
UUS 9 (
0)
0
35 Pi V0^G c0 VcY
_dG _g1Pd ni_Y`.
L1` \
PS U V0^Ge c0dGG VlL
_g1; N1e
0
KG V]dGH S fLSHt _Pjt.
cKdS , G KU1 p]HIdS,
01 lL LYKdS
U
mY.. aP` U V0c0X M_LG c
de
LJ|S.
H
0Y` _iU`. VcL cQ K
XRS V L Gif }UG
c
n`
0 ` ]dGS. _JdG c0f 0Lj M_LG
c0` T cQS c` Nc cgGdH 1, J
1
c0X Lb pU
mQ pLb V0^G V1 (Assistant
Governmnet Agent) ;. S V cKUG c
0T`S VLH
Lb; _idG VfU G LU i cU Z
VPd. V`
_iHLm NlL1l Li KY QH1 g 0
l V
Lg
j^_ cXPL`. V`
G
S VLH Lbd
.K.p X a1lLGt OPPS cgd ZmGb
. L1`
KY
Ld pLb V0^G VG _g1 ZUlL;1
GjS L1d mYQ gi^G
iiJ bg
L1d 0LGKG
_idGlL1 N` _g1Pdl
LJ|S.
0^Gd GiX Kc1G
aP` VJfX K G
` bmQ jdG1_, VL VfUM
I`
JU ItU1 VLH .K. pd ] OP IU bU
.
plcUGlm GLS
G H` nL Lb pU c
d
mYQ cg lPL. OP c`S V jlL cUG
^_U` _iU`. VPd pLbUG aPL
0 S NY V`
Kl`1; L VL1d Gl`L. V
cK KY
pQH1J
LiI VPd _ilL`.
V0c0X _g1 c0PS c`
G c
0TU cPS
N1 NdGb
. cL
aPdG
S,
mcYPd pLbUG
aP` SH e1Gd } Gj
S,
N1 Z1lL _g1Pd
nL nYUG c
GoSId Gec0JX
NYi c
dH
ccK b cK NY Z
. w1 LU S Z
UdGg
mIQlUU VPd c
U mG cL`.
GoS
pt
tlL X LUJ l`
0LdG OP ilU
0SKJX L^G aiS _ilL`
GoSId IL1 VJ ViS. OP
VYX Q c ni^_ _idG cU Z
. G
X HLmS,
K
0
S G}HLmS _ cQ. GjS Q VY|t VL 0SKJX
l` c \L1. M OP i OPPd iGd
biHgPL`. G
c01S GM U pt G
g ;.
OP1 VunGlL
GH Ou G cg No`S KLd
Gjd
GY V^
Li^_1. 0JUG 0S Q Gjd l`
jlLd
G l`H c .
t ZY c
^K,
t i
G 0gi|S V` c
dH cS cS.
U\ i g c0
0T|S 0LHK VPd _gU`. VG G
S
f^GH G c
0TL1 f^GlRS No, fl`
pUid U YKU bb V
mY. nS
K}GRS
c
0TUd U _g1Pd V0c0X L KH KmYU
}UGiS
G lL`
Kg Ku
pY|S
m lU`.
K}
UHI NQ Li _g1l L nLM 0G }UGt
cL Gt. VL1 V c
0TL Gec0JG N
S V`
U
Pd
LJUL`.
nS
K}d
_g1; NQ
i
_UGe
V]HGt..
L1`
GglL1lL Lc1
_JdG c0f c
0TL aP
G L aP 0cGLJKPd KHtiG cL
L l` YL
zL1l GMUjS
0T` lL _g1. 0cGLJGdGG V
V U` `S PKjKGKc
aPL. al1IJ Gec0JX
c
0T|S c` VPd U` m`.
GglL1lL nL
S L
M_LG Lb pUiPL. VdGec0Jd GMX aP` KmYS
0T`
VPd
0 _iH` LKL_U`. V0c0X
jdGG
ci
0TLG c
0SL VudGGt noKUG _il`,
VGt Vd L` jS
G dG c K NQ Gl` , VGt
US a
` b aPL gG|S G}lL 1c VL nmYd_
cK
GJX VWK
Q.
iGe0
cKmUG
ai^G c
0UL OP
L1` G11S GjKG
VJfgiG G
G l`
VGJG LdGHgi. V T
mQc` VJ;
0
nmYdG K a
Pi^GXmQ. VudGGtUS 0JUG `
c0LcL VL LKLlm GjKS. Vd V`; G
1S
GjKG mgi a]HI K mLXS T . VL VJ
0 jdGl ,
aYLGdS Kj VlLgf lu
Gtd G
Uol`i
0
G dGHg
LL G l`
VudG 0KHlL _g1. V` YKU ScU cK
GJGt L^Gt
K1^G N lL1.
0 X aP` KmY
_ V
0TL
c0d Lb pLb
Q b
. OP t V` VGJ L
VYd PS V]lPL.
GL Lgbg
O`^_ ZY _g1 Come inn NY OP VGd
VYdt aP` cmY`. V` VGJ c0Kl1d _gi1
cK
KHI. VJ [\ c
0TL f^G }UG bi V
cK U SdG lPL.
c0Kl1 VKPS Vd GgiX S
`KUG KJUL|i ZY _g1 .
V
nc1
LJ|cK?.
N1d U c0
LJ|S. WS
U]Hjl
c
0TUb
c |S
NQ
aPH.
N1d
pSKmu
LJ|S.
pKd
pLb
0TU
c S
NLmGGlL VYdt V]lL1h. N1d L\ NS OPJ
Ul
LJ|S. V` VjPd
0
GX
_idG
pLb11. V`dH Y
` cPd
0WS,
Ggig S
0 l
G L` ^ci ?. _g1Pd 0cLGS L`.
N1 _g1 cUfd_? aL 0LHLL LY biL|K:
0J 0 ^Gt
01
0T_Y. N1d VPiU
L
cf,
b
0S w_UmYl LP^Gt..
aQ
td_]K. P_Y
0T _]Kdt no bLL|S
L. aL KL ndt I
K Mgi n
0Tb1S.
V`d_iX
Vci cf NSU|S 0|S N1? _g1
Rd0SKLS
LJbl` L
Ug1.
Gi.
`
UPd
V l`t
gil`i
c0l`d
Gtc S. wf VPd
lL cmI GlPL`.
cc L VYd c1 V
X aPL L1`
U
GUH
lL.
_PjHt, pLb V0^G V, 0Gec0J.
cQ OPJ
UPi aLH
G a^
L^GH c_Y`.
c0
G g K. G
l`H cT Pd_uUt. NQ
f1U
`
cGgi1.
G
e
0 MH;
Rd
L
Ugbg L VYdt
0Y.
N1H lL G
lL KJUG aPd_Y`? V0 0gil
55 U T
Y c S w1 VfU Gt bPS1 cL
e0 c _Y KJ O
P PinS c0U H1S. V`d
VGiK cT
G0 c S. a`S OP \dGU?. aWS
N1 l` PS c
0TUd U 0d aPd_Y`. w1 N
Lb;, KJ OPJ Kl`1Pd mG1c udGHg bgiLS.
GLnS cU_bgiLS. mG1c V NiS OP _]Kd n
` c
UHmu b0Jl`H cXPd_Y. a N1` JgiUn;Kg
iJ KmYS `. V` N1d cLX
. a G
S
V0^Gl`d KiG p]l`d
G lL1h. cKRS OP PS N1
c0U dG VG nULS. a` L N1` c0d
K.
flLQ L1` lcUGH
Ig1. f1U VYdt
cU Lh.
f1U
G
LJLGd
G
GH lLc K.
01
_ie0i
aUb pt cGX l`d OP KLS cT cUflPd_Y1
c0 JgiU1 Y N^G
U
S KYiL|^cG. cS _ilL
cS
N^G|S
`
l`Hcg H
c^cG.
p^G
N c
PdS Gt
NY KHPd`
_gi1 nGl I1G
LJL`.
VQ iL JUbiX V` 0G }UGt L^Gt Z1G
0TL^Gt
N S
011..
L L1 nLL
0T_Y Ni. ^Gt
nL zH _d
Ul1ci GL|^Gt.
l cLmYl`d
f
fU1RS
f^Gl
^Gt
GLe0
f
0KUS
p^GiU
01 p^Gd
GX
_idG pLb
0T. VPS
01
KLJ
Ul1d
L1
VunGH ld
G
L1d JgiiU_ O`KL^G_|S
01.
V
fGl
pUU`
Ul1d K_\efUd
G lL` N` V nGl aP`
10
VlUU
lUUS
UUS 10
(L
n
(L
nY ai
ai
)
L
n
L
nY ai
ai
T
mY cgKi f0 VQ c1S c0e cM idG
bPdS V V^Gl1G pt 0^Gl a c01 bP`d
IYHi LU_d
GPL. VL ZG\efU V O
P PinS
LYb
.
X
T
KlU1l
aP`
c1
Ggd
GPd_Y`. aQ c1S p^Gi Hg
K
c
0TLG Vc0fcU0 1Pd cG c S NQ f1
tUH
c
ViSd_YUc
X
Z
K
L dGgfX
0 L
Vt
lPd_Yt.
f0d
VX1 ( Angina) NY aPLU bU. V`S G
l
L
G aPLU M `b S. idi Nod
G lL KP IGU
dd [\ a
LS Vl` V 0mQ cS T N lL 1
VLm
GjS
f0
NY
UJ
al
Lb
a
cgKiGt aPLGt. OP pUS YL VL1 Ggi
f0 NY ViH
UH
mYh. KmY ZYl GQHG
aPLU GQ f0 NY
U kgiHgi`. aHH gi
KJK1 GPdS
0LdG1 f0. V`c VPd VL
giS V
UPi ajUd GjKG aPL`. wSl G1S
Ogi ]Kg S X LGHWd G aPL cL0
Li`
0UG
l`d
Gi.
cL0d
U
fQUc
cU aP`
LJ|KGU VWS f0 Sl
SdGd hlK1.
U0 tdil`d GJ g
cT P` cL0b nd_U GiKG OQ.
TXM
U0 i`
0Y N^cG V ZYS Y` b c1 NQ
f0S US ULGt. f
0KUS b f0 ` ZmS
c^G Lc1 KG1 tdil`d GJ gHcTP.
Vd KG1H `GHIi lL f0. OP t GTe0
NQ lL
U0 VQ a GTe0 Lgil
Li^_1h.
f0S K1b|S U`, l` K l aPL U\Hj
wlJd
Gg S K]X GJ
G
H l`
U0d
PK.
^Lml cLU1 jl OP U f0 LSGt J
pt
0l`dG bmQ L jl
G l`Lb1. g KGWdS
. KPKGdS cWdS bHmGG LlLUG G cQ. acL
N
bL
0GJU^GS
aP`S
L^Gd
NdGjlL
c
Ki \Lm KG1 O`d_l LHgi` NQ VGd
b^` G1KG aPL`. O
P VYX bH mu KPKGt
GjS Gg bd_, L1` KK KX1` lcUG \dGX
L
Xi` aPdGc OP
JU c
Ki O`d_|tcS; NQ
KPKGt
01c` f0 LSGt Uil`H c1Gt.
GmcYgiS YL c
K fYd GGt c \GG
il1Gt. J LS
JU g \L \GGcU
OHg
lL
o` LK` bU
`d
GiGt. Q GGt g
aP`S
LJLG
0;dG
S
0 Lm
`01
cdlLcU S \L1 VlLSGt.
Li Tbg
KGinS KPKGinS . ciS L^G GJ
G
cT b S
cGg S LdG 0LGKG _idGL
K1niLGt LSGt.
OP G
l KG1 LUG i` cG biK `GlL f0.
w1 acY G1ib VGt Z
K cQ. NL G S
TXMRS
u
HJdS G 0dGS cTL. g 0KU
c
U
S GlLt. V G1i L KG
Sl`d 0KU GJUGc
U0 SS ilU`. GjWS
K1b|S c
dH cT Gl`HcT L 0KU
0T`
a
1 GJUK?. L1; LGHWS L|S Nd GiHiK
lL1 NL
U0 KY`bgi1? V
` L
nYGt
mcYGd
G dS KHIS VIS KQ_YL N` f0d
IJUL IXPL`. VdG
l 1nS VH VH NQ V mu
L aHc V Lc1 f
lLGt c` i VPKUG
aPL`. c
c
NQ aH G
T pdGc cS
VWd 0JUXPL`. cL cg
L
g, dGdH cS
c` GL
0 M ^G l` lL f0b VPKH c i
Kubgi. My Great Grand Pa NQ VdG V
01 LLGt
G
Hcd_ KY`bgi1. aHc` Grand Pa cT g K ( Old
Man ) NQ L1Hmu Gc
c bKfH` V G
b]K a
. VLmGG jG Vc1
dLHi V
bPSb
.
OP t cS cd NQ OP w^_
d Gg U No `
f0biS c GgUc` V
a
dGjH ]Gt aPHL
G , f0 gd GgU` VWd dGb
. p^Gi
a^_ g a^_. No``
Ki Gc1U a^_.
NQ L ]G mG KQl`bgi. ; e01 NQ
G
cGc S NQ KlU1cK aid Vc0fcU0
1Pd c_Y b0UlL
01 c` N^cG L;iS MHg
cGg;GHcYc1 NY Ul
ngcU L1` Ic_Ke
0 MHcgi. V
US i K1bcUi c1S clci
hg OQd VfUS f0G cGc KS. f0Gb pt
VGt
G1 S, VL
clcLi
d_i c S N
LJ|S
p^Gd
b0c.
pL
J
cTL
Y
lL dGUT dG c S. Y U p^Gd Gd_Y`? cT
c0L`S wJiK`
0 c aPdS,; c
0T`
0
KYiL|^cG
f0 L
Ugbg
S
b]
V`.
ac01lcL
c0l` i1S, i , iGS, ^cG,
S cY
ZG\ef Z Gt. V^ PLGt O
PlLPS LK` GiL G
]dGX VW^GH _`
Gi1. wSl 0^GS aPL
Z
U bi aHc` VL LS pU`
ZG\efGt id_Y`. S
VdG 0l` cf
d U 0LH^Gt _id_Y` NQ
aPdS
c`.
aL
J
VH
NQ idi
G
c
NH
L.
a
NKG GJ
G `bgi. l`Kd c `
GJ
gHc NQ no 0dGU c0mQdGt KYlL
KJ
T
01 f0. L KG1|S c1|S bg d
G dG
V K1S aiS
G dGb
. V`S L KG VLL
bg d
G dGn|K?
V` Lc1 lcL. VLd G
l
KJK1 G
lPLec0. V` Kg K pK` KG
plcUGl
aPd_YS. JeKg M it G pt OP
JU L iS.
pKU?
S. NQ PdGKG
0 Mbg
V^_P` GL. N^cG
KW0
KG
plcUGS
.
0SS
cY
b^G
cGgGl
Li^_b c NY US VPd. S f0 KG
KJULU GdG L
01`
T NL Z1l` V K1S
QQlL`. N1
0T`?. V Z
K VH.; VPdl
LJUK
f0 UjS
0TL VcL f UjS
0TL OP V VPcG
ZYL f0 GdGb
.
ZG\efGS 1PS nU a lL_bgi`. f0 UPS L
f PSH cL dGPdG 0Hgi V0S V0KG
nl`bg g dH IYHgi.
PSIS L1d aH idS NQ f0 NdGb
.
dGl` g z1 0^, V wlJd V0 f_e0dGG
g
0
cU Z
V 0^Gl 1 n`
PSIS
c` mgi`.
G
S g
cX od_ boLL
d
0^_;.
pLbcU ;
wlJd
VPdH
cGd_ilL`. g KGc1 cc1 V V]l`H cG
aPdGb
. a` G nu;`bgiLG Ndc N l` l`e
01Gt. GM
JU Gg i
dGl`bg dG GJ
PSIS }X
aL U c1b
cU cGt NQ 0^;
w^_
l cGgi.
L 1PdH cG cU GjlLe
01 f0.
pK`
KG
V
`
KPKGt
gHcXPdG
cK NY 0^.
V `
c
GJ
11
VlUU
lUUS
UUS 11 ( )
UGd
G1 O`dGHgi VYe J aPL GGS K
`KUd GgU`. l0
bm 0 M `^_ wlJX
c0l` _gilLgi aP` KlU
^Gt w_bgi`. ]dGl
YL` wQKlU
^Gdt ]L YH` ]dGS. a` V
nLm 0S L GGt ai|S L
X lL cU01|i
N1 idcK NY Lgil`i VKPL KcG. Ng K
wlJX ,wYS KX pt, wYS cg 0H V`.
VL VYdt a
1P
tdG aWS VldGlcL
VKPL. Vb K1bd V` ai` 0S,
wlLJX V K1bU VWKl` a
KlU
S L
w_Y` NQ KcG ViS b0JlLc`
LJUL`. L K1bX
Z
U VWd
01 c` L1` K1bX nL 0l
]L a gGd Y L YL` N1 Vb wQL
0TUdULG aPd_Y`.
VL VYe Q V]_U ]LG i^Gt V
^GJlL1. OP
]LX
dG Te fJHI
V1 GL`. VHi^GH
l` K1`dt
Pe bgi KcG L1dS V`c V]G1,
w
d_UK1 ]L _idK NQ ^_1. wcj,
cj
X
. l0
d GH0K1 c`S NY` V K1S.
cS cGH cG l0
d N1 idcK NY US KcGd cQ.
nLm 0S
G0S cS N dS. cLGZ
UH
QlL`. l0
lUJ w
01H Vd wi c
0TL` Y.
c1^G
U cT 0mQ p
b PcS NY , NL`
0dH cd
0 M Gil b t. VcL
Gif cl alL
VolLS cQ. VolLS 1 GPHX aPdS ]Ld wG`
NGt.
KcG LT KK KGt l0
. KcG LLd KG
0Ll`dt
PKjS
0T` Vd bPHK_XPdGb
.
0Ll`dt,
V`S
0L Ke0 PKjS
0T` YdS tGt L
Vu uUGG aPHGt N1H It bS
0 _Y` NQ
K1b|i LH lL. w1 Vc L1` Oc LSX
KG1 l0
d L KcG NQ fQUc
cU aP SnS
Kl`bgi`.
V
aP`
KYnU`
N1
KQl`bgit.
K1bX1
0 Rd Gg Hgi KcG LL. iH` idGg S.
bU U KmYn|S NQ c0K aP`bgi. 0LGH
PlLS
i dGb
. LT KK KG PKjS
0TL V
L
S dG
cU
. V` L ]dGS NQ KcGf LX Ggid
Sl KQHI _iU`.
G UjK_
Q
Pi^G_|S
KcG
LSGd
]L
YdGb
. lUG G
Lc
flL c`
Jc0L1Gd
1 aPJRS OP bL Y|
NYGt. VL l0
GP
LJl`S Q KL^G GPefL mg
Sl
Pd
KmYlL VlL`. KcG LSGt uXY^GL cGX Gt a
.
0JKGt f
JiS cT L^Gt 0LG^GdGg L^Gd
]LH d_US _g S THIi N1d cGgiGt. V OP
Kg S Zg0US p^Gd ]Ld_Un .
0Td _G0
*
KcG l` pYb111 0 KcGm l` Pi^Gd
lL, KcGm
Pi^Gd n1c 0Wd PKjS
iLbgi`. V`S GL PKjS. Vc1
c
0TL V]_U1
0U L1`
mcYJ NHId aicU 0 PKjS
0T`
G lL
pLbU
KcG0
KYdG
nU`.
PKjK1c`
KcG
pLb
nGKUG
pU`
bgi.
l0
PKjS
0TU n1 0 Sl`i KcG Kg cK
P^_U
LiI
lPL.
0
K1b
0
GPmuPLc` 0WdS 0dS, V `jUGXPL.
PKjK_ V lL PicK 0 LSGdH YL` V]G1
G lL`. Vd]Ld
V
V]Gd
G lL
aY, VL YU|S c0l`
G lL NQ N c
PS K1S
GX
0d_c
g WS GLHIlLG^GiWS VdG LUH cT
dGK
KcG
c`
_iU`.
G
Hcd_
LX
ef|i U V] 01 dG lL` l` ULG aPdS
ccL U`d U ef V` G Gd cK Gl aPLLd
Gi KcG, ad Kg S idG n|K1 a` V]_mGGc
zL1S a
K
KjdG nPHGt. w1 S aL
f
X a KjndG `` NPS nPG N`
0cLGS. 0 LSG \dGdH .LU U GdGH
c_YGc
LJU`.
Q OPt l` UL1 L P`1`
Pd we0JUlLd
G lL`. L P`1 c`
0TUcU
0i^G OPlLPdS bSH lLK aGfUKG 0
0T`
nlL. V`S KcG mIQlUU .
0U
mQ_YL?
PKjKG` GLRdGG ^S OP GPK ZYniU GH
OPl muU GbLU`. V VH
L1` K1 pt w0G
O KYbu N l`e
0 _Yt. GPSn_M aP` K]
Gg `
c Vt GG aP`
}|S Gl `idG OP
niK1 nP_Y. V` L GbLX GP. VdGbL
S
L L1` dGlL KYnGKG N l`d GgXPHL KcG
b^_d
Gt nL`. V1 L N1
0T;U n|S? GbLX
PS ni1H c KY V1 nUcL!
********
aP gGt cGg LH
Pde
0Q bgit. VL aP
gGS
LUd
G
c^G
GHLm
01RS
K1bURS; c
GjKG nUb
. L` 1HtGt
PS b Ou L PS c0l` b cS NQ 0WS
0|S
01c` 0Wd LU V1LUH c b X
bi bPH
. V b Gt bUlmGG ilLH .
]LGd cG
lm 0l`t pj
G dG KgiGt.
GHIS Y NQ L, L PKg S L N l` G
c^G , V cLG Gl` w1
0TU KcG nL.
Ggd
GPL`. 0dG X VYdt aPL Ld a|S
1RS cL OP bLK1 UlL pPd_U`. 1iG fU
Gmu Vt pi kgil cLU`. pi J1 ^Gl
G lL.
G dS c` NQS a
L Q V cK gi
V b G J0S VWd cL SIG 0S T`
cY pjd
G lL`. V` V1 GLLLH c
G` aoH` c aPL`.
N1 KK I`KUG GX
LuU . N1 cl` b ^cG
,
Gfd cGgit L
c0K cU ViP` ^_ Vt piS KcG
ulL
c
LUd
GgHl` V` fL pL G nlLgi.
X cGgi a
0X V1` nlLl 0lLS GL`. Ld V` I` VWS.
YLm
mcY i Vt G1l nlLS aib
. KcG KK
i VH G1l
O ` nlLgi` _iU`. a
L1
I`KUG id_Y NY` Vt K1S. nlL S c` 0;
GGt V` KGlL aQGH mud
Gi`. N^_PcL OP
PGlL1S V1 wg
Gji`. V L
KYL. LX
pi Z
KYL. V ef pjS, V G1^Gd kgid
G VYU bg XPHt.
f
Zi^G L1` GJUS nL`S PSH c
VYUbg
OP mY c
cUu11 KcG.. OP
G
Ue
0TL
cY mY pj VWd. V`S OP 1K1
j, L
`GH L1 0cGL1G S bg e
0Y 0 KG
z}l` bgcic1. VH
0m cl`dt PGK
Kubgci? V`S N1d
G1Q OP K1bXPdS c`. V1 L
[\LK1 ilLU Z1l`d iH dG nUb
. VYdt L
bS bS VoS 0lLS cGgi`. VoG V1e flL
0T`
cMPL`.
0WS 0|S c
n`
PSn iL 0SlmG1
VuuGt a
`
0T`bgi KcG. S L
K1KG
VeepURS cU GHRS 0dGX aPL Z
Xc
cU
^_bgit;. VH dG VWd JLKG aPL`. G^GS
0 Mbg
g
L^_bgi.
l0
d
V
cd
we0JULLd
G lL`. VdG LUHmu g c_Y VL
aPgGS cec0 N dGb
. V
0TL K
PS mYe
0UM
b YS t L Lm
G
0TL
0T V1` G`Gd
NgUc`
LJL`. V ``l`Hc1.
N1 VlL p^Gt 0 KGt Ld N1 iL`.?.
NLmGG
1 Lm
G
0T`
Git? NQ l0
cGgic`
KcGd N1
0 ` NQ
LJUb
.
S L. L P^G
lLHmu flPHt.
G0 gGG
Vt cd OP KJ aPL`. c`S Y. OPlLPdS KG
aPdGd i` NY nd PHt N1 Z1d_cY.
mcYJiK
aP` VI Vd _idGb
NQ OP
T
0 Ml
LHL`d;
Gi KcG.
Lg S
0lLS
cGg
L
fL1X
aP`
LJPdS N1 Z1d_cY.
LJ|S.
NK1b
GPlLJl`
`
KLKG
aPdS
ccL
Gc1
G
g G
0TL JHcgiH l` N^Gd
agid ]L _idGH c_Y` NQ
01. w1
]LGd fQ e01 mi
S. NY NK1bX
GPH aP ]LGS Lm bJ`
G dGd U R
a]`bgiLS NY
VHc p^Gd
N_Gt
mG1c
p^Gt
K1bX
Z K
LJ|S
wKS idi
V` L ]LGt YHLmS LKLK_Y`. ]LGt LKGc
0T
NQ
01
0T
VefUG
aPL`.
N1
idi
aPdS N1` ]LX G Gt 1K
12
VlUU
lUUS
UUS 12 (
0
(
0T
T cLS
cLS)
0T
T cLS
cLS
UY 0LGl`d
P`cK ?
QKU a]L GLU
cGgi.
S
GLU
LSGt
YL`
S`
PlL^G`
KGd
PlLS
dGK
0T`
lPL
aH
cHtG|S GPHcS.
0L Ke0Wd 0LGS dG
cLX
N1S. ^Gt cGgi Lc1. d_US YHgit.
0JU1
0T cLS aPd p^Gi KGd.
dG1l
0T.
PlLK1
0T cLnt KHt _idGbgi
GX
bLUHc_Y
UHI .
V
`
Gj1
cUUd_H c K. a G
nS NlL1cU 0LG^G
lPd_Y a` OP 0JU1 S U 0LGS.
Ui 0LGS
S YL`.
0T` lL Y
GX
p^Gi KGt
bLUt PT K
LP1 0LfS.
pL LGdG
GoS
c
X
aPd_Y. NGdl
0U cd GiGc GP1.
0T _Gl KL
wT
0TL cLS a
NQ Y nU`. cLS cQ, HI
cQ. YdS c` LGl 0 aPdS
afU_Y`.
dG1l`d
0T 2,7,8,12 aPL cLKS. afdS
d_WdS 2, 7, 8, 12
0T pt G1
PlLKS. VcL cQ 4
0T pt
LGl`d 4
0T pt cLcK c0dG c S. 7, 8
0T
ZmG acL VKHI c0dG H
.
0T 2 ZQ VbiS
`1S V
` GU_ cL
. 4 ZQ cKS bPefGK_
cL
. 7 ZQ KGS, GiGK_ cL
. 8 ZQ LW,
1K_ cL
. 12 ZQ SS, fSKS w_ cL
,
0LflL bd_1.
VciUH L
l`` aLd cGgiG.
Ql`lL1 _idS?
0T
aPd_Y
giH
wKS. 2 a
0T NY -
PHI, Pi US m S. 4 a
PLL nL
0T` a]HI.
VH
0T
`
0TUL?, GLU cGgi.
0TU`?.
0X cG, cGjl P d_ ZQ RdG
cJG cUGK piS.
0T 3, 6, 10,11 ZQ P dG VL
L0G
S V1l`S
nS S. KGe
0T cUGS. VcL
0
c0PH 0fK^G cUGS. YdS tGt [l|i \Gt.
L}
0T|S K1b _idS. 1l
0T d_ i
N` L1 _idS
VH
tUGt PKjl`d n
0T_Y alLH Jc0L1 (Blood
Test)
NQ
0 R^cG. V` VUt tGt YX
K
YdGS, GPefL i
YK aPdGS Jc0d_1K d_US
cKRS bdGS cGgit.
aPdG
S. N1` VWH 0JUG
0T cLH
PlLS l`
PKjS
0TUb
d
cLHS
K_
wj
PlLdG1d_b S. VcL cQ wd cL S L
_
01.
0LfS 0JUhPd niK 0JU
QlL
NQ
flL.
V 0LGlL 0JUG dGb
c
aPd. a
PdS Oc
af, Oc a
dG1S. VcLi
0T cLH nS 0K1G
aPd`. LMH
PlLS i p .
N`dS ciS NQ Lt lL GMUjH ce0
N d_Y` N1d
LGl
LJUb
NY GLU.
PSS
^Gt pL
U
K dGKT dGH c1 KRd GMUjS
iLKJL. Y N1d c
aPd 0LfS IYHgi.
GLUPS d_UnS OP nGlLH OP lLcU Gl`
ZY1.
KL^Gt
0Y1.. OP t 0LfS 0JU GLU 0dG
cL`.
N1 GLU KGd `S GMUjS OoG_ bgicL?
a
NY PdGKG GLU.
VH NiS
HcK,?
OP
0LGS
aPd`
KGdH
PlLS
cL
X
01 GLU.
1 cLX
:?.0JU cGgi.
Vt L1d GMUjS ciS NQ
0 M
GXUJU_ bgit NY G
U GLU.
0LJU OQcK c0K VL ailL bg
ob1.
KLS
Ku
13
VlUU
lUUS
UUS 13 (bfl
(bfl
bfl pY
pY)
bfl
bfl pY
pY
UPdcGm
L1cLgi^Gt ZYL _KS V`. UK1
IGXLe 0 Vd_KH
U
K1 U l` bgi`.
IGXL
Z
Ul
ZQ
_]dcG
lL
iL
K
l
LiG|S,
LX
l cLgi^G|S, cKmcG lL
L1S
cLgi^G|S
U
G|S;
Gj
S.
GoSI,
cGG
, PjG
w_U G^G aP` PS LGt OQ c0PS
aiK`. GdS `dS U\jl`dS; cS X LGt
0dS nd_U IGXL Z
UK`. OP G
l g
PL
nc1mYl`dGG KiG p]lL K
g l L]Gt, |JKX]`,
I
S
U` LS
0L KjS L\ g dH cLmGG gi
nedGi G S J L
K1 cS a
KX XM
PGU Nl`d
GPdS aiS
GG
H IGXL
Z
US.
a1dG
^G c` U\HjS XM
0 RS L\
UG }Kul` Vl`, VGiU
PgG f^GGt
GtUlL`S aL IGXL L1l L. ]KX u
lL KLl1
PSKUG oS _KS. VlLGU _K K
aP Gd_icU bflLK1 pY K
` _KfG
1K1 d bPL
K1 NPS NlPdGb
.
Vd_Kl L
N^Gt
GLX;
GLU_
j
lLd
S
Ku YLt. GLU_ NL bi GLG NQ
0 cL GH
PlLKS. U`d VGK1 ef. ViU
cLmYnS i|S nS wGH cY` N1d _KlLGt
lL` p .
Vt cS c` V w
V
`
NQ blU0S G H` Gd G1S. aL
KmYlL
Vd
Ng
ULXPdS
ccL
mcYGt
VLlL1.
Kd blU0K1 j0U^G|iU V
1KG Vi lL 0G KjbGt bKflL` . tdil
idS G
ZG\efG iG^Gt cKi QS c` w cl`d
nLM
LJ
L dGH t jL. Vd j NY w
U
G
L V` cL}Gt V]HGt. VLd j
JLG N l`d
G
. L wKd jS L1d `GHmGG
Gi
G dGHgi S N` Vt GPl`. KmYU
G
bi LiS ]G OP bL UnS KJUL|S KjGt lPLL
V VLdG nL`. KjGi L` e01Gt L
KjbGt nLM jl L nQ L e01Ul l`
dG VWHIGt. V wKl cLmYl1 , f
KjbGt
Vt cK bdGnULd VI lPlLGt.
NcU j Kg S pKX OP wjG aPPL L
N P^G
d Gj NQ f
KjbGt Ge UG
0 RGt. VLU ; OP
dcGmY KG VKHI,
K`K,
G l` bg
a
GXMP`
bi
mQbgit. VL
j
b bLl LT z
X cK L aP]LG|S
dS
QHI boL`. jb L^G 1 P`S c`
U`
. VHc` 1` UL1 j P`GK
aPL`
z
dS
j
bmS
PS
G
.
_Kl`
0JUJiS V` 0LGlL
G
cTdGgd cGgi c`
V
01 lLGt VG d_i lL`.
wjGH YdG cU ae0LGdGJ cL nmYbX
0TL
GKb ZlLS aHc`
Yb N lPd_Yt. aL1
aHYbX ade f
NL 0S^Gt at \dGX
i`, p^Gt Sl`d VH
U i
S. ^Gt 1nS
0
dH cT IlLG1l Ul` p^Gt KGd GHmQS
c ^Gt. adl PKjS idS w1 . NQ noL|S
bdGKT Y bPSK V YUGe
0 Mbg 0LGlL PH
z
X GX
G l` bgi; 0JU.
G
LKLK_
c1R U j P`1t.
GG
Vf1
KblU
l .
pUL
H
l`d
GPL c` Vd NL bLKG OP _KH td
ilMP` cKmHmGG I
KHJ
mQ VLH i0
d
KmY
_ L
K MG NY KjbX VunGS Vdd
_ilL`. H K MG
GgdGJ. V`K
K G
US
ptt. K MGS jS nLm LiUG 0lLc` cL
Pi^GG ]_U` cY OP pjb1 VGt aPPS
hdGHgi1. ILG tdil c0L K MG KjbGt OQ
c0` UnQl`S 0KU^G V VG
L
GMP`
g , `GHI
G lLt j.
tdil V^cGuU ccU MUg iGl nd_U
^cGmQ MUgiG lLt K MG. Vi nL nYUG
ccUG dS 0LHS jdd _ilL`. VL iG
ccU MUg. GL cGH mu gH c0LGt
a
. iGl ; VGt pY cKRS L`. GL il
L1` 0cLG^G K MGbiS cGg VdG
LJ`
Gtt j.
VLd GjS Gg aPPS i0
nL 1PS LUG
H 0l` cS c`
LJUK cfd
Gci aPHGt.
VLe 0H VGt pY l
Li^_U`. VL pY
G
Hcd_ OP aQdGK1 jH VGicU cLmQblL`.
VL pY GL
V
` aP
Gd_icU
1 g N1
VG fc1_G IJ`
Gt nUb
.
j f
KjbGt cGM
0T|S c` VdGG VGi L t
K MG.
aPJ1`S
gHmu
KjbGt
cGMUGH
cfd
Gi1. aGt pY L
K wfJUJ G NgUi V
aP|S V]l` Ne0JdG
0TL.
K MGiU
Li VG G
S dG jd
G l`
dGb
. wSl j
L
KUfJU V]l` j
K MG fc1_LlL mu Ne0JdG
0TL c` V VL
JLG
N l`d
Gtb
. cL aP KjbGd_icU pt gI NcY
GP1. w1 VLHmu V; LT z
01c` Vt
f
Pi^Gd n pt 0J
01L Z1 l1t.
VL Y j
b cd KuU`.
lL` c`S p wepd g pLbUG aP N1
i0
d cGK j ZQlbgi. jd VLl Li
PS VefUd
G lL`. w1 LLdS wefdS
LJUK
K MG U
G 0dG Vt LYb
. bflK1
VGt pY cQ JjKS N lL`. Gj K1b c KYG
]Gl
Li^_1. jb
KK G
L cQgi wKX1
K MG GHgit. 0Gl NHI cKRS VbP wlKdG
pY RH lUcL Lb dGe
0TUb
.
ccU MUg
GL
c NH cKRS _ bg L`.
0JU
01` c L S K1l`d KGt ^GS m l
b c NY US j
l`d
Gi`. jX
ilLU L1` ai` KG Kj \dG dGH cK N1H
UL V;. LX w
01H GXMPL L1` 0cGLJX
KG c0KfJd jl PKjS
0T`
G dG KlL.
c0KfJ al OP i, GZYUe 0SS. 0RGGt cQ.
LLX1`S
wefz
X1`S
giS
jd
KYdGHgi`.
1 OP t j
SS GdH UjKG
d_gi
c` j wefXiS V^ cL GjlLd cGgit. p G
K|S
Ke0WS
N^GH
l`
KL^Gt
NQ
GLS
cgPd_YGt V`L cT OP _]K aPg
PcS N1
KoH1t wef z
. j
K1KXPL.
GX L1dS c0KfJdS l PKjS idS N1d j
NdG
b
.
c0KfJU
Vt
G
Pi^Gt.
0T`
G l` GX ]l`, VL
S j K MG
pYd GlLJl` bgi 0L1U V K1S ZSKUi`. S
cL1
G
G]Gl aiS _il` b1 giHHId
cL1d P_cY NY K MGb GLS _ilLi jd
K_\e;f L^GnUb
. N G
S L V bg
J`
aPH`?. Vt L P`1 G^G N G^G Vol`S c`
m S K1e 0cLlm h L N`? jX K1S K MGb
J0lL cL ^_U`. ^Gt aPPS
Gt NLmGG Gj
K1bUG ] 0GS aiS
G dGL? N^Gt pJK KQdGH K?.
f
G aL pYe 0giS mS c` a^ Kg S
aL pYdl Li? c0KfJ|i N K1l`dH dGL GKmY
LSlU ]dGU mQd
Gt c S NLl L1
0GS Nd_Y`? N \ t no`S N GjiS
flL VWbdG c K? aLm OP n c S N1 K1`dt
KlLt j,
0 Md
GtK gi bg
IYHg e
0Qbgit j.
GLlL Gi jX KU; LuHcT L LSd L Vl`
]lLt.
j
N^cG
c1t
N`
N c
PdS
IXPL`.
Vt
GG
d
PdGKgit
N`
j
dl
LJ|S. n K MG N^cG NL K MG lL
i0
X b0Jl` VuL 1c Gd
0Y j
.
PKjl`d n jdS K MGdS aicU aPL bflK1
pYH
mu
L1d
KYlLT
N1
j
biS
cGHgit V L^G.
PKjl`dH Vt Pb t N1 h Z1lcL. w1
iL` cQ. aL G1bRS NdGb
N1e
0 M
G
Hgi j
. aHc` K MG cL1 G
dG]Gl
d_Yt N1 b0JlL
LJUL`. NLmS ^Gt cL1dH
cT K MG 0l` j V^ L N1d cGgcS. V`
LgiHiK Nc1i IYHg
N1l L^GU mIQl
V]l`d
G cL1d IYHgi j
0T`
GiGt. VG cL^Gt GX O`^_XPd_Y`.
dGde
0Yt.
OP OP VjlL Gj K1b c d GX
O`^_XPL a
cL^GS j|iU`S
K MGb1`K
NL ViUS G
dG aPPdS VG cS N dGb
.
cL^G pi Gt XPL1. aP Gol`G|S Gg H
dG1
1 K
Gt V
^GJlL1, cL aYHLm n Gj
K1bU_ K
Kmud
GiGc N1H Gd Njl
cLQS.. aYL OP
LGHWS K|S PHL VuL
0H a
di, pic1 VG OP l`d V]l`e
0Q
aLd GLS aY` _idS aP
G OPlU1 K MG
N1
VYX
aP`
ViU
fc1_
OPlU
G
i dGHgi GLS. aL f|^Gt. VL Y b0jUl
G lL. V
G lL GLlL ^S GG ^_l L^Gd
z
dS cGgS bLl
K`G, VoG ZYL M fdGl
Li^_1 j .
N^Gt
mcY, a1lL, Gt, GlLe c0LGd..
N^Gt aPPdS aicU
1 pY bflK1 pY1RS OP IL
pY. ^Gt OP OP K1KYd GLMlcLS. N^Gt pYb
cdGS piRY
. 0GnS ^GS VL LHGd Gjd cgGt.
0T`
G
]nU` N1 NGdl
LJ|S N1
NKdl
LJ|S. p^G bg
N^
0Q S \LRS 0GS
1KGH cf NSK O`d_ dS. VL `S ZYL ZSK VmY
\ aHYbX VWbHL bi V lL YbX
` S Gj
K1bUGH Y` GL
G OQ c0 aY VPt IJUg S. N^Gt
Lm
G
d ^Gc
QHI. GifUG OP c cGt. N^Gt
aP|S LU
0T` dG l VPGPcG ILdS
L\K|i cGg d
Gt_cYS. aLH IL X VjH
0nLUl
LLbu, Gt aPn;; i Zl
0TU
0TUciS
aHd
NQS 0nLUlL JdGnUL
j K MG
14
VlUU
lUUS
UUS 14 (
(K)
K
bo`Gi 0il`
L w
KS LcUl GSKG
GgfUlL`. VL Z]M OP KL^_. Uc OP IjU
fL1X
L0HL^Gd n1 GmG pPdGHgi pUK`.
KL^_X GmG L\ NoH ]_XPd_YGt. S KL^_,
iG Kubgi` cRS. NlL1cU }HcdGGt L
X K`
L KG V` M
YK L^_e c0 IJL`. Ve KL^_
18S mY K1 OP cLmQbdGHgi` N1 VL
Q
muH cf1 f
. KU aYd_l`bg
}HcdGGt w
K
Z]M aHue
0 `
. KnS KL^_|S aj`
0TL
c0U V KdGt GlLLG a
. LdGPcG aPL VL
KL^_U
Ul` N l` LU bJdG } bi c S.
VH
o`L
_Kl`d cd l` PLmS _KS
nc1YS 0UG aPdS NQ GPl`
LJblLGt Pd cL
`
0TUH cLG Z1lL f
jS ilL VfU nGGt.
nLM KL^_, VL 1 w
KK VG` a
d NY
cGtbU NoH1 nmcdU1 OP _Kl` a. Vl
gilL n lLGd \dGX
jS GZYU aPLL
Se K, p]HG S , 0G c0 cY
nd_UK1LG a
K aPdG
S. w1 L KG, w
Kl`d
VKX
d |i fQ cL Gi lPL nPcG
KL^_|S w
KnS
0TL c0 mu GLUG
0
d; U.
V` cL Gi Kg K
0d_ Gi|S i.
OP 0KUS G S
TXM L
X L1` pmlH
PgGe
0Ld N l`e
0Q bmLmGG bUdG bUdG K` L b0X
OP efl` [c] b]L Z
X VWd G
G lL` VLe
KL^_.
G LL V l`bg KUdGS GGe ]gi
[\ ne
P ne ^_U KU L^_ L, 0TL
KU^_bgi. V pXc
aPL VSKL1d Gi nPcG
HcT; nGl L;
Ll` i
Li aLKG aPdG
1X
aPL L Ld
G l` UZ
d V1l
PHd
G L. Y L
LJU L` L1H c
PS
SeKU|S Gi KU|S Vb0X Kd_Y NQ. V`
c NlL1cU }HcdGG nPcG 0l` pYXPd_Y.
Vd_Kl`d ` cS }cdGGt
nPcGb wg H
G
L wi LdS cL|S GjH clL Gdt aPL ie
i iU|S; l`e
0
LGt a
. V`S L GHi
LUJlL cLPS aY ILlL Gi
idS OP L a
g01
aPH` nPcGdl
LJ|S. VL iX U VWbdGc
P^Gbi` L lL`.
VfU cL 0i pP_ fKH
i^G PS GgfUH c L1` Gi HiUd U Z
U
V LblL. aP fK GG bSH i^Gt Kg S V1`
Gi cK }cdGJ G1lL hlL`. VL afl` bK01^Gt
0TGS aPdGlL
0TLGt. i^G L GiX Og Lm
nPcG jS cGgGK a
. \dGcU OP bUS N`
V1`
GtG. SI cf e01 pPGK LbHLmGG L1dl
QH bg
bg
L SeKU 0d_ K`
0
i0
GdS pt 0LX
PgGt ^LmS. VLH
UjlL l`
V0XlL` . NQ nPcG L SlcL
0J` b]K 0`UKG 0KZ
l 0d_ 0dG blL
JU wK g
cg
0
i
VLH
bHL
V
bPSU
.
V
SlcL 0d_M cS GgfUH l`. VcL nPcGb
Se KU 0d_ KHL. S i Kg S adGgfU
L
U cGgii pic1 S c0 NY i nPcG
V`
t uYl cLRd KHI
G l`.
V` JlLU
wgfX c` pPdGHig VKlL1l MHI.
cUfdGL|S L\
G0S
G0S c. pK`
M
0d_t R c K`
0 L N N lL OP IGHil
lcL. KLK1 iS. NH VH
0T`
G
SlcL
0T_. `S Vdf
ig idS NY U
U
pKd?
N
S VWS L c0. a` pYU1 0d_t
Pi^GG
bd_cY.
Pi^Gd nI N LLiU aL I`0G ^_
blL. V aYL c` a` N G|d; `bgi` V
Z1G.
aHc aL U` m` PiS aPdK
i aPdG
S. N VH NHc ^_1 NQ N1dl
LJU`
0d_
H lL VH m` Pil`d nI ^_1LG
LJ_Y`
S 0. aL SlL N SS aPd_Y`. Sl1 cd
l`d a` L c0 pL_Y`
IJ_Y`
VLHilLH
lL
`.
M
0d_t
GS
d
GGdS, 0fG OQdS, pK`
M 0d_
KcU
iS
N l` Gg
UQ Nol L^Gd VWHIS cGgPLGt. V`
L pSK 0l`H c0
S N1 cL
V
01Ld cGgi` nPcGd K_\efUG aPL`.
N1 c0
0 R_hGt. aL ]U 0d_d V KH?
KHI VL LlRS, plLlRK,; URS L^_|t`. ]U
PgGd
G
KHI VL Antique Products NGt
w^_
l ;. pK` 0d_t Gi ; NoLH cS Gg d `j
cGH c_Y`. 1iL G cdl`d Kg
H
c 0d_ L nd_U G1S. N c
RS GPS . cKgi
0d_RS ^S 0Gt a
. VcL
mcY b
VGK.
pKL
c0.
aHc
NiS
JH
UPd
PS
0d_ G
g
w^_
0fGX
Gg |i Hc_Y`.
G aLd Gg U fHGt.
VcL
pKd 0fGX aP`S,
M 0d_t pml
0T|S
L1l
aP`S LL
K|S
i
J _idS.
i
J
K NYi nPcGd L gi Gi L Z1d
L`. VL lL L1` Gi KU YdG
S NQ cUflL.
N1 cUfd_. aH OP 0LHS pKd _idG`.
0Jc0 p^Gt aiS c
e
0T|^Gt. aL1 N1dH e01
K aPL 0J. aL jS N1dl LPS bUlL Kg S
KmYGd
0
ciK NQ nPcG cd
Gi.
0J 0J. UHiL|S. pKd VL1 e01 OQS `. pK`
KG VL VodG1 p HcicU GgfLg S. PS VHlL. iS
aU G aPdGg S. VL KL^_U|S; w
KlL|S c0l` VLm
[\ pSK|S 0d_|S l` OP iS N Hc.
V`
` VG c0U OPPS Gl`d
GbH`
_iU`. p^Gt Gg |S inS aL KL_G
GbHLG
aPdGg K. iS N HLm n N^Gt GiX1 cL|S iU|S
l`H P^Gt. Vmu LS VHc` IJ|S NQ LPd
0 Mbg
Gidt
c1
nPcG.
Gid
nc1
ciHgPL ^_ VKL L1` G
K N l` LU
0TL
L. VL wRi cdG lLcU ZY
0 S.
;
15
VlUU
lUUS
UUS 15 ( i)
i
K] a n]dGlcL
cU
Ggd
GPL`. cmQ NJlL
0
l`UPd L
10 bUKG
GoSI Gec0Jd N l`H
cG cU VfUS aPL`. VPd LK Ge0 ` GK_
a
gG_ bgi`.; K]dt cT 1` ` PlLlL
PSS cLd
Gt ciS N1 V K1b G1GS 0lLS
cgit. GjWd GTe0 NQ L L S GiS Vdl
L
LJ|S. KP` dG fQ t c ViSHh. T
GgiH _iU`.
GlLK M L
UY VPd bSKJ.
KG
i
aP`
VWHU
i
J
GSlL
L^_d
GPL`.
G
S
0
GcLPdH cT blL
i UL_ HI ZYl`i1 I`diX PGd ; GHmQ
OP
X ni^_d _iL`. Kd V
0J ^_U
b
|L i. VdG
0
Pi GSKG
cU
T p
b
PS. ]U iU N l`e
0 L nV LblL. N1dGG
p]Li` N1
TXMRS K]}URS aP` `GHI LL`
c`S. a1- p1d JgiU \dG N` c ]U iU
0 Ld Gi I`d id OP V
gfUS.
gMP`
L i NY
PK. L1` GiS L1` KG
i aP` VWHU VJU b
pUL iUH muH
0
dH c`K1 jK`.
N1 G1GS K]
G0S bg ` c
_idL. K|S OL_H
ce. N l` Gec0Jd cT c0 YL` OP KlU
S
c S.
KlU1e
0Hg
cl`d
nL
cUGc S
a
gi a
KKg S Gec0JX
^G c S. NWiU
TX
L1`
VGlL
Ggd
GPL`.
Vc1 KlLU aL OP KLd ]Ld fd NL`S
G ^cG.
0YGt,
VL
a
0d
GgfdG`
Vd
f
UH
cib
.
VGd V ZQ V1 c0Gd GLU cGgG
c
.
Gl`S
TXM ]L
HS L^GK Vo`
0
Pd a
L
S
I`KU1 GgfU
. V cGgiX c
0TL c` 1nS
f L cT L. VL1
GgfGd G
VWH
gi.
0
d
Gidi dGg cGgi c` NcL OP}UG
RdG ; c0g
dGg aP` l` T cgi N lL.
OP Rdi S
HgX ZY`. VPdH Gl aPL zg
aPL aPPS aY^_1Gt.
0
L1d
giJ c _ilL
cG1 zg cT VKL. iU L1d VPcG lKG l`d
0
iL; 0 l`
cT c0PLm. ii
cd_ i`
0Q
GPL
0
Pd ]L VoS 0lLS
cGgi`. pic1 VPd f
KLGd n1 L KGd mL
cl `Gb Z1 L L`. V VoGd c VPd
aPL`. L 0U cd_1. KT,
Gl`S
TXM PSS
tlLX Y n; L lL 00dGJ
c
OP
Gd ]LcU
aPLt. w1 aLl Li;
GX YL` OP _]Kd n YL
]LcUQi,
L l ` bJl` 00 N l`d
GPLt. \dGX
OP f
Zi fmulmGG wi OP1 fdGHgit Vt.
QKdGG L Gm b
cf bmQH
mY
K Vt GX .
Vt cLmYl K
g
aZU S0} L
c
aPL`.
f^GlRS K
g l L}RS Vt e0 cGgi aP` VL
0
_l`d
Gi.
a` p ]LU ? L} Vd cGgi
0
wKS 0. Y` a
0
Vd cGgi.
wKS 0. N
0L dUd VPcG|t OP fQ _KS.
V
pt
OP
LX
l
cLgil
G`
^_d
0 M
GoSId
N1
g
`
KmuHcgi. . aLd ]L L V LL J NY
G
cU Vt.
V` 0J V aH N^cG?
V N1 bg
cT Q KLK_Y`. wl cLc1
_idGb
. N1H c
NlL1H
G Kmu1c1
LJU`.
PSS
N1
0T` 0. N pi
aPd_Y` N1dS ]LdS XmuH
fUL dG. wG fUUl l` N^Gt fUl l`;
Gt
cU Z
N1d
N^cGU` cT g
Gd ]LcU
c
0T` ]dG
cK
ciS0.
NQjlL^GVLH
KQlLt
aL
LGHce
X
l`d
Gt. Q d 0Hi pLS ;tX
f|S PS. aL aL|S l`d
Gt. K]
Ggi ;c`. ]L
1UK l`d
G NQ L GX aPL I`d iU Vt
n cgi
0
. V VL SnUb
. i ciS
NQ Vt Vl L dG n V f
cT u1 .
0
Pd L
0TL
0U
PdcG we0JUKG aPL`. cL VLH
0TU lL`, VH
j L1 0 ilL KG ip
|i V
OHg H lL`S OP GjKGXPdG
S..
N1H a cS
0TL^Gt. N^G iU GX
GjS?.
N1 id iL`
0 J K1b G1GS cGgit..
G0S
QS iLLe
0 R_Y. N1d
LcL? L GH
GX cT VKL.
NL`
GL^Gt
a
GLmGt L`.. c cK0X
efPd_Y. cT
P^cG. V` cGg S. Gt
G
c1 I`d i N^G?.
VL nLM
0 R^cG? G1GS cGgit.
LgiHiL|S. cGdG f
0JU1
PdG. zg aPdS
c` iU zgi; nWd KgXPL1. aYS V0l
iU N dG KYgi. N cU01 no`S N
0 mu
0
.
p^Gd aH G KY d
G c`. p`dl L
cGdG LS VWHU I`diU bgg
]U iUUd
G c^cG N
01. ^Gt
01Ld cGg;GK
iHT KG VWHU I`d iUd
G
cUt. aH
iLL P^cG G1GS L e0JHl
LiLt.
0J 0J cGbUL|S. iL` cL
`d i`bgi`. LSd
GLS cgi a
1P iU ^_ VWHH. a
G1KG aPd_Y N1d uUQ L1d PL GLl
dGlLH lL. V0^G GLKG aPL`. V0S V0KG
pYdt aPL` _}l` c` VLmt 18,738 |d OP
0dS
f^Gl OP GLnS aPL`. dGl VL
K}
UHI
aPL`. flL c`
0
Pd L
G IJUL 0cLS. NLmGG
V f
Li
0
G dS dH cT Lc VL
0TL LKS L1d cQ bLl pLb ptL Z1lL c` V
K1S aYWd u
0RlU`.
16
VlUU
lUUS
UUS 16 ( J
J )
J
K S` Pi^Gd n1, 1955 , U\Hjd Gec0JX
V0^G V nL
G
_dG GjHtU
L
cf NGd i V No lLPH
. V OP
iK S
iMc diJ. NLd M N1 uHI aPd_Y`. NL
PiS,; N V0^G V NoLHgi` N` cY b^G
cGgiuUc S
NY
_dG
GjUlL
Gt.
cKMil aP` PS mYudGX pt bU^Gt N
S
K1HiS. V L
0T|S pLbd pGKT ^` cGi
cgi lM^GS Pg
OQ L. VPi c0c S NY
ai Lt ZQ c0c S Vd Pg i. VcL
|dt jSI, d, IGX
cg
LHIS
mu
cQ.
mGt Gb i` cXPdS. V fJlL fHI
]G NQ
bK01S
0T` . VL V zJU0G N H` _iU`. c1
PKjK1. a w N1d
LHc_YGt N. N1
S
0TLc V K1b VJiS aP` PS Pg
iU
Ql`d
Gt.
V cK0X
tU
0TL dH
iH. aU cTL
V OP L1`
0 c
U 0J
0T`
G lLLmGG
J0Gd
Gj
`
G lL`.
KW G g
0KG G
^GL 0lU.
T
0
L VJe0. f
0KUS
NQ
0
nU`. Vt
01` L g 0giS. Vt agi
GgiU Gjc1 LU` _iU`. GjS, VJiS PS c`
Vt
G L
0l;`L Vd VL d
G lL`. w1
L^GSKd LKU cK Kg S L VI.
Vj KG GjL L KGd IP NQ cLbG YL t
nL
Gci
0 Md
Gci Lt. GjX LU i lL
L1` 0cGL KG KPKGdG c S NY w0XP`S VL
ZYcmYnUb
. L^Glm ;aPHcL Oc KGt. gi bg H
c1 0 Gt G S. N
S L^G`
0
d V
`
1dG jS cLgic` 01^Gt hg d l` gG
nU` c1
0l`dGt . VcL Vi gG nU` c1 G
g Gt, g H l^Gt. VYgX c0lLjS. Ve
0l`dGt
L^Gdt aPdGc S
cU cG i` NY NjS. VcL
0Ll`dt
nlL
0
01S
dGl
cLX
.
V`Kg K
K
KPKG1
g dt
G `bgi
L
LKU
0l`S ` c0PS;. V` gil`d g NHI
aPdGb
.
cLbG OP X
ef. Gjd L KK KGt ` OP G.
ViU nGS cLmYl 0JUG fK G cLbG c
NQ
L G bKfdG, V`c VWd Vt cK JUlL
l`bgi`. cLbG VH OP c]_U
. a H 0mQ L
G
0LcgPL`. Vt pUl GjU bid Y. w1
ViS OP L GefUd Gj Gi.
1Q U` aS fg Gol LMUd Gg aP Pil`dt OP
UJ V` G
S
0Y LT Z1G fG NQ
kg1. g H
K V lL l` `
]LG f
Pi ai
dt pPd_U` Gj IJL 0L1. K1b
cLbG OP t pml
0T|S
Kf1Gc Gj bd_Y
NQ
Gec0JX
GLlLRS
V
VL
G
cg d
Gtb
. tG dG K aPdS c` VWd
N1 G
. GiGc l` LL` N. L 0L LdG
L1d OP w]L 0J _idGL NY dGl nUmfX
bc VL `
]LGS. N1d U` mL_bgi`. OP
c L1d
Gt dG w]L _idGL NY dGl
Gj u aY^GL 0lJK _iU`. OP 0KUS OP w
]LU N l` HccK NY V cU01d LGS aiS
G dGb
. niK 0lJ Kg S VPd0
01` K1 wQL
G lL`. pKd
GP KG YH V pSKc
c aPH
NY 0lJU. V` c`S Gjd. Ni KWfd aH U
aPl
Lg
Lc1. aWS Vt N1d OP w]LU
mQ
LTHI NQ L1` nUmfU GbiLL wY`S ]`KG
cKRS a
]LG cLbG
m
Y lLt.
J aPL Lc1 tGH
mQl Lt_YT p1d
0PS IcK0WS
G l`
GoSId VWH d_cY.
VHU` p K1bd T
G
NQ Git flLc
N1c
GoSI Gec0Jd L
K _dGG KQL _il` c1
Gj.. LGHWS K|S VfU Ge 0l` N nUmf
01dGl LYbiK
GoSIdH cT f
KL^Gt aQ
gGd
K1b
tGi
G}l`e
0 `
Gjd
]dGK_bgi`. Gjd cLbG GjK OP S aPH`
G
UG aPL`. VWd N1 cL N` cLbGd Kg K
L^Gl`dK
LJ|S..
gG
JPdS
LSGd_icU
Nc c0 aPdS. tGt aPL w
LL
0TGt
N`
Vdl
LJUL
N1.
V`S
o
0 M
tGl
L
0S
g d
VWHb t L^GS. KPKG cLUuL K. N^cG aWS
a
G pml
0T` b c1 KG NY US GjX
L|d. NY tcQ l` U H` V`
QHI.
GoSI
\dG Gjd k
dGl
Li^_bgi`. V`S
Vc1
c0` ` L\ Gt V1H c SlL
U\Hjl bg
bg
UJ
t 0Ul1 U VWbdG cU 0LHS
_ilL`. V a _
ptc c1`S L1` K1 ILPL
w0G, VW^G Gj
d
G L. S N
G
S OPlX VjH GlL VWbH`? L GH c
IU
pY
V
K1S
cLU`.
Vc1
0KJX
\L
KGM^GlmS
UGWdS
VGc
f
c
lL
ig Gi pY aPH` Gjd
LJ|S. VGicU pY
NY VdG cG cdS fKdS cgiRdS cT
PKd PL`. V OPl
GoSe c0L GlcLMdGH
j.
U gi
1cLIt.
mcYJ GS L]Gt.
0 NQ KGM^GS
0 MlL VL 0Umu nL Li
Gj cGtbHgi. KmYt
L_Ue c0Lt. N c
PiWS
e0u ]t. L1d cU` _ilL ; KmYGH mu
Vd G
a
. GX c
0T` bg
KQL
_
GuU|S; 0Hg d
GPL VRHIl Lgb S. KGc
VGl cLH cGb
. VGGc N^Gt pY bPS cL
PS;c` S N1
0TUn|S. p1dS aH OP 0LHS
_ilL bg b U?, OP GjUd cGgi.
GjU
0
nUb
. GjS cQ Hg
KMP`
KQL
_ V1` d L cJ L. cJX PG
GjX
cd_
KmY^Gd
G L`.
mu
c L Gj ZQlbgi. V` Kg Ku V1` dl t
iH KUKT KY` bgi`. mGt e NQ 1. 1nS aP
Li
Wd_
mu
d GbU cd_bgi. Pg i
N^
cT
OLcL
LJU`
VLm
G
VJiS
777
d
Gc
01 L fU`. cJX PG V1H I`
HUG KL1d_bgi`. cLbGd L `cGS
0TLG
V Z1dGb
.
N1 Gj aH Kubg? NQ Gt cGgiLm.
N
S N1` K1Z
GPL. G
lcLi
c SNQ; PdGK1 ViP` L`.
nS
KYlLc1
LJU`
GoS iH.
P _]K|S LY` aP` L
V1` PG KLS OP nYU_. VL 1 Q KLlm OP
nYUGd YL`.
0J PS
GoS \L` c`S
KPKG1 PSS Pd
G
c S NQ Z1lL L^GS
L1` VfU
0 dGH bl` Gjd PSS U\Hjd
Gec0Jd KQL N l`d
G lLt. VWdcG
GoS bg JU
bPH
.
JU
K1
K
L1`
G|S,
GoSI
pYG|S bg JL Gj. U\HjS `S VdG
GoSI
Gec0JX f
c
Gt
0T` ndGb
NY 0g Gj;
VdG cT L pKU1 GjS J NPdS
LJU`.
V1
GoS L \L PiS Ng
KL \dGU
KYdG nUb
.
*********
Q Gjd Sl
U g VgiG PS NQ
NPS J NdG b
. VPd aHidG L GjcK
NQ cL_ G
Hgit. c
o VGS. V` pi
l`bgi`
NYGt Gec0J Gt. NLH o VGt uHgiGc
Vdl
LJUb
a
a
GoSI ]dGX
V
0Hgi Gie 0H ; L GjK. c G
l`d 0d_]KX
NjT cLTl` no_XPL aH iPdG` NYGt
pYb1Gt.
a p c
0TL` c`S JgiU
0T` bg
gcii
aPdGg S. aPd_Y
0lLd GdG wt a
NYt GjX
LT. L^Glm L KPKG aWS c
0T`
JU IcK
N dG c S NQ w0. KUJ w0dGG j GKiU n
OP KLl PSS c
d c1 Gj. PSS c
Ue
0giG l`
GoSId, VdG cU
S; NQ VWdl
LJ|S.
GoSI \dGU, V^ Ygi aKU1 VW^G
V1 KYdG nUb
. OP _]K
GoSId cLL c
NQ
cT
L
Gj
dt
Md_Y`
NQ
lLL
J0LlL c0nU` lL dGU_bgi. lUGS; f
gGt L V \ NQ S ul`bgiGt. GjXX
Z
N c
PdS VefUd
G l`bgi`. cL_
Q
Tbg
VoLt. Vc
\L \dGU Z1l` Z1l`
HJ lLt. GjX o
GS Gj lPL Gg
e
mu
GLuU
aPLGt.
L^GlYG
N1
0T`
NQ
VL , VL
0T.
NQ GiHg
lLGt ViP0`
fL`
L1. V`c V1` Gif lLGt. V GGt
1.
*********
cL pX OY Nol`bg Gj cT bgi1 NQ
cfd
GiGt. V aYL G
l L
Ud [\ aP`
N lL GL pU L1` a HIdt
0P_d
G
cLlL
GgHlL
V]l
Li^_1t
cLbG.
no
Sl1`S
pYb1G1`S
e 0lLS 0 cGgi`. g
T i VLd
cGg Xgi`.
a Vo
L1 cU01S?. V p IP
\ pc1i
\`
bg lLc1
cXPd_Y..
aPdKg S
p
|S
tGci|S 0KG aPL N_Y` Pdl
LJ|S. S
G l`
dGb
,
a`
_]b
OPlX
bUd_U1S.
V` 0J V Gin G OY p1d LLL Gi1.. N^G
e0T VL? GjX LT cGgit KPKG. VHc` L
Gj GifX
G lL G L Kd
0P_U` Vd
Z1d L`. pic1 VYdt Vo`
Gci cT G Jl`
lLt cLbG.
N cLbGd
p1d
T
LJ|S N1` Gif w0 N1d N KG
hKe0i^_ ^
Gt N KG1|S gd
G
Pt. Vt
b
0nS
L
cf NS N1` iUJX No cK0 UJ
lPd_Y. p^Gt OPPdS
LJUK Vc
pY
G
OP
J0H
mYmGG
V|S
N
KG1|S
O`d_
l`biGt. wQnGl piS ` N alLS. ` UL1
V1 lL N1 lLKJ. no b0UlL|S Gif
KYlLm N1 KdGS. VL1 Sl e01
di` NLmGGc VH
0TcL. ci \L
mcY
0KL1H l`` p
QHI. N1`
mcYPS p1dG NG
cGKgiG N1 Z1d_Y.
p1` VlL
Gj
GLl
NoXPLL cLbG fl` nlL`S VefX c0`
cT
17
VlUU
lUUS
UUS 17 (
LPe
LPe fQ
fQ)
LPe
LPe fQ
fQ
N1d
GQ G aP`S wd f cT P` L ]dGS.
OQ GJ c1 cT
mcYRdG1 je
0
aPdS.
ai` d_ G g
LY
QK|K,; G1nS
c S. V`Kg K
wd VPcG Gd
0TLm jS
G lLG c S. N g dS c
0T|S ail`dS
l`K
S.
Vbil`d
XRS
cG
S.
w1
ci0MP` aWS 1` Zi i N wd. f
c1 N1 wdG VPcG Zmg S LJdS;; 0| .
aL
U
S V
f wTL 1c cG KlcL.
bg aP` l` Zi^Gt iL LJdS ain .;
1nS VunGK1
nG^G 0dSc` VGd g
cK^;
0 MH c` N ]dGl `bgi`.
GgfGH
lL i d iHc. LcUl g LUJlL
pjGG|S
.
]^G|S
b;mS
gUSKK
NQ
V]dGH S cU
Gt dGUG b V]HGt.
cS
L
l
tU
b
NY
Uc
OP
g p
VL b
f LUJdGH S K0
cL0dS
cKLGl`GS G _d_. G
X 0HiK VL b
0 G
H
c01l`dGG L0Ki|S Ke0JGt
. VL
i
nL
GjHt a
_U K1S ilL. V` Gid n1
0Hl`
M
0U|S; fQ G g e0 ^GK ,
0LKG
L}
0TL.
VWd aPdS G
, K
0Hgi VefQWd a
0KG
G H.
VLm
pGKG
0KU
VYU|S
i|S lLS
0U`S, l^Ge lLS
0U`S
VefQ
QHI. VefQ
U LKc01 NQ tU
;
i nL
Gjt
0 Ml L; N1d
LJUL`.
V1 Vc LK NQL Gj V]H
LKl Lbl`,
LP l
giJ dGg bm . 1H
lJ1 bm , a bm , 0Hl`G o`dS OP
cU;. aGc OP e0dG giS. VL gil aP
niK1Gt. Gd ]LcU OP G
LJUL
. aGt N
S
1nS GS GLHl^Gt.
aGt 1nS N X
aP` LHKgiGt.
OP ` gUSKdGt
b bmS
PgGcU,
giJ
dGi bmiS
giJ dGgicU
^_U` _iU`.
w1 f
0KUL ; LGKG aPL
0bU ^_d Hc.
f UjS
0T|S c` fHLm VY 1H lJG OY
^_d
Gtc.
1nS GS GLHl^G N1` VWLlLd GL
0Hl`
M
0T|S
LPe fQ LK. VWd K l`
UPdS. H
iHG wi V` i Ggd
G
c
dH
c_YGt L^Gt 0Hl`Gt G0KG aPdG c S; NQ
bPSIGt. LKb dGUG ;
G fJc01S
OP.
fJc01d
UPdcGmY fJlL nGS. Q Pi^GG
tlL
ci0 c
0T.
aGi 0Hl`G1
M
0U` p]HcL VefQ
L} .
dGUGt VPdS 0HlL lLic1cU V` ]UL,
N G
KG
0
0TPd_Y` NQ G
l` .
0HL` 1U
o`hdG cXPL VPcG aPdK
0Hl`G o`dS cUPd VunGH l H1.;;;
PK1S YLGt; ptg
b
YL gi V
`
L}RdGGH bdS
PgGt. 1S YLL S` T Kg
0Sl`b . f
V cK
adGHg
GYG jS
G HGt.
V dGUG OP11 fJc01 L gdH
cGn LKbiS L aP 0Hl`GH
M
0TL 1c
ci0Wd
QHG pt
M a
iPd IGhGt
cT c0L1. aLl
Li` G J VPS nYHgi.
M a
i L SGG; lK1 fJc01 V]l`
cL KP` bUS
0UG bb G dS plL
HlL.
GGt.
b0j
0T`
G
ZYGt.; N1d GjS
LJUb
. gl LKb pi
tl `U iHg
_iL`. V1 c
d bdS
G l`L
ti
ig
nL
GjtUJiS cc1.
N1 Gj 1 aLd giK.
b01lcL Vd cGgci1.
LKd
N1
iLL
NY
KP``
VHU?. V`dS
GjUd cGgci.
LiI?
LKdS
N1
bUS
0TL
IJUK
c
0T|S c` LK L1 X N1 id_Y` NL
VLlLcU c
0TL. L1 Gi bLL
G
fJc01d
0 MXPd_Y. V` c`S
d cL KP`
bGt U NQ G l` G`
0TU
VHc LKc01 OP
acK N_ Gj? Vd
cGgci.
wKS V` L pK. LKc01 0Gl LKlL Z
gi aL
fQUc
cU nUmflPd_Y. w1 VLKdGG1 cL KP`
GilLmGGt L^Gd Ggd
G lL ]d i` NY
cGl LKd
G
0T` bgiGt. NY c0GlcL
Gj.
18
VlUU
lUUS
UUS 18
( Q T
T cg
cg )
Q T
T cg
cg
N1` V lL fQGLd NLd GPG l` No`` NQ
flLQ, aLK1Gi GmYe flL GimG KjM cT
VKcL
GU ` VdG nlLg
aPd_Y`
i
bm_YcU,
i0
dH
cT
0X
U? NQ VLe fQ1d cGgci
dG
p1d
VefQWd
pL
c S
c
N1d
Gci
GiS
VefQ
aP`
Q
PT
cgi
Kmpd
G
L
LiS NQ
0 M iRdH
G ]U G _ 0fGU
ViP`
mQd
G , N1d N1` V lL fQGLd GP
_il` bgi` NY PHX GimGX aP` NoSe
0cY.
VefQ N
0U
Hl` Uil`H cT ZY. V VQ
no`S i b;US
0TLRS VWd Q TdGt
_ilPdK N` N1de 0cLGS.
19
VlUU
lUUS
UUS19 (
g
giJ dG
dGg)
g
giJ dG
dGg
bX KGLl kLgiHi
S cT cGPL`.
0 NH L Njl
0dGgi GTG Gl,
kLgil LK
RS Ggf. cM^GS GgfU aflL
aK
giK l`d
GPL. V K1b
0KU
Ydt
aUHS
Vbl`d
GPLt.
bX
cTd
GPdS GgfU aflLc, _
f pt b_U
lL cM^GS;.
a1G aPdn;ccL cM^Glm kLgil wPL`.
dS G
l N1 LUS? NY lLG Gc
cg NQ L VdG V bH` ]dGS.
GoS c
LJUbgiRS G1`S,
d_KGiU w^_
H
U
Vu` lPLGt.
cd kLgilRS , XRS L wS.
Gt bUl 0mQ
O`d_ Zm. VPiU LL 0nGM^GnS OP kLgiH JU.
0nGM^GS L
0l ;VfU kLcU V}lL. OP G
l
NHc` Gt U blL ptid_U IlLGnS G|KGc
aPH. VLc V`
G aPL`.
c G1id SlcL
I
S
UL 1, Gt cK
LUS Gg S 0LHS VPd _gib
. GjS Gt
LUl`dGG S ai^Gt Gd YG aPLcL. w1 VLm
G _]Kd aP nY 649 NY
giJ zg Gt aodGHgi1.
aL
giJ
dGg ;
1
nL
49
NG
6
NGt
LJ
L dGHic S. VL1 VL
giJG 649 NY
U
L`. 0JUG wQ NG|S cL
L lL
YPdH
MU
i
Gt nLm J0Gd _idGG U THI p ;. VH
OPPS
giJ aoX c`
bgi VH JH jS
V lL aoX c0l`d
Gt S. aL d
g NQ
U
kg V]lL1.
Li OPPS 0JUG wQ NGl
LJ
L dGb , Jl
LG
MUGl Lb S.
Vc1GKG U` L _] _]b KGc kgil h gi1.
Gfc1dH
cT P`
PS RS n
UGc . c OP
Li L1` ncU 0^Gl V^Gl1Gc
O
NY
ail pt Gfc1d cTLh.; VPd VL kLgiS
fUKG aPdGb
. VLmH
G O
P Li|S 649
giJ
dGg
b;mGHgi`.
649
LJ
L dS
giJ|S
_]Kd
OP
Li
aodGHgi`. VL Jl
LG 649
giJ Jl
LGU bi
VGS.
G1id ` f
KL^G aL
giJGH mu c Vu`
i
GS, 250
i
GS Kg cK wQL J0Gd _ilL`. V`c
Vl
Li` 649
giJ dGg Gt ^Gl U`. J0Gd
_ilL jlL bi c
giJ dGg Gt ^Ge
0
0TL
jS
Ki^ VGS. V K1b|S aP tGS cU
0bU0TdGb
.
Vd _]K|S ]K c c l` 649
giJ dGg G Nh
^_1.
giJ aodGHgi V lL t, c GX b_
_
S, X fGgci S M pt c0b cT VKL.
VQ VPd XmQdHK cQ. VcL ai` GX M. ebi
VPde fKKG aPL`, aP 1^Gd n1 S lUJiS
cT
0d VH
0TL c` V` alL VolLS VG
KQS, alLH
Jc0L1X VPd G
RS
G
cRS VGS NQS,
fGg, b_;
HL|S;, ZQl`S cd idi Vu
M
cd
VdG
`
c1`S.
VLmu
V
G
giLG
LJUb
. OP GX M cQ. aLU
S mu
G
HiK ; L1dH J oPd_YL NQ L ^_U l`
mY NGc
OHg Hl`d
GPL. nL
S J
d
giG l` MU
i
Gt. a;iS J a iMU.
J bS lJGX
P`. nL ` dGg G
L1
LJ;
L lL NGH J _ilL NGic
OHi H; lLh
c.; OP dGg KlS aP NGt 0JUG aPL`. KmYU
dGgGRS J bo` OP N 0J aPdGb
. L VilL
0UUe
01.
l` Zi^G
VSI
L`. wSI
f L
Kd_
cU pi1UG wlJ NK
fd
G ;
0YGt.
cS c` cd d UZ1 aPL`. N dGg. N
dGg, NQ LgUcU VSI
f
0Y. L1d PL
wlL V pjb
.
0TLGc S;
N1
n
lL1..
VLHmu
c
G
H
giLGl
LJUb
. V fL1d no`S L ^_U lL`
dGg L
LJ
L lL SG ` 0JUG aPL`. wY`
S Zg0US 0JUG aPPdS. VL Zg0UH lL nc
N1d
g Vgid ` N
lL|S
G l`bgi`.. KGiS
0 Md
G
Hgi c.
20
VlUU
lUUS
UUS 20 ( bL )
bL
cGXRdH cLl LbH, w1 lG a
.
aY NKdt aPdS c` V^ Vl cLHc N`
N GPl`. 0mQ nmcdl LK. f
Pd VLdGPl` dG`. N
GPl`d N K1b
NKY1t. 0mQ ]KX uUt.
t
ZYe
c0
VL
V]_U
aS
bL
Gd]LcU
G
L
Lg ,
aP`
i
cgiH
cg bg
GX aPL OP U`d ]LU [c] aYd_1t.
]L LX c0
U l`d
G
b
HU ZY`.
a1lLGt Vc
pLbd PlLG N1dl
LJUb
.
ViU c0Gl ^
Gt VGd bPH
cRS.
UPdcG Vt Lg GdGUG cgi jS V K1
PHUd
G lL`. Git cK lL SdGU
H lL
UPd
G l` GdG V`.
Vt Tbg d GLu, LcU V aL ]LU Nc1
LU LbdG bg
cT bgi? NH a1 dGH
c_cY. Ll`Hcc1.
0LdGGS O`^_\_YGt.
L N1d }Ggi c Sa OHJ l` VoLt. V^ ZY
Pd V` VoGUd VGt GjGMRS G; PSc
aPL` . N c
` GS V cd_e
0Y1.
cU S aL U bLUGc K. LM d_US a
cRS NQ N1d Gl ZY nnjlL` NG boL`
U VPe01l Lgci
PS L.
GtS.
]dGX
bdUiUcL.
pSKHc
NlL1cU
Gt fQU Gj1 a]` PSS I` \
wSlPd _YGt. acL P Q, aL S. pK` G
Gt N
S
0J PS. K1L cLmud
GtS .UPd V YG1c
LJ|S.
aLm n1 pt K^GMUG
Li Gjc1
cGXRd
cKG?, V1d
LJU` c .
K1bdS VL V
0
b
. L1` Kj\dG i \dG
a
NL V mG
1c Vu` lPPd_Y. VL1
L VdG cGXRd Lc1 N1c. a` cKG bK01S.
a` p1d NH
LJ|S;? V1d cGgci.
a` aYLWiU N1de
01` NY KG.
aP;L
V|S,
Pi^Gt
]LU
cGXRd
cU L c`, h]H cJ dGHgi
S^GdH jS c0dG pU od_d
GPLGt
K1S
Gi f
. VG c
cGd cGg S cGLQ
VLH
OP
fQ
LGUU`
pUM
ciK
cTbgit.
OP
c
V`
fL1
cQ
N^GcU
i
VPe01dGG
G lL Vt, cJ pX lL NlL1cU
]LGt ,
;Gt, wGt w_cU Z1l` OP
i
`
cgPL V` V` KH gXPdS. V` U
SL
V^ ^_ ZYL N1 GjnL`. GiiS Vt cU`
L Gj KYbm 1 `GHI. V`d cLU1 jnK
S; _il`bgi`.
VcL 0KUS KjS N` NPdS NL
clRS Sl
S. VL 0
G mQ ]l
LJUc S
N` VdH IJUb
. U Gi`. Gj cK pt d;|S
V|S bi, Git cK pt SdG|S d|S Vd
nd_UKG aPPdG
S.
21
VlUU
lUUS
UUS 21 ( wjd
wjdG
dGS )
wjd
wjdG
dGS
P w
mudH 1
OPlXPHt N`
pK. K1b VK
L
S aY
G lL S.
G
ILlL|S YKUS KdGL wGt Vc1G. aLd GL VlLGU
w OP1HmuU`.
pLb V0^G V ( Assistant Government Agent) NQ V]dGH S
al1S LmIG\efU bPSI. U
. L1` VGJG
0 Rd []` i` m
U
mY. L1dd [\c
QH
al1liS V0^G V
G lPL. VLd
gil
pLb
V0^G
VG1
e01G|S
KdG
cLG1|S cGg
l` dGc VKe0 PL. gil
VKe0Pd VPcG L VKLm mYQ aPHi^G Oo^
0TPL. VKe0c
f^GlRS w^_
lRS pU, L1d
L\, w^_
S, f^GS w_U Q
K}GRS 0KG pUi
n|S NL VKe0Pd Gg1. VKe0 w^_
l cGgi
cGtbGd f^Gl
01. V` nd_U cdGS,
fN N1H S a
G Vf J
1 c0X _
1 d Lb
pU
mQ, aWS f
KL^G V0G V aHuU 1,
L VL zgiH dG c S NcL.
IJH
giM VKe0Pd KU c01lL ; Oo^
0TPL.
bLK1
U\Hjl`
GuGt,
]GGt
JKYHgi`. PH ViL VKe0 L1` pX gilL|S,
c01lL|S Oo^
0TL gH cf1. NL
NlLc1 V` iL`.
V0^G _
JdG c0bf aPl Q U 0Lj _dGG
c
0TU wSl` HUG L pU VGJGd LS l`,
bG Lb pU
mY . f^GS c0S fdGS GmQd
Gi.
GoSI, G, KlLY w_U ai^G f
G
S c
0T_Yc
V
0 LY
G
S
KQdGK
wcKH1 ,
L^GU (HLS H) NQ 0G }UGt V1d
YGH cf1RS, G
Hi b
. VWd L GJUS
w1 0J.
fgX l` giS
QS THI VWd _gib
.
w1 L V0 c0X NH|S pU Lb _dG c S NY
wS ViS aPL`. aPl Q U _
JdG c0bf c0L
,
nH` U f.N g0 No nL LiXc
cU
flUiL. wSl G, KlLY Gec0JGMRS, PcGjK
Gec0JXRS; pLb V0^G VGS GiKUmu, VKe0 OPJ
pLbcU U\Hjd Gec0Jd KmY
1. U\Hj Kigl ,
,
0Gec0J
cY
ai^G
pLb
V0^G
VG
GiKUmu,
aQX
U\Hjd
Gec0JX
cK
G
V0^G
V1.
LL
0 l1S, U\KlU G hJX
wfJUG c
0T`
aHuU.
cGib
e
c0L
0 l1S
L
K1bcU
e01Hgi
\dGUcU
ilU.
VPS
ic101G
G lL ;1c
0 L KG PKjl`d 0SKlL.
U KG GMU1l`d
ic11 cGg_. Kd aPHI`
Oc KG.
tGt i a
VGd zL1S
G dG
NQ G Ujl LG LSHt cGgi`d.
a` N1 cGtb. w l`, Hl` wd_U
0TL
GJ,
GoSI
c
G JX
wSd
G b
lLt.
VidGK1t. H
GgdGJ.
GoSI fgdH cT
VubUM
nLKUG
giS
mYt.
Hl
Li`
0T` lhh.
GMUjS
0TL Y pY Gj VWKcU
Hl
d KG G JX
GJ
G wfJUUG c
0TUl
Li^_1t.
Vt
HlL
KjbGt
OP`
0 M
GJU gU` d NJe0
d
G lL`. c
Gt c
0TLGt. VG cQ Gg il1.
VG il`S bLS 0G }UGd cK
QHd
G lL`.
c
0TL Q
G OPlU1 ii L, l`
Pi^Gt igiG c
0TLt. L Pd
Gol`S
LJLt.
w1 d Vt c
X
PHX
. OP L
w^_
l iH
0TL nd_U GLl
Nol`H ]Gt aPHL
Gi , VH mu V0G VPd nYXg , U]Hjd
Gec0JX aP` U Gec0Jd
L KmYS
0TL.
J
SlcL
\`
L
Ld,
VL
KmYS
V
0GJULLd
G lL`. Lb GjWS U\Hj KG0X
c
0T. iS L KmYlL l`
0T|S N1
Gfd
cGg S 0SKdGb
. V0^G VJiS L nYXg S,
OQS idGb
.
GJ LSGd PKjK_ a Pil K
YLt.
L ]L w ]LUG aPdG c S NQ NlL d
K
YL`
PS
KmYlLd
G lL`. L1UuUKc
wSlMPcL KGt K
U
QdGl
Li^_1. L LU OP
c
dGJ c LL il`LdGi K
, L
LcU
Li
dLHgPd_Yt. LUH c K
H
GgdGJ, w1
LdGJ.
K. a Nc1
0 M, NQ
GJX KUh PdK; Vd Vu
Gd Gj
Qd
G lL`. L KG
GglL1S
Vd
LJ|S.
K
aH f
gGG n` LKl` P_YT
OP t
GJ K
Ud cGgi`d, L HI KjbGd
il pLb
0TLG bdGS
G lLt.
1 OP t
M
aP`
cX
.
GJdS
KUPdS
0T
LQ
LJUb
.
KG
Gjb
NQ
G
Hib
.
NQ
GL
K
N1
0TUn|S? OP 0U
L
L` NQ aPdGg S. N
0
Vt OP S cGg
. NHc`S LT
01L iHt.
NY cGlcL , L VLHhmud G
HgiLGd Ggd
GtK .
bL1U
K1b,
K UH
muU
0 M
V lL
t,
0 M L`bg H c1.
GLK? N^G f.
GJ GLlL fdGl
Li^_1t
`S mYS Kl1.
f
^Gt pPci1. K
XiS aP` OP LG GS b
.
K
U JL G
GJU|S Vt KU|S gU`. OP
t G
, L1d [\ c
0TGc OP g^_ aPL
0KUS, V0^G V lcUG
0U
OP
0TcU L.
c0
. p^G pi1UGH dG c KS. L VYd
giS.
0TU d Vubl`Hcg
Rd GlK
cTbgi. . L1 H _Y N` d b^Gb
.
g^G Oll`Hcg V0S V0KG . X VYd
c1.
VYdt .Ul Lb aWS aP aPL1. OP U\Hj
Kil ... KmY JdcGU. VGt aP|S nc
0lPd_Y.
pKd cS J
0U
JiS; aP` GLS OQ
;Pd_Y`. `GHI GP pSK LmGMGKG c
X aP` ZQl
dS|S, c
X a
L G
l
VKLS 0SS
G dS
|S GLl uHg t`.
0U
L G
Ug
GLlL
VWH|t. NQ GLlL . iS
G lL.
N1 c0
0 RuUt? LYGG N1 LmGMGKG c
X aP`
ZQlLc S?. 1 VH N1 LQ
0TcL? LgilcL
V0^G Vd cGgi.
pSK c
X aP` LYGMGKG c
X aP` ZQl`S GLS
NGX _ilLi, ,
0U
c
GLe01. pK` KGt
aUdGl c0`bgiLGK. V` pKd
LJP`S h Od
VubdGb
NQS
Li` c
0T` wl` NQ OP
VLmG1
o^Ge
0T`t, NY V0d V G K ZYL
LX ;.
VYdt aPL |S, JdcGUPS
0 L
wcKl` 0J
U1 L
Ug1.
K
aUdGl
c0;L` L1H dS NQ NdGb
.
L1`
G
V0c0X
L1d mgin V}dG nUL G^GS
NY` V K1S.
g0 cgi` cY NPKXPdG`. a`
0TL ig Lb c
L. N1d NGH
cg0 cg }dH } ^_bgit. b. K1`dt GQbd
Gi.
pK` G|S O 0bG|S pKd V lL zU1
pLb V0 V w1LiS
G S. mG1c VPd
0 Mbgci. NY .
`S
0
nUb
. GLlcL
X VYUbg
cUu1.
L L cU
********
G
cLUL nGlcL , clcL
PSU`,
GJd
GjWd cL Of cL idGd iLL: i` bgi` N1L
IJ`
Gt VG cS N dGb
. G
cU GX L
X
GlL VKL Gj1H l` VlL G
lLHcXPd_uUt
cGH
G NQ 0KU
YdH; c1t. L|d
KG c0K aPH` b01lLd
G l;L`. ]KUG g dt
L`S
GJcU 0i wSH VQ blU0KG, VKUG
aPdS GjS Vd IJUb
.
GJ cGHUd
G ` iS g1t. ^S GlcLi
cGHU ^_1 . V GG
aP` G }Ul
Li^_U`.
GJ|S, L|S VL NhdG b
. OPc`K
VoL` _iU`. N1l L1
Li V]lPd_Y. aQ
1
a
GG
G.
K
d
N`S
idGd
iL`
i`bgiL?,
GJdH
cU01Gt.
GJ h
0 ` pK. pSK|S K
U|S il1 bLS
L N1d aL Z
mgPd_Y`d GjS. V`dGG pSiS
KHI cGg_Y. a
il`` pK`
QHI NRS
L
XiKgci. gi
0
d GH`S pK`
QHI. acL
0d IlLGS. a
0d_ G
UolL S. K
NH|S N^GiS
aUdGlL bg l PS g d N1 nLL
0TUH
d_cY. VKUG K1bUiS KHI cGgi.
LU L1 KGiS Ygi KmYlL SnUb
. L1dt
fJl`d
Git.
VlL PK1lLH mu cUfUL|^cG. aWS f
KjbGt
NiS 0 Le
0 Md cGgiGt. VGdS 0
GtS
NY
K1bXiS
NQ
LQ
VGS,
VdGcU S, l1S. Gj cLuU KmYlL V
dG
nUb
.
GJ
L
K1`dt
K
d
u
LJbl`d
Git.
Y nU`.
0lU IlLG^G L}
Q` NH?
0G
KG cQ NolLGS, GS, 0lU ZG\GH
muU b^Gl L} NoLl
Li^_|t1. V a
d_US,
bUg , G
e0S, pj, fK, VfU , IGHidG
, GS
KmQS LG
L} gS cY cQ L
HIG [\ VK_Y1.
S VmY
U
S OYGe c0l` L\ IlLG^G pPdG
ptcS.
VQ pPdGHgi IlLG^Gt Creative Commons NWS pJKl [\
XiH S. aQ
X L
S VLH IlLGlL NoU
wfJUPdG1 pJKGt 0giUGH `GdGH _Y1. VcL cl
VL IlLG^G U c K1RS, UPd c K1RS,
a
0KG ]^G
S.
N1c L\ dS 0GGt wXdGjd_ 0lU L\
IlLG^G a
0KGc
mQd
Gt n|S.
L}MPdS NL
HbMP` c K1RS G
N dG
K?
i`.
O
P
HS VLm
GcY OPf
VWKGH
muPdS. OP
Hb wfJU V` HIG U c K1RS
U lL
S NQ uHgPL Kg cK VL1 S U lL
n|S.
VL` Creative Commons NWS pJKl [\ PS HIG Kg cK
S U lL n|S.
VH a
K All Rights Reserved NWS pJKl [\ aPdS
HIG SK U lL nU`.
c K1 All Rights Reserved NQ b^S
HGd
PSKU1 KdGe
0Yi|S. 0GGdS ZYU
IlLG^Gt HLmd _idS
VL!
cKRS f
^GHIGt PKQ:
1.OPf
Gt/NolLGd VG` iHIG Creative
Commons pJKl[\
XidcGJ 10 VWHIL
2.L1
G VWHHgi IlLG^G pJKG|S
LlL|S Jc0lL
3.c0L1Gt n` VWK ]^GHgi LK1 IlLG^G K`
Ll cmYS
0TL
bPHntGt freetamilebooksteam@gmail.com NWS nGJd 10
VWHS.
aLl gil
S jS 0SHGt U?
UP
.
YHc
.
1 , VGt ILG aLm
GQ NLOP
|S NolLHc
.
mG1c VGt No
XgPdS G N l`lL S
IlLGKG
XiHc_cYS.
VL` VG
Ll aLH Gt V1l`S a
0KGc
_idGH
mYRS, VmY
U
S OYGl
Ll` ebook reader
cY GPbG dS bLl Kmul LPS c
U aLl giS
0T_Y`.
Lmc` KdGt
JU Vb tablets KmQS ebook readers cY GPbG
e
0 L VG
P^Lm a` OP
THG
VK|S.
G N HL VWKdS
L^Gt cLWS L} ptL?
pt`.
PS L} pt
L^Gt G N H1 VWKd_Y1.
1. www.vinavu.com
2. www.badriseshadri.in
3. http://maattru.com
4. kaniyam.com
5. blog.ravidreams.net
NQ O NolLJiS Creative Commons pJKl [\ V`
iHIG
X KQ Q`?
p^Gt iHI
iHIG
HIG
X
Xi
cK
Xi
cK
p^Gt iHI
iHIG
HIG
X
Xi
cK
Xi
cK
p^Gt iHIG
G
Xi
S.
1. N^Gt giS mu http://freetamilebooks.com/about-the-project/
L} G
j http://www.youtube.com/watch?v=Mu_OVA4qY8I
2. iHIG UPS _PS pJK LPS _JcUg GK pJKS
mu
http://www.wired.co.uk/news/archive/2011-12/13/creative-commons-101
https://learn.canvas.net/courses/4/wiki/creative-commons-licenses
p^Gt bPH1 _JcUg GK pJKlL a^cG cL
L dG
S.
http://creativecommons.org/choose/
3.
cKmGimY lL / lL , p^Gt iHIG
G
KmY
PS LG G N^Gd VWHS.
1.
2.
3.
4.
5.
M
U
VunG p
wfJU VunG p
p^Gt bPH1 _JcUg GK pJKS
text / html / LibreOffice odt/ MS office doc ^G . V
`
H / ajU L^G pt Gg G
L HIGt (url)