NORMA CHILENA OFICIAL NCh 167.0£2001 INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION @ INN-CHILE _ Construccién - Ladrillos ceramicos - Ensayos Building construction - Ceramic bricks - Tests methods Primera edici6n : 2001 Descriptores: _ materiales de construccién, ladrilos, ladrillos cerémicos, ensayos CIN 91,100.25 COPYRIGHT ° 2002: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN + Prohibida reproduccion y venta + Matias Cousito N° 64, 6° Piso, Santiago, Chile 998 Santiago 1 - Chile (86 2) 441 0330, 4186 2) 441 0827 wwei.inn.c SO (international Organization for Standardization) * COPANT (Comision Panamericana de Norms Técnicas)NORMA CHILENA OFICIAL NCh167.0f2001 Construcci6n - Ladrillos ceramicos - Ensayos Preémbulo EI Instituto Nacional de Normalizacién, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparacién de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos. La norma NCh167 ha sido preparada por el Comité Ladrilios cerdmicos y la Division de Normas del Instituto Nacional de Normalizacién, y en su estudio participaron los ‘organismos y las personas naturales siguiente: Cerdmica Santiago Colegio de Constructores Civiles Colegio de Ingenieros de Chile, A.G. Corporacién de Desarrollo Tecnolégico Fabrica de Ladrillos y Materiales de Construccién, Laymaco Ltda. Industrias Princesa Ltda. Industrias Tecnocerdmica S.A. Instituto de Investigacién y Ensayes de Materiales, IDIEM, Universidad de Chile Instituto de la Construccién, IC Instituto Nacional de Normalizacion, INN Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU Municipalidad de Santiago Universidad Catélica de Valparaiso Universidad Tecnolégica Metropolitana, UTEM Michael Ahlers W. Roberto Torrent C. Sergio Rojas |. Alejandro Grillo U. Amaldo Bacchiega B. Mauricio Cepeda G. Patricio Matus M. Francisco Aguirre G. Federico Delfin A. Yuri Tomicie Claudio Acufia C Miguel Bustamante S. Daniel Stnico H. Rodrigo Péez R. Juan Humberto Palma G. Armando Soto 0.NCh167 Esta norma se estudié para establecer los ensayos que se deben realizar a los ladrillos cerémicos. Esta norma se inserta dentro del Proyecto FDI Calidad en /a Construcci6n - Actualizacion Técnica de Normas Chilenas Oficiales. Por no existir Norma Internacional, en a elaboracién de esta norma se ha tomado en consideracion la norma ASTM C 67: 1998 Test Methods of Sampling and Testing Brick and Structural Clay Tile, siendo no equivalente a la misma al tener desviaciones mayores consistentes en la inclusién de la clusula Términos y definiciones y lo relativo a verificacién dimensional de los ladrillos, asi como la adecuacién del formato a norma chilena. EI Anexo A forma parte del cuerpo de la norma. Esta norma anula y reemplaza a la norma NCh167.0f1954 Ensayos de Jadrillos arcillosos, declarada Oficial de la Republica por Decreto N° 913, de fecha 16 de Octubre de 1964, del Ministerio de Economia. Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalizacién, en sesion efectuada el 26 de Junio de 2001. Esta norma ha sido declarada Oficial de la Republica de Chile por Resolucién Exenta N°529, de fecha 28 de Diciembre de 2001, del Ministerio de Economia, Fomento y Reconstrucci6n, publicada en el Diario Oficial del 22 de Enero de 2002.NORMA CHILENA OFICIAL NCh167.0f2001 Construccién - Ladrillos ceramicos - Ensayos 1 Alcance y campo de aplicacién 1.1 Esta norma establece los procedimientos para ensayos de resistencia a la compresion, absorcién de agua, adherencia a cizalle, eflorescencia y succién de los ladrillos cerémicos. 1.2 Los resultados obtenidos son vélidos sélo para las muestras ensayadas, las cuales no representan entrega en obra. 1.3 Esta norma no se aplica a ladrilos cerémicos de uso especial, refractarios, vitrficados, ‘esmaltados y ornamentales. 2 Referencias normativas Los documentos normativos siguientes contienen disposiciones que, a través de referencias en el texto de la norma, constituyen requisitos de la norma. A la fecha de publicacién de esta norma estaba vigente la edicién que se indica a continuacién. Todas las normas estén sujetas a revision y a las partes que deban tomar acuerdos, basados en esta norma, se les recomienda investigar la posibilidad de aplicar las ediciones més recientes de las normas que se incluyen a continuacién. NOTA - El Instituto Nacional de Normalizacién mantiene un registro de las normas nacionales e internacionales vigentes. NCh163 Aridos para morteros y hormigones - Requisitos generales. NCh168, Construccién - Ladrillos cerémicos - Veriticacién dimensional y geométrica.NCh167 Nch169 Construccién - Ladrillos cerémicos - Clasificacién y requisitos. NCh791 Construccién - Ladrillos cerémicos - Definiciones. NCh1172.011978 Hormigén - Refrentado de probetas. 3 Términos y definiciones Para los propésitos de esta norma, se aplican los términos y definiciones indicados en NCh791, algunos de los cuales se repiten en esta norma por conveniencia: 3.1 absorcién de agua: cantidad de agua que absorbe el ladrillo ceramico mediante inmersién total, durante 24 h 3.2 adherencia: atraccién molecular fisico-quimica entre la superficie del ladrillo ceramico y el mortero de pega en intimo contacto 3.3 eflorescencia: manchas superficiales, generalmente blanquecinas, producidas por la cristalizacién de sales solubles 3.4 resistencia a la compresién: relacién entre la carga maxima que resiste la unidad, cuando esta carga actiia perpendicularmente 3.5 succién: capacidad de imbibicién de agua por capilaridad mediante inmersién parcial de los ladrilos cerémicos, durante un cierto tiempo 4 Resistencia a la compresién 4.1 Aparatos necesarios Prensa provista de rétula, con platos de acero que garanticen una distribucién uniforme de carga. 4.2 Tamafio de la muestra El tamatio minimo de la muestra para realizar este ensayo es de seis ladrillos. 4.3 Condiciones de las probetas previo al ensayo 4.3.1 Probetas 4.3.1.1 Cada probeta corresponde a una unidad de ladrillo ceramico. 4.3.1.2 Para el ensayo, las probetas deben estar secas (ambiente de laboratorio). 4.3.1.3 Si las probetas estan himedas, éstas se deben secar en una estufa a 110°C + 5°C, durante 24 h.NCh167 4.4 Preparacién de las probetas 4.4.1 Con el objeto de conseguir la planeidad y paralelismo en las caras de aplicacién de la carga, estas caras se deben pulir o refrentar con azufre. NOTA - Las caras de aplicacin de la carga deben quedar planas y paraleas. 4.4.2 Para el refrentado, ver 6.2 de NCh1172.0f1978. 4.5 Procedimientos de ensayo 4.5.1 Colocacién de los ladrillos en la méquina de ensayo Limpiar las superficies de apoyo de la maquina de ensayo, asi como las caras de aplicacién de la carga de los ladrillos, retirando cualquier elemento suelto que pueda existir sobre los ismos. Los ladrillos se colocan en el centro de las placas de la méquina de ensayo. 4.5.2 Aplicacién de la carga 4.5.2.1 Todos los ladrillos se ensayan sometiéndolos a esfuerzo normal. La velocidad de carga no debe ser superior a 20 MPa/min. 4.5.2.2 Las lecturas de carga se deben realizar con una aproximacién de + 1%. 4.6 Expresién de resultados 4.6.1 La resistencia a compresi6n de cada ladrillo se obtiene dividiendo la carga maxima por la superficie media de sus dos caras de apoyo (sin descontar los orificios), siendo expresada en MPa, con aproximacién a 0,1 MPa. 4.6.2 Como resultado del ensayo se deben entregar tanto los valores individuales obtenidos para cada una de las probetas como su valor promedio, el que representa la resistencia a la compresi6n de las unidades de ladrillos cerémicos ensayados. 5 Absorcién de agua 5.1 Aparatos necesarios 5.1.1 Balanza, con una sensibilidad de 0,5 g. 5.1.2 Recipiente de inmersién, con las medidas necesarias para permitir la introduccién completa de los ladrillos. 5.2 Tamafio de la muestra EI tamafio minimo de la muestra para realizar este ensayo es de seis ladrillos enteros.NCh167 5.3 Ensayo EI ensayo de absorcién se efectiia por inmersién en la forma siguiente: 5.3.1 Los ladrillos se secan hasta peso constante en un horno ventilado a la_ temperatura de 110°C a 115°C. Se considera peso constante, P, cuando la diferencia entre dos pesadas consecutivas no exceda e! 0,1%. 6.3.2 Los ladrillos secos se sumergen en un recipiente con agua potable, durante 24 h. 5.3.3 A continuacién, se sacan los ladrillos del recipiente, se dejan estilar durante 5 min, aproximadamente y luego se les quita el agua superficial visible con un pafo himedo e mediatamente se pesan, P, NOTA - Para el estilado, los ladrilos deben quedar con las perforaciones en el sentido vertical libres, sobre apoyos en sus extremos, o bien colgados. 5.4 Expresi6n de resultados §.4.1 La absorcién de cada ladrillo se calcula segiin la formula siguiente: A = absorcién de agua, en %; P= masa del ladrillo seco, en kg; P, = masa del ladrillo saturado, en kg. 6.4.2 Como resultado del ensayo se deben entregar tanto los valores individuales obtenidos para cada una de las probetas como su valor promedio, el que representa la absorcién de los ladrillos cerémicos ensayados., 6 Adherencia a cizalle El ensayo de adherencia se realiza sometiendo a cizalle probetas formadas por tres ladrillos cerémicos pegados con un mortero normalizado, segtin se especifica en la presente norma.NCh167 6.1 Aparatos necesarios Prensa, provista de rétula, con platos de acero que garanticen un reparto uniforme de carga. Debe permitir la medida de las cargas aplicadas con aproximacién de + 2%. 6.2 Tamafio de la muestra La cantidad minima de unidades para realizar este ensayo es de 18 ladrillos cerémicos. 6.3 Preparacién de las probetas 6.3.1 El tamafio minimo de la muestra de ensayo es de seis probetas. 6.3.2 La probeta para determinar la adherencia de los ladrillos ceramicos esta constituida por tres ladrillos unidos por mortero formando un prisma recto (ver Figura 1). 6.3.3 El mortero de pega utilizado para construir las probetas esta compuesto por una mezcla de cemento y arena, en proporcién 1:3 en peso, y de raz6n agua/cemento igual 0,60. El mortero se debe confeccionar con arena de tamafio maximo 2,5 mm, y que ‘cumple los requisitos de NCh163. 6.3.4 Previo a la confeccién de las probetas, se deben saturar los ladrillos por inmersi6n en agua, durante un periodo de a lo menos 30 min. La confeccién de las probetas contempla la colocacién del primer ladrillo sobre una superficie plana y nivelada, para luego extender una capa de mortero de aproximadamente 20 mm de espesor. A continuacién se coloca el ladrillo central, ejerciendo presién en forma uniforme, de manera de obtener un espesor de junta de 10 mm. Después de un perfodo de espera de 1h y luego de humectar la superficie del ladrillo central, se coloca la segunda capa de mortero y el tercer ladrillo, repitiendo el procedimiento descrito anteriormente 6.3.5 Las probetas se deben mantener en ambiente de laboratorio, cubiertas con polietileno durante siete dias, hasta el momento del ensayo. 6.4 Refrentado de las bases de carga 6.4.1 Las bases de apoyo y Ia de aplicacién de carga se deben refrentar con una pasta de yeso-cemento, de proporcién 1:1 en peso. 6.4.2 El espesor de la capa de refrentado debe asegurar la obtencién de la planeidad y paralelismo de las bases de apoyo y la de carga. La capa de refrentado no debe ser mayor de 10 mm (ver Figura 1). 6.4.3 El refrentado se debe realizar por lo menos 48 h antes de efectuar el ensayo. 6.5 Ensayo El ensayo se realiza controlando Ia velocidad de aplicacién de carga, la que no debe ser mayor de 1 MPa por minuto.NCh167 6.6 Expresién de resultados 6.6.1 La tensin de adherencia se calcula segtin la expresién siguiente: wt en que: A = adherencia, en MPa; P= carga maxima, en N; S' = érea bruta total de las superficies de pega, en mm?. 6.6.2 Como resultado del ensayo se deben entregar tanto los valores individuales obtenidos para cada una de las probetas como su valor promedio, el que representa la resistencia de adherencia de las unidades de ladrillos cerémicos ensayados. Dnersones en mifnetrasNCh167 7 Determinacién de la eflorescencia 7.1 Aparatos necesarios 7.1.1 Recipiente limpio, lavado con agua destilada. 7.1.2 Estufa de desecacién con libre circulacién de aire y con regulador de temperatura para mantenerlo a 110°C + 5°C. 7.2 Tamafio de la muestra 7.2.1 El tamafio de la muestra es de siete ladrillos 0 unidades. Uno de ellos se utiliza como patrén y los seis restantes se ensayan. 7.2.2 Los ladrillos se ensayan tal como se reciben, excepto cuando tengan alguna adherencia extrafia que pueda ser causa de errores en la eflorescencia, en cuyo caso se procede a un cepillado para eliminar dichas adherencias. 7.3 Ensayo 7.3.1 Colocar en ol recipiente los seis ladrillos a ensayar, sobre apoyos, tal como se indica en Figura 2. 7.3.2 Los ladrillos se mantienen en agua destilada durante siete dias. 7.3.3 Los ladrillos deben estar separados entre si, por espacios no inferiores a 50 mm. 7.3.4 Transcurridos los siete dias de ensayo, se sacan los seis ladrillos del recipiente y juntos con el ladrillo patrén (ver 7.2.1) se introducen en la estufa de desecacién durante 24h. Birensitn en mifmetras Recoiente esto Mantener constante fNCh167 7.4 Expresién de resultados 7.4.1 Después de la desecacién se observan las caras vistas de los siete ladrillos, procediéndose a la calificacién individual, segiin el criterio siguiente: a) no eflorescido: cuando no se observa diferencia con el ladrillo patron. En este caso, la calificacién del ladrillo es cero. b) ligeramente eflorescido: cuando se observa un velo homogéneo de capa fina discernible por comparacién con el ladrillo patrén, 0 bien, cuando se producen manchas diferenciadas en aristas y vértices. En este caso, la calificacion del ladrillo es uno. ¢) eflorescido: cuando se observan manchas claramente diferenciadas en la cara vista 0 cuando la eflorescencia invade su totalidad. En este caso, la calificacién del ladrillo es dos. 7.4.2 La calificaci6n de la muestra ensayada se indica a continuacién y corresponde a la ‘sumatoria de los valores individuales obtenidos. 0 a 5 noeflorescido; 6 a 8 ligeramente eflorescid 9 a 12 eflorescido. 8 Determinacién de la succién 8.1 Aparatos necesarios 8.1.1 Balanza, con precisién de 0,1 g. 8.1.2 Recipiente limpio. 8.1.3 Estufa de desecacién, con libre circulacién de aire y con regulador de temperatura para mantenerlo a una temperatura comprendida entre 100°C y 110°C, 8.2 Tamafio de la muestra La cantidad minima de unidades para realizar este ensayo es de seis ladrillos cerémicos. 8.3 Ensayo 8.3.1 Secar los ladrillos en la estufa mencionada en 8.1.3, hasta lograr peso constante P, (4.0,1%) en g. 8NCh167 8.3.2 Medir el drea A, de la cara de los ladrillos que van a estar en contacto con el agua (cara de apoyo), con precision del 1%, descontando el érea de las perforaciones o huecos. 8.3.3 Llenar con agua potable el recipiente nivelado, hasta el borde, manteniendo el nivel de agua durante todo el ensayo. 8.3.4 Colocar los ladrillos en posicién de ensayo tal como se indica en Figura 3, manteniéndolos en esa posicién durante 1 min. 8.3.5 Sacar las probetas (unidades) del recipiente y secarlas superficialmente con un pafio hamedo, para obtener su peso, P, (# 0,1%) eng. Oimensién en mifmetras Lacpti tBaneo ‘cara vata) Figura 3 - Esquema de ensayo de succién 8.4 Expresion de resultados 8.4.1 La succién de cada ladrillo se determina segin la férmula siguiente: AnK 4 en que: $= succién, expresada en g/cm? x min, con precisién de 0,01 g/em? x min; P, = peso del ladrillo antes de la inmersién, en g;NCh167 peso del ladrillo después de la inmersién, en g; area de la cara de apoyo del ladrillo descontando los huecos, o perforaciones, en cm’, 8.4.2 Como resultado del ensayo se deben entregar tanto los valores individuales ‘obtenidos para cada una de las probetas como su valor promedio, el que representa la succién de los ladrillos cerémicos ensayados. 9 Informe En el informe se debe indicar, como minimo, la informacién siguiente: a) nombre de la institucién responsable de! ensayo; b) norma aplicada; ©) finalidad u objetivos del ensayo; d) fecha del ensayo 0 de los ensayos; e) origen de la muestra; f) cantidad de ladrillos ensayados; 9) resultados obtenidos. 10NCh167 Anexo A (Normativo) Verificacién geométrica de los ladrillos ceramicos - Determinacién del porcentaje de huecos o perforaciones A.1 Este procedimiento tiene como finalidad especificar la metodologia de ensayo para determinar el porcentaje de huecos o perforaciones en los ladtillos cerémicos. A.2 La cantidad minima de unidades para realizar este ensayo es de tres ladrillos cerémicos. A.3 El método se basa en las determinaciones siguientes: a) determinacién del volumen bruto de la unidad de ladrillo ceramico; y b) determinacién del volumen de huecos o perforaciones de esa unidad. A.A Para obtener el volumen bruto de la unidad de ladrillo ceramico, se determinan sus dimensiones geométricas segiin NCh168 y se aplica la relacién: Vi=LxAxh en que: V, = volumen bruto, en cm’ L largo, en cm; A = ancho, en cm; h altura, en cm A.5 Para determinar el volumen de huecos o perforaciones de los ladrillos ceramicos, se recurre a la utilizacién, como relleno de éstos, de una arena normalizada que se vierte bajo condiciones de llenado controladas por medio de un embudo especial. Ver Figura A.1. La arena a utilizar, debe ser dura, limpia y monogranular, con tamafio de particulas comprendido entre 0,6 mm y 1,2 mm. Se debe encontrar seca al momento de su uso, para lo cual, se debe secar en horno a 110°C hasta peso constante, y se almacena en envases cerrados. A.6 Para determinar la densidad aparente de la arena, bajo las condiciones de llenado de huecos o perforaciones establecido en esta norma, se debe utilizar un recipiente metélico de forma cilindrica, de diémetro interior 20 mm y altura igual a 100 mm. Ver Figura A.2. "1NCh167 La densidad aparente de la arena se obtiene llenando el recipiente en forma andloga a la ‘empleada para el llenado de los huecos 0 perforaciones del ladrillo, y enrasdndolo sin producir vibraciones. Luego se determina la masa de arena del recipiente, m,, en una balanza con aproximacién al gramo para calcular la densidad de la arena, D,, de acuerdo a la expresién siguiente: p.-@ en que: D densidad de la arena, en g/cm*; m, = masa de la arena, en g; v, = Volumen del recipiente previamente calibrado, con aproximacién a 0,2 cm’. A.7 Las perforaciones 0 huecos de los ladrillos cerémicos se rellenan mediante el vertido de la arena contenida en el embudo, desplazéndolo en forma uniforme y manteniendo constante la altura de la boca de salida como se muestra en Figura A.1 Una vez llenos con arena los huecos 0 perforaciones de los ladrillos cerémicos, éstos se enrasan sin producir vibraciones. Toda la arena sobrante se debe retirar antes de proceder a la etapa siguiente. A.8 A continuacién se determina la masa de la arena que llena las perforaciones © huecos, M, , con aproximacién de 1 g. A9 El porcentaje de huecos o perforaciones de los ladrillos cerémicos se obtiene mediante la expresién siguiente: ¥, % huecos © perforaciones = 7 = x 100 en que: M, 2 Y= 5%, encom; = volumen bruto, en cm*, M, = masa de arena, en g; densidad aparente de la arena determinada segin A.6, en g/cm’. 12NCh167 A.10 Como resultado de la determinacién del porcentaje de huecos o perforaciones de los ladrillos cerémicos se debe entregar el valor promedio de los resultados de las unidades ensayadas. 13NCh167 14 Gimensiones en mifmetras A 9260 in arora rarmatizada nbudo Hor 200 aprox. 20] voto arse —_]_| T Base siara ue uy eed ate | soos Oe a nc ges Sree) Ho Altura det llenade ce ta arena Largo det tadrite 8 Alo det lachilo CAncho det tacrilo NOTA - Las pertoraciones del latrila cerdnico ubujadas en este esquana canstiuyen sole un eiemale ha lina la varedad ve estas que se arece en el Mercado - de huecos: joraciones Figura A‘ ~ Esquema para ta determinaciin del porcentale © perteNCh167 Dinensiones en mimeiros — Arena rarmalizada oud J Hoe 200 zrox Base plana ae recbe a Fespente wetaiee pooyos. ——— Ha Altura ct tienaca de ta arena Figura A2 - Esquema para determinar la densiiad media aparente de la arena normalizada que 2 utilizar para la defermracién det porcentaje de huecos © perforaciones de los ladrilos ceramicos 15