Вы находитесь на странице: 1из 27

La Vnus d'Ille

Une nouvelle fantastique


Etude en salle pupitre

Prsentation globale de la squence

prrequis

Thmatique

modalits
d'excution

Objectifs
* Lecture :

objectifs
* Ecriture / Oral :
objectif
* Langue :
Prolongement

Cette squence trouve sa place dans le courant du premier trimestre. Elle a t


aborde aprs que les lves aient travaill sur le genre pistolaire et sur le thme du
fait divers. Ces deux squences taient dominante Ecriture, portaient sur des textes
et des productions courtes, ayant leur cohrence interne. celle-ci sera donc
dominante lecture, et ltude portera sur des extraits progressivement plus longs
pour obliger llve saisir la cohrence interne chaque extrait et la cohrence
globale entre les extraits.
La Vnus dIlle est un texte relativement court ; il sera donc lu en totalit par les
lves, mais seuls cinq extraits seront tudis plus attentivement dans le cadre de la
dcouverte des composantes de la nouvelle fantastique. Avant la lecture des
divers extraits, la classe sera charge de faire le rsum des faits entre les passages
tudis.
Cette tude est conue pour tre mene en salle-pupitre pour que tous les lves
aient le temps matriel de sapproprier le texte tudi pour rpondre aux divers
questionnaires ; mais chacun deux fera lobjet dune synthse crire pour
exploiter les relevs et les remarques portant sur le texte. Il sagit donc damener
chacun son rythme observer le texte comme objet et construire du sens partir
de quelques pistes.
- Amener lire des extraits plus longs en en saisissant lessentiel et en les
raccrochant la logique de lhistoire.
- Reprer les nombreuses indications qui tendent rendre le rcit le plus
vraisemblable.
- Reprer les marques du narrateur qui parle la premire personne en les
distinguant bien des celles des autres personnages.
- Reprer les indications qui rvlent lvolution du personnage ( notamment la
monte progressive de la tension dans le rcit) .
- Dfinir qui voit la scne et comment elle est vue .
- Amener llve rendre compte de ce quil a observ, en sappuyant sur le texte
pour le justifier.
- Exploiter ses remarques dans le cadre dune synthse (autonome ou amorce)
- Rvision des diffrents moyens dexprimer les principales circonstances.
Cette squence sera prolonge par une autre qui portera plus prcisment sur
lEtude du portrait, squence qui sappuiera sur la description de la Vnus et le
portrait de certains personnages de Mrime.

Prsentation synthtique de la squence

sance /
dure

objectifs / supports

activits de llve

Etude de lincipit
* dfinir le cadre de lhistoire en
sance 1 montrant quil est banal, quotidien pour
1 Heure crer lillusion du vrai
* faire apparatre les marques du
narrateur.

* Rechercher dans le texte les indications spatiotemporelles


* Relever les marques du narrateur qui dit "je" en les
dissociant du "je" du guide.
synthse : Le cadre raliste pour donner lillusion du vrai
Le narrateur est aussi un personnage

Etude de la dcouverte de la statue


sance 2 * reprer les informations donnes sur la
1 Heure statue.
* reprer le regard ngatif port sur elle.

* Relever les circonstances de la dcouverte de la statue


* Quel regard est port sur la statue : quelles informations
sont donnes ?
* Que pense le guide de la statue ?
synthse : un premier regard sur la statue qui nest pas
objectif

Etude du "jeu de paume"


* reprer la transgression dAlphonse.
sance 3
* dfinir Alphonse comme personnage
2 Heures
principal
* tudier ses rapports avec les autres

* Faire le parallle entre les deux portraits dAlphonse


* Analyser lattitude dAlphonse lgard des Espagnols
* Reprer le symbole de lpisode de la bague
synthse : le vrai rle dAlphonse ; une scne essentielle

* Relever les indications concernant Alphonse (et leur


Etude de "La soire des noces "
modification par rapport la scne du jeu de paume ).
sance 4 * analyser lattitude dAlphonse rvlant
* Par quels procds le narrateur transcrit-il le trouble
1 Heure sa peur
que ressent Alphonse ?
* lopposition des comportements
* Comment linterprte-t-il et pourquoi ?
Etude du rcit de la mort dAlphonse
sance 5 * deux rcits, deux narrateurs :
2 Heures pourquoi ?
* les questions qui restent sans rponse

* Etude compare des deux rcits ( points communs,


complmentarit)
* Quels sont les indices relevs par le narrateur qui
pourraient accrditer le rcit de la marie.
* Quels sont les indices qui rvlent la faiblesse de son
tat mental.

synthse gnrale :
sance 6 * le fonctionnement dun texte
* fiches et tableaux de synthse complter
2 Heures Fantastique
* la structure narrative de la Vnus dIlle

Description de la sance 1
Etude de l'incipit de l'uvre

Objectifs

Droulement

* dfinir le cadre de lhistoire en montrant quil est banal, quotidien pour crer
lillusion du vrai
* faire apparatre les marques du narrateur.
Aprs la lecture du texte par le professeur,
les lves sont amens un travail de recherche sur le texte : (dure 30 minutes)
* rechercher dans le texte les indications spatio-temporelles
* relever les marques de la prsence du narrateur comme narrateur et personnage : pour
cela, on recherche les marques de la 1ere du singulier, en amenant les lves bien
distinguer celles qui renvoient au narrateur et celles qui renvoient au guide Catalan.
Ils utilisent des fichiers word avec des aides ventuelles pour travailler sur le texte en
matrialisant les termes importants.
Selon les groupes, ils peuvent accder des propositions de corrections. Par contre, il
importe qu'ils puissent commencer rflchir sur comment exploiter leur travail de relev
en crivant ou en compltant une synthse.
La deuxime partie de la sance ( 20 minutes) est consacre la reprise l'oral des
diffrentes observations, le travail de reprage et de correction tant facilit puisque chacun
peut avoir accs aux fichiers comportant ses rponses personnelles.

Document
Prolongement

Version 1
Objectifs de la sance :

Caractriser le dcor.
Reprer les circonstances du rcit.

Activits de llve.
Les indices spatio-temporels :
Repre les marques de temps et de lieux. Surligne avec deux couleurs diffrentes les mots qui te donnent des indications
sur ces deux circonstances.

Les marques du Narrateur :


Tu viens de reprer toutes les indications spatio-temporelles, et tu as vu quil y en avait beaucoup. Tu te doutes bien que
le narrateur a un projet. De la mme manire, il fait intervenir ici plusieurs personnes. Sois bien attentif !
Repre les marques du narrateur ; Attention, tu as deux personnages qui parlent ici ; ne confonds pas les deux !

Rdiger la synthse :
Caractriser le dcor, reprer les circonstances du rcit.
Ecris sur ton cahier une synthse de tes observations ;
Tu peux pour prolonger ton travail te poser les questions suivantes.

Pourquoi ton avis le narrateur donne tant de prcisions sur les lieux, le moment o les faits se droulent ?
Comment fait-il pour indiquer les caractristiques de chacun des personnages ?
Pourquoi fait-il parler les personnages ? Que rvlent les propos du guide sur ce quil pense de Mr de Peyrehorade, du
mariage, de lidole ?
Comment la narrateur annonce-t-il ce qui va se passer ensuite (le soir, le lendemain), tout en mnageant le suspense ?

Texte support :
La Vnus d'Ille : tude de l'incipit

Je descendais le dernier coteau du Canigou, et, bien que le soleil ft dj couch, je distinguais dans la plaine les
maisons de la petite ville d'Ille, vers laquelle je me dirigeais.
- Vous savez, dis-je au Catalan qui me servait de guide depuis la veille, vous savez sans doute o demeure monsieur de
Peyrehorade ?
- Si je le sais ! s'cria-t-il, je connais sa maison comme la mienne ; et s'il ne faisait pas si noir, je vous la montrerais.
C'est la plus belle d'Ille. Il a de l'argent, oui, monsieur de Peyrehorade : et il marie son fils plus riche que lui encore.
- Et ce mariage se fera-t-il bientt ? lui demandai-je.
- Bientt ! Il se peut que dj les violons soient commands pour la noce. Ce soir, peut-tre, demain, aprs-demain, que
sais-je ! C'est Puygarrig que a se fera : car c'est mademoiselle de Puygarrig que monsieur le fils pouse. Ce sera
beau, oui !"
J'tais recommand M. de Peyrehorade par mon ami M. de P.... C'tait, m'avait-il dit, un antiquaire fort instruit et
d'une complaisance toute preuve. Il se ferait un plaisir de me montrer toutes les ruines dix lieues la ronde. Or, je
comptais sur lui pour visiter les environs d'Ille, que je savais riches en monuments antiques et du moyen-ge. Ce
mariage, dont on me parlait alors pour la premire fois, drangeait tous mes plans.
Je vais tre un trouble-fte, me dis-je. Mais j'tais attendu, annonc par M. de P... il fallait bien me prsenter.
"Gageons, monsieur, me dit mon guide, comme nous tions dj dans la plaine, gageons un cigare que je devine ce que
vous allez faire chez monsieur de Peyrehorade ?
- Mais, rpondis-je en lui tendant un cigare, cela n'est pas bien difficile deviner. A l'heure qu'il est, quand on a fait six
lieues dans le Canigou, la grande affaire, c'est de souper.
- Oui, mais demain ?... Tenez, je parierais que vous venez Ille pour voir l'idole ? J'ai devin cela vous voir tirer en
portrait les saints de Serrabona.
- L'idole ! quelle idole ? Ce mot avait excit ma curiosit.
Prosper MERIMEE -"La Vnus d'Ille" (1837)

La Vnus d' Ille : incipit


Les marques de temps et de lieux. (correction)
Je descendais le dernier coteau du Canigou, et, bien que le soleil ft dj couch, je distinguais dans la plaine les maisons
de la petite ville d'Ille, vers laquelle je me dirigeais.
- Vous savez, dis-je au Catalan qui me servait de guide depuis la veille, vous savez sans doute o demeure monsieur de
Peyrehorade ?
- Si je le sais ! s'cria-t-il, je connais sa maison comme la mienne ; et s'il ne faisait pas si noir, je vous la montrerais. C'est
la plus belle d'Ille. Il a de l'argent, oui, monsieur de Peyrehorade : et il marie son fils plus riche que lui encore.
- Et ce mariage se fera-t-il bientt ? lui demandai-je.
- Bientt ! Il se peut que dj les violons soient commands pour la noce. Ce soir, peut-tre, demain, aprs-demain, que
sais-je ! C'est Puygarrig que a se fera : car c'est mademoiselle de Puygarrig que monsieur le fils pouse. Ce sera beau,
oui !"
J'tais recommand M. de Peyrehorade par mon ami M. de P.... C'tait, m'avait-il dit, un antiquaire fort instruit et d'une
complaisance toute preuve. Il se ferait un plaisir de me montrer toutes les ruines dix lieues la ronde. Or, je comptais
sur lui pour visiter les environs d'Ille, que je savais riches en monuments antiques et du moyen-ge. Ce mariage, dont on
me parlait alors pour la premire fois, drangeait tous mes plans.
Je vais tre un trouble-fte, me dis-je. Mais j'tais attendu, annonc par M. de P... il fallait bien me prsenter.
"Gageons, monsieur, me dit mon guide, comme nous tions dj dans la plaine, gageons un cigare que je devine ce que
vous allez faire chez monsieur de Peyrehorade ?
-Mais, rpondis-je en lui tendant un cigare, cela n'est pas bien difficile deviner. A l'heure qu'il est, quand on a fait six
lieues dans le Canigou, la grande affaire, c'est de souper.
-Oui, mais demain ?... Tenez, je parierais que vous venez Ille pour voir l'idole ? J'ai devin cela vous voir tirer en
portrait les saints de Serrabona.
-L'idole ! quelle idole ? Ce mot avait excit ma curiosit.
Prosper MERIMEE -"La Vnus d 'Ille" (1837)

La Vnus d' Ille : incipit


Les marques du narrateur. (correction)

Tu vois apparatre deux couleurs : en jaune les pronoms qui dsigne le narrateur, en bleu les termes et expressions qui
dsignent lautre personnage .
Je descendais le dernier coteau du Canigou, et, bien que le soleil ft dj couch, je distinguais dans la plaine les maisons
de la petite ville d'Ille, vers laquelle je me dirigeais.
- Vous savez, dis-je au Catalan qui me servait de guide depuis la veille, vous savez sans doute o demeure monsieur de
Peyrehorade ?
- Si je le sais ! s'cria-t-il, je connais sa maison comme la mienne ; et s'il ne faisait pas si noir, je vous la montrerais. C'est
la plus belle d'Ille. Il a de l'argent, oui, monsieur de Peyrehorade : et il marie son fils plus riche que lui encore.
- Et ce mariage se fera-t-il bientt ? lui demandai-je.
- Bientt ! Il se peut que dj les violons soient commands pour la noce. Ce soir, peut-tre, demain, aprs-demain, que
sais-je ! C'est Puygarrig que a se fera : car c'est mademoiselle de Puygarrig que monsieur le fils pouse. Ce sera beau,
oui !"
J'tais recommand M. de Peyrehorade par mon ami M. de P.... C'tait, m'avait-il dit, un antiquaire fort instruit et d'une
complaisance toute preuve. Il se ferait un plaisir de me montrer toutes les ruines dix lieues la ronde. Or, je comptais
sur lui pour visiter les environs d'Ille, que je savais riches en monuments antiques et du moyen-ge. Ce mariage, dont on
me parlait alors pour la premire fois, drangeait tous mes plans.
Je vais tre un trouble-fte, me dis-je. Mais j'tais attendu, annonc par M. de P... il fallait bien me prsenter.
"Gageons, monsieur, me dit mon guide, comme nous tions dj dans la plaine, gageons un cigare que je devine ce que
vous allez faire chez monsieur de Peyrehorade ?
-Mais, rpondis-je en lui tendant un cigare, cela n'est pas bien difficile deviner. A l'heure qu'il est, quand on a fait six
lieues dans le Canigou, la grande affaire, c'est de souper.
-Oui, mais demain ?... Tenez, je parierais que vous venez Ille pour voir l'idole ? J'ai devin cela vous voir tirer en
portrait les saints de Serrabona.
-L'idole ! quelle idole ? Ce mot avait excit ma curiosit.
Prosper MERIMEE -"La Vnus d 'Ille" (1837)

Version 2
Objectifs de la sance :

Caractriser le dcor.
Reprer les circonstances du rcit.

Activits de llve.
Les indices spatio-temporels :
le temps / le lieu
Repre les marques de temps. Surligne les mots qui te donnent des indications sur le temps, lpoque, les moments cits .
Repre les marques de lieux. Surligne les mots qui te donnent des indications sur les lieux .

Les marques du Narrateur


Repre les marques du narrateur . Attention, tu as deux personnages qui parlent ici ; ne confonds pas les deux !

Complter la synthse
Objectifs de la sance :
Caractriser le dcor , reprer les circonstances du rcit .

La Vnus d' Ille : incipit


Les marques de temps (correction)

Je descendais le dernier coteau du Canigou, et, bien que le soleil ft dj couch, je distinguais dans la plaine les maisons
de la petite ville d'Ille, vers laquelle je me dirigeais.
- Vous savez, dis-je au Catalan qui me servait de guide depuis la veille, vous savez sans doute o demeure monsieur de
Peyrehorade ?
- Si je le sais ! s'cria-t-il, je connais sa maison comme la mienne ; et s'il ne faisait pas si noir, je vous la montrerais. C'est
la plus belle d'Ille. Il a de l'argent, oui, monsieur de Peyrehorade : et il marie son fils plus riche que lui encore.
- Et ce mariage se fera-t-il bientt ? lui demandai-je.
- Bientt ! Il se peut que dj les violons soient commands pour la noce. Ce soir, peut-tre, demain, aprs-demain, que
sais-je ! C'est Puygarrig que a se fera : car c'est mademoiselle de Puygarrig que monsieur le fils pouse. Ce sera beau,
oui !"
J'tais recommand M. de Peyrehorade par mon ami M. de P.... C'tait, m'avait-il dit, un antiquaire fort instruit et d'une
complaisance toute preuve. Il se ferait un plaisir de me montrer toutes les ruines dix lieues la ronde. Or, je comptais
sur lui pour visiter les environs d'Ille, que je savais riches en monuments antiques et du moyen-ge. Ce mariage, dont on
me parlait alors pour la premire fois, drangeait tous mes plans.
Je vais tre un trouble-fte, me dis-je. Mais j'tais attendu, annonc par M. de P... il fallait bien me prsenter.
"Gageons, monsieur, me dit mon guide, comme nous tions dj dans la plaine, gageons un cigare que je devine ce que
vous allez faire chez monsieur de Peyrehorade ?
-Mais, rpondis-je en lui tendant un cigare, cela n'est pas bien difficile deviner. A l'heure qu'il est, quand on a fait six
lieues dans le Canigou, la grande affaire, c'est de souper.
-Oui, mais demain ?... Tenez, je parierais que vous venez Ille pour voir l'idole ? J'ai devin cela vous voir tirer en
portrait les saints de Serrabona.
-L'idole ! quelle idole ? Ce mot avait excit ma curiosit.
Prosper MERIMEE -"La Vnus d 'Ille" (1837)
La Vnus d' Ille : incipit
Les marques de lieux. (correction)
Je descendais le dernier coteau du Canigou, et, bien que le soleil ft dj couch, je distinguais dans la plaine les maisons
de la petite ville d'Ille, vers laquelle je me dirigeais.
- Vous savez, dis-je au Catalan qui me servait de guide depuis la veille, vous savez sans doute o demeure monsieur de
Peyrehorade ?
- Si je le sais ! s'cria-t-il, je connais sa maison comme la mienne ; et s'il ne faisait pas si noir, je vous la montrerais. C'est
la plus belle d'Ille. Il a de l'argent, oui, monsieur de Peyrehorade : et il marie son fils plus riche que lui encore.
- Et ce mariage se fera-t-il bientt ? lui demandai-je.
- Bientt ! Il se peut que dj les violons soient commands pour la noce. Ce soir, peut-tre, demain, aprs-demain, que
sais-je ! C'est Puygarrig que a se fera : car c'est mademoiselle de Puygarrig que monsieur le fils pouse. Ce sera beau,
oui !"
J'tais recommand M. de Peyrehorade par mon ami M. de P.... C'tait, m'avait-il dit, un antiquaire fort instruit et d'une
complaisance toute preuve. Il se ferait un plaisir de me montrer toutes les ruines dix lieues la ronde. Or, je comptais
sur lui pour visiter les environs d'Ille, que je savais riches en monuments antiques et du moyen-ge. Ce mariage, dont on
me parlait alors pour la premire fois, drangeait tous mes plans.
Je vais tre un trouble-fte, me dis-je. Mais j'tais attendu, annonc par M. de P... il fallait bien me prsenter.
"Gageons, monsieur, me dit mon guide, comme nous tions dj dans la plaine, gageons un cigare que je devine ce que
vous allez faire chez monsieur de Peyrehorade ?
-Mais, rpondis-je en lui tendant un cigare, cela n'est pas bien difficile deviner. A l'heure qu'il est, quand on a fait six
lieues dans le Canigou, la grande affaire, c'est de souper.
-Oui, mais demain ?... Tenez, je parierais que vous venez Ille pour voir l'idole ? J'ai devin cela vous voir tirer en
portrait les saints de Serrabona.
-L'idole ! quelle idole ? Ce mot avait excit ma curiosit.
Prosper MERIMEE -"La Vnus d 'Ille" (1837)

La Vnus d' Ille : incipit


Les marques du narrateur. (correction)

Tu vois apparatre deux couleurs : en jaune les pronoms qui dsignent le narrateur, en bleu les termes et expressions qui
dsignent lautre personnage .
Je descendais le dernier coteau du Canigou, et, bien que le soleil ft dj couch, je distinguais dans la plaine les maisons
de la petite ville d'Ille, vers laquelle je me dirigeais.
- Vous savez, dis-je au Catalan qui me servait de guide depuis la veille, vous savez sans doute o demeure monsieur de
Peyrehorade ?
- Si je le sais ! s'cria-t-il, je connais sa maison comme la mienne ; et s'il ne faisait pas si noir, je vous la montrerais. C'est
la plus belle d'Ille. Il a de l'argent, oui, monsieur de Peyrehorade : et il marie son fils plus riche que lui encore.
- Et ce mariage se fera-t-il bientt ? lui demandai-je.
- Bientt ! Il se peut que dj les violons soient commands pour la noce. Ce soir, peut-tre, demain, aprs-demain, que
sais-je ! C'est Puygarrig que a se fera : car c'est mademoiselle de Puygarrig que monsieur le fils pouse. Ce sera beau,
oui !"
J'tais recommand M. de Peyrehorade par mon ami M. de P.... C'tait, m'avait-il dit, un antiquaire fort instruit et d'une
complaisance toute preuve. Il se ferait un plaisir de me montrer toutes les ruines dix lieues la ronde. Or, je comptais
sur lui pour visiter les environs d'Ille, que je savais riches en monuments antiques et du moyen-ge. Ce mariage, dont on
me parlait alors pour la premire fois, drangeait tous mes plans.
Je vais tre un trouble-fte, me dis-je. Mais j'tais attendu, annonc par M. de P... il fallait bien me prsenter.
"Gageons, monsieur, me dit mon guide, comme nous tions dj dans la plaine, gageons un cigare que je devine ce que
vous allez faire chez monsieur de Peyrehorade ?
-Mais, rpondis-je en lui tendant un cigare, cela n'est pas bien difficile deviner. A l'heure qu'il est, quand on a fait six
lieues dans le Canigou, la grande affaire, c'est de souper.
-Oui, mais demain ?... Tenez, je parierais que vous venez Ille pour voir l'idole ? J'ai devin cela vous voir tirer en
portrait les saints de Serrabona.
-L'idole ! quelle idole ? Ce mot avait excit ma curiosit.
Prosper MERIMEE -"La Vnus d 'Ille" (1837)

Objectifs de la sance :
Caractriser le dcor , reprer les circonstances du rcit .
La Vnus d'Ille : tude de l'incipit : synthse
Je descendais le dernier coteau du Canigou, et, bien que le soleil ft dj couch, je distinguais dans la plaine les
maisons de la petite ville d'Ille, vers laquelle je me dirigeais.
- Vous savez, dis-je au Catalan qui me servait de guide depuis la veille, vous savez sans doute o demeure monsieur de
Peyrehorade ?
- Si je le sais ! s'cria-t-il, je connais sa maison comme la mienne ; et s'il ne faisait pas si noir, je vous la montrerais.
C'est la plus belle d'Ille. Il a de l'argent, oui, monsieur de Peyrehorade : et il marie son fils plus riche que lui encore.
- Et ce mariage se fera-t-il bientt ? lui demandai-je.
- Bientt ! Il se peut que dj les violons soient commands pour la noce. Ce soir, peut-tre, demain, aprs-demain, que
sais-je ! C'est Puygarrig que a se fera : car c'est mademoiselle de Puygarrig que monsieur le fils pouse. Ce sera
beau, oui !"
Prosper MERIMEE -"La Vnus d'Ille" (1837)
Complte le texte suivant :
Cet extrait qui constitue le dbut de La Vnus dIlle contient un certain nombre de renseignements concernant .
Le narrateur nous prcise ainsi ce quil en est
du moment o dbute lhistoire : ( moment de la journe, lumire qui rgne)
des lieux : (il arrive de , il va )
des faits : on annonce un vnement
Le narrateur nous donne aussi un certain nombre de renseignements sur les personnages ;
on dcouvre ici le narrateur, ( quen sait-on ? )
son guide, (quen sait-on ? )
Mais aussi un autre personnage : (quen sait-on ? )
Le narrateur nous donne un grand nombre de dtails ; ainsi on peut se reprsenter aisment les lieux mme si on ne les connat
pas ; il le fait avec un grand souci de ralisme (pourquoi, ton avis ? )

Description de la sance 2

Le rcit de la dcouverte de la statue


Objectifs
Droulement

* reprer les informations donnes sur la statue.


* reprer le regard ngatif port sur elle.
* relever les circonstances de la dcouverte de la statue
* quel regard est port sur la statue : quelles informations sont donnes ?
* que pense le guide de la statue ?

Document
Prolongement

Version 1 : La Vnus dIlle : extrait 2


La dcouverte de la statue
Objectifs de la sance : Reprer les premires informations donnes sur la statue.
Analyser le regard port sur elle.
Le texte :
- L'idole! quelle idole ? " Ce mot avait excit ma curiosit.
" Comment! on ne vous a pas cont, Perpignan, comment M. de Peyrehorade avait trouv une idole en terre?
- Vous voulez dire une statue en terre cuite, en argile ?
- Non pas. Oui, bien en cuivre, et il y en a de quoi faire des gros sous. Elle vous pse autant qu'une cloche d'glise. C'est
bien avant dans la terre, au pied d'un olivier, que nous l'avons eue.
- Vous tiez donc prsent la dcouverte ?
- Oui, monsieur. M. de Peyrehorade nous dit, il y a quinze jours, Jean Coll et moi, de draciner un vieil olivier qui tait
gel de l'anne dernire, car elle a t bien mauvaise, comme vous savez. Voil donc qu'en travaillant Jean Coll qui y
allait de tout coeur, il donne un coup de pioche, et j'entends bimm. comme s'il avait tap sur une cloche. Qu'est-ce que
c'est? que je dis. Nous piochons toujours, nous piochons, et voil qu'il parat une main noire, qui semblait la main d'un
mort qui sortait de terre. Moi, la peur me prend. Je m'en vais monsieur, et je lui dis: " Des morts, notre matre, qui sont
sous l'olivier! Faut appeler le cur. - Quels morts ? " qu'il me dit. Il vient, et il n'a pas plus tt vu la main qu'il s'crie: " Un
antique! un antique! " Vous auriez cru qu'il avait trouv un trsor. Et le voil, avec la pioche, avec les mains, qui se
dmne et qui faisait quasiment autant d'ouvrage que nous deux.
- Et enfin que trouvtes-vous ?
- Une grande femme noire plus qu' moiti nue, rvrence parler, monsieur, toute en cuivre, et M. de Peyrehorade nous a
dit que c'tait une idole du temps des paens... du temps de Charlemagne, quoi!
- Je vois ce que c'est... Quelque bonne Vierge en bronze d'un couvent dtruit.
- Une bonne Vierge! ah bien oui !... Je l'aurais bien reconnue, si 'avait t une bonne Vierge. C'est une idole, vous dis-je ;
on le voit bien son air. Elle vous fixe avec ses grands yeux blancs... On dirait qu'elle vous dvisage. On baisse les yeux,
oui, en la regardant.
- Des yeux blancs ? Sans doute ils sont incrusts dans le bronze. Ce sera peut-tre quelque statue romaine.
- Romaine! c'est cela. M. de Peyrehorade dit que c'est une Romaine. Ah ! je vois bien que vous tes un savant comme lui.
- Est-elle entire, bien conserve ?
- Oh! monsieur, il ne lui manque rien. C'est encore plus beau et mieux fini que le buste de Louis-Philippe, qui est la
mairie, en pltre peint. Mais avec tout cela, la figure de cette idole ne me revient pas. Elle a l'air mchante... et elle l'est
aussi.
- Mchante! Quelle mchancet vous a-t-elle faite ?
- Pas moi prcisment; mais vous allez voir. Nous nous tions mis quatre pour la dresser debout, et M. de
Peyrehorade, qui lui aussi tirait la corde, bien qu'il n'ait gure plus de force qu'un poulet, le digne homme! Avec bien de
la peine nous la mettons droite. J'amassais un tuileau pour la caler, quand, patatras ! la voil qui tombe la renverse tout
d'une masse. Je dis: Gare dessous! Pas assez vite pourtant, car Jean Coll n'a pas eu le temps de tirer sa jambe.
- Et il a t bless ?
- Casse net comme un chalas, sa pauvre jambe ! Pcare ! quand j'ai vu cela, moi, j'tais furieux. Je voulais dfoncer
l'idole coups de pioche, mais M. de Peyrehorade m'a retenu. Il a donn de l'argent Jean Coll, qui tout de mme est
encore au lit depuis quinze jours que cela lui est arriv, et le mdecin dit qu'il ne marchera jamais de cette jambe-l
comme de l'autre. C'est dommage, lui qui tait notre meilleur coureur et, aprs monsieur le fils, le plus malin joueur de
paume. C'est que M. Alphonse de Peyrehorade en a t triste, car c'est Coll qui faisait sa partie. Voil qui tait beau voir
comme ils se renvoyaient les balles. Paf ! paf ! Jamais elles ne touchaient terre. "

Synthse de tes observations :


Rdige ci dessous la synthse de ce que tu as observ dans les trois axes . Pour cela efforce-toi de rpondre aux questions
suivantes :
qui regarde la statue ? Comment la regarde-t-il ?
Comment parle-t-il de la statue ? quels sont les termes les plus frquemment employs ? Quelle image en donnent-ils ?
Comment parle-t-il de laccident de Jean Coll ?
Si nous en restions l, que pourrions nous penser de cette statue ?

Piste 1
La Vnus dIlle : extrait 2
Axe 1 : Les circonstances
Relve les circonstances de la dcouverte de la statue.
L'idole! quelle idole ? " Ce mot avait excit ma curiosit.
" Comment! on ne vous a pas cont, Perpignan, comment M. de Peyrehorade avait trouv une idole en terre ?
- Vous voulez dire une statue en terre cuite, en argile ?
- Non pas. Oui, bien en cuivre, et il y en a de quoi faire des gros sous. Elle vous pse autant qu'une cloche d'glise. C'est bien avant
dans la terre, au pied d'un olivier, que nous l'avons eue.
- Vous tiez donc prsent la dcouverte ?
- Oui, monsieur. M. de Peyrehorade nous dit, il y a quinze jours, Jean Coll et moi, de draciner un vieil olivier qui tait gel de
l'anne dernire, car elle a t bien mauvaise, comme vous savez. Voil donc qu'en travaillant Jean Coll qui y allait de tout coeur, il
donne un coup de pioche, et j'entends bimm. comme s'il avait tap sur une cloche. Qu'est-ce que c'est? que je dis. Nous piochons
toujours, nous piochons, et voil qu'il parat une main noire, qui semblait la main d'un mort qui sortait de terre. Moi, la peur me prend.
Je m'en vais monsieur, et je lui dis: " Des morts, notre matre, qui sont sous l'olivier! Faut appeler le cur. - Quels morts ? " qu'il me
dit. Il vient, et il n'a pas plus tt vu la main qu'il s'crie: " Un antique! un antique! " Vous auriez cru qu'il avait trouv un trsor. Et le
voil, avec la pioche, avec les mains, qui se dmne et qui faisait quasiment autant d'ouvrage que nous deux.

Remplis le tableau ci-dessous


O ?
Quand ?
Quoi ?
Comment ?
Par qui ?

Piste 2
La Vnus dIlle : extrait 2
La dcouverte de la statue de Vnus
Relve les sept termes ou expressions qui permettent de dsigner la statue.
Classe-les selon quils donnent une image positive ou ngative de la statue.
Et enfin que trouvtes-vous ?
- Une grande femme noire plus qu' moiti nue, rvrence parler, monsieur, toute en cuivre, et M. de Peyrehorade nous a dit que
c'tait une idole du temps des paens... du temps de Charlemagne, quoi!
- Je vois ce que c'est... Quelque bonne Vierge en bronze d'un couvent dtruit.
- Une bonne Vierge! ah bien oui !... Je l'aurais bien reconnue, si 'avait t une bonne Vierge. C'est une idole, vous dis-je ; on le voit
bien son air. Elle vous fixe avec ses grands yeux blancs... On dirait qu'elle vous dvisage. On baisse les yeux, oui, en la regardant.
- Des yeux blancs ? Sans doute ils sont incrusts dans le bronze. Ce sera peut-tre quelque statue romaine.
- Romaine! c'est cela. M. de Peyrehorade dit que c'est une Romaine. Ah ! je vois bien que vous tes un savant comme lui.
- Est-elle entire, bien conserve ?
- Oh! monsieur, il ne lui manque rien. C'est encore plus beau et mieux fini que le buste de Louis-Philippe, qui est la mairie, en pltre
peint. Mais avec tout cela, la figure de cette idole ne me revient pas. Elle a l'air mchante... et elle l'est aussi.

- Mchante! Quelle mchancet vous a-t-elle faite ?


- Pas moi prcisment; mais vous allez voir.

Image positive

Image ngative

Question 2 :
Quelles sont les informations que lon a sur la statue ?
- Et enfin que trouvtes-vous ?
- Une grande femme noire plus qu' moiti nue, rvrence parler, monsieur, toute en cuivre, et M. de Peyrehorade nous a dit que
c'tait une idole du temps des paens... du temps de Charlemagne, quoi!
- Je vois ce que c'est... Quelque bonne Vierge en bronze d'un couvent dtruit.
- Une bonne Vierge! ah bien oui !... Je l'aurais bien reconnue, si 'avait t une bonne Vierge. C'est une idole, vous dis-je ; on le voit
bien son air. Elle vous fixe avec ses grands yeux blancs... On dirait qu'elle vous dvisage. On baisse les yeux, oui, en la regardant.
- Des yeux blancs ? Sans doute ils sont incrusts dans le bronze. Ce sera peut-tre quelque statue romaine.
- Romaine! c'est cela. M. de Peyrehorade dit que c'est une Romaine. Ah ! je vois bien que vous tes un savant comme lui.
- Est-elle entire, bien conserve ?
- Oh! monsieur, il ne lui manque rien. C'est encore plus beau et mieux fini que le buste de Louis-Philippe, qui est la mairie, en pltre
peint. Mais avec tout cela, la figure de cette idole ne me revient pas. Elle a l'air mchante... et elle l'est aussi.
- Mchante! Quelle mchancet vous a-t-elle faite ?
- Pas moi prcisment; mais vous allez voir.

Piste 3
La Vnus dIlle : extrait 2
Le malfice de la statue de Vnus
Les circonstances de laccident :
1) Quels sont les lments cits qui font de cet pisode un accident ?
- Nous nous tions mis quatre pour la dresser debout, et M. de Peyrehorade, qui lui aussi tirait la corde, bien qu'il n'ait gure plus
de force qu'un poulet, le digne homme! Avec bien de la peine nous la mettons droite. J'amassais un tuileau pour la caler, quand,
patatras ! la voil qui tombe la renverse tout d'une masse. Je dis : Gare dessous ! Pas assez vite pourtant, car Jean Coll n'a pas eu le
temps de tirer sa jambe.
- Et il a t bless ?
- Casse net comme un chalas, sa pauvre jambe ! Pcare ! quand j'ai vu cela, moi, j'tais furieux. Je voulais dfoncer l'idole coups
de pioche, mais M. de Peyrehorade m'a retenu. Il a donn de l'argent Jean Coll, qui tout de mme est encore au lit depuis quinze
jours que cela lui est arriv, et le mdecin dit qu'il ne marchera jamais de cette jambe-l comme de l'autre. C'est dommage, lui qui tait
notre meilleur coureur et, aprs monsieur le fils, le plus malin joueur de paume. C'est que M. Alphonse de Peyrehorade en a t triste,
car c'est Coll qui faisait sa partie. Voil qui tait beau voir comme ils se renvoyaient les balles. Paf ! paf ! Jamais elles ne touchaient
terre. "

2) la statue par rapport aux autres personnages : quels dtails soulignent laspect malfique de cette Vnus ?
- Nous nous tions mis quatre pour la dresser debout, et M. de Peyrehorade, qui lui aussi tirait la corde, bien qu'il n'ait gure plus
de force qu'un poulet, le digne homme! Avec bien de la peine nous la mettons droite. J'amassais un tuileau pour la caler, quand,
patatras ! la voil qui tombe la renverse tout d'une masse. Je dis : Gare dessous ! Pas assez vite pourtant, car Jean Coll n'a pas eu le
temps de tirer sa jambe.
- Et il a t bless ?
- Casse net comme un chalas, sa pauvre jambe ! Pcare ! quand j'ai vu cela, moi, j'tais furieux. Je voulais dfoncer l'idole coups
de pioche, mais M. de Peyrehorade m'a retenu. Il a donn de l'argent Jean Coll, qui tout de mme est encore au lit depuis quinze
jours que cela lui est arriv, et le mdecin dit qu'il ne marchera jamais de cette jambe-l comme de l'autre. C'est dommage, lui qui tait
notre meilleur coureur et, aprs monsieur le fils, le plus malin joueur de paume. C'est que M. Alphonse de Peyrehorade en a t triste,
car c'est Coll qui faisait sa partie. Voil qui tait beau voir comme ils se renvoyaient les balles. Paf ! paf ! Jamais elles ne touchaient
terre. "

Version 2 : La Vnus dIlle : extrait 2


La dcouverte de la statue
Objectifs de la sance : Reprer les premires informations donnes sur la statue.
Analyser le regard port sur elle .
Le texte :
- L'idole! quelle idole ? " Ce mot avait excit ma curiosit.
" Comment! on ne vous a pas cont, Perpignan, comment M. de Peyrehorade avait trouv une idole en terre?
- Vous voulez dire une statue en terre cuite, en argile ?
- Non pas. Oui, bien en cuivre, et il y en a de quoi faire des gros sous. Elle vous pse autant qu'une cloche d'glise. C'est
bien avant dans la terre, au pied d'un olivier, que nous l'avons eue.
- Vous tiez donc prsent la dcouverte ?
- Oui, monsieur. M. de Peyrehorade nous dit, il y a quinze jours, Jean Coll et moi, de draciner un vieil olivier qui tait
gel de l'anne dernire, car elle a t bien mauvaise, comme vous savez. Voil donc qu'en travaillant Jean Coll qui y
allait de tout coeur, il donne un coup de pioche, et j'entends bimm. comme s'il avait tap sur une cloche. Qu'est-ce que
c'est? que je dis. Nous piochons toujours, nous piochons, et voil qu'il parat une main noire, qui semblait la main d'un
mort qui sortait de terre. Moi, la peur me prend. Je m'en vais monsieur, et je lui dis: " Des morts, notre matre, qui sont
sous l'olivier! Faut appeler le cur. - Quels morts ? " qu'il me dit. Il vient, et il n'a pas plus tt vu la main qu'il s'crie: " Un
antique! un antique! " Vous auriez cru qu'il avait trouv un trsor. Et le voil, avec la pioche, avec les mains, qui se
dmne et qui faisait quasiment autant d'ouvrage que nous deux.
- Et enfin que trouvtes-vous ?
- Une grande femme noire plus qu' moiti nue, rvrence parler, monsieur, toute en cuivre, et M. de Peyrehorade nous a
dit que c'tait une idole du temps des paens... du temps de Charlemagne, quoi!
- Je vois ce que c'est... Quelque bonne Vierge en bronze d'un couvent dtruit.
- Une bonne Vierge! ah bien oui !... Je l'aurais bien reconnue, si 'avait t une bonne Vierge. C'est une idole, vous dis-je ;
on le voit bien son air. Elle vous fixe avec ses grands yeux blancs... On dirait qu'elle vous dvisage. On baisse les yeux,
oui, en la regardant.
- Des yeux blancs ? Sans doute ils sont incrusts dans le bronze. Ce sera peut-tre quelque statue romaine.
- Romaine! c'est cela. M. de Peyrehorade dit que c'est une Romaine. Ah ! je vois bien que vous tes un savant comme lui.
- Est-elle entire, bien conserve ?
- Oh! monsieur, il ne lui manque rien. C'est encore plus beau et mieux fini que le buste de Louis-Philippe, qui est la
mairie, en pltre peint. Mais avec tout cela, la figure de cette idole ne me revient pas. Elle a l'air mchante... et elle l'est
aussi.
- Mchante! Quelle mchancet vous a-t-elle faite ?
- Pas moi prcisment; mais vous allez voir. Nous nous tions mis quatre pour la dresser debout, et M. de
Peyrehorade, qui lui aussi tirait la corde, bien qu'il n'ait gure plus de force qu'un poulet, le digne homme! Avec bien de
la peine nous la mettons droite. J'amassais un tuileau pour la caler, quand, patatras ! la voil qui tombe la renverse tout
d'une masse. Je dis: Gare dessous! Pas assez vite pourtant, car Jean Coll n'a pas eu le temps de tirer sa jambe.
- Et il a t bless ?
- Casse net comme un chalas, sa pauvre jambe ! Pcare ! quand j'ai vu cela, moi, j'tais furieux. Je voulais dfoncer
l'idole coups de pioche, mais M. de Peyrehorade m'a retenu. Il a donn de l'argent Jean Coll, qui tout de mme est
encore au lit depuis quinze jours que cela lui est arriv, et le mdecin dit qu'il ne marchera jamais de cette jambe-l
comme de l'autre. C'est dommage, lui qui tait notre meilleur coureur et, aprs monsieur le fils, le plus malin joueur de
paume. C'est que M. Alphonse de Peyrehorade en a t triste, car c'est Coll qui faisait sa partie. Voil qui tait beau voir
comme ils se renvoyaient les balles. Paf ! paf ! Jamais elles ne touchaient terre. "

Synthse de tes observations :


Nous venons de lire la prsentation de la statue faite par .. .
Il commence par nous donner un grand nombre dindications sur ; il insiste en particulier sur (reprends ce que tu
as observ sur la piste 1 : indique quelles sont les circonstances les plus frquentes ) .
Mais quand il parle de la statue, il nous donne surtout des termes (voir piste 2).
Il emploie beaucoup de noms qui insistent sur . (piste 2 question 2).
Il montre mme la fin du texte quen fait il . la statue puisquil cherche faire croire quelle est lorigine de

(voir piste 3).


A cette tape du rcit, limage qui nous est donne de la Vnus dIlle est plutt

Piste 1
La Vnus dIlle : extrait 2
Les circonstances
Relve les circonstances de la dcouverte de la statue.
L'idole ! quelle idole ? " Ce mot avait excit ma curiosit.
" Comment ! on ne vous a pas cont, Perpignan, comment M. de Peyrehorade avait trouv une idole en terre ?
- Vous voulez dire une statue en terre cuite, en argile ?
- Non pas. Oui, bien en cuivre, et il y en a de quoi faire des gros sous. Elle vous pse autant qu'une cloche d'glise. C'est bien avant
dans la terre, au pied d'un olivier, que nous l'avons eue.
- Vous tiez donc prsent la dcouverte ?
- Oui, monsieur. M. de Peyrehorade nous dit, il y a quinze jours, Jean Coll et moi, de draciner un vieil olivier qui tait gel de
l'anne dernire, car elle a t bien mauvaise, comme vous savez. Voil donc qu'en travaillant Jean Coll qui y allait de tout coeur, il
donne un coup de pioche, et j'entends bimm. comme s'il avait tap sur une cloche. Qu'est-ce que c'est? que je dis. Nous piochons
toujours, nous piochons, et voil qu'il parat une main noire, qui semblait la main d'un mort qui sortait de terre. Moi, la peur me prend.
Je m'en vais monsieur, et je lui dis: " Des morts, notre matre, qui sont sous l'olivier! Faut appeler le cur.
- Quels morts ? " qu'il me dit. Il vient, et il n'a pas plus tt vu la main qu'il s'crie: " Un antique ! un antique ! " Vous auriez cru qu'il
avait trouv un trsor. Et le voil, avec la pioche, avec les mains, qui se dmne et qui faisait quasiment autant d'ouvrage que nous
deux.

Remplis le tableau ci-dessous


O ?
Quand ?
Quoi ?
Comment ?
Par qui ?

Piste 2
La Vnus dIlle : extrait 2
La dcouverte de la statue de Vnus
Relve les sept termes ou expressions qui permettent de dsigner la statue.
Classe-les selon quils donnent une image positive ou ngative de la statue.
Et enfin que trouvtes-vous ?
- Une grande femme noire plus qu' moiti nue, rvrence parler, monsieur, toute en cuivre, et M. de Peyrehorade nous a dit que
c'tait une idole du temps des paens... du temps de Charlemagne, quoi!
- Je vois ce que c'est... Quelque bonne Vierge en bronze d'un couvent dtruit.
- Une bonne Vierge! ah bien oui !... Je l'aurais bien reconnue, si 'avait t une bonne Vierge. C'est une idole, vous dis-je ; on le voit
bien son air. Elle vous fixe avec ses grands yeux blancs... On dirait qu'elle vous dvisage. On baisse les yeux, oui, en la regardant.
- Des yeux blancs ? Sans doute ils sont incrusts dans le bronze. Ce sera peut-tre quelque statue romaine.
- Romaine! c'est cela. M. de Peyrehorade dit que c'est une Romaine. Ah ! je vois bien que vous tes un savant comme lui.
- Est-elle entire, bien conserve ?
- Oh! monsieur, il ne lui manque rien. C'est encore plus beau et mieux fini que le buste de Louis-Philippe, qui est la mairie, en pltre
peint. Mais avec tout cela, la figure de cette idole ne me revient pas. Elle a l'air mchante... et elle l'est aussi.
- Mchante! Quelle mchancet vous a-t-elle faite ?
- Pas moi prcisment; mais vous allez voir.

Image positive

Image ngative

Question 2 :
Quelles sont les informations que lon a sur la statue.
- Et enfin que trouvtes-vous ?
- Une grande femme noire plus qu' moiti nue, rvrence parler, monsieur, toute en cuivre, et M. de Peyrehorade nous a dit que
c'tait une idole du temps des paens... du temps de Charlemagne, quoi!
- Je vois ce que c'est... Quelque bonne Vierge en bronze d'un couvent dtruit.
- Une bonne Vierge! ah bien oui !... Je l'aurais bien reconnue, si 'avait t une bonne Vierge. C'est une idole, vous dis-je ; on le voit
bien son air. Elle vous fixe avec ses grands yeux blancs... On dirait qu'elle vous dvisage. On baisse les yeux, oui, en la regardant.
- Des yeux blancs ? Sans doute ils sont incrusts dans le bronze. Ce sera peut-tre quelque statue romaine.
- Romaine! c'est cela. M. de Peyrehorade dit que c'est une Romaine. Ah ! je vois bien que vous tes un savant comme lui.
- Est-elle entire, bien conserve ?
- Oh! monsieur, il ne lui manque rien. C'est encore plus beau et mieux fini que le buste de Louis-Philippe, qui est la mairie, en pltre
peint. Mais avec tout cela, la figure de cette idole ne me revient pas. Elle a l'air mchante... et elle l'est aussi.
- Mchante! Quelle mchancet vous a-t-elle faite ?
- Pas moi prcisment; mais vous allez voir.

Piste 3
La Vnus dIlle : extrait 2
Le malfice de la statue de Vnus
Les circonstances de laccident :
1) Quels sont les lments cits qui font de cet pisode un accident ?
- Nous nous tions mis quatre pour la dresser debout, et M. de Peyrehorade, qui lui aussi tirait la corde, bien qu'il n'ait gure plus
de force qu'un poulet, le digne homme! Avec bien de la peine nous la mettons droite. J'amassais un tuileau pour la caler, quand,
patatras ! la voil qui tombe la renverse tout d'une masse. Je dis : Gare dessous ! Pas assez vite pourtant, car Jean Coll n'a pas eu le
temps de tirer sa jambe.
- Et il a t bless ?
- Casse net comme un chalas, sa pauvre jambe ! Pcare ! quand j'ai vu cela, moi, j'tais furieux. Je voulais dfoncer l'idole coups
de pioche, mais M. de Peyrehorade m'a retenu. Il a donn de l'argent Jean Coll, qui tout de mme est encore au lit depuis quinze
jours que cela lui est arriv, et le mdecin dit qu'il ne marchera jamais de cette jambe-l comme de l'autre. C'est dommage, lui qui tait
notre meilleur coureur et, aprs monsieur le fils, le plus malin joueur de paume. C'est que M. Alphonse de Peyrehorade en a t triste,
car c'est Coll qui faisait sa partie. Voil qui tait beau voir comme ils se renvoyaient les balles. Paf ! paf ! Jamais elles ne touchaient
terre. "

2) la statue par rapport aux autres personnages : quels dtails soulignent laspect malfique de cette Vnus ?
- Nous nous tions mis quatre pour la dresser debout, et M. de Peyrehorade, qui lui aussi tirait la corde, bien qu'il n'ait gure plus
de force qu'un poulet, le digne homme! Avec bien de la peine nous la mettons droite. J'amassais un tuileau pour la caler, quand,
patatras ! la voil qui tombe la renverse tout d'une masse. Je dis : Gare dessous ! Pas assez vite pourtant, car Jean Coll n'a pas eu le
temps de tirer sa jambe.
- Et il a t bless ?
- Casse net comme un chalas, sa pauvre jambe ! Pcare ! quand j'ai vu cela, moi, j'tais furieux. Je voulais dfoncer l'idole coups
de pioche, mais M. de Peyrehorade m'a retenu. Il a donn de l'argent Jean Coll, qui tout de mme est encore au lit depuis quinze
jours que cela lui est arriv, et le mdecin dit qu'il ne marchera jamais de cette jambe-l comme de l'autre. C'est dommage, lui qui tait
notre meilleur coureur et, aprs monsieur le fils, le plus malin joueur de paume. C'est que M. Alphonse de Peyrehorade en a t triste,
car c'est Coll qui faisait sa partie. Voil qui tait beau voir comme ils se renvoyaient les balles. Paf ! paf ! Jamais elles ne touchaient
terre. "

Description de la sance 3
"Le jeu de Paume"

Objectifs

Droulement

Document
Prolongement

* reprer la transgression dAlphonse .


* dfinir Alphonse comme personnage principal
* tudier ses rapports avec les autres
Cet extrait est assez distant des deux premiers tudis. Les lves ont eu lire les passages
intermdiaires et rdiger un rsum qui retrace l'essentiel des faits. On corrige ce rsum pour
s'assurer que chacun est mme de comprendre ce qui va se passer.
Puis, aprs la lecture du texte par le professeur,
les lves sont amens un travail de recherche sur le texte : (dure 65 minutes)
* faire le parallle entre les deux portraits dAlphonse
* analyser lattitude dAlphonse lgard des Espagnols
* reprer le symbole de lpisode de la bague
Ils utilisent des fichiers Word avec de multiples petites questions. Le texte est ici prdcoup, les
observations portant sur des passages plus courts. Ils sont amens galement faire un parallle
entre deux extraits diffrents, les deux textes ayant t rapprochs pour faciliter leur travail. Comme
d'habitude, ils matrialisent sur le texte les termes importants.
Puis ils sont invits reformuler leur travail en rdigeant une synthse. Ils ont ici davantage de
temps pour permettre tous, y compris les plus lents, de rflchir la synthse.
La deuxime partie de la sance (45 minutes) est consacre la reprise l'oral des diffrentes
observations, le travail de reprage et de correction tant facilit puisque chacun peut avoir accs
aux fichiers comportant ses rponses personnelles.
texte et activits

Textes et Activits
La Vnus dIlle : Le jeu de paume : tude
Objectif de la sance : Dfinir le rle dAlphonse dans lhistoire de la Vnus dIlle

Activits de llve :
Texte :
Ds huit heures j'tais assis devant la Vnus, un crayon la main, recommenant pour la vingtime fois la tte de la statue, sans
pouvoir parvenir en saisir l'expression. M. de Peyrehorade allait et venait autour de moi, me donnait des conseils, me rptait ses
tymologies phniciennes; puis disposait des roses du Bengale sur le pidestal de la statue, et d'un ton tragi-comique lui adressait des
voeux pour le couple qui allait vivre sous son toit. Vers neuf heures il rentra pour songer sa toilette, et en mme temps parut M.
Alphonse, bien serr dans un habit neuf, en gants blancs, souliers vernis, boutons cisels, une rose la boutonnire.
" Vous ferez le portrait de ma femme ? me dit-il en se penchant sur mon dessin. Elle est jolie aussi. "
En ce moment commenait, sur le jeu de paume dont j'ai parl, une partie qui, sur-le-champ, attira l'attention de M. Alphonse. Et moi,
fatigu, et dsesprant de rendre cette diabolique figure, je quittai bientt mon dessin pour regarder les joueurs. Il y avait parmi eux
quelques muletiers espagnols arrivs de la veille. C'taient des Aragonais et des Navarrois, presque tous d'une adresse merveilleuse.
Aussi les Illois, bien qu'encourags par la prsence et les conseils de M. Alphonse, furent-ils assez promptement battus par ces
nouveaux champions. Les spectateurs nationaux taient consterns. M. Alphonse regarda sa montre. Il n'tait encore que neuf heures
et demie. Sa mre n'tait pas coiffe. Il n'hsita plus: il ta son habit, demanda une veste, et dfia les Espagnols. Je le regardais faire
en souriant, et un peu surpris.
" Il faut soutenir l'honneur du pays ", dit-il.
Alors je le trouvai vraiment beau. Il tait passionn. Sa toilette, qui l'occupait si fort tout l'heure, n'tait plus rien pour lui. Quelques
minutes avant il et craint de tourner la tte de peur de dranger sa cravate. Maintenant il ne pensait plus ses cheveux friss ni son
jabot si bien pliss. Et sa fiance ?... Ma foi, si cela et t ncessaire, il aurait, je crois, fait ajourner le mariage. Je le vis chausser la
hte une paire de sandales, retrousser ses manches, et, d'un air assur, se mettre la tte du parti vaincu, comme Csar ralliant ses
soldats Dyrrachium. Je sautai la haie, et me plaai commodment l'ombre d'un micocoulier, de faon bien voir les deux camps.
Contre l'attente gnrale, M. Alphonse manqua la premire balle; il est vrai qu'elle vint rasant la terre et lance avec une force
surprenante par un Aragonais qui paraissait tre le chef des Espagnols.

C'tait un homme d'une quarantaine d'annes, sec et nerveux, haut de six pieds, et sa peau olivtre avait une teinte presque aussi
fonce que le bronze de la Vnus.
M.Alphonse jeta sa raquette terre avec fureur. " C'est cette maudite bague, s'cria-t-il, qui me serre le doigt, et me fait manquer une
balle sre! "
Il ta, non sans peine, sa bague de diamants: je m'approchais pour la recevoir; mais il me prvint, courut la Vnus, lui passa la bague
au doigt annulaire, et reprit son poste la tte des Illois.
Il tait ple, mais calme et rsolu. Ds lors il ne fit plus une seule faute, et les Espagnols furent battus compltement. Ce fut un beau
spectacle que l'enthousiasme des spectateurs: les uns poussaient mille cris de joie en jetant leurs bonnets en l'air; d'autres lui serraient
les mains, l'appelant l'honneur du pays. S'il et repouss une invasion, je doute qu'il et reu des flicitations plus vives et plus
sincres. Le chagrin des vaincus ajoutait encore l'clat de sa victoire.
" Nous ferons d'autres parties, mon brave, dit-il l'Aragonais d'un ton de supriorit; mais je vous rendrai des points."J'aurais dsir
que M. Alphonse ft plus modeste, et je fus presque pein de l'humiliation de son rival.
Le gant espagnol ressentit profondment cette insulte. Je le vis plir sous sa peau basane. Il regardait d'un air morne sa raquette en
serrant les dents; puis, d'une voix touffe, il dit tout bas: Me Io pagars.

La Vnus dIlle :
Le jeu de paume : tude : piste 1
Objectif de la sance : Dfinir le rle dAlphonse dans lhistoire de la Vnus dIlle
Lis attentivement les deux extraits qui suivent.
Relve en surlignant les informations donnes sur Alphonse dans chacun des deux textes :
Texte 1 : 1re entrevue de Mr Alphonse lors du souper
Au milieu des alles et venues de ses parents, M. Alphonse de Peyreborade ne bougeait pas plus qu'un Terme. C'tait un grand jeune
homme de vingt-six ans, d'une physionomie belle et rgulire, mais manquant d'expression. Sa taille et ses formes athltiques
justifiaient bien la rputation d'infatigable joueur de paume qu'on lui faisait dans le pays. Il tait ce soir-l habill avec lgance,
exactement d'aprs la gravure du dernier numro du Journal des modes. Mais il me semblait gn dans ses vtements ; il tait raide
comme un piquet dans son col de velours, et ne se tournait que tout d'une pice. Ses mains grosses et hales, ses ongles courts,
contrastaient singulirement avec son costume. C'taient des mains de laboureur sortant des manches d'un dandy. D'ailleurs, bien qu'il
me considrt de la tte aux pieds fort curieusement, en ma qualit de Parisien, il ne m'adressa qu'une seule fois la parole dans toute la
soire, ce fut pour me demander o j'avais achet la chane de ma montre.

Texte 2 : Au moment du jeu de paume :


Vers neuf heures Mr Peyrehorade rentra pour songer sa toilette, et en mme temps parut M. Alphonse, bien serr dans un habit neuf,
en gants blancs, souliers vernis, boutons cisels, une rose la boutonnire.
" Vous ferez le portrait de ma femme ? me dit-il en se penchant sur mon dessin. Elle est jolie aussi. "
En ce moment commenait, sur le jeu de paume dont j'ai parl, une partie qui, sur-le-champ, attira l'attention de M. Alphonse. Et moi,
fatigu, et dsesprant de rendre cette diabolique figure, je quittai bientt mon dessin pour regarder les joueurs. Il y avait parmi eux
quelques muletiers espagnols arrivs de la veille. C'taient des Aragonais et des Navarrois, presque tous d'une adresse merveilleuse.
Aussi les Illois, bien qu'encourags par la prsence et les conseils de M. Alphonse, furent-ils assez promptement battus par ces
nouveaux champions. Les spectateurs nationaux taient consterns. M. Alphonse regarda sa montre. Il n'tait encore que neuf heures
et demie. Sa mre n'tait pas coiffe. Il n'hsita plus: il ta son habit, demanda une veste, et dfia les Espagnols. Je le regardais faire
en souriant, et un peu surpris.
" Il faut soutenir l'honneur du pays ", dit-il.Alors je le trouvai vraiment beau. Il tait passionn. Sa toilette, qui l'occupait si fort tout
l'heure, n'tait plus rien pour lui. Quelques minutes avant il et craint de tourner la tte de peur de dranger sa cravate. Maintenant il
ne pensait plus ses cheveux friss ni son jabot si bien pliss. Et sa fiance ?... Ma foi, si cela et t ncessaire, il aurait, je crois,
fait ajourner le mariage. Je le vis chausser la hte une paire de sandales, retrousser ses manches, et, d'un air assur, se mettre la tte
du parti vaincu, comme Csar ralliant ses soldats Dyrrachium. Je sautai la haie, et me plaai commodment l'ombre d'un
micocoulier, de faon bien voir les deux camps
Quelle est la principale diffrence qui existe entre les deux textes : pense lattitude du personnage ?
Dans lequel des deux textes sent-on quAlphonse a la sympathie du Narrateur ?
Pourquoi le 2me texte est-il plus prcis que le 1er ?

Piste 2
La Vnus dIlle :
Le jeu de paume : tude : piste 2
Objectif de la sance : Dfinir le rle dAlphonse dans lhistoire de la Vnus dIlle
Quelles sont les relations que Mr Alphonse entretient avec les autres personnages dans le texte ci-dessous.
Surligne les informations donnes sur les Espagnols :
En ce moment commenait, sur le jeu de paume dont j'ai parl, une partie qui, sur-le-champ, attira l'attention de M. Alphonse. Et moi,
fatigu, et dsesprant de rendre cette diabolique figure, je quittai bientt mon dessin pour regarder les joueurs. Il y avait parmi eux

quelques muletiers espagnols arrivs de la veille. C'taient des Aragonais et des Navarrois, presque tous d'une adresse merveilleuse.
Aussi les Illois, bien qu'encourags par la prsence et les conseils de M. Alphonse, furent-ils assez promptement battus par ces
nouveaux champions. Les spectateurs nationaux taient consterns. M. Alphonse regarda sa montre. Il n'tait encore que neuf heures
et demie. Sa mre n'tait pas coiffe. Il n'hsita plus: il ta son habit, demanda une veste, et dfia les Espagnols. Je le regardais faire
en souriant, et un peu surpris.
" Il faut soutenir l'honneur du pays ", dit-il.
Pourquoi Mr Alphonse intervient-il ?
Surligne les informations donnes sur le chef des Espagnols :
[] Contre l'attente gnrale, M. Alphonse manqua la premire balle ; il est vrai qu'elle vint rasant la terre et lance avec une force
surprenante par un Aragonais qui paraissait tre le chef des Espagnols.
C'tait un homme d'une quarantaine d'annes, sec et nerveux, haut de six pieds, et sa peau olivtre avait une teinte presque aussi
fonce que le bronze de la Vnus.
M.Alphonse jeta sa raquette terre avec fureur. " C'est cette maudite bague, s'cria-t-il, qui me serre le doigt, et me fait manquer une
balle sre! "
Comment Alphonse explique-t-il cet chec ? Que devrait-il donc faire pour que la situation change.
Mais que fait-il en fait ? Quelle importance le narrateur semble-t-il accorder cet pisode ?
Il ta, non sans peine, sa bague de diamants: je m'approchais pour la recevoir; mais il me prvint, courut la Vnus, lui passa la bague
au doigt annulaire, et reprit son poste la tte des Illois.
Comment laction de Mr Alphonse peut-elle tre interprte ? Quel indice le suggre particulirement ? Quelle relation Alphonse
semble-t-il (inconsciemment) entretenir avec la statue ?
Les choses changent subitement : pour le montrer, relve dans lextrait ci-dessous :

les temps des formes verbales ?

une locution adverbiale


Il tait ple, mais calme et rsolu. Ds lors il ne fit plus une seule faute, et les Espagnols furent battus compltement. Ce fut un beau
spectacle que l'enthousiasme des spectateurs: les uns poussaient mille cris de joie en jetant leurs bonnets en l'air; d'autres lui serraient
les mains, l'appelant l'honneur du pays. S'il et repouss une invasion, je doute qu'il et reu des flicitations plus vives et plus
sincres. Le chagrin des vaincus ajoutait encore l'clat de sa victoire.

Temps employ
Formes verbales

Valeur du temps
Comment ragit le public cet exploit ?
Quelle est la diffrence avec le dbut du texte, avant quAlphonse nintervienne ?
Rappel du dbut : C'taient des Aragonais et des Navarrois, presque tous d'une adresse merveilleuse. Aussi les Illois, bien
qu'encourags par la prsence et les conseils de M. Alphonse, furent-ils assez promptement battus par ces nouveaux champions. Les
spectateurs nationaux taient consterns. M. Alphonse regarda sa montre. Il n'tait encore que neuf heures et demie. Sa mre n'tait
pas coiffe. Il n'hsita plus: il ta son habit, demanda une veste, et dfia les Espagnols. Je le regardais faire en souriant, et un peu
surpris.
Quelle est la raction des deux personnages ci-dessous ? Relve les termes qui le montrent.
" Nous ferons d'autres parties, mon brave, dit-il l'Aragonais d'un ton de supriorit; mais je vous rendrai des points."
J'aurais dsir que M. Alphonse ft plus modeste, et je fus presque pein de l'humiliation de son rival.
Le gant espagnol ressentit profondment cette insulte. Je le vis plir sous sa peau basane. Il regardait d'un air morne sa raquette en
serrant les dents; puis, d'une voix touffe, il dit tout bas: Me Io pagars.

Raction dAlphonse

Raction de lespagnol

Synthse
La Vnus dIlle :
Le jeu de paume : tude
Objectif de la sance : Dfinir le rle dAlphonse dans lhistoire de la Vnus dIlle
Synthse : Tu peux maintenant rdiger une synthse de tes observations ; elle peut sappuyer sur
les questions suivantes :

Quel est le personnage principal de cette scne ?


Quel regard le narrateur porte-t-il sur lui dans cette scne ?
Que rvle cette scne sur le caractre dAlphonse lorsquil soppose aux Espagnols ?
Quel point commun y a-t-il entre lEspagnol et Mr Alphonse ?
Quelle relation Alphonse entretient-il avec les autres personnages prsents ici ? ( les Espagnols / le
public national)
En quoi lpisode de la bague est-il inquitant ?
Retour la piste 1
Retour la piste 2

Ecris ta synthse sur ton cahier.

Description de la sance 4
"La soire des noces"

Objectifs

Droulement

Document
Prolongement

* analyser lattitude dAlphonse rvlant sa peur


* lopposition des comportements
Cet extrait est relativement proche du prcdent tudi. Les lves ont eu lire le passage
intermdiaire et rdiger un rsum. La correction de ce rsum permet de rappeler le rle
essentiel du fils Peyrehorade et de souligner le fait que petit petit, on parle moins du pre,
de la statue, mais l'essentiel se concentre sur le fils. Ce temps permet aussi de faire formuler
des hypothses sur ce qui pourrait se passer par la suite.
Puis, aprs la lecture du texte par le professeur, les lves sont amens un travail de
recherche sur le texte :
* relever les indications concernant Alphonse (et leur modification par rapport la scne
du jeu de paume).
* par quels procds le narrateur transcrit-il le trouble que ressent Alphonse ?
* comment linterprte-t-il et pourquoi ?
Maintenant tous les lves travaillent sur les mmes documents. Mais le niveau
d'exigence varie, notamment quant l'interprtation pour la synthse. De mme, alors que
les premires synthses pouvaient tre lacunaires, maintenant j'attends que tous les lves
fassent l'effort de reformuler leurs rponses aux "questions-pistes".
texte et activits

Textes et activits
La Venus dIlle
Extrait 4 : Etude
Objectif de la sance :
Caractriser latmosphre qui rgne pendant cette soire de mariage : du ct des poux, du ct de la famille et des amis
Texte :
Il tait prs de huit heures quand on se disposa partir pour Ille. Mais d'abord eut lieu une scne pathtique. La tante de
Mlle de Puygarrig, qui lui servait de mre, femme trs ge et fort dvote, ne devait point aller avec nous la ville. Au
dpart, elle fit sa nice un sermon touchant sur ses devoirs d'pouse, duquel sermon rsulta un torrent de larmes et des
embrassements sans fin. M. de Peyrehorade comparait cette sparation l'enlvement des Sabines. Nous partmes
pourtant, et, pendant la route, chacun s'vertua pour distraire la marie et la faire rire; mais ce fut en vain.
Ille, le souper nous attendait, et quel souper ! Si la grosse joie du matin m'avait choqu, je le fus bien davantage des
quivoques et des plaisanteries dont le mari et la marie surtout furent l'objet. Le mari, qui avait disparu un instant
avant de se mettre table, tait ple et d'un srieux de glace. Il buvait chaque instant du vieux vin de Collioure presque
aussi fort que de l'eau-de-vie. J'tais ct de lui, et me crus oblig de l'avertir :
" Prenez garde ! on dit que le vin... "
Je ne sais quelle sottise je lui dis pour me mettre l'unisson des convives.
Il me poussa le genou, et trs bas il me dit :
" Quand on se lvera de table... que je puisse vous dire deux mots. "
Son ton solennel me surprit. Je le regardai plus attentivement, et je remarquai l'trange altration de ses traits.
" Vous sentez-vous indispos ? lui demandai-je.
- Non.
Et il se remit boire.
Cependant, au milieu des cris et des battements de mains, un enfant de onze ans, qui s'tait gliss sous la table, montrait
aux assistants un joli ruban blanc et rose qu'il venait de dtacher de la cheville de la marie. On appelle cela sa jarretire.
Elle fut aussitt coupe par morceaux et distribue aux jeunes gens, qui en ornrent leur boutonnire, suivant un antique

usage qui se conserve encore dans quelques familles patriarcales. Ce fut pour la marie une occasion de rougir jusqu'au
blanc des yeux... Mais son trouble fut au comble lorsque M. de Peyrehorade, ayant rclam le silence, lui chanta quelques
vers catalans, impromptus, disait-il. En voici le sens, si je l'ai bien compris :
" Qu'est-ce donc, mes amis ? Le vin que j'ai bu me fait-il voir double ? Il y a deux Vnus ici... "
Le mari tourna brusquement la tte d'un air effar, qui fit rire tout le monde.
" Oui, poursuivit M. de Peyrehorade, il y a deux Vnus sous mon toit. L'une, je l'ai trouve dans la terre comme une truffe
; l'autre, descendue des cieux, vient de nous partager sa ceinture. "
Il voulait dire sa jarretire.
" Mon fils, choisis de la Vnus romaine ou de la catalane celle que tu prfres. Le maraud prend la catalane, et sa part est
la meilleure. La romaine est noire, la catalane est blanche. La romaine est froide, la catalane enflamme tout ce qui
l'approche. "
Cette chute excita un tel hourra, des applaudissements si bruyants et des rires si sonores, que je crus que le plafond allait
nous tomber sur la tte. Autour de la table, il n'y avait que trois visages srieux, ceux des maris et le mien. J'avais un
grand mal de tte ; et puis, je ne sais pourquoi, un mariage m'attriste toujours. Celui-l, en outre, me dgotait un peu.
Les derniers couplets ayant t chants par l'adjoint du maire, et ils taient fort lestes, je dois le dire, on passa dans le
salon pour jouir du dpart de la marie, qui devait tre bientt conduite sa chambre, car il tait prs de minuit.
M.Alphonse me tira dans l'embrasure d'une fentre, et me dit en dtournant les yeux : "Vous allez vous moquer de moi...
Mais je ne sais ce que j'ai... je suis ensorcel ! le diable m'emporte ! "
La premire pense qui me vint fut qu'il se croyait menac de quelque malheur du genre de ceux dont parlent Montaigne
et Mme de Svign : " Tout l'empire amoureux est plein d'histoires tragiques ", etc.
Je croyais que ces sortes d'accidents n'arrivaient qu'aux gens d'esprit, me dis-je moi-mme.
" Vous avez trop bu de vin de Collioure, mon cher monsieur Alphonse, lui dis-je. Je vous avais prvenu.
- Oui, peut-tre. Mais c'est quelque chose de bien plus terrible. "
Il avait la voix entrecoupe. Je le crus tout fait ivre.
"Vous savez bien mon anneau ? poursuivit-il aprs un silence.
Eh bien! on l'a pris ?
Non.
En ce cas, vous l'avez ?
Non... je... je ne puis l'ter du doigt de cette diable de Vnus.
Bon ! vous n'avez pas tir assez fort.
Si fait... Mais la Vnus... elle a serr le doigt. "
Il me regardait fixement d'un air hagard, s'appuyant l'espagnolette pour ne pas tomber.
" Quel conte ! lui dis-je. Vous avez trop enfonc l'anneau. Demain vous l'aurez avec des tenailles. Mais prenez garde de
gter la statue.
- Non, vous dis-je. Le doigt de la Vnus est retir, reploy ; elle serre la main, m'entendez-vous ?... C'est ma femme,
apparemment, puisque je lui ai donn mon anneau ... Elle ne veut plus le rendre. "
J'prouvai un frisson subit, et j'eus un instant la chair de poule. Puis, un grand soupir qu'il fit m'envoya une bouffe de
vin, et toute motion disparut.
Le misrable, pensai-je, est compltement ivre.
" Vous tes antiquaire, monsieur, ajouta le mari d'un ton lamentable ; vous connaissez ces statues-l... il y a peut-tre
quelque ressort, quelque diablerie, que je ne connais point ... Si vous alliez voir ?
- Volontiers, dis-je. Venez avec moi.
- Non, j'aime mieux que vous y alliez seul. "
Je sortis du salon.

Activits de llve :

Piste 1
La Venus dIlle
Extrait 4 : Etude
Objectif de la sance : Caractriser latmosphre qui rgne pendant cette soire de mariage :
du ct des poux, du ct de la famille et des amis
1) Comment le narrateur parle-t-il dAlphonse au dbut du texte ?
Pour rpondre, relve les informations qui nous sont donnes le concernant ?
Il tait prs de huit heures quand on se disposa partir pour Ille. Mais d'abord eut lieu une scne pathtique. La tante de
Mlle de Puygarrig, qui lui servait de mre, femme trs ge et fort dvote, ne devait point aller avec nous la ville. Au
dpart, elle fit sa nice un sermon touchant sur ses devoirs d'pouse, duquel sermon rsulta un torrent de larmes et des
embrassements sans fin. M. de Peyrehorade comparait cette sparation l'enlvement des Sabines. Nous partmes

pourtant, et, pendant la route, chacun s'vertua pour distraire la marie et la faire rire; mais ce fut en vain.
Ille, le souper nous attendait, et quel souper ! Si la grosse joie du matin m'avait choqu, je le fus bien davantage des
quivoques et des plaisanteries dont le mari et la marie surtout furent l'objet. Le mari, qui avait disparu un instant
avant de se mettre table, tait ple et d'un srieux de glace. Il buvait chaque instant du vieux vin de Collioure presque
aussi fort que de l'eau-de-vie. J'tais ct de lui, et me crus oblig de l'avertir :
" Prenez garde ! on dit que le vin... "
Je ne sais quelle sottise je lui dis pour me mettre l'unisson des convives.
Il me poussa le genou, et trs bas il me dit :
" Quand on se lvera de table... que je puisse vous dire deux mots. "
Son ton solennel me surprit. Je le regardai plus attentivement, et je remarquai l'trange altration de ses traits.
" Vous sentez-vous indispos ? lui demandai-je.
- Non.
Et il se remit boire.
Quand trouve-t-on la premire indication concernant Alphonse ?
Pourquoi est-il si trangement absent au dbut ?
En quoi son attitude est-elle radicalement diffrente de celle de lextrait prcdent (le jeu de paume) ?
2) Le regard du narrateur sur la marie : relve les indications qui sont donnes sur son attitude ?
Il tait prs de huit heures quand on se disposa partir pour Ille. Mais d'abord eut lieu une scne pathtique. La tante de
Mlle de Puygarrig, qui lui servait de mre, femme trs ge et fort dvote, ne devait point aller avec nous la ville. Au
dpart, elle fit sa nice un sermon touchant sur ses devoirs d'pouse, duquel sermon rsulta un torrent de larmes et des
embrassements sans fin. M. de Peyrehorade comparait cette sparation l'enlvement des Sabines. Nous partmes
pourtant, et, pendant la route, chacun s'vertua pour distraire la marie et la faire rire; mais ce fut en vain.
Ille, le souper nous attendait, et quel souper ! Si la grosse joie du matin m'avait choqu, je le fus bien davantage des
quivoques et des plaisanteries dont le mari et la marie surtout furent l'objet. Le mari, qui avait disparu un instant
avant de se mettre table, tait ple et d'un srieux de glace. Il buvait chaque instant du vieux vin de Collioure presque
aussi fort que de l'eau-de-vie. J'tais ct de lui, et me crus oblig de l'avertir :
" Prenez garde ! on dit que le vin... "
Je ne sais quelle sottise je lui dis pour me mettre l'unisson des convives.
Il me poussa le genou, et trs bas il me dit :
" Quand on se lvera de table... que je puisse vous dire deux mots. "
Son ton solennel me surprit. Je le regardai plus attentivement, et je remarquai l'trange altration de ses traits.
" Vous sentez-vous indispos ? lui demandai-je.
- Non.
Et il se remit boire.
Relve les mots qui indiquent la joie des participants la soire :
Cependant, au milieu des cris et des battements de mains, un enfant de onze ans, qui s'tait gliss sous la table, montrait
aux assistants un joli ruban blanc et rose qu'il venait de dtacher de la cheville de la marie. On appelle cela sa jarretire.
Elle fut aussitt coupe par morceaux et distribue aux jeunes gens, qui en ornrent leur boutonnire, suivant un antique
usage qui se conserve encore dans quelques familles patriarcales. Ce fut pour la marie une occasion de rougir jusqu'au
blanc des yeux... Mais son trouble fut au comble lorsque M. de Peyrehorade, ayant rclam le silence, lui chanta quelques
vers catalans, impromptus, disait-il. En voici le sens, si je l'ai bien compris :
" Qu'est-ce donc, mes amis ? Le vin que j'ai bu me fait-il voir double ? Il y a deux Vnus ici... "
Le mari tourna brusquement la tte d'un air effar, qui fit rire tout le monde.
" Oui, poursuivit M. de Peyrehorade, il y a deux Vnus sous mon toit. L'une, je l'ai trouve dans la terre comme une truffe
; l'autre, descendue des cieux, vient de nous partager sa ceinture. "
Il voulait dire sa jarretire.
" Mon fils, choisis de la Vnus romaine ou de la catalane celle que tu prfres. Le maraud prend la catalane, et sa part est
la meilleure. La romaine est noire, la catalane est blanche. La romaine est froide, la catalane enflamme tout ce qui
l'approche. "
Cette chute excita un tel hourra, des applaudissements si bruyants et des rires si sonores, que je crus que le plafond allait
nous tomber sur la tte. Autour de la table, il n'y avait que trois visages srieux, ceux des maris et le mien. J'avais un
grand mal de tte ; et puis, je ne sais pourquoi, un mariage m'attriste toujours. Celui-l, en outre, me dgotait un peu.
Les derniers couplets ayant t chants par l'adjoint du maire, et ils taient fort lestes, je dois le dire, on passa dans le
salon pour jouir du dpart de la marie, qui devait tre bientt conduite sa chambre, car il tait prs de minuit.
Que pense le narrateur de cette soire ?

Complte le tableau ci dessous pour rsumer tes observations :


Attitude des maris

Attitude des amis et parents

Piste 2
La Venus dIlle
Extrait 4 : Etude : piste 2
Objectif de la sance : Caractriser latmosphre qui rgne pendant cette soire de mariage :
du ct des poux, du ct de la famille et des amis

Texte :
Alphonse semble ici avoir trs peur ; comment le narrateur nous fait-il ressentir ce trouble ?
Relve les indices dans les propos dAlphonse : signes de ponctuation, adjectifs, indications scniques ,
M.Alphonse me tira dans l'embrasure d'une fentre, et me dit en dtournant les yeux : "Vous allez vous moquer de moi...
Mais je ne sais ce que j'ai... je suis ensorcel ! le diable m'emporte ! "
La premire pense qui me vint fut qu'il se croyait menac de quelque malheur du genre de ceux dont parlent Montaigne
et Mme de Svign : " Tout l'empire amoureux est plein d'histoires tragiques ", etc.
Je croyais que ces sortes d'accidents n'arrivaient qu'aux gens d'esprit, me dis-je moi-mme.
" Vous avez trop bu de vin de Collioure, mon cher monsieur Alphonse, lui dis-je. Je vous avais prvenu.
- Oui, peut-tre. Mais c'est quelque chose de bien plus terrible. "
Il avait la voix entrecoupe. Je le crus tout fait ivre.
"Vous savez bien mon anneau ? poursuivit-il aprs un silence.
Eh bien! on l'a pris ?
Non.
En ce cas, vous l'avez ?
Non... je... je ne puis l'ter du doigt de cette diable de Vnus.
Bon ! vous n'avez pas tir assez fort.
Si fait... Mais la Vnus... elle a serr le doigt. "
Il me regardait fixement d'un air hagard, s'appuyant l'espagnolette pour ne pas tomber.
" Quel conte ! lui dis-je. Vous avez trop enfonc l'anneau. Demain vous l'aurez avec des tenailles. Mais prenez garde de
gter la statue.
Quelle rvlation Alphonse fait-il au narrateur dans les lignes ci-dessous ?
- Non, vous dis-je. Le doigt de la Vnus est retir, reploy ; elle serre la main, m'entendez-vous ?... C'est ma femme,
apparemment, puisque je lui ai donn mon anneau ... Elle ne veut plus le rendre. "
J'prouvai un frisson subit, et j'eus un instant la chair de poule. Puis, un grand soupir qu'il fit m'envoya une bouffe de
vin, et toute motion disparut.
Le misrable, pensai-je, est compltement ivre.
" Vous tes antiquaire, monsieur, ajouta le mari d'un ton lamentable ; vous connaissez ces statues-l... il y a peut-tre
quelque ressort, quelque diablerie, que je ne connais point ... Si vous alliez voir ?
- Volontiers, dis-je. Venez avec moi.
- Non, j'aime mieux que vous y alliez seul. "
Je sortis du salon.
Quelles sont les deux explications que le narrateur donne pour expliquer cette peur ?
A quel moment prcis semble-t-il malgr tout la partager ?

Explication 1

Explication 2

Relve dans lensemble de lextrait tous les mots qui suggrent la peur grandissante du jeune mari.
Il tait prs de huit heures quand on se disposa partir pour Ille. Mais d'abord eut lieu une scne pathtique. La tante de
Mlle de Puygarrig, qui lui servait de mre, femme trs ge et fort dvote, ne devait point aller avec nous la ville. Au
dpart, elle fit sa nice un sermon touchant sur ses devoirs d'pouse, duquel sermon rsulta un torrent de larmes et des
embrassements sans fin. M. de Peyrehorade comparait cette sparation l'enlvement des Sabines. Nous partmes
pourtant, et, pendant la route, chacun s'vertua pour distraire la marie et la faire rire; mais ce fut en vain.
Ille, le souper nous attendait, et quel souper ! Si la grosse joie du matin m'avait choqu, je le fus bien davantage des
quivoques et des plaisanteries dont le mari et la marie surtout furent l'objet. Le mari, qui avait disparu un instant
avant de se mettre table, tait ple et d'un srieux de glace. Il buvait chaque instant du vieux vin de Collioure presque
aussi fort que de l'eau-de-vie. J'tais ct de lui, et me crus oblig de l'avertir :
" Prenez garde ! on dit que le vin... "
Je ne sais quelle sottise je lui dis pour me mettre l'unisson des convives.
Il me poussa le genou, et trs bas il me dit :
" Quand on se lvera de table... que je puisse vous dire deux mots. "
Son ton solennel me surprit. Je le regardai plus attentivement, et je remarquai l'trange altration de ses traits.
" Vous sentez-vous indispos ? lui demandai-je.
- Non.
Et il se remit boire.
Cependant, au milieu des cris et des battements de mains, un enfant de onze ans, qui s'tait gliss sous la table, montrait
aux assistants un joli ruban blanc et rose qu'il venait de dtacher de la cheville de la marie. On appelle cela sa jarretire.
Elle fut aussitt coupe par morceaux et distribue aux jeunes gens, qui en ornrent leur boutonnire, suivant un antique
usage qui se conserve encore dans quelques familles patriarcales. Ce fut pour la marie une occasion de rougir jusqu'au
blanc des yeux... Mais son trouble fut au comble lorsque M. de Peyrehorade, ayant rclam le silence, lui chanta quelques
vers catalans, impromptus, disait-il. En voici le sens, si je l'ai bien compris :
" Qu'est-ce donc, mes amis ? Le vin que j'ai bu me fait-il voir double ? Il y a deux Vnus ici... "
Le mari tourna brusquement la tte d'un air effar, qui fit rire tout le monde.
" Oui, poursuivit M. de Peyrehorade, il y a deux Vnus sous mon toit.
L'une, je l'ai trouve dans la terre comme une truffe ; l'autre, descendue des cieux, vient de nous partager sa ceinture. "
Il voulait dire sa jarretire.
" Mon fils, choisis de la Vnus romaine ou de la catalane celle que tu prfres. Le maraud prend la catalane, et sa part est
la meilleure. La romaine est noire, la catalane est blanche. La romaine est froide, la catalane enflamme tout ce qui
l'approche. "
Cette chute excita un tel hourra, des applaudissements si bruyants et des rires si sonores, que je crus que le plafond allait
nous tomber sur la tte. Autour de la table, il n'y avait que trois visages srieux, ceux des maris et le mien. J'avais un
grand mal de tte ; et puis, je ne sais pourquoi, un mariage m'attriste toujours. Celui-l, en outre, me dgotait un peu.
Les derniers couplets ayant t chants par l'adjoint du maire, et ils taient fort lestes, je dois le dire, on passa dans le
salon pour jouir du dpart de la marie, qui devait tre bientt conduite sa chambre, car il tait prs de
minuit.M.Alphonse me tira dans l'embrasure d'une fentre, et me dit en dtournant les yeux : "Vous allez vous moquer de
moi... Mais je ne sais ce que j'ai... je suis ensorcel ! le diable m'emporte !
La premire pense qui me vint fut qu'il se croyait menac de quelque malheur du genre de ceux dont parlent Montaigne
et Mme de Svign : " Tout l'empire amoureux est plein d'histoires tragiques ", etc.
Je croyais que ces sortes d'accidents n'arrivaient qu'aux gens d'esprit, me dis-je moi-mme.
" Vous avez trop bu de vin de Collioure, mon cher monsieur Alphonse, lui dis-je. Je vous avais prvenu.
- Oui, peut-tre. Mais c'est quelque chose de bien plus terrible. "
Il avait la voix entrecoupe. Je le crus tout fait ivre.
"Vous savez bien mon anneau ? poursuivit-il aprs un silence.
Eh bien! on l'a pris ?
Non.
En ce cas, vous l'avez ?
Non... je... je ne puis l'ter du doigt de cette diable de Vnus.
Bon ! vous n'avez pas tir assez fort.
Si fait... Mais la Vnus... elle a serr le doigt. "

Il me regardait fixement d'un air hagard, s'appuyant l'espagnolette pour ne pas tomber.
" Quel conte ! lui dis-je. Vous avez trop enfonc l'anneau. Demain vous l'aurez avec des tenailles. Mais prenez garde de
gter la statue.
- Non, vous dis-je. Le doigt de la Vnus est retir, reploy ; elle serre la main, m'entendez-vous ?... C'est ma femme,
apparemment, puisque je lui ai donn mon anneau ... Elle ne veut plus le rendre. "
J'prouvai un frisson subit, et j'eus un instant la chair de poule. Puis, un grand soupir qu'il fit m'envoya une bouffe de
vin, et toute motion disparut.
Le misrable, pensai-je, est compltement ivre.
" Vous tes antiquaire, monsieur, ajouta le mari d'un ton lamentable ; vous connaissez ces statues-l... il y a peut-tre
quelque ressort, quelque diablerie, que je ne connais point ... Si vous alliez voir ?
- Volontiers, dis-je. Venez avec moi.
- Non, j'aime mieux que vous y alliez seul. "
Je sortis du salon.

Synthse
La Venus dIlle
Extrait 4 : Etude : synthse
Objectif de la sance : Caractriser latmosphre qui rgne pendant cette soire de mariage :
du ct des poux, du ct de la famille et des amis
Tu peux maintenant rdiger une synthse de tes observations sur ton cahier.

Quelle diffrence de comportement y a-t-il entre les maris et les autres invits ds le dbut de la soire ?
Comment ltrange srieux des maris est-il justifi par le narrateur ?
Comment Alphonse apparat-il tout au long de la soire ? Qua-t-il fait ? Qua-t-il dcouvert ?
Comment le narrateur exprime-t-il le trouble de Mr Alphonse ?
Comment le justifie-t-il ?
Retour la piste 1
Retour la piste 2

Description de la sance 5
La dcouverte de la mort d'Alphonse
Objectifs
Droulement
Document
Prolongement

* deux rcits, deux narrateurs : pourquoi ?


* les questions qui restent sans rponse
* tude compare des deux rcits ( points communs, complmentarit)
* Quels sont les indices relevs par le narrateur qui pourraient accrditer le rcit de la
marie.
* Quels sont les indices qui rvlent la faiblesse de son tat mental.
texte et activits

La Vnus dIlle.
Dnouement : extrait 5 : tude
Objectif de la sance : Caractriser le dnouement dune uvre fantastique
Texte :
Le silence rgnait depuis quelque temps lorsqu'il fut troubl par des pas lourds qui montaient l'escalier. Les marches de bois
craqurent fortement.
" Quel butor ! m'criai-je. Je parie qu'il va tomber dans l'escalier. "
Tout redevint tranquille. Je pris un livre pour changer le cours de mes ides. C'tait une statistique du dpartement, orne d'un
mmoire de M. de Peyrehorade sur les monuments druidiques de l'arrondissement de Prades. Je m'assoupis la troisime page.
Je dormis mal et me rveillai plusieurs fois. Il pouvait tre cinq heures du matin, et j'tais veill depuis plus de vingt minutes lorsque
le coq chanta. Le jour allait se lever. Alors j'entendis distinctement les mmes pas lourds, le mme craquement de l'escalier que j'avais
entendus avant de m'endormir. Cela me parut singulier. J'essayai, en billant, de deviner pourquoi M. Alphonse se levait si matin. Je
n'imaginais rien de vraisemblable. J'allais refermer les yeux lorsque mon attention fut de nouveau excite par des trpignements
tranges auxquels se mlrent bientt le tintement des sonnettes et le bruit de portes qui s'ouvraient avec fracas, puis je distinguai des
cris confus.
Mon ivrogne aura mis le feu quelque part! pensais-je en sautant bas de mon lit.
Je m'habillai rapidement et j'entrai dans le corridor. De l'extrmit oppose partaient des cris et des lamentations, et une voix
dchirante dominait toutes les autres: " Mon fils! mon fils ! " Il tait vident qu'un malheur tait arriv M. Alphonse. Je courus la
chambre nuptiale : elle tait pleine de monde. Le premier spectacle qui frappa ma vue fut le jeune homme demi-vtu, tendu en
travers sur le lit dont le bois tait bris. Il tait livide, sans mouvement. Sa mre pleurait et criait ct de lui. M. de Peyrehorade
s'agitait, lui frottait les tempes avec de l'eau de Cologne, ou lui mettait des sels sous le nez. Hlas! depuis longtemps son fils tait
mort. Sur un canap, l'autre bout de la chambre, tait la marie, en proie d'horribles convulsions. Elle poussait des cris inarticuls,
et deux robustes servantes avaient toutes les peines du monde la contenir.
" Mon Dieu ! m'criai-je, qu'est-il donc arriv ? "
Je m'approchai du lit et soulevai le corps du malheureux jeune homme: il tait dj roide et froid. Ses dents serres et sa figure noircie
exprimaient les plus affreuses angoisses. Il paraissait assez que sa mort avait t violente et son agonie terrible. Nulle trace de sang
cependant sur ses habits. J'cartai sa chemise et vis sur sa poitrine une empreinte livide qui se prolongeait sur les ctes et le dos. On
et dit qu'il avait t treint dans un cercle de fer. Mon pied posa sur quelque chose de dur qui se trouvait sur le tapis ; je me baissai et
vis la bague de diamants.
J'entranai M. de Peyrehorade et sa femme dans leur chambre; puis j'y fis porter la marie. "Vous avez encore une fille, leur dis-je,
vous lui devez vos soins. " Alors je les laissai seuls.
Il ne me paraissait pas douteux que M. Alphonse n'et t victime d'un assassinat dont les auteurs avaient trouv moyen de s'introduire
la nuit dans la chambre de la marie. Ces meurtrissures la poitrine, leur direction circulaire m'embarrassaient beaucoup pourtant, car
un bton ou une barre de fer n'aurait pu les produire. Tout d'un coup je me souvins d'avoir entendu dire qu' Valence des braves se
servaient de longs sacs de cuir remplis de sable fin pour assommer les gens dont on leur avait pay la mort. Aussitt je me rappelai le
muletier aragonais et sa menace ; toutefois j'osais peine penser qu'il et tir une si terrible vengeance d'une plaisanterie lgre.
J'allais dans la maison, cherchant partout des traces d'effraction, et n'en trouvant nulle part. Je descendis dans le jardin pour voir si les
assassins avaient pu s'introduire de ce ct; mais je ne trouvai aucun indice certain. La pluie de la veille avait d'ailleurs tellement
dtremp le sol, qu'il n'aurait pu garder d'empreinte bien nette. J'observai pourtant quelques pas profondment imprims dans la terre;
il y en avait dans deux directions contraires, mais sur une mme ligne, partant de l'angle de la haie contigu au jeu de paume et
aboutissant la porte de la maison. Ce pouvaient tre les pas de M. Alphonse lorsqu'il tait all chercher son anneau au doigt de la
statue. D'un autre ct, la haie, en cet endroit, tant moins fourre qu'ailleurs, ce devait tre sur ce point que les meurtriers l'auraient
franchie. Passant et repassant devant la statue, je m'arrtai un instant pour la considrer. Cette fois, je l'avouerai, je ne pus contempler
sans effroi son expression de mchancet ironique; et, la tte toute pleine des scnes horribles dont je venais d'tre le tmoin, il me
sembla voir une divinit infernale applaudissant au malheur qui frappait cette maison.

Je regagnai ma chambre et j'y restai jusqu' midi. Alors je sortis et demandai des nouvelles de mes htes. Ils taient un peu plus
calmes. Mlle de Puygarrig, je devrais dire la veuve de M. Alphonse, avait repris connaissance. Elle avait mme parl au procureur du
roi de Perpignan alors en tourne Ille, et ce magistrat avait reu sa dposition. Il me demanda la mienne. Je lui dis ce que je savais,
et ne lui cachai pas mes soupons contre le muletier aragonais. Il ordonna qu'il ft arrt sur-le-champ.
" Avez-vous appris quelque chose de Mme Alphonse? demandai-je au procureur du roi, lorsque ma dposition fut crite et signe.
- Cette malheureuse jeune personne est devenue folle, me dit-il en souriant tristement. Folle ! tout fait folle. Voici ce qu'elle conte :
Elle tait couche, dit-elle, depuis quelques minutes, les rideaux tirs, lorsque la porte de sa chambre s'ouvrit, et quelqu'un entra.
Alors, Mme Alphonse tait dans la ruelle du lit, la figure tourne vers la muraille. Elle ne fit pas un mouvement, persuade que c'tait
son mari. Au bout d'un instant, le lit cria comme s'il tait charg d'un poids norme. Elle eut grand'peur, mais n'osa pas tourner la tte.
Cinq minutes, dix minutes peut-tre elle ne peut se rendre compte du temps, se passrent de la sorte. Puis elle fit un mouvement
involontaire, ou bien la personne qui tait dans le lit en fit un, et elle sentit le contact de quelque chose de froid comme la glace, ce
sont ses expressions. Elle s'enfona dans la ruelle tremblant de tous ses membres. Peu aprs, la porte s'ouvrit une seconde fois, et
quelqu'un entra qui dit: Bonsoir, ma petite femme. Bientt aprs on tira les rideaux. Elle entendit un cri touff. La personne qui tait
dans le lit, ct d'elle, se leva sur son sant et parut tendre les bras en avant. Elle tourna la tte alors et vit, dit-elle, son mari
genoux auprs du lit, la tte la hauteur de l'oreiller, entre les bras d'une espce de gant verdtre qui l'treignait avec force. Elle dit,
et m'a rpt vingt fois, pauvre femme !... elle dit qu'elle a reconnu... devinez-vous ? La Vnus de bronze, la statue de M. de
Peyrehorade... Depuis qu'elle est dans le pays, tout le monde en rve. Mais je reprends le rcit de la malheureuse folle. ce spectacle,
elle perdit connaissance, et probablement depuis quelques instants elle avait perdu la raison. Elle ne peut en aucune faon dire
combien de temps elle demeura vanouie. Revenue elle, elle revit le fantme, ou la statue, comme elle dit toujours, immobile, les
jambes et le bas du corps dans le lit, le buste et les bras tendus en avant, et entre ses bras son mari, sans mouvement. Un coq chanta.
Alors la statue sortie du lit, laissa tomber le cadavre et sortit. Mme Alphonse se pendit la sonnette, et vous savez le reste. "

Activits de llve :

Piste 1
La Vnus dIlle.
Dnouement : extrait 5 : tude : piste 1
Objectif de la sance : Caractriser le dnouement dune uvre fantastique
Lis attentivement les deux extraits ci dessous ; quels sont leurs points communs ?
Texte 1 : dbut du chapitre
Le silence rgnait depuis quelque temps lorsqu'il fut troubl par des pas lourds qui montaient l'escalier. Les marches de bois
craqurent fortement.
" Quel butor ! m'criai-je. Je parie qu'il va tomber dans l'escalier. "
Tout redevint tranquille. Je pris un livre pour changer le cours de mes ides. C'tait une statistique du dpartement, orne d'un
mmoire de M. de Peyrehorade sur les monuments druidiques de l'arrondissement de Prades. Je m'assoupis la troisime page.
Je dormis mal et me rveillai plusieurs fois. Il pouvait tre cinq heures du matin, et j'tais veill depuis plus de vingt minutes lorsque
le coq chanta. Le jour allait se lever. Alors j'entendis distinctement les mmes pas lourds, le mme craquement de l'escalier que j'avais
entendus avant de m'endormir. Cela me parut singulier. J'essayai, en billant, de deviner pourquoi M. Alphonse se levait si matin. Je
n'imaginais rien de vraisemblable. J'allais refermer les yeux lorsque mon attention fut de nouveau excite par des trpignements
tranges auxquels se mlrent bientt le tintement des sonnettes et le bruit de portes qui s'ouvraient avec fracas, puis je distinguai des
cris confus.
Mon ivrogne aura mis le feu quelque part! pensais-je en sautant bas de mon lit.
Je m'habillai rapidement et j'entrai dans le corridor. De l'extrmit oppose partaient des cris et des lamentations, et une voix
dchirante dominait toutes les autres: " Mon fils! mon fils ! " Il tait vident qu'un malheur tait arriv M. Alphonse. Je courus la
chambre nuptiale : elle tait pleine de monde. Le premier spectacle qui frappa ma vue fut le jeune homme demi-vtu, tendu en
travers sur le lit dont le bois tait bris. Il tait livide, sans mouvement. Sa mre pleurait et criait ct de lui. M. de Peyrehorade
s'agitait, lui frottait les tempes avec de l'eau de Cologne, ou lui mettait des sels sous le nez. Hlas! depuis longtemps son fils tait
mort. Sur un canap, l'autre bout de la chambre, tait la marie, en proie d'horribles convulsions.

Texte 2 : fin du chapitre


Elle tait couche, dit-elle, depuis quelques minutes, les rideaux tirs, lorsque la porte de sa chambre s'ouvrit, et quelqu'un entra.
Alors, Mme Alphonse tait dans la ruelle du lit, la figure tourne vers la muraille. Elle ne fit pas un mouvement, persuade que c'tait
son mari. Au bout d'un instant, le lit cria comme s'il tait charg d'un poids norme. Elle eut grand'peur, mais n'osa pas tourner la tte.
Cinq minutes, dix minutes peut-tre elle ne peut se rendre compte du temps, se passrent de la sorte. Puis elle fit un mouvement
involontaire, ou bien la personne qui tait dans le lit en fit un, et elle sentit le contact de quelque chose de froid comme la glace, ce
sont ses expressions. Elle s'enfona dans la ruelle tremblant de tous ses membres. Peu aprs, la porte s'ouvrit une seconde fois, et
quelqu'un entra qui dit: Bonsoir, ma petite femme. Bientt aprs on tira les rideaux. Elle entendit un cri touff. La personne qui tait
dans le lit, ct d'elle, se leva sur son sant et parut tendre les bras en avant. Elle tourna la tte alors et vit, dit-elle, son mari

genoux auprs du lit, la tte la hauteur de l'oreiller, entre les bras d'une espce de gant verdtre qui l'treignait avec force. Elle dit,
et m'a rpt vingt fois, pauvre femme !... elle dit qu'elle a reconnu... devinez-vous ? La Vnus de bronze, la statue de M. de
Peyrehorade... Depuis qu'elle est dans le pays, tout le monde en rve. Mais je reprends le rcit de la malheureuse folle. ce spectacle,
elle perdit connaissance, et probablement depuis quelques instants elle avait perdu la raison. Elle ne peut en aucune faon dire
combien de temps elle demeura vanouie. Revenue elle, elle revit le fantme, ou la statue, comme elle dit toujours, immobile, les
jambes et le bas du corps dans le lit, le buste et les bras tendus en avant, et entre ses bras son mari, sans mouvement. Un coq chanta.
Alors la statue sortie du lit, laissa tomber le cadavre et sortit. Mme Alphonse se pendit la sonnette, et vous savez le reste. "

Pourquoi les deux rcits se compltent-ils ?


La Vnus dIlle.
Dnouement : extrait 5 : tude : piste 2
Objectif de la sance : Caractriser le dnouement dune uvre fantastique
Lenqute du narrateur :
Relve dans le texte les indices qui pourraient laisser croire au narrateur que cest la statue qui a tu .
Il ne me paraissait pas douteux que M. Alphonse n'et t victime d'un assassinat dont les auteurs avaient trouv moyen de s'introduire
la nuit dans la chambre de la marie. Ces meurtrissures la poitrine, leur direction circulaire m'embarrassaient beaucoup pourtant, car
un bton ou une barre de fer n'aurait pu les produire. Tout d'un coup je me souvins d'avoir entendu dire qu' Valence des braves se
servaient de longs sacs de cuir remplis de sable fin pour assommer les gens dont on leur avait pay la mort. Aussitt je me rappelai le
muletier aragonais et sa menace ; toutefois j'osais peine penser qu'il et tir une si terrible vengeance d'une plaisanterie lgre.
J'allais dans la maison, cherchant partout des traces d'effraction, et n'en trouvant nulle part. Je descendis dans le jardin pour voir si les
assassins avaient pu s'introduire de ce ct; mais je ne trouvai aucun indice certain. La pluie de la veille avait d'ailleurs tellement
dtremp le sol, qu'il n'aurait pu garder d'empreinte bien nette. J'observai pourtant quelques pas profondment imprims dans la terre;
il y en avait dans deux directions contraires, mais sur une mme ligne, partant de l'angle de la haie contigu au jeu de paume et
aboutissant la porte de la maison. Ce pouvaient tre les pas de M. Alphonse lorsqu'il tait all chercher son anneau au doigt de la
statue. D'un autre ct, la haie, en cet endroit, tant moins fourre qu'ailleurs, ce devait tre sur ce point que les meurtriers l'auraient
franchie. Passant et repassant devant la statue, je m'arrtai un instant pour la considrer. Cette fois, je l'avouerai, je ne pus contempler
sans effroi son expression de mchancet ironique; et, la tte toute pleine des scnes horribles dont je venais d'tre le tmoin, il me
sembla voir une divinit infernale applaudissant au malheur qui frappait cette maison.
Je regagnai ma chambre et j'y restai jusqu' midi.

Pourquoi abandonne-t-il cette piste ?

Piste 3
La Vnus dIlle.
Dnouement : extrait 5 : tude : piste 3
Objectif de la sance : Caractriser le dnouement dune uvre fantastique
Relve dans le discours du procureur du roi ce qui selon lui accrdite que madame Alphonse est devenue folle.
- Cette malheureuse jeune personne est devenue folle, me dit-il en souriant tristement. Folle ! tout fait folle. Voici ce qu'elle conte :
Elle tait couche, dit-elle, depuis quelques minutes, les rideaux tirs, lorsque la porte de sa chambre s'ouvrit, et quelqu'un entra.
Alors, Mme Alphonse tait dans la ruelle du lit, la figure tourne vers la muraille. Elle ne fit pas un mouvement, persuade que c'tait
son mari. Au bout d'un instant, le lit cria comme s'il tait charg d'un poids norme. Elle eut grand'peur, mais n'osa pas tourner la tte.
Cinq minutes, dix minutes peut-tre elle ne peut se rendre compte du temps, se passrent de la sorte. Puis elle fit un mouvement
involontaire, ou bien la personne qui tait dans le lit en fit un, et elle sentit le contact de quelque chose de froid comme la glace, ce
sont ses expressions. Elle s'enfona dans la ruelle tremblant de tous ses membres. Peu aprs, la porte s'ouvrit une seconde fois, et
quelqu'un entra qui dit: Bonsoir, ma petite femme. Bientt aprs on tira les rideaux. Elle entendit un cri touff. La personne qui tait
dans le lit, ct d'elle, se leva sur son sant et parut tendre les bras en avant. Elle tourna la tte alors et vit, dit-elle, son mari
genoux auprs du lit, la tte la hauteur de l'oreiller, entre les bras d'une espce de gant verdtre qui l'treignait avec force. Elle dit,
et m'a rpt vingt fois, pauvre femme !... elle dit qu'elle a reconnu... devinez-vous ? La Vnus de bronze, la statue de M. de
Peyrehorade... Depuis qu'elle est dans le pays, tout le monde en rve. Mais je reprends le rcit de la malheureuse folle. ce spectacle,
elle perdit connaissance, et probablement depuis quelques instants elle avait perdu la raison. Elle ne peut en aucune faon dire
combien de temps elle demeura vanouie. Revenue elle, elle revit le fantme, ou la statue, comme elle dit toujours, immobile, les
jambes et le bas du corps dans le lit, le buste et les bras tendus en avant, et entre ses bras son mari, sans mouvement. Un coq chanta.
Alors la statue sortie du lit, laissa tomber le cadavre et sortit. Mme Alphonse se pendit la sonnette, et vous savez le reste. "

Que peut penser le narrateur de la Vnus dIlle en entendant ce rcit ?

Description de la sance 6

Objectifs

synthse gnrale :
* le fonctionnement dun texte Fantastique
* la structure narrative de la Vnus dIlle

Droulement
Document
Prolongement

Documents et prolongements
Dans le cadre des prolongements l'tude de l'uvre, les lves peuvent accder des documents
complmentaires sous formes de sites internet, d'hypertextes ou diaporamas sonoriss, notamment sur
les sujets suivants (ces documents ont t raliss sous polygraphe V).
On peut bien sr en imaginer d'autres sous d'autres formes.
La statuaire en pierre antique
La statuaire en bronze
La biographie de Mrime
Les principales uvres de Mrime
Le genre fantastique
Les principaux auteurs fantastiques