WC m pour guitare y Pr Ee Meri r Uh heya al ol Alarme bateau~ Ue ea | Pe a détection de chots.’7 ay Comtoise be iT 6. (Gay TTH a avec thermometre’ Mini espion pour clavier PC i Hy I Préamplificateur f avec correcteur / Te ELT Cars Cy CeSommaire N° 317 Initiation 4 |nternet pratique 6 GPS et PC Re Micro/ Robot /Domatique 42 Alarme bateau UHF/433 MHz @ détection de chacs 20 Mini espion pour clavier de PC 26 Microphone HF pour guitare électrique trois canaux 32 Interface VGA en mode texte [1** partie) 41 Comtoise du XXI* siécle Horloge géante de précision a leds avec fonction thermomeétre (1°" partie] zZ vouSs-meE Audio 50 Et si on parlait tubes [cours n°35) : analyse pratique du Radford, série 3 56 Préamplificateur SAPP a cing entrées et correcteur actif grave/aigus Forster. es-Pare Veer TRANSOCEANIG SAS ai capta de 3/4000 €~ 2 outer May. 018 Pars Tel 0h 4969 B0MD Fa 4 36080 Tiere aussie on Pst Prix Me. Deer Gea ca en Pc ‘oust ABONNEMENTS 1824, ie Mare 7154 Pas Cao 19. Te: 04865 (RETENTION 19 tut Ale cp aoe, yous cles tee en agent Ave ghana ‘Aoonnamants USA Canada Corton Express Mag - rH ex Wop 006 + OOM Aan: Al DOR Stace $4» TOM 90) XOF + Perugeleonnnt: 5.60 € Deigit ,60€ Expacre S6) «= Grice 56D. «Suen 4000 CHF «Nana MAD «Tin S200 TN Card 608 CAN © La reproduction Fuzion mime parle da tut article leommunienons achniles ok documentation) extra de In ease letraniqve Patique sont go ‘user! nares, alps: aia tout procbde de rpcodcton mécaniaue, raph. chinauk opiqe, poogtanhus. cnéimatogaphvave os Slecirenigue phot ‘at age, photograohie, vim. ec. Toute demonde baulvisation pour reproduction, quelque vo prectde, cot bre acroseGe 8 vaca TRANSOGEANIC LE PROCHAIN NUMERO D'ELECTRONIQUE PRATIQUE SERA EN KIOSQUE LE 6 JUILLET 2007Les amplificateurs opérationnels font partie des composants électroniques de base qui restent indispensables, méme a Pare de Pélectronique numérique. Bien qu'il soit possible de réaliser soi-méme un AOP avec des transistors, les performances et I’en- combrement minimum de ceux du commerce en font des composants de choix pour I’électronique modeme. 28 lectours ¢'Electronique Pratique ont souvent I'oc- ccasion de manipuler oss composants puisque, pari les montages preposés dans nos pages, nombreux sont ceux qui nécassitent oes cirouts Intégrés ‘Que vous soyez dea V'aise aver ces. compasants ou que vous soyez novi- ce en ta matiare, nous vous invitons & ‘aviguer quelques minutes avec nous, ‘sur Internet @ la recherche de pré- ‘cleuses informations sur les AOR En guise d'introduction & notre pro- menade sur « la tole mondiale », ‘ouvrez la page suivante a l'aide de votre logiciel de navigation favori ttp:Ifwww.bectwani. chielectro/ch®! fndex.htm. Ce site présente, en une seule ot fongue page, Fessentiel de ce quill faut connaitre & propos des ampl- cateurs opérationnels. Des figures simples. des formules concises et des explications claires, voila qui eonstitue une exeellente entree en ‘matlére | Ceux d'enire vous qui préférent les sites avec pleins de photos de mon tages réels et de. surcroit animées seront ravis par la page « hirnl » qui se situe & adresse http /mpimichslet frae.trao.html. Ce site présente Aga- lement les montages de base que Von réalise habituellement avec des amplficateurs opérationnels, mais ici a couleur est de mise. internet PR@TIQU (ERD) ttordecwandcttectra/che/inder hem Le site suivant que nous vous invitons A visiter est accessible @ radresse pls ep chi S12001 teaching! pphysiciens/iecon07ifec7.himi. i s'agit ‘fun cours complet surle sujet quine rmanquera pas de passionner le plus exigeants centre vous. Ce site pré- sents le modale interne dun ampli- cateur apérationnel et couvre les fonctions de base que fon réalise avec ce type de composant Ensuite nous vous invitons & 186 charger le document qui se trouve & adresse htp./Iwwwuriv-lemans fe! ‘nseignementsfprysiqve/02Icours elec! aopedt, Ge document aborde de nambreuses notions qu'll vaut mieux bien connaitre lorsque |'on souhaite Utliser un amplficateur opérationnel dans un montage réal. En effet, si les notions de base suffisent & mettre en ceuvre un AOP en quelques minutes dans un montage d’étude. ll vaut miaux connaiire les limitations de coux-ci lorsqulls sont utlisés dans un montage complet. Pour le coté ludique nous avons éga- lement sélectionné fa page : BD) rp sympimicneiet tre. f/20.ntat S07 vem nected apatite cits ELECTRONIGUE RATIONSnttp:1/www.univ-lemans.frenseigne ments(ohysiquel2selectro/aop.tit, Vous y trouverez. un petit laboratoire virtuel qui vous permettra c'étudier le plus simplement du monde le com- Portement d'un ampificateur opéra- tionnel plongée dans trois montages de base (mantage inverseur, montage non inversour et montage somma- teu), Gomme vous devez certaine- ment vous en douter, ce ne sont pas les sites: Internet traitant de ce sujet qui manquent. Vous trouverez faileurs une sélection de quelques lens suppiémentaires on annexe. Nous vous souhaltons une ageéable navigation et vous donnons rendez- vous le mois prochain pour de nou- velles découvertes. P.MORIN htip:é/ererewuniy-lemans.ft/enseigmements/ ittpc//wwwv.niy-temans.fr/enseignements/ hysique/G2/cours.elec/aop.paf ‘physique/02/electro/aop.hiral hitp:/vewwebecwani.crelectra/ch8/incex. htm TA hitov/mpimicholet free r/ao htm httpi/sinww.epf.ch/_S1200 1/teaching/physiciens/econ07/lec? him! hitoy/wwusuniy-lomans.trfénseignerentsbtysique/2/cours elec/aop. pat http/ ewe uniy-lemans. r’enseignerentsynysique/0?2/electro/acp html hito!wwweuniv-lemans.f/enseignerents/physique/2/electro/aopdeph il hntpi/wweeuniv-savoie {vlabos/tahe/MEMBRES LAHG/FerrariEns_ FERRARV/uase %20de%20donnee/Deug%é20ST1/ Cours/ehaps. pat hita:/perso.crange,f/michelnubin/physiquevelecichap_aop1.him hilo:/fewikipecia.ora/wiki/Ampliicateur_op%C224Aralionnl hitoy/tewikipedia.ore/wiki Montages de base de_|'ampiiicateur_op%C37%Agrationnel httplerteknologles thee. frelactron.que/esursvampiiop him! hitowwnwe p8.com/eric-brasseut/ampo.him| http:1parse.crange fr/eoneloc-musiquefelectronique, theore2op. htm! hnp/wiw.ae-nancy-metz rienseign/physique’phys_apeVCaurs/electrocin/EC2.pat hitp:/www.chimix conv franee/methoxtxphi/a0 him tpimacpict.in2p9 ffcalalmy-webelecd/chaps, pal httov/vewinunies fe/L-EEA/migiaceis.ehi.paf hiteiimwrea-vandewiele.convTP15.PDF hittps/awus planete-sclences.cra/robot/wikibovindex php/Ampliicateur_op%C3%4AQrationnel hitomi autourcupe. com/index: php'?sPage~/Materie’Coura/AOP/AOP.base.htm hitow/physique fauril.org/classa/mps/tp/D1-c.odt se 17. vy lectronigepragque corr EIECTRCNIGUE PhLargement démocratisée, la technologie GPS fera bientét partie intégrante de notre vie quotidienne, pour le meilleur mais aussi pour le pire. A cété des immenses services qu'elle est capable de rendre, elle peut, en effet, ouvrir la voie aux plus détestables indiscrétions... i ‘étonnante précision de localisation @ laquelle la technologie GPS permet dlaccéder, désormais & eu de frais, rérite d'tre explorée ppar tous les mayens, PG en téte, quit- te a réviser, au passage, quelques Notions de géograpile appliqué, Ce n'est un secret pour personne qu'un récepteur GPS (en attendant Galileo) est un instrument purement passif, qui fanctionne par réception et traitement de signaux émis par une Constellation de satelite, Ion résulte quia moins d’étre coupé un équipement d'émission (GSM, par exemple). ll est incapable de retransmettre sa position & qui que ce soit, | peut simplement l'atficher ou Venregistrer en vue d'une récupera tion utérieure Autre conséquence de ce principe les signaux ragus sont extémement faibles, en pratique souvent inferiours au niveau du bruit radiogectrique ambiant, duauel des traitements complexes permettent de ies extraire. Si tour décodage, dans des condi tions limites, nécessite des sensibll 1€9 radia de l'ordre Ge - 160 dBm cela signifi aussi que le brovillage du systome est étonnamment facile, au moins localement, On a ain) signal des cas d'aveugle- ment de tous les GPS, & plusieurs lometes a la ronda, par un simple amplificateur d'antenne TV ddlec- tueur, entrant en oscillation | ‘est évidemmment bon & savol, & "Thaure 0% on nous concocte das sys- temes de facturation du moindre kiio- metre parcouru sur le réseau routier, mais gare aux systémes dits « dead feckoning », capables <'entretenir une position estimée en eas de perte ‘temporaire de réception... La plupart des récepteurs GPS sont en mesure de recevor une douzaine de satellites en méme temps, performance qui ne peut guere etre réslisée qu'en anv! ies degage, En pratique, i en faut un minimum de Wwois ou quatre pour faire un point acceptable, six ou hult étant tout de mBme souhaitables pour optimises fa précision Depuis que l'armée amédicaine a renoned aux restrictions. impaséee aux utilisateurs Civils l n'est pas rare de pouvoir se lo miétres prés, volte trois ou quatre en mode différentiol WAAS/EGNOS, Crest déja remarquable et meilleur que Ia pracision dimensionnella des cartes « papi 25 000 (10m = 0.4mm), (Qn nous permettra de ne pas entrer ici dans les détails, d'allleurs trée complexes et largemient documentes par ailleurs, des techniques du calcul de la position & partir des données radio regues des satelites. ll nous parat bien plus utile d'dtuctiar Mart ot la maniove clexploiter, sur le terrain ou en différé, les points calculés par le récepteur! (figure 4) liser & cing ou sh Bien que les sysiémes de navigation GPS pour automobiles soient tés ala mode, c'est plut6t vers des révepteurs= A main » quil convient de 9e toumer ‘pour experimenter sans retenue aucune, Méme sis codtent encore moins, cchers, les modules GPS « nus » sant bien plus délicats a mettre en oeuvre, tout comme Jes adaptateurs pour cordinateurs de poches, Un GPS auto- rome (at étanche), méme d'entrée de gamme, est ['idéal pour « faine le point », sur terre comme en mer ou ans les airs, avec une préciston de quelques metres. Dun modéle & autre, c8 sont surtout les possibiltés ‘de post-traitement qui font la ditfé- once + enregistrement ot restitution de parcours, mise en mémoire de coordonnées, varlété des systémes: géodésiques supporés, qualté de Vécran graphique et, évertuellement, ‘cartographic intégrée ou téléchar- ‘geable. Mais pour peu qu'un connec- ‘eur approprié soit disponible, Ie rac- cordement & un PC (éventuellemant Portable) diémultipiie. considérabie- ment les possibiltes ! Un logiciel « shareware = comme Gartrip. (irw.gartrip.de) supporte, ainsi les principaux réceptours des marques Garmin et Magellan, ainsi que les systémes d'exploitation Windows les plus répandus, le tout avec interface utiisateur en frangais. La figura 2 monte ainsi avee quelle {acilté on peut réaliser un cable at'in- terface pour port série, en prenant exemple d'un récepteur GPS 72 Garmin. Cetta connexion étant réalisée t le bon paramétrage effectué de part et dTautre, on pourra échanger des don- nds dans les deux sans: préparer un ltinéraire en chargeant des = way- points » dans le GPS ou, au contral re, rapatriee vers le PC des trajets ou des points enregistrés tors de dépia- ‘coments sur le terrain, Moyennant des réglages soignés et acquisition d'un minimum de savole~ faire, les résultats peuvent étre éton- nants ; restitution, par un zoom sur une carte scannés au 1:25 000, d'un «= créneau » effectué en vile, au beau rmijeu d'un voyage de prés de 200 km, intgralement enregisteé | Un peu de géographie Sion se limite & enregistrer des points et & se laisser guider pour y retoumer, un minimum de bon-sens suff, Mais lest infiniment plus inté- ressant de raporter, sur des cartes topographiques ou marines, des déplacements que l'on aura ervegis~ tres, Inversement, repérer un point remar- ‘quable sur une carte, puis utiliser le GPS pour Vatteindre, © au milieu de nulle part», est une expérience aussi faseinante qu’instructive. Mais il faut alors = accorder » |e GPS. ella carte, en se débattant avec une foulttude d'échelles et de eystemes géodésiques différents, sous peine de commettrs de grossiéves erreurs. Le site de l'Institut géographique national (wwyeign.ff) sera alors d'une aide précieuse, aussi bien thaorique ‘que pratique, I faut bier comprendre qu'une carte est une reprasentation plane d'une portion de surface sphérique, abte- ue pat une transformation géomé- ttique appelée « projection ». Ml en existe de nombreuses (eylindriques, cooniques, Mercator, Lambert, etc.) qui présentent toutes certains avan- tages ef incenvénients, Dans un méme pays, on n'utiisers pas lorciment la méme projection our des cartes au 1:25 000 ou au 4:10 000, tandis que toutes les nations ne sont pas encore parfalte- ment d'accord quant & la valeur exacte de la circontérence terestre servant de base de calcul ! Fort heureusement, un rétérentiel gSodésique mondial s'inspose petit & petit : le WGS84, généralement aszo- (oé & une projection Mercator trans- verse univarselle dite « UTM ». Les cartes topographiques vendues avec la mention « compatible GPS » por- tent done un quadilage kilométvique UTM-W584, garantissant simpicité dlutilisation et précision des points GPs. En Francs, c'est |e cas des cartes IGN de la série « TOP 25 » depuis mats 1989, mals en Grande- Bretagne, par exemple, c'est le syste- me BNG » (Britsh National Grid) qui reste de trés loin le plus populaire. Les cartes marines, pour leur part, sont communément graduées en iati= tudes et longitudes (exprimées en degrés sexagésimaux) per rapport au méridien de Greenwich, tandis que les cartes IGN au 1:100 000 sont qua- dailées en grades (100 gr = 909, par rapport au méridlen de Paris | Heureusement. des formules de conversions existent, mais leur ‘emploi demeure bien fastidious, Et oublions pas qu'en France, la pro- jection régiementaire est ta conique conforme de Lambert, dont le qua- diillage kilométrique, couramment limité a des = amorces » en marge, est évidemment décalé par rapport & FUTM-WGS84 P EEA scnema crun cordon sérte pour GPS Garmin oan 18 BYP ‘wus plectronietierentique com FLECTRCNIUE PRATIOUEEER zone nord-ouest de a carte 161711 OT située en pleine mer Que dire, enfin, des cartes » rou- | En pratique, le choix sera vite fait: au teres » ou des plans de villes, qui portent souvent un quadiillage pure ment asbitraire utilisé en liaison avec tun index de localités, de rues ou de centres clintérét et qul ne sont pas toujours d'une bien grende exactitu- de géométrique 7 On aura une idée 62 cet embroullamini en remarquant qu'un révepieur GPS courant sup- porte typiquemant une bonne cental- ne de sysiimes géoddsiques cite rants ot, au moins, tne dizaine de for- mats de gries.. bien 'UTM-WGSES qui est fe systé- me géodésique natif « du GPS, ou bien le systeme correspondant au ccarroyage dee cartes que l'on se pro- pose utlisr. Le gros avantage d'un logiciel comme Gartip (figure 3} ast de pou- voir « caliber »n'importe quelle carte ‘scannée & partir d'un original papier, ou méme récupérée par capture d'écran ors d'une consultation d'un site tel que www. geoportal fr. Cota se fait en marquant simplement 18 SET. nou nlecerermuiepratique.com ELECTRONGUE PRATIOLE eux ou trois points dont on connalt exactement es coordonnées, par exemple parce quis se situent & des Intersections de lignes du quadiilage dorigine. Par la sulle, un nouveau quadrilage pourra étve créé pare logiciel dans le systéme géodésique que l'on cholsi= a, tandis que les points ou les tracés qui auront été enregistres par le récepteur GPS pourront étre reportés sur la carte, sans perte significative de précision. Queiques exercices ‘Avant meme <'iler sur le terrain avec Un récepteur GPS, il est possible (et iméme souhaitable) de se faire la main avec le logiciel Gartrip at un scanner. Gola, en procédant A quelques mani ulations & partir do cartes « papier » lorigines civerses, dont on numéri- sera soigneusemert quelques extats e7 format JPEG (une résolution de 150 dpi suff), Méme si on ne dispo- ‘se dlaucune carte, les fichiers mis en ligne pour cet article peuvent consti- ‘ver une bonne base d'initiation. Commengons par /GN.PDF figure 4), Qui reprodult, @ titre d'exemple et illustration, a coin nord-ouest de la carte IGN 1711 OT (Deauvile 1:25 000). Situés en pleine mer, cette petite zone ne compart aucun détall ter- restre que 'on pourrait nous repro- cher de reproduire sans autorisation, ‘mais seulement le quadhilage UTM- WGSA4 et les amorces dun qu dritage Lambert (eroix noiees). CChargeons donc dans Gartrip sa ver- sion IGN.JPG, accompagnée du fichier IGN.CAL qui contient les don- nes de calibration élabarées par nos soins. Régions Gartrip sur le format UTM ot le systéme WGS84, puis rotons la coincidence quasi parfaite entre le quadrilage bleu de la carte ot la grille qua vient y superposer le loa) lal: un bon point pour notre scanner, Pourtant pas tout jeune (un Agia SnapScan 1212) | Sélectionnons maintenant le format «Lambert zone 1 » et le systeme géo- ésique NTF (Nowvelle triangulation ela France), Redassinons la carte et oyons comment ia.gfile de Gartrip tombe exactement en regard des amorees du quadtillage Lambert |4 km (1/25000) Seueeseese 090 oF BERGBEES Réitérons la manipulation avec fe fr- rat Lambert » zone 2 étendue + at constatons la concardance avec los amorces chirées en bleu dans ia marge (2496, 2497, 425, 426, etc.) Sur le terrain, Il est érident qu'on ne isposera générlement pas d'un PC, mais seulerrent une carte papier t du récepteur GPS. Celui-ci étant réglé sur la combinaison UTW- WGSSE, if reste & 88 doter d'un moyen eommeds pour repertr, sur it carte, les coordonnéas qu'il ache. La solution consiste a imarimer note fichier UTM.PDF sur du papier calque 90 g/m’, 4 l'aide d'une imprimante jet iencre dont on est sir de la préc- sion, au moyen de omniprésent tog ciel Acrobat Reader (NE PAS cocter {da case « aster», ce qui detormerat ‘rossiérement impression En presion d'un usage en extériur ar tous les temps. on pourra avanta- ‘gausement en verir les deux faces. ‘au Tropicoat, pour stabilser dit vyement ses cimansions Posons cetie otile surle carré de ia carte qui content fa courbe isobathe. 10m, cont les coordonnées klomé- tiques vont de 712 a 719 en abscis- 80 at de 5481 & 5482 on ordordes {figure 5. On pourra alors estimer ies ccaordonnées métriques de la cro naire stude 4 droite en se servant soit du calque, sot du curseur de Gartnp OU 0712617 5484 404, Précisons que 30U identi le tuseau UTM cians lequel se stue le point, La France sétae, an off, sur trois des solxante fuseaux de 6° qui coueent te globe sur ses 360° de iongitude = UTM novel fuseau 30: antee 6°W at © Greenwich reSOMNLN ‘SNUIGUIO|NY = UTM nord fuseau 31 °E Greenwich - UTM nord fuseau 82 ; entre B°E ot 12°E Greenwich. “On ne perc toutetois pas de Yue ‘que ces coordonnées sont résolues au metre pres, ce qui est tout de méme assez présomptueux | Pour los -arondr au ddeamatr le plus proc, ‘68 qui est plus cohérent avec ia pré- ‘sion des GPS = grand public », on pourrait se limiter 4 30U 0712820 5481400, Un second exercioe pourra tre mené a partir une carte britannique au 1:80 000 «Sheet 196 The Solent» de "Ordinance Survey). dont un petit ‘extrait figure clans Ie fichier ORDN- SURVPOF (figure 6). LA encor, i ‘agit d'une zone martime, avee juste Un point remarquable (croix bleue matérialisant les coordonnées 50°35'N 1°05'W des cartes marines) fn chargeant, dans Gartip, le fichier ORDNSURVJPG accompagné de ses données de calibration {ORDN- ‘SURVGAL), on pourra expérimenter avee différents systemes géodé- ssiques, & commencer par la British National Grid (le quadiiliage bleu origina), Ml s'apit, la encore, d'un ‘quadritage kiomeétrique, basé non plus sur les fuseaux UTM, mais sur ‘des zones arbitraites de 100 100 km, identifiées chacune par un code de deux lettres. Bans le cas présent, i agit de ta zone $2, qui couvre ‘notamment le de Wight. Noteo croix se situs dans un carré ce 4000 x 1000 m, qui s'étend ainsi de ‘64 4.65 en abscisse et de 76477 en ordonnée. Imprimons la. grille BNG.POF sur ou (98 HT. oom bectroniquepratigns: ce¥r ELESTRONGUE Ps entre O° et | > 1. km (1/50000) | geees | ‘Une gril de tecture a cartes 1:50 000 quadrilée selon ia BNG 2 8s ccalave (figure 7) et posons la sur ia carte (préalablement imprimée & par- tir du fichier POF ou capturée sur fttpt/getamep.ordnancesurvey.co.k Igetamap frames.) ‘Gomme. précédemment, on pourra ‘comparer les coordonnées ENG dela croix, estimées de calle fagon, avec celles affchées par le curseur de Ganrip : $2 64861 76428, Pricisons, enfin, que selon Iusage Drtannique, un arrondi lécametrique s'éorralt $Z 6486 7649. Bion enten- 14u, Gartrip pourra facilement supar- poser un quadrillage LTM-WGSB4 & cette carte, permttant de s'en servie ide la méme fagon que dune carte frangaise, sans modifier on ren le paramblrage du récepteur GPS, Les cooniomées de la croix 0 lralent alors 90U 0699545 5605910. e nest finalement quiune question de preierence pereonnelie et surtout de commeocite sur le terrain! P.GUEULLECe projet d’alarme sans fil a 6té développé pour surveiller un bateau de type pneumatique semi-rigide, stocké & terre sur une remorque, mais il peut répondre @ de nombreux autres cas de surveillance a distance, comme un report d’alarme en cas de déplacement d'un objet. @ Cahier des charges initial tait fe suivant < lors de déplacements ou de vacan- eee avoe un bateay eur remorque, pouvoir surveilier ie bateau 8 terre sur sa remorque, pendant la rit, pour éviter le vol du bateau ou de son moteur (une pratique assez répandue dans certaines régions malheureusement), 7 ne nlectraniquepratioue com ELECTRON I faut dene un systéme 1. Qui puisse prévanir de la tentative de vol a disiance dans un rayon proche 2, Autonome sur le bateau (pile/accu- mulateu) ou tres faible consomma- teurde courant si branché @ la batie- fie du bateau, 2, Sllencieux atin de prévenir d'abord |e propridtaire, pour surprandre ensuite les voleurs, 4. Inteligent et fable pour délacter et {itrer un mouvement ou une secous: 9¢ sur le bateau, ésentatio Le point 1 nécessite une transmis: sion radio. Nous avons donc opté pour des modules de transmissions UNE en bande 433 MH & utilisation libre en France pour une puissance de 10 mW, Cela autorise un éloigna- ment entre émetteur et récepteur de 150 m environ, sufisant pour sur- veller le bateau sur le parking d'un hotel, 'un camping, voire chez sol au fond du jardin (les voleurs n’hésitant pas partois & entrer dans les proprié- tes lors de Vhivernage des bateaun) La distance peut tre augmentée an utilisant des modules da 500. mW (usqu'a 2 km de portée), mais cos modules sont interdits ¢utlsation en France. La plating est néanmoins congue pour accepter ces modules pour une utilisation dans dautres pays 0 la législation est différents, Le typon autorise, de plus, deux types aifférents d'émettours et récep- tours afin de facilter acquisition de ces matériels. I s'agit des modules, Telecontrolli RTE-439. et ARG-433/ RRI1-433 ou Lalpac TLP&S4A/ TLP&34A 0,5W et RLPA34. Les modules émetiours ont une ‘consommation qui est fonction dela tension dalimentation st de ta. puis- sanee du medule. Les récepteurs ont une consommation dienviran 5 mA, sauf pour le modele RR11-483 qui a lune consommation de 300 A, au prix d'une sensiniiné de 95 dBm auiow de 105 dBm pour les autres recepteurs, Nous reviendrons sur ce ‘Point particulier un peu plus loin, Le point 2estle plus délicet car, our fobtenir une portée lointaing, il faut consommer beaucoup de courant. Pour avoir une autonomie sur batterie un mois environ, faut consommer 4rés peu de courant. Nous avons one opté pour des composants & {és faible consommation et cepen- dant accessibles, En particulier, le montage est commande par un microcomtroleur qui, la plupart: du temps, ne fat rien. Il passe done en. mode SLEEP st, de ce fait, ne eansomme plus que quelques micro- amperes. Le régulateur 5 V est un composant LOW-DROP, pour éviter trop de perte énergie, Sa consommation au repos est de seulement 70 yA. Liensembie ‘du montage au repos ne consomme au total que 0.45 mA. Aimenté par un sacumulaigur de 9 V/200 mA, Fauto- nomie est dlenviran quinze jours. ‘Avec une pile alealine de 9 V/d00 mA, lle s'élave & un mois, durée larg ment suffisante pour les. vacances, Une autre solution consiste @ bran= ‘cher 'émetteur sur Ja batterie du bateau (ggnéralement 70 AH ou plus), la faible consommation autor- sant plusieurs années d'autonomie | Done pas da risque de mettre & plat ‘sa batterie de bord. €e point « impacte » fortement 'en- semble de la réaisation ot a nécassi- 4@ une étude particulere de la consommation de chaque compo- sant. Le point 3 implique le fart que Ialar- me solt reportée sur le récopteur Voulant garder le systéme assez simple, nous avons utilisé un buzzer pidzo. Lequel, bien que pou puissant, ‘genre une sonnerie stidente per- Imetiant c'éveller attention du pro- priétaice (au sens propre, ear le écepteur est & poser prés du lit, par exemple). Le point 4 fait appel & une chatne de traitement du signal (figure 1). Tout dabord, un captaur électronique détecte les choos. Nous avons fait appel a un compo- sant spécialise bon marché, 'e 01S de Sencera, imports par Sétectronic en Frence. Alarme UHF Ses caractéristiques principales sont : Détection dans toutes les directions de chocs de faible amplitude (un tapotement avec le dovgt suffi). > Détecte également ies change- ments de position. ~ Durée de vie supérieure & 60 mit- lions de détections, - Entigrament statique (pas de mer- cure ou pidces mécaniques}, done fable. = Trés petit 7 mm x 9.2 mm) et pau onéreux, Le traitement de cas chocs a néces- sité dlutliser un microcantrOleur afin ge fiver de fagon logiciele les chocs regus (dans ce systéme, trois chocs déteciés dans une période de cing secondes maximum), puis de réaliger émission cedée de la validation de la série de chocs, Nous avons done utilisé un PIC 16F628 pour réaliger ce traitement. Ge circuit compatibie broche a broche avec le tres célebre PIC 16F84 offre des fonctionnalités avan- cées trés intéressantes et expicitées dans ce montage + lis timers indépendants. - USAT Intégré pour pila mmission HF. + Générateur PWM ultilisé pour plloter le buzzer, = Mode SLEEP permettant de réduire la consommation de courant en attendant un choc. Description de ’émetteur Regardons d'un peu plus’ prés tout cela. Tout d'abors le synoptique de Vémmetteur déerit en figure 1 On retrowe sur ce schéma, + Le capteur de chac. = Une électronique d'amplification et Une Jed indiquant fa détection d'un hos. = Un microcontréleur recevant un signal de choo: latrans- = Une led pour indiquer que ran a regu trois ches, = Un eystéme de codage parmettant de aiférentier un module a"émission dun autre avee seize combinaisons ossibles, = Le module d'émission 433 Miz pour transmetire & distance le signal alarm. Ensuite, électronique correspondan- te de l'émettaur, représentée & la figure 2. On peut y retrouver quatre parties différentes (Alimentation, Détection de chocs, Traitement des chocs, Emission de Talarme}, dont tne avec variante. ‘Alimentation Lalimentation se fait saus 9 V avec tn accumulateur ou une pile alealine our avoir le maximum de puissance diémission (tension V2}. On peut sans probléme alimenter l'ensemble en 12-14 V (batterie du bateau), Ia por- (ee de 'émettour en sera augmentée ‘sensiblement. On veillara cependant ne pas dépasser 12 WV avec les modules Laipac, Les modules Tele- controll aeceptent au maximum 14 V. Une diode assure une sécurité contre: inversion de tension susceptible Farrier avec une pile ou Un accumu lateur amovible Le régulateur 782950 CTOS est un SW/LOW DROP (0.4 Vj a tres faible ‘consommation (70 4A). Il peut délivrer jusqu'a 10 mA avec une tension entrée de 30 V maximum, Il rempiae Ge un 7805 standard qui consomme- rat plus de 4 mA, Ge réguleteur est isponible chez Farell. Le fitrage en sortie est classique et sort lors du révell du PIC {appel de courant Importany), Lss leds D2 et Dé sont & faible consommation » 2 mA). Lors de la mise sous tension, fa led Dé allume pengant une seconde et demi indiquant le bon fonctionne- ment du systéme.PIC Ter ‘Traitement des chose er 5y ° ‘Abmentztion vat ‘rs2anacr05 Bay Détection de choes Crest une adaptation de ta rotice Slapplication du capteur 01S. Le capteur dave das signaux impul- sionnels mis en forme et amps par les trois portes & Tigger da Schmitt (IC 4093). La premiére porte agit en citférentiatour, la seconde en intégra- tou la deri inverse le signa. La sortie est un signal car & Feta 0 dont la chnée depend des capacités 3 6 C4 (100 nF => 0,4 5,1 WF > 48). (atone) Friis 173 om (4 sen La sensibilté se régle par le couple FA (do 80 KOA 100 kE2) et RV2. Pour RS, fa platine prévoit le montage @'un potentiométre multitours que yous pouvez ensuite remplacer par une résistance fixe une fois la sensi- Dilté voulue déterminée. Attention, (plus vous baissez la valeur de 3, plus le sysiéme est sonsible, mais pilus II consomme de courant. Un bon eompromis dannant une faible eonsommation et une sensibilité fe (B17 sepa cictreniquepratiques com) ELECIPGNOUE PRANOUE pel (at va 60 50K min Seo te teenctt ate) {sane ons) ‘assez fine est una valeur de 68 KO. La durée des créneaux permet de <élinle un premier niveau de fitrage électronique. Une durée courte permet de détecter ‘des petits chocs rapprochés. Une durée longue permet de détecter des choos plus espacés. En cas de detection, la led D2 s’allume pendant la durée cu eréneau de sortie, Le signal est vbhiculé eur le port ABD du Pic.Traitement des choes ‘Crest le cour du systéme anime par Sn PIC TOF626 a4 MHz. La detection dos chocs sa fat surle front descen- dant de FE, peramétré pour réaoir ‘en interruption et evel le creat cht ‘moda SLEEP dan laquel ie trouve ‘a plupart du temps. Les quatre jumpers situés sur tes ports RBd 4 RB? parmattent do ei fir un code & quatre bits (seize com- binaisons différentes) qui sera aussi regié sur le récepteur Cela permet au repos. Linyersion permet done de ne pas excitr an permanen= ‘ce "émotieur 433 MHz en absence dalarme a tansmetve, Emission de !’alarme Cette partie, tres. simple, utilise un émetteur 493,920 MHz pour envoyer ie code aalarme, Comme deerit au début decet article, vous avez la possibilté d'utlisar pi- sieurs types de modules émetteurs, ‘Si vous optez pourle module 500 mW S220. tpt de Laipac, vous devrez installer un eran métallique soudé sur les deux pros plots da la platine eay, par oxpé- rience, les PIGS n'apprécient pas un niveau de HF trop important dans leur environnement proche, Un pelit mot sur 'antenne en rappe- lant le dicton radio amateur: = Tant va antenne, tant va la station » Limpédance de sortie des modules eat de 50 . Nous avons prévu le typons pour accepter das prises de type SMA coudées dans le cas of vous désireriez installer une antenna sur ce type de connecteur, Si vous voulez faire plus simple, vous powver utilser un fil rigide de lon- gueur 1/4 donde, soit 17,9 cm comme antenne (bannisser les fils multibring qui raongent la tongueur réalie de Nantenne), Description du récepteur Abordons maintenant le synoptique du récepteur décrit a la figure 3. On retrouve dans ce schema, ~ Le module de réception 433 MHz pour recevoir @ distance le signal alarme. - Un systéme de codage idlentique & celui de l'émetteur + Un micraconirdieur tratant la vérit cation des signaux d'alame regus. = Une led et un buzzer pour indiquer Valarme et sa mémorisation Un Bouten poussoir pour remettre & 2610 la memoire alarme Ensuite, électronique de l'émetteur correspondante, représentée Ie figure 4, Gn peut retrouver trois parties aitié- rentes (Alimentation, Aéception, Décodage récoption et génération alarme}, dont deux avec variante, Alimentation Valimentation est similsire & celle de 'émetteur & pat le fait que le monta- ge ne travaile quien § V (tension Vij. Le montage consomme capendant beaucoup plus que |'émetteur par le4 (0ieende) gy 4 5 | ony as | aa vey fal i Invention de pola RH sige! de fUSART Ki Jysalay Notre préférence va done au module ‘Télécontroll AAS-433 si vous utilise “Type de modules HF Consommation ph sulin it ateihtedeb Laipac RLP 434 ‘5,9 mA (Gont 1,6 mA pour Ie FIG) 42 V. Dans le cas of waus utiiseriex Telecontroli RRG-433 49 mA (ont 1,6 mA pour le FIC) un accumulator, pretérer te Telecontroli RR 1-493 1.9 mA (dont 1,6 mA pour le PIC) “Telécontroli AR1-433 mais la poriée | risque d'Sire réduite (sensibiité plus fait que le récepteur est en éeoute | mise sous tension, la led DS s’allume faible comme décrite en début diar- permanente et que le PIG ne peut | pendant une seconde et demie ind- tiie). dane étre placé en mode SLEEP. || quant lo bon fonctionnement du sys- Le signal sérle (contenant le code faudia done alimenter le récopteur, téme, dlalarme) issu du module de récep- soit avec un blac secteur 9 V, soft tion est ensuite inversé (pour com- avec un accumulateur 7,2°V de capa- | Réception penser linversion faite dans l'émet- cité importante (1000 mA par | Cette partie concitionne fortement ia teur) par un classique transistor exemple) quill vous faucre recharger | consommation du montage. La 2N2222 etse retrouve done a'entrée de temps en temps. consommation typique est indiquée dl port RET du PIC (entrée USART Comme paur I'émetteur, lors de la | dans le tableau A. FR, (9B ee plectremieunprntique.cam ELEC TONGUE PRATIOUENomenclature EMETTEUR, Semicondvctours lot PIC 16FE28-4 Mile ou plus IC2:;cMos aogs il: Led rouge @ 5 men table consom- ‘matian) 12 : Lad verte 0 6 mun table consomn- mation) 01S : Capteur choc 801 S [Sélectronic) RI: TS2980 CTS (Farnell) u'TS2840 GTS Belectronic) Bt: NataB 1D. 4N4007 eu tNaoot Gondensateurs Ct: 20 nF (63, C4, C7 = 100 nF Cs, Cb: 10 pF G4, 12:10 FBV. Résistancas V2 : Potentiométre multtours vets 100 Keo RQ: Récisionoe 68 KC ou patention mitre multitours vertical 100 ke A, Re, RAT Ma. FS, AS 1 kOe Divers CAT = Quartz 4 mba Module émigsion 439 (rir texte) SW a Wa Gonnecteur HE14 male séeable double droite Prise SMA ecudée ‘Support 18 broches, ‘Support 14 broches, Jumpers ‘Barrette tue sécable pour support ‘du module reception Batter Connecteur 9 ¥ ‘Accumulatour 8 V (200 et) ou pile 8 V alcaline ‘et génération alarme Les quatre jmpers situs sur les ports ABA & ABT pormottont de défl- nir Ie méme code & quatre bits que Véemetteur, La lecture du code se fait ‘comme |'émetteur ala mise sous ten- sion, Le PIC utile Palgorthme sui- ‘vant pour déclencher alarme = Ala premiére reception d'un nouveau ‘code, fo PIC intialise un timar & tois secondes et eomate lee eodias cor reacts requs. Sia issue du timer, a regu au moins cing codes corrects, i décienche I'alarme. Ce systéme per- | met o'éviter des fausces alarmes car Ia prababilté de recevoir cing codes identiques dans une si courte périade © yo ast infiriment faible. La réception se felt Fidentique de rémission & 2400 bauds. alarme est materiaisée par un signal PWM de rapport eycique 50% a 4500 Hz envoyé sur le buzzer du port RBS pendant 45 s. La platine prey aussi une commande dun buzzer autonome (eu d'une autre charge plus importante) via le port RAO ot un transistor 2222. Le port FRA pitta Ia fod DS (able consom- mation). Cette led est allumée pen- dant toute a durée de Falarme ot reste allumée ensufe atin a'indiquer qu'une alarme est survenue Un ppu sur le bouton-poussoir onnecié en RO permet d'aisindre cat le (ant-rebond de ce bouton poussoir est réalisé logiciellement dans le PIC) La plating prévolt Tutliation os ports RAZ a RAS pour diérentes fonctions avec ia possibilté de mettre une résistanee en série suivie d'un élement @ commander, Le logiciel actuel n’implémente pas cette fonc- tionnalité mais vaus pouvez le madi- fier pour piloter par exempie une led ‘en fonction du code d'un émettour dans le cas d'une ulsaifon de plu- sieurs émetteurs et ciun récepteur par exemple, Informations concernant le logiciel Comme dhabitude, ensemble du projet losicial est disponible aupris Electronique Pratique et teiéchar- geable sur le site dela revue, Le code souree est ert directement en assemblour PIC et eat fortement commenté. La plupart du traitement se fait sous interruptions (interrup~ ‘ons pour le timer, ABO, USART), Leprojet a été aéveloppé aver anui- ronnement MPLAB IDE 7.40 iechar- geable gratitement chez Microchip & (adresse http//wwvemicrochip.com, Réalisation Les figures 6a et Sb vous permettent de graver le circuit imprimé de la par- tie « émettour » de 'alarme et ensuite G'y Inséres les composants. f° 317 (aw electron gpratique com ELECTRENOUE PRATIOUEAlarme UHF Les figures 6a et 6b concernent la patie rheepiaa Gee deux modules ne présentent J RECEPTEUR fa Rt, Ye. RIO =1 Ha auoure aificuité au niveau du cab |) Semiconductours Divers wee det au nvm du eabee ST a sarge Mis ou ve RY Ouse he ® D4, DS : Led rouge a § mmm (faible Module réception 433 (voir texte) composants potrisés tor de leur | Coreonnaton) Swi a swe" Comacreur HEY male Ingerion, sans oubler lee queues || vir 7805(e aim. extéreue)ou sete doa ert stabs {2050 78 Fl) ou SEDO GTS SP Buzrr pian en buzzer euoner {Salectonh Prise couse SHA ee a aN400" ov T4001 Suppor talpe 18 troces ion 2, 09 : 2N2222 Bouton poussoir iniziure oreo Co mortage est un excelent moyen | | Condonsateurs ater Ge reno eee ere | Dl ce os eer arate ip séabie pour mppot du 16F628, remplagant du 16FA4 et de Pee hada Apel 5 Terns . mer C1010 pRMEY Bloc secteur 9V tester Ios nouvelles capacités de ce er prune cout Mts, USART, Timers mul- | ff nésstances Resumen 238 1000 mA ou tiple, pasar ke pu or 1 yous permet aussi d'apprénender les contraintes des montages & faible Pour termine, auteur lent @ remer- | conseille pour le développement de consommation devant fonciionner _ cier partiouliérement Patrick Milanini, ce projet. Bonne rBalisation. plusieurs jaurs avec une simple pile. un ami électronicien qui fa fortament C. JOUANJAN BORATIO!Avec la soutis, le clavier de nos ordinateurs reste encore I'interface la plus utilisée. En ce qui concerne la composition des textes, les claviers ont ‘encore de beaux jours devant eux. Le minuscule mais non moins redoutable montage que nous vous proposons de réaliser est capable d'enregistrer l'ensemble des touches frappées sur un clavie ue vous voulez sur-| ~ Nemogstre pos les rcharonts | sant pour ewvoyer des omées su veil insanon qui | de lomo, certains toute de | un por ss Ge PO) toujours on Sot tale do wove on | fonctions spies (hme, and, web | ede sre. On peut ana Sipe WIR ier tre oe tes | etmutineia. ec) assez raceme conten 6 la piomage ly a pau ge chances pour | — Reston dy contenu de ta | mamoke non voila. fanayser tue votre veline marque la pre. | éra¥e ou pot sre (0 bauds) | ave un wite comme « Tei = sence de notre montaga noyé dans | déclenchée par un code secret entré | ou = Hyper Terminal ». tn amas do clbles dariée Hunts | ou cevi ‘incre tees centrale. = Effacement complet de la memoire | “8S Claviers de PC . At sivs non pis, ne pouna| deen par neo eee, | Le ferstomemert dun caver le détecter puisqu'll n'a aucune - inure sc'Tenrée clver Hse | B wines poate pane I compart de nombreises fous coninie smplament ¢erregisirer cane sa meme to vl, tes {401-102 et combinalaons (avec ALT, les toutes frappées, cel pat dt | lin ge rere au ‘SHIFT, CTRU. Hlaxiste aussi plusieurs eee ie ee, imum fencom- | sates de claviers 0T, AT, Qwerty ree cea Taine tose odveriea | broment total du montage. lutlisa- | Azemty), Pour esla, chaque touche est tion ¢’un petit microcentrOicur @ huit identifiée par une séquence d'octets paites de la série PICT2xx slavere | { scancades ») qui n'a rien & voir pparfait pour cette application. aver le cade ASCII, mals comespond ‘Comme jes données issues d'un cla~ plutot une localisation et 4 une Vier transitent en mode série (eur action. L'appui cu le relacherent de deux lignes données et horloge), chaque touche donne lieu a une - Se connects entre la prise DIN mini Seules dex pattes sont nécessaires. | saquence différente. Pour pouvole 6 broches du PC et un clavier PS/2 | La mémoira non volatio est égale- | fale un « ALT4F4 » par exemple, le cipe ri e fonctic de session, AAT (azerty-set 2) ‘ment un modéle @ accés sere YC, | PC a besoin de savoir que la touche Alimentation en +5Vprbievéesurie | elle ne nécessite que deux pattes | « ALT » aété appuyée, mals pas enco- port clavier PSI2. supplémentaires (SDA, SCL. re relachée, lorsque « Fé » est appuyée. ~ Enregistre tous codes d'appuis sur | En utilisant un si petit microcontré- | 1) signale donc Vappui sur « ALT = en loc touches (usqu'a 8191) & la suite | leur, I nous reste encore une pate | envoyant son ~ make code = (01th), Jes uns-des autres. Clentréersortie disponible, C'est sutfi- | avant de faire de méme pour « Fa 1 YT. www Slactroneuapratnue corn ELECTRONEIUE PRATICLsate Spin minicom (Psi) Sidomées 4450 2 ila 5. Hosage DN 220 oes comectows Des “Séquences différentes sont ‘ensuite envoyées au relachement de ees mimes touches, co sont les break codes » qui commencent par la valeur FOh, Ce systéme autorise: ‘également de faire de I sutorépettion sans trop monopoliser le sysitme exploitation di PC. Le tableau A donne les codes des principales touches traltées par note ‘montage, Vous pouvez remarquer que cer- ‘aines touches de fonctions sont absentes (impr ecran, ins, Home, ‘ete,) ainsi que les touches: multimé- dia. Liintertace PS/2 AT Le port PS2 du PC (figure 1) n'est as autre chose qu'un pont série syn- ‘chrone. Autrement dit, ala dfférence <'un port COM, une broche a norlage est utllsée pour synchroniser tes données qui peuvent ts bien circu- lor dans les deux sens. Chaque octet est retransmis sur 11 bits (un bit de start 2 0, & bits de données, un bit de parté et un stop 2 1). Creat toujours le clavior qui rvthme Uhorloge 4 une vitesse qui peut alior de 10 kbps & 16 Kbps. Chaque nou- veau bt yest éont lorsque calle-cl est fu niveau « haut » tiv en passant au niveau = bas ». La figure 2 donne un exemple des signaux de données et chorloge cor- raspondant au « Shift doit » (valour 59h) Le clalogue pout aussi se fake dans le gene PC - clavier pour configure, paar exemple, a périace de repetition, Le PC amore alors le dialogue en forgant Ihorioge au niveau = bas » Pendant la durée d'un bit, avant que Je clavier en reprenne le contrble Une alimentation + 5 V destinés ale “Taiche| MAKE [BREAK Tesch BR eye | rer = enter le clavier est également cis porible, Elle sera parfaite pour notre montage. Schéma de principe Le schéma est représenté en figure. Fbduit aux deux seus circuits inté- arés insispenaables, ne comporto pas plus d'une résistance et d'une capackts,sjoutées pour le principe. La résistance R2 rest pas nécessal re lorsque Ia pate GPS/MOLAY est configurée comme une entrée simple, cca qui riest pas toujours facile sui- vant le matériel utilisé (voir plus loin existe on fait de nombreux modéles de mémoires non volatias "C com- ppatibies avec notre montage, La PALCS12, par exemple, pourra vous ‘parmetre de stocker jusqu'a 64 ko. Le schéma est, en principe, compa- ‘ble pour la plupart des modéles, ‘Verifiez tout de mame le role des pattes 1 43, ainsi que WR, qui sont ici fu niveau # bas », Nroubliez pas non plus de modifier la valour de MAXMSBROM dans le pro- gramme, B17 way cnctroniglepretique ceary ELECTONIOLE FRAYIOUEpicrare29 utilisation d'un modale de PIC encore plus réduit comme le PICT2CS09 a été un temps envisa- 60, mais Il est bien difcle de faire Aout enter, sans parler des limitations ues ala largeur du bus adresses, Le PIC12F629 (ou 675) est un peu plus coneillant avec pratiquerent le méme jeu diinstructions qu'un PICTBxx Il permet de. construire les fables de décodage (adressage indi- recit nécessaires pour transformer les s scancodes »an texte ASCII AU total. ce Sont plus des trois quarts des 1024 | as de programme qui sent utilises Les lecteurs qui voudront entrer dans le detail e/ou modifier cortains points articuliees pouront touver le pro- ‘gramme source sur le site dela revue {ichiee Reyspyasm). Le programme commence par une phase dinitialsation ou Il recherche Enroisve code ‘te EEPROM également la premiere position vide un | sui tne key |= napsenemerochp.com = vous y trouverez 18s. documentations. techn quesconcomant le PICIZFRQUSS. Iniownnselctonit «revencer de eomposanisHF/Audio Nous vous présentons, dans les pages qui suivent, une réalisation quelque peu originale susceptible d'intéresser un grand nombre de nos lecteurs. II s‘agit, en effet, d'un microphone HF pour guitare dont la transmis- sion peut étre régiée sur trois canaux différents. Ure le c&té pratique du montage, c‘est-a-dire pe pas s'omméler les pleds dans le fi reant Ja guitare & ampificateur. lorsque ron joue soul, trois guitaristes peu- vent jouer en méme temps. ehacun disposant d'une fréquence d’émis- sion, le récepteur étant connect sur son ampiifcateur ‘in ds propeser un montage rlative- NT Wonnlectreniqueentiqgie com pour guitare électrique ment peu onéreux (moins de 35 € la couple E/R), mais surtout simple @ réaliser et fable, nous avons uilisé un ensemble d’émission/réception video et audio disponible auprés de a société Lextronic. C'est un ‘ensemble miniature en version OEM ont les fréquences de fonctionne- ment s'effectuent dans la bande ISM 2.4. GHz en modulation de fréquence, La puissance d'émission est fixée & 10 dBm (4/-1 den), m Ici de signater que réservé & une utilisation en inté- aur afin que les ondes RF émises. Ne puissent occasionner aucun brouillage, en vertu de ts législation ‘francaise. ela dit, passons 4 la description des modules AJV24e et AJVDtr La représentation physique, ainsi que es tableaux des caractéristiques, sont respectivement donnée en figures 1 et 2. On voit que les quatre canaux d'émissions sont espacés I'un de Microphone HF [autre par une fréquence de 18 MHz. Diautre part, en ce qui nous concer- ne, la réponse en fréquence est plus que suffisante puisqu’elle s’étale ‘entre 50 Hz et 15 KHz, Par contre. nous aurions souhaité un rapport S/N meilleur que 50 d8. mais, dans la pra- tique, cala ne présente pas de véri- ‘table probleme. Nous donnons dgelement en figure 3 ft figure 4, lee dimensions at attr ‘bution de chacune des broches des deux modules, Pour conclure cette brave descrip tion, il est un point impératif a signa- ler: en aucun cas, "émetteur ne doit étre mis sous tension sans ‘etre relié a une antenne. Cola entrai- erait pratiquement & coup sir la destruction de son étage de sortie. Schémas de principes Le schéma de principe de la partie = mettaur est représanté on figure 5, Le signal issu de la guitare parvient &eS Ure Ost Pacman [ate ora rhe sii seo | aioe 6080 hottest Ss bebibete eda karte © entrée du montage au moyen d'un | second ampificateurun gain total des | 8 kHz) el limiter le souffle, nous avons jack & la nonhe 8.25 mm. Wiennent | (RO/R14) +1 x (R2/R3) previ ln emplacement sur le circuit ensuite le condensateur da liaison et | soit (100/10)+1 x (470/39)= 1566 | imprimé. I suffit d'y sauder une peti= la rdsistance fixant "impédance d'en- | Pour un signal dlentide de 18 mV, | te capacité en paraliéie sur la résis- tée du préampiiicateur. Le signal | nous obliendrons un-signal de sortie | tance de contre-réaction R2. Une ‘ attaque » alors entrée non inver- | clune amplitude de 2,95 V, ce qui se | valeur d'une trentaine de picofarads seuse (@) d'un ampliicateur opéra- | situe dans la marge de sensibilité de _ limite la bande & environ 10 KHz, tionnel double, IC1 OPA2604A, Vrentrée audio de |'emetteur. Nous avons prévu sur notre-émetteur Le gain du premicrampliicatsura été West @vident que ce gain peut étre un réglage de tonalité tri-bandes lel fixé & un maximum de 11 soit augmenté, soit diminué par classique qui permet éventuellament (Rav) + 1 Tejustage des résistances R2 et AB. cintoduite certains elfets dans le Le signal ainsi ampiifé est irigé vers Une remarque:: si vous désirez limiter son de instrument. La, c'est un Ventrée inversause (6) du second la bande passante qui ne dott pas amplficateur opérationnel simple de ‘AP dont le gain est fixé par le rap- | @iranécessairement ts large pourle type OPAG4/A qui est utilise. port des résistances R2 et RS. son d'une guitare (bande passante Une autre remarque conceme ttal- ‘Nous obtenons ainsi en sortie de ce comprise environ entre 60 Hz et mentation des AOP, Comme on pautHF/Audio | cro ye co | HES ermioo nF le voir sur le echéma, fe sent alimen- 1@s sous une tension symétrique de +9, mais au travers de résistances de faible valeur (10 0). Cas tensions sont ensuite découplées par un condensateur « plastique = de 100 nF et un condensateur chimique dont la valeur est comprise enire 100 uF et 830 pF. Une valeur de 1000 uF aurait 616 préférable mais les dimensions de la plating en auraiont ste augmen- tes. Les couples AIC ainst insérés dans es lignes o'alimentation const tuent das cellules de ftrage trés etf- caves. Au sujet des amplifcateurs opéra- tionnels, nous déconseilions leur change par un autre type. Les OPABOJA et OPAEOIA sont effectivement des AOF spécialement congus peur les applications en audio « haut de gamme » Leurs caractéristiques sont éton- antes tres faible distorsion : 0,0008 %6 8 1 KH ~ fable bruit : 10 nvViVFZ = slow rate » Glave 125 Vis + large bande passante : 20 MHz large game de tension d'allmenta- tion: +45 Vaz24V ~ supporte des charges de G00 @ ‘Au bout de la chaine d'amplifcation, Un potentiometre rage le niveau de sortie qui parvient & entrée audio du thodlule émetteur AIV24e. Thois commutateurs {S1, S2 et S3) {ixent la canal d'émission par mise ou non a la masse des entréss CHI, CH2 et CHSoo [O ct Aste rd SMA tomate reverse Most Ave w0oHF La sortie antenne AF out est connec- ‘66 2 une ligne 50 2 Imprimée sur le circuit et qui parvient a Fantenne, Le module nécessite pour fonction- ‘nar une tension continue de § V, do la présence du régulsteur de tension terran. La plating doit étre alimentée sous tune tension syméteique de + 9 ¥. Nous consellons l'usage do doux balteries NIMH de capacité 180 mAh, |e module émetteur consemmant un ‘courant d'environ 50 mA. Le schema de principe de la partie = réceptour » est an figure 6. La, mis @ part fe régulateur de tension LM?005 nécessaire & Valimentation, aucun autre composant actif n'est nécessaire, Nous retrouvons les trois commuta- teurs qui doivent étre positionnés de la méme maniére que sur rémetteur ‘ui lui est associé, Le signal de sortie audio: est sispo- rible sur le curseur d'un potentio- matre da volume qui permet d'en doser le niveau. Un jack de 6,25 mm pormet de roller la sortie.é 'amplifica- teur de puissance. Le courant consornmé par le récep- teur est nettement plus important ppuisqu’l ateint environ 180 mA, Aussi, faudra-til prévoir un pack dé batteries NIMHIO,6 V d'un minimum de 1000 mAh, Les dessins des circuits imprimés ‘des platines « émetteur » et « récep- “aie = 4 coe | ——} tour» sont donnés respectivement en | représentent, dans le méme ordre, les figures 7 et 8. Quant aux figures 9 et Schémas diimplantations des com- 10, alles | posants.9 g 3 8 omeerd yen st | vers tone eA 8 Fe Bl comectarein 3 SB] temolereverse | Suea tans Syne 8. i iE o4 cael) ism we |v ono fv GND ev | al fll eh ol @ op. ‘Raccordement du module AJV2de au circuit imprimé gréce 4 une interface Ccireult imprimésbarrettes « séeables » EMETTEUR Résistances: Fi, RIO, Rig, R21: 10.0 fesarron, note 90) FR2 sistance ajustable 470 ke FS: 33 KO orange, orange, orange) Fit: 470 ket aun, vokt, jaune) FS, AY, Ri, AS, AIT: 12k fmnarten, rouge. orange) Fs, FIZ: potentiométres 100 ke, 2x6 4 mm, courbe A FRO résistance afustable 100 ke? Ft, P13 3,9 eS (orange, blanc, rouge) RUA: 10 ka marron, noi, orange) i6 : potontiombire 470 K0. axe 4 mm, course A Fig : 270 © (rouge, vols, marron) 20 - potertiomttre 30 KS, axe 4 mm, courbe B Condensatours 1,5, C7, C12, C17, 620, C21, 622 400 nF 2, Ce, Gia, C18: Tour a 990 yr/IOW 3,00 :47 nF 4,08: 1 pRB V G10; 22 nF Cr 10 ur6 v C14, 029, C24, 25: 470 FMB W is :47 nF C16: 47 uensV crn Clreuits Intagrds Ior: OPmz—nHA hea! OFBGOAA, 163 :reguiatour de tension L705 Divers 1 jack femela 6,35 ms pour ercut imprime 1 madkle émetaur AIOE (Lextronic) 1 connecteur SMA female reverse (Loxtrovic) ‘Vanterne 2.4 GHs (Lextreni) 2 suapors pour Grou inter B broches ‘2 mareaaux cle baretia « séeable » (Ge pleats ¢ points ‘cavalier type informatique ReCEPTEUR Condenssteurs G1, 02, G4 470 uRrIBV C3.65: 100 nF 8:33 yrriev Divers 61 ragulsteur LMrB0s Ft: potantiomstre 1 k2, axe 4 mm, courne & 1 modula réceptaur As Ver (Lestronic) 1 connecteur SMA femele reverse Wextroric) 1 antenne 2.4 GHz (Lento 1 jack fama 6,85 mm pour C. 2 marcoaux de barotts» sécable » do picots 3 points 1 eavater type informatiqus‘émetteur Nous avons, paur netre part, réalisé lun second circuitimprimé dont le des- sin est donné en figure 11. En effet, le module Alv24e ne dispo- spas de picat pour son implantation sur la plating. Il est, bien sir, possible de Souder des petits, morceaux de queues de résistances dans les trous prévus sur ia platine puis y fixer le module, Nous avons prétéré utiliser des mor- ceaux de barratte « sécable », de picots'au pas de 2,64 mm qui sont placés sur le patit ckeult imprimé. ts ‘sont d'abord soudés dans les cm. trous du module émetteur, puis au recto du circuit. On ebtient ainsi un module enfichable dans des mor- eaux de barrette fernelie soudés sur le circuit imprimé principal Ghacun choisira sa fagon de faire Geci dit, on eiébute le cablage par les composants les plus petits : straps, résistances, condensateurs et sup- ports de circuits intégrés. Puis, on soude le régulateur de tension, le ‘connecteur SMA et le bornier a vis. On termine parle conrecteur jack et les quatre potentiometres, Peu de choses sont a dire pour le cablage du récepteur étant danné le faible nombre de composants. Le DeLuna aLat cg jlateur de tension qui chautfe un | pou doit étre surdlevé en intercalent | un écxou entre gon bottar at la platine, Comme pour émettaur, les commu- tateurs $1 a $9 sont des morceaux doubles de barette + sécable » sur Jesqusts on enfiche ou pas un seut cavalier selon le canal desire, Le module AJV24r disposant de picots, il peut &tre souds tel quel sur la plating ou insérd dans deux ran- g6es de support. Dans ce cas, I convient, au moyen de petits mar- eaux de fil de cAblage, de relier les quatre picots du blindage 2 la masse, Les modules AlV24e et AdV24r ne seront implantés sur la platine qu’aprés les essals des alimentations, Les essals se portent tout d'abord sur la verification du bon fonctionne- ment des alimentations. Gn doit obtenir 5 V 2 5.96 en sortio des regu- lateurs de tension, Si tel est le cas, on peut enficher les circuits integrés dans leurs supports, ainsi que les deux modules démiesion/téception, les deux platines étant bien entendu hore tension. Ensuite, on connecte Tune des sor- ties <'un oscilloscope double traces. 4 la sortie du récepteur, tandis que Trautre est reli & la sorta d'un gené- ecu) Oey CO eee Ur Coa Perry os commandes ait Cee a eee tee www.eurocircuits.com (Qn demand) rateur da fonctions régié on mode sinus & une fréquence de 1 kHz et avec une amplitude de 15 mV, Las trois potentiométres de tonalité sont régiés & mi-course, tandis que les deux potentiométres de volume sont « tournds » au maximum. Avant la mise sous tension, on s'assure que Vémetteur est muni de son antenne, ie récepteur en étant ‘dépourvu, Les curseurs des résistances jus tables FP et R9 de Témetteur sont positionnés & mi-course. ‘On pout alors mettre sous tension les ‘deux platines. Les deux signaux doi- ‘vent apparaitre sur écran de oscil loscope. Si tel ast le eas. on paut ‘connecter, en lieu et place du généra- ‘eur de fonctions, la sortie de la gui- ‘tare électrique et observer le signal & ran, En fonction du niveau de sor- ‘ie du microphone, on ajuste ampl- ‘ication (R2_ et 9) afin de ne pas seriter le signal En conclusion, signalons que la seconde entrée audio et lentée ‘vido cont lalesées libres. Si l'on sou- hhaite les utliser, pour un usage quel- ‘conve, il suffi de souder deux fis blindés du cété soudures des deux artes et de les raccorder a deux ‘connecteurs RGA, P.oguic patrice.oguic@club-internet.fr eae preweten pre Peres terre = “Technologie pooting” & prix attractits Jusqu’a 8 couches ‘de 14 1000 pitees = délais 8 partir de 3 jours ouvrés ioe rerperaretInterface VGA en mode texte (1) Ce montage, que nous publions en deux parties, permet d'afficher du texte sur un moniteur CRT d'ordinateur, en recevant des ordres simples par l'intermédiaire d'un port série, 6 diférents caractives sont construits sur une matics de 8 points sur 8 lignes. La résolution graphique util ‘sé¢ tant de 640 points par 480 lignes sous une tréquence de 75 Hz, on obtient une résolution en mode texte de 80 colonnes sur 60 lignes, Le texte et le fond peuvent &tre ai- ‘chés sous huit couleurs différentes: (noir, rouge, magenta, cyan, jaune, bleu, vert, Blane). Un curseur est dispanible ainsi que la posslblité d'aifichar les earactires en vidéo inversée, La vitesse de transmission du port série est fixée @ 19 200 bauds. Le code ASCII est utilisé pour identifier les caractéres stockés dans une EEPROM at les valeurs 32 & 127 ras ppectent la norme usuelle. Un pelit montage annexe, dierit dane cet article, permet de programmer EEPROM a l'aide du PIC spaciate- ‘ment programmé pour lPoccasion, Le lecteur pourra modifier ce program= me dont le code source est four, our générer sa propre police de caractéres. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Ce principe ast décrit en figure 4. Le ccopur du montage est constitué par un scilateur de frequence FO = 29,5 Miz dont sont dérivées toutes les aulres horloges, ceci afin d'obtenir une par= INT wie cer troniqueprotiga cory ELE faite synchronisation de l'ensemble. Le choix de cette fréquence a été dict par fa contrainte suivante : en mode 840 x 480 & 75 Hz, le durée de la part visible d'une ligne s'éleve & 21,6 us environ. Cotte duréo, divieée par 640, donne 33,8 ns pour chaque point atfiché, soit une fréquence de fonctionnement nécessaie de 29,6 MHz en théorie. En pratique, l'oscilateur utfis® aura une fréquence de 29,48 MHz du fait de la valour du quartz X2 servant ale stabiliser, faisant passer la durée d'un point affiché & 23.9 ns, soit une diffe- rence insignifiante pour le moniteut Gette frequance étant assez élevéee pour lee circuits d'usage courant dont est constitué ce montage, seule une fraction das composants Mutliso- ra directement, Pour les autres, elle sera réduite par |'uillsation d'un registre & dacalage (ICS) permettant de lire le dessin des caractéres par blocs de huit points dans une EEPROM (IC7} une fréquence main- tenant huit fols inférieure. Crétalt la solution classique employée dans les terrminaux des années 70. Cette observation préliminaire etant faite, le fonctionnement global du montage est fe suivant : le PIG (G10) place le numéro de la ligne en cours (iis'agit du numéro de ligne en mode aractére, soit soixante par écran} sur Son port D qui adresse la mémoire vidéo 1G11, Dans le méme temps, le compteur [C88 qui pointe sur la ligne courante da la matrice de caractoves est Incrémenté. Si le compte atteint hult, la sortie Q3 de IC8B passe 4 état = haut s, Ceci indique alors qu'une ligne complete de caractéres a été afichés (les huit lignes de la ‘matrice) et qu'l faut passer ala ligne de caractéres suivante, La valeur du port D est incrémentée et IC8B est remis a zéro par Ie PIC. Une fois ceci effectué, lo PIC charge par les entrées parailéles des comp- teurs de colonnes IG12 et G13, VFacresse de départ de I'écran visible dans la mémoire vidéo, | valide ensuite le comptage par sa ligne REY et atfichage par sa ligne REO raids & Frentrée « Enable » du. multiplexeur 1C18 (eignal noté EXT). La part vietble e la ligne débute pour une duréa deGrote Peueren Fo ‘toz ‘Chatgomert tune gna O28 pom AO pine paige side Tim tot one Seas ep wines _| cei aay Canc tai ASAT Fo een Thisbak coda Ps ene ten ees igre correc aréern [Mamie worse FST) ‘Ginter agrauece yewerisaion Syratvaraenen heraonie veri 21,6 us, ly en @ 480 par Goran, | On notera qu'il faut deux accés chaque caractire ayant 8 lignes de | = mémore ~ pour aficher un soul hauteur. Un nouvecu processus e'en- | earsetére, a’al la fraquenco FOV au lenche alors : un premier octet (noté | tieu de FO/B qu cadence les comp: N surla figure 1}-de la mémoire vidéo | teurs 1C12 et C18. Une fois les 80: fest lu et présenté au bus adresse de | caraciéres vsibles par lane atfichée, EEPROM (IC7) :lIreprésentele code | le PIC inactive les compteurs de ASCII du caractére & atficher cet | colonnes {C12 et IC13 ainsi que Fafi- emplacement de l'écran. En fonction | chage et prépare jes ports pour la de la valeur pointe par le compteur | ligne suivante, puis, au bout de 480 de lignes IC8B, une ligna pariculére | lignes graphiques soit 60 lignes do de la matrice sera choisie et chargée | caracteres (480/8=60), le signal de parle registe & décalage. Dens le | synchronisation vertical est envoyé mdme tomps, Vattrbut de couleur du | au monitour ot lee 20 ignos du rotour aractére an question, stocké 2 | du spat commencent, phase durant Vadresse vidéo Net. estlu 8 son tour | laquelle le PIC It et effoctue las com- ‘ef parvient de fagon synchrone aux | mandes recues par le port série. snirées cui multiplegeur IG18. Ceti ci fonctionne des fagon suivante: siun | L'ogelliateur 1 est présent au niveau dela sortie du registre A décalage, reliée & I'entrée | lt s'agit d'un oscillateur asservi par + Select input» da C18, ce seront les | une beucle & veruillage de phase couleurs de caractéres qui seront | PLL (figure 2). Un premier ascitlateur choisies, sinon, ce seront les cou- | A quartz, constaut autour des portes laure de fond, En fonetion des eambl- | IG21C et D, génére un signal dune raisons possibles des trois signaux | fréquence partaitement fixe de binsives FB, on obitent bien huit | 5.6864 MHz Il est dirigé vers la couleurs cifférentes pour les carac- | broche (14) du 74 HC a046/IC1 afin tres at paur le fond, de serve de rerence & la bouole. Le-sesond oscillateur constrult autour do T2 ast un oscliateur Hartley clas- ‘sique fonctionnant a Fase = 29.5 MHz. Satréquence peut ere ajustée a > 1 MHz par lintermédiaire de la tension qui ‘commande la diode varicap DS au niveau de F11, Le condensateur sjustable VC1 permet da center pré- csément la fréquence sur la valeur souhaitée lers du réglage du manta pe. Le transistor T3 ralige un étage tampon entre TZ et les portes NAND du elrcult 1620 dont le rble est de ‘mottre au format TTL le faible signal de sortie présent au niveau de T3, La premiére porte IC20A est cébiée ‘comme un ampiiicateur analogique & ‘grand gain La résistance R18 stabili- ‘se son niveau de sortie dans une région interméciaire entre les valeurs, éfinias des riveaux logiques 0 et 1 Co sera le signal provenant de TS qui lnfiyencera Je niveau de sortie de cite porte dans un sens ou bien cans autre, les portes suivantes par- ticipant a la mise en forme du signal, Le signal sertant de IC20C sert dhor- Joge au comateur IC17 qui va divisor sa fréquence par hult. Ce nouveau ne 217 sey aoetraniqeprateyse ren) ELECTRONIOLE PRATOUEhall for 307 yho electrometer que crm ELEGTRONOUE PRITIQUErz eS] sass Bertil signal, obtenu sur Ia sortie Q2 de IC17. est applique au circuit compar rateur de phase IC sur sa broche (3) Le fonctionnement de ensemble est alors He suivant ; tant que les fronts ‘= montant » de thorloge de référence de 3.6864 MHz et cu signal prove- rant de G2 (dont la tréquence est Fosc/8) ne sont pas parfaitement synchrones, une tension de correc tion de valour fixe mais de durée pro- portionnelle & erreur de phase et clu signe de cette erreur de phase est générée sur ia broche (13) de (C1. {La cellule 14/028 fat la moyenne de ces corrections pour commander la dliede varicap DS dont la variation dle apacité influence a son tour eseila- teur Hartley. Liensemble ne peut se stabiliser que lorsque le signal en sor- ‘He de Q2 est de méme fréquence (et en phase) que fe signal provenant de Voscitateur 8.6864 MHz de référence. Comme le signal en sortie de 2 vaut Fosc/a, la fréquence de Foscilateur Hartley sera done Fosc = 8 x 3.6864 = 29,49 MH? ‘Talo est bien la fréquence recherchée ‘que nous noterens FO dans te reste de laricle. La led D6 s‘itumine chaque fois qu'une comection est nécessaire, aussi sera-t-elle dune grande ullité lors du réglage initial du montage. Les signaux internes de synchronisation [Le signal de 'oscilateur provenant de IG20G passe par un ensemble de portes IGA & E servant de tampon ‘entre Vozellateur et le reste du mon- tage. I est disponible sous forme de deux signaux dhorloge complémen- ‘aires, notée H1 et H2, au niveau dos sorties de ICZE et IC2F Le compteur IC8A divise la fréquence FO par deux pour servi d'harloge au PIC : environ 14,75 MHz (figure 3}. Deux atires circuits, ICB (A et B) ot IC4 génirent tous les signaux de commande que nous allons étudier Ici. Ala base de eas signau, se trou- ‘ve le compteur synchrone 7415193 ((€3) utlisé comme comptewr par hut (car sa sortie G3 est ignorée) et dont Ie cycle d'évolution de ses sorties OO 8.02 suite cycle complet cu charg ment et du transfert de a ligne de nuit points d'une matrice de caractires dans le registra décaiape, anst que ‘oll de Vaitribut de couleur au multi- plexeuriC18. Ce cycle est Hlustré sur la figure 4. ‘Sur ce schéma, figure Ihorioge de base (H1) Issue de IC2E, de tréquen- ‘ce FO et période 33,9 13 qui com- mande le comptour 103. Les états des trols sorties de IC3 qui nous int6- ressent sont montrés juste sous to ‘raphe de H1 I faut note fel un point important, te ccompteur IG3 inorémente son comp- tage a chaque front montant de Ht Cependnt, du fait de la fréquence levee de cette horloge et du temps debasculement des sorts de IC. le owl état n'apparait qu'une derni- pérlode c'horioge Hi plus tard (17 ns en moyenne). comme csla est mantis sur le schema. SH ven electronenenration corn £LECTRONEIUE PRATIOUEGree aux sorties de IC3, nous pou- vons décader huit Stats différents dans un cycle complat nous perm ‘tant Gieffectuer diverses opérations de fagen ordonnée, C'est le role de IC4 qui décode ces huit etats, chacu- ne de ses sorties passant successi- vement & l'état « bas » en fonetion de la valeur affichée par les sorties de 1C3, Quatre sorties de 1G4 sont util- ‘shes Iel: V4, ¥2, ¥8 et V7. Elles sont Indiquées sur le schéma en figure 3, La encore, te retard entre ia présence lune. valour & Ventyée de (C4 at la survenue du niveau « bas » au niveau de la sortie correspondante vaut une dami-période de Hi en moyenne (17 ns encore une fois), oe retard Slaioute donc au précédent Las signaux 2 et Y5 sont combings par la porte AND IC6B pour générer ‘daux paliers « bas », euivis de fronts ‘montants pour hull ycles de Hi. On ‘obtient ainsi la fréquence FO qui ous servira a lire dans ia mémoire successivement les codes ASCII et les attributs de couleur La seconde parte AND IC6A décode directement les sorties du compteur IC et eétacte la combinaison sept par la venue d'un état « haut » au niveau de sa sortie. Cette combinal- ‘son sept est également décodée par fa sortie Y7 de IC4 , mais sous la forme d'un état = bas « survenant apres un délai plus ong et qui aura, un autre usage. Tous les signaux stant répertoriés, la description du fonctionnement du montage sur un cyele complet de chargementvatfichage d'un caractére, qui dure hult cycles de Pharloge Hi, est & présent possibie. En fait, les opérations ne sont pas condensées sur un cycle uniqui elles commencent sur le cycle précé= ent (eyole Y7 de H1 4 gauche de la figure 4) par le front d'horloge présent fen sortie de IG6B venant de Y5 qui Incrémenta d'une unité ladresse poiniée par les comptours de colonnes 1G12/13, Une nouvelle valeur est alors disponible au bout de 70 ns en sortie de ia mémoire IC? Dans le cas présent, il s'agit du code ASCII du prochain caractere a aff- coher & éoran. Ge code est mémorisé ppar lo tampen IGS lors du retour & état « haut » de la sortie Y1. lI ast alors présenté au bus adresse de EEPROM ((G7) et le dacodage com- mence & cet instant, II durera 150 ns our le type d'EERAOM ullisé ick Un cycle c'horlage plus tard, le front montant de 2 parvient par interrné- diaire de IC6B aux compteurs IC12/13 et incrémente une fois de plus Jeurs comptages. Cette fois, C'est Vattribut de couleur dy caracté- re dernigrament lu qui devient dispo- nible aux sorties de la memoire IC11 au boul de la meme durée que pre ‘cédemment. Cat attibut est manor 6 par le tampon 1G15 lors du front montant présent sur la sorile Y5 de ICA (signal M.Couteu). Qn notera au passage que.ce front montant va incrémenter une nouvelle fois IC12/13. par Vintermédiaire de (C6B et préparer Ia mémoire pour la lecture du code ASCII du caractére suivant Gelui dont le traitement est en cours pour'instant. Ceci est possible Puisque le code ASCII at Tattribut précédemment iu ont été sauvegar- 36s par les tampons IC9 et IC18. La Mémoire est de nouveau accessible Le signal suivant est le passage @ etat « haut » de la sortie de ICBA qui fest rele & entrée St dy regisire & décalage IGS. Ce niveau indique qu'au prochain tront montant de Vharloge H2 (inverse de Ht issu de IC2F avec aussi un léger retard sur Ht), octet présent sur les entrées ION7 de 105 sera chargé dans le registre Plus de 180 ns se sont passées depuis le chargement du tampon ICS et les 15 ns.de stabilisation supple mentaires ont également été respec- {6s carly a presque six cycles de H2 entre le chargement du tampon 1C9 ot colul du registra A décalage, Aussi, la valeur présente au niveau des sor- ties de "EEPROM (IC7) est-elle par- faitoment définie et stable, La venue du niveau « haut » sur $1 demande aussi de la précision. II doit apparaitre environ 24 ne avant ie front montant da hertoge H2 du registre ICS et disparailve 10 ne aprés pour ne pas risquer de perturber le registre lors du front montant suivant, C'est fe cas du signal venant de ICBM grBce & Vinversion de horloge H2 par rap port & Thorloge Hi générant ce signal. Le registre ICS étant alors fe new orsctroniRUeEratig Le. ELEC TRONOUE PRAPOLE chargé, Yaudra encore environ 27 ns our que la sortie résistance de charge: totale ‘montations, tout en respectant 1a | sion importante des le premier étage. | canstitude ce la résistance interne cu consiante de temps et la courve | La résistance de liaison de 1 M& | tube en paralidle sur la résistance de envelope du signal audio, les | (R19) —E—_f = IL >—t—_| is ° = i —= Fs —tEa—+ rere YS4E. Les flaments | nique entre cathode et fiament LA MISE EN (EUVRE rier tow, la parte r Jimentés en AG mais leur | Ges précautions nous garantissent La mécanique | servant des cartes no el est pore & 480 Vie afin | un rapport signaloruit supérieur & | Les photos A et B et nat toute influence thermoio- | 70.48 pour 1 Vell en sortie. IV est plus facile de réaliser, en pre- | assez didactiques etde guide pour la réalisation. Le beitier est cisponible chez Radhospares sous ie numéro de stack 220-058. Les faces mesurent 88 x 900 mm, ayac une prolondeur de 28 mm, Los pieds fournis ne permettant pas tune ventilation suffisante pour des appareils & tubes. Il et recommandé de surélever 'apparell de 10 mm. Les cartes = preamp = et = aimenta- tion » sont fixées par des entretoises de 5 mm sur deux profiés en alumi- pure = Us de 10 x 10x71 mm. Cas protilés sont fixts sous les cor- nitres du boltier par des entretoises de 10 mm ifigure 7, La carte « interface » est fxée au pan eau aniare et les deux transforma teurs sont superposés et foeés sur le ccapot iniérieur. Les potentiomstres sont espacés de 58 mim, Nous cammengons par positionne® ta carte « Interface » sur le pannesu arridre, Ceci détermine le- premier per- ‘gage pour le passage de l'axe du ‘sélecteur (igure 8 et phato C), Ensuite, nous positionnons la. carte « préampli» afin d'espacer le poten tiométre PS (aigus) & 58 mm de axe ‘du sélecteur (figure 9 et photo D), Nous utlisons das fourreaux de pas- sages et des manchons coupleurs pour maiintenirles axes {photos A etE} Les masses On note que le raccordement de masse de l'ensemble est pris sur la carte = interface », Les deux cotés du chassis sont raids électriquement par des. vis. auto- taraudeuse (phate 4! entrée) De plus, il faut gratter Ia peinture des deux capots aux trous de fixation situés prés de Ventrés a Iside d'un foret et remplacer deux vis fournies ppar deux vis & téte conique. S'assurer que sans ce raccordemant la masse, ensemble des circuits et bien « flottant ». Si ce n'est pas le cas, chercher et lever la « fut» coupable, Les circuits imprimées LA MISE EN (EUVRE mir lieu, a partie méeanique an so Les circuits imprimés sunportent tous La mécanique servant des cartes non cdbiges, les éléments, & exception des deux Les photos A ct B otlafigure Gsont tanslonnatours (figures 10, 11 ct 1 est plus facile de réatiser, on pre- | assez dldactiques et vous serviont 12). Les interconnexions se font par sn BIT oni w.nlectroniquserntiqus com ELECTRONIUE PRATIOUE—= — — — f i :pleats et cosses, de arte que lee cartes sont libres de tout fl Le montage de la carte ne présente pas de dificité figure 413 et photo A Los vingt picots de 1,3 mm sont sou- 2 @0 cots © ETI és en premio lieu : dix c&t6 = ecm- pposants » et dix e016 « culvre » (Ma ‘ments). Ensuite, on soude les quatre supports noval. Le reste est assem- bie par ordre craissant de grandeur ‘en terminant par les trois patentio- metres, Los résistances RA ot R18 sont sou- dées du coté culvie, Les résistances RI7-|t R19.sont montées 101mm de ln surface dela carte, Les condenss- tours C10 sont limités a 8 mm en hauteur. Les straps qui véhiculent le +250 Vde sont gainas en rouge. fF BI ws electraniguspmecgs com FLECTRONGUE PRATIOUENovoTonel cepp Tone arte « is » La premigre opération consiste & Insérer les huit picots de 1,3 mm, sule vie de linsertion des pontages et des résistances, en terminant par le sélecteur figure 14 et photo Al, La carte « allmentation » sent de ralais pour les interconnexions des deux transformateurs (figure 15 et photo F), Les fils de ces demiers sont tous quinés de cosses de 1,3 mm, &ex- ception des deux fis du primaire du premier qui sont soudés sur une des bbroches du sacle secteur et du sup- ort de fusible F1, La salf de fitrage est directement vissée sut la carte, De dimensions restreintes (62 x2 mm) lle ne pase que 100 9 et pout aire supportée par le seul Cl RIRIORT 3IR2.R3 SraRisnis BIRS.RB,RORIG 26 Rr ania 2IRI3 2a alRi7 airie a}R20 avi alve Ta 1OnF tne OF ie 1B pF aur sur 2a, Ope Prud 2a70K. 2xaTOK. 22K 1k 10K 41K 15K 220k M 120K 470K 220K aK 00K. ECCeB Eoces vaW vaW aw. va Radar cal Radial Radial Radial Radal Radial Radal Radial Radial Loa Un 1% 1% 1% 1% 1%,LA MISE SOUS TENSION La premiére mise sous tension se fait de préférence a l'aide d'un auto- transformateur. 27 Noe sur RI3 et les tensions dlanodes des quatre triodes en V1 broche 1 et V2-broche 6 La haute tension suit diractement las alaas de la tension secteur, Eile pout wariar entra + 290 Vee at + 260 Vée sans atfecter le fonctionnement du peéampliicateur, Verifier Ia montée progressive des tensions jusqu'a obtenir 12,6/6,3 Vac QUELQUES MESURES de chauflage filaments et les 250 Ve a haute tension, Les mesures classiques sffectuéas \Vérlfier la tension de polarisation de | sur naire protatype vous sont pré-sentées au figures 18 & 20. La réponse aux signaux carrés (lau- re 16) est mesurée avec les deux cor- recteurs de tonalité positiannés & mi- course. Le dépassement est nul et le temps de montée est de-6 ys. La fré- quence de coupure se situe vers 60 kHiz 8-9 4B, Le taux de cistorsion (figure 17) pour 11 Vefi en sortie mesuné au distorsio- métre est de 0,03%, La représenta- tion spectrale montra la seule présen- ce de H2 située & 70 a8 sous la fon- damentale. De quoi ravir nos lecteurs audiophiles.... La distorsion inter: ‘modulation est de~76 dB ou 0,02 9%, ‘Anoter, ia présence des battements & 80 Hz de part et d'autre de la porteu- ss. Ils sont générés par le set-up de mesure. L’écrétage en sortie se pro- ‘duit pour des tensions supérieures & 90 VeF (100 Vpp}, la DHT & 90 Vel est encore da 2 %, En absence d'alimentations stabil ‘stes pour les filaments et la HT, nous nous altendions @ des résultats médicores concernant le brut. ‘Au milivoliméire AG, le bruit total en sortie est de Fordre de 100 LV, ce qui nous donne un rapport de 80 d8 pour 1 Velf en sorte. La représentation spectral (figure 18) analyse la signal entre 0 et 100 Hz Le niveau de référence est place a sv 7 uw pleeeraneuaepmntnue. enim ELECTRON Valeur ___VolvPures, Pas (ar) 3007 TA 55S Ope 300vaC Radial 15 OLE 400. Radial 6 a70pF 400, Radial 10 tour 100 Radial 5 UF. 50V Radial 5 insta ‘160mA Lent 20H Verte 1K aw 5% 530K Ww 5% ‘680K Ww. 3% 2eBVae 15VA 2x12Vac 15VA ‘Swatch ‘SPOT Bande passanie [Correction de tonaite [Temps de moniée - Entrée drecte Gain HTaux de cistorsion 10H > 10KHz Distorsion d'inlermodulalion (SMPTE) '< 0.09% a1 Vac [Signal de sorte maximum {30 Vac & 2% de DHT Ronfiement & Bruit -¢ 200 uae (Typ: 100 iWae) Rapport Signalrait '>70 d8 pour 1 Vac en sortie Impédanes femrée 7k impédance de sortie 1 ka Diaphonie 100Hz > 10 KHz +50 08 |Connecteurs entées - sorties RCA [Consommation £230 Vac 65 mA/ 15 VA Dimensions 260 x86 rm Poids akg Tohz> s0Knz e100 THe > 60 KHz &-3 dB +1048 & 100 He (+148) “+l $0:dB A 40 KH (41-1 0B) Susec (0.3 + 2068 - Paramétrabie ‘<0,1% a1 Vac (Typ: 0.09%) EEAD coracteristiques techniques du protetypeome Tete TFT - Teansformatour longue T8VA-2x6vee 1|Cotiret RS 222.058, 2|Prolés ahs 208x10x1Oxlenen 4)Pieds 10 mm 1|L1 - Sat de nitrage Mamiiond 154 2ICSICS Alirs-470uF / 400 4]C1 Aim 100nF / 200Vac 4 Support tube noval céramique pour PCB 21C10 Présmpli- 22uF / SOW -Haut: 6mm 4/S1 Combinateur pour CIS Pos. -2 Cle 42|Prcot 1.3mm 42|Coeee 13mm 4|Enretose. 10mm MEF/ MS (Profi alu) 1]Pore fusible chdesis (20 men) 3)Socle RCA stdréo double pour PCB 1]Socie 290V/1A pour chasis, 4)Passege Care -6mm 4lAlonge daxe - 6m 4Boutons 6 mn 3]Cacrans 0.10 4[Socte 8 mm pour LED 43} - Transformsteurtorigue 1SVA -2 x 12Va6. @lEnretaise Sm M-F/ M3 (Cartes imorimées) (7) Me contac en cas de cificaliés fapprovsionnement 40 ABV, Los battements 4 50 He sont @ = 86 dB. A gauche du graphe, con distingue bien letfet de 'aimenta- tion non-stablisée. Le brult décro's- sant de & 10 Hz est celui des insta- billige de la tension secteur. Pour | réponse mesurée a la sortie du SAPP Confirmation, nous avans aliments le | est de Fordre de 0,1 0B. En figure 21 vous trovvez toutes les peéamy tion stabilisée ot eo bruit disparait | cara complétement. Sur notre prototype. La couroe de réponse, présentée en figure 19, montre Veffet des eorrec- et auditives. teurs de tonalité sur une échelle de | Au lest d'écaute, las deux réglages 40 dB. La mesure en position neuire | de tonalté & mi-course, le préampli- pprésentée en figure 20 est legire- | ficateur ce révéle abeslument trans- ment affectée par influence résiduel- | parent, sans ajouter aucune colora- edu Baxandall tion et tout en apportant un gain pro- La variation d’ampltude entre 20 Hz | grammable de 20 9B, La correction et 20 kHz reste infériewe 41 dB.La | permet de relever les parties | site www.novotone.be/tr ne 37 wunw eleetnme eproenue erm ELECTRON extrémes du spectre audio al compenser un manque de grave a0 un environnement trop exigu ou un istiques techniques relevées | manque daigus résuitant probable- ‘ment d'une réduction de nos facuités EC J:L VANDERSLEYEN Pour les dennées de fabrication dee cartes imprimées av quelque probie me capprovisionnement, n’hdsites ‘pas & contacter l'avtour & adresse Lvandersieyentskynet.be ou via san