You are on page 1of 29

PROYECTO MEJORAMIENTO INTEGRAL

DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA
TRAMOS SANTIAGO RANCAGUA

TRMINOS DE REFERENCIA

LICITACION PBLICA
INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE
DE DOS PASOS VEHICULARES DESNIVELADOS
EN CIUDAD DE GRANEROS, VI REGIN

EFE-TRE-3470-ID-002

Rev.
A
B
0

Fecha
17/02/15
24/03/15
15/04/15

Prepara
JMB
JMB
JMB

Santiago de Chile, Abril 2015

Revisa
AFM
WLC
JLP

Aprueba
AFM
AFM
JLP/VAG

Observaciones
Para revisin y comentarios
Para revisin y comentarios
Para Licitacin

TR2

TERMINOS DE REFERENCIA
LICITACION PRIVADA
INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE
DE DOS PASOS VEHICULARES DESNIVELADOS
EN CIUDAD DE GRANEROS, VI REGION
PROYECTO MEJORAMIENTO INTEGRAL INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA
INDICE
GLOSARIO ........................................................................................................................................................... 4
1.

OBJETIVO DEL DOCUMENTO ...................................................................................................................... 6

2.

ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO.............................................................................................. 6

3.

ANTECEDENTES DE DESNIVELACION DE CRUCES EN LA CIUDAD DE GRANEROS ........................................ 6

4.

ALCANCE DE LA CONSULTORIA .................................................................................................................. 7

5.

NORMAS Y RECOMENDACIONES ............................................................................................................... 8

6.

PARTICIPACION DE EFE .............................................................................................................................. 9

7.

ETAPAS DE LA ASESORIA ...........................................................................................................................11


7.1
ESTUDIO PRELIMINAR ............................................................................................................................. 11
7.2
INGENIERA BSICA ................................................................................................................................. 12
7.2.1 Estudios de Base ................................................................................................................................. 12
7.2.2 Ingeniera Bsica ................................................................................................................................ 16
7.3
INGENIERIA DE DETALLE ......................................................................................................................... 18
7.3.1 Proyecto de puentes y estructuras ..................................................................................................... 18
7.3.2 Proyecto del diseo geomtrico y de pavimentos.............................................................................. 19
7.3.3 Proyecto de saneamiento ................................................................................................................... 19
7.3.4 Proyecto de seguridad vial y peatonal ............................................................................................... 19
7.3.6 Proyectos de desvos de trnsito ........................................................................................................ 19
7.3.7 Proyecto de expropiaciones................................................................................................................ 19
7.3.8 Proyecto de iluminacin ..................................................................................................................... 20
7.3.9 Proyecto de arquitectura .................................................................................................................... 20
7.3.10
Evaluacin econmico-social ......................................................................................................... 20
7.3.11
Informe final Ingeniera de Detalle ................................................................................................ 20
7.3.12
Informe Final Ingeniera Bsica y de Detalle ................................................................................. 21

8.

CUADRO DE TAREAS Y RESPONSABILIDADES ............................................................................................21

9.

ALCANCE DE LOS DOCUMENTOS DEL ESTUDIO .........................................................................................24


9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7

10.

DOCUMENTOS ........................................................................................................................................ 24
PLANOS ................................................................................................................................................... 25
ITEMIZADO DE OBRAS............................................................................................................................. 25
CUBICACIONES ........................................................................................................................................ 26
PRESUPUESTO ESTIMATIVO DE CONSTRUCCION ................................................................................... 26
PROGRAMA GENERAL DE CONSTRUCCION ............................................................................................ 26
PERMISOS Y APROBACIONES DE CONSTRUCCION ................................................................................. 26
PERSONAL DE LA CONSULTORIA...........................................................................................................27
EFE-TRE-3470-OC-02 TRMINOS DE REFERENCIA; REV. 0; 15.04.15
LICITACIN PRIVADA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE DE DOS PASOS VEHICULARES DESNIVELADOS
EN CIUDAD DE GRANEROS, VI REGION
PROYECTO MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA TRAMO SANTIAGO-RANCAGUA

TR3

11.

PLAZO E HITOS DE LA CONSULTORIA ....................................................................................................29

EFE-TRE-3470-OC-02 TRMINOS DE REFERENCIA; REV. 0; 15.04.15


LICITACIN PRIVADA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE DE DOS PASOS VEHICULARES DESNIVELADOS
EN CIUDAD DE GRANEROS, VI REGION
PROYECTO MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA TRAMO SANTIAGO-RANCAGUA

TR4

GLOSARIO
EFE: Empresa de los Ferrocarriles del Estado, matriz de Rancagua Xpress.
Mandante: En las presentes Bases Administrativas se refiere a la Empresa de los
Ferrocarriles del Estado, EFE, representada por el Gerente Proyecto Rancagua Xpress, en
adelante Gerencia del Proyecto.
Gerencia del Proyecto: Unidad designada por el Directorio de EFE, para la gestin y
desarrollo del proyecto.
Administrador de Contrato: Se entender como Administrador de Contrato a la
persona que designe EFE como encargado de velar directamente por el cumplimiento del
presente contrato.
Coordinador de Contrato: Persona designada por la Gerencia del Proyecto para que lo
represente ante el Consultor, en todos los aspectos relacionados con el Contrato. Dicha
designacin, ser notificada por escrito al Proveedor.
Contraparte Tcnica: profesional o grupo de profesionales, ya sea de la planta
permanente de EFE o asesores externos contratados especficamente para revisar los
trabajos de la Consultora.
Proponente: Es la persona jurdica (empresa o consorcio prometido), que presenta una
oferta formal al Mandante para ejecutar los trabajos motivo de esta Licitacin.
Consultor: Proponente adjudicado, que en virtud del Contrato contrae la obligacin de
ejecutar los alcances de ste, asumiendo las responsabilidades que ese documento le
impone.
Consultora o Asesora: Servicios efectuados por el Consultor en virtud del Contrato
suscrito con el Mandante.
Director de Proyecto del Consultor: Persona designada por el Consultor, autorizada
para representarlo ante EFE, en todos los asuntos relacionados con el estudio materia del
Contrato. Si el profesional es extranjero deber dominar perfectamente el idioma espaol.
Jefe de Proyecto: Persona designada por el Consultor, autorizada para representarlo
ante EFE, en todos los asuntos relacionados con la ejecucin del Contrato.
Contrato: Acuerdo suscrito entre EFE y el Consultor, constituido por un conjunto de
documentos en los cuales se establecen los derechos y obligaciones de ambas partes
relativas a la ejecucin de los trabajos.
Addendum: Convenio suplementario, firmado
complementaciones y/o modificaciones al Contrato.

por

las

partes,

que

introduce

EFE-TRE-3470-OC-02 TRMINOS DE REFERENCIA; REV. 0; 15.04.15


LICITACIN PRIVADA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE DE DOS PASOS VEHICULARES DESNIVELADOS
EN CIUDAD DE GRANEROS, VI REGION
PROYECTO MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA TRAMO SANTIAGO-RANCAGUA

TR5

Da: Da corrido, a menos que en casos especiales sea definido explcitamente como da
hbil.
Subcontratista: Es la persona natural o jurdica, cuya propuesta haya sido aceptada por
el Consultor, y que en virtud de un subcontrato, previamente autorizado por el Mandante,
contrae la obligacin de provisionar servicios especficos de la asesora o de efectuar parte
de la asesora.
Instruccin de Cambio de Trabajos (ICT): Instruccin escrita impartida por el
Administrador de Contrato o quin ste faculte expresamente para estos efectos,
mediante la cual se dispone cualquier modificacin de los trabajos encomendados segn
Contrato.
Orden de Cambio (OC): Documento mediante el cual se describe, justifica y se sealan
los alcances de modificaciones de plazo y precios que se efectan al Contrato suscrito,
resultantes de una Instruccin de Cambio de Trabajos.
Director de Proyecto del Consultor: Persona designada por el Consultor, autorizada
para representarlo ante EFE, en todos los asuntos relacionados con el estudio materia del
Contrato. Si el profesional es extranjero deber dominar perfectamente el idioma espaol.

EFE-TRE-3470-OC-02 TRMINOS DE REFERENCIA; REV. 0; 15.04.15


LICITACIN PRIVADA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE DE DOS PASOS VEHICULARES DESNIVELADOS
EN CIUDAD DE GRANEROS, VI REGION
PROYECTO MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA TRAMO SANTIAGO-RANCAGUA

TR6

1. OBJETIVO DEL DOCUMENTO


El presente documento corresponde a los Trminos de Referencia para la elaboracin del
proyecto Ingeniera Bsica y de Detalle de dos Pasos Vehiculares Desnivelados en
la ciudad de Graneros, VI Regin, del Proyecto de Mejoramiento Integral de la
Infraestructura Ferroviaria entre Santiago y Rancagua de EFE.

2. ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO


La Empresa de los Ferrocarriles del Estado ha definido un plan de mejoramiento integral de
los servicios ferroviarios de pasajeros entre Santiago y la ciudad de Rancagua, as como de la
infraestructura, sistemas y equipos asociados.
El plan de mejoramiento integral considera la construccin de una va frrea adicional entre
Santiago y Nos, la operacin de dos servicios de pasajeros (servicio de tipo interurbano entre
Santiago y Rancagua y servicio de tipo urbano entre Santiago y Nos), construccin de 13
estaciones nuevas y de talleres de mantenimiento del material rodante, renovacin de la flota
de material rodante y mejoramiento de los sistemas energa, sealizacin y comunicaciones,
y la segregacin de la faja va.
El proyecto de segregacin de la faja va, considera la construccin de 21 pasos vehiculares
desnivelados en el tramo Santiago-Rancagua, los que actualmente se encuentran a nivel.
Estos pasos vehiculares desnivelados, junto a la construccin de pasos peatonales
desnivelados y del cierro completo de la faja va, permitirn mejorar las condiciones de
seguridad de la va y aumentar tanto la frecuencia de los trenes de pasajeros como el
volumen de transporte de carga. El Proyecto de EFE considera desnivelar el actual cruce
vehicular a nivel de la Avenida La Compaa en la ciudad de Graneros.

3. ANTECEDENTES DE DESNIVELACION DE CRUCES EN LA CIUDAD DE


GRANEROS
La comuna de Graneros se emplaza en el sector nor-oriente de la VI Regin del General
Libertador Bernardo OHiggins, en la Provincia de Cachapoal, cuya capital es Rancagua.
Limita al norte con la comuna de Mostazal, al sur con la comuna de Rancagua, al oriente
Codegua, y al poniente con las comunas de Rancagua y Alhu (sta ltima pertenece
administrativamente a la R.M).
La comuna de Graneros tiene acceso directo a la capital regional de Rancagua a travs de ex
Ruta 5 Sur y de la Ruta H-10 (va poniente de acceso a Rancagua, conocida tambin como
Camino Real), ambas conectadas entre s por la Avenida La Compaa que constituye la
principal va estructurante de la ciudad.
El Proyecto de Mejoramiento Integral de la Infraestructura Ferroviaria entre Santiago y
Rancagua de EFE elabor la ingeniera bsica y de detalle de la alternativa definida en el
Estudio de Prefactibilidad denominado Mejoramiento Interconexin Vial Sector OrientePoniente, Comuna de Graneros, desarrollado por la empresa consultora Cipres Ingeniera
Ltda. Este estudio analiza diferentes alternativas para mejorar la conectividad orienteEFE-TRE-3470-OC-02 TRMINOS DE REFERENCIA; REV. 0; 15.04.15
LICITACIN PRIVADA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE DE DOS PASOS VEHICULARES DESNIVELADOS
EN CIUDAD DE GRANEROS, VI REGION
PROYECTO MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA TRAMO SANTIAGO-RANCAGUA

TR7

poniente de Graneros, concluyendo que la mejor alternativa la constituye la desnivelacin


del cruce de la Avenida La Compaa y la lnea frrea. El Consultor Zaartu Ingenieros
Consultores SpA elabor las etapas de ingeniera bsica y de detalle del proyecto de
desnivelacin de la Avenida La Compaa con la lnea frrea, el cual se encuentra en etapa
de Proyecto terminada, faltando la aprobacin final por organismos revisores.
La Municipalidad de Graneros ha planteado que la desnivelacin del actual cruce La
Compaa no resuelve el problema de conectividad oriente poniente de la ciudad y afectar
el comercio establecido en la Avenida La Compaa, y han solicitado la elaboracin de la
ingeniera para la construccin de dos pasos desnivelados ubicados en los extremos de la
ciudad como solucin integral a problemas de conectividad y comercio establecido.

4. ALCANCE DE LA CONSULTORIA
El alcance de la presente consultora es el de desarrollar la ingeniera bsica y de detalle de
una solucin desnivelada para el atravieso de la lnea frrea en dos emplazamientos ubicados
en las calles Santa Ana en el extremo norte y Gabriela Mistral en el extremo sur de la ciudad
de Graneros. El consultor deber elaborar todos los antecedentes tcnicos y administrativos
(planos, memorias de clculo, memorias descriptivas, especificaciones tcnicas, cubicaciones,
presupuestos), y realizar las gestiones de obtencin de todas las aprobaciones de organismos
revisores que sean necesarias y permitan licitar la etapa siguiente de construccin de las
obras, con un nivel de desarrollo suficiente para permitir la materializacin del Proyecto sin
adicionar nuevas instancias de ingeniera.

CRUCE SANTA ANA

EFE-TRE-3470-OC-02 TRMINOS DE REFERENCIA; REV. 0; 15.04.15


LICITACIN PRIVADA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE DE DOS PASOS VEHICULARES DESNIVELADOS
EN CIUDAD DE GRANEROS, VI REGION
PROYECTO MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA TRAMO SANTIAGO-RANCAGUA

TR8

CRUCE GABRIELA MISTRAL


En el desarrollo del estudio, el Consultor deber consultar los instrumentos de planificacin y
de ordenamiento territorial existentes para la zona donde se ubica el trazado en estudio
(Planes Reguladores, Seccionales) y todos los antecedentes disponibles en los servicios
pblicos competentes como MINVU, SERVIU Regional, Municipalidad, Consejo de
Monumentos Nacionales, Direccin de Vialidad, Direccin de Obras Hidrulicas, Servicios
Sanitarios y organismos privados.
El Consultor deber definir las secuencias y metodologas constructivas necesarias para el
desarrollo de cada etapa de construccin, disear y aprobar los desvos de trnsito
requeridos por las obras, recopilar todos los antecedentes necesarios para ejecutar las
expropiaciones, elaborar los proyectos de modificaciones de servicios y sus correspondientes
presupuestos, elaborar los planos del proyecto, memorias de clculo, especificaciones
tcnicas de construccin, presupuesto estimado de construccin, las Bases Administrativas y
Tcnicas del proceso de licitacin de la construccin.
El alcance de las distintas etapas que debe cumplir el consultor se define en los captulos
siguientes.

5. NORMAS Y RECOMENDACIONES
El Consultor deber realizar los estudios, investigaciones, anlisis y desarrollos requeridos
para cumplir con los objetivos del proyecto, considerando la legislacin vigente y las normas
que aplican para la elaboracin del proyecto, entre las cuales se citan las siguientes:

Manual de Carreteras de la Direccin de Vialidad del MOP, Volmenes 1 al 9 y


sus complementos editados, en sus ediciones vigentes.

EFE-TRE-3470-OC-02 TRMINOS DE REFERENCIA; REV. 0; 15.04.15


LICITACIN PRIVADA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE DE DOS PASOS VEHICULARES DESNIVELADOS
EN CIUDAD DE GRANEROS, VI REGION
PROYECTO MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA TRAMO SANTIAGO-RANCAGUA

TR9

Manual de Vialidad Urbana, Volumen 3: Recomendaciones para el Diseo de


Elementos de Infraestructura Vial Urbana (REDEVU), Ministerio de Vivienda y
Urbanismo
Normas Oficiales del Instituto Nacional de Normalizacin atingentes a
proyectos viales.
Normas AASHTO para Puentes.
Manual de Sealizacin de Trnsito, Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones, con las modificaciones vigentes.
Ley General de Urbanismo y Construccin DFL N458/75 y su Ordenanza, con
las respectivas modificaciones vigentes.
Manuales de evaluacin social (MIDEPLAN).
Manual de Accesibilidad Universal
Planes Reguladores, Seccionales e Intercomunales.
Ley de Bases del Medio Ambiente y sus Reglamentos, N 19.300.
Ley Indgena, N19253/93.
Ley de Monumentos Nacionales, N 17.288
Ley de Expropiaciones, D.L.N2.186/78
Normas UIC.
Resolucin de Calificacin Ambiental N373 de fecha 25.04.13 del Proyecto
Mejoramiento Integral de la Infraestructura Ferroviaria tramo SantiagoRancagua, de EFE
Reglamento de Trfico Ferroviario (RTF) de EFE.
Manual de Operacin Sistema Control de Trfico Centralizado, de EFE.
Norma de Seguridad de Va Frrea de EFE (NS-03-10-0).
Normas de Construccin y Conservacin de Vas Frreas de EFE.
Norma AREMA, versin 2001 o posterior.
Norma Tcnica de Diseo de Puentes Ferroviarios NT -01-02-01

El Consultor se encuentra obligado a cumplir con la normativa vigente de las normas,


especificaciones, reglamentos e instructivos, especialmente en materia del diseo de
ingeniera y de los aspectos laborales y ambientales vigentes.
En particular, el consultor deber cumplir con las resoluciones de la RCA del Proyecto
Mejoramiento Integral de la Infraestructura Ferroviaria tramo Santiago-Rancagua, de EFE
Ser obligacin del Consultor instruir y proveer a su personal que realice trabajos de terreno,
de todos los elementos de seguridad correspondientes, de modo de evitar accidentes y
velar para que este tipo de actividad se realice en forma segura y responsable.

6. PARTICIPACION DE EFE
La relacin entre el Proponente y EFE se efectuar a travs de la Gerencia del Proyecto
conjuntamente con los especialistas externos que el Mandante estime necesario. El
Proponente y EFE se comprometen a mantener una mutua colaboracin e intercambio de
informacin tcnica para el mejor desarrollo y coordinacin de los trabajos y en especial en
los aspectos relacionados con proyectos, estudios, realizaciones y programas.
La Contraparte Tcnica en la elaboracin del proyecto ser ejercida por EFE y la
Municipalidad de Graneros conjuntamente.
EFE-TRE-3470-OC-02 TRMINOS DE REFERENCIA; REV. 0; 15.04.15
LICITACIN PRIVADA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE DE DOS PASOS VEHICULARES DESNIVELADOS
EN CIUDAD DE GRANEROS, VI REGION
PROYECTO MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA TRAMO SANTIAGO-RANCAGUA

TR10

EFE-TRE-3470-OC-02 TRMINOS DE REFERENCIA; REV. 0; 15.04.15


LICITACIN PRIVADA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE DE DOS PASOS VEHICULARES DESNIVELADOS
EN CIUDAD DE GRANEROS, VI REGION
PROYECTO MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA TRAMO SANTIAGO-RANCAGUA

TR11

7. ETAPAS DE LA ASESORIA
El Consultor ejecutar los proyectos de los dos pasos vehiculares desnivelados en
conformidad con lo establecido en el Volumen 2 del Manual de Carreteras, tanto en los
trabajos de terreno como en los de gabinete, y en los presentes Trminos de Referencia.
Las etapas de la consultora sern las siguientes:

ESTUDIO PRELIMINAR
INGENIERA BSICA
INGENIERA DE DETALLE

El contenido de cada etapa de la consultora se resume a continuacin.

7.1 ESTUDIO PRELIMINAR


El Consultor debe considerar que el emplazamiento de los dos cruces vehiculares se
encuentra definido por la Municipalidad de Graneros y no se requiere de estudios de
alternativas de ubicacin.
El estudio preliminar contempla el diseo geomtrico sobre foto satelital de ambos cruces, en
la versin de paso inferior y superior, con las alternativas de solucin a los problemas de
conectividad vial que se generen, presentando el consultor las ventajas y desventajas
comparativas de ambas tipos de cruce y un presupuesto estimado para cada tipologa. El
consultor entregar a EFE una planta de diseo geomtrico sobre foto satelital, los perfiles
longitudinales y transversales de cada cruce vehicular en la solucin superior e inferior y una
planta de las reas a expropiar preliminarmente. El consultor elaborar una presentacin en
Powerpoint de estos diseos preliminares para ser presentados en reunin con la
municipalidad y representantes de la comunidad.
El prediseo debe ser acompaado de estudios de impactos positivos y negativos sobre
sectores de la ciudad que representan los futuros cruces, considerando los proyectos de
desarrollo urbano en desarrollo, de centros comerciales, residenciales y de servicios.
El Consultor deber caracterizar la situacin actual de las calles de influencia de los cruces
desnivelados propuestos, estado de pavimentos y condiciones de operacin actuales.
Igualmente, el consultor recopilar estadsticas de accidentes de trnsito en el sector de
los cruces propuestos y detectar problemas actuales de trnsito de vehculos, peatones y
bicicletas.
El consultor debe considerar en su propuesta la asistencia a reuniones con la Municipalidad
de Graneros y la comunidad, para presentar el diseo geomtrico preliminar de ambos cruces
en powerpoint y el anlisis de las ventajas y desventajas de paso tipo superior e inferior y de
los estudios mencionados anteriormente. En estas reuniones, se recogern las inquietudes y
observaciones de la comunidad y de la Municipalidad, las cuales sern traspasadas a una
versin final de diseo a presentar a la municipalidad y a la comunidad. Los resultados y
EFE-TRE-3470-OC-02 TRMINOS DE REFERENCIA; REV. 0; 15.04.15
LICITACIN PRIVADA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE DE DOS PASOS VEHICULARES DESNIVELADOS
EN CIUDAD DE GRANEROS, VI REGION
PROYECTO MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA TRAMO SANTIAGO-RANCAGUA

TR12

conclusiones obtenidos de estas reuniones con la Municipalidad de Graneros y con la


participacin de la comunidad, se presentarn a EFE en un informe final y se desarrollarn
como proyecto definitivo.

7.2 INGENIERA BSICA


La etapa de elaboracin de la Ingeniera Bsica se realizar de acuerdo a lo establecido en el
Manual de Carreteras, Vol. 2, Seccin 2.804. En esta etapa, se elaborarn los estudios de
base de recoleccin de antecedentes necesarios para la elaboracin del proyecto y definirn
las obras de las alternativas definidas en la etapa Estudio Preliminar
7.2.1

Estudios de Base

El Consultor deber desarrollar los estudios de base que se resumen a continuacin,


necesarios para la elaboracin de la etapa de Ingeniera Bsica. El Consultor debe desarrollar
estos estudios de acuerdo al alcance definido en la Seccin 2.804.202 del Vol. 2 del Manual
de Carreteras de la Direccin de Vialidad del MOP en su versin vigente.
a)

LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO

El levantamiento topogrfico se realizar utilizando el sistema de coordenadas WGS-84 y


disponiendo en terreno de una red de Puntos de Control debidamente monumentados y
posicionados de manera de mantener la intervisibilidad entre ellos.
Los trabajos a ejecutar son los siguientes:
Topografa General: El consultor deber realizar un levantamiento topogrfico
completo de la zona afectada por el proyecto, con una precisin para ser
representada a una escala 1:500 con curvas de nivel cada 0,5 metros. Todos los
puntos que son base para replantear en terreno, debern monumentarse con
monolitos de hormign segn las especificaciones del Manual de Carreteras, Vol. 2
para monumentos principales. La ubicacin de los PR s ser en lugares no afectados
por las obras, intervisibles entre ellos y con distancia no mayor a los 250 metros.
El consultor deber responder por la permanencia y buen estado de todos los puntos
de apoyo hasta la liquidacin del contrato.
Los levantamientos altimtricos quedarn referidos al nivel medio del mar, referidos a
un punto de nivelacin IGM cercano o SHOA.
El levantamiento topogrfico deber mostrar el posicionamiento exacto de todos los
obstculos que puedan interferir con el trazado de los ejes viales, las redes de
servicios existentes, acceso vehicular privado, pasajes, calles, soleras rebajadas y
deslindes de propiedades, nombres de calles y caractersticas geomtricas de todos
los elementos viales en las zonas donde se diseen empalmes con calles existentes.
El proyectista deber proceder a realizar el replanteo en terreno de todos los ejes y
de las obras estructurales, materializando los elementos principales de la geometra y
los hitos de referencia en los que se haya apoyado.

EFE-TRE-3470-OC-02 TRMINOS DE REFERENCIA; REV. 0; 15.04.15


LICITACIN PRIVADA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE DE DOS PASOS VEHICULARES DESNIVELADOS
EN CIUDAD DE GRANEROS, VI REGION
PROYECTO MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA TRAMO SANTIAGO-RANCAGUA

TR13

Topografa de Drenaje y Saneamiento: Los levantamientos de topografa


debern incluir los sectores de diseo de las obras de drenaje y saneamiento que se
requieran proyectar, y disponer de los datos de terreno para la determinacin de
pendientes, velocidades, gastos, y verificar caudales de evacuacin de obras
existentes. Se deber tener presente los problemas de saneamiento tanto longitudinal
como transversal de los ejes principales, de las intersecciones a nivel y desnivel y
cumplir con todos los requisitos exigidos por particulares para el uso de canales como
elementos de evacuacin.
Topografa de Sectores especiales: En los sectores donde se materialicen obras de
arte de cierta importancia (defensas, abovedamiento, muros, sifones), el consultor
deber ejecutar un levantamiento a escala 1:200 con curvas de nivel cada 0,25 m.
b)

MECANICA DE SUELOS

Los estudios de mecnica de suelos y geotecnia se realizarn en conformidad con la Seccin


2.506.102 del Vol.2 del Manual de Carreteras, con la ejecucin de calicatas y/o sondajes.
Los estudios geotcnicos deben considerar el anlisis detallado de las cartas geolgicas
existentes del rea del proyecto. El proyectista deber determinar la cantidad y frecuencia
necesaria de las muestras de suelos a extraer y analizar, tomando como mnimo calicatas
cada 200 m o bien espaciarlas, segn las necesidades del proyecto y las caractersticas del
terreno, para disear correctamente el nuevo pavimento u otras estructuras que deban
proyectarse. La profundidad mnima ser de 1,50 m. Los informes de las calicatas debern
mostrar una fotografa de la misma, mostrando su profundidad, estratigrafa, granulometra,
densidad, humedad clasificacin completa (sistema AASHTO y USCS), proctor y CBR.
Para las fundaciones de los puentes se ejecutarn sondajes cumpliendo con lo especificado
en el Manual de Carreteras en cuanto a profundidad y cantidad de propecciones.
El Especialista en geotecnia determinar la conveniencia de ejecutar ensayos de corte (como
corte directo, triaxial, compresin no confinada, cono dinmico u otro) sobre muestras
inalteradas segn el tipo de suelos que se detecten y los ensayes especiales que se pudieran
requerir para problemas geotcnicos particulares (estabilidad de terraplenes y cortes,
consolidacin de suelos, remocin de material inadecuado, efecto de napas freticas). El
muestreo por calicata o sondaje se realizar de acuerdo a especificaciones del Manual de
Carreteras
El Consultor deber implementar un sistema de control de calidad de los estudios de
mecnica de suelos y geotecnia, debiendo sealar en su oferta si los trabajos de mecnica de
suelos y geotecnia los realizar con personal propio o mediante subcontratos.
Se deber entregar un informe de mecnica de suelos que indique la zona ssmica, tipo de
suelo (Manual de Carreteras V.3), capacidad de soporte para pilotes o fundacin directa,
constante de balasto horizontal, nivel fretico, parmetros geotcnicos de los rellenos, y en
general todos los antecedentes que se requieren para el diseo estructural del puente.

EFE-TRE-3470-OC-02 TRMINOS DE REFERENCIA; REV. 0; 15.04.15


LICITACIN PRIVADA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE DE DOS PASOS VEHICULARES DESNIVELADOS
EN CIUDAD DE GRANEROS, VI REGION
PROYECTO MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA TRAMO SANTIAGO-RANCAGUA

TR14

c)

HIDROLOGIA E HIDRAULICA

Los estudios de hidrologa e hidrulica se desarrollarn en conformidad al Manual de


Carreteras.
El Consultor deber efectuar un anlisis de los aspectos hidrogeolgicos para estimar las
cotas y variabilidad del nivel de las aguas subterrneas y su incidencia en el posterior diseo
de sub drenes. El proyectista deber obtener todos los datos necesarios para estimar los
caudales, tanto para la verificacin de capacidad de las obras de drenaje superficial y
subterrneas existentes, como para el diseo de los nuevos elementos que se requieran.
Los proyectos debern aportar una solucin integral en el aspecto de hidrologa y drenaje,
incluyendo tanto la necesidad de construccin de nuevas obras como el mejoramiento de las
existentes. Los aspectos hidrolgicos debern incluir verificacin y recomendaciones para el
funcionamiento adecuado de las obras existentes y caudales de diseo en nuevas obras
principales y menores.
En aquellos casos en que los proyectos afecten cauces naturales o artificiales de agua, el
Consultor deber tomar contacto con los afectados o los usuarios de dichas aguas con el
objeto de determinar interferencias, recibir sus observaciones y aprobacin final del diseo.
d)

ESTUDIOS AMBIENTALES Y SOCIOECONOMICOS

El impacto a nivel local de las obras en estudio, se deben desarrollar segn lo sealado en la
Seccin 9.300 del Vol.9 del Manual de Carreteras. Durante todo el desarrollo del estudio, el
Consultor deber tener presente la insercin territorial del proyecto, tanto de las soluciones
urbanas que se adopten, como de la opinin organizada de la comunidad.
e)

MONOGRAFIAS

El Consultor deber elaborar monografas completas de las obras existentes, conteniendo


descripciones e informacin de todas ellas. Las monografas debern ser presentadas en un
plano de planta desarrollado a escala 1:500.
El Consultor deber entregar las siguientes monografas:
Semforos y Sealizacin: La Monografa de Sealizacin deber indicar como
mnimo ubicacin, tipo, dimensiones, estado de conservacin, postes de sustentacin,
existencia de defensas camineras, paraderos de buses y demarcacin horizontal.
Servicios Pblicos: La Monografa deber indicar la ubicacin de todos los Servicios
Pblicos localizados en la zona del proyecto, incluyendo redes de agua potable,
alcantarillado de aguas servidas y aguas lluvias, cmaras, grifos, redes elctricas, con
su respectiva postacin y tipo de luminarias, red telefnica, de gas y todo aquello que
sea pertinente destacar.
La Monografa deber contener como mnimo ubicacin, servicio, cmara, grifo,
sumidero, postacin elctrica, tipo de luminaria, postacin telefnica, estado de
conservacin.

EFE-TRE-3470-OC-02 TRMINOS DE REFERENCIA; REV. 0; 15.04.15


LICITACIN PRIVADA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE DE DOS PASOS VEHICULARES DESNIVELADOS
EN CIUDAD DE GRANEROS, VI REGION
PROYECTO MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA TRAMO SANTIAGO-RANCAGUA

TR15

Esta monografa se presentar por separado segn sea el servicio sealado, con las
respectivas planchetas de los Servicios y con un listado de ubicacin.
Pavimentos: La Monografa de Pavimentos se realizar de acuerdo a las
indicaciones del Manual de Carreteras, debiendo entregar como mnimo tipo de

pavimento y aceras, dimensiones, estado de conservacin, ubicacin.


El Consultor ejecutar perforaciones que permitan establecer el espesor y
caractersticas de la estructura existente en los tramos que el especialista considere
como homogneos.

Drenaje y Saneamiento: La monografa indicar ubicacin y descripcin de obras de


captacin, almacenamiento, infiltracin, conduccin, bombeo u obras especiales
relacionadas al drenaje y saneamiento, sealando tipo, dimensiones y estado general
de las mismas. Se entregar un listado con seccin, sentido de escurrimiento y
cualquier otro dato significativo en lo que corresponde a fosos, canales, sumideros,
cmaras, posibles puntos de evacuacin o empalmes.

Accesos a propiedades: El Consultor debe mantener un registro de los accesos


existentes antes del inicio del contrato con el fin de contrastar en terreno al momento
de la ejecucin de las Obras.
La Monografa deber contener como mnimo ubicacin, materialidad, dimensiones,
estado de conservacin y registro fotogrfico.

f)

DEMANDA Y CARACTERISTICAS DEL TRANSITO

El consultor deber elaborar los estudios de trfico incluyendo todos los aspectos que sean
necesarios para el diseo de pavimentos, las proyecciones de crecimiento del trfico vehicular
en el horizonte de diseo y las estimaciones de trfico desviado y transferido. Este estudio
tambin debe determinar los ejes equivalentes para el diseo de pavimentos. Se deber
considerar todos los modos de transporte relevantes para el rea de anlisis, en especial se
deber poner atencin en la circulacin peatonal y en el transporte pblico.
Los estudios de demanda, necesarios para el diseo de la estructura del pavimento, se
realizarn de acuerdo a la Seccin 2.604 del Vol. 2 del Manual de Carreteras.
g)

EXPROPIACIONES

El consultor deber elaborar un catastro de las expropiaciones que se estima sern


necesarias para la implementacin de los proyectos.
En esta etapa se requiere identificar los lotes afectos a expropiacin, lo cual se puede realizar
sobre el plano del CIREN, con su superficie aproximada. Se deber entregar cuadro de
expropiaciones, que incluya una valorizacin preliminar de los terrenos y superficie estimada
a expropiar.

EFE-TRE-3470-OC-02 TRMINOS DE REFERENCIA; REV. 0; 15.04.15


LICITACIN PRIVADA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE DE DOS PASOS VEHICULARES DESNIVELADOS
EN CIUDAD DE GRANEROS, VI REGION
PROYECTO MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA TRAMO SANTIAGO-RANCAGUA

TR16

h)

ESTUDIOS DE IMPACTO VIAL Y PERTINENCIA DE DIA

Durante todo el desarrollo del estudio el Consultor deber tener presente la componente
territorial y ambiental del proyecto. Al respecto y como mnimo, el Consultor deber
considerar lo sealado en el Captulo 2700 del Manual de Carreteras.
El consultor deber elaborar los estudios de Impacto Vial y anlisis de pertinencia de
Declaracin de Impacto Ambiental que se requieran para la construccin de los cruces
desnivelados, de acuerdo a la normativa vigente
7.2.2

Ingeniera Bsica

En esta etapa, el consultor disear las principales obras del proyecto con el grado de detalle
suficiente que permita realizar una estimacin adecuada de los costos del proyecto.
El Consultor deber analizar las principales conclusiones y recomendaciones del Estudio
Preliminar y, de ser necesario introducir modificaciones, informarlas de inmediato al
Mandante para su evaluacin. Finalmente, el consultor deber disear el trazado de los
cruces desnivelados de acuerdo a las Secciones 3.200 y 3.300 del Vol. 3 del Manual de
Carreteras.
En esta etapa, el consultor elaborar los siguientes anteproyectos de especialidad:

Anteproyecto geomtrico y de pavimentos: El consultor deber desarrollar los


anteproyectos geomtricos y de pavimentos de ambos pasos desnivelados en
estudio. El consultor presentar el diseo de la estructura del pavimento,
considerando las estimaciones del estudio de trnsito, la capacidad de soporte de
los suelos que entrega el estudio de mecnica de suelos y las solicitaciones
acumuladas durante la vida de diseo. El anteproyecto geomtrico, incluyendo
curvas de enlace y peraltes, contendr las modificaciones necesarias de los accesos
al paso vehicular y la compatibilidad con la vialidad local existente.

Puente y estructura: El consultor deber presentar las memorias de clculo de la


estructura diseada, con los planos de planta y detalle correspondientes.

Tipologa del paso: El consultor deber definir la tipologa de cada uno de los
pasos vehiculares, superior o inferior, la geometra de los principales elementos
que componen la estructura del paso vehicular, considerando los glibos y espacios
disponibles, en planos en planta, elevaciones, perfiles longitudinales y
transversales.
Drenajes y saneamientos: El consultor presentar en los anteproyectos, la
solucin de drenaje de las aguas superficiales que escurrirn y la evacuacin de
stas a los sistemas de saneamiento locales.

Sealizacin vial: El consultor deber presentar la sealizacin horizontal y


vertical que se requiera para la seguridad vial y peatonal.

EFE-TRE-3470-OC-02 TRMINOS DE REFERENCIA; REV. 0; 15.04.15


LICITACIN PRIVADA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE DE DOS PASOS VEHICULARES DESNIVELADOS
EN CIUDAD DE GRANEROS, VI REGION
PROYECTO MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA TRAMO SANTIAGO-RANCAGUA

TR17

Paso peatonal: El consultor deber elaborar la solucin para el paso de peatones


a travs del paso vehicular, considerando las disposiciones existentes de rampas
para personas con discapacidad.

Iluminacin: El consultor deber analizar para los pasos vehiculares


desnivelados, las necesidades de iluminacin que requieran y elaborar los
anteproyectos de aquellos que hayan sido aprobados por el mandante.

Modificaciones de servicios: El consultor deber presentar la solucin a las


interferencias de los servicios pblicos y privados con las obras proyectadas, que
incluya plano de ubicacin, planos generales y de detalle, cubicaciones y
presupuesto estimativo de los trabajos, para cada uno de los servicios
involucrados.

Desvos de trnsito: El consultor deber analizar y elaborar el anteproyecto de


los desvos de trnsito que requiere la construccin de las obras proyectadas por
interferencia con el trnsito existente dentro del rea de influencia del proyecto,
evaluar la factibilidad tcnica de los desvos en una zona ampliada en el entorno de
los pasos vehiculares desnivelados proyectados.

Expropiaciones: El consultor deber recopilar los antecedentes de las


expropiaciones de terreno afectadas por el proyecto, y elaborar un informe
indicando la ubicacin, las superficies afectas, roles, documentos de propiedad,
valores de los terrenos y todos los antecedentes que sean necesarios para
desarrollar en el futuro las expropiaciones de los terrenos.

Evaluacin Econmica Social: El proyecto debe ser sometido a un proceso de


evaluacin econmico-social, con el fin de verificar si los indicadores econmicos
producto de la implementacin del proyecto cumplen con los valores umbrales
definidos. Esta evaluacin deber incorporar una gama de impactos econmicos,
sociales y ambientales, y uniformar la estimacin de costos en un presupuesto con
desglose detallado para el clculo de precios sociales. Finalmente, deber contener
un anlisis de sensibilidad de los resultados.
Las tareas referidas a la evaluacin econmica social son las siguientes entre otras:
o
Definicin Situacin Base (Definicin de acuerdo a MESPIVU) y Costos
Asociados
o
Definicin Diseos Operacionales Situacin Con Proyecto
o
Definicin de Cortes Temporales a Modelar
o
Modelacin y Simulacin de Alternativas y Situacin Base (Definicin de
acuerdo a MESPIVU)
o
Determinacin Aos de Saturacin de Alternativas y Situacin Base
(Definicin de acuerdo a MESPIVU)
o
Determinacin de Beneficios (Tiempo de Viaje, Combustible, Otros)
o
Valoracin Social de la Inversin
o
Valor Residual de las Obras
o
Indicadores Econmicos (VAN, VAN1, TRI, B/C, TIR, IVAN, Ao ptimo)
o
Anlisis de Sensibilidad (beneficios +20% y -20%; costo expropiaciones
+50% y +100%; inversin +20%, +40% y +60%).
EFE-TRE-3470-OC-02 TRMINOS DE REFERENCIA; REV. 0; 15.04.15
LICITACIN PRIVADA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE DE DOS PASOS VEHICULARES DESNIVELADOS
EN CIUDAD DE GRANEROS, VI REGION
PROYECTO MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA TRAMO SANTIAGO-RANCAGUA

TR18

Metodologa constructiva: El consultor debe considerar que durante la


construccin de las obras, se mantendr la operacin ferroviaria y por lo tanto
debe elaborar la metodologa constructiva de las obras y las precauciones tcnicas
a considerar para una correcta construccin de stas.

El consultor presentar un Informe Final de la etapa de Ingeniera Bsica para la aprobacin


del Mandante, que contenga la recopilacin de todos los estudios realizados en esta etapa, y
las principales conclusiones y recomendaciones.
El mandante aprobar este documento y comunicar al consultor la decisin adoptada sobre
la continuacin del estudio a la etapa de Ingeniera de Detalle.

7.3 INGENIERIA DE DETALLE


El consultor deber iniciar la etapa de elaboracin de los proyectos definitivos de los pasos
vehiculares desnivelados, una vez que el mandante haya aprobado el informe de ingeniera
bsica y comunicado por escrito la decisin de continuar con la etapa de ingeniera de
detalle.
El consultor deber elaborar el diseo de detalle de la solucin aprobada para cada paso
vehicular, el cual debe cumplir a cabalidad la normativa vigente y tener el nivel de
detallamiento necesario para su construccin.
7.3.1

Proyecto de puentes y estructuras

El consultor debe desarrollar el proyecto definitivo de las estructuras del paso vehicular
desnivelado, entregando planos de detalle, memorias de clculo, memoria descriptiva,
especificaciones tcnicas y cubicaciones. Es parte de las tareas del consultor, aprobar con los
organismos competentes (Departamento Puentes MOP y/o EFE) los proyectos de puentes y
estructuras.
El consultor deber entregar el modelo del puente en SAP 2000 (archivo SDB) de los puentes
ferroviarios.
En caso que se trate de un paso inferior, el puente ferroviario deber ser diseado para un
tren C+, indicando los kilometrajes de inicio y trmino del proyecto e incluyendo un esquema
de ubicacin.

Para la construccin de estructuras que atraviesen la faja va se deber tener en cuenta su


secuencia constructiva, la que deber permitir la construccin de las obras en las ventanas de
EFE-TRE-3470-OC-02 TRMINOS DE REFERENCIA; REV. 0; 15.04.15
LICITACIN PRIVADA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE DE DOS PASOS VEHICULARES DESNIVELADOS
EN CIUDAD DE GRANEROS, VI REGION
PROYECTO MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA TRAMO SANTIAGO-RANCAGUA

TR19

trabajo que otorgue control de trfico. Se deber indicar paso a paso las etapas de
construccin, las maquinarias y equipos pesados requeridos, con indicacin de sus glibos y
requerimientos de cortadas elctricas. Este tem deber contar con la aprobacin de EFE.
7.3.2

Proyecto del diseo geomtrico y de pavimentos

El consultor debe elaborar el proyecto definitivo del diseo geomtrico y de pavimentos,


entregando planos de planta, perfiles longitudinales, perfiles transversales, perfiles tipo,
diseo de pavimentos, memorias de clculo, memoria descriptiva, especificaciones tcnicas y
cubicaciones y presupuesto. Es parte de las tareas del consultor, aprobar con los organismos
competentes los proyectos de diseo geomtrico, pavimentos.
Dentro del alcance de la asesora, el consultor deber proveer en el proyecto una solucin de
accesibilidad de los predios colindantes.
7.3.3

Proyecto de saneamiento

El consultor deber entrega el diseo definitivo de saneamiento con el detalle de colectores,


cmaras y sumideros del sistema de evacuacin de aguas lluvia, acompaado de los planos,
memorias de clculo, memoria descriptiva, especificaciones tcnicas y cubicaciones. Es parte
de las tareas del consultor, aprobar con los organismos competentes los proyectos de
saneamiento, incluida la aprobacin de las Asociaciones de Canalistas locales de los
proyectos de drenaje que afecten los canales existentes en el sector de los proyectos.
7.3.4

Proyecto de seguridad vial y peatonal

El consultor deber elaborar el proyecto definitivo de seguridad vial y peatonal, con el detalle
de la sealizacin horizontal y vertical que se requiera para la seguridad vial y peatonal,
incluyendo la diagramacin de la sealizacin vertical. Es parte de las tareas del consultor,
aprobar con los organismos competentes el proyecto de seguridad vial.
7.3.5

Proyectos de modificacin de servicios

El consultor elaborar los proyectos definitivos de modificacin de servicios, entregando la


documentacin de cada uno de ellos con la aprobacin de los servicios correspondientes y la
presentacin de los planos del proyecto y del presupuesto presentado por cada servicio.
7.3.6

Proyectos de desvos de trnsito

El consultor elaborar los proyectos definitivos de desvos de trnsito, incluyendo la


aprobacin de los organismos competentes, permisos necesarios para su construccin y la
debida coordinacin con EFE. El consultor entregar los planos de detalle, las memorias
descriptivas, especificaciones tcnicas y cubicaciones de cada desvo diseado. Es parte de
las tareas del consultor, aprobar con los organismos competentes el proyecto de desvos de
trnsito.
7.3.7

Proyecto de expropiaciones

EFE-TRE-3470-OC-02 TRMINOS DE REFERENCIA; REV. 0; 15.04.15


LICITACIN PRIVADA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE DE DOS PASOS VEHICULARES DESNIVELADOS
EN CIUDAD DE GRANEROS, VI REGION
PROYECTO MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA TRAMO SANTIAGO-RANCAGUA

TR20

El consultor deber elaborar un informe final con todos los antecedentes tcnicos de las
expropiaciones, avalado y sustentado por la documentacin legal correspondiente.
Los planos de expropiaciones deben ser planos de planta, sin detalle de topografa,
geometra y drenajes, indicndose con claridad los deslindes y la lnea de expropiacin.
Los antecedentes de los terrenos se deben presentar en el Cuadro Resumen de
Expropiaciones, donde se incluya la informacin de nmero de lote, nombre del propietario
segn rol, propietario aparente, rol de avalo, comuna, kilmetro de inicio y trmino,
superficie de terreno y edificada, deslindes de cada lote, observaciones, telfono o direccin
del propietario, nmero de inscripcin de dominio vigente.
El contenido de este informe ser presentado en forma separada del informe final del
Proyecto Final para que el mandante realice las gestiones de expropiacin.
7.3.8

Proyecto de iluminacin

El consultor deber elaborar los proyectos de iluminacin de los pasos vehiculares


desnivelados que hayan sido aprobados por el mandante, entregando los planos de detalle,
memorias descriptivas, memorias de clculo, especificaciones tcnicas y cubicaciones. Es
parte de las tareas del consultor, aprobar con los organismos competentes el proyecto
iluminacin.
7.3.9

Proyecto de arquitectura

Se deber incorporar un proyecto de arquitectura del espacio pblico, que permita integrar el
paso inferior desnivelado al ambiente urbano del sector, dando un aspecto armnico con la
ciudad.
7.3.10 Evaluacin econmico-social
El consultor deber realizar los estudios de evaluacin social y privada del proyecto de
desnivelacin de los cruces vehiculares, tanto al trmino de la Ingeniera Bsica como de
Detalle. Si las condiciones generales de operacin del sistema ferroviario a la fecha de
efectuar ambas evaluaciones (trmino Ing. Bsica y trmino Ing. Detalle) no se han
modificado de manera importante, slo se deber efectuar una actualizacin de la inversin,
de los parmetros relevantes utilizados en la evaluacin social y recalcular los indicadores
econmicos. Si por el contrario, dichas condiciones han cambiado a juicio del Mandante, ste
encargar nuevas estimaciones para los beneficios sociales y privados, debiendo igualmente
el consultor elaborar los documentos de las nuevas evaluaciones sociales y privadas
7.3.11 Informe final Ingeniera de Detalle
El consultor entregar un informe final de la Ingeniera de Detalle de los pasos vehiculares
desnivelados que contenga todos los estudios de especialidades elaborados para cada uno de
los pasos desnivelados.
Este informe deber contener un presupuesto general por obra, con sus cuadros de
cubicaciones, especificaciones tcnicas, memorias de clculo, planos de construccin y
trminos de referencia.
EFE-TRE-3470-OC-02 TRMINOS DE REFERENCIA; REV. 0; 15.04.15
LICITACIN PRIVADA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE DE DOS PASOS VEHICULARES DESNIVELADOS
EN CIUDAD DE GRANEROS, VI REGION
PROYECTO MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA TRAMO SANTIAGO-RANCAGUA

TR21

7.3.12 Informe Final Ingeniera Bsica y de Detalle


El Consultor entregar un informe consolidado con los estudios elaborados en las etapas de
Ingeniera Bsica y de Detalle y los contenidos en el Captulo 9 de los TER respecto a la
presentacin de documentos y presentacin de las cubicaciones de obra, itemizado,
presupuesto de construccin, programa de construccin y aprobaciones del proyecto.

8. CUADRO DE TAREAS Y RESPONSABILIDADES


En el Cuadro de Reparticin de Tareas que se presenta a continuacin, se resume en forma
detallada el alcance mnimo que debe ofrecer cada Proponente. A partir de esta base, los
Proponentes debern desarrollar su propuesta tcnica sealando claramente el alcance de su
oferta para cada una de las actividades, la asignacin de personal y el tiempo de trabajo
previsto para cada especialista.
El Coordinador de Contrato de la Gerencia deber verificar que se cumpla lo exigido por las
Bases Administrativas y Trminos de Referencia, y que los antecedentes que entregue el
Consultor contengan los antecedentes mnimos para ejecutar las obras sin requerir nuevos
estudios.
TAREA
DESIGNACIN

RESPONSABILIDADES
DESCRIPCION

CONSULTOR

GERENCIA

Recopilar y
analizar
informacin
disponible
relacionados con
el estudio
Elaborar el
levantamiento
topogrfico de
sector de los
pasos
desnivelados
Elaborar estudio
de mecnica de
suelos en sector
de los pasos
desnivelados
Elaborar estudios
de hidrologa,
drenaje y
saneamiento en
sector de los
pasos
desnivelados
Elaborar los
estudios
ambientales y
socioeconmicos

Recopila informacin de
planificacin regional y comunal,
obras similares construidas en el
sector, diseo y operacin de
pasos actuales a nivel,
antecedentes legales
Elabora el levantamiento
topogrfico del sector de los pasos
desnivelados
Entrega Informe para aprobacin
de EFE

Entrega
antecedentes de
estudios sobre
pasos desnivelados

Elabora estudio de mecnica de


suelo del sector de los pasos
desnivelados
Entrega informe para aprobacin
de EFE
Elabora estudio de hidrologa,
drenajes y saneamiento de sector
de los pasos desnivelados
Entrega informe para aprobacin
de EFE

Aprueba informe
del consultor

Recopilar antecedentes y elaborar


estudios de impacto de las obras
Entrega informe para aprobacin
de EFE

Apruebe informe
del consultor

INGENIERIA BASICA
1.1 Antecedentes Previos

Recopilacin de
Antecedentes
Generales

1.2 Estudios de Base

Levantamiento
topogrfico.

1.3

Mecnica de
Suelos

1.4

Hidrologa,
drenajes y
saneamiento

1.5

Estudios
ambientales y
socioeconmicos

Aprueba
informe
del consultor

Aprueba informe
del consultor

EFE-TRE-3470-OC-02 TRMINOS DE REFERENCIA; REV. 0; 15.04.15


LICITACIN PRIVADA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE DE DOS PASOS VEHICULARES DESNIVELADOS
EN CIUDAD DE GRANEROS, VI REGION
PROYECTO MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA TRAMO SANTIAGO-RANCAGUA

TR22
1.6

Monografas

1.7

Expropiaciones

1.8

Estudios de
trnsito

1.9

1.10 Ingeniera Bsica

1.11

Recopila antecedentes de
planchetas de servicios pblico y
elabora las monografas
Entrega informe final para
aprobacin de EFE

Aprueba informe
del consultor

Elabora catastro de expropiaciones


que seran necesarias para
implementar los proyectos
Entrega informe para aprobacin
de EFE
Elabora estudios de trnsito
vehicular y peatonal en sector de
los pasos desnivelados
Elabora estudios en vialidad de
acceso a los pasos
Establece proyecciones de
crecimiento de trfico requeridos
para diseo de pavimentos
Considera todos los modos de
transporte relevante
Entrega informe final para
aprobacin de EFE
Entrega informe final para
aprobacin de EFE

Aprueba informe
del consultor

Estudios
ambientales y de
impacto Vial

Elaborar estudios
ambientales y de
impacto vial en
sectores de los
pasos
desnivelados

Aprueba informe
final

Anteproyectos de
especialidades de
los pasos
desnivelados

Elaborar los
anteproyecto
geomtrico y de
pavimentos,
puentes y
estructuras,
drenaje y
saneamiento,
sealizacin vial y
peatonal,
iluminacin,
modificaciones de
servicios, desvos
de trnsito,
expropiaciones,
evaluacin socio
econmica y
metodologa
constructiva
Elaborar informe
resumen final de
ingeniera bsica

Elabora estudios ambientales


requeridos para la construccin del
paso desnivelado
Obtiene los permisos y
autorizaciones de organismos
pertinentes para la construccin de
las obras
Entrega informe final
Elabora los anteproyecto de
especialidades de los pasos
desnivelados

Informe final de
Ingeniera Bsica

INGENIERIA DE
DETALLE
2.1

2.2

Elaborar las
monografas de
semforos,
servicios pblicos,
pavimentos,
drenajes y
accesos a
propiedades, en
sector de los
pasos
desnivelados
Elaborar catastro
de expropiaciones
en sector de los
pasos
desnivelados
Elaborar estudios
de trnsito del
sector de los
pasos
desnivelados

Proyecto de
puentes y
estructuras

Elaborar proyecto
de puentes y
estructuras

Proyecto diseo

Elaborar proyecto

Aprueba informe
del consultor

Aprueba informe
final

Elabora la evaluacin socio


econmica del proyecto en etapa
de ingeniera bsica
Entrega informe final

Elabora informe

Aprueba informe

Elabora proyecto definitivo de


puentes y estructuras. Obtiene las
aprobaciones tcnicas respectivas.
Coordina especialidades.
Elabora proyecto definitivo de

Aprueba informe

Aprueba informe

EFE-TRE-3470-OC-02 TRMINOS DE REFERENCIA; REV. 0; 15.04.15


LICITACIN PRIVADA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE DE DOS PASOS VEHICULARES DESNIVELADOS
EN CIUDAD DE GRANEROS, VI REGION
PROYECTO MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA TRAMO SANTIAGO-RANCAGUA

TR23
geomtrico y
pavimentos

de diseo
geomtrico y
pavimentos

2.3

Proyecto diseo
drenajes y
saneamientos

Elaborar proyecto
de drenajes y
saneamientos

2.4

Proyecto de
seguridad vial y
peatonal

Elaborar proyecto
de seguridad vial
y peatonal

2.5

Proyectos de
modificaciones de
servicios

Elaborar los
proyectos

2.6

Proyecto de
desvos de
trnsito

Elaborar proyecto
de desvos de
trnsito

2.7

Proyecto de
expropiaciones

Elaborar proyecto
de expropiaciones

2.8

Proyecto de
iluminacin

Elaborar proyecto
de iluminacin

2.9

Evaluacin socio
econmica

2.10

Informe final de
Ingeniera de
Detalle

Elaborar el
estudio de
evaluacin social
y privada
Elaborar informe
final de Ingeniera
de Detalle

diseo geomtrico, y pavimentos.


Obtiene las aprobaciones tcnicas
respectivas. Coordina
especialidades.
Elabora proyecto definitivo de
drenajes y saneamientos. Obtiene
las aprobaciones tcnicas
respectivas. Coordina
especialidades.
Elabora proyecto definitivo de
seguridad vial y peatonal. Obtiene
las aprobaciones tcnicas
respectivas. Coordina
especialidades.
Elabora los proyectos de
modificaciones de servicios
aprobados por estos
Obtiene los presupuestos de cada
proyecto de modificacin. Coordina
especialidades.
Elabora proyecto definitivo de
desvos de trnsito
Obtiene aprobacin de organismos
revisores. Coordina especialidades.
Elabora proyecto definitivo de
expropiaciones
Entrega informe por separado al
mandante.
Obtiene las aprobaciones tcnicas
respectivas. Coordina
especialidades.
Elabora proyecto definitivo de
iluminacin
Obtiene las aprobaciones tcnicas
respectivas. Coordina
especialidades.
Elabora la evaluacin privada y
social del proyecto. Obtiene las
aprobaciones tcnicas respectivas.
Coordina especialidades.
Elabora Informe Final de Ingeniera
de Detalle. . Obtiene las
aprobaciones tcnicas respectivas.
Coordina especialidades.

Aprueba informe

Aprueba informe

Aprueba informe

Aprueba informe

Aprueba informe

Aprueba informe

Aprueba el infome

Aprueba informe

EFE-TRE-3470-OC-02 TRMINOS DE REFERENCIA; REV. 0; 15.04.15


LICITACIN PRIVADA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE DE DOS PASOS VEHICULARES DESNIVELADOS
EN CIUDAD DE GRANEROS, VI REGION
PROYECTO MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA TRAMO SANTIAGO-RANCAGUA

TR24

9. ALCANCE DE LOS DOCUMENTOS DEL ESTUDIO


El alcance del estudio descrito precedentemente, se materializar a travs de los documentos
finales que se indican a continuacin, que el consultor entregar para revisin y aprobacin
del mandante.
La entrega de la documentacin deber ordenarse para cada paso vehicular desnivelado,
permitiendo la contratacin posterior de la construccin por la Municipalidad de Graneros en
forma individual o agrupada.

9.1 DOCUMENTOS
El consultor entregar todos los documentos en un (1) original firmado y 2 (dos) copias y en
un CD u otro medio el archivo magntico de los documentos MS Word o Excel, segn
corresponda.
El listado mnimo que el consultor debe entregar es el siguiente:
1. Memorias descriptivas.
Se contempla la elaboracin de una memoria descriptiva de cada paso vehicular
desnivelado que resuma los principales aspectos del proyecto.
2. Memorias de clculo.
Se contempla la entrega de las memorias de clculo del diseo geomtrico, diseo
de pavimentos, diseo estructural, diseo de drenajes y saneamiento, iluminacin,
y en general, de todas las memorias de clculo de especialidades que el consultor
haya elaborado para el proyecto.
3. Especificaciones Tcnicas Generales.
Se contempla la elaboracin de las Especificaciones Tcnicas Generales.
4. Especificaciones Tcnicas Especiales.
Corresponde a la confeccin de Especificaciones Tcnicas de Construccin para
todas las especialidades del Proyecto (obras civiles, arquitectura, tratamiento de
suelos y taludes, drenaje y saneamiento, iluminacin, etc.,), incluyendo todos los
tems del presupuesto, de acuerdo al siguiente esquema:
a.

Descripcin de la Partida: se debe definir la actividad a realizar e


identificar la ubicacin de las obras.

b.

Materiales: se debe especificar los materiales a utilizar en la ejecucin del


tem.

c.

Mtodo Constructivo: se debe entregar una descripcin detallada de los


procedimientos.

d.

En los casos que sean necesarios, se deber describir los sistemas de


prefabricacin (transporte, almacenamiento, etc.), y el montaje de

EFE-TRE-3470-OC-02 TRMINOS DE REFERENCIA; REV. 0; 15.04.15


LICITACIN PRIVADA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE DE DOS PASOS VEHICULARES DESNIVELADOS
EN CIUDAD DE GRANEROS, VI REGION
PROYECTO MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA TRAMO SANTIAGO-RANCAGUA

TR25

elementos. Se debern estudiar y disear sistemas constructivos


particulares para cada una de las obras especiales que deban ejecutarse
en forma provisoria para la ejecucin de la obra.
e.

Unidad de Medida y Pago: se debe definir la unidad de medida y los


requerimientos de pago de la partida.

Se contempla adems para cada actividad tpica de una obra civil (excavacin,
entibaciones, anclaje y sostenimiento, fortificaciones, consolidaciones, etc.), la
entrega por parte del Consultor de una Especificacin Tcnica Particular.
La omisin por parte del Consultor de Especificaciones Tcnicas Especiales y/o
Particulares, requeridas durante el perodo de construccin, no lo exime de su
responsabilidad de presentar la totalidad de las Especificaciones Tcnicas
necesarias para la materializacin del Proyecto, debiendo suministrar el o los
documentos faltantes sin cargo para EFE en el plazo ms breve posible, de modo
de no generar atrasos a la construccin de la obra.
5.

Metodologa constructiva.
El consultor entregar un documento que detalle la metodologa constructiva
propuesta para la construccin de los pasos vehiculares desnivelados,
considerando especialmente la condicin de operacin ferroviaria permanente
durante la construccin, respaldada por un anlisis comparativo del impacto en la
operacin de cada alternativa metodolgica estudiada y su costo asociado. Para la
etapa de construccin de los pasos desnivelados, no se consideran ventanas
especiales. El consultor deber considerar en la metodologa constructiva que las
restricciones de velocidad de la operacin ferroviaria son de menor impacto para
EFE en operaciones nocturnas (trenes de carga) que las diurnas (trenes de
pasajeros).

9.2 PLANOS
El Consultor entregar los planos de cada paso vehicular y por especialidad, en formato A-1,
con vieta segn diseo EFE, escalas uniformes incluyendo plantas, elevaciones, cortes,
detalles, isomtricos, planos llave, notas e indicaciones generales, especificaciones,
diagramas, etc. El consultor entregar una copia de todos los planos en formato A-3.
El Consultor deber entregar para cada uno de los pasos vehiculares desnivelados un (1) set
original firmado y dos (2) copias de cada lmina o plano desarrollado.
Adicionalmente, deber entregar para cada paso vehicular desnivelado, en un CD u otro
medio magntico, todos los planos en AutoCAD versin R 14 o 2000.

9.3 ITEMIZADO DE OBRAS


El Consultor deber desarrollar para cada uno de los pasos vehiculares desnivelado, un
itemizado completo de las obras, documento que servir de base y estructura para la
elaboracin de especificaciones y presupuestos de construccin. El Consultor deber

EFE-TRE-3470-OC-02 TRMINOS DE REFERENCIA; REV. 0; 15.04.15


LICITACIN PRIVADA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE DE DOS PASOS VEHICULARES DESNIVELADOS
EN CIUDAD DE GRANEROS, VI REGION
PROYECTO MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA TRAMO SANTIAGO-RANCAGUA

TR26

proponer una estructura de itemizado que contemple todas las partidas del proyecto, las que
sern revisadas y aprobadas por la Gerencia del Proyecto.

9.4 CUBICACIONES
El consultor entregar cubicacin detallada de cada tem del presupuesto, entregando una
memoria o detalle de clculo de cada uno de ellos, en la cual, adems de los procedimientos,
operatoria, consideraciones y comentarios, se haga referencia a los planos y/o documentos
que sirvieron de base para su medicin, de tal manera que se facilite su verificacin.

9.5 PRESUPUESTO ESTIMATIVO DE CONSTRUCCION


El Consultor deber entregar, en forma independiente para cada paso vehicular desnivelado
un presupuesto estimativo expresado en Unidades de Fomento, con base en sus precios
unitarios y en las cantidades de obras determinadas por l, incluyendo en dicho presupuesto
todos los tems y partidas de obra.
Para la determinacin de este presupuesto, el Consultor deber considerar las cantidades de
obra, cuando corresponda, con una precisin de un decimal y para los precios unitarios,
valores parciales de cada tem y total del presupuesto, los determinar con tres decimales,
aproximando la diez milsima a la milsima superior.

9.6 PROGRAMA GENERAL DE CONSTRUCCION


El consultor deber entregar el programa de construccin para la total construccin de cada
uno de los pasos vehiculares desnivelados, en Carta Gantt utilizando el programa Microsoft
Project 2010.

9.7 PERMISOS Y APROBACIONES DE CONSTRUCCION


El consultor deber entregar un detalle completo de los permisos requeridos para ejecutar las
obras, as como los certificados de aprobacin emitidos por los organismos competentes.

EFE-TRE-3470-OC-02 TRMINOS DE REFERENCIA; REV. 0; 15.04.15


LICITACIN PRIVADA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE DE DOS PASOS VEHICULARES DESNIVELADOS
EN CIUDAD DE GRANEROS, VI REGION
PROYECTO MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA TRAMO SANTIAGO-RANCAGUA

TR27

10.

PERSONAL DE LA CONSULTORIA

Se debe considerar que los especialistas propuestos por el Consultor podrn ser distintos
en cada una de las etapas de la Asesora que posteriormente se contrate, dependiendo de
las necesidades de cada etapa, y debern tener slida formacin y vasta experiencia en
los aspectos relacionados con ella. Adems, el Consultor deber contar con un equipo
tcnico amplio, que sea depositario de su experiencia en el tema y con el cual se pueda
contar cuando eventualmente se requiera ampliar o profundizar el desarrollo de los
trabajos.
Se evaluar como un factor importante la experiencia del personal propuesto para
desarrollar esta Consultora. Por tal motivo, el personal clave propuesto ser inamovible.
En el caso que eventualmente alguno de ellos presente un impedimento grave que le
impida participar en el desarrollo de la Consultora, entendindose por impedimento grave
alguna enfermedad sbita, algn tipo de accidente incapacitante u otro que ser calificado
por el Mandante, el Proponente deber presentar a la Gerencia del Proyecto, el certificado
mdico o la justificacin correspondiente y una proposicin de reemplazo por otro
profesional de experiencia similar o superior, para su evaluacin y eventual aprobacin. El
incumplimiento de esta exigencia har acreedor al Consultor a la multa establecida en el
Artculo N 38 de las Bases Administrativas Generales.
El resto del personal que el consultor presente en su oferta y que sea considerado para la
evaluacin tcnica y calificacin del proponente, deber ser el mismo que participe durante la
ejecucin del contrato. En caso que sea cambiado, deber ser un profesional equivalente al
ofrecido en su oferta y, en todo caso, dicho cambio deber ser previamente aprobado por la
Gerencia del Proyecto.
El equipo que participar en el desarrollo de la Asesora ser aquel indicado por el Consultor
en su oferta. No obstante, deber incluir en su oferta el personal clave que se detalla a
continuacin:

Jefe de
Proyecto

Especialista en
Puentes
Especialista en
Mecnica de
suelos
Especialista en
diseo
geomtrico de

Ingeniero Civil, con al menos 15 aos de


experiencia profesional y ms de 8 aos de
experiencia en proyectos de ingeniera de
obras civiles y/o viales, ser el responsable
de dirigir y coordinar la ejecucin del
presente estudio y deber asistir a todas las
reuniones entre EFE y el equipo del
Consultor.
Ingeniero Civil con ms de 10 aos de
experiencia profesional en diseo estructural
de puentes y estructuras viales..
Ingeniero Civil con ms de 10 aos de
experiencia profesional en mecnica de suelo
y geotecnia de proyectos viales o
ferroviarios.
Ingeniero civil, constructor civil, Ingeniero
constructor o ingeniero de ejecucin en
Geomensura con ms de 5 aos de

Participacin Clave
mnima de
50%.

Participacin Clave
mnima de
45%
Participacin Clave
mnima de
30%.
Participacin Clave
mnima de
45%.

EFE-TRE-3470-OC-02 TRMINOS DE REFERENCIA; REV. 0; 15.04.15


LICITACIN PRIVADA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE DE DOS PASOS VEHICULARES DESNIVELADOS
EN CIUDAD DE GRANEROS, VI REGION
PROYECTO MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA TRAMO SANTIAGO-RANCAGUA

TR28

camino
Especialista en
diseo de
pavimentos
Especialista
hidrulico
Especialista en
trnsito y
seguridad vial
Especialista en
expropiaciones

Especialista en
iluminacin

Especialista en
topografa
Especialista en
Arquitectura y
Urbanismo

experiencia profesional en diseo de


pavimentos de caminos.
Ingeniero Civil con ms de 5 aos de
experiencia profesional en diseo de
pavimentos de caminos.
Ingeniero Civil con ms de 5 aos de
experiencia profesional en diseo de
saneamiento vial.
Ingeniero Civil o Ingeniero en Transporte
con ms de 5 aos de experiencia
profesional en estudios de trnsito y
seguridad.
Ingeniero Civil, Ingeniero
Constructor,
Constructor Civil, Ingeniero de Ejecucin en
Geomensura o Abogado con ms de 5 aos
de experiencia profesional en estudios de
expropiaciones.
Ingeniero Civil Elctrico o Ingeniero de
ejecucin elctrico acreditado ante la SEC,
con ms de 5 aos de experiencia
profesional en diseo de proyectos de
iluminacin.
Ingeniero de Ejecucin en Geomensura o
Tcnico en Geomensura con ms de 5 aos
de experiencia profesional en levantamientos
topogrficos viales.
Arquitecto urbanista con ms de 5 aos de
experiencia profesional en diseo de
proyectos viales.

Participacin
mnima de
20%.
Participacin
mnima de
30%.
Participacin
mnima de
30%.
Participacin
mnima de
20%.
Participacin
mnima de
20%.
Participacin
mnima de
30%.
Participacin
mnima de
20%.

El personal que aparece como clave en la tabla anterior deber venir identificado en el
formulario T-10, con su respectivo curriculum vitae y certificado de ttulo. Para el resto del
personal bastar con indicar las horas comprometidas. Ser considerado en la calificacin
tcnica la cantidad de horas de los especialistas y ayudantes ofrecidas en la oferta tcnica
(formulario T-10).
Los profesionales que sern parte del equipo de trabajo, debern contar con ttulo obtenido
en Chile o en el extranjero. En el caso de ser profesionales extranjeros, se deber presentar
el ttulo profesional validado notarialmente y refrendado ante el Cnsul de Chile en el pas de
origen y, previo la firma de contrato, el proponente adjudicado deber certificar por un
tercero con suficiente competencia, la equivalencia acadmica de los ttulos profesionales o
grados acadmicos obtenidos en el extranjero, con el respectivo ttulo profesional otorgado
por alguna universidad chilena u otras instituciones nacionales de educacin superior
universitaria.
Por otra parte, los aos de experiencia de los profesionales y tcnicos que formarn el equipo
profesional del Consultor, se contabilizan a contar de la fecha de titulacin establecida en el
Certificado de Ttulo, otorgado por la universidad u otra institucin de educacin superior.

EFE-TRE-3470-OC-02 TRMINOS DE REFERENCIA; REV. 0; 15.04.15


LICITACIN PRIVADA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE DE DOS PASOS VEHICULARES DESNIVELADOS
EN CIUDAD DE GRANEROS, VI REGION
PROYECTO MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA TRAMO SANTIAGO-RANCAGUA

TR29

11.

PLAZO E HITOS DE LA CONSULTORIA

El plazo para elaborar la consultora y los hitos de control se definen en las Bases
Administrativas Generales.

EFE-TRE-3470-OC-02 TRMINOS DE REFERENCIA; REV. 0; 15.04.15


LICITACIN PRIVADA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE DE DOS PASOS VEHICULARES DESNIVELADOS
EN CIUDAD DE GRANEROS, VI REGION
PROYECTO MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA TRAMO SANTIAGO-RANCAGUA