. Relato editado de una historia clnica que efectu el Dr.

Javier Gonzales de interno

en el hospital psiquitrico Gregorio Pacheco de la ciudad de Sucre en Bolivia.
Todos los hechos son reales, por proteccin de la identidad del paciente se ha
decidi cambiar el nombre del personaje.

ESCENOGRAFA:
Un ambiente semi obscuro, en el centro del escenario una silla, juegos de luces con
faroles azules y rojos que ayudaran en el juego escnico. Al abrirse el teln el
personaje se encuentra sentado en la silla con la cabeza agachada vista hacia el piso y
los brazos cruzados abrazndose as mismo, o en su caso con una camisa de fuerza
que se sacara segn avance el relato, se supone que se encuentra en una sesin de
evaluacin con un mdico psiquiatra.

ESCENA I
HUGO: (Sentado en la silla con la cabeza agachada, los brazos cruzados entre s o en su
caso con una camisa de fuerza que sea fcil de sacarse, levanta despacio la
cabeza con un rostro tranquilo y sereno) Parece que fuera ayer cuando
entre a este lugar, tena 15 aos. (Transicin) Viva con mi madre y mis
hermanos en mi pueblo, nuestra casa estaba cerca del rio, un poco
alejada del centro. (Se levanta soltando sus brazos, narrando con movimiento
escnico) Mi madre venda refrescos cerca del colegio y siempre iba a
ayudarla despus que sala de clases, ella era mi amiga, yo prefera no
hablar con mis compaeros, porque siempre me insultaban, se rean de m
y me miraban muy raro. (Transicin, avanza hacia un lado del escenario y
empieza a representar como si existieran los muebles que hace mencin)
Decan que mi madre hacia los refrescos con agua cruda, que les haca
dao. (Transicin) Una tarde yo estaba en el puesto de mi madre
ayudndole a vender los refrescos, cuando de pronto los vi venir, entonces
me escond debajo de la mesa y cuando se acercaron los o decir, este es
el puesto de la madre de Hugo el raro, pobrecito da pena como se viste,
parece que est loco, me causa mucha risa como se porta, huele feo, no
se baa es un cochino y su madre hace los refrescos con agua cruda,
desde hoy todos le llamaremos el aguas crudas, no se dan cuenta que
yo estoy escuchando todo lo que dicen y los miro hasta que se alejan del
puesto de mi madre, pobrecita ella, no se dio cuenta de nada, siempre
buena e inocente (Mirando al vaco se agacha y da un beso como si lo hiciera

en la frente de su madre)con mucha pena y dolor me despido de ella con la

excusa de que ir a dormir a la casa.

ESCENA II
HUGO: (Empieza a caminar como si fuera por la calle) Siento las miradas de las
personas cuando paso por su lado y escucho las cosas que hablan de m:
Miren ese es el raro del colegio, es un mamarracho, no sabe arreglarse,
no se baa es un cochino, huele mal, parece que est loco, siempre habla
solo. Trato de esquivar las miradas, pero no puedo porque donde voy ah
estn, porque me siguen mirando?, porqu?...(Muestra actitud
desesperada y de pronto cambia por calma y tranquilidad) de pronto me
encuentro con Carlos, mi mejor y nico amigo, l me entiende, me habla
de sus cosas, y yo le cuento las mas, conoce de mi dolor, (irritado) y l
igual que yo recibe insultos, le dicen que est loco, que siempre est
sucio, que es una persona rara. (Transicin) Cuando estamos juntos todos
esos insultos son olvidados, porque jugamos, charlamos, l me cuenta
chistes, me habla de su mam que tambin se llama igual que la ma y de
sus hermanos mayores que tambin como los mos trabajan para ayudar
en su casa porque ellos al igual que nosotros tambin son pobres.
Tenemos bastantes cosas similares en nuestras vidas, por eso nos
llevamos bien. (Con tristeza) Pero nuevamente me invade la tristeza y la
melancola porque Carlos se tiene que ir a su casa y me quedar solo
nuevamente, pero an tengo la esperanza de que maana lo vuelva a
encontrar y nuevamente charlaremos, jugaremos y nos podremos contar
todo. (Mirando al cielo) Ya es tarde y est a punto de obscurecer, mejor me
apuro en llegar a mi casa (Empieza a correr).

ESCENA III
HUGO: (Ingresa a su vivienda) Por fin en casa, me sentar un rato para descansar,
vine corriendo (Sentado, observa a todos lados) Que tranquilidad, que paz se
siente en mi casa, no hay nadie que me insulte, no estn esas personas
que me miran tanto, puedo sentirme tranquilo, Carlos ya habr llegado a
su casa?, se sentir como yo con paz y calma?, espero que as sea, es
un gran amigo, es muy buena gente no como mis compaeros y todos
esos vecinos que tengo (Con resentimiento y desprecio, de pronto siente un
mal olor y empieza buscar por la casa) Y que es ese olor?, (Al sentir el olor
que busca siente nauseas) Que asco, de donde viene, cuando sal esta
maana no haba nada. (En un rincn observa quieto como si algo se
encontrara en el lugar, sorprendido, con nauseas y arcadas) Pero quin ha
hecho esto?, no puede ser, Cmo pudieron hacerlo?, Porqu lo
hicieron?, Quin habr podido hacerlo?, no entiendo quin pudo

hacerlo? (Pensativo) Ah!!! Claro debieron ser esos vecinos (Se mueve
desesperado de un lado para otro) pero que gente tan mala, porque lo
hicieron, porque, nos odian, nos dicen que somos unos sucios y cochinos
a caso no basta con insultarnos, para que hagan todas esas cosas? y
todo porque somos pobres. Tengo que limpiar toda esta basura, antes de
que llegue mi madre, si mira esto de seguro que va a renegar. (Con
nauseas) Carne humana podrida, llena de gusanos, cscaras y comida
descompuesta, botellas con orines, excremento por todos lados. No puede
ser, tengo que limpiar todo, tengo que limpiarlo (Se retira hacia otro lado y
empieza a buscar algo con que sacar y vuelve al lugar con nauseas empieza a
hacer como si levantara en un balde y sale a botar a la calle, insultando a las
personas, juego que repite varias veces) Esta gente mala, Cmo puede ser
posible que no respeten a las personas?, cmo han dejado tanta
basura?, y, por dnde habrn entrado?, para dejar todo esto debieron
estar todo el da y yo que me tarde tanto en venir, los hubiera encontrado,
pero porque nos odian?, no nos dejan vivir en paz, son malos, malos.
(Sollozando y como si hubiera terminado cansado) Por fin termine de botar
toda esa basura, que malvados son estos vecinos, (Bostezando) Me
encuentro muy cansado, tengo mucho sueo, tanto he trabajado botando
esa basura, dormir una rato hasta que venga mi madre y mis hermanos
para que les cuente lo que pas. (Se echa en el piso como si durmiera por un
momento y se levanta violentamente, confundido como si alguien gritara y
camina de un lado a otro desesperado)Que pasa!, Que pasa!, mam!,
mamita!, porque lloras, qu ha pasado? Quee?, qu yo que hice?,
nada solo he limpiado la casa porque todos esos vecinos malos han
ensuciado con basura podrida, carne humana, excremento y otras
cochinadas que yo he limpiado, no llores, por favor, no llores qu?
cual pared?, yo no he destruido ninguna pared, he limpiado la basura
que dejaron, ven te mostrar, toda esa basura la bot en el ro, no es
ninguna pared, sino lo que esa gente a botado en nuestra casa, (Como si
viera a sus hermanos) Por fin vinieron hermanos ustedes me entendern,
dganle a la mam que no he destruido ninguna pared, sino que bot esa
basura hedionda que dejaron en la casa esos cochinos, (Desesperado)no
ustedes tampoco me creen, peor porque no me creen, entiendan que yo
no he destruido nada, (mira hacia un lado como si viera mucha gente)
Ustedes, qu hacen aqu?, ustedes, ustedes son quienes dejaron toda
esa basura en mi casa, madre, hermanos son ellos(sealando hacia donde
mira) son ellos, los culpables, no, no estoy loco, escchenme, son ellos,
yo no hice nada malo, no, (hacia donde ve gente) Salgan de mi casa, fuera,
salgan, dicen que estoy loco, no, no es as, son ustedes los locos, fuera,
fuera (Como si alguien le detuviera) Djenme, son ellos los que hicieron
todo, sultenme. (Como si viera a alguien ms) Y ustedes quienes son,

porque me agarran as djenme qu?, al hospital?, pero si no estoy

enfermo, no me lleven al hospital, sultenme, sueltenmeeeeee(Grita),
qu me van a colocar?, qu es eso?, no me pinchen, que no estoy
enfermo, para que me pinchan, (Observa solo con la cabeza sin poder moverse
como si le estuvieran colocando una inyeccin en el glteo y poco a poco va
ahogando su desesperacin) No, no, djenme, no me hagan, mam, mamita
aydame, hermanos aydenme, no dejen que le lleven, aydenme,
aydenme (Quieto en el piso).

ESCENA IV
HUGO: (Se levanta calmado poco a poco) Desde entonces me encuentro aqu
encerrado, tres aos ya pasaron, me dicen que todo lo que hice fue por
locura, que en realidad no haba ninguna carne humana, basura podrida,
excremento ni nada de lo que vi, que todo fue creado por mi imaginacin y
que en realidad destru la pared de mi cuarto y que todos esos escombros
los tir en el ro confundindolo con la ilusin que mi mente cre. Y
mientras ms hablo con todos ellos mas pienso que tienen razn, pero de
pronto vienen a mi mente esas ideas que provocan tristeza, quiero llorar,
no quisiera seguir en este mundo. Cuando se van las ganas de llorar trato
de hablar con esa gente que est en este hospital, pero me desagradan y
prefiero alejarme y estar solo. Esos doctores me hablan de que mi madre
vendr despus de dos meses, que no tiene dinero para venir a verme
cada mes como antes, que incluso tuvo que vender hasta mi casa para
que yo me cure aqu, (Triste) pero no lo creo, yo se que ella est enojada
conmigo por lo que hice, al igual que mis hermanos, ellos no me hablan, y
nunca vienen. (Transicin) Ahora ya estoy ms tranquilo, porque los
doctores me dijeron que pronto volver a mi casa, (Contento) y cuando
regrese ayudar a mi madre vendiendo sus refrescos, jugar con mis
hermanos, como antes de mi enfermedad, volver a caminar por la calles
de mi pueblo, pero lo ms importante que tengo que hacer es (Mirada
perdida y una sonrisa psicpata y sentndose nuevamente en la silla)
demostrar a mi familia que lo que dije de la basura era verdad, que Hugo
Carlos siempre dijo la verdad, ir al ro y llevar a mi casa toda esa basura
podrida, la carne humana, los excrementos que hace tres aos la tire.
(Sentado en la silla adopta la misma posicin que tena al iniciar su
presentacin, mientras cae el