EL VIEJO Y LA NIA, MORATN

PERSONAJES:

DON ROQUE, viejo

DON JUAN, amante de
DOA ISABEL, mujer de don Roque
DOA BEATRIZ, viuda, hermana de don Roque
BLASA, criada
GINS, criado de don Juan
MUOZ, viejo, criado de don Roque

La escena es en Cdiz, en una sala de la casa de DON ROQUE. En el foro hay dos puertas: una
del despacho de don Roque y otra que da salida a una callejuela detrs de la casa. A los dos
lados de la sala hay otras dos puertas: por la derecha la escalera principal y la de enfrente sirve
de comunicacin entre las habitaciones interiores.
La accin comienza por la maana y concluye antes de medioda.
ACTO PRIMERO
Escena primera (Don Roque y Muoz):
Don Roque le pide a Muoz que llegue donde est l, pero este no se muestra por la labor
dejando la puerta y el zagun abandonados (se nos presenta a un personaje que trabaja para don
Roque, un criado). Ante la pregunta de Muoz sobre su llamada, don Roque contesta que es
sobre un asunto de gran importancia que tiene que ver con el honor de su casa y su quietud,
como dice. Estamos ante un inicio in medias res, ya que se nos presentar el tema ya comenzado
con sus respectivas retrospecciones de a continuacin. Se da entre ellos una conversacin
informativa que tiene que ver con el asunto en torno al que va a girar toda la obra y que
constituye un verdadero problema para los protagonistas. En esta escena se nos presenta la
accin principal. Don Roque le dice a su criado que, como bien sabe, ha tenido tres mujeres y
hace 16 aos y medio que l trabaja en esa casa (el auditorio se informa del tiempo que lleva
trabajando Muoz de la casa, de lo que sacamos que es un criado fiel y entrado en edad). La
causa de su problema es don Juan (ya nos presenta don Roque a uno de los personajes
principales y el problema). Don Roque cree haber escuchado algo referido de Muoz, pero este
se lo niega y Muoz lleva a cabo un aparte donde se queja de que cuando debe escuchar no lo
hace (esto es una doble intencin, como veremos a continuacin). Don Roque sigue con la
conversacin informativa con este personaje de dilogo. Comenta que don Juan lleg ayer por la
maana a Cdiz (retrospeccin) y se queja de haberlo invitado (dejar en puntos suspensivos lo
siguiente creando expectacin: hospedaje, cama y mesa a un hombre que A continuacin
don Roque lleva a cabo un largo parlamento donde se nos informa sobre este personaje y los
antecedentes (retrospeccin; la retrospeccin e inicio in medias res van ligados a que se alternan
hechos narrados y no representados porque solo hay un escaso tiempo de representacin): con
su to don lvaro trataba cuestiones de negocios, pero este muri dejando por heredero a su
sobrino, llamado don juan, con el que se escribi por cartas(recurso) y le invit a llegar a Cdiz,
cosa de la que se arrepiente don Roque, ya que a l no le faltara hospedaje debido a que tiene
muchos conocidos de su edad (caracteriza ya a este personaje). En Cdiz don Juan le entregara
el dinero y al final acept la oferta este de ir a Cdiz para aclarar todo. Don Roque le comenta
que vio que don Juan y su mujer estaban juntos en el gabinete (tringulo amoroso, como
veremos) y cuenta que vio cmo este se levantaba para irse pero esta le detena. Don Roque

hizo ruido con sus zapatos y entrando vio que cada uno estaba a lo suyo, por lo que sospech
algo. Comenta adems, que no se fa de su hermana Beatriz, puesto que anda con secretos con
su mujer (presenta de nuevo a otro personaje, incluido a su mujer). Muoz no se sorprende de
esto, porque es lo que l predijo en su momento: viejo el amo y achacoso con mujer nia se
casa; lo dije: no puede ser en estas palabras se encuentra resumido el problema que plantea la
obra: una nia est casada con un viejo y esto no puede darse. Tenemos una informacin y al
mismo tiempo un comentario didctico de la mano del criado, que desde el primer momento no
vio con buenos ojos lo que ocurra y, como dice, es natural que ocurra eso. Don Roque, ante tal
situacin, le pide consejo (consejero, personaje de dilogo). Muoz vuelve a hacer hincapi en
lo que en su momento, antes de la boda, le dijo. Le aconsej a don Roque que no se casara con
ella, ya que no tena edad para ello despus de haber enterado a tres mujeres y sigue dando su
opinin: no es bueno que un viejo de sesenta aos se case con una nia que roza los 19 aos y,
adems, don Roque admite en su casa a un hombre que era amigo de la nia desde pequeos
(todo lo que estamos viendo es una conversacin informativa y ahora de nuevo retrospeccin
por lo que comentar Muoz, puesto que adems se nos informa sobre los antecedentes de la
relacin entre don Juan e Isabel). Don Roque no saba nada de esto, solo que el tutor de esa nia
era don Juan Antonio de Lara, y le pregunta a Muoz (personaje de dilogo). Muoz le informa
y, al mismo tiempo al auditorio, de que la nia pasaba muchas veces por la casa e don lvaro y
jugaba con don Juan porque eran vecinos y si ella es mala, eso debe descubrirlo don Roque.
Don Roque se sorprende sobre el trato de estos. Finalmente, antes de que se vaya Muoz, don
Roque le pide consejo y este le va a aconsejar que guarde a su mujer, ya que tiene que tener en
cuenta que l no es un galn (es viejo, el galn en esta obra es don Juan, puesto que se establece
una oposicin binaria entre don Roque y don Juan) y debe hacerla permanecer en casa sin
fiestas ni cosas que le distraigan, ni siquiera amigas. Don roque afirma que acatar lo que le ha
recomendado Muoz para conservar as su honor y lleva a cabo una acotacin interna, puesto
que le dice a Muoz que le dej encerrado con la excusa de que no se escapase la gata en su
despacho y as no se produjera el encuentro entre ellos dos. Muoz le aconseje que ponga
distancia entre todo aquello que pueda perjudicar su honor y don Roque le dice que lo llevar a
cabo. Muoz lleva a cabo una acotacin interna diciendo que se aproxima la hermana de don
Roque, compinche y consejera viuda de Isabel (se caracteriza a Beatriz).
Escena segunda:
Doa Beatriz le pide a su hermano que saque chocolate, puesto que se ha acabado. Antes esto,
don roque se sorprende y dice que desde que esta est all hay un gran desorden en su casa por
lo que aprovecha y le dice a su hermana que recoja las cosas y se vaya. Mantiene con ella una
conversacin informativa cuando le dice que la trajo a su casa para que en cuatro o cinco
semanas que hace que se casaron (retrospeccin) aconsejase a Isabel y, como ella es viuda y
heredera, no le necesita para nada. Doa Beatriz lleva a cabo un largo parlamento en el que se
queja de lo que est haciendo su hermano, puesto que est aumentando la infelicidad de aquella
nia que ya de por s tena al haberse casado con un seor mayor. Decide no irse de all, porque
ve que su hermano se est comportando de manera injusta con ella cuando intenta alejar a todos
de la casa y ms a ella, que es su compaera y encuentra alivio. Todo esto es un largo
parlamento dentro de esta conv. Info. Puesto que sabemos que la nia no est bien casada con
ese hombre y como todos le dicen, esto no es bueno. Doa Beatriz de hecho, le va a decir que se
haga cargo de la gran distancia que hay de edad entre ellos dos, que supone un problema y es la
clave de toda la obra. l no entra en razn, puesto que entiende que no va a ir a buscar nadie
fuera cuando tiene a su mujer en casa para que le traiga su peluqun y bata, y ya cubierto de
canas no va a aparentar ser un petimetre joven para gustarle. Doa Beatriz se marcha y don
roque se queja para s (monodilogo) de que no va a poder echarla.

Escena tercera: escena de enlace entre Beatriz y Gins, que se presenta como el criado de don
Juan y esta le dice que se encuentra en el despache, de donde sale (acotacin interna).
Escena cuarta: don Juan le da a Gins una carta(recurso) y le pide que pregunte por don Pedro
de Arizbal y que espere la respuesta. Don Juan, ante las preguntas de su criado, le responde que
ya se van a ir lejos de aquella patria gracias a que su primo es oidor en Guatemala y quiere irse
all. Gins ser un personaje de dilogo, puesto que le va a preguntar qu ocurre all y facilita a
conversacin informativa entre ellos dos, donde se nos presenta el amor y sobre todo la
desolacin del personaje ante su enamorada cruel e ingrata. Don Juan lleva a cabo un largo
parlamento donde explica su historia con Isabel, de la que es consciente Gins, basndose en lo
ocurrido (retrospeccin: explica incidentes anteriores que estn en la prehistoria y son
necesarios para conocer su amor y la situacin actual, debido al inicio in medias res. Tambin
alternancia de hechos narrados y no representados). Cuenta en el parlamento: desde pequeos se
quisieron y, ocultando el amor que le profesaba, se fue con su to a Madrid creyendo que
llegara pronto. Estuvieron escribindose cartas durante cuatro meses (recurso de comunicacin
entre los personajes) pero de repente esto ces. Un amigo de Cdiz le inform que se casaba y
en esos mismos momentos su to muere dejndole por heredero y a cargo de todos sus negocios.
Enterndose de quin era don Roque y de que su casa pareca una prisin, decidi ir a Cdiz y
hospedarse all para no ver a nadie y all se la encuentra como mujer de l. Cuando esta le vio,
l not que estaba nerviosa y acongojada. Le pregunta Gins si han hablado y este le contesta
que s, pero lleg su esposo y no pudieron. Gins le plantea el problema y que seguramente ella
haya estado obligada a casarse por su tutor, no porque quisiera. A pesar de eso don Juan se
lamenta y decide abandonar la patria y le pide que vaya adentro y recoja lo necesario para salir.
Gins se muestra con sus palabras como un criado fiel, puesto que le dice que no le va a
abandonar. Termina la escena con un monodilogo de don Juan en el que se queja de las penas
que le acechan y que solo la muerte las puede remediar.
Escena quinta: Don Juan se dirige a don Roque para informarle de que le dar el dinero en
papel, algo que no le hace gracia a don Roque. Entre ellos mantienen tambin cierta
conversacin informativa. Puesto que don Roque le pregunta las tierras que le dej su to y don
Juan le dice que las haciendas de Chiclana. Esta conversacin es importante porque ante ese
comentario, don Roque va a realizar otro donde podemos ver su caracterizacin de tacao que
ya se haba dejado ver con doa Beatriz anteriormente: hoy se gasta mucho. Finalmente don
Juan le dice que firmen las cuentas.
Escena sexta: don Roque le comenta a Isabel que don Juan tiene cosas muy estrafalarias, puesto
que le dej con la palabra en la boca, Don Roque le pregunta a Isabel si su hermana no le ha
comentado que se va de su casa (le miente porque le dice a Isabel que es ella la que quiere irse
cuando en verdad es l). Don Roque quiere saber la opinin de Isabel que se muestra muy
apesadumbrada si esta se va. Esto genera una serie de aparte por parte de don Roque diciendo
aqu hay maula, es decir, si siente tanto su partida es por algo. Escena de transicin.
Escena sptima: Conversacin entre don Roque y Muoz, quien le informa que lleg el cajero
y le espera a don roque a las nueve para darle el dinero de un ingls que no sabe cmo se llama.
Don Roque se queja de que Muoz no sirva para eso. Pese a ello le da tabaco para relajarse ero
este no encuentra nada en la caja. Escena de transicin.
Escena octava: Don Roque aparece hablando con Isabel sobre Muoz pero al mismo tiempo le
pide que se llegue a por la bata, el peluqun y el gorro (esto sobre todo es lo que le caracteriza
como viejo). Isabel no encuentra el peluqun. Se va por momentos Isabel mientras don Roque se
queda diciendo un monlogo en el que manifiesta su temor si no se va don Juan. Finalmente
llega Isabel de nuevo con el peluqun quejndose de que todo estaba revuelto. A partir de ah

har comentarios que son indirectas sobre las mujeres que haba tenido y cmo todas ellas se
dedicaban a satisfacerle y a tenerlo todo muy bien ordenado (con ello establece una oposicin
binaria de caracterizacin entre Isabel y sus mujeres principalmente porque esta muchacha por
su edad es inexperta, cosa que parece no ver l). Se va Isabel a por el capote que necesita don
Roque mientras este dice en voz alta (monodilogo) que pretende que estas indirectas surtan
efecto. Vuelve Isabel a la que mande que ordene al servicio que ponga todo en su sitio y de
nuevo vuelve a referirse a su antigua mujer Manolita.
Escena novena: Blasa, criada, le pone al corriente a Isabel de que ha visto a Gins recogiendo
las cosas y sabe que don Juan y l se van. Isabel le dice a esta que no le importa lo que hagan,
pero esta se muestra muy desconfiada puesto que es muy raro que llegaran el da anterior y ese
mismo da se vayan. Isabel se va con la excusa de que pareca que la llamaba Beatriz.
Conversacin informativa para Isabel, que no sabe que su amado ha determinado irse.
Escena dcima: Escena de transicin. Don Roque habla en voz alta con indirectas mientras
Beatriz se encuentra apartada y escuchando.
Escena undcima: Beatriz se queja de que su marido siempre hable con indirectas y se queja de
su desgracia. Informa de que ya se ha ido(acotaci interna). Escena d e transicin.
Escena duodcima: El primer encuentro entre los dos personajes que se ha representado.
Cuando don Juan ve a Isabel intenta irse pero esta le detiene. Don Juan le dice que es una mujer
falsa y traidora pero esta no entiende por qu se lo dice y se muestra acongojada derramando
lgrimas sobre las que dice don Juan que son fingidas (oposicin apariencia-realidad para el
protagonista, que cree que son mentira cuando descubrir al momento que son verdad). Don
Juan no quiere que le venga con excusas de que ha sido ese matrimonio concertado por su tutor
y ella no ha podido hacer nada ms que estar de acuerdo estando oprimida. Isabel le dice que
ese matrimonio era lo que ms le repugnaba (a partir de aqu se dar una conversacin
informativa, puesto que sabemos que el matrimonio es repugnante incluso para ella, como
podamos intuir desde el comienzo, y al mismo tiempo ella va a contar la historia que supo
desde que don Juan se march, de manera paralela a la que escenas antes ha contado don Juan a
Gins). Ella le cuenta que fue venganza por celos, puesto que su tutor, despus de que don Juan
se fuera, hizo llegar unas cartas (recurso) fingidas (oposicin apariencia-realidad) en donde se
deca que haba contrado matrimonio en Madrid (anagnrisis para don Juan sobre la causa que
movi al casamiento; alternancia de hechos narrados y representados). Ante esto don Juan se
muestra enfadado y quiere enfrentarse al tutor de esta, pero ella lo para porque no quiere sufrir
ms y acrecentar su mal. Don Juan se acongoja de todo lo que est pasando esta y del amor que
le est demostrando .Ella le pide que no se vaya de Cdiz, aunque intentar ausentarse de l
pero este se muestra incapaz de apagar el amor que ella inflam (simbolismo: amor como fuego,
llama) y de poder verla todos los das siendo acusado por los celos. Ella le dice que es una
persona cruel y este se despide de ella justificando que si no lo hace, no podr remediar una
culpa.
Termina el acto con Doa Isabel sola dirigindose al Cielo para que este le d resistencia para el
dolor que sufre.

ACTO SEGUNDO
Escena primera: En ella de nuevo aparecen don Roque y Muoz. El primero le pregunta al otro
por el encargo que le haba mandado pero Muoz no entiende lo que este quiere decir.
Finalmente don Roque le dice que anteriormente le haba quedado dicho que vigilase si en el
encuentro entre don Juan y doa Isabel l haba escuchado algo, pero Muoz le dice que no
haba estado atento porque no se haba enterado. Observamos una obsesin por parte de don
Roque con respecto a ese tema, mientras que Muoz se encuentra despreocupado o, mejor
dicho, y como dir en un largo parlamento, prefiere no entrar en asuntos de matrimonio porque
todos siguen la misma lnea: el criado le cuenta al amor, por orden de este, lo que ha observado
y esto desemboca en un enfado del matrimonio, la seora le acusa de chismoso, se queda sin
trabajo y luego con lgrimas se soluciona todo y el marido dice amn. Ante la negativa de
Muoz, don Roque se encuentra preocupado y le pide que le ahorque pero de nuevo Muoz
vuelve a repetir y a hacer hincapi en el tema del matrimonio entre un viejo y una nia
aludiendo a que no poda salir bien (comentario didctico), adems, alude con una retrospeccin
a una conversacin que tuvo con don Roque cuando haca diez aos se muri su ltima mujer en
la que le deca que no se iba a volver a casar ms. Muoz vuelve a referir el tema de si se va a
separar de ella y lo bueno que esto sera, pero don Roque no piensa eso ni por ensoacin
(perspectiva mltiple: contraste) y le dice lo que pretende (todo esto se encuentra dentro de una
conversacin informativa, puesto que a continuacin, al mismo tiempo que le contar a Muoz
su plan, tambin el auditorio se entera de este). Pretende echar a todos fuera de la casa
(prospeccin de deseo ?). Le pide a Muoz ayuda, ya que tiene que ir de nuevo a cobrar unos
asuntos de negocios que haba tratado anteriormente, pero no estaba. Cuenta a Muoz su plan
para saber la verdad: l disimula y se va mientras que Muoz se esconde y espera a que Isabel y
Beatriz conversen. Muoz se opone a esto, porque se encuentra viejo para andar con esas cosas,
pero don Roque intenta convencerlo dicindole que le tena puesto en su testamento, y que le
dara un vestido nuevo, una caja de plata, etc. Esto parece convencer ms a Muoz, que
instigado por su amo, finalmente acepta al final de la escena.
Escena segunda: Breve conversacin entre don Juan y don Roque, en la que este ltimo le
pregunta cmo ha ido lo de buscar casa, dicindole que es un engorro porque es mucho trabajo
sacar las cosas de un lado para otro si no se tiene habitacin. Aprovecha para informarle con una
indirecta que le dejara estar esa noche, aunque le pesase (mentira) no poder darle ms posada.
Est en esto y lleva a cabo un monodilogo (como si se lo dijera a un muerto) que a su vez
constituye una acotacin interna, porque parece ser que don Juan no hace caso de sus
pretensiones.
Escena tercera: Don Juan lleva a cabo un monodilogo preguntndose cmo puede sufrir a ese
hombre y cul es el alivio que puede encontrar a su mal. Doa Beatriz le informa de que Gins
ya ha preparado todos los trastos para que se vayan. Aprovechando esto va a intentar que don
juan le cuente lo que ocurre aunque ella ya sabe lo que pasa. Don Juan no quiere hablar del
tema, pero esta lo conoce desde pequeo y lo sabe. Vamos a tener una conversacin informativa
en cuanto a que caracteriza al personaje de don Juan como cuerdo, un hombre de bien, tierno, y
completamente enamorado, como ya hemos podido ver, de Isabel. Asimismo lleva a cabo un
largo parlamento en esa conversacin en el que le dice que lamenta que se vaya, y que tiene su
casa por si se queda en Cdiz, aunque le aconseja que no, porque Isabel ya no es suya. A esto
don Juan contesta con otro largo parlamento en el que se queja de la suerte y de la fortuna, que
les ha puesto impedimentos para no estar juntos. Asimismo, dentro de este parlamento
observamos un comentario didctico, puesto que se queja de aquellos tutores, y luego, ms en
concreto, del tutor de Isabel, que no entienden que son muchachas jvenes y para ellas eso es un
sacrificio y una tirana.

Escena cuarta: Don Juan llama a Gins intentando no seguir escuchando ms a doa Beatriz y
dicindole que vaya a hablar a otro hombre para que prepare las cosas y salir en su navo, ya
que con el otro que tenan pensado no pueden.
Escena quinta: Escena entre Doa Beatriz y don Roque. En esta es completamente sincero don
Roque y le dice a su hermana ya desesperado que se vaya, que no la quiere en su casa, ni a ella
ni a ms huspedes, ya que su mujer no necesita consejeros al lado. Observamos cierta
caracterizacin de don Roque que la va a confirmar doa Beatriz cuando lleve a cabo un largo
parlamento, caracterizndolo como un tirano, que cuando est l contento, todos los dems
deben estarlo y si est mal, todos deben estarlo tambin. Si echan en la lamparilla un poco de
aceite menos son ladrones los criados, etc. Por eso decide no irse, ya que siente lstima de
Isabel, que todava no conoce las extraezas de su esposo.
Escena sexta: Aparece corriendo don Roque dicindole a Muoz que ahora que aparece Beatriz
deben tener todo el plan anterior preparado (ser el enredo y nudo de la accin). Muoz vuelve
a repetir que los celos no se acabarn jams porque un viejo y una nia no pueden hacer migas,
es decir, un matrimonio con tanta diferencia de edad no puede salir bien (de nuevo el
comentario didctico que como el mismo personaje dir la edad es el misterio). A pesar de
eso, don Roque parece no entrar en razn y le dice que cada vez que le dice eso, le parte por la
mitad. Muoz sigue con su consejo que encierra un comentario didctico y resume las cosas que
se dan en cada edad (esto supone una comparacin didctica para explicar ese comentario): de
pequeas las nias y nios solo estn pendientes de misa, de hacer comida y refrescos, pero
despus son mayores y piensan ya en los mozos, a pesar de que su madre las tengan bien
guardadas y el padre crea en la virtud de su hija. Asimismo, el mozo tambin se presenta ante la
ventana de la amada y se piden matrimonio. Con ello no hacen mal, pero le hace ver esto a don
Roque para que se d cuenta de que con los aos las inclinaciones cambian y la nia tiene otras
aspiraciones y alegra que l no le puede ofrecer. As, establece una comparacin didctica con
l mismo: Muoz sabe que l es viejo y no le puede aportar a una cra las cosas que ella
necesita, porque no la puede tener encerrada en su casa. A pesar de todo eso, don Roque no lo
quiere ver y al escuchar ruidos, hace esconder al criado debajo del canap.
Escena sptima: Aparece Isabel preguntando si la llamaba, pero don Roque le dice que no.
Aprovecha el momento para hablar de la bizarra de don Juan y de que es muy atento, todo ello
son indirectas para observar cul es la reaccin de Isabel, pero al mismo tiempo est
caracterizando al personaje (conv.info) estableciendo una oposicin binaria con l (recordemos
cmo lo caracteriza su hermana doa Beatriz). Por Roque sabemos que ella llora, y le pregunta
por qu llora al recordar los momentos de nios que le estaba contando Roque que vena entre
ellos dos. Ella intenta justificarse diciendo que se acordaba de ello.
Escena octava: Llega Gins con un papel de su amo don Juan y lo lee don Roque ante la atenta
mirada de Isabel, que est preocupada porque no sabe qu es lo que puede poner.
Escena novena: Le dice a Isabel que en esa carta pona que hoy mismo embarcaba (anagnrisis
para Isabel).Don Roque le dice a Isabel que se va a Amrica y ese da es propicio porque los
vientos son buenos para salir. Contina con su caracterizacin de l como caballero y de nuevo
lleva a cabo una acotacin interna, puesto que le pregunta a Isabel si est triste. El lector piensa
que esta debe estar preocupada y triste por su rostro para que l se lo note. Finalmente, don
Roque se despide diciendo que tiene que hacer cosas (disimula para que se quede sola con su
hermana Beatriz y Muoz. Que est escondido, pueda escucharlo).
Escena dcima: Aparece Beatriz, a la que Isabel se queja de su mala fortuna y de que don
Roque probablemente sepa la verdad con don Juan porque se lo ha notado, ya que advierte en

sus palabras y acciones misterio. Doa Beatriz se echa la culpa de que don Juan hubiera llegado
para turbar de nuevo lo que haca tiempo que desde pequeos estaba ah y el consejo que le da a
Isabel (consejera) es que huya de ese amor. Le aconseja que siga su consejo y que hoy mismo
ella va a estar con l y le dir lo que tienen pensado (parece que aluden a una conversacin que
no ha sido representada, pero que por los comentarios parece que quiere alejar a don Juan para
evitar caer en la tentacin). Doa Beatriz le aconseja que si es un caballero y teme a Dios sabr
dejarla. Isabel est de acuerdo con ello y planea lo que le va a decir: que se vaya, que no lo
quiere volver a ver en su vida y que la abandone. Doa Beatriz le dice que se vaya con ella,
puesto que iba a hablar con don Juan, para que as desarrollen su engao.
Escena undcima: Doa Isabel (acotacin interna) dice que llega gente y aparece don Juan, al
que Isabel aconseja que se vaya. Aqu observamos una lucha entre sus pensamientos y
sentimientos y lo que le dice a este, ya que pretende parecer dura para que se vaya de su vista.
l la acusa de ingrata y contrasta el pasado (retrospeccin) dichoso en el que eran nios y
esperaban estar juntos y el presente, desdichado. l le dice que ya ha pasado lo que en otro
tiempo se amaban los dos, porque ella decidi casarse con un hombre vil y perverso
(Caracterizacin de don Roque). Don Juan se despide de ella con un largo parlamento en el que
le dice que buscar otros climas para olvidarla, ya no pretende de ella nada, pero le pide que no
se olvide de l, puesto que desear que la persona por quien lanza suspiros, le mantenga en la
memoria. Le aconseja que me a su esposo y le deje partir. Ella le para y lleva a cabo otro largo
parlamento: le pide que se aleje de ella para conservar su honor, pero le pide que no se vaya de
Cdiz a Amrica, porque esto significaba estar en riesgo y prefera llorarle sabiendo que estaba
vivo que no muerto. Momento de gran tensin y emotividad entre los dos enamorados que se
despiden.
Escena duodcima: Se han ido todos y Muoz lleva a cabo un monodilogo en el que se queja
de la boda y se dirige a l mismo dicindose que no puede salir aunque echen la puerta al suelo.
Escena decimotercera: esta escena es de transicin entre los dos criados: Blasa, criada de doa
Beatriz, y Gins, criado de don Juan. Entre ellos va a haber una conversacin en la que
caracterizan a los dos viejos de la obra: Muoz y don Roque. Podra ser una conversacin
informativa, aunque ya se ha caracterizado a don Roque, pero de Muoz apenas sabemos nada,
solo que le cuesta hacer las cosas y sirve como consejero a su amo. Blasa lo va a caracterizar
como un criado que dice s a todo de su amo, apenas se llevan poco tiempo y los dos son viejos.
Muoz le sirve de espa y de ellos dice Blasa que son dos espantajos de un huerto.
Escena decimocuarta: Escena de transicin. Aparece doa Isabel y le ordena a Blasa que vaya
a por su ama, mientras que a Gins le pregunta dnde est su amo y le dice que vaya a por l.
Escena decimoquinta: Doa Isabel lleva a cabo un monlogo en el que se queja de su
infelicidad y del miedo que tiene de que don Juan busque nuevos peligros y ella no sepa que l
vive. Prefiere llorarlo sabiendo que est vivo y rodeado de amigos y parientes en su patria.
Escena decimosexta: Doa Isabel y Gins con una caja. Doa Isabel le dice a Gins que le diga
a su amo que vaya, ya que don Roque y Muoz han salido. Gins le dice a Isabel que tiene
miedo de que el barco haya salido y ella le pide que vaya deprisa.
Escena decimosptima: Muoz acaba la jornada, puesto que va a salir de su escondite y lleva a
cabo un monlogo quejndose con una fuerte irona de las personas tan buenas que hay all (hay
que recordar que l haba escuchado la conversacin entre los dos criados en la que lo
criticaban). Y termina diciendo: don Roque, malo va esto, creando expectacin y en parte
supone una cierta prospeccin para el final, ya que augura que las cosas se van a poner malas.

ACTO TERCERO
Escena primera: Doa Beatriz mantiene una conversacin con doa Isabel y lleva a cabo un
resumen didctico al principio de la jornada, puesto que le dir a Isabel que don Juan se ir y
ella ya descansar de las inquietudes de que l est all y le dice a Isabel que no se preocupe por
su marido, porque seguro que no sospecha nada. En realidad, es un resumen didctico porque no
recuerda que doa Beatriz no sabe nada de que Isabel ha mandado llamar a don Juan, que
supuestamente se iba sin volver a visitarla. Isabel sigue engandola dicindole que as es
mejor para poder desechar su pasin. Beatriz entiende cmo se siente Isabel y lleva a cabo un
largo parlamento en el que le aconseja que ahora intente centrarse en su marido, puesto que el
trato va a hacer el cario y llegar un da en el que a ella le cause vergenza pensar en todo lo
que ha ocurrido. Mientras dice esto, doa Isabel realiza un aparte en el que se queja y se
arrepiente de haber llamado a don Juan. Aparece don Roque. Escena de transicin.
Escena segunda: don Roque entra preguntando dnde han puesto la bata y el tiempo que hace
que no han puesto los pedazos de bayeta en la espada. Doa Beatriz le dice que dijo ayer que se
lo pudieran. Siempre aparece enfurecido y quejndose por todo. Adems, vemos que est
obsesionado con el tema de don Juan, puesto que su hermana le pregunta por otra cosa y l
entiende que le ha dicho ese nombre. Beatriz le pregunta qu es lo que le sobresalta, porque lo
parece, pero este contesta de forma muy seca. Se van las mujeres.
Escena tercera: Don Roque habla con Muoz sobre algo que han hablado anteriormente y, por
las preguntas que lleva a cabo don Roque (que constituyen un resumen didctico de lo ocurrido
en la jornada anterior en la escena en la que don Juan e Isabel se quedan solos y, por otra parte,
Gins y Blasa hablaron sobre ellos) a Muoz sabemos que anteriormente se lo ha contado
(alternancia de hechos narrados y escenificados).Muoz vuelve a repetir lo que dijo Blasa de
ellos dos y en especial de don Roque y corrobora la veracidad de las palabras de esta
(caracterizando as a don Roque negativamente). Don Roque le manifiesta su miedo y sus ganas
al mismo tiempo de que don Juan parta de Cdiz ese mismo da y le pide consejo a Muoz para
que se ponga en su lugar. (Este, como consejero y personaje de dilogo con respecto a don
Roque). Don Roque traza otro plan, pero antes de contrselo a Muoz, le pide que vaya a por la
llave de postigo que da a la calle. Esto se presenta como un enigma aumentando as la
expectacin.
Escena cuarta: Esta escena la constituye un monlogo de don Roque. Se queja de su situacin
y de su criado, aunque reconoce que dice muchas verdades (de alguna manera de forma
indirecta le da la razn con respecto a todo lo que este criado le dice).
Escena quinta: Don Roque le pide a Muoz, que ya le ha trado las llaves, que llame a Blasa.
Finalmente le cuenta a Muoz (prospeccin de intencin) que va a idear un plan para que estos
se queden solos y as confirmar sus sospechas. Muoz le informa sobre la llegada de Blasa
(acotacin interna).
Escena sexta: Don Roque va a disimular ante Blasa y va a decirle que va a ir a tratar sobre unos
negocios y se va a ausentar de la casa. Esta se queja de que las mujeres apenas salen, mientras
que don Roque le contesta a esto que las mujeres deben estar recogidas para evitar la vergenza
(perspectiva mltiple: contraste, de forma paralela, que nos informa del pensamiento de don
Roque, aunque ya lo sabamos por el resto de comentarios).
Escena sptima: Escena de transicin. Blasa habla en voz alta y lleva a cabo un monlogo
caracterizando al personaje como un viejo y no entiende cmo est casado con una nia de
bellos ojos, una cara de perla, etc. (comentario didctico) frente a un hombre que tiene ms

rachas que el caballo de Gonela (comparacin didctica). Muoz y ella hablan pero no tiene
apenas importancia lo que dicen, puesto que es una escena de transicin.
Escena octava: Muoz, ante la salida de Blasa, se queja de esta y de cmo es una picarona y
mentirosa. Aparece don Roque y le cuenta lo que ha visto y hecho (alternancia entre hechos
narrados y representados): ha salido de casa y le ha visto Gins, que le dar la noticia a don Juan
para que este se acerque a la casa y converse con Isabel. Ahora, sin que le viese nadie ha entrado
de nuevo para llevar a cabo su plan. Ante esto, Muoz lleva a cabo un comentario didctico en
el que se deja ver la discrepancia que hay entre la edad de don Roque y los actos tan infantiles
que lleva a cabo. Don Roque lo hace con un determinado fin: que don Juan venga y est l
presente para confirmar su duda. entonces( expectacin). Esto es una prospeccin, va a
contar un plan futuro.
Escena novena: Isabel se encuentra con don Roque y se queda sorprendida porque no se lo
esperaba. Ya que como le dijo Blasa, este se haba ido. Finalmente, don Roque va a encerrar a
Isabel en la habitacin, donde l mismo se va a esconder, y la va a obligar a hablar normal con
don Juan dicindole que se vaya, que ella quiere estar con su marido, mientras l la escucha (l
va a venir, yo me escondo en esta pieza, etc. -> prospeccin). Ella se queja de su infelicidad y l
se muestra tirano con ella porque le dice que no se le ocurra hacer ningn gesto que pueda
delatarlo.
Escena dcima: Esta se queja de su infelicidad y de lo que est obligada a hacer, puesto que va
a mentirle. Don Juan le pregunta qu es lo que ocurre y con qu finalidad le ha mandado de
nuevo llamar. Esta le dice que se vaya, pues teme que llegue su esposo y los encuentre. Don
Juan la tacha de ingrata y de mentirosa, puesto que ha sido ella quien le ha llamado. Lleva a
cabo un largo parlamento quejndose de sus mentiras y de que crey en las palabras de esta para
nada. Esta de nuevo tiene presente al esposo para decirle a don Juan que cuide sus palabras ya
que estn en casa y alguien puede contrselo a su esposo. Don Juan de nuevo realiza un largo
parlamento y se queja de la apariencia de enamorada que mostraba con l cuando todo era
mentira. As, le dice que si se va no la volver a ver ms, aunque sea infeliz (oposicin
apariencia realidad que cree don Juan, cuando en verdad la verdadera oposicin de aparienciarealidad es la que le hace creer Isabel, pues ella est obligada a aparentar que eso no le importa
y a expresar sentimientos muy diferentes a su amor por l). Don Juan termina yndose pero
antes le rompe las cartas (recurso) que ella le mandaba. A pesar de que Isabel se queja de su
infelicidad, le dice que se vaya.
Escena undcima: Don Roque lleva a cabo un monodilogo en el que habla consigo mismo
para decir que va a ir a ver partir el barco y corroborar la partida de este.
Escena duodcima: Doa Beatriz pregunta por Isabel pero don Roque sale apresurado y se va
dejando a Isabel y Beatriz a solas. Isabel sale corriendo detrs ante las preguntas de doa
Beatriz, que la detiene. Isabel le dir que va a ir a evitar que don Roque mate a don Juan. Se
calma ante los consejos de Beatriz e Isabel le cuenta la verdad (anagnrisis para Beatriz): haba
hecho llamar a don Juan. Ahora Isabel est preocupada por lo que va a hacer su esposo con
respecto a ella y a l. Beatriz intenta calmarla, pero Isabel se desmaya, segn sabemos por las
palabras de Beatriz (acotacin interna) cuando escucha el tiro de leva (simbolismo: supone la
marcha de don Juan y el distanciamiento de los amantes). Isabel consigue sobreponerse pero se
queja de su infelicidad y del mal trato que su to tuvo con ella obligndola a casarse con un
hombre mayor. Ahora, don Juan se ha ido creyendo algo que no es verdad (la oposicin
apariencia-realidad que comentbamos antes). Doa Isabel informa de que llega don Roque
(acotacin interna).

Escena decimotercera: Mantiene una conversacin informativa puesto que va a informar al

auditorio y a las mujeres de la partida de don Juan y se dirige a Isabel para decirle que espera
que tenga una buena explicacin para todo ello ayudada de su hermana y su consejera
(Caracteriza como consejera de su mujer a su hermana, aunque ya lo hemos visto durante toda
la obra, que esa es la principal funcin de esta). Beatriz no entiende y le pregunta qu quiere
decir. Don Roque le cuenta que ya sabe todo (anagnrisis) e Isabel va a corroborar lo que este
ya sabe dicindole que ella ha estado enamorada de don Juan y se cas por l obligada por la
avaricia de un tutor (comentario didctico). Esta lleva a cabo un largo parlamento en el que va a
resumir su situacin haciendo hincapi en que no es la nica a la que le ocurre esto
(COMENTARIO DIDCTICO): Se queja del trato de aquellos tutores que no miran lo que
pueden sufrir las nias a las que se las casa con un viejo y ellas deben obedecer aparentando que
no ocurre nada cuando no es as. Despus realiza otro largo parlamento contando lo ocurrido
con don Juan (retrospeccin) y justificando la causa de su venida: ella le haba hecho llamar
para que, aunque se separasen, l no se fuera a Amrica a correr riesgos y se quedara en su pas
con sus amigos y parientes. Ha luchado para no caer en la tentacin y la ha evitado. As, le dice
a don Roque l estar satisfechos pero ella est triste (contraste entre los dos) y por culpa de su
unin ella haba perdido su edad alegre solo por vivir encerrada y clausurada en aquellas
paredes. En otro parlamento posterior le dir que es mejor separarse porque este va a vivir lleno
de desconfianzas y jams va a borrar sus sospechas. Ante esto, don Roque, que al comienzo se
vea enfadado y alterado, se relaja, y le dice que va a olvidar todo (perspectiva mltiple sobre un
mismo tema, en este caso de contraste y presentada de forma paralela en la conversacin). Pero
ella no est de acuerdo. l intenta hacerla entrar en razn dirigindose a Beatriz para que la
convenza, pero ella est de acuerdo con Isabel en que, una vez que no ha manchado su honor, la
deje vivir en paz. Tambin intentar que Muoz se sita en su favor, pero este opina que esa es
la mejor decisin (se da perspectiva mltiple: entre Muoz, Isabel y Beatriz hay un paralelismo
y estn de acuerdo, pero su visin contrasta con la de don Roque). Finalmente, Isabel se
despide dicindole que es un tirano.
Escena ltima: Entre Roque y Muoz. Roque va a intervenir con una cisin totalmente
cambiada a la que estamos acostumbrados, puesto que ha entendido (tal y como dice en sus
palabras) que todo eso es culpa suya y reconoce su error pagndolo, puesto que no son edades
para andar con casamientos (justicia potica y comentario didctico) y Muoz ser el ltimo en
intervenir corroborando esta visin y diciendo tambin un comentario didctico: Cuanto ms
viejos, ms nios y ms troneras dejando ver que es una prctica habitual pero con la que no
est de acuerdo. Se transmite la tesis de que ese tipo de matrimonios desiguales no acaban bien.