Вы находитесь на странице: 1из 93

This is a reproduction of a library book that was digitized

by Google as part of an ongoing effort to preserve the


information in books and make it universally accessible.

http://books.google.com

CO mOCImmz mmQOz>r

Emm>m< ..>O___

`="="=" "__`=_"__
A 000 070 634

"

r;

l . .a ,-`

.`

.V

_.f
\-'`47~ `
`
a M'w; .r
wtf

* -

'v7

` .

^~~ _ :PY 7

.zf

'

.`

` 'i

g=yw-2
z
A;
-3
g i
r-
s

F_

\-_l

Fn

",3"

'

.l

<1:

u .l

::

...:

&2
_ .a

"v

V/'b mn; 'I it?

A*

(nkd v nnhv

(fall
buf

` l

Lb)

a;

/x

'q

{inn-u

fr):

33

.QY'LBARYrJr A

''

)
l

]h.
: U'i i"

::
'

lf

:z I! -<

Q;

1Wium_
iu```

'Qui-n_
CI q.

;f'

.1I

'

J
`f'gm'

|^ 1

af'

"'
;i

JU'Q

'f'szumm Jr

1/55] M. ;Wi

_'

'UFC'UIUZ

";
5
T

&L
r:

g
::

N
q .

"
I.

a'

CZ:

55

z. l

Ma;

a:

,_il

":

V ,

'U iR/\R`I'`()//\
F

olr

pin}
2)

mz 7

1sv

_ .a

und
l `

_'
(

'r.

.r _

::

Y.

d:

_.
33-\0x&"'[l
Er

. i (ii-ef' z'
_,

"1

32

ez" '

E:

f 2:

_:

u;

,'53

:j

q Ju... ;3

nn_
C'

Z'4GU1:;\'J1U -'w
/'I

Il .

..N-lll.
:5

3,1

;um

' ,1.18 .1

l \

a.UA
VuRA'nY'Of
A'
\y.

SW

,A

'IWW u' "1"


3.11. uh >

u.
os
'

\_

s_

,n
.a:

I
4. _'\\\E~UM\ER_\!)
I

'/slm

MOSANSEIJQ

LL.

IA_
V

_...

__. 4.::

Cl

L.

.
LUI r NX?
NO]
x.: ru I,

'rf-n
r_-_'

q J
=3
.ff
__..

inn

4.1

\~

v...
af:
C:

&ll

?:

L"

:v:

.
z'

b
v'

a:
c

f
. . nt
(JJIE')W>U\\\

(MEVHEH'3\\
. C., Tr;

' ^

'fl/Jamm mv'

zffzf'l lERRYQr,

:1:

D_

"7-1

;I

7.

`
_1

P71
I:

, Il"
JS

:'7
a,

2:15.W

. , V

M*

` n

#umvan ;*

#rana 5 z Iv.: m"

QE'LJ

f, ,J `

55

a; | c 7 n

' n

s.

. `

.__

::

los-austur

**

Jaiitiw-sm

)~

:
I 81..,4.:

. EUNMRSIr
C.)
f F)
`
n

\~.\'
73133 HVJ-iu

sk0? (mom/

xx
owe
"a

:l'-

A,

"

(AMEN?
O,.

\
"mum
;x

''

IN.

C/

QCM

Q'

5-1

TD

u.)
f

l``\\\|:'L`f"\ I FOR??

'JV

t:

l,gi-u:z.';\!z\.'/`

E
3

x)

:
a:

g U ~ EU?

ng

;Q

'ffbbJMNJ h

,qr-[AlrHI-Ra
WWW/y
Kt

\\

LJA

c:

mm 30h

`.~vf;_;

*uu-__;

GL ..c-l.. ;13

"\

::

"-"1

I!

Inn..
MT.)

/0,\}"Vhbzn\\

xxuslvms/a
),z~
s_
r;
f'

r"

L::

C} a

_\

_.

Hl

_.,

__.. 1

'.
\- .

LH

'A y
k`

C?

f.,

Eri

JOE'EHH TW

\_\

IHHWI 2

jr'
ga

l
Gal-Iu

;v

ir

3\\
.
l: (

jr

&m (AU Cum?

r' _
a: [h . i
N v

J.

VHSH-
:

m.*

1/

mmaur
)?a

` ` V-` ?

Nam

LU

v-J

#sam I 1\\\

yOAzz'vmzz-xf

\l

::

;liv-O f3

Mamma NV

::'

tu

,3,
'HHNVWN

Lu

f,

: II-V_-IJI...

u.

,
Y

[munnleg]

..

.)

JUW

18!

..._
'

ln "LKIELELII
I

'D
r'

'-

:.

r*
\

,a

ubvmvzszf;
n _ CZEQAOSANCE'LFJ
` ;M
_n: 1
g;
:c: * Na

7'

.X

iCHXF'N'tS

) V

\"~

113119591501**

#sama 3h

:RE 'JW R'I'Ox

K
(-Z

.$3

d> \

3:

musulman-

Sg-HBRMIYO;

fag gasanh

\\\\~10$N;CE'LFJ
,M

r_

=131W
W'.

IM
-1

am?'

.A.

` '

'v 'i/

> -

I`

Aaz mz z z z

Resposta a dg''ermles accusaes feitas w

PRIMEIRA PARTE

RELAToRm `
v

DE

ALGUNS ACCONTECIM ENTOS NOTAVEIS

EM

CABO-VERDE ,
e

5;

w '
A, )
9 Joaquim
contra
Pereira
o Brigadeiro
. Marinho.

i.

#1?
/ ma m am w ?
( \;

LISBOA z 1838.

TYPoGRAFIA LlsBoNBNsE,

Largo do Conde Baro n. 521.

'

ff
PRIMEIRA PARTE
DO

RELATORIO
DE

ALGUNS
'

ACCON'I`ECIMEN'1`OS

NOTAVEIS

EM

CABO-VERDE,
E RESPOSTA A DIFFERENTES ACCUSAES
FEITAS CONTRA O BRIGADEIRO

JOAQUIM PEREIRA MARINHO.

LISBOA .- 1838.
W

Typ. Lisbonense - Largo do Conde Baro n. 21.

\AI'

.`

*_

'A

Iv

..

...

'l
H

Vl

.
q

.v

_
.

w~

:YU-7

STACK ANNE.

'saiezo

l qunca fui agressor: contra os meus principios de


' moral, e de educao atacar pessoa alguma, ainda mes
mo quando tenha o'ensas no sendo demasiadamente
pungido.

Jamais escreveria. contra os Coroneis Arouca, e


Martins, se em Santo Anto no tivesse a certeza, que

estes dous homens, cujaconducta publica no realmen


te honrosa, tinham mandado escrever contra mim, e

trataram de me calumniar face da Nao. Orgulho


sos da impunidade de seus crimes estes dous miguelis
tas e devoristas, fazem calumniar por seu dinheiro a

honra de um cidado que na sua carreira militar-,de trin


ta e seis annos tem-se mostrado constantemente incor
ruptivel e invenavel;`
Chegou a poca, em que homens que no sabem lr,
nem'escrever, podem defender-se de seus crimes bo
tando a mo do recurso de atacar qualquer cidado mui
superior a elles em educao; instruco e qualidades

sociaes, ainda que esse cidado no tenha relao di


recta, nem indirecta com os crimes commettidos por
elles.

Depois deste Relatorio feito , .recebi uma. Memo


ria mandada escrever pelo Coronel Arouca, eassignada
por elle: esta memoria escripta com a mesma honra,
e com a mesma intelligencia com que foi escripta uma
proclamao contra mim, quando fui deportado para
Gore por Martins eArouca~, a m de se fazerem duas
especulaes , uma de quatrocentos a quinhentos quin
taes de Urzella vendidos por metade do seu valor, e
outra da Chalupa Ingleza -Industria- que tambem
se havia de pagar com`Urzella, e de que se no ha
via de dar contas, pois no se deixou vestgio algum
a 9

305/3690 '

_4...

deste clandestino contracto, nem na Secretaria, nem na

Coiitadoria, no sabendode tal pessoa alguma desta


Provincia mais que os dous.
Farei imprimir todos os papeis ofciaes do Coro
nel Arouca, que derrogam Leis, Portarias e Ordens do
Governo de SUA MAGESTADE , e alguns que se repor
tam a Ordens do Governo, que nunca existiram.
Se oCoronel Arouca se quizer justificar das argui

es acima tem em Lisboa todos os papeis autenticos


a este respeito.

Responderei na primeira occasio exposio do


Coronel Arouca, e como _no lhe conveio publicar a

carta que lhe escrevi quando fui Governador interino e


elle a acccusa, tenho o cuidado de apresentar agora

documento (G).

No uso de pr a expresso -Sr.-- antes dos no


mes como agora moda porque nossos antigos os mes
mos de quinhentos , que passam pelos mais illustrados
escriptores, jamais usaram tal, quando escreviam ao pu

blico algum facto, ou tratavam da historia do seu tempo.


Assim como diante do Soberano no se trata cida
do algum por Sr. no sendo da Familia Real, julgo
tambem que diante da Nao no se deve tratar por
Sr. a qualquer cidado.
`
O meu Relatorio continuar, e nelle me defende
rei de todas arguies que se me tem feito.
No se me tem feito, nem se me faz a guerra por

ser ladro, pela minha irregularidade de conducta, pe


la minha ignorancia, ou pelo meu despotismo, teln

se-me feito a guerra e faz-se porque fui o primeiro Go


vernador que reagio contra os roubos de Martins, e
seus contrabandos: agora apparece mais um contraban
do feito por ,elle sendo Prefeito (segundo consta) sobre
o qual eu estou tratando de fazer pagarlos direitos de

vidos: estou certo que desta. aco se me ho de ori


ginar mais intrigas e calumnias: mas y o meu dever,

e infelizmente pertenceu-me esta tarefa, que no du


rar muito tempo.

._5__

_ Os documentos (A eB) so as publicas frmas de


duas cartas authografas do Coronel Manoel Antonio
Martins, escriptas aos ento seus amigos. o Recebedor

Geral da Provincia Rodrigo Bernardo Artiaga, eoTe


nente Roque Colao da Veiga Vidal, no so documen
tos graciosos, nem conseguidos para proteco, ou pa
ra lisongear; so cartas que um homem escreve a seus
amigos, quando j se sabia, que eu estava desonera

do , e que j no se podia depender de mim: por con


seguinte estas cartas tem mais credito do quetudo quan
to pde dizer o Coronel Arouca em sua defeza; dizen
do estas cartas o contrario do que diz o Coronel'Arou

ca na sua exposio, segue-se que o Coronel Arouca

no falla a verdade.
O documento (C) a cpia authentica de uma car
ta escripta pelo Coronel Manoel Antonio Martins ao
Negociante Inglez Mr. Carlos Yates, sobre o negocio
clandestino da Chalupa Ingleza -- Industria '-3 esta
carta diz que eu -sou muito melhor Governador que o
Coronel Arouca : por conseguinte esse orgulho que apre
senta Arouca appoiando-se no seu protector e consi
gnatario Martins no bem fundado.

. V

_O documento (D)` de Joaquim Ignacio Ferreira


Nobre: parece-me queamigo efoi protegido pelo Co
ronel Arouca: nolhe faz omaior elogio ao mesmo tem
po que diz, que eu sou o Governador mais limpo de
mos, que temvindo a esta Provincia.
O despacho em que elle falla no exacto; o que
eu despachei quando me foi representado oflicialmente
queI elle tinha forado uma mulher casada, e espanca
do seu marido., foi que procedessem judicialmente pe
rantet'o Juiz Ordinario, e que se fosse pronunciado a
priso e-livramento o remettessem para serjulgado con
forme lhe pertencesse.
e
'
t i VO que elle diz de rodas de pu mente, ou depre
posito, ou porque foi enganado.
_ ~. v
O. que diz de eu ter nomeado dous Commandan
tes militares para 8.'- V-icente verdade: a razopon

__6...

que os nomeei foi porque em Santo Anto me disseram


que o Nobre mettia na algibeira todos os rendimentos
de S` Vicente; contrabandeava alli, e no m do anno

dava Fazenda por saldo de contas a favor da Fazen


da um tosto ou tres vintens.

Isto mesmo me foi referido pelo Contador particu


lar de Santo Anto, e S. Vicente Antonio Jos da Silva.

_,

Por conseguinte no nomeei Commandantes mili

tares por averso ao Nobre, nomeei por evitar ladroei

ras.

_
Nunca tratei oNobre mal nem pessoalmente, nem
' por escripto, e reduzi-me s a ouvir o que me conta
vam delle, e no sei se algumas vezes referi algumas

cousas, que me contaram , citando sempre as pessoas


que me tinham fallado a' esse respeito por ser meu uso.

E, verdade que em Santo Anto me disseram mui


to mal delle; que era miguelista, que se tinha Oppos
to pelamaneira que lhe tinha sido

ssivel Acclama

o da SENHORA DONA MARIA'I ., que era Marti


nista, e seu agente, e que era casado com tres mulhe
res, tendo abandonado as lhas e lhos legtimos , e a
primeira mulher.
Quando cheguei a S.. Vicente tratei-o muito bem,
e dando-me elle uma memoria, cuidando eu que era de

esclarecimentos sobre o paiz, recebifa, e agradeci-lhe;


depois vendo que era exactamente uma descompostura
encoberta contra a familia do Martins, de quem eu sa
bia que elle era amigo, e a quem era obrigado, to
mei-o (por maroto, e z pessimo. conceito delle, aban
donan o a memoria quelles que alli andavam.

O passaporte que elle deu a escuna` Eter foi pas


sado mui seriamente, o que se v dos titulos de que
usou no alto do passaporte , e o sello mostra que elle
estava ha muito preparado para esta especie de espe
culaes: nofoi'passadzo.constrangido por fora, foi
passado por cento e oitenta z atacas hespanholas que
Nobre metteu na a]gibeira:: isto o que me referio o
mesmo proprietario da Eter, :dizendo-me mais que N o

...7a

bre o desvira de' elle ir Villa da Praia para lhe


roubar aquelle dinheiro.
*
' A
No sou inimigo do Nobre, conheo que elle tem
juizo, certa instruco, algum prestimo, e que pode
ria ser util a esta Provincia se quizesse portar-se com
honra, porm no compativel com a minha moralpro
teger e gostar de suas irregularidades.
O documento
outra carta do Nobre que per
seguido por remorsos e intrigas at de seus indiscretos
amigos que zombaram delle como de uma creana, o
pozeram no estado em que elle se mostra nesta carta:

este ,digno'protegido do Coronel Arouca tratao da ma


neira que se v no segundol paragrapho.
Eis o conceito que os amigos do Arouca faziam do
mesmo Arouca.
v
O documento (F) uma carta' escripta por um
desembargador de Goa escripta ao meu'amigo Manoel
Loureno Tanger, que prva que essa mulher a quem
o circumspecto Coronel Arouca mandou salvar com sal.
vas dezl tiros, e diante de quem desfilou em vcolumna

de continencia o Corpo de, Caadores da Villa da Praia ,


abatendo a Bandeira, e os Oiciaes as suas espadas a

qual o mesmo` Coronel apresentou s familias mais res


peitaveis desta Provincia como sua mulher, no era
realmente sua esposa.

Nenhum destes documentos seria levado ao publi


co, seno apparecesse a exposio d'Arouca, em que

elle se quer inculcar do Governador mais activo, in-.


corruptivel, e intelligente, querendo-me gurar de des-``
pota, indolente, e no sei de que mais.
.
Quando eu estava em Guin , e se soube na Pro'`

vincia de Cabo Verde que eu no tinha morrido do ata~


que de carneirada, com que embarquei- na Curveta Fran`
ceza -VTriumphante- foi publico na Villa da Praia,
e em mais algumas Ilhas, que se tinham passado or`
dens para em Bissau ser eu envenenado.
Naquella Praa fui prevenido a este respeito, e
at julgo que a retirada precipitada para aVilla da. Praia

dos O_tliciaes, que lme acompanharam, foi produzida pe


le receio da minha morte

. O infeliz Alferes Galinastendo presenceado esta


operao correu de S. Nicolzu a Villa da Praia para
ver se podia obstar a ella e prevenir-me a fim de que
eu no fosse envenenado; foi `victima do seu zelo pela

minha vida, porquechegando a S. Thiago no tempo


mais perigoso foi atacado lda carneirada e morlo em

poucos dias, e enterrado com bem pouca decencia;


mais uma victima resultada das operaes do Coronel
Arouca. Os Leites de S. Nicolau conhecem este nego

cio, e na Boa Vista parece que tambem se sabe.


Os Martinistas da Villa da Praia persuadiram-se

realmente que eu estava morto, e parece que espalha


ram noticias neste
Arouca.
i sentido sendo um ~delles o Coronel
Se certo o que me disseram ainda no dia, em
que eu fundeei no porto da Villa da Praia suppunha
me morto.
.
Quando fui .avisado em Bissau respondi mui asan

.gue frio.,- amorte o unico meio que tenho de me


desembaraar de inimigos voluntarios to perversos e
indignos: fazem-me muito favor se me assassinarem.
Villa da Praia 94 de Maro de 1838.. *Marinho
Brigadeiro.

2::- (Qi-es,
j mu .fab 'iulnv

~ ' - oh x-:qrz

f-*mlfno ,eacmqmi of - uJrzfnlil sl- l


iw'lo'w
. 'vlw'-nRELAf'ilORIO lAO'nPUBLIQO/nul, ch
-Hig _! him a" mi: 'mw -fvm

'-''`','_|r|m-` me ~l mqw*

Sob're a revo ao devCabo-Vendequ. dpsrdmlwwl


npmzgorl Garyrewzmuna , .e sobre-ros escrpas, qu
1:. inm Wdrecid 1 sm- assigrituraz alguma; domina! mz ,-.
.tn lnili c!af1'boz;Goveafnador fMam'mbo.: mz Li sf. zofgo. l
, incluir) I; 'i-lofl < culauf*
.

~ .(..`_\ zaiziolm aolluil

..:'.'|'l :ih zzzzi 'l , :Jill-sal!


~;~.'7 em,

m mortos! irrf

. lbrgrazesasmmis bemifunladns.~para 'suppor qneas


Oltl midis! qlqetemi appamecido contra mim so mapddis
escrevem peloeronelz de zMilieias. :Manoel A ntoni'rMan
blll-n'imu elle'Hpub muai'nroqilmlf ''tl;.niNi L'~1:.le
Jmais z teno de fazer publico tudo maniowl
* tem constadiof. azirespei to-_-d*est`e zhomemzm :ponm'como

um.^i-ndeme^caiiralnsowme temzatacldoiomacblua .
meiasfdom. llmazbrimonia propria ,dfhomem pru-do cui
l 055 damos ,tdos quaesellesme ltem toimSl'mO:iolmmoz'o2
z.- z Q. :GorpnelcManoel 'AntonioviMarlinsq . quando .fugiu

ldQSmzne afinar honraszjulgomef forada'z ainzpresenil'

(latinha ,doal -prtn no 'ser.preol pelo ultimonbism


dialoso;zroubomcplercoimmetteu na Uraella do Governo;

'fl'zVfllifmek um oioio,. que sendniescriptqrmfMai,


Gt,da_taszlonemrMare,i recheado -de .1nen1ims.measel

queniasm ze. cLu'mn-ias, i Iprum ettendoz mandar- ; ,escrever


contrazmiim ~, _,cqnfessando o .rmibo` que nof-.erapqssihel
negarzse porque teuiiiaccudi-a-eelle. tanto isa tempmqiih
port-ei; todos saquelles recursos ze. -falsidadesv
'queb el
le!,(segvundoconsta).wtemr costumado defendBr-Semdos
inuitos outros roubosique temcommettzidozn'este pibjb '

'dBSQUlp-Vvdaquelle -rouloozcomY o;.estabel@limhto da


Tahano sig;Bolrfcuja.administrao foi.l`eita comia
mesma. 1especiede. honra , .zcomque *tem s-ido'; emails.. .
ll;

w'zzloir'z 'z-:fmum m'c 1m

Hu m'zu no oz-'f

- .um EStssOtlioiophmda-ser impnessojlr eamlisadsn; sem

slasaralis-asradamr mim, POr que lendo SMO


' ffermnfsbseasr Osamrqrtamsntazstamiadianaz,so ,sou

ll

...10.5

capaz do vil e atraioado recurso do me valer de um


defeito da Lei da liberdade de imprensa, ou de'eito

de Juizes para atacar com calumnias impunemente a


honra de um empregado , smente por que no pos
sizvel'seduzi-lo parai proteger roubos.
~
ei'Consta-mer que dos Redactres que tem escripto
contra mim , umi o Capito Tenente 'Jos' Joaquim

Lopes
de Lima
;. em.
seiGambia
a historia
d'esteeOllicial
Boa-Vista
, Villal
da geral
Praia,
, Bolr
Cacheuna,
sei tambem como elle limpa bellos relogios: (sy-lia
pouco vi recibos authographos dos soldos- e gratica
es que elle recebeu'do-seu' mui alto e poderoso Rei'
D. Miguel, como disse em um manifesto, em que se
declarou Ministro Plenipotenciario daquelle muito altd
e poderoso Rei.
- Consta-:me que emlPortugal receberaestes mesmos
soldosfe gratificaes do Governo de SUA MAGEs'rADE.
Outro,l Redactor consta-me ser David da Fonseca

Pinto: este quando chegou a esta Provincia com o seu


Governador, estando eu embarcado em servio , a pri
meirafcousa que fez , foi devassar o meu Quartel sem
authoridade alguma , m-ettendo-se n'elle com uma mu-I
lher que trazia de conserva, obrigou a uma preta mi

, nha criada, que alii estava cuidando da Casa ,1 a en-V


tregar-lhe a chave do meu gabinete; passou revista aos
meus Vpapeis,e'l no sewont'entando s com este in
sulto, vendo ali um'caixo pregado, que pertencia ao
Tenente Jos Paulo'Machado, cuidando que tinha cou
sa' dentro, que se lpodesse roubar'; arrom-bou-o: no sei
sel este caixo 'foi' roubado , porque nunca mais soube
delle,
nemsabiainsultoljmais'se
o que tinha dentro.
_
'i lSimilhante
fez a Governador
Val a
gum , e s o podia fazer algum Oflicial miguelista, se
. entrasse'z testa de-uma invaso:` preciso advertir
que eu no conhecia oGovernadoi` Arouca, se no de

elle meter visitado duasou'trez vezes. em que o tra


.,',

H:.'

""ig-i
,

.
.|ll,.

".

n.
'
v

'

-L

`.

..*'.

U y(o)`'Repor'toi-ine'ao Governadoiilde Bsxu Honorio ?ereira'Baireto.

tei Jmriy ici'vilmente quando-teu: estive nomeado. .Gnvepz


nador .'dYAngolai e .'eille Lde Sl` VThom ;- rtnc1utrf.=:i-oIl mais

uma vez na-Secretaria,de1Guerra, efdepois vi-oaigul'.


mas' vezes nazCid'ade bai'xafde'Lisboa, mas .jamais tive
dlelle outro conhecimento que'sber'qe'era Coronel de
Moambique,- porque elle mesmo mo disse quando me
visitor`
~ w Tambem'
m -`,~. no conhecia-David
f
- da Fonseca
, :.v . Pifnto,se=
.. .
no de elle se me ter em Lisboa apprese'ntado ,ndi'zem

do-me'que Sua 'Excellencia o Sr. Marquez de Loul: de;


terminava que eu o ,propozesse para Secretario do=Go' ,

verno d'esta Provincia, ao. que no 'annu',. respondendo


queen-tinha obrigao de servir com 'todos -os Ofiiciaes,
que oGoverno menomeasse, que se Sua'Excellencia o

queria fazer Secretario, no precisava vproposta miuhag!


entoellereaglio expondo-me a sua aptido periodiquei- .
, Wa, e seus servios periodiqueiros, indicando-me nome

de
*1 pessoas
-Tomei-lhe
mui respeitaveis
o nome e'notei
para as
o abonarem.
pessoas-5 que
elle
mezd'esignou para me' informar com ellas sobre astra
honra e aptido:v passando a informarme v sobre o seu
comportamento. tive informaes: as mais desho'nrozas;
A soubea
eonducta
Maranho,
e com sua propria
mulher, sua
assim
como no
soube:l`
o s'eu comportamento
no
Riodefdaneiro. ` .

...

1.3;z .

v A

,rw

' Passadostempos foi~me remetido kVillaa Praia

pela Secretaria d_'Estado*__dos Negocios de <ll'larinlrst um


requerimento Ado .mesmo David,E em queetle-lpedia o
emprego dei Recebedor, dizendo'queo 'Recebed'ol ohms!
(nwquellg tempo), o` lCoronel 'Joaquim 'Jos Pfezreirav7

* no queria servire pedia asua 'demissoziappresem'


este requerimento em Conselho do Governo ao mesmo
Coronel, e Iperguntei-'lhe se erafverdad-ez- o que'fo re

uei'imento d-izi a ; respondem 'quem'o Yeyque mmrfm


tal' tinha #falla'do afpessoa alguma , etc : sobre estes' v'I'il'iiQ

cipios que foi fundada a _niuha'I informao pela'qul',


supprmrzvd que uml foz- actendidafgm suaI perteno.
z
f'w'zhElgzoaimotivosi que'roua; e'fDavid-aiverm eum
t
e
_

._ag...

tra mim, Ipem; mmperemnoensuflzbos-com v quefmizraia.


um, tendoPme quasicom' presonfa; Ilh-a Brava, 'sem o-utm
timlnaisfque o'fazerelmmze demonstrem Cabo-.Verde para
que emznp lchegasse aLisboa .ai tempo dezme q-ueimr.
,a z\OGorone-11Manodl zA monio, :Martinsz znmtzimha oii

tra o'ensq minha ~ doque-noazohiarem. mim'wquel


proteco, para seus crimes e perversidades, que elle
achoumb .meus -:mt'eo'e'ssolrea;;Y ebtvobamo qun'o' che- `
\ gueima e'stauP'rm/iqcia. tenoroceasim de za'pres'entar
- ao . Psfhlitcv e< ao Gb'verno. seu lAhmrivel fcc'rmportame.
iai najle'vollwo-do Batalhourebelle A,oriapo1,:ua vqual V
revoluo. elle'zl'oiV chefe dep factpieud, dinelto'l, no .Io

zzzm. -attenw zuz ee'rter ~ umaunumerosalamilia de


lnulhoreSz, quoleu..no conhecinzpmomdoque;,Guz no
queria:
5.. Fallei
ser`neste
az-eausazda-suq
mesma sentilo,aoJu-1.desgramw-'z-,wz'z
defzlirito-Jos
mw' 14-,

Jeaquimnda. Silva, Guam-dado; ,cugjzaz _ pizobidmdeg ze fbonf


dade reoonhecdmpozr Vtoda Jesta-1-*1'0x/inoiaz ,assim co~
mbz. sua. aptido ;= es Le, d'i'gznb. Magistrado amdrdou'iiomi
, Ae .ns'assentmos ein-.empregar todo osnnieiosde
estabelechrzaztfanqwiliade; plllf)lim~.,Vi e. fl'eim'rpos parid
dpaz,
,se odiavam r -mpnca- Mairkin'si reuebeu delggnav
a., qe `lqomztanztm generosidade pnotecgovs suas-.maldaz
.desv-maemlogal; .dieste Ame~vea.'.~sc -senemmendamfze
mudar seuV comportamento , tratou de ,sezpmepasn'cp;~
Iafs'e .vingar dhqeliesxmeemo; que.ti.nhamz,poso um
termo' .wpefsegfuio d~e-1seusnimes`-."b ,rmwvc-l: ezz

., m jzRogoa-o mesmo MabinsjLopesJima 'eDavidilnpei'r

.liam szr assignar, ezdgcd mama r,v tudos quaitm; qlgizgfgm


zemvet contra ,mimz-eefazer esorevqrspguragdobg

ide-.todas
asusmlummaeuqxguir
-que-eumejnsticarei
_". 45:' -- ~
* oh
'iazz_,'.}
z'f o nhnauiuaifzzf sim
.,'
.\!`.

z :Senidu- da essenciandezhisjbriano Leenhece-ozarw


Qteydq hishpyiadoru qmpdmtimtagr 41a minh dfm'pinf

.eiiplgwl npor zapresentfmzangmhh; 'pq hismnia zzdmca'da


. HEIQSUQWSMHIIEQSE'Mu: n ububm u'i eup aqiu

_,

Nzmtenhemtmgoraiyiego :nenhuma e prfimilg

que elwnmdmmhe ahlmmanfp polmzamgemmeus

- 4313;

mptewfuilpdmriellesg loruiiiooiquse .mexueiorV a m'o foi


:num numero dolPo pular ,'z.emequieifa'llaI da .revoluo da
.Villadulsfli'aciaf de 8.! Thiago ,fforquml eumendeifdepo
no: Archivo da: Seonetauiaz'do Governo ,z parazea'r

alii um monumento das falsidadeszgue;llel'efere;~? I v


oii HA; rrevluo id MillajdaiPSraiaxerl-iogb nontrafArou

'canooi promovida. pormimwnerii directa., nemin


directamen'te'rzno-*soube zileqtlalj, :qemz-la'esperava -lo

oedo' se> esperassezleste anoon'tecimento ,mem pregaria


.quanto restilresseaafmu: alcanoezpara quietvsalila.` no se
.dBSnNQlfYeSSet vup iozm! s ou; *rlz :3 ,iu/'n'w- 1mm

; cw Tamborim no Jor, 'excitada , : noufdesenvolvida por


Ic-:X.'=1lt1=io; ;de prinzoi piosrliibeses :t aszoazusas que; a desen
volveram fopain.as,se.guintsa mao bh-.ml :n .-f o

Quamlo'ooComoheh Arouca mhegou:31Boa-Visla ,


-MunoleLAntonib Martinszdissejdesuma madeira. franca ~
.ezqxdsitivazgzque Aropemevseui SdsreiariorDavid lhewfi
nham consignados, :zendddestaumaneiraober quefde
zfmtoellezena ofGovemadortieque Az'rouda no/era mais

que! .o Capito de. bandeira. doGoa/ernn: dmGabdfYglzd,


'-Qwq'u alt-assignzi parecia, lenzvizndm sizcom- I oi gmo de pr
.Martins az coberto: mnespousabiiidadfidos fcrziimes'rg ou
atrocidades l, que* _oi ,roer-mira...lllwrimsl oouimttesb porV
meio de seusoonsignatlosmwoezmu uma anizm o 'ef-h f
- ir; ,Espalhqu-sei zimu'rkdiatamentezrb boatodeqgueA rou

oa'disserazem publicdlzua Bba*3aa,_,' que:~Saia:-:ll/heim-.I


'mio EJA -Ssm Homo DONA MA. Bllzllavera fniuitosmga

4104 Martins ,terque'l queria lque 'se)zessetudof quanto


.Mantinsi insitruasse 5 qaifeelle'.dlrazria-,f` renommenda'es
do Governoparmouv'mem tudmot-'Mantinsm gv L'f.. 1
,ma Q lmesmo ,Martinsidissq quedosidp SilvaL-.Garvm

lhmilhefmaudrra. przfaqte:ouzoitozeqntoszde,ris .jdis


`pl):sl'tgzr`u:;doi~Azr1rmoa: eu 'mesmo Guri :est expresso` ao

:Martins a bqrdo da;f.Esoua:-s~% Algarve

sfquaIJLdQuSti

.Mezffundeadofn portoldawBoa-d/'ktlwea ewibmrmais

z.a.lgl_msQfoiasolpordnlueslm cotasizo zllemb f to


posltivo ,zzpnrque

meu disse dozewontchufalm se 011

-tlrdilsQllDi'r ol; m-'ndoo eaifmslaumrnb fzer/o asim?


\

-- fil* .H

iff l A maneira Vcom'nue Martins:l'l1llav.paiecia;quer~


reninculcar, queo tal'ne ocio lhe, tinha custado sete
contos de ris; e `o certo, e que elle do seu dinheiro no
`fez
entrarmo'cqfre ne-m
segundo
disse
o Recebedor'Artiaga.
um vintem,
v
:
zme
mu~
lr.
- ,Martins declara Yque havia ser Deputado quem elle
quizesse.,` e que Thiophilo Jos Dias no havia de' ser
Deputado, ainda que elle ficasse sem camiza. ..
zz
.I ` Espalha-se-pouco depois da chegada desteI Gover~ .
nador o boato` del que o Coronel Arouca no sabia lr,

nem escrever, e de que a mulher que o acompanhava.


chamada Maria Thereza no era sua ymulher legitima;

que
que
ria
V ,

tinha abandonado' a le itima em Moambique, e


tinha trazido esta de Lisboa do collegio da Maca'
quetratavatambem
com honras
de Governador.
Espalha-se
a persuaso
de que esta mu

lher e o* Secretario David eram quem dirigiam o Arou


ca em todos os'negocios.
No sei donde se originaram estes boatos, mas
.supponho serem'mui de proposito espalhados por aquel
les que queriampara seus interesses evinganas fazer
persuadir a toda a Provincia que Arouca no. era nada.
~ Martins'pe-se testadas eleies e emprega to
dos o meios mais grosseiros para as' conduzir. '~
Apparecemu fbarbeirorde Almada, que no sabia V
l'r nem'escrevern'irio da mulher. adoptiva do David

Ajudante d20rdens' 'do Coronel Arouca: .sabe~se ao mes


mo' tempoque'foOiciaes que o acompanhavam corr
duzia cada' lum sua'slravisadora, trataud0~a como sua

/ mulher, excepto dous que eram casados. ~

. vSabe-se que Arouca, a isua'familia, e David com

todas as'peiisoasque 'o acompanhavam.tinhami'eitoV a


lhrziafgerrmie"Lisboaia Cabo-Verde :t custadaffge'nerosi

-dadeo'Major Caetan'o Jos Noz'olini, e que :David em


premfio'desta esmola/que Nozolini lhe fizera, escr-eivra

fria Revisoa'contr'ailmim em que usando dafalsidadejqlle


lhee ropia'meztratazcruelmente de despota. ~ _ . em'

odas estas circumstanciaseobrem do ridiculob

6.156
Quartel' Generai'do AroucaV ,' e' pessoa` nenhumaI de' _iuid
zo agoura bem do seu

overno.l f

'I

" Arouca chegando 'Villa' da 'Pzraia desenvolve uma


impostura acima das suas foras moraes; trata por tu
o Alferes Joo 'Francisco da Silval 1na_prlmeira vz que
o ve , tratando-o de resto, e estando Joo Francisco a
commandar a unica tropa que alli'havia. - r '
`
Nesta occasio chega Villa daPraia uma embar

cao corn passaporte de D.,Miguel;' toda a' genteo


sabe, e sabe tambem que era muito boapreza; todos
contam com a preza; Arouca, fazendo umal fora para
illudir a Lei ,l escolhe certas pessoas para formar um
Conselho , a' que elle chama Conselho do; Governo. '
' i" Nenhuma destas pessoas podiaentrarpor Lei no
Conselho do Governo, iremos Governadores ele-Cabo

Verde podem constituir o Conselho `do Governo' a seu


capricho e de outras pessoas, que' no sejam nomeadas
por Lei; foi uma fara, e uma' fara muiI ridicula, que

no salva Arouca da responsabilidade do crime que-com.


metteu em dar passaporte a estenavio ' ' 2 `
v
" O capito hespanhol do mesmo -navio logo que res
cebeu o passaporte disse que lheftiznh'a custado duas
mil patacas.
`
"f ' `~ =
V
Joo Jos Claudio de Lima dissesm'e naSecretak'
ria do Governo na presena dos Olciaes'da- Secretaria;
e outras pessoas que alli estavam, que'o mesmo capi*
to lhe dissera que tinha dado ao Secretario Davidseisf.
centas patacas ;_ tambem um empregadode'mais con
siderao me disse que no Gabinete craque David es*
crevra, achara um papeltporletra'do mesmo-David,

que era areduco de seiscentas pataca'sa'onas, mos-i

` da em 'que' os capites' bespanhoes'do trco da escrar'


vatura costumam pagar os'seus contractos'. ' '
f
Di'erentes pessosdisseramLme que'oqmesmo ca*
pito hespanhol, se zangara delhe' fazerem'pagar''duasT
mil` patacas pelo passaporte 2 tor'a tendo Davidfrecebido

seiscentas' rMarias 'ie' ter'r'dov lo` Cerenei Arouca formadlz

um=ensi a' Vfzfzi fe

s-rs car/ste passzpr.

.zur
, eqomluimquezmil-e. quatfvenaa zpata - 542m9
recebidas pelo mesmo C'Qmnehhgucaq, UM; 'mb JW. nx

m . Esrevfwtm feizznubliw ; na>zViJaf. 51a; Pgaam. acta


daquehlezenlhwsie .nas Srma ml,1zvr9 pepiz;

ng qe Amam; ..1elalf.r1w>u'z,SnimwAeliem ;__u,x no


faamai-mef afimmcwmmq Q que. 1!*J.111.uzrn.e3mm?I
te me disseram.: mioismuana,4 me.- .fallmm ,Spbm ...eme
objerw zno uiweu'., que mpwre .Saber'sie-mlz, porque
no .sabia nem tiuha;;ila, alguma. zflee. cqnecimn'.
m , foramm memqszhabmnm deyzilla da Pl'iaque
aspqmaneamntezane-wim .wz uph f e U .mm

mu -lteu'zfa'zmz ezszwirsw Jnwis,niudw..,; que. inilnms


apresemamm) persuademva mdqque Arquqg , ,eg Dwif; ,
eram a enaSu-zzezzqle Quem-L 'Gene'ralirfl'zArouoa era

umzmrwlzemazl - deenaddsz .Im .cpnwguinte


AIQUCQPFYaow-QaWWE QSW .ldion xyi-urz'

(4'

zzrmlmmedlawneaee ,aa;hezzqnev. Amuca. rcebez em


Depum'pz qemm'; dwlsireewamo 'JQQ :JQ's

Avnnioiilrzdiw zfz1Azmb.rQSiQ-Jsl0,rd . mz-.a mesl


dencia de umagpeqglenapqiedzgdedg Millqhdp.,l)raia,

Quim.mewhresvazlnaim'zmrm emm .ronhe-.ilw SUMM

inj' ts.,.m.9 tende algunzza cQnanfz Publia- Wan


Arouca recebe bem os Oic'iaes Migueliejepog tgeg

demiuidoz, eemeXHTenfuexPinheim)

misff

ghvfiosxabnagzeempubQ9,.1zztm}@:se. wmuitwmii
PQLWHQQIUH Wave/nm: zfz -Jzp fazrrzf'3z'3 5111510 f

uz-.z Estes; 10% .lmsz zabam dezurlsar 9% z

anmesdpszfhomwmwe ezzdhem fwrxzqmuaz


perqzuetdnstmmaJptiofzlfde Jzutnzwlc.
1mm dmevelugqea bailhezfebffliezeerawm em,
ilezllvlar'tmsfdezm e..d=.-~ldimtf<zir Qbff ,mdqwfez `
mem P810 sem? .eezzperevzzemmizids suas

Propriedades eweyfamiliz eV Qzdp.. zmmge. .a meme;


ria. doszasassiw ,zz mvhsfzimwnpmqess de
_ngue'g

.V-'If '3:31

jlllfii

U:

om; -Q .qorhwmeneqw lodwzemze nlwile'ecni


' mezMemswntennzsenvmmylee qifnme m

crqwzowffz weewslawmusm e Sf

_;17*

homens vque y'noeram' Mantiqistas; oomeneeitl setodos.


derq-ue Martinsa .ag'alihr u'mafore sbmz Provin
ciazz, aV que j no f erazposs-ivielresistir ;zeigelq1em.tam1
bemriqdasswbl'e'ells*diai-'

of. :11

(mm 3.) (

, ,f

Aroucai 'passas Ilha-ido Fogo parazzpassair-as iaguasg


sendo `ofseum'priulcipalio fazer.alli as`feleirzesipam
Deputados ,_ porque aquella" Izllsafisend'o eaunica em que
Martins tem alguma. xinuenciarefra tambem a mais pm
~ z . r.

prla para dominar o Collegio-Eleitoral.

_..

Nesta IlhaArouca-.entraareceber quantos presem


tes lheapresentam., e.quando.,sahia da Missa'no.adro
da Igreja agradecia em publico os presentes que' lhe
tinham-feito paraianimar a mais.. (a) ~ f ~
. .
O TenenteJoo Antonio GonalvesPuga, que-eu
supponho que presenceou a maneira com que Arouca
elogiava e agradecia os presentes, que. lhefaziam, zan
gado. de uma Portaria dlArouca; em zque elle determi
nava s Camaras Municipaes, que todas as veses que
as mesmas Camaras no tivessem-forados de gals' pa-"
ra iempreg'ar. ynos trabavlyhosipublioos , mandassem-bus
car os Soldados. de Tropa de Linha, que estivessem gos
seusi districtos , e' os empregssem. nos trabalhos, em
que deveriam empregar. oszforudos , escreve uma car
ta aoseu camarada oTenente-JosPauloMachadQ, em
quemette a'ridiculo aintelligencia d?-,Arouoa,..;do seu
Secretario, e de todos que oacompanhavam, e .em que

dizia Arouca no'frecebc presentes., ,mgoleloss 'f f.


EstandoJos Paulo , eV .um fil-ho*dol\ajor` dazllha
do Fego,l AntonioJQs .da Silva g, de hospedesemeasa
dogiCapi-to- Carlos Leite Pereira .de Melia Vfirgolino .,
atendo tido .o .mesmo` JosPaulo lazi'ndisoripo de. lr`

t. Serie ..I`.1..pr.sen=.1 .deste estupido _.rapaz., ...filho .de

um. Rai.aisdamaisestupido, fusion Porme'e de per


dia infame esta; eartazza Jos Paulo,fi.e levou-.aaa Ateus
'rh'yl .. ~.

.-

,11

,n

'A f' 3mm.

,A

'

-'.

nl

.kl-m"

dv!

JJ.

. z'i

v.i

-.

l._

ii.. wiki

(o) f.Q;MfemzJos Franeiscb Padrelzfoiozprimero que mezrferio-ms:


pontasamerue;eate`,factoz mm'-.eu-lhe perguntar. lquandoele nza auf

meira vez Brava.


C
\

-n'r V. 3: :rimas 'mp 1.5

..`

__18._

ca ; este zC'oronel Vque sepersuade que uma Idas eat-tri.t


lbui;es dos Governadores de .Cabo-Verde' o poder

roubarrquantas correspondencias lhe do no appeti


te, (a) estimou muito receber esta carta, chama oTe;
nente Puga , e repreende-'og 'consta-me que ambos ti

vera'm um dialogo, pouco digno de homens de juizo.


Este facto foi fatal'aoArouca, e-talvez se elle no

tivesse acoontecido, no teria ainda logar a. revoluo,

que o derribou v
Apparece logo uma Portaria d1\rouca em que de
termina que se faam em todas as Cidades de Cabo~Ver~
de Passeios-Publicos; outra que determina que os ga
dos , que andarem pelos caminhos e no forem em ser.
vio de seus donos sejam presos , ou outra cousa simi

lhante.
- Esta Portaria faz conrmar os boatos que se tinham
espalhado sobre .olalento do Arouca, e faz persuadir
que o' Secretario IDavid eraum charlato , que se e-m

penhava em desacreditar Arouca.


^
Reune-se no Fogo o Collegio-Eleitoral; Arouca
empregatodos os meios .para fazer nomear para Depu
tados o Doutor Thomaz dAquino, e o Doutor Bernar
dino Antonio Gomes; parece que o Doutor 'Bernardi
dino no. era o que tinhfa vindo designado pelof'Miuis
terio, mas era aquelle que Martins queria a rogo de
sua>lha D.v Gertrudes. . A
.
- ~ .
.
Arouca, David, e' Martins no empregam especie
alguma de delicadeza'neste negocio; promessas'feitas
grosseiramente'de 'dinheiro , condecoraes, e postos,

e ameaas asmais'horrif'eis so os recursos de que. elles


,se vallem'. so seduzidos algunsdos Eleitores; at^-pa=-`_
.l'l

`A,\

F.'.\

',.

..-`Js

.z

'1

EG) Arouca fez roubar' todas` as Correspondencis', -quah'taspoifd apa-E


nhar; at'mesmo-'aquellasy'que'foram' dirigidas asSu-A Maidosrmmf o
apesarV (l_as nossas Instituies declararem o_segredo , eseguraiadashgar:

fas comoiiolaveis, e a'Ordnao d'o'Reino'i'uipr graves penas aos que


fumam :Cartas para El-Rei, swpponho 'que hoje no 'crime' porque Arou

ca restando por. este e muitos outros lados criminoso, atihojeho me cons


ia queA tenha sido punido.

.wwe f

-asrece.;gue.\fhi~foi- compradofperffumi burro: quellhel inor


reudepoisfnaipassagemde Spviee'nte para San'to'fAn-l
to: outros resistem., eresistem com; dignizdadefzzzDd-f
vidI apresentwse- noz GollegiofEleitoral, '-diz aos'Eleitm-es

que seelles- no ndmeassem os Deputados que'lsefllfi'ew


propunha o Governador 'ficava mal zcomfo =Ministeri`oL U
. , .Apesardelodosios 'trabalhos de'Martiiis, Afroucaf`

e David., elles'no eonseguiamlum s dos Iseus Depu


_tadosse fo'Governador do Bispado, o'PaclreJ'oto _Hen
riques :Muniz 'no zesse suspender um`escru tin'io'livre,
que a lei ainda determinava: esta especie de .perdia
feita Lei, no podia ser feitax por ignorancia, porque'
Muniz Bacharel Vem Canones :disseram que fra por;

que Martins. lhe prometteu man-(lar pagar ltres mezes


de soldo;` porm 1depois de'con'seguido o m ,P consta-f`
me que tanto Arouca, como Martins ol trataram l com

muita indi'erena, ej'mais trataram de lhe mandar pa


gar os tres mezes' do ordenado-:vencido

" o'

i " '

Arouca sabendo que o Doutor Thomaz d`Aquino


i no tinha `sado Deputado, trata mal os Eleitores-da'

Ilha del SyThi-aigo: correu o boato d'e que llres'charria;I


va cachorros, epromettia de os esmagar; espalha-se'ao
mesmo tempo afnomea'o para Guin de todos os em;L
ciaes vReforinistas, e Arouca assumindo attribui'es 'quef
no tinha de promover Ofciaes de Tropa de Linha pro:
move alguns ,nos postos imm'ediatos? para` desta -maneil
ra.. mascararias proseripes que elle` tinha 'determi
nado;

'

A;

'

w .R' .`!f:\L. "'P

.H

f-" 1."1

O Comportamento .do Arouca'de'pois: ldas "'lei'esy


estabelece uma indisposio geral'eontrafell'e' e'oon't'ai a sua faco; que no':se-'distinguialhuda 'de'odidgadatf
Nesta epoca leu estar/ana' -Bravafactivamentie' tels io.
nado .pelos 'agentesvdo-*Arbuoay qui'li'ncommtr cav
vel; tratava smente com os meus criados >que yo's'*a\g'eri`-''
m1d7Arou'catralavmfm ta'mbemldeseduzil'e revolucim

nar. noutram im; ...tratava com ot Ajudante diQrdensAlz.


poimg- com :o CapitoMergehnozenl-guusr 'poucos visi
nhos.

-' '."-'"'<r Ham


c 2

'

" f: v Eu 'tinhaV recebidodosmeusamigos de Portugal de


differentes partes distantes entre si , e que no se ti
nham'communicado, cartas em que todos exprimiam
as ~mesmas idas de uma; maneira essencial , 'supposto'
queas frames fossem dilierentos: todas estas cartas me
diziam, os homens de vinte no contentes com o que
tem roubado, e de Iterem reduzido a'Nao . maior
miseria esto empregando todos os meios para obrigar
a Nao a uma revoluo, e elles ento terem um pre
texto para a reduzir escravido; em Lisboa ha clubs
dirigidos pelos homens de vinte para desacreditar Ya
RAINHA, depo-la e substituir-lhe outra Princeza; isto

no pde durar mais doque at Agosto; Portugal vai


a so'rer uma das maiores crises que tem so`rido , po
rm os perdos de vinte ho de ser derrubados como
foram em vinte e tres.

A
Ao mesmo tempo .recebi as folhas publicas cheias.
de demisses, e vi'homens mui respeitaveis demittidos:I
li os -periodicos di'ambos os partidos com a lingoagem u
mais encarniada, e como quem provocava smente pa
ra se desenvolver uma revoluo, e seir s mos: nes
ta mesma poca recebi uma. carta de um meu amigo o
mais circunspecto , e ozmais digno , que me dizia, -no
se demore ahi, venha para seunir s leiras dos Libe

raes honrados. (a)


.
'
No duvideimaisde que estavamos proximos a
uma revoluo, oque a revoluo era infallivel: vendo
como Arouca, a sua comittiva eMartins se portavam; de

cidi tambem que Arouca era chefe d'uma seco da fac


o, `que se' tinha destacado para fazer em .Cabo-VerdeA
umaz-revolu'o similhante, e vendo a maneira-inepta

como ,elles se conduziam.prog-nostiqueiy-que Arouca no


sedmqrava muito ,x e que elle sahia'zmal dasfsuas ope

r'=_\<ss` ,z-o .. zif

-f

v' o ir: fAl'df-a -em CleSGjOBz de passar para. Portugal, porque!


r
. ii \ . 'r - T ,. . '
..`. l,
.AJ t . h
,..
. Uli') ,.,.
. H
U. .1.1
fd 'zn'l
:(41) TM sentido. de procurar 'o.ser'eleito Deputado para entrar n'rleig

raIda opposio'.

'

.'-osin

Ii-H'

no me queria vernestaProvinciano meio' de uma re'


voluo promovida por 'tantas causas-'indigns,' e aon
de havia to pouca gente -de'co'n'an'a5 porm Martins
e Arouca no-querendo demaneira alguma, que eu che.
g'assewa' Lisboa- antes deielles "alli terem feito chegar
suas intrigas, e seus planos por meio do navio da Urzel

la,zentrara=m a empreg'ar'todosos meios, mesmo aquel

les,-com que elles demonstravam maior-'ignorancia pa


ra demorar o Paquete-Algarve- fazendo ao mesmo
tempoMartins espalhar noticias contra mim- as maisin
fames, e inacreditaveis, uma das noticias foi que eu ti
nha fugido para D. Carlos, outra que eu a para alTer
ceira-fazerme alli forte: s um homem sem intelligen
cia, semv estmulo algum de honra, educadocomho
mens de chourio, e corda que se podia lembrar de
tal recurso.

-.

`- '

~2' " '

- Arouca serviase do pretexto de dizer que era ne~


cessario o Paquete para conduzir os'Deputados, saben
dozellefde certo, que os Deputados que se 'haviam de
eleger .estavam em Lisboa, e queA onavioida Urzella

j.. .tinha partido da Boa-Vista com. as suas participa-`


es, e quando despedio o Paquete's lhe entregou um_
pequeno mao das actas do Collegio-Eleitoral, e um
pequeno0icio.

- ' .

" Nos4 ns de Setembro embarquei'na Brava. no por


to do Feijo-d'agua' com ordem 'de ir receber ma'nti;
mentos a S. Thiago: a uma *hora.da~noite chega' abor
do uma ordem do Capito Medina-,j feito Major de `
Tropa Linha pelo Arouca, em que determinava' que o
Paquete no fosse a S. Thiagoe zesse. mantimentos
na Brava: ora sabendo Aroucafque na-zBrava-no `tinha
Sido possiwel' fazer mantimentt-os. para vinte dias, e de-._
mei
terminar
esta-'ordem
r que uzesse.
comozummmangao
mantimentos zpara=
descarada
cincoen/ta
`de, ~A~
rouca, ezeeufseoretario David, .que tinha s poli` lobjecto
insultarm'e ,= ef-opprimir-me quanto';pbdesse`, :eoneluizil o
doaozmesiim tem'po-que Arouca; eaDaviderimwhnuien

de gnui pomar

:i-:desesperdor de? 'tahta- :demai

m feita. de propositofefdasoffre: tanta indignidade, dei


ordem ao .Commandante parasse fazer. de vela , e zir
. mipho; 'custa fazermamimentosao Maio.t .4. - . zl ,2.

A przva 'de queen-me esperava de maneira allguz


ma car,.efconztava_ om I(euzinha promptafreti'rada para

Lisboa, foi a decilm'q que zuda'minha bag-agem : dei


osmeus cavallos, vezv'zmdi Ds;afreios;. dei todasl as .cal

mas de criados at mesmo a minha;y a loua, candiei


ros &c..uma poro foi dada, outra vendida; no fiquei
com'vmaiscousa alguma-que a. minha roupa de corpo',
e' os meus poucos livros:

outro 'tanto no me consta,

que zesse Arouca depois de desoneradoi ainda hoje


estou sem bagagem,- e quandoifui`-mintegrado foi-me
preciso na Villav da Praia compram o absolutamente. in
dispensavel. ..4

V i

'

Apartei-me agora um pouco do meu objecto; que


. o demonstrar -osniotivos , que produziram a revolu
o de Outubro de 1836que depzp Arouca; revoluo
que necessariamente se havia de desenvolver por cau
sa da conducta de Martins., .e`Arbuca`, e a sua comi
tiva; constou-me que j havia projectoge pessoas que
haviam de emprehen-der a deposio do Secretario Da
vid , e que este projecto se tinhn'feiuo muito antes de
. apparecerem todos os motivos que produziram -aquella
mvrio .'zjfulguei
` necessaria
da minha
Ybagagempara
provanqufbeu esta
.no declarao
tinha idassnlgumws

dcarna Profvinoi'a_z - " . . '

="

e; Passo acontinuar adesccipo dasemnzmoquepro'-ll


duzi-ram a revoluozdKOu'bubrO de 'trinta e-s'eisfda Vil-`
la da Praia~, que fdepzz A-rodca," e; melamu -al'Cons
,Intuio
.-, . Qs- de~vinte~e~doism
.motivos mxpendidos "~ipnoduziiram'z
'zw
na :'Villaodie
v
Bitaia., :euembodaa Ilha de-S'aThiRgm-mmisfermenta ,
o qielitinai-,eque enr nenhuma! :mottapar-,tev zda Previna

dwwpor'que os habitantes ldes dlhfai sam-os mais voivi'f


. listados de toda ' Brovtinciefma-que esto mais-emy wm
marcha: [Iisbuadexluei . tem se'ritilo'.,` I e so'rerofmai

pela - bewnlnri dobBatalhe rebelde' Aorianm '_el oqu

_Q

ainda = hoje 'so gdemasiadmente'pungidos pelas: re'coiw


daes daqu'ellar horrivel- revoluo,- so'~tambem 'aquele

leslqe conhece-mzmais oi caracterde Martins, (raquel.


leslque'temem' mais suas`perversidades~;~ a'I'lhf'a aori*
def-Martins ye verdadeiramente'zabom'ecido ,' exceptuan
do sete ou oito pessoas , seusAA agentes ,z desacreditados
eque no tem 'inuencia alguma 1=por~feonseguinte aqui
no Vce'ssavam todos de cogita-r' na'maneirafcomese de.
~ veriam `ldesembaraar da-'inuenci92, e poder- de Mar- _
tifnsg er~considerando A-rouca,'fcomo a sua maa d'Her
cules', esta maa que elles se resolvem =a despedaar
para reduzir Martins nulidade; estou persuadido que
:se-Arouca no se tivesse'ide'clarado intrumento-servil
daquelle homem, os habitantes da'llha de S. Thiago j

' mais` se pronunciarinm contra Arouca ainda quando elles


declara'ssem a'C-onstitu'ioV de vinteze dois,1apesa'r de to?

`dasfas impoliticas'd,Arouca, e apesar *de elle*pedirunhas


de 'porcos para a RAINHA para comer os porcos Aa seus

donos: segundo me consta Martins era o mesmo que

tratava Arouca de ridiculo, e l-hechamava vacpawelflra,


e que dizia que Marinho era o propriol paral 'governar
Cabo-Verde ,* mas que no tinha querido .dar-se' com
elle.
o. V -No Gorrselho'dofio?
= Governo
y: ~ Lse apresentou
'
' uma'cart
auth'ographado proprio punho 'de Martins, cuja e'-p'i
constitueaum'- documento desta .memoria sobrefo` clan

destino contractwda
Indu'-stresse-;-',
escripta
a Mr.A CarlosChalupa
Yates , lngleza
em'_-que--elle
dizJ que eu,
sou muito melhor Governador que Aroucal; V`Iesta 'c-ar

ta :'foi1~'lida Ano Conselho do Governo , quando alli


'se tratouffd'este contracto,`fqueArouca ``ltinha'lfeitoi'por
via'de Martins para pagarcom Urnel'la, -sebr'e'a qual: '
os Vgewerna'doresv desta'lProvincia no tem authorid-adei.
No Jh'aveimdo' pessoa u'f Secretaria, i nem Ina' -Co'ntadi'fia
que'soubesse detalwontraeto, nemmginofipegfsa=g5r

ra fd'estee vlugares `|prova iq'ueesta? opera' g; x


--; mar uz, fu:

'

nz; .uu'rnrvr

z) eo! z' '1'~*.^

*la '1

de.) JJig!qizf<ieaafusavam,
A era'mi Emei/*ff

-gi-'n

dorGovei-no , ze 'sem -neeessida'dzeif1 zerapam algum-:Sie

mui illinito.,ifporm facil de explicarconcorrendmpara


esta :pers uaso; no` haver na. Secretaria .nemlzna Cqntawi
deriafregisto,ou.ves_tigio da. PortariairdArouca queanfl
thopison ,Martins para um -tal contraste, sendozos Go;
verrindores responsaveiszpor todas as despezas.: uma tal
conducta mostracom; evidencia, que no serhaviazde

dar conta daquella despeza, e 'que a Urzella haviaide


pagar esta., assim como parece que tem. pago muitas
outras: Divulgando~se na Villa' da Praia a nomeao
dos Otiiciaes para Guin, elles persuadidos de que Arou
ca era miguelista, e o heroe que tinha proclamado
D. Miguel em Inhambane, convencidos de que'estavaz de mos dadas IcornlVlartins, tambem gadal miguelis
ta, receiam todos pela sua sorte, e concordam todos no
principio de tomar medidas de segurana contra Aron;
a., ento a fermentao politica torna-se' mais activa
contra elle; divide-se immediatamente toda a Provin
cia em dois partidos, devoristas., e reformistas e cada
um dos partidos principia sem rebuo a tratar da "des`
truiodo outro.

'f

. r

.v

O maior numero dos Notaveis da Provincia, eos


reconhecidos
de de,
mais
honrae do
e de
melhor
caracter
Aso
onstitglcionaes
boa-f
partido
.das
reformas;
todos estes sol antinartinistas, porque 'os martinistas

so tanto miguelistas como devoristas: estesnotaveis


`temendo as vvinganas de Martins reunem*se emrum
mesma opinio; formam, partido cont-ra Martins eihouz-y
,Gaye apoiam-os; sentimentos dos militares: a eausazsen.l
do. commum identica a .todos ,nosmesmos sentimentos

fazendoxprotegerzreciprpcamente uns aos outros. .z-i: w


f r Neteestadto;defsrmentaotchegaVilla da Praia

.Bmbamao dszzGadiZ, fe dizasnoticias da. Revo:


le .dsetsmbm ,se poucas. martfinistas 'que ha im
qnellaz~Villa,.ztermmrse mais-nirnunspectstzslmmbro;

sim-Jos :Cerdeira paquee que. sezrtqrnsrmasQMLiVQ;


anusw .ten ta_rebater.iudes `eslreforrmstasmrnansemmn:

mais; para estetrnzrreiazzzaimulheeds..Erancisno Gar


l

...959
dmudofMelog .e m'aridmmsgrdo' illlia do;Fogo-'ur

genro desta-molhemntoni'o Dz'ronysio Furtade- comr'm'a:


carta ao vArouoa;dando-lhe parlte .das InoticiasdefBorm
gal, e do estado politico daquella Villa ; leste'i'apaz no
sendomi atiladozyr'chegandoaoFogo-entrega a arta,
e mefer .'emflsegredo todas aus/familias: do seu con'lici-I
motozos fnoticiase? Portugagfexplzicarrdo o estado de
fermenpaoida lVilla do Praia: por cdnseguinte'a notiw
oimdivulgaseg 'oz TenenmrJoo AntonioGonalv Pu- _
ga'sabe; logo.-tdoz porque A:estava ligado corm - uma 'das
familias dalquella Ilha,'ze.1tiambem o'a;be'immecl-iata~

mentellzodoo'd'estacamento da;=Brigda Real; da Marif


nh.r-'=:f=11;l-~

'-'-'.!nfv,f.' '-.h ,mn r

-'

na out'

zhzzq-AITma: priqgcipiw Pdar'zordesr,. que "assust'mr


mesmo desmoamefito: ozTenenlze'Ruga; -vendo ento mzv

ocasio para-so desembaraar do -'Aroi1oa-, que* elle te-z


mia, -ouzqueu'orzobrigzrva la servilismo's ,a-approveita-a ,i .

efaz aclamar'a Gomtiuiowde v-intef-'e 'dolls-Puga.


prope-lhe que acclamasse amesma -Constiwio, nfal
Arouca.zregeita~talidia; parece rosporidendofzqa no'
qnria ouvir'que'se 'fallasse emitalz af)
.Vau-.r
.i
;}'~Aos . primei'rd prepratoios zpameste nlovfil'nento'
Arouca perde a abea, assusta-se-'foge por umlqufini

talL-Sallando.ummuluo:alto'da'dasarzfvf I-m' U
ong Declaa~se nosisogozp Gonstimuiodivinteo-dos;

e,
Marcellino
.Puga 'participandmm
IPjrrtof daz zFons'ca
pazra..V.illfa
'mbo'd`a=Paia
Qanrmandnte
`Erro MHL
litarzdazmsmvlillfaf; este freune 'emsu'acasa-gos not-r
veis; .e assentam'f. e'mzzlm'amalauMunicipafl faerfmr

mesmafacclamaogque sa---zenw.hozFogo=; mmol:


domw' conj linfotzzufrrente1 Governador interinmda -Prov'm-"i
ciawatz
,Euldeoisbzde'POrhrgal
no'zsabiafnada deste''amontecimentos,e'n
'Luluzxzu --'z-'r
,~y
tavarj no; mar. embarcado ho'PaquqteAlgarve, Jeril via;b
gem
azninguem'
paran Ilhai'do
de"honra'
Maio
qu-aeja.'capqz=
alfazoriallifmahtimento;
dediizen quezon'``
soubessef,-ouz mesmo ipresu'rnissedt'lzlil revoluo; ow quef

tiuossaidzisldom zwnonteoihentos daPoItugLal , .endi

_'g

acclamafo da Constituio de vinte e dois, esperava


pormmais tarde , uma revoluo contra` pessoas, po

rm.
me lembrei
prin
cipiosnunca
politicos.
' de.1 -um'a revoluov
i .
.f ^ contraI
-
.

' O que eu disse na .minha proclamao , documen


to N.'-1, exacto, e exactissimo, e desaol Martins,
Arouca, e a todos oszseus calumniadores para que pro;
vem o contrario doque digo-naquella proclamao.. ' -'
No podendo` o Paquete montar ao largo a ponta
da. Temerosa de S. Thiago por contrariedade de ven
tos, e correntes por ser muito m embarcao de v'la,
e pelo panno se achar muito velho , e to diafano, que``
no sustinha o vento, as correntes encostaram-nosf.

demolida cidade da Ribeira Grande, e pois no foi mais


possivel avanar seno embordos curtos sobre a costa ;1
ao anoitecer avistamos a Temerosa, e vimosesta Pon--J

ta, que no meu tempo estava abandonada, por ter si.AL

do abandonada por Manoel Antonio Martins, quando


Prefeito, com uma bandeira branca eazul, e apparen
cias de guarnecida de tropa; depois vimos a Ponta do
Conde tambem embandeirada de branco e azulw: noi?
tel achando-nos defronte davilla da Praia, vimosesta
'Villa toda illuminada.
'
.
"
O embandeiramento, que tinhamos visto de .dia ,,
e noite a. illuminao geral produzio em todos, que
iam abordo 'ideas de novidade-:_A examinando ocalenda
rio, eno achando naquelle dia anniversario algum na-.
cional, persuadimo-nos que era resultado de algumasL
noticias extraordinarias de Portugal, sem/.zsuspeitarmos
defque - natureza seriam .essas noticias;` em.con.seqzuen-:V
cia de observaes,V que me .fizeram mandei atravessar`
para de manh mandar saber a: algum barco-de pesca,
que apparecesse , o motivo do que tinhamoszvisto.
w' Pela manha parecendo um'barcoz dezpesca, man;
deio Tenente .Jos Paulo Machado saben'ao barco, que;
noticias haviama approximandoz-se aorPaquete oesca;
lerp em que vinhazJos Paulo . zeste :mandaarvorar Aea

remos , tigrai miionbt ,' e z._da_ine;vivns,como.;Govemador


s
1

-~'--ev -='
.Geralda Provincia de CaboVerde; a esta' salva from?
pe' tambem em vivas toda a guarnioA fdo Paquet'e'; e
.eu estive um pouco suspenso sem saber'o motivo ileste
accont-ecime'nto; entrando Jos Paulo para'den-tro do
Paquete, perguntei 'a razo 'dos Vivas: respondeu-me
Em Portugal acclamou-s'c a Constituio de 22 , e V.
.Exata veio nomeado Governador da Provncia. Tomei a
perguntar-lhel por onde se sabiam estas noticias, res
pondeu-me : por um navio que 'oeio de Lisboa, deu as no
tio-z'as efoi-sc Iog'o embora 5g a'RAINHa tambem jurou a
Constituio.
'
~ ' '
' '
\ ' Ento.- mandei aproar para terra 'na persuaso, que

teria Otlicios.

'

._

'Approximando-nos terra veio um Oicial a bordo.


dizer-me da` parte `do Commandante Militar `_da Vil
la da Praia que a tropa j estava 'formada para me
receber; vem tambem Ambrosio Jos Cordeiro; este
disse lem grosso o que tinha havido, porm reconheceu-`
do eu este Ambrosio como martinista'assanhado', como

devorista , e. chefe de uma lpequena sociedade''devorisiL


(atendo-me d'antescon'stado, que elle' tinha sido mi;
guelis'ta , quev tinha `tido a Vreal egi'eyqu'eitinha trahi

do D. Duarte ,' e aos `mesmos migue'listas; sabendo eu


que lelle sem razoalguma se declarra l'aro'uquistaii
sabendoItambem que era um'- daquelles que mais se ti
nhamempenha'do em'dene'grir' minha honra, tratando;
me at de ignorante;A e conhecendo `que 'era de uma
educao to baixa, que' tinha ido para' Cabo-Verde em
soldado
razo ~das=`ooinp`anhias
*provisorias
o acre-`
ditei, ejulgiueial'giuma
vilhacaria,I
`oque'noconcorreu

mais'=pa'ra 'estai`persunso `foi` o -ter'-`s-me `feito a acou


sa'o"'por di'rntesvez'es' de que' lelle'na 'qualidade
de Administrador; do Correiogfabria as cartas ,-fiirta

va ttmasf, entregava outras'sdqua-ndo lhe 'convinha


'mf- Dsemba'rqueifna Praiag'e-'wptr'imeira ' o ssoa que

semeYf-apreseptoui Joo Jos Olau'dodj fimzrg'Pi-el


sldemebda Camara M'uniipalydizendo-me que q'Ca"
mais <eta1a o'espera'rumepsmfmefecber z, . e dar-me
z

...23...
posse,fo`erecendo-se-me I comV as. 'embarcaes Vas :suas
ordens, eo'erecendo mesmo seu genro. o.'-I`enente Avila.

Entosoube oquetinba accontecido; confesso que


me arrependi .de ter desembarcado, ~ porm achandomui
tas pessoas de honra compromettidas ,. e meus amigos,`

achei que era'do meu dever salva-losdaquelle compro


mettimento.l ~-\
. - ~\
`
'A
w. No'quiz .ir _ Camara, e determinei que de tarde

sereunisse a Cmara todaem Vereao, Geral, con- '


vocando todos os ,Notaveis da-zVilla, para empresena
de todos se tratar dinitivamente desta questo.
Vi
Nessa tarde .reunio-se toda a_C_amara da Villa da
Praia com todas as pessoas notaveis da Villa, no 'fal

tando seno' dois-,ou tres, que realmente-estavam doen`


tes, e quedepois,espontaneamente 'assignaro fa reso
luo da Vereao sem haver um s que seoppozesse.

-Fu eum' primeiro que fallei. na Camara expondo


lhe-que no achava bom o que elles tinham feitofpor'
que 'deviamesperar ordem dePortugal ,pois qualquer

que fosse; ol partido politico que Portugal; tornasse, que

a; Pzrovincia de Gabo-Verde, o havia tambem. tomar por,


qfu'e noitinha outro .recurso dequepodesse botar. mo,
mas qzuedepois daquelle passo elles deviam manchar no
mesmo caminho,,,at receberem ordens diinitivaszde
Lisboa ,_-pprm ,degfmaneira alguma' nomearem-me Go
vernadorz; _que'l .deviam- nomear'zuma Junta-Brovisoria ,
comoftinha.sidoidppcostume-em todas as `li'royincias ul

tramarinas Pont'uguezas' emsinjilhantes lcasosz,-,'e-como


era. de Lei ; que-,uma v vez- que _.tinhaiapparecido aaquizl- q
le. incidente eu .ane -encarregavaidef o gdefe'nder Pcomo

Oicial militar ,..,,nomeando.elles,a_ Junta, pois erado


meu.jdever concorrer paraosocegnz publico,- que' lhe
lembrava que _.,eu__no Itirihafnala.,a, pelrrlerzgnein a re

cearz,,. porque' sendo, soldado, v'Solteiro , ze; sem familia


no temia-mem .os ,zincommodps,' nem 4asprivaes que

me poderiam resultar; dezamtat passei-.amas yqzuezelles

'amido casados, .tende imilias .propriedades e'commar,~


cio -dvimwsaniazarumysmtsmaua aqua-Ile ,esta
-

'

(_

k.

~.

o*

~- <9 1

sendo fespontane'o'; dada cum'iv podiaydeclarar a sua opi


nio livremente-,we tomar o partido'qwe quizesse , por
-qued'.ahi` no seflhezseguiriamal 'algmn.- :
'z ^
it 2Rompeu-sea discussov e assentaramtbdosquezde
4maneira.aalguma convinha' Junta-.Provisoria3 porqup
peior vGoviernador , _'eraimelhor que avmeJhor Junta-Pro
yisoriaz; 'como a experiencia. lhe tinha. mostradoazz J a)

'w Euzquerendo vr. se achava votospana emipatares


ta' deciso-unanime, e verase. os podiafguiarwafnomeai'
nina- Junta ,f 'tomei` 'outras vez!1 aipalavra., .e interroguei
_acad-a um de perisii animando-onedizendo-lhe 'que
era -iiv-re , Ve que podia dizer,,comopquizesseaisua opri
nio: comAmb1osiof-JosifCordeinof, cujo espiritozeg
j conhecia, ins'teizmais,l e esteicrvando. demasiadamen
.te respondeufme quesemprezfra liberal, e' que. se vie;

.1ta
alii fra -ponque-eradaquellasmesmas
opinies.:
todos
queesitavamznesta
assembleia 'decidirami'que
eu accei
ztasse,ze eu ento vimeana necessidade.-deacceitart,

` .confessando sempre `que:.acceitei por uma especiede


coaco politica, para obstar a maioresr-desordenszz ;
.m5 lmniediatamente'ociiei a todasas Camaras- da Pro`
yineiaf:participando-lhe.esaeconteeimentos 'da' Villa da
.Praia -ef a deciso Yda sua-Camara; todas as. amaras

da'.Prov-.incia annuiram comzpseoipitao .adesisoda


Camara Munioipal
VillaadiaPraiaaeltendo-lhe efu
requisitadozaoada uma ,aum procuradorapara viremv
Milla da Prada,r e:- reunindo-segmyereao geral:accor~

darerni` ahi oque vmelhor julgassemimenhuina'quiz man


dar ofzproounadorzznequisitadaporque ,dalvamz or bem
feito tudo quanto tinha feito'va'amara 'da `ilia da
\

Asunicas,
_ 3502:' A .que
`I'S.."l'ii'|
ano. annui-nam
`
f' " I afetam
".fi Hit.
za; da . Ilha
-" IBra
1
1

va e do Fogo aonde o Coronel Arouca tinha pos-meio

de. dinheiroae vinhozfeito uma contravl'evoluo `com .os .


mesmos soldados da Brigada .fda.Marinharqueiti=nham.
~ proclaflladol a-Consti tuio. ,dozsatz e, deposto zoArouca.

- A z'lalgaaAr'olm'a fazeriestairevoluo'feztalarsegundo
foi CantntaryqtiatmJmilmoitocemoscnis vw'zrioadiaz sol;

_rgl);

dado; 'passouzo-Safrgento Joo Jos. d'A'breu deste des


mcamentoza Tenente do Batalho Naval, dando-lhe a

espada, banda.,v farda e barre-tzina do Tenente com


mandante do mesmo destacamento Joo Antonio Gon
alves Puga, que Arouca tinha preso como um ladro
dos mais vis; passou todos .os soldados deste des
tacamento ,a inferiores , e. mandou pagar ao Sargento;
e soldados segundo os postos a que elle ps promoveu.
Este acto foi um despotismo que ainda Capito-Gene'

'ral algum 'dos mais despotas se lembrou: no houve aiii


da,Go'v.er/nador 'ul-tramarino' to indiscreto , e despota,
que se lembrasse de promover os Sargentos de Portu
gal aFoi
Tenentes,
nem os
soldados
~
uma despeza
illegal
feitaa .Vinferiores.
Fazenda, porqu
no tendo-Arouca authoridade para fazer inferiores dos `

corpos de Portugal, e promovervos Sargentos dos mes


mos corpos aTenenbes, o dinheiro que lhe mandou dar

em consequencial da sua despotiea promoo gasto


illegal-mente, e por conseguinte responsavel por elle
mesmaFaz'enda. . V , E
f
Promoveu 4(Max-Segundo Sargento Barcellos, que
Ei meu impedido, e que no sabe lr, nem escrever a

:Alferesperque em uma taverna no Fogo seduzio os sol


dados para a contra-frevoluo: este ex-Sargento quan
do foi meuiimpedido, foi ymuito protegido, por mim ,
mascomnzfrnerrdinheiro, e no com o dinheiro 'da Na
o; nunoafmenfez servios indignos e porque uma vez
o vi mascatear dwpedi-o, e mandei-o para .Corpo:
constm elmje peloAjudante d'Ordens AAlpoim'quee's
t em 'sboa v:vendendo carne em um talho'an p do
Correio: d'Alferes passar a carniceiro cousa nova,

e :istoipibva as qualidades .queArouca achava boas pa


iciaes; _sz .
nor - o
'11.
_` ! a fl
eo ''i'!i`as .como Arouca 'custa da Nao' fez 'umarevo
duo contra :at'mesma Nao.r.l.rz o -f;l>io.a seu
-~'Allha Brava tambem no-reconheceu ,Oporque es
ft'audo alli 01 penteeiro Francisco'Jos deea, que A
touca' senti-aa a Lei- ~,: e < uma positiva Portaria do. ilylinis .

terio
para cujo
doUitramar
m-,deit'outinha
abaixo
nomeado
os Administradores
'Provedor de Con.-s

celho,.- constitudos segudo a


por eleio. popular,
a. qualLei tinha sidofmandada; pr emv'prtica nesta
Provincial com muita recommendao pelo Governo'de
SUA.MAoEs'rAnB. Este homemi reconhecido: gadal mi;
guelista (como todos da Provincia seuitexcluso mefdfisl
seram) ainda quando eu ono conhecia, e depois eni
carniado devorista por assentar que seguindo estepap
tido havia ser sempre Provedor, e zanga'do dae euzo ter
convencido de ladro, e de falsario na, inspeco que
lhe tinha passado no Junho ou Julhodaquelleanno na
sua Administrao da Urzella como Governador Geral,
cujos documentosv authenticos existemma minha mo;

zangado ainda mais de eu ter oicialmente remettidoao


l JuizA de Paz da Brava uma quantidade de mulheres, que
se me queixavam dos roubos, que elle-lhe tinha feito
no'tempo da fome, com as quaes todas elle se recon
ciliou para que estes mesmos roubos no fossem a pro~
ceso; tomou o partido do Arouca, e entrou em guer
ra activa contra. a Ilhade S. Thiago fazendo fogo de
bala de. artilharia aztodas as embarcaes, que iam de
S. Thiago , aprisionando embarcaes e todos'que iam
'desta Ilha, roubando'as cartas paral as Authoridades

constituidas Juiz de Direito, e Governador do Bispado;


Vogaes doConselho doGoverno,e dando rodasdefpu
nos que conduziam as cartas , comoideu ~em~fum` velho
por alcuna P-amarello.
`
~
n Concorreu igualmente para este) m yumffl'erientet
i'ozfoiziznado.`` em..Capito.,-que em Portugalfsegundo me
consta fra sempre :kum brut soldado ,miguelistu e' de
vorista, chamado'JosdaszNeves Leito, o-asado'com
uma criada de servir dal'lha da Madeira, que pelasua
m conductaf, e por-furtar umas colheres dezpratafvie
rmdegradadaspara. a. Ilha Brava, aonde ~seg1mdome
consta vendeufas mesmasicolheresn Este homem sendo

Tenente ., -fez um requerimento a. SUA-'zMnous'rApe eoq


mo Capito; :para .ser mfovinado; f :em -Lisboa ffoiz r'eor-L
/

mad naiupposiz deqmerazla'pito; apresentando


a patentede Qapitomeformado;mandeislha regis
tar. ez cumprirporque' nosabia _sel elle em. Capito' ou

Tenente gi indo . a patepte' a ' reg-.isto r . Recebedoria .pa


razseilhezabriros seusassentos e clasaicar a suw re
ferma.!segundo a Lei, porque. a. patente'dizia- Bor
nmdo mazfnma da Lei . .oz Reoebledorz Rodrigofr Bernar-A

dsArtiaga, classificou-o emiTenenztepara osrseus ven-``


cimentos- Luz-:wo

o -

' 1

:v `

.-z zii'.-~~

z - Depois o-.tal Capito. fezfme umrequerimento pa


ra l-he mandar? pagar'eOD-Capito, e-quando a mulher
me foizentnegar. este requerimento, ajoelhou-se aosineus.
ps., aco que Leu lhe reprehendi , dizendoflhe _que
era mui-iindignoajoelhara um seu ooncidadopque

por. aquelle, serv-ilismo'n'o conseguia nada-,porque eu


no podia-imandar .darf a, seu marido,.men mais ,3.0811

menoszdoque a Lei-lheldetbrminasses I .;fi.~=.:~ uz 'w


fr Despaehei este requerimento.determinandorque oz

Recebedor lhe .pagasse oonformeia ALei, funguizido*i os do-l


cumentos quegelle apresentasse.
'
i -m 'o
_f. (Fui muiindulgente'pai'a,bom esteihomem, talvezf

mofcial urnaiszestupiduqlleteu tenho conhecido^,1por-`


qlilei tendo tidomuitasmepresentaes das- preversi'da'des '.
queV elle commetteu, noztempo da foime,'sendo Gommao
dante-Militar; da Brava; no. mandei:zinquifrirtsobrefes-i

tesfci'imesm julga-levem .Conselho dezGuerra.

JI.

Tendoese-me queixadomnw rapariga :que amulherr


deste Capito no tempo da fomevlherztinha furtado'fo;
unico pa'nno- com que se-oobria",.fie azm'andraozmia em
pelo pardal. Firma presa., V distanciaA de' uma. lego a-,f ; 'om

lsf wma mde amatar fomiegozque; se wericariasm


n~o>f0ssacaridadd dos -m'ilicianoszque alli estavamide:

guardar; p.orgnotei-line'VV se anmulher; dozCapitoizNevas:

ainda tinha' .esse parmo ?.respondei1-me_ que; sinisiontoi


selhe. *vl .da .minha parte, i e diga :que :lhefentre'gwes

eepannoo que; a mulher. dodhlemszexeontoo proa-i


ptamentez.A Eis. todos os motivos do odio zdo Neves; e far-1' _
cilidnde, .de ,ser seduzido. pelo Arouca e zSenaJ; z :qa 1 om

'-0 33' -- j

~`| f A terceira; oausajporque a Camara da Brava no


unnuio foi of Alferes; JosI Francisco Padrel, 'em razo'
do Arouca o promevgerla _'Tenentede-Tropa de Linha,
e o Sena lhe vpromettelvutna lha a quem elle fazia'fes
ta. Quando 'este Alferes foi tomar conta do destaca
mento 'da'Brava,'apresentou-se-me e como tinha sido
sempre protegido por mim ldesde soldado at Alferes,
e tinha restado em cabo muito tempos minhas ordens,
perguntei-lhe se conhecia 'o seu`Governador; respon
deu-me que no, masjque conhecia a sua rapariga;
ao que eu respondi, pois elle no casado? tornou
a responder, eu conheo alquella rapariga; estava em
w

um
em ,Vuma
das otravessas
da vez
Cidade
nova,ese
no collegio
me engano
porque
que vi uma
no/me
capa mais; e'elle tem to pouco juizo que se pe de

joelhos para ella montar a cavallo. Ento disse-lhe que


no fallasse mais em tal', 'que lhe podia resultar ,mui-v

tonial..

'Foi a primeira' vefi que' eu ouvi que a tal'Governa


dora a quem 'Aroucalrnandra receber com- salva-real
de vinte e'um tiros ,'lbater a-ma'rcha', e abater-as'ban`
deiras no era mulher de EArouca , porm uma rapariga
do collegio daMacaria'ao Arco do Bandeira, como Ma
noel Caetano'Caldeira, 'Contador me Vassev-erou depois

na presena de muitas pessoas, estendendo mais esta


historia. Foram igualmente' promotores desta dissiden
cia da-'Ca'mara'da Brava dois Sargentos, um chamado'
Pedros., e umapateir'o, osquaes eu tinha protegido
por no saber que' elles tinham sido soldados de D, Mi
guel, edosquaes um era'pescado , e outro apresenta
do nos nsda campanha, cuja proteco foi feita por
eu ter sido enganado pelo Tenente Jos Antonio Fer
reira.
, z; " ~ '
v
O Parocho da Freguezia de S. Joo da mesma Ilha,
reconhecido como ebrio por profisso, miguelista acredi
tado naquella Ilha, juntamente com um piamontez, sem
especie'alguma de probidad-e, que tinhas-ido meu cosi
nheiro , so todos quantos ma' Brava-tomaram as armas
e

'nai'

a favor de Arouca , contra a Constituio-de 22 :- apo


pulao toda da Ilha tornou-se indi'erente, e cou
discripo de doze ou dezeseis soldados da Brigada que
em continua borracheira , roubavam todos os dias, in
sultavam, e_ ameaavam todos os pobres habitantes des

ta Ilha, que a todas as horas assustados esperavam um


saque geral, e um foramento desenfreado de mulheres.
Eis em essencial a revoluo que depz Arouca ,
na qual`eu no z mais que empregar quantos meios '
estavam ao meu alcance para que no houvessem tu

muitos , desordem e sangue.


'
Arouca deu as ordens mais fortes para que houves
se sangue, e muito; algumas destas ordens foram-me
rmettidas ,pela Camara da Ilha do Maio, e devem exis
tir na Secretaria do Governo , se as no furtaram du

rante a minha ausencia.


Esta revoluo foizterminada pela invaso da Esf
uadra Franceza, estando eu de cama quasi moribun
o, a qual foi requisitada por Martins, e seu genro o
Major de Milicias Joaquim Pereira da Silva, e o Te- nente de lnfanteria desta Provincia Serro, segundo
me disse Peronne Commandante da Esquadra; esta re
quisio estava recheada de calumnias, e mentiras , di
zia que a Provincia se estava alagando em sangue, e
.o commercio estagnado, tudo isto era rigorosamente

mentira, porque a Provincia nunca teve mais socego


do, que naquelle tempo nas partes, que eu governei,
nem commercio mais activo, como attestamY os rendi

mentos d,Alfandega da mesma poca, mas assim era


preciso, porque querendo Martins roubar quatrocentos
a quinhentos, quintaes de Urzella, no o podia estando
eu na Provincia fazer impunemente, era necessario eu
sahir da Provincia e ella ser perturbado..
'

v Em Gambia colhi de Mr. Joo Finden documen~


tos authenticos do contracto' deste roubo , extrahi

dOS (108 authografos do proprio punho do Martins em


que elle vendeuesta Urzella por' metade do seu valor,

Segundo preozcorrente: de Lisboa, os quaes docun

mentos eu remetti por duas vias Secretaria dEstado


dos Negocios da Marinha, e Ultramar: nada ha mais

positivo que aquelles documentos. _Uma das condies


principaes deste contracto era que Joo Finder desse

dinheiro immediatamente ao lho do Martins que foi a.


Gambia tratar deste negocio para as despezas do mes
mo rapaz em Gambia e Gore.
O homem a que chamam do Atlantico, e o milio

nario de Cabo-Verde , que nos Estados-Unidos e_ Ingla


terra tem sommas immensas (de calotas (af) no tinha
algumas poucas moedas para sustentar seu lho quin
ze ou vinte dias em Gambia, e Gore; era preciso vaf

ler-se do vil recurso da compra de um roubo que elle


vendia por metade do seu valor para receber adianta;
do a ridicula quantia necessaria para sustentar seu
lho neste curto praso de tempo.
Foi talvez esta a ca-usaf principal porque Martins
chamou a Esquadra Franceza tendo tambem em vista.
(segundo algumas pessoas me disseram) de fazer outro
roubo, o qual consistia em pr uma contribuio de viu
te e cinco contos de ris em S. Thiago, e S. Nicolau

para asdespezas da Esquadra; cujo plano indo Anto


nio de Souza Machado, genro de Martins, to habil em

artes como Martins, ou mais habil porque aquelle ,


que por m ha de car de melhor partido, Villa da
Praia a p-lo em prtica de acordo com Arouca, e saL
bendo que a Escuna --Amelia-- me tinha ido buscar
a Bissau, cou em todo desacordado, e o plano cado
quando sou-be desta noticia, se . verdade o que se me
referio.
1 4
=
Isto no se pde provar porque um projecto dela
dres, jamais se, prova, antes delle ser posto em pra
tica, excepto se esse projecto, tem alguns prelimina
res antes de se passar sua execuo, e estes prelimi
()

Sobre os calotes dos Estados-Unidos . reporte-me lao honrado Mr.

W. B. a um discurso. que elle me fez em Gambia: .sobre os _calotes de

Inglaterra reportmme ao
e 2
'

T5.

Di.V
k

' -v

_.36_

nares, constituindo indcios vehementes so surprehen


didos, entretanto reporte-me ao que me disseram mui
tas pessoas de melhor caracter da Provincia, eno apre

sento isto, seno como mo disseram. Se no verda


de, elles, que neguem a essas pessoas o que elles me
disseram.
.
A Esquadra Franceza no veio Villa'da Praia
sem despeza da Fazenda Nacional, porque tendo Mar
tins e Arouca feito em seu nome presente deum refres
co ao 'Commandante Peronne, este refresco custou
Contadoria Geral, duzentos mil ris, conforme me dis

se o Contadorl Rodrigo Bernardo Artiaga.


Arouca no tinha authoridade para fazer presentes
a Oficiaes estrangeiros custa da Fazenda por servi
os que s interessavam Arctica e Martins, e parades
truir as instituies, que hoje regem Portugal, por con
seguinte quando Arouca deu aordem para se fazer esta
despeza commetteu um despotismo, e uma responsa

bilidade, pela qual elle deve responder a Nao e ad


Governo.
,
Eis o D. Joo de Castro dos devoristas: D. Joo
de Castro dos nossos tempos heroicos no tinha uma ga
linha para tomar um caldo, quando estava doente, e
para-salvar a honra nacional empenhava os cabellos da
barba: `o novo D. Joo de Castro 'faz dar da Fazenda

duzentos mil ris aos que insultam a bandeira nacional.


Esta revoluo do Fogo promovida pelo Arouca
tem alguns promenores pouco honrosos a todos quantos

entraram nella: estes promenores cam para mais lon


ga exposio para quando eu tornar a ser provocado;

Tambem ca para esta occasio a revoluo do


Corpo de Caadores com que Arouca e o seu Ajudan
te d()rdens o Capito Medina me quiz` receber; revo
luo que no se desenvolveu por falta de aptido eco

ragem nos ofciaes encarregados della, e por eu me


postar na rua do Hospital da Villa da Praia com qua
renta marinheiros armados da Escunalde Guerra-Ame

lia, - prompto a receber os revoltosos, j municia

\_37_

dos., e com as armas-carregadas ,tendo elles de van

tagem sobre mim do seu numero, que erammais /de


cento e sessenta ou cento e oitenta homens, e duas pe

as de tres promptas` Nestanoite eu mandei dizer a


Arouca pelo seu Ajudanteo Tenente Avila, que elle
quando chegara a Provincia ,z achrav a tropa perfeita
mente-subordinada, decentemente vestida, e calada ,`
e mui convenientemente instruda e disciplinada; que
ento a Provincia. estava em perfeito socego, e'sem
partidos, e que eu agora achava a tropa na. maior insubordinao estarrapada, e sem instruco, a mesma. v

Provincia dividida em partidos , e disposta a insurrei


es; que a primeira escorva que`ardesse, eu no res~
pondia por elle, nem pela sua. casa, nem pela sua fa`
milia, e que portanto tomasse as providencias, que qui
zesse: elle respondeu-me da maneira mais submissa, e

zcorreu a acolher-se a casa do seu protector Francisco


Cardozo de Mello.

Esta revoluo foi suspendida , e no outro dia de


manh todos_elles foram dispersos, ou licenciados ,_ A

rouca recebeu ordem para embarcar, o que se e'ectuou


promptamente depois de uma: tal circumstancia, tratei
Arouca com mais civilidade, e honra do que elle me
tratou a mim, no tendo elle tidojmais motivos alguns
de otfensa meus, nem mesmo conhecendo-me a no ser
em ,Moambique por alguma tradioA da maneira com
que servi na India.
-;- '
. .
Quando Arouca'chegoua Cabo-Verde achou uma
perfeita harmonia, oI que no me aconteceu porque

achei a Provincia dividida em dois partidos encarnia


dos um contra o outro; os o`endidos e roubados pela
revoluo dos rebeldes Aorianos demasiadamente vpun
gidos , e exaltados. pelo que' tinham sorido ; a Provin
cia perfeitamente exausta. de todos os recursos., tudo
destrudo e aniquilado, at a mesma Secretaria em um
monto , no quaL aindaest porque qua-ndo eu fui para.
a Bravaconvalescer deixei o cuidadol de a arranjar e

pr em ordem ao, Secretario'interino Roque .ColaoI

._33

dai-.Veiga Vidal, porm este cuidando smente dos seus


interesses no tratou de mais do que fazer um peque
no quartinho, similhante a alguns que tem as taver
nas de Lisboa para alli fazer mais a coberto as transac
es do seu costume: hoje deve estar melhor se se tem

executado as minhas ordens.


.1
.
Achei tambem a tropa descala, rota, esfarrapada,
sem bonets, nem barretinas ;` perfeitamente ignoran
te das suas intruces, insubordinada , roubando-se

os soldados uns aos outros , aos habitantes, e at mu


nies, e feixos d'arinas; vendendo os armamentos quan

do mesmo estavam de guarda. Arouca no achou nada


disto; achou tudo em ordem to boa quanto era. pos
sivel, tendo eu tido muito pouco tempo, e tendo-me to
do tempo sido roubado por intrigas, desordens, revo
lues, e doenas: acharia melhor se eu tivesse tido
melhores ofciaes; _mas infelizmente todos eram rapa

zes , sem pratica, nem instruco do servio.


_
Passo a responder as accusaes de perversidade
que se` me tem feito, as quaes todas so da mesma or

dem das do Raio, e talvez escriptas pelos mesmos


colaboradores d'aquelle infame periodico.
`
Parece que ein todas essas calumnias , e infamias
com que se me tem querido desacreditar, me tem ac
cusado de toda a especie de crime e atrocidade exce
pto o de ladro, porque este para os meus calumniado
res honrozo nome, no permittem elles que se d a ou
tra pessoa, que no seja de sua seita.
As accusaes, que me cont'o so as seguintes:
1.a

Que eu prendi em Bissu o Capito Jos Antonio


Ferreira com duas Sentinellas vista.
'
Esta assero mentirosa.-- Em Bissau no tive s
outras relaes com este homem mais que as de para '
civilidade , apezar de'elle me ter tratado mui grossei

_89

rament-e, como homem sem intelligencia, le de uma


e

educao ,mui baixa.


Em primeiro lugar Jos Antonio Ferreira no
Capito Tenente.
Segundo o que me consta , quando Arouca chegou
Villa da Praia, Ferreira a presentou-se-lhe dizendo
muito. mal de mim,'e dizendb-lhe'que elle no Castel
lo de S. Jorge em Lisboa fra espio ou do Ministerio
todo, ou de Agostinho Jos Freire; em consequencia

diesla vil appresentaoz, Arouca tomou-o debaixo da


sea proteco, e proveu-o (segundo a propria fraze da
sua Ordem do Dia (a Capito da 4.a Companhia doB'a
talho que se Iza-de criar.

Ora no tendo os Governadores Geraes Nesta-Pro

vincia mais attribuies militares que os Generaes das


Provncias de Portugal, e no podendo estes fazer OilY '
ciaes de Tropa de Linha, tambem Arouca no podia

fazer Capites; por conseguinte a promoo falsa, e


Ferreira no Capito: accresce que ,no existindo a
Companhia de que elle era Capito, nem o Batalho ,
essa Companhia e esse Batalho so imaginarios, e por
conseguinte o Capito tambem imaginario.
Vou expor as relaes todas. que tem havido entre
mim e o Tenente Ferreira.
'
Quando eu fui nomeado Governador de Cabo-Ver;
de, Ferreira era Sargento de Brigada do 92. Regi
mento de Caadores, aquartelado no Castello; Joze~

Paulo Machado ento Sargento do QP Regimento de


Artilheria , encarregado no Castello das prises dos
'rebeldes , tendo relaes de conhecimento comigo em
consequencia'de ter tambem sido Sargento do Pre
sdio do Castello de S. Joo Baptista na Ilha Ter
ceira , quando eu fui~ Tenente-Rei , e Governadory
dlaquella Praa, pedio-me para eu Aprepr a Ferreira
em: Alferes para Cabo-Verde: annui, Vtiz a proposta,
eY foi lprornovidn a Al'feres'd'esta Provincia, em atten
o a. elle t'er servido no Porto e ter tido alli uin'doel~

lo honrosorcom um Sargento de realistas: veio para

._40_

esta Provincia na. minha Companhia; protegi-o sem


pre ,. e mui decididamente na persuao de que elle
seria intelligente _na sua arma o que no se vericou
depois.

'

Cheguei Boa-Vista em Setembro de 35, e como


era tempoldo desenvolvimento das carneiradas na Vil
la da Praia, para evitar que os portuguezes morressem
desta horrivel doena , formei um deposito na Boa-Vis
ta, e deixei-o aelle Yencarregado deste deposito.
Em Novembro seguinte fui eu mesmo buscar este
deposito, e tive o desgosto de saber 'que os Officiaes
no tinham alli tidomuita dignidade ;. trouxe o deposi
to para Villa da Praia, e formei >um Corpo de Caado
res inteiramente novo; e como Ferreira tinha mais tem
po de servio que os-outros Alferes, e devia ser o mais

habil,l entreguei-lhe esteCorpo para o instruir e dis


ciplinar, nomeando-o Ajudante do mesmo Corpo; no
correspondeu, s minhas esperanas, porque no tem

aptido para isso, eso sabe contabilidade regimental,


e nella arti-cios de que alguns Sargentos- espertos cos
tumam:usar;`, segundo o que, muito ao .depois me
constou.

'

._

Q PropuzfFerreirapm Tenente logo * na segunda ou


terceira correspondencia que tive com aCrte; foii'm- q
med'iatament'e promovido: logo Ferreira dev-etos postos
que tem s minhas propostas.

. .

' '

'Ferreira costumava' noite beberagua-ardente de


mais, e ficava ento impertinente e insolente.

Uma' noutel depois das onze horas..zestando umA


pouco exaltado d'aguardente, foi zao; Quartel e travou.
desordens com o Oicial de Estado' Maior do Diao' Al'
feres Azevedo ;'~agarrou--se aos socos ao Azevedo pormI
Azevedo sendo mais forte que elle , metteu-o-debaixo

.de si, e Ferreira para se desembaraardfAzevedo mor


to para Aa rua e'entrou s edradas ao Azevedo, o quail
deu-0 nos beios., reste. com tador largou-o; fugio en

pegou-.na espada para o rebater.: .os .Soldados acordo


90m. o Zmotim , e descomposturasfdoFerreira
5. levanto
'
\

.'..a,g_.
s'zrda-s; tavirnbas-evem a vdesordem),faunsz quereml to

mar o pantidbfdolFferreira- outrosrdozAzevedo, um re


cruta preto dev lidar-dede dezeaetey oiii-dezoito annos que
tinha rurais juizb'fquelent-ouestesv-dous Otciaes,z_ ven
do que-'adesordema raw-tomar umpzmuito grande cor
r'e 'ao meu Quartel ,1 vai'rse-m pedir licena cama aon
de' veu estava deitado,l e diz-me zSr.: Governador: acuda
ao Quartel facbe. daprea). " seno ha uma .desordemz mui'
'to- grande ; o'Sr, Ajudante-eaSn 'Azevedo esto aguen
rear,'lestoV :logados (ebrdos)v e'os lsoldados tambem. .que
remguerra.

.zw

h. ..r,'=:~;~

az a

Vesti-m'e immedialamente earmei-me, fuiaoQuar


tel encontrei os doisfgalos ainda em' posio; _reprehen
dios com modestia,f:-prend:ia ambos,` e outro dia man
dei soltar Fe'rreira: eisV afunica zvez em motivo por-que
prendi Ferreiraz r
-f vz' s''f. f;
z
`i/
a A
Mandei metter'!Azevedo .emiCorns'elhoefde In'v-esti
gao, depois .sabendo com cenez'a que.Ferreira 'era
mais culpado que Azevedol'punuin'vosobreeste accon
tecimento.

.uff '

,
L.

~ :zPor mais-diligencias;queen faziai, o~Batalho no


se adiantava -nadaemvinst;rdc'o foi preciso'ln'andanto
das as tardes, em que Yisto podia ser, IaozTenenteROf
que para instruirv o 'mesmo Batalho.. fl l<f -

DepoisftiveftantasV queixas de descontos',ze.-de in


trigas que nopude mais -sofrer'Fenreirm lvi-me.z obri
gado .a destruir Vo Batalhof'reduzi-rlo'aeitduas Compa

nhias ,1 e chamar VFerreira parazSecnetarai do Gover

em atteno a- elle terservidonofPertocmtinuando


nos: seus
'Noi mesmos'vfeiloimenbosmasi.:
o prendizquando'soubeda maneira
1: anti mais
mu; posi
tmidosfdezeseisv mil..ris dfarr'z queelleengblionrde
sobras' de rancho ;ainda hoje; Eenreira,temnasnza algi

beira -algu'm'fdinheino :doranchonb f.i:'\l .; s-z- =


m .31)
Eis o'honrado'tprtto -Ferreiisa 'do Martlns Vie do
As'Ouca.

v 1:11

= ' 'uva f: hihi ob* 'sua :

- mo'F'erreira .zfo fde'spaqhado governador de zBissu por

Arouca,; ainda lquando ~otGovmnadrfdaquatl Praa 'era

'vit/of: ora Arouca1foi' um dia o Quartel -edissez aosol


dados que elles' eram continuamenterrouhados, e que

dalli por dianteino o seriam; assim 1e'onio Arouca sa~r


bial que'ossoldadostinham sido-roubados,- sabia .term

lbem quem era o` ladro, que .os roubava,e sabiamuh


to melhor que oGovernador Marinho. noentravar em' tal:
Todo quanto bem os Soldados 1defCabo.Verde -e
Gosta de'Guinigozoz hoje devem-no ami-m ,l e somem`
te a mim rAruca holhefez bem de especie ."alguma5
excepto serelleztem-por bemzdesmoralisarf os-soldados',

torna-los relaxados, 'insolentes, e ladres; foi o_esta


do-m'que* eu os achei quandowdlter . Prozvincia.
Em quantoy odeetacafment0 daBrigada'festeve de;
baixo das'minhas ordens; portouse.m`uito bemzz os sol~
dados andavam -aceados ,. :gordos e` de. .mui boas cores.,

e no havia uma s pessoa que tivesse .umaroensa dos


soldadosys ordens Tdo Aroucay tornarm+se~insubordi
nados V'insolentes , babados, .ewladresi eat ~miguelistas

segundo-mei disse o Administrador. do Gopcelhoda 'Bra


va Ayres Ferreira.

. f

Arouazrecebeu, de: mim trinta .e ri'oveiiseldadbs da


Brigada bem uni'formados, bem ldisi plinados, .eicom bel,

l'aapparencia militar, sem alguem ter queixa alguma del


les; eu recebi d'Arouc'a dezeseteespectrosfmilitiames,:my
tos, esfarrapados, ujo's, -e desmoralisarlosz, sem poderem

nem com as `armas nem-j com asbornacheiras: :entre


~17e 39 lia 'de dierenaasouel morreramaao servio de
Arouca :a Brigada :ou Batalho Naval 'deveragfradecer' ao
'roucalwrviosttozrelevames, 'feitos aos;.camanadamA
Eoi uma das vantagens.que resultouaauGicxverno ado
invaso .'fradezargz sl-,restabelecimento- ido; Arouca ; a
morte ` 'desness'aria de : vinte? :e .dous homens, . Lfra' mais

dous oiciaes; lque Ftamb'emg zniorreram em. consequencia


de irem para aVilla da Praia'sem meudssidadeno :term
mais horiivel, eiafperdaototal' demm-'fbello destaca
mento de trinta e nove Europeo's.
.rx-um'M
"'eq iSeist) aconbecesse'rgioztiezrdporgdoiMarquezide Porn.
fbai r 'que Hrilhpntze'lrtuna/n'besperava .'Arouca'l n b'z .'z

_,Q .E

` ,_.zniguafndqnhegueiia'lssuz; 0 TenenteiFerreira cbr'


avafiiiqenodemmm
'oasa .dolMajnr Nozolim' aonde
eu fui tambem hospedado , era j Governadorideisr
Sn Jaqmedo . HOhAzPQD em;
qu e o'Gouernaduryo Ca
pigogle ,Fragata Joo; Eleuterioiioha fmoriidmz .zizw i;
mz ,No teve, comigo; espncieinlguma :de considerao,
o., lizendo-lhee Nomlim. quezde1rmifiiassezquerz .se um J;
Zf'sz OQniimois _qe. .ai Eai! amei idavaz, - responde/10 \

quem em

unha oontmqnoia . aig'zuma.,z nzizicso lato' ~

1345.8816 mile. no zqnera z onztioenoiasf por. z-.q'ue otemz cido


sempre .meu-,fuso o difpemp-las ,'z'e approveiitanitem'

po, e a pol=vora em abrir estradasi.lstofaclo que s

Milzrtils EefAmuobrpde -ngaz.~

a i
'.

`Lr -"

'z

jiAfnoiicia do .dia em caza- do . N'ozoliniz. aozaiimoo f,

ejantar era a embriaguezfdaqueil-e. diodo Ferreira;


o que fazia e'ectivamcnte com cachaa e muito m.
A embriaguez contnua por'algumas vezes o poze

ram morte, at que os habitantes de Bissu desgos


tOSOS da .QDmiuotaXdo Ferreira, medo zseuzmu estado
de saude, fizeram nomear Honorio Pereira Barreto , en.

tO Admiifimdrfdmonlho defcaeheuyoverna

dor de Bissu.

'

:rmvb -iv-'q or'rr'x. wolf '

'jII-rUrr'ijzdiaipor obaTde embriaguez ,Ferreira .carre

gpll iuasipfistolasq equizz matar. duas crianas oiu dou-s


mpzesfdghowlin querandayam brincando; N ozolini

Wndzqmpnehenoieu Bahreinafg .este fzan'gdu-se,~~pegou


195W! bgmgemefifoi .para drentroefdaiz'lraa; nofez

maimehwdmnmlini zdeveudo-lhes-muitos,re grandes


fvw qilnnosaaantb ma Praav nol Quartel r do
_
kifkipr-we 5oi..,pllbljeo'q;ue elle esteve-oitmdias ei'ta
db' , bwmrmf :Regua-ardente: n' -t'endaz _,sempfne

uma garrafa cabeceisairm-.yo fr--zr-r L-Jz. :ul-n. g ' L

zlr-.r'llllda defBissuveioaiomei Quartel* des


ildi/e
tmefapfezm'

z;uma`ei:ocqm amivfilidiade do cos


parecem que in o zy'mha .e

;,esia'do =

(Jenselhou
amhase _hoje
para
Commandante
lhe obstar: aszMitande
alguma: in'ilam-ippmgy
Cache'ip :com.festa
Wayoi
`
92
zfitaifpeo Governadomdeissq

rio, por que pertence hoje por Lei aos' Governadores


diesta 'Praa a nomeao dos Commandantes Militares
de Cacheu.`
'
q
'
1~~ I '
, A 'respeito deste homem , desde que fui lreinte
grado no tenho at hoje dado ordem alguma ,_nem 'es
cripto sobre elle; ainda =usa das divisas de Capito, por
que eu no _me embaracei com essas' divisas dadas por

Arouca, nem-tenho dado ordem alguma a este respei;


to , s ydeclarei` ao Contador lque no 'abonava despeza
valguma. ordinaria se no em virtude de Lei, Decreto,

ou Portaria vdo Ministro, por que y ordem essencial


das minhas4 instruces.

Eis o que ha realmente de verdade sobre Ferreira:


tudo quanto os calumniadores assalariados por Martins
dizem rigorosamente mentira.

` V'IE-

got

'

Que eu prendi o Alferes Ewmmao.


E'` mentira, e calumni'a que s um falsario muito
desaforado pode dizer.
,
- '
Nunca prendi Encarnao, pelo contrario z-lhe
mais .do que Arouca nunca lhe fez; por que lhe z pa
gar seus soldos desde a Ordem do Dia emfque elle foi
declarado Alferes na Provincia, por quer-tendo rece~
'bido do Governo outros Decretos de promoo de' Of
ciaes, foram todos declarados na mesma Ordem de
-Diar provavel que elle em Lisboa recebesse o s'o'ldo
de Sargento at que embarcasse, epde ser* que elle
Ino tivesseahonradeo declarar, eque tenha recebido de
mais;
Quando
pormisto
fui reintegradolacheim
lia-de examinar-se' nasVilla'ld'a
1 -` ' Praia
com 'partefdeadoente , zpromoviof a Ajudantel dos'VolunL
tarios a Ga'vallo, depois no sezpodend'o'conseguir'a
mganisao" (Peste corpo, e constando-me quezelle zoom
os Agentes de Martinsftrataram de fazerem :' uma revo'AL
-luol paraz'r'iafVilla' yla~fPrai. sedeclarar laOa'rta man

''zr

- deiolagregar companhiadeCa'adores' para car mais


a alcance-dos Oiciaes d`esta Companhia por serem
homens de mais conana: concorreo mais para isto
uma requisio que tive doxContadov-Manoel Caetano

Caldeirapara-lhe dar baixa de Ajudante.

'

Este home-mftendosido mandado porArouca para

_ Santo-1Amto, apresentou-se' naVillla da'l Ribeira Gran


de'em casa do Administrador 'deX Concelhoi Luiz Anto'
nio de Meilo, =umai<das principesf'famili-asde Santo
Anto no estado' mais ' deplorav-el com uma prostituta
dizendo que era sua mulher. O Administrador do Con'
celholagasalhou a elle ,' eatalsupposta suaesposa- 5 tra
tou-os muito'bem , como seuY costume para com-to
dos, eI depois poblhe caza emprestoublhelescravos, e
parece que lhe dava a maior parte do'seu' sustento, no
qual
elle no gastava similhantes
nada , por presentes'estes
que tendo outras
pes
soas queilh'e-faziam
lsobra
vam ao seu consumo, e elle vendia ainda sobras.r ~

'
Logo que Encarnao-se viofccu'nl a jaqueta-limpa",
e em mais obedienoia , em lugar de'azgrzzuxlecorv os'bene
cios que lhe faziam, orgulhou-se com elles; julgouque elle
-era Senhor desta Ilha, e que aquelfles donativos Feram
contribuies necessarias dos seus escravos: constituir)
immediatamente seus escravos os dezA voluntrios que
>na Ribeira Grande ho Vde servio permanente: entrou
aI-tratar mail ezdescomporfos Oiciaes vde Voluntarios;

entrlou tambem a-tratar'mal e de maneira insolent'e o-mes


mo seu protector Administrador do Concelho , e Major
Commandante do Batalho de Voluntarios 'de queEncar~
naoera simples intructor', chegando ata insulta-lo e a
'querer prende-lo. A =~ -f
`
^ '
'
'
Com esta'i'nsultante cond'uctaLganloua averso pu= p
blica: quando em Santo Anto receberam2 as participa
eszdsaccontecimentos da Villa da Praia e yda reso
``lu'of`da:(-)zzrmara vMunicipal desta'Vzi'lla , al Camara
Municipal de -Santo Anto , Administrador _do Goncea

`1116,55;'todiosuos-l\lota'veis da Ilha reiimramsef em' Ve


rea' Gerlfja que assistir) tambem Encarnaavt

EM.

:leaf annainam; of -qaaz'naiYillaadaz Izrais se ztahafzfnitof,


sdacamao gua' reagw' 's mquetendolsupa matar a
(Camara, 'o Admirstradar do Concelho-4 'ettodoszas Not
aneis, ameaando-m -comasspada e nayluntaviom
travou-se questo desagradavls .e emmnsequep dia preta

fdsmlmno : Ordemldew Mamsuna mw! 1 'J


v V

Deram-rnef tpantzefz .Villa ,da Praimdeste zaconteaif.

mento ; ' .respondi que oiramsttssssm ,para 'aquella Capi


tal com. o Conselho ,de Envpstigao., ,ou processo , por

que s d'esta maneina'eque. canolpodia-receberpam


Paxt.a0.G0_V'eEQ. U

,i_-""" 5.11 _ yr

-..,, Estes documentos desemegoi$tirzznaSecretaria do


.G0verno`-em S,,Ibiago,,z se elles, no fQra!m,extraviados
tna, minha auzencia ; mas ,Quellesnexistamaou no exis

.tamls registos. em Santo Antozmecessaamente exist


-EIIL ,'ff'- ~

' .,;:, ':'l ..`~"! lllfvr 'r

1.;1 -29 l.' .'|

z'LPQfwconsegainteg a_zprsndi Emamab uma


calumnialiaams'dizemquezjsu o Fendi-m mz,
z
.. z; Arua. quandpoiiintmdzi .of ao. Governqmdr for
-az francesa, faz fugir mam-.0m Oliia'iaes. fpanlrnotims 'por
fliticseelaraus dsesrmnes! e' em .Gonseho de- ,Gama
zraxf eu n prendi nem z'perssgiuizlgoem pod matizv
politicos: zwdosz,0s semestre-se poderam-cima :mais

laliaO .CMG zsramzinaiteade primeiramdemfqus


deram rodas de pg ,~ existem: enrzauas mesas, em. perfeir
:ta sguranqa 5. ' nem ; pessoazz. Mgumafms, persegue. ou; :inr
sulla: isto; znmzfaata qaestMarlzias; amassar-pode
meu* ,a mas. denanenzaenhuma mostram-prosa em '
~$QIIUUQ+ *.-l.- '-1.

'-2'- 1:13'/,,>..lo: 'nfhnr-.Lzrf-r)

r o _ 05.. -unieos que . Slggiram foifMalloslqAhQaior Marr


tins por ter roubado oitenta saccas de,UraelL_a,f,._e-a,qhary.
se: pronunaiado pnnzladrsf'sugeito ,a' prispr barramen
-QgPGlOxJzU dl'mlilt. w-i'ilzf v' ff' 1I f: l'u'm :fluid

_z Em Joaquim Jgaaei' Eerrsira Nobrewaitozds

Malizlas .e (gommandame Militarfdasvlzieeme g r magna


sandro- ell mmadeinado semlzumz nasaapartssalsrm
amhmidlez e semi as 'habilitaes qeexigs, ,0 orkiga

iommsreialzartugazza Jtraans bsfpanblawe Etgr-fz

_:m_

deslhiadakdeseiuveim 3'. no rlendo 7a-V 'seui herda; 'u m f s

Bcrlmfgvue'a:,1 edelaendo nepassaporte 'todos' hespanhoes


oomofPol-mguezesf,assim como declarou Portuguezaa
mesm"f embarcao, tendo 'recebido por 1 esta V,falsidade
eenwfei oitenta 'p'ataoas hespanholas ,e sabendo elle que
eu tendo encontrado a Escuna. em Bissu a tinha feito
tomar', 1'eiiletteludpeaV aoflluliz obdina'rifo de' Biss'zu ," aon
de foi sentenciada fugio com medo de seripei'seguido
por esta falsidade e ladroe'ina. (s)
'
Tambem tinha commettido um crime de adulterio,

do'qu'al talidoese=iedado~fparte ~, Teu respondioique fo pro


curassem segundo aLeiglequeeendospronunciado c-ri
minoso o remettessem para a Ville da 'Praias -

wi f'Quando cheguei faslvdce'me eorlstou-me-'que el..


le t'i'nlmA 'elubandeivado mais=oi1tmi~navid>hsp'anholipm
tresentas, e julgo que talvezflno fossesd'iioilp'rbvat
esteezmbandeiramhtoxmum o

fs `-. -v 1.o".

H Consta-mdhoje que elledai, 'que'fnoorazicmh


este dinheiro, equ omemetterafaofAmoucaf; lniio'sei

se verdade-I=porfmiseiquesevellef o'n'c'i remetieu


elleo ladro gve que serelleio'remetteuo caso'voutro:
at'que'sloldeveimfdeidaentse anlbo's'. 'mw z- . =^\

ChiuGns'luiie': tombenvilme ielle 'se ajus'tou fcoi Duma;


tido Idi dulterai; poroonseg"uinte _ a` este reqooitoud
'julgol'i'i'lb '193.l

Ugizli'

*1 'n' z

( will-J : Uni.)

E 'IMW'MU' fui Poffpl'mipios" `poliioos ,'xzdu zpegse


guis' pOli/icq's,x;gi$:

fladi-o', ese' o mbarna

sevchemaagdraiemlllorm adpolliiie; eliesziigiram-w;


q'lliehoubaram.l'mqm 1:43:11; dz "rap .;-':'1-.- def; :... oi

-UmEsie homemz--fezimal fugivd'e mimgporeqB-zea.

ainda no pel-segui ladresfde Wabafforouemo eahe`


nas minhas mtvibu iee; .' sfftebho ip'eqsegrasiodyf: segundo.
-~.= ;(n)1`4 Fazml lgitfiormsq; bioma; azo'tqisel :esaf io uuco meio: quw .eu

linha de dar umE _ ^ mseemestfevws ,ee-mek


,'v=,dllzgzz50m a meiosfj ra azcwllprr: .1) h), .rmnegt q, se :or
'amen fifi-dGv' o'ou ` a Na'o', ` st'e'form ienes?

claque

llNoiz'f ! emma? sileo (aguda f'ul e game *www efp


momlmdo ezzo! ou oup 9 (mae 1: irem-:xml mu nl
`

a disciplina adoptada no nosso exemiwgoldadshladglz


escravos ladres,I e degradados ladres quand0_ztem.,5..
do convencidos dos roubos: os laalreshde.gasaca mm
se perseguirem precisasse del'um jogo maiszdiioil, e

.logo que eu no Sel, e que pertence zaOlclaes judieiaz.


rios.r

>

. A

,o_-HWUW W l ,1, 31,,

. Martins no fugio de mim., fugiq doJujz dani,

reitoedaLei.

'

z;f

,;_.,.

3.9.- l,

.|{,_,.ll

IN l.

w ,b /

= Queeu no sou formado .em Mat/:emotion ,~ que sou


um;impostar, ano seiqueymas. .
f

l..

_ . .z
v

.4 ...z

2"

'1

: ~

.
"L

Mente ocalumniador , le para provajunto com o do


cumento N.;s eN.u 3 as Copias legaes das minhas Car;
tasde Bacharel eFormatura.
- ~ v
A
> e ~ '
Sou velho, e soldado muito 'velho ,estou estropia,
do de servio e carnei-radas, mas no de vender alhos
e cebollas, nem de vender carne de boi.

z ` `

'.

f o

J era formado em-MathematieaquandoLopesLiz


ma *vendia carne de boi na Boa~Yista -na presena -de
Antonio dos Santos Dias, Administrador.;,do;.Coneq
lhozde S. Nicolau, e seu Irmoo Major Joo~Antonio
Leite, e muito `antes dell_e vender-alhos e'eebollas em

Cabo-Verde, e antes delle fazer dimittirzdozsryigd'

muitos dos> seus irmos d'armas , que serviram junta


mente com elle nesta Provincia ao Uzurpador, porque'
aquelles-'Oiciaes no lhe tinham compradoaslisuasffce
bolas; pelo preo que elleiqueria: reportofme nestaas:
seroy ao .quente disseram quando perguntei pela; cau

sa' .da dimisso de.alguns0ieiaes.z

rhllir

A segunda parte daaocusag'zof .que usou um ~


impostor, -.precisoum facto queoprove aminhabimz
posturas :se eu tivessetfeitoowMa a-Estatistico (le/Oa
'bo-Verde,l ento era' cha'rlato efampostor, fi ' JW
') :Muito mai'charlato seria' 'se' tivesseserfliptd'wosz

seis mezos- da vPrefoitura ,maio ,titulo se; ,fossa 'esosiv'fo


por um homem _de bem, e que no fosse `oharlalose~

_-49'

riaseis'meze's yde-hostilidades na Provincia de Cabo


Verde pelo Prefeito Manoel Antonio Martins, 4feitas ao

Governo. e- a seus infelizes. habitantes.


a - ~
Muitos. factos de pedantaria, eu apresentaria' ao
Rei de Bolor, diante de cuja Tabanca nenhumay em;
barcao
passar aysem
pagar
pelo men'osum
o de
missanga podia
(reporte-me
Jones
Hyghes),
se esse homem
merecesse a pena de se perder .com elle tempof
4.3

Queen mandei chamar `Villa da Praia zo honrado

Francisco Josef. de Sena, o o Capito Jos .das Neves Leito.


.

.li

'

'

E verdadeychamei Francisco Jos de Sena da Ilha


Brava Villa da Praia;porm 0 ehamardhe honrado

mentira, porque quando na qualidade de Governador


Geral desta Provincia lhe passei-inspeco a sua admi- `
nistrao de Urzella, por sua confisso .propria sendo
yperguntado com m'uita-civilidade-se provou' que era la
dro, e falsario , porque tendo .elle dito e mostrado que
no` tinha livro algum de escript'urao , `e apenas uns
pequenos cadernos muito ujos , e .mal eseriptos ., que
o fconvenoiam das~suaszltladroeiras, tinha. apresentado

ao Juiz de DireitoCertides , feitas por um seu cunha


do Escrivo de livros de contabilidade , queno exis
tiam, e com~ que elle- se salvou do roubo de Urzella ,

que se lhe imputou quando os rebeldes' Aorianos fo


ram :iquella Ilha.
'
'
l
.
r
'
Chameio por que na qualidade de Provedorcons
tituido despoticamente e contra a Lei .vigente ,- :tinha
roubado todas as correspondencias entre mim e o Juiz
detDireito , e o Governador do Bispado, e correspon

dencias particulares, linha feito fogo de'y bala contra


navios Portuguezes como m de os metter- ao'fundo;

tinha apresionado escaleres, tinhazfeito prisioneiros


aCidudos Prortuguezes, e `dadoirorlas de zpufernal
guns.
`
~. ,f
i.
9

...50...
'Chamei-o para lhe'perguntar por ordem de quem
tinha feito estas hostilidades; respondeu-me por ordens

do Coronel Arouca, as quaes tenho em meu poder: em


consequencia mandei-o para sua casa, por no offen
der a subordinao que em uma colonia composta de
habitantes de dilferentes raas to necessaria.

Parece-me que na qualidade de Governador Geral


desta Provincia posso chamar a bem do Servio um
Cidado , que se tem posto testa de uma faco de
hostilidades, para o examinar sem me constituir des
pota.

Porque esse homem , ` que faz esta accusao no


refere , que Manoel Antonio Martins na qualidade de
simples negociante da Boa-Vista determinou aos pes
cadores do norte da mesma Ilha debaixo da pena de
priso pescassem para elle, continuamente em bom e

mau tempo, e depois de quatro a seis mezes de con


tnua pescaria mandou venderl o. peixe pescado, salga

do, e secco pelos mesmos pescadores, metteu o di


nheiro na algibeira, no pagou aos pescadores; nem
aos botes que se destruram na pesca, como acconte
ceu a Prorio Antonio de Oliveira; isto ladroeira,
e despotismo, e ninguem o pde duvidar, e eu tenho
em minha mo documentos que attestam este roubo

e despotismo.
~
Compare o preverso accusador um facto com o
outro, e se susceptvel de alguma especie de honra
diga a sua opinio.
Mandei chamar Ilha Brava o Capito Reforma

do'Jos das Neves Leito, por que este ,Oicial cos


tumava convidar os soldados a sua casa, sentar-se com

elles , danar, comer, e beber agoa-ardente , e assim


d'esmoralisa-lo's .e tendo eu de mandar para a mesma
Ilha Brava um destacamento a m` de salvar os sol

dados dascarneiradas de S. Thiago, chamei-o para el


le me prometter que no se embreagaria mais em com
panhia de soldados , .e os admittiria a danar em sua

casa com sua mulher.

'- ''l --

Veio'a Villa da Praia, quando me fallou na pre


sena de'alguns Oiciaes seriam sete horas da manh;
j estava em bem mu estado , veio sem banda, nem

espada, todo desapertado, econfessou-me que linha be


bido com os soldados alguns copos mas que no torna
va; em consequencia mandei-o outra vez` para o seu
quartel.
`
Em que est. aqui oo despotismo? o que` eu Idevia
fazer ento, e ter-lhe feito ha muito era mette-lo em
Conselho de Guerra: eu julgo que se nesta aco mi
nha ha crime, por excesso de moderao, e excesso
de certa bondade de que nenhum dos meus antecesso
res foi capaz. '
'
Por que no refere o meu accusador onome do ho
meml a quem o Prefeito Martins mandou deportado por
no lhe `tirar o chapo? por que no refere o nome da
quelles homens a quem mandou prender na qualidade
de Coronel de Milicias por no quererem assignar attes
tados que elles jlgavam falsos? tenho ouvido algumas
accusaes destas e seria mui facil o prova-las.
5.'

Que eu suspcwli de Administrador da Alfandega da


Villa da Praia o honrado Ambrosio Jos Cordeiro.
E' verdade; Ambrosio Jos Cordeiro foisuspenso

de Administrador da Alfandega por accordo unanime


de todo o Conselho do Governo por ser manifestamem
te um encarniado devorista , pela mesma razo , que

em Portugal foram por similh-ante causadimittidos mui


tos empregados publicos: ninguem nem-elle mesmo po?
dera, negar que foi o devorista da Villa da 'Praia mais
sanhudo, e de tal ordem que no tempo em quel eu' fui `
Governador interino. tres .ou .quatro dias depois que
desembarquei do Paquete --Aflgarve, -- os mais exalf
tados .o'quizeram~matar em casa, por constar que elle
se tinha fornecido. de oitenta armas ;f,a no ser a minha

gs

.__bg...

opposio e'exforsos, elle era feitoV em pedaos: o re'


ceio que elle teve foi tal que d'ahl por diante andou sem- V
pre armado com pistollas, apezar de lhe dizerem como

eu'ouvi que de pouco lhe valeriam.


A principal causa por que foi dimitti'do foi por cons
tar que elle por 'meio de desoito moedas` que deu aos
do Corpo
de Caadores da
da Praia,
esoldados
os embreagar
comiagua-'ardente
foi Villa
o principal
m0
.tor para os soldados se rebellarem no Campo daBoa
Vista e 'assassinarem os seus Ofiiciaes, o queaccon
-teceria se os bravos Portuguezes o TenenteCastro, e

o soldado por alcunha _- Polvora- no intimassem ao


chamado Batalho que aquelle que se attrevesse a fazer
fogo para algum Oicial era immediatamente morto.
Se o Batalho mata os Oiciaes , estando os solda
dos bedados, e desenfreados, que horrores no acconte- _

ceriam ? De certodesenvolvia-se immediatamente a guer


ra de cres, e a quem caria pertencendo S. Thiago?
esses preversos estupidos que respondam. Tambem peo que respondam se elles eram capazes de tomar S. Thia
go, e conquistar o clima? '
Na revoluo do Batalho .Aoriano Ambrosio Jos
Cordeiro foi na verdade preso pelos Aorianos, mas foi
solto immedia-ta-mente por elles, dizem por ordem do
Coronel Manoel Antonio Martins; fugio para o centro,
e deixou tudo quanto tinha em sua casa, porm algu
mas pessoas me disseram que elle foi para o centro pa

ra espionar da parte do Martins todos os movimentos


do Povo, .e Authoridades de Santa Catharina; e avisar
o Martins.

'

- ,

O que certo que depois da fugida do Cordeiro


osyrebeldes respeitaram a sua casa, sendo ella mui per
todo quartel a Adistancia de trinta ou quarenta passos
da Praa aonde os rebeldes fizeram a revoluo, e aon

de tiveram sempre uma-fora em quanto existiram nes


tn Villa , ao mesmo tempo que os rebeldes saquearam
todas as casas no s dos Liberaes, masat daquelles

que suspeitar-am que umtdia o' poderiam vir a ser.

'-53
A casa do digno Cidado Borges, Liberal de reco
nhecida honra ;` e de uma philantropia tal que no tem
um inimigo (excepto o'Martins) e todos gostam delle ,
foi roubada, e s lhe faltou queimarem-na.
Andando os rebeldes em procura do Borges para o
fazerem em pedaos, o Tenente dos mesmos rebeldes``
S, que era oOicial de mais intelligencia e honra que
os rebeldes tinham, disse que faria este Borges- ao Re
gente Martins , por que o quer por fora mandar assas

sinar? Constou-me que isto fra. dito a Jos Pereira da


Silva, no sei agora se Jos Pereira ter a honra'de o
confessar.
'
,
'
`
V

Do facto dos rebeldes terem roubado , e persegui


do todos os Liberaes, e todos quantos lhe areceram
Liberaes ,e e no perseguirem Ambrosio Jos

Cordeiro

estando elle entre os Liberaes, deve-se conclui-r. que

houve
algum
motivo
para esta
excepo,
principalmen
te. tendo-o
lelles
prendido,
e depois
soltado;
esse moti

vo Ano pode ser outro seno o estar intendido com elles.,


e pertencer` ao mesmo partido.
_
O ser preso em noite escura por uma escolta de
quatro soldados e um anspeada, que andavam de ron
da, e depois ser solto, prova`que os soldados tendo-se
enganado , o que mui facil em. taes occasies, 'quem
mandava os soldados ou' o. Governo que exercia estas
funces no se enganou com elle.
Passemos a' palavra honrada
Ha muito tempo que eususpeitava que aquella ra
l, que se tem unido faco chamadaDevorist'a, no
por opinies politicas, porm para car a coberto de
suas perversidades, crimes, e mesmo roubos tinham tro

cado .o sentido de todas as palavras usuaes da Nao as


sim como fazem os ciganos, a m de ns os no enten- ~

'tendermos, agora conveno-me j daquillo que quer di


zer a palavra honrado entre a tal classe addida ao de
vorismo: o facto seguinte o prova.
_ .
-

_.54

Quando eu estava deportado em Guin'pelo Coro


nel Arouca, esse heroe que- acclamou como Rei abso
luto'a D. Miguel em Inhambane, e depois quando vio
a causa de D. Miguel perdida, e quando j no havia
perigos, a temer se apresentou como exaltado constitucio

nal, e defensor dos Direitos da SENHORA DKMARIA II. ,


que elle nunca defendeu, excepto se foi na Ilha do Fo*
_ go e na Brava, quando mandou fazer fogo Bandeira
bicolor at a mergulhar, ou quando elle mandou abater
as nossas Bandeiras' de gloria a uma prostituta; Am
brosio Jos Cordeiro vendeu a liberta Maria do Carmo

ao commandante do bergantim brazileiro pertencente


ao Maranho chamado D. Pedro: torna mais horrivel

este negocio 'o mesmo Ambrosio ter servido de teste


munha na sua carta d`alforria , quando seu senhor ofa

, lecido Antonio Marques da Costa, Secretario que foi


deste Governo a forrou , e depois da morte do dito Se
cretario t-la levado para sua casa, e servir-se da in~
-feliz liberta at que a vendeu , conduzindo-a em publi
co a perpetua escravido fora de murros , pontaps,
e pauladas, a que a desgraada respondia com gritos ,
que rasgavam de dr o corao mais perverso, dizendo
que no lhe dessem, porque ella era livre , e porque a
queriam fazer escrava.
Este negocio provou-se bem no Conselho de lnves- `
tigaoaque sobre elle mandei proceder., aonde se uni
ram os documentos authenticos e legaes , em que se pro
va de maneira innegavel queomesmo Ambrozio sendo
primeiro testemunha da liberdade desta mulher, fra
depois quem a vendeu por' cento e vinte mil ris.
' Prova-se tambem que o-Coronel Arouca fra -confi-f
vente nesta atrocidade, porque tendo-se opposto ao em
barque .desta infeliz o Ofcial do Dia ,apezar dos que a
levavam, levarem um passaporte Yassignadolpebo mesmo
Arouca, le tendo ido fallar aoArouca a este respeito,

~Arouea respondeu :i deixem embarcar;rno r .a minha


Vassiguuturas; Vella vai para a Ilha do Wo para seu S
.nkor Antonio Cardozo de Mello. ^ 1

q` `

-bbz

A infeliz no era escrava de Antonio Cardozo de


Mello, era uma mulherl to livre como so todas as Por
tuguezas , e gozava dos mesmos direitos lque gozam as

Portuguezas em Portugal, mas um Governador foiinsen


sivel , e valendo-se das. attribuies' de Governador de
que estava investido , authorisa aatrocidade de arrancar
a uma infeliz mulher os direitos decidada fportugueza,
que a gratido e reconhecimento lhe tinham dado, au
thorisa a tyrannia de aespancar , ede a reduzir vil' es
cravido em paizesz, que ella noconhecia ,nem tinha
relao.
< Este Conselho de investigao foi agora remettido
Secretaria de Marinha , tendo eu ha mais de seis me
zes remettido mesma Secretaria os documentos au
thenticos da liberdade desta mulher e os da sua venda,

e as participaesV necessarias a este respeito. Arouca


est comprehendido neste crime. Se elle no julgado
, por ser infractor dos direitos dos cidados Portuguezes ,
tantas vezes proclamados, e que tanto sangue, e traba
lhos tem custado, eu no sou o culpado: ento devo

car na rme convico que esses direitos e essas insti


tuies so verdadeiras illuses que de nada servem.
'
Eis o que os calumniadores intendem por honrado.
Notas achadas no Diario ,I de um dos Negociantes
` mais dignos da Villa da Praia de S. Thiago.
1837. Despotsmos grandes.
Janeiro 2. A venda e embarque da mulher forra
Maria do Carmo a bordo do Brigue Portuguez D. Pe
dro para o Maranho, dizem por ordem do Arouca.
14. --Cast.igos de cento eoitenta varadas, e praa
de soldados a dous marinheiros de uma Escuna Hespa
nhola com bandeira Portugueza , que dizem a para .a
escravatura ,~ e por no quererem ir, sem que se lhes ds;
se um mez adiantado, que era do costume dar-se:. em
consequencia diisso foi-lhes applicadoo castigo pelo di..

._56

to Sr. Arouca, o 'ue 'elle no pode ignorar: ' assistio


ao dito castigo um

omlngo saindo da missa com toda a

sua companhia , e tropa.

Observao minha.
Nada ha mais cat'holico , nem religioso que este pro
cedimento do Arouca, nem mesmo mais legal segundo

alegalidade do Arouca , que s elle e Deos sabe oque


: em um dia sagrado , .saindo de assistir a um sacri
cio divino , com asua esposa adoptiva pelo brao , es
tando alegitima em Moambique acomer mandioca, a
presentar adous homens uma punio rigorosa por exi
girem que se satisfaa auma condio, que essencial
mente uso e costume em embarcaes de tal trafico, s

pde ser praticado pelo Coronel Arouca.

.Desao o Coronel Arouca para -que apresente um


facto meu to atroz, queataque o` respeito que se de-

ve ter aos dias sagrados, pela Religio dos Portugue


zes , e aos direitos que todos os Cidados tem seja qual
fr- 'a sua nao.

No se zeram castigos por ordem minha seno na


Villa da Praia asoldadcs, escravos, edegredados, quan
do foram apanhados com roubos na mo, e a todos es

tes em'virtude-de Conselhos de investigao Ye ordens


de policia dadas mui anteriormente! ' / `

' Em Santo Anto apresentando-se-me um homem


escuro com uma' guia de baixa do Corpo de Infanteria
da Villa da Praia, e suspeitando eu que a guia era fal
sa, porque estava muito malfeita em' papel imprprio,

mandei-o entregar' ao ento Provedor -Luiz Antonio de


Mello, este mandou-o logo prender, e veio-me dizer
que
aquelle homem
era um
chefe'
de salteadores,
que
no'tempo'da
fome tinha
morto
Ae roubado
todos .os-ga
dos, 'e que's' a elle roubra e matra sessenta e qua

tro bois., queiinha assassinado gente, principalmente


.na
I-lha de Santa Luzia, aonde parece que. assassinou
uma lanchada carregada de gente; quel os salteadores

--{7-.

que tinham andado com elle, ainda alli estavam , que


era preciso dar um exemplo para intimidar os compa
nheiros , e no fazerem mais roubos.
'
Mandei-lhe dar cento e vinte varadas, que foram

mandadas applicar pelo Tenente de Marinha Oliveira ,


e mandei-o remetter com devassa ao Juiz de Direito.

No se tem por ordem minha executado em toda

a Provincia mais castigo algum. E7 isto comparavel com


o referido nas outras acima?
VQuartel General em Santo Anto, 10 de Dezem
bro de 1837.

Joaquim Pereira Marinho ,


Brigadeiro.

e.

-_

_'ln
V

__

o
v'

'

__

'-

_
.

l
oi.

"

'

'

'r

'

'

L.

f
l

'

I\

.
_n

'

'

v
I

'
'

\
.

n
0

'

'

I
O
s
\

.
Q

n
l

`I

'O' |.

l
l`

7
I

'O

'

l
-

z
-

I
o

`
.

,
'

.
Q

'

O
o

'
O
a

'b

,o_o

.I

.r
g

l
.

'

I
.
.

a
_
-

x
.

o
O

I
i

`
I

`
n

i
.

`
n

~'

.
.

O
I

.
.

`
l.

`
v..

v
.

'

.
l
l

'

o
\
I
I

-- ea*

Documentos relativos a' Introduoo. tliocuvmmto'(A).V

l *'

No carece de novidades de Lisboa por que a a Firme v


lhas
dizem que
o novo
Gover
nadorlevou
para fresquinhas,
dispicar as alfrontasI
quevem
tenho
recebidoee
se referem ao nosso Governador esto enganados por
que por minha parte prero ao melhonhomem que po
dem escolher em Lisbo'a; e tenho pezar grande de te
rem nomeado outro na certeza de que para Cabo-Verde
gritarei sempre o Coronel Marinho: vejo no tal -- Raio uma calu mniosa-diatribe contra o Governador Marinho
sobrea morte dos escravos , e nomeao _d'e Deputado
no me'posso calar, ainda que todos o fizeram quando
tambm me calumniaram, estou arranjando um doom

mento justicativo para fazer publicar que'seu conthe


do no deixar em duvida pessoa alguma, porque fal
' lo como 'Testemunha de vista, e na mesma manh da

Eleio estavam na minha casa seis Eleitores que ,poft


parecer meu votavam em ChapmaetI e mudaram para=
Nogueira por _constar ser vamigo do nosso Governador
e que nomeado Deputado talvez servisse de muito pa
ra obter a tera'parte da Urzella para urgencia da *Prof
vinciallogo
, e aonde
isto foi
por aqui
informao
Ajudante
Or* '
dens`
esto
prises,dodegredos
, eIdeealf't
gos, Socroom'o diz'o tal Raio, pt'tlcemos a ns' de*

fender a arguio comolao facto de tudo , nestranlm


querer dr pratica ol ue ninguem fezV por' mim por
que sou um sectario enthusiasta da razo,le da tranqui'

lidade publiea'e'nenhum outro me hnitta- em Oabt'vvel


de; de melhor-paravo caso. Sou com estima de -Vossa
merce Primo _ Manoel Antonio-Martins -*- E nada mais
se contlilnha; no Original-'dai ditaUC'airtalna parte'acima
Q

/ o

..._ I60 ..

transcripta a qual`reconhe`o propria' da pessoa nel


la assignada, qual me reporto em poder do appresen
tante, o

ual decomo o recebeu assignou-Villa da

Praia'daf' lha de S. Thiago de Cabo-Verde trinta de


Maro de mil oitocentos trinta e oito-Eu Antonio
Jos da Sili/a Macedo Tahellio que a sobscrevi e r
mei com o meu signal publico de que uso-_ Em testi
munho da Verdade-OTabellio Antonio Jos da Sil
~va Macedo mQonferido comigo' Escrivo -- Villaz da
Praia ,trintade Maro de miloitocenlos trinta efeito
.(assi'gnados) Miguel de Brito Pereira-fe, Rodrigo Bar.
nardoArtiaga.-Es.t conforme-_ Walentim Tavares
Corra, Qfcial dasecretaria. .
- ' l '~
'
-E ; .f ~ .

-.

Documento (Bi)

~ i 'Illm Sr, -Roqu .Colao da Veiga Vidal-Talvez


que V.S.a ingnore Q ser eu umanalico. e um sectario
da Razo, vda Justia, e da tranquilidade publica? e

que por isso no posso deixar em vsilencio procedimen


toque se opponha a uma- ouwoutra cousa. Uma'calum
.niosazdiatribe Vqueli. noperiodico intitulado. o RaioN.
2.7 contra o nosso Governador metveio afoguear a lidea '
que desde algum tempo occupa minhacabea. Oauthor,

depois de umv preambulo accusatorio, apresenta uma


exposio de factosaccontecidos nesta Provincia, mas
.to desgurad-os -que por laqui no se conhecem: trata
def'escravos enforcados por ordem do Sr. Governador,
de ameaas , .prises e desterros para arranjar a nomea~
oldo Deputado .o Sr.,S Nogueira ',' que os Eleitores

mandaram - perguntar 'a_Lisboa~ queml era-ozDeputadp

que se tinhay supposto'eleito por elles , concluindo com


indicar que a nomeaodevia, por vontade Ados Eleito;
res , bomzfmentir , pertencerao Sr. Dias' Proprietario
destas KIlhas .residente em Lisboa; 'sebo-author se. 'leur

bra.j,untavalhe maisio _aneximnda Patria em perigo paz`


`mgar,maisarrogzantes,V zgmf um..

._uz . E

r m f.-.Seja.me tpermittiq, . pornescargm dai minha come


.9

ciencia 'dizer o que >sei sobre los factos ''zipontzxclofs`fV na


-accusao em que faUarei como testemunha presentela
`todos elles. Relativamente aos escravos, no foramar
-cabusados por 'vontade do Sr; Governador, e-seital pro
fcedi'mento teve logar, foi porque-eu, eoutros prihciJ
paes `l_roprietarios de similhante canalha,assim ozreque

reinos para haver um exemplol de terror , j canados


de; ver tanto/despreposito praticado pelas authoridades
Judicirias , que em casos identics ou ainda mais gra

wes de se provar terem escravos morto seus Senhores , tem


sido absolvid'os'do crime com degredo por toda a vida para

VGuin suav Patria; nemv eu sei comoainda "'ex'iste'vivf'o


algum Senhor de' escravos a) vista do que ltemor; 'visto
praticarzpeios'Julgadores_de ca, e de l:"Talvez "que '
se o Sr. Coronel Marinho se propuzesse_a tratar'io caso
derbagatella, tivesse de fazer matar 40; Aao ou3mzis`em

r:falamos de dois ou tr-es dias. Tratemos'do mlelhbr,j aims?


meao do Deputado o Sr. S 'Nogueira,`'-;nlio foi'dhriL

gatoriav porqueachavane 'eu-'nessa-Qapitali (como V1.


8.a no ignora Comparceram no quartel da minharh

siden'ciaos Eleitores -- Francisco JosfdeSenna-w-'s Sil


mo Jos Barbosar~ Silverio de Evora -`-*--ilul:io'(3anL

didoi
Ferreira -'-',Manoel~ Pires Ferreira,-e`outrofqul
me no recordo se era Pedro de Ii`r'eitas*,-*ouhtl'entoA Jo
s fda Silva; pouco mais ou menos seriam 9-horaida~m$
nh do mesmo dia em que se nomeoufo'Deputado ; se
adesejarem
visita era saber
casualqual
ou de
proposito
ignaro, sobre
mas parecia
eraa
minha opinio
aielei i
o que deviam fazer , declarando que a boa escolha me

convinha mais doque a elles.;Depois de algumas obser


vaes da minha parte decidiram todos dever votar no
Coronel Chapuzct'vpor ter j' governado aProvincia ,' fe
se achar bem ao facto de suasprecises; 1escreveram
seus votos, e como'faltasse um para'se poderV coma:
com a pluralidade , saio Juliocandido affallar com 'ai

gum dos companheiros, e expr-lhe io que Ise havia'tra'n


tado; em menos de meiallioravoltoucom a seguinteext

posio: a Acabo de'fallarzcom lo Ajudantevd-'oi'tlens do

,n Governador , eme disse .que 'se fosse possivel ser tio


~ meado Deputadoo Sr. S Nogueira residente em 'Lis
e boa _, seria de grande vantagem paraaProvincia; No
n ueira intimo amigo do Governador, e-procedendo
f *__e acordo, .talvez facilite a perteno de se obter a

. 3.* parte do rendimento da Urzella para as urgentes


a despesas da Provincia: n decidiram-se a favor do Sr.

S Nogueira, escreveram seus bilhetes, e partiram pa

ra a Casa da Camara, aonde de doze votos teve o Sr.


.N ueira onze, aonde entram aqui ameaas do Gover
_na .oi-'l prises! e desterros para arranjar a nomeao
,do Sr. S Nogueira!! aonde existeo Direito de Proprie

dade que pertende esse Sr. Dias Proprietario destas I


-lbas residontezem Lisboa ?!!' Se oinventor da calumnia
dissesse .queesse Proprietario Dias pertendia ser De
gutadoporGabo-Verde, e que sabendo de certo-.no
o _ 'aobter-Notozdeznenhum' homem de bem . tratoude
1mdis'p'r oovernador com todos os que na'Prov'inoia,

,effra della.: goza-m de melhores creditos , v recommendan


'do-lhe os de Swat-.faco para segurar o bom resultado
da sua perte'nQo, fallava verdade; retiro-me sobre es

.tezpart-i'cular-:i ,carta que o Proprietario jDias escreveo


Sr.~zCoronel..Marinho ,dias antes de suaV partida de
Lisboa para ~o,Goveruo desta Provinciase o Sr. Reda
tor do Raio,-ou w- H. ~ tivesse noticias das philantropic'as

expresses do Sn, Dias na tal carta e'ootnparada a dif


.Ierenca que ha.: entre as pessoas que '_abona , e desabo

lls do certo que 'no 'recom'mendaria tanto seu excessi


vo melindre. A pezar d`atteno.-que prestavam todosos

homens de bem de Cabo-Verde para no haver soborno


na votao para Eleitores,e eu meacba'r. de vigia com
meus olhos. do que a fabula' dos `antigos no fi- possi
vel-evitar o serem eleitos tres' da faco do Propricta

rio Dias-w DiogoJos Coelho* Ambrosio deGarvalho,


JB. um miseravol Jloo Baptista dos Santos; o primeiro

vabsolvido de um crime de monte porlarte do bet-liques


berlouuewo segundo um dos cabeas do levante'de

83 'doMaro dotanno proximo p'reterit'o de que o Gm

FIG

vamo tem feitopouco' causo e vesterceirof cumpliee*ele`


um contrabando de Ur-zella, apanhado ou preso em af
grante v,quando a pesa-la, e entrega-la a um americano
a quem. o havia vendido: e se passeia pelas ruas por!
que muito illegalmente se lhe admittio ana- para isoz
em -que eu 'sou muito culpada` Estas e' que so as bob
las joias d'e quem o Proprietario'Dias podia esperar voz
to a seu favor e que se o no fizeram talvez fosse pop
satisfazer aopinio do Ajudante d'ordens ., mas no pen
que fossem ameaados, castigados, ou deportados; ao
contrariol seA fosse outro Governador no teriam elles W

incommodo deentrar na votao. OlSr. Governador eni


gordou perros para o mordorem , console~se comigo;
que assim me tem acontecido com todosV a quem tenhef
feito bem.
'
' 1
o
' 'Tenho sido muito extenso , e ainda seria mais so'

bre o- mesmo assumpto se a grave molestia que tenho


so'rido me no tivrsse reduzido ao estado de debilida
de que tenho; meu bom Amigo, lj mal posso escrever
uma carta para pessoa de cerimonia, e muito menos
nota-la capazmente. `
'^
i
Tenho escripto aV. SP duas-cartas,1ainda que desf
'sa Ilha tem havido varias occasies no lhe tenho me
recido aatteno de me avisar se foi bem ou mal rece
bido seu contheudo. Estimarei quiefno seja porfalta
de saude ue' lhe apeteo como a mim: proprioV por que
sou'- De . _SP Amigo muito Venerador.--Boa-V.istai
16 de Junho de 1836. -fassignado-Manoel AntonioMar
as;- Reconheo a letra ser do'prop'riofManoel Anto
nio Martins` Villa daPraia- 24"; de Maro de 1838.-1
Em testemunho. de Verdadeo;Tabellio.-~ Antonio Jo
s da' Silva Macedo. _Elst conforme.- Walent-im _Tlf
veres Corra, OicialfdaSecretaria:
.
.Iv

_lzzzumantal (o).
r

_ :Charles- C. VYates Esq.I ---Gor= 28 de' Marcado


-1837:-Sr:.
a li
int'om'rar-aV.`
nr.outro
`que iGoverner-.ezainf
o Govermie` das
Ilhas; mudou Sou.
r isto
, foi nomeado

._ 64'...

'

da-que (sem _comparao)imelhor doque., o que acaba


,deQGovernam `desconfio que adopte o abominavel sys-z`
tematendo
de desaprovarem
uns ja
o. que
outros fazem,
e por.,
isso
V. m. comprado
embarcao
reciommemI
dada em dozede Dezembropor conta do Governo das,
Ilhas ha.`de ser custoso recebero importe , e talvez se.

veja na preciso de pr tudo em haste publica, e re-__


querer to smente o prejuizo; este pagamento ou em~`

bolso quando seja desaprovado emCabo-Verde no p-.


de deixar de ser admitido pelo Governo de Portugal, e

de outra forma se Aacaba a f publica, eo conceito que


devem' merecer todas as authoridades._Logo que me

ache melhor pertendo fazer lhe uma vizita nesse areal


de Gambia, no entretanto e sempre conhea que sou
de V. m. muito venerador e criado-Manoel Antonio
Mart ins. --# Est conforme - WalentimTavares Corra ,

O'icial da Secretaria.

. ,.

'

Documento
lllustrissimo Senhor Thiolo Jos Dias-No o:
o crime nem culpa que emmim considero, lque ,me faz
iriaos ps de V..S. , pois que nem crime nem culpa em
mim se acha., smente a vil e temeraria :no da intri

ga','lfaz`.com vque o -actual Governador Joaquim Perei


ra'Marinho' me tenha em vista para me assassinar* e per
der`,:"sg-undo .varios amigos me tem avisado , -com tu
du, como soube que V. S'a se'acha nesta Provincia,I e.

que
por costume
tem
desgraados
tomo
_a',
liberdade
de pegar
na valer
pena aos
e deri'g'ir
a'iV.S.a, os
meus
_rogos,. e rogar de Vum, amigo to antigo daquelle par
que j 'discan'a em paz: sim Iilm.' Sr. o pobrevelho
Nobre se v perseguido pelainv'ej'a, e traio , de pesw
soa, que talvez fazendo o que deveriam, pelo contrario)
se viraram contra este velho; tem armado trinta mil embus- '

ti'oes, enrdo's, efalsidades, o ue esperam que o actual


Governador' me carregue de erros e me faa conduzir:r
para'aeCosta'--_d'Africa ou Lisboa'&c."&c.` Vamos agora!

-IID 05 -

aosV crifmesrq-ume ' Jquerem armar 5 1- primeirow. querem:


umadultero,segundolqufe tenholdilo muitio mal delVIa+
rinho.,I Terceiroque sou .amigo de' Martins r Em -quan
to ao primeiro fal;"pols que uma 'certa' mulherna
Ilha de -SzizVice'nte antesfde cazar. j tinha tido um v
lho .meti (cujo m'orreo) e como `o tal touro, desconfiou'

da ditar'molatinh'a .arrumou-lhe uma dsezq'ue teve fa


pobre;- SantaUno, Sacramento estoque lhe deu a vii
da pela virtudedo tal azeite'dOliva-,i-separam-se-,;des
quitamfse legalmente ,~ umY tafulo desta .Ilha quer-chuf-l

par. induz ~ow~touno para requerer .f chupa-lhe alguns


vinte e' tantos mil ris,l frma uma deatribe contra mil
ao .ac'tual Governador , .e sahio um .despacho do dito ia-1

Vl'iaueiise nemeuido 8m; porm este despacho no foi a/am


teie'moconseque'ncia de eu acomodaro touro com .uns
quarepta mil rise tudo cou em socego e a fmolatinha
foi. para a Boa-Vista; em quanto ao segundo , no ne

go quedi-sse vque Marinho ra um bravo militar` e que


mais limpo :de mos, ainda canotinha vindo outro,
porm que'para Goverimrl'rovinoia no servia em con-f'
` sequencia do seu. geizio; arrebaiado, Ye dos rigorozs
castigos
que mandava'
dr de
aoutes
&c`."&c. cujos casi
tiosz estavam
~p`rohibidos
pelasLeisContitucioniaes.
ism foi bastantepura logo haver avizos aodiio'Senhor
Gnviernadome a linal', muita couza, muita couzii; ao servio

emquem
umoCidado
lerf-iim'ai'nigoe
amigo que quepde
em :todaster
as amal
epocha
l_enim'ostmdois'er
seu;V
euseria um. monstro de ingr'atido Euse'riafincnpaz
de .viver emSJci-edade, o eu Seria dignozdeltodo o'des;

prezo, een-no fosse aniigo de -Manoel '_'A'ht'omfoiMarl


tins~, ldezejo'Jhe `itodo o bem , :fesinlo osiseus zincomoi
dos; sem com :tudo entrar em' seus detalhes ou Parti
dos; Senhor :Theophilm se precizo .fosse euA dar metade

de :meu sangue ,I para ver Martins socegado em sua' cai


say, eu de boa vonftadeio oiferecia , porm como o'sai
gue de uih velho de nada- serve , Vgeme-reiemsilencio
a,
gu'nsil
desgraas
mpostores
de mm
ignorantes
va-niigfo 'firgueape'nas
a quem d'elvoltu'do.
sabem' lem
.

o j.

mtaras moscas dps cases a titulozda tal chamada benz


zedum, disseram a Marinho quando nesta esteve,rquo
eu era Corcunda, Burro,- e que no era Constitucional
nc. Sto. tudo a m de me indispor` com o dito &c. fiz
ver ao dito Governador na Ilha de S. Vicente que eu

tinha sidol o primeiro em levantar a vs'da liberdade,


mas tudo foi baldado por que apenas chegou Villa da
Praia nomeouzcommandante para S. Vicente; de doiq
que nomeou, nenhmn'quiz aceitar, principiou as com
tradanas de Governos, eu puz-me de capa, e quando
sezjurou a(`,onstituio de vinte e o reconhecimento dq

Marinho ., eu na minha Ilha Encoherta, z fogueiras,


reconheci Marinho, com vivas, mas tudo foi chover
no molhado, por que Marinho mandou ordem para eu
ira Cabo-Verde apresentar os mens Diplomas milita
res, bem v, V.,S.il que Visto no foi mais do que queren

aniquilar-me. em razo deme .achariricumbido da com.


pra da Urzella e que naquelle tempo tinha ameu cargo
para'cima de quatro contos de ris; no entanto que hou
ve outra balsa de Governadores tornei' a car : capa,
Sem fazer termo algum da nova posse dArouca &c. com
todas estas cautellas. no obstaram aos intrigantes de
fulminarem, Raios eCoriscos contra. oVelho Nobre, eu

Illm. Sr. , no ambi-ciono o Commando de S. Vicente,


por que sirvo a Nao no emprego .de Commandaute
daquella Ilha, a treze annos. sem ter percebido real,
nem interesse algum, vzi- para Commandante , quem o
Governador quizer; aquelles- poucos habitantes, podem
dizer, o mal,'ou. bem que lhe tenho feito, porm-o quel
rogo a V.YS.a 1que livre um Velho, das intrigas que
lhes tem armado, e que V. S' se alembre que este
Velho ,- oNobre -f que sempre vfoi'amigo de seus Pro
genitores,L sim Illm.' Sr. eu me: vejo cercado de vlhos
rincipalmente duas meninas a. quem desejo amparar,
. SJ- tnlvez terlnoticia quem sejam; so segundas
. primas de uma Menina por nome - Julia. -.-- Fico espef

nando .que nada? me ha de acontecerzcom o .amparo de

Eosada marmdigorporzque. ser oquanto.ztl.z\l Salsa,


'i

empenha. em- valer "aos desgraadoa: .eu fo-sonnao'oozq


si'o presente, boi-.causa da intriga e'da'vil alumnim
V..S. ha de valr naum amigo da .sua'fFamilij a um

am'igo que em nada se acha 'culpadol'e-'Um desgraa!


do de nadapde. servir, porm se' nada pode ter=presi
timo dezejo ser prestavel a V. Si como Amigo inutil 6
criado reverentei-Joaquim Ignacio-Ferreira Nobre. -e
Santo Anto vinte e dois de Abril ~de1 mil oitocentos e

trinta e sete.. "- Estz confurm'e-- Wal'entim -Ta'v'ars


Corra,0icial
.
' da
" Secretaria.`
.
^
g.: L z
".~
-' -
- j)
Doewnnuto
.

=~_ '
l

i.,

'

Thiophilo
-- Jpenso-AV.
t-omei'a liber*
dadeIllm..
de meSr.dirigir
a V. JosDias.
S.'.,^=ouja cartal
S'fj
ter recebido, porm como .depois tive/.avisos 'de va*
rios amigos (se osv ha) emque `me devia pr em ooben
to, visto os ameaos que o nosso-Governador Marinho

me fazia , 8m. , .resolvi-me a `entregarioCommando 'de


S. Vicente (Santo muito milagroso).ao Juiza e'Capito
do Porto, dando parteao Administradm'dofConcelho;

a zm de me lnau increparem e.'desertorf~e vlim para


Santo Antao ,| e daquella Ilha-dl do Sal, Greiultimamenw

tey soube que o nosso .Governadortihha 'lapt'esa'dofumn


Escuna em .Bissdu , cuja'embarc'ao-tinliaiestadovem

S. Vicente annde- me. pedio um Passefrou Passapoit'e? pal


ra Bissau, ofque lhe dei adverti'ndo-lhe quezofzdito 988*
se lhelque
naoosvaleria
, .seno at*1chegadh-quell
Porto',
pois
Commanda'ntes
subalternos nop'odiam
pas?
sur passe seno at .chegadaV quelle Porto da'l'rolvin*
cima queeriim dirigidos e noqmr'a id'ue voltei;` qun
seria melhorir tirarfBassapoi-t .tem ,GeboJ/erde', .mas

/o .tal hespaqhcjl me dissequefpor forma' alguma queria


ir' a CaboNerde fefsquerirmn i'asse .metiy chegada

_Bissu; vendo eu queiemSr-V'icent sufchavam'dos


navios da* mesma nn,.e

os (dois iCa'pltes meI dia``

seran'i descaradamente que dwpofrivontde 'ou' parzfov


ea:A havia das of Pssapsrtefrqniditao'; - ' temendn'ni
.i 2

.._..______. _

- _ ___..-m

..-__

___...

,7,/

Vg'unrinsulto em uma Ilha-aonde se`` pode dizer que` me


achava s , `resolvi_me a dar-lho, candp certo que de

nada lhe podia ser prestavel &c.&c. Dizem~me que. o


nosso Governador me est ameaando com-Guin5 fer.
ros,,e Conselho de Guerra; e outras cousas mais, vi

meze, vejo-me na coliso de me retirar; no porque sin;


ta em mim crime algum, porm por evitar novas intri
gas e trabalhos talvez no pensados, com tudo espero
de V. S.a toda a proteco .pois- como V.S.no faz mais
do que livrar um pobre desgraa/do das garras da vil in
triga; um homem que sempre foi amigo dos seus Pro
genitorcs, e de um velhor que tanto monta os vio nas
cer tanto' a V S como a seus manos-Se eu mescon
side'rasse' criminoso jmaisvjamais havia recorrer a V.

S;**; mas Sr. Thiophilo eume acho innocente , eu 'em

nada tenho cooperado para as alteraesdeta Provin


cia; portanto este anacorela nada tem feito mais doque
vi've'r em. um deserto, e fazendo ooque Deos mandou
no tal Livrinho do Genesis, eis raquio Nobre correm
-Iw*n-l-u

do'sercas en).cas, `e por que? porum punhado de in


.irigantes o quererem arruinar, atY lllustrissimo Sr. um
tafuzlo chegou a escrever ao err-Governador socio de va
rias companhias de carros de lama, ouimmensas &c.

por nome Coronel de Moambique ., Arouca, natural


de uma aldeia aonde se no come seno-alfarroba; que
eu- tinha dado um- Passaporte' por_duzentas patacas e
que tinha dito quel metade era para o-dito Governador
a -nal tinha mil. mentiradas , s afim deme quererem
malquistar com o diloz, veja Vz'S'* orque so intrigan
tes: este tafuld um `tal Erucas..compa'nhias porv no
vme `Ioo Salazar, lho pulativo dedudas -'l`zh,ade.z Sala
zarz; um* ningum, e a nalumzentenullb: porm elle

dar bompago al quem .o palrocina.=,~1- Espero q'ue- lV.`

SJ? AIllslmnre com as zsuasiestimaveisoletra's querendo


dirigire_a-Antomo-dakGraazSilva. domiciliado 'na Ilha
damos-Vista l:eu ztenho. dadoza eertezaqoevgf, o me

'Review-valer ,dpois que zoonheoseuibenignorcram e


enquanto sempre. desde f pequenoqseizintcsessavaziam? va~
r

2 'e

lr aosfdegraados. v-Quei ra perdoanm'e tanta matra.


ca, e desculpar um velho rabugento e perse uido pela
inveja e emulao.. -e Saude' e.venturas lhe eseiaeste
seuNobre
Amigo_Maio
e Criado
antigo-Joaquim
Ignacio
errei~
VI'ra
dezeseis
de mil oitocentos
etrinta
e
sete. -`- Est conforme- Walentim Tavares Corra, Of

cial da Secretaria.
_ I .
a
.Lz

'

~ e 1-'.,

Documento (F).`

Cpiada Carta que o Desembargador de Goa M-.

V. Moreira de Carvalho .' estando embarcado a bordo do

Bergautim Marquez de Saldanha, surto no-porto daVil


la da Praia de S. Thiago escreveu ao meu Amigo Manoel
Loureno Tanger, quev'inha d'Angolla no mesmo Ber
gantim , a qual ellev recebeu estando ns ajantar em ca~
sa do Consul de Hespanha Joo da Silva Pereira , e leu
na presena do mesmoJou-daSilva Pereira e de todos
que estavam meza dando-a. depois de lida ao dono da
casa.
*P .

:\'. *z' ~ :'Sobrescr'zpto'. =


`

"

'r

2-14'

_`

'

_.
111m9 Sr.- Manoel. Loureno-'ranger -_- Meu Amil
goe Senhor &c.'-&_c. 8m. . .. .
1
', ^' l f'w .
-'l,-.

l'

4:' .
.L

.
} i

' '

u
.

4;;

u'

C'arfa.
4

.~

:.

.13. ._

t
\~

~
Ulmffimigo e Sr.~do~corao:z-`-1J participei 'a
V. S.a que havia recebidoos seus limes; elles se acham o
guardados no meu quarto. O portador diz ser o vende~
dor dos cocos; eu o no conheo, e porisso lho remet
to com a.noticia.de` queelle' me entregoutuma pequena
cabea com. uma'cmzs'aq'ue-diaser semente de anil;
- Aqui ha luma iina com que nem o diabo'- se irr
tendei- O'arnigao Arouca! 'pertende encaixar-nosv a :sua
prostituta 'a titulozfde suajespjosa , zfquando *eu acabo, de

vr, e deixar.emzMoamhiquetafque..legitimamente lhe


pertence.

..

- ~

-'

'3110-95

-,-,z;,,.Tode a bordo soivilipendios para-os homens da


bem, 'e aimmoralidade.chega._a.unir rostitutaszcom '

senhoras casadas.
Queilluminismolli
ue
luzes
Vdo ser
.'
:
....
'.
I
.
A
"
l
ui
'q
f, z' .Apparea para se unir todo o lado esquerdo que
nadaopposio as _patifarias..Minha Mulher no-transi-i
ge com Put. .zMeus comprimentosao Sr. Governador;
-Amigo certo -M. V. Moreira de Carvalho.
Attesto em como esta carta foientregue na minha

presena ao Sr. Tanger.'estando meza ao jantar com


0 Governador Geral desta Provincia JeaquimPereira

Marinho em. minha casar--M Villa da 'Praia vinte le oito


de Maro de 4mil oitocentos trinta e sete-*Joo lda
Silva Pereira.

' ` z z'! - - - .
N. B. .v Quando selu esta carta na presena de
algumaszpessozis ao Contador Geral Manoel Caetanov
Caldeira, elle respondeu que conhecia MafriaThereza;
contou entao a historia della , no sei , se, foi alterada;

fallou
.no(a)collegio
VS
, 850.
.

.da Macaria, .no Hospital dezS. Jo-l

-h.u-_l...-"nm-wn

No sei o que zzo. Coronel 'Arouca com a sua cos

tumada moralidade, honradez, e circumspeco dir se


i'ato :verdade on mentira, -e essas familias,` que gozam
de considerao nesta Provincia,.que trataram Maria
Thereza como Governadora de Cabo-Verde, agrade
am conforme seus sentimentos o respeito, e dignida
de com que u mesmo Coronel as tratou. - Est con

forme. -' Walentim: Tavares `Corra, Uicial da= llcre


_ z.-4_._-_.

tarih..
wifi' -z u
13:11: 'z

z
..z;, Documenioitg),

. .wir

'

v,

'fzt'
-

.,.'"..'
-'.\ l:=''.:-l
,z

'~ .

=nor1lllm..'_'ez-Exm.f Sr. -`-.-: l-Io'nternx = .noite dezesete-zdn


corrente 'recebi o .Qtlicio`rle.-V..Eucia. denovo ideais,
em quermieiasseguira. estmesolvi'do a mmpenmuer

:a Civil., :misterI os..;seuis direitos fe a.

dignidade;

` (f) _;Uin' cortador; leito Oi'tfral 'pelo Coronel,.;fa parece ` 'ue aigl
-`.

`
.._A_

l.

um Grmio pertencia-*w enlltgiaanwniwlnwma as dt amanh


605 Cordes.
V
V
dador-,q

lngiw -V svv.._mm _

...n-s
motivo por quevvouregspendsr a V. Exa-'- mJE' merda..
dia que nao lexacta a supposio em que eu estava de
que a conducta doSecretario o Sr. David Pintada Fons
seca era a- causa principal doestado politicoir em que
se asha estazProvincia, porque depois do comportamerr`
to du 'mesmo Sr. David desde que chegou a esta Ilha
e depois da cartal quef elle me escreveu, e. que tenho
em meu poder leu no po'sso continuar tal supposio.-
A conductadey VfExc' na eleio dos| Deputados des?
ta Provincia,'e a publicidade do seu comportamento-,_
oderecendoa uns Eleitores dinheiro, a outros condecoh
raes,
outrosdepostos
para ameaando
votarem nosl:iquellles
nomes,.Emb`
que
V. llxc.ale atrouxe
Portugal;

tores . Vque repugnaram :i infuencia de V. Excf, elias


mando-lhe cachorros` e dizendo que os havia deesniae

g-ar indispz a totalidade dos Notaveis destadlhacontr'a


V.
Exa,
e fvz
que aee-res'ceu
elles-temessem
as arbitrarie
i dades
de V.
Exc:
a istomuito
V.. Exc
a ameaar
a mui-'tos Ofliciaes comGuiu porque no tinham votar4
do segundo V. Excff queria, chegando a nomeanpara
ir servir a Guin o filho do'~velhoCor-onel Freitas, por
que este Coronel no quiz votar segundo V'. Exc. lhe
mandou, e votar segundo sua consciencia, e vontade
de seus Constituintes, em diuas pessoas da Ilha de S. Ni'

fcolu de que era Eleitor por conhece los., e os suppu


mui capazes. -- Este facto foime referidopelo mesmo
Coronel. -Depois-chegando laqui-as noticias. de Portus
gal que um Capito hespanhol deixraem Cadix quam'
do d`alli sara, e sendo V. Exef'- mandado avisarI pelo
Sr. Ambrosio Jos Cordeiro., segundo `consta sem os seus

companheiros de mais intelligenoia o-saberem ,' eY sem


do estes avisos conadosfaoSr. Antonio `Dionyzio F ur-.
tado; que todos conhecemporfpouco atilado , esteem
lQgtlIderguardar osegredod divulgou de maneira que.
foiao` conhecimento dos soldados do destacamento hda
Brigada' de Marinha que ahi se acha. Entov V` Earth'l m '

logar de. tornar. em taescircumstancias as. medidas que


convinham,voomheuomprojectode lme Fmandar proa:
O

'_'ff'f'
der-*ao Fodagla'; servimsepnimeiro parafestefm
do defsarce de querer mandar o destacamento da'Bri
gada a Guin cornriimdado-por` outro Oicial'que no
fosse o seu Tenente' Commandante Puga; este.estrata-.
gemaperdeu as operaes,de. V. Excf, 'e `os soldados
conheceram - que era: parafme 'prenderem : -este'zacoom

tecimento foi Va- causaf principal da revoluo'que depz


V. Exc.-l)ermitt.a-mo que-digaeV. Exduque cer
temente o maior excesso de; arbitrariedade o' querer
prender um Coronel., -que'acaba de servir .com muita
honra, smente porque um Gapito -hespanhol derano
vidades de Portugal~na Villp da Praia` estando esse

Coronel na Ilha Brava 'pacificamente 'sorendo o demo;


rar-se nesta Provincia sem outrom que o de morti'

`ca-l~o -PfTendo-se V. Exc.a retirado dellS. Fili'ppe, V.


Exc.a -tra'tou habilmenle de gnnliur os 'soldados para fa
zer uma. contra-revoluo dando luma-.moeda de ouro
cada soldado ., fazendo ao SargemdTenente, eldandm

lhe
a banda, ea espada do Tenente Pug, o que 'se=
duzio aquolle Sargento Vdo deslocamento aluma contrai
revoluo.-Taesso em'gernl's informaes .que eu
tenho sobre osla-ccontecimentos actuaes. ~ Devo. dizer'

a V. Exc." queen nunca Afiz partido algum na. Provin'


cia, pelo contrario: aclmndosa-dividida'em'dois partidos

trute'i 'de os unir fazendo a todos indislinctamente =ozhm


que me era`possivel eA trutandmos =com~muita polidezf,
e' afl'abilidade'de-maneira que consegui unir, e destruir
inteiramente asrivalidadsi no fui visitado. em fdep'uf
tao,- nem se'me o`ereced ,v(x). nem acc'eitei -mazlhete-xI

sou lantropico por educao ,"tempero-mento -,~ e bebi-I


to, porm no perteno.- a funo alguma, porque .sendo
Portuguezzeu julgariaicrimezinexpiiivelse :meY unissea
alguma sociedade contra os mesmos Portnguezes,--''I`o~.y
v

'HILL .;'_:
.
...r 1: i.

._1 fhjl'gll! l i H usiji' ' '' h 11'*~`.' 'iLjl 25'"

' .'

f ,: 'Nairobi-:fi I'. J .'.:''y 55') .':i * ='1 Vl'":

i i
I No? serse esta s'ocle'lzzrdga_em mworlica, arlbqnarjz pp] japdiiiqilza v
b` eram lavradores d'o' bosque., liberesleiropckisf. oiisconimuiier isj sei que

umi isoeiede - qeilifrrrameirhiir ,iqu'dl'ils'crmlif filling! 'mori'


.Smiqlomlhlid bien dblrudwlgxpsnoizBini'dfJlleirQmu Vi')
f

nho em -minha mo a correspondencia de V; Exe'l com


asauthoridades da Ilha de Maio, epermitta-me V. Exc.'
que lhe ldiga que nella no se divisa a mesma franque

za com que eu tenho obrado: tenho tambem em meu'v


poder o Oicio em que V. Exc.'diz que a Correspon-i
dencia de recebedoria tinha j hido no pataxo trez Ami-f
gos para Lisboa, o que segundo me diz o Sr. Artiaga`
no verdade-Eu vou chamar o Sr. Juiz de Direi:
to, e o Sr. Governador do Bispado, e logo que elles

queiram garantir a tranquilidade destes habitantes ,


prometto a V. Exc. que inlniedi:|talizerrte marcharei [ia
ra Lisboa a dary parte a Sua Magestade do estado em
que se acha a Provincia, e dos motivos por que, asse

gurando a V. Exc'l que no juntarei observao de


palavra a'quillo que for legalizado pelo mesmo Sr. Juiz
de'Direito._- Se V. Exc.a obra de boa f deve acceitar
esta propozio , pois nisto-mostro que omeu m s

a tranquilidade publica.-Deos Guarde a V. Exc al:


Quartel do Governo Geral interino da Provincia na Vil
la da Praia dezoito d`0utubro de mi-l oitocentos e trin
ta e seis. - lllm'I e EXC." Sr. Domingos Corra A rouca (as

signado) Joaquim Pereirav Marinho Coronel Governa


dor Geral lnterino.. _Est cori|rlrle-Walentim Tava~
res Corra, Ofcial da Secretaria...
'f
`
.

[_

Documentos do Relatorlo
.
- '
er-:f
Illustrissimo e Excellentissimo
Senhor. -Tenho
a`I

honra de remotter a Proclamao inclusa, pela qual V.


Exc.a ver as circumstancias-politicas em que se acha
esta Ilha a que foi conduzida pelas indiscripes do seu
Secretario David da Fonseca Pinto, o qual j por ou

tras vezes tem promovidoanarchia'no Brasil, sua Pa~


tria adoptiva, e a sua conduct-a foi-a causa ,de eu no
tei` trazido para Secretario desta Provincia.-O unico
motivo porque acceitei o Governo foi para evitar as
grandes desordens que se` poderiamI originar destepas-z

so dado pelos. Povos antes de temzpo ,i que foi acelerado.

.__7_

elo seu . Secretario - Logo que chegarem ~ as 'noticiasdo


or-tugal, eu restabeleo a ordem segundo as determia
naes do nosso Governo , e retiro-inc para Lisboa es

te prazo de tempo mui curto; rogo a V. Exc.a a bon


dade de se conformar com as circunstancias actuaes ,

segurando a V. Exc.il que em quanto eu Governar se


r tratado com toda a considerao, e dignidade, po
rm preciso da parte de V. Excf* e dos Ofciaes que
o acompanh'o aquella circunspeco que similhantes
crises exigem-Espero da honra de V. Exc a' quanto
preciso para que se no perturbe a paz at chegarem
as Ordens do Governo. - Deos Guarde a V. Exc.a Quar

tel do Governo interino da Provincia na Villa da Praia


cinco de Outubro de mil oitocentos e trinta e seis
Illm.' eExm. Sr. Domingos Corra Arouca (assignado)
Joaquim Pereira Marinho Coronel Governador Geral in
terino, _Walentim Tavares Corra, Oicial da Secre
t__w
w
ln..
ul-

taria.
Documento N. l.

Proclamao-Habitantes da Provincia de Cabo


Verde. - Os motivos que obrigam , e aceleraramtos
habitantes da Ilha de S. Thiago` de Cabo-Verde, e du
"_._k4`2_

Ilha do Fogo, a unirem-se a seus Irmos de Portugal


`em opinies politicas, so mais patentes aos mesmos ha
bitantes que a mim , por que sentado nos rochedos da
Ilha Brava, isolado do mundo, eu no tinhaideias al

gumas do estado politico da nossa Patria Commnm,


nem quanto era bastante da Administrao desta Pro
vincia. -- Nos ultimos dias que reste-i na quella Ilha es
tive encommunicavel com as outras deste Archipelago'
--.- Aceitei o Governo yque me foi oiiierecido pela Cama
ra Municipal ., e habitantes desta Capital ypor gratido ,
.e'smente at que cheguem noticias, eO'rdens de Por-_
tu'gal as quaes no devem tardar mais de que quinuf`
`d:ias,-qi.iaes quer que elias sejam devem seremoutadas.,

.ei ,estabelecendo-se ,tigitimamente .assim t a. seguranas.

*T5 -.'

e tranquillidade Publica, e harmonia entre todas as fa


milias desta Provincia , eu devo ento marchar mine

diatamente para a minha Patria. o meu unico m foi


evitar a anarchia que costuma apparecervern' similhantes
crises , ordinariamente produzida por malvados, ou am

biciosos Se for to feliz que consiga a paz interna na


Provincia. tenho obtido quanto posso desejar at que
cheguem as noticias Ofiiciaes de Portugal, e se estabele
a em toda aProvincia unanimidade de principios aos
Proclamados nesta Ilha , eu no quero vencimento al.

gum como Governador. --Em Dezembro proximo pas.


sado salvei esta llha da mais horrivel revoluo, agora

se conseguir aqueile mesmo socego , e amizade em que


estavam todos os habitantes desta Provincia quando fui
desonerado do seu Governo, terei o premio de meus
servios e a gloria de ter servido com honra e .desin
teresse.--A minha unica ambio reduz-se a fazer a
fortuna de meus Concidados, e manter a sua tranqui~
lidade a maneira com que tenho Governado a Provin
cia prova a exactido desta asser'o espero que todos
os habitantes dignos me coadjuvem para um m, em
que todos ganho , e nenhum perde, que por sua natu

reza religioso e Santo- Quartel do Governo Geral


interino na Villa da Praia de S. Thiago quatro de Ou.
tubro de mil oitocentos e trinta e seis (assignado) Joaquim
Pereira Marinho Coronel Governador Geral Interino.
`---Est confortne-Walentim Tavares Corra, Oioiai

da. Secretaria. `
Documento N.' s.
EM NOME DE DEos, AMEN.

O Doutor Manoel Paes de Arago Trigoso, Fidal


go da Casa Real, Conego, e Arcediago na S de Vi
seu, Deputado do Santo Oicio, Lente Jubilado na Ca
deira de Prima da Faculdade de Canones, e Vice-Rei
tor da Universidade de Coimbra, Sto,

k 3

` 1
*R

_16_
-r._._

Fao saber , que Joaquim Pereira Marinho , lho


de Caetano Jos Pereira Marinho, natural do Porto,
havendo conseguido 0 Gru de Bacharel na Faculdade
de Mathematica, como mostrar por sua Carta, con
forme os Novos Estatutos desta Universidade, se habi
litou para fazer, como fez com e'eito , a sua Forma

tura em vinte e nove deJulho de mil oitocentos e seis,


no qual Acto sendo examinado pelos Doutores seus
Mestres, e sendo distribuidos e regulados os votos,
foi approvado Nrmnc-Dt'screpante, como consta do As
sento que disso se fez no Livro dos Exames, Actos , e
Gros do dito Anno a folhas quatrocenta quarenta e
nove, o qual Me foi presente ao assignar desta. E por
que com o referido Acto e Approvao, conforme a
Lei do Reino e Estatutos desta Universidade, pode usar

de'suas Letras livremente em qualquer parte, lhe Man


dei passar a presente por mim assignada, e sellada com
o Sello da mesma Universidade. - Dada em Coimbra. v
aos_~trinta e um de Julho de mil oitocentos .e seis. -

Gaspar Honorato da Motta e Silva que sirvo de Secre'


tario a_Sobscrevi. - Manoel Paes de Arago Trigozo

Vioe~Reitor - Francisco Antonio Duarte da Fonseca


Montanha Oliveira e Silva - Ao Sello too _ A folhas.
noventa .e duas do Livro da Receita dos Sellos ficam

carregados ao Thesoureiro Manoel Jos de Abreu Ten


reyro mil seiscentos ris do Sello competente a esta Car
ta :,. e de como os recebeu assignou aqui e no Livro comi
go Escrivo dos Novos direitos-_ Coimbra trinta e um
de Julho de mil oitocentos e seis. -Manoel Jos de

Abreu TenreyroAntonio Jos Alfonso. -- Est confor


me a Original.-Walentim Tavares Corra, Ollicial da
Secretaria.

.
` M

.'_.. 77 _.
Documento N . 3.
IN DE! NoMiNE, AMuN.

Doctor Emmanuel Paes de Arago Trigoso, Reh


giae Domus Patritius, Canonicus' et Archidiaconus in
Sede
Viseensi,
FideiiniSacrorum
Tribunalis Deputatus,
Primarius
Professor
Emeritus
Canonum Facultate`
Universitatis Conimbricensis Pro-Rector, &C.: Simul
que Alma Universitas ipsa palam testamur, certiores~
que reddimus omnes et singulos, quorum interest prae
sentes Litteras inspicere, quod dilcctus Nobis Joachi
mus Pereira Marinho, lius Caietani Josephi Pereira
Marinho, in Civitate Portucalensi natus, Baccalaurea

tus Gradum in Matheseos Facultate laudubiliter et ho


norice in Academia Nostra adeptos est, cursibus suis
de more peractis, praemissoque Examine publico, in
quo a Gravissimis Sapientissimisque Professoribus ap
probatus fuit Nemine-Dz'sooepanle, caeteris rite ao so

lemniler ohservatis secundum praedictae Universitatis


Slatuta. Decoralus autem fuit ipso Baccalziureatus Gra~
du per Sapientissimum Eximiumque Praeceplorem Em
manuelem Joachimum Maya, juramento prius praesti
to, se publice et privatim defensurum lMMAcuLATAM
CoNcEP'rioNicM DEI GENITmcis VlRGiNls MARIAE, (lie
XlXJulii A. D. MDCCCV l, quemadmodum in Libro E

xaminum; Actum, etGradum ejusdem anni fol. CCCCII


vers. annotatum est. Cujus reileslimonium publice per
hibentes has Litteras predicto Baccalauro Benemerito
dedimos, Subscriptionemque Nostram addecimus, Si

gillo etiam Universitatis appenso. Data Conimbricae


die 3!." Julii Anno Domini millesimo octingentessimo

sexto. Gaspar Honoratus da Motta e Silva pro Secreta


rius subscripsi-Emmanuel Paes de Arago Trigoso,

Pro-Rector- Franciscus Antonius Eduardus da Fonse


ca Montanha Oliveira e Silva.--Pro Sigillo -- 100. _
Est conforme a Original- Walentim Tavares Corra,
`Oicial da Secretaria.

- nf.
Reconheo as assignaturas retro a folhas verso,
e folhas' verso serem do proprio Excellentissimo Se
nhor Joaquim Pereira Marinho , 'Governador Geral
desta Provincia. Villa da Praia 7 de Abrilde 1838. Em Testimunho de verdade-O Tabellio Antonio Jo

s da Silva Macedo.
O Doutor. Jos Joaquim da Silva Guardado, Juiz
de Direito da Comarca da Provincia das Ilhas de Cabo
Verde, e Costa de Guin, poa SUA MAGESTADE Fine'

Lissma A RArNHA que Deos Guarde 8;c.


(Jertico por f, que me deu o Escrivo, que es~
te passou, ser verdadeiro o signal do Tabellio rtro

exarado, o qual hei porjusticado. Villa da Praia da


Ilha de S. Thiago de Cabo-Verde 7 de Abril de 1838.
Eu Antonio Jos da Silva Macedo Escrivo que o es

crevi. -P-Jos Joaquim da Silva Guardado.

'e

. \

...Wi ` , ` ,z

acasa

,.

.
:Wm-Mmuwmjcr:2%m~~w.-.@35&2

\-. .,`.

h9

, .

.
.r- "[4,."- 4"

i
M_

s
..n

..J
O

mm

..

.n
M
C
V .

_...
...H

W.
uG
nk.

./.
. .
_
;want/5; :VV

t...
O \

nr.

bvE/Esmbw.
\

PJ

v\

Nu
;lJ

..frii

. \. .

1....

~.::4

1:

1
. . :

.__ r H..

m
M
nu A
lu
uG

01:10
.

_. n r.
o

1-

W..
~

w... V..

.\

Vi

.M.

,a

_ n,
.
..:n

.
11
Nu

N.

M.

Um
nn

NN
r..

nn
i

:a

_..

m.

r,

_ ,

. .
:tu:
r
. _ ...29
.
L
:u
&nnwnuwn
s
nn:
. n
n..
_
..41.

I.

...ZL

.t

..:inn .

t..Ff...
LEXI.. nt
LL
.

. .30:7.

_...

...L

ml ..um
A

,a

..q

_ .

. w _

__

__

..h

n..

nm ; mas..

...U
\|I

...M

zIiJ

.t

uh..

WW...
v.

...

rl

r m._- _.

mm .

\V

um

LL

;72.

U.

...AW
FR.
rr

navn

#Null
plll
lr

pie..

a.

&g _

ll/Om
Ca

. .
. x/LL..?
;

xx

E
Hu

JJ
.ud

M.

M
V

TL
Cl

HU
f .A

nn

H)
,HG

_..

__.

F
.ll

/yafn

m M

rjimCZN/.mn5

n...

vm,
OL
&5,0m
II...
A
m

.y
nu.

7H/I

.\.`o_.\.

rw
r...

..

_...nkJ. 2...:

.z

F,

EJ,

_ ...m A.
nn,
m..nn Oria .M .v..
,M

F.

-pf

.m/.44 nncv
nh.

)lll

..J

. ... _ ,A
J
;acuzo.

N.

S
10...

O;

l..

S
O

$55.2?

..

VI

w...

TV

.linu

Z.-

n.

n.

Mrajnrnby

nn,

ll,

M
lJ

_:.,__,_. ___?

O
At

nh
M

.Lk

14.41.

ann

fram ZnY

L .u

V
&Engu
n
.Um
.M
n..

...__

m? ..?mm _. _?L
.

O
'v

O
;1 bz y...vf..
4N...
532.5

.
nh
M
l M
IJ

1.!

Cicmrnn

Mn
7.
Ox? _.
LCZwS.

I...
:M ,

;.wam

m
.AM

..

R .lillw w..

.M

a.

\IJ

HIL

UU
l
.\
HU_

-\.

.x..nn rw.fz/...__ ev,u...


rt_

___fz?
.lu

nn

11.!:

.HI

..II-..l Wu

Hu
-A

>,._././

Nu_
'll

nn
nn
.

.nz

ff.. Q.__:_._f....\
L..

.. ; _ ..
?
,gi/(lc.

.b

S
w

H
.

:U

P.,

yry _ z_. .m5um

,/

'l_L

ln.

EF

nf*IV

.a

,O
.. - .. G

\\.

..nn

&OTQ wow?

w...

#HM/..raqzrwcmx

Him
A.,
rL
rrl

Mu.
J
m.

.... __... J JW.


;Z/mwa
kl/:1: :

m.

x)
NWNW
W...
A /

m.

ar; FEQ

.9... 74

; E, T.n

: 7,/
f

..
$262.59....
J.

.
zara::

x.\_ _.

-ffwf{z-LJf
)

E!

nn.

HH
.1.

..x

i..
...

n .___.. M
..1.

.
Q ._
..U

,no
-

___/_:nwzzww

1..
J ..NJ

h-

_ .OP

f|\_. u
n
n ..

_.._ I` ..nu
l.:

M
I
h.
lb
A
n

rrl..
.IL

F_ :31%

II

n ._

...Iv n:

...U

OA....Li

a- ...ll ..n

m.-

w
.

ll...

.nal

-u

H.

Lx.

ll;

Ink

_.

mm 1...... w/ m..

..
._
nh.
u...

nn
nl.

nn.

air? 57/

\.
.

'J

nn
/\
._

.
/MA...:

. $7.4

NM

,nn

n::_.:.w\
n-.

an,

:3 5,6
_.

...1.0

r. _
v

r..

a:...:/

lll

.W
a...

m..

mw
\

Ma

,zvvN.

:w

DN

w.nu

,..\\
.

m_

w m.I
I.

.Um
m z.w. O
la:

'4

_,

lv

..
lkw

DJ.
_

J,

D,_.

2.255n.
"Fr
c

N., _

.t

n-

u..

a
_.

.J

_.

\\_

._.

Lm???.\\_.

x ._

JJ

mm ...
n

w...

1-.1.

_)

q 3I:

.wzr...

m ,nn/J_ :/O

I,

Ok.

.L

m.x.

E
fm..

...'F..

CJ:
Ed

.NH
f.
.IQ

ozhr F.

.n

&4.rex\v...x
r.

rt

.|\

m .-._._,
.

nm.nn-

/\\\

\1

,
: 4

_ _ ,. I
w
xc: :OL/4.
544.9: TRQY

__...

L.

'fl/58
._._._H._z.,....

f*

k
\.
f 4

T
rt/.om o: mm?

x. w; .,.\

nn_

N
ibnmh&
H.. A nr.
...M
r.
mm
L
O ._
L n..
.

c_

wL_mwL
an. : Z
5.3.5_ 2,/

C.

Un
n

`\

.t a!!! rd
..T lll lll
V
. T
va
:N

Pzmmna.. N

4.

Jxln.
.F
fl..
.

,JOE
a
, _ A

.zi.......,..m_a.x.

\\\- l
.x

h::

..

.
m...
fl
...: w.
.

i
I

-_ .I..o un

Hu
OA.-mv J

z..n., Aw Yo
.fu

_..
\v
..\

...Yn

. ._
..._
l

Jo.
x.

(I

I,

Q
X

n l H

..Inn
__

.lk

_
.
'n

Q.
\

.m

\.

E...

,z
_

&zngzzy
I

"'1
-fq
_.

.L

::Feti

'ID

4.,.5___..4._:.

r:

*l
P

m
m fm.
.

.(
1

(4

J
...J
P

OI

Ja
.a
/

5:
'Ju
\

.
_

UL: DUU I HCHN HC

..m...z.z4~..'.
..z. .v
...1,1%
.'1
.'Ta
'.'.
...21.

.e, .. ._:gr:=u
7:...
:a

.-.-~9". :..

1.'4-A

\
xi?

z-lf
_____^'.`_A.

F
ivtflfy4feww

rj'
1.1411*

.m .

.
.v--.f
,vr
.`z.

Вам также может понравиться