La pregunta sostiene una dicotoma de dos trminos en aparente contradiccin u

oposicin. Creo que esta debera darse sin este planteo.

Uno de los trminos deriva directamente de la evidenciacin de las dimensiones retrica y
narrativa de la historia, el relato.
Esto quedara consignado en tres obras fundacionales publicadas ente 1971 y 1975:
Comment on ecrit Lhistoire, P. Veyne 1971, Methahistory de Hayden White 1973 y L
Escriture de Lhistoire Michel de Certeau 1975.
Veyne afirma que la historia es, ante todo, un relato Hayden White identifica profundas
formas estructurales de la imaginacin histrica utilizando cuatro de las figuras de la
retrica y de la potica clsica: metfora, metonimia, sincdoque, irona.
De Certeau por su parte sostiene que el discurso histrico pretende dar un contenido
verdadero (que depende de la verificabilidad) pero en forma de narracin.
Dentro del campo de las ciencias sociales, la historia ya despojada del carcter
historicista o historizador conceptualizado por el positivismo, se establece como una
ciencia de las humanidades que se sirve del relato para completar de esta manera el
circulo que comienza con: el acontecimiento dado su registro - y su forma documental
histrica: la historiografa.
Es el historiador el encargado de articular de manera heurstica esta accin.