1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
APARE DE LA DATA DE 7 OCTOMBRIE 1995
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

DE LA LUME
ADUNATE

SPTMNAL CULTURAL, SOCIAL-POLITIC I ECONOMIC

N LIMBA ROMN
Anul 21. Nr. 22 (1.054). Vineri, 3 iunie 2016. Difuzare prin abonament.

Prezene cernuene

Caleidoscop informativ

Dumitru MINTENCU

OPTIMIZAREA INTR N COAL

n colile din Cernui numrul mediu de elevi ntr-o

clas este de 27,4, ns detepii n pedagogie au calculat
c o clas nu poate avea mai puin de 28 de elevi. De
dragul economiei, clasele cu un numr mai mic de elevi
vor fi comasate. Procesul se numete optimizare i n
urma lui muli pedagogi vor rmne fr lucru.
colile pot fi optimizate i la o sut de elevi n clas,
atunci economiile ar fi mult mai mari.

CU LIMUZINE SE SCALD N BINE

La Cernui sunt nregistrate 46 de limuzine elitare,

care cost peste un milion de grivne i nu au nici cinci ani
vechime. 42 dintre ele sunt proprietatea unor persoane
particulare. Impozitul anual pe aceast categorie de
autovehicule este de 25 mii de grivne i n felul acesta
bugetul s-a mbogit cu peste un milion.
Unii umbl pe jos sau cu telegua, alii au limuzine i
se scald n bine.

FUG DE ARMAT CA DE NAIBA

Pn mai zilele trecute 26 de tineri buni de armat din

Cernui au fost chemai la seviciul militar n termen, dar
nu s-au prezentat la comisariatele militare. 3 dintre acetia
lucreaz n instituii de stat i anume ei ar trebui s fie
exemplu bun pentru toi. Ca s le fie de nvtur, ei au
fost sancionai cu cte 85 de grivne fiecare.
Aa-i cu patriotismul n Ucraina: la plcinte nainte,
iar la rzboi napoi!

DE LA PRACTIC LA SPITAL

La Cernui, n timpul practicii de producie, un student

a fost grav accidentat. Lucrnd cu un ciocan de lipit cu
benzin defect, pe care i l-a dat conductorul practicii, la
un moment dat tnrul a luat foc. El a fost transportat de
urgen la spital. Medicii l-au pus n salonul de reanimare
cu arsuri de peste 40% din suprafaa corpului.
Fiind vechi, aparatul a explodat i toat benzina s-a
vrsat pe bietul student.

HO REINUT I CONDAMNAT

Judecata raional Chimani l-a condamnat la 3 ani i 7

luni pucrie pe un cernuean n vrst de 29 de ani care
n numai cteva luni a reuit s comit 12 furturi.
Majoritatea lor au fost svrite n instituii de nvmnt.
Houl prefera s fure mai ales aparate electrice scumpe:
computere, camere video, televizoare...
Houl fusese condamnat i mai nainte pentru furt, ns
nu i-a fost de nvtur.

CND NU EXIST ALT IEIRE

Potrivit unor date neoficiale, la Cernui n sfera serviciilor

sexuale lucreaz vreo 700-1.000 de femei. n Ucraina
prostituia nu este legalizat, de aceea femeile muncesc
la negru, sunt vnate de poliie i sancionate pentru
nclcarea legii. Majoritatea sunt tinere venite de la sate
din cauz c nu au alte mijloace de existen.
Prostituatele n-ar fi contra s se legalizeze, dar deputaii
nu sunt gata s recunoasc munca lor.

SE ATEAPT MARI DEMITERI

n Ucraina urmeaz s fie concediai cel puin 800 de

judectori numii n ultimii cinci ani. Sub securea destituirilor
vor cdea n primul rnd judectorii numii n perioada lui
Viktor Ianukovyci. Ministrul justiiei Pavlo Petrenko numete
acest proces reformarea sistemului judiciar i crede c
n felul acesta va fi strpit i corupia.
Interesant, ce va fi cu noii judectori atunci cnd se va
schimba actuala putere?

CUMPTUL
INE
SNTATEA
OMULUI
I HRNICIA
INE
AVEREA.

EANTIONUL CNTECULUI
ROMNESC LA CERNUI

up ce cu o sptmn n urm
capitala Bucovinei, frumosul
ora de pe malul Prutului, a
devenit pentru cteva ore o capital a
portului nostru strmoesc prin parada
portului popular, iat c n dup-amiaza
zilei de smbt, 28 mai, oraul dintre
neguri a devenit n adevratul sens al
cuvntului o capital a Cntecului Popular
Romnesc o adevrat srbtoare de
suflet i simire, menit s demonstreze
c romnii din nordul Bucovinei, inutul
Hera i nordul Basarabiei tiu s-i
preuiasc i s-i cinsteasc inestimabilul
tezaur al melosului popular.
Din Suceava-n Rdui i mai sus, la
Cernui sub acest generic pe scena
Filarmonicii regionale de stat
din Cernui s-a desfurat un
spectacol folcloric de zile
mari al crui protagonist a fost
tnrul interpret de muzic
popular Ilie CARA, originar
din frumoas comun Ropcea
de pe valea Siretului.
Cunoscut i apreciat nu numai
n zona din care i-a luat
spectaculosul zbor n lumea
muzicii populare, dar i
pretutindeni unde talentul i
miestria interpretativ au
nduioat i au nveselit
sufletele unui public numeros
din ntregul areal romnesc,
bucurndu-se, de altfel, i de
aprecierea unor interprei de
valoare, legende ale cntecului nostru strmoesc.
Drept dovad stau nume-

roasele premii i trofee pe care le-a

adunat n palmaresul su timp de zece
ani de activitate scenic, printre care
Premiul pentru promovarea cntecului
popular n diaspor; Premiul III la
Festivalul internaional de muzic
popular Cntecul de dragoste de-a
lungul Dunrii; Premiul I la Festivalul
Tradiii; Premiul I la Festivalul
Internaional de muzic popular Pe
dealul Chihlului (Republica Moldova);
Premiul I la Festivalul naional Natalia
erbnescu; Premiul I la Festivalul
Internaional Maria Ltreu i altele.
Organizat n preajma Zilei
Romnilor de Pretutindeni, care se
srbtorete din 2015 n a treia
duminic a lunii mai, de ctre Institutul
Cultural Romn prin Direcia Romnii
din Afara Granielor i Institutul Eudoxiu

p. 2

LA JUBILEUL UNUI COLEG

La nceputul verii a venit pe lume un om plin de senintate,
generos, competent, ntotdeauna gata s sar n ajutor oricui i n
orice moment. Este colegul i prietenul nostru Tudor ANDRIE,
fostul redactor-ef al sptmnalului Concordia, care n curnd i
va srbtori ziua de natere.
Azi, n pragul unui frumos i semnificativ jubileu, v adresm
cele mai sincere i mai calde gnduri cu urri de sntate, fericire,
bucurii i mpliniri. Privii la aceast vrst ca la o nou pagin din
povestea vieii care trece repede i pe care v-o dorim tot mai frumoas.
Dumnezeu s v dea un curcubeu la fiecare furtun. S ne fii
mereu tnr i cu acelai spirit vesel, optimist, fiindc ntotdeauna
privii viaa cu ochii unui om aezat, emannd o energie pozitiv
pentru cei care v nconjoar. V dorim i n continuare puterea de
a nu supra pe nimeni i fericirea de a nu fi suprat.
S ne fii mereu apreciat i iubit aa cum v cunoatem astzi.
La muli i panici ani!
CONCORDIA.

LA IZVOARE
Viaa satelor

EANTIONUL CNTECULUI
ROMNESC LA CERNUI

Eleonora SCHIPOR

p.1

Hurmuzachi pentru Romnii de

Pretutindeni,
cu
sprijinul
Consulatului General al Romniei
la Cernui, al Centrului Cultural
Romn Eudoxiu Hurmuzachi i
Liga Tineretului Romn Junimea
din regiunea Cernui, spectacolul
jubiliar al tnrului interpret
bucovinean a adunat un
impresionant
eantion
de
cunoscui interprei din Romnia,
Republica Moldova i Ucraina,
reprezentani att ai diferitor
generaii, ct i ai diferitor zone
folclorice. Publicul spectator care
a invadat sala Filarmonicii
cernuene au avut prilejul s-i
delecteze sufletul i s-i druiasc cu aplauze admiratoare pe ndrgiii interprei ai
cntecului popular precum tefania Rare, Cristian Pomohaci, Elisabeta Turcu Juverdeanu,
Nicolae Datcu, Ion Dragan, Victoria Costinean, Marian Vijoi, Angelica Fluture, Florin Prlan,
Stela Botez, Narcisa Bleanu, Georgiana Pduraru, Petric Lehaci, Dnu Onoiu i
Alexandru Treanu, acompaniai de Orchestra de Muzic Popular Radio sub bagheta
dirijorului Adrian Grigora. La fel o aur de srbtoare, amprenta creia nc mult timp va
rmne n sufletele bucovinenilor prezeni la spectacol, a fost adus din scen de ctre
moderatorul spectacolului, prezentatorul i interpretul ndrgit Georgel Nuc, cunoscut
romnilor din regiunea Cernui de la emisiunile folclorice difuzate de postul de televiziune
TVH.
Printre oaspeii neuitatului spectacol venii din Romnia au fost prof. dr. Elize Stan,
realizator de emisiuni folclorice la TVR, i prof. Violeta Ianculescu, realizator de emisiuni
la Radio Romnia.
De asemenea n cadrul evenimentului tnrul artist Ilie Cara i-a lansat primul su
compact-disc M-a cuprins un dor de-acas, pe care l-a realizat mpreun cu Orchestra
Naional Lutarii din Chiinu condus de maestrul Nicolae Botgros.
Cuvinte calde i urri de succes la mai mult i mai mare, buchete de flori, diplome de
nalt apreciere au fost aduse vinovatului acestui spectacol extraordinar de ctre
organizatorii spectacolului, prietenii, cunoscuii i admiratorii tnrului artist, printre care
i dna Consul General al Romniei la Cernui Eleonora Moldovan care a inut s
menioneze c Ilie Cara este unul dintre purttorii patrimoniului folclorului viu, un fiu al
Bucovinei care pstreaz cntecele bunicilor, rugciunea matern.

NTLNIRE DE SUFLET
CU OAMENI DEOSEBII
Z

ilele trecute n incinta

bibliotecii raionale din
Hliboca a avut loc o ntlnire de
suflet cu nite oameni deosebii.
ntlnirea a fost organizat de
doamna Alexandra Vozneac,
conductoarea cenaclului raional
Izvora.
n fiecare an n luna mai noi
marcm Ziua Mamei, Ziua
Familiei. Cu acest prilej am invitat
familia Zegrea din satul
Prisecreni, raionul Hliboca.
Mama Rodica, efa bibliotecii din
acest sat i poet, membr a
cenaclurilor raionale Izvora,
Familia i Domka Botuanska,
este una dintre cele mai bune
bibliotecare i activiste din raion.
Tatl Alexei, soul doamnei Rodica, fost participant la luptele din Afganistan,
dar i participant la aciunele de lupt din sud-estul Ucrainei. Din cei cinci
copii ai lor au fost prezeni doar trei fii Alexei i Roman i fiica Tatiana. Vom
meniona faptul c fiul mai mare, Ruslan, se afl n perioada de reabilitare,
deoarece a fost rnit n zona OAT. S-a aflat un timp n spitalul din Odesa, apoi
la sanatoriul din Truskave. n prezent se afl acas, dar nc primete tratament,
de aceea a lipsit de la manifestare.
Sala a ascultat cu un deosebit interes relatrile celor prezeni despre
drumurile vieii, dar mai ales poeziile pe care doamna Rodica le scrie i le
compune n trei limbi romn, ucrainean, rus. Ateptm cu nerbdare
apariia primei plachete de versuri a poetei din Prisecreni.
La rndul lor membrii prezeni ai acestor cenacluri au scos n relief calitile
morale i sufleteti ale acestei familii numeroase, preocuprile, grijile i viitorul
lor, pe care toi ar vrea s-l vad panic, frumos, bun. Din partea noastr le-am
druit buchete de flori, mici suveniruri i numai cuvinte de laud pe care familia
Zegrea le merit din plin.
Le dorim un viitor fericit, mult sntate, pace, nelegere i succes n toate.

Sub semnul destinului

Marian SOCIU

O INIM LARG, N CARE NCAP DOU NEVESTE

(Continuare).
N-am avut ns cu cine s m neleg. Titi era n
mare verv, vorbea continuu, debitnd, firete, numai
prostii, i ncerca prin toate mijloacele s fie n centrul
ateniei. Naiba tie ce era n mintea lui! Dorind s-i
arte potenialei iubite c este un brbat de cas, s-a
oferit s fac pe osptarul, adic s ne serveasc la
mas. Degeaba l-a rugat Stela s-i vad de treab,
c e musafir, el nu i nu:
Las, Stelua, s v mai odihnii i voi, femeile!
C noi tia i-aa nu facem mai nimic prin cas!
Rostind acestea, a privit-o lung pe Vali, dorind s-o
impresioneze cu felul lui de a fi. Era ridicol, dar nu avea
rost s-i fac vreun repro pentru c oricum nu m-ar fi
neles. Ca s nu ntind povestea acelei ntlniri de
pomin, v mai spun doar c Titi a fcut numai boacne
n rolul de osptar: a vrsat sosul de la friptur pe covor,
ne-a spart trei farfurii i dou pahare, s-a mpiedicat
de un scaun i era ct pe ce s cad grmad pe
mas, i multe altele. Cnd s-a oferit s-o conduc pe
Vali acas, i eu i Stela am rsuflat uurai. Facerea
de bine e..., c bine mai zice vorba aia!
A doua zi, dis-de-diminea, Titi m-a cutat la serviciu.
Avea o fa lung i ochii nnegurai. Ardea de nerbdare
s-mi spun ct de tare s-a amorezat de Vali.
O iubesc, Mariane. Cu toat inima mea. Asear
am cerut-o de nevast, dar ea mi-a spus c am luat-o
pe nepregtite i c nc nu tie ce sentimente nutrete
pentru mine.
M umfla rsul. Ce naiba putea s-i rspund biata
femeie, de vreme ce de-abia se cunoscuser? Dar Titi
e Titi, el nu nelege unele lucruri i acioneaz numai
dup cum l taie capul. L-am ntrebat, l-am sftuit s
nu se lase pguba, s o curteze, s-i druiasc flori

i alte chestii legate de cucerirea sexului slab. Cnd

ne-am desprit, Titi era mult mai optimist i mult mai
decis s se pun pe treab cum trebuie, respectnd
ordinea fireasc a pailor dintr-o relaie.
Cnd am ajuns acas, ns, nevast-mea mi-a spus
c Vali e suprat foc pe neateptatul ei peitor i c
nu vrea s-l mai vad cte zile o avea.
Drag, biata femeie a fcut greeal s-i dea
numrul de telefon. O sun din cinci n cinci minute i-i
spune ct de mult o iubete. E nebun, vru-tu sta!
Te rog s stai de vorb cu el. Vali m-a rugat s-i spunem
noi s-o lase n pace.
Pi cine naiba a pus-o s-i dea numrul de telefon?
i eu i-am zis c e proast. Ce, nu putea s-i
dea un numr greit? Dar are i ea o scuz, de unde
s tie c nu va mai avea o clip de linite din cauza
cnitului de Titi? Cic el atta a insistat, c pn la
urm i l-a spus. Asta e, noi am bga-o n rahat, noi
trebuie s-o scoatem de acolo!
L-am convocat de urgen pe Titi i l-am pus n
tem cu dorina Valentinei. Nu m ateptam s sar n
sus de bucurie, dar nici s izbucneasc n plns i s
se smiorcie ca o bocitoare de profesie, chemat s-i
fac numrul la capul vreunui mort.
Aoleu, Marine, ce m fac eu fr Valentina? mi
crap inima de durere, nu mai pot s triesc fr ea!
De ce, Doamne, nu te nduri de mine, de ce? De ce?...
A inut-o aa pre de vreo jumtate de or. Eu i
Stela nu tiam ce s facem ca s-l consolm, dei
de-abia ne abineam s nu izbucnim n rs, cci era
tare caraghios. Pn la urm, stul de bzitul lui, i-am
aruncat verde n fa:
Ce dracul, mi Titior, de ce te jeleti att? Doar
nu erai nsurat cu ea i a murit! i, dac-mi aduc bine

aminte, chiar tu mi-ai spus c femeia i-a spus de la

nceput...
Da, dar puteam face cas bun cu ea...
n fine, mai cu vorba bun, mai cu roial, pn la
urm vru-meu s-a resemnat. Din nou, eu i Stela am
rsuflat uurai. Cnd a plecat, ne-a aruncat peste umr:
S nu mi mai facei lipeli de-astea. Sufr prea
mult. O s mi-o scot pe Valentina din minte, dar mi
pare aa de ru c nici mcar n-a ncercat s vad ce
biat bun sunt!
O dat ce a ieit pe u, cazul a fost clasat. Pe
mine, ns, eecul vrului meu de fapt, eecul primei
mele ncercri de a-l ajuta s-i gseasc jumtatea
nu m-a speriat. Ba m-a ndrjit i mai ru. M-am pus
pe treab imediat, chiar de a doua zi. Era prin 91 i
apruser primele rubrici de matrimoniale. M-am dus la
o agenie de publicitate i i-am dat lui Titi un anun
care suna cam aa: Tnr, 26 de ani, sufletist, caut
partener de via. Scurt i la obiect. Cum el nc nu
avea telefon, dei avea o cerere depus la pot de
vreo apte ani, firete c l-am mprumutat cu numrul
meu de telefon. Au sunat vreo trei femei dornice de
cstorie. Cnd i-am spus nebunului, m-a luat n brae
eu am aproape un metru nouzeci i s-a nvrtit cu
mine prin cas.
Nu-mi eti numai vr, ci i cel mai bun prieten,
Mariane! a strigat el fericit. N-am s uit niciodat asta.
Aa cum m ateptam, Titi nu a ratat nici o ntlnire.
La sfritul sptmnii, cnd a venit la mine, l-am
ntrebat cum stau lucrurile.
Primele dou nu m-au plcut, sunt sigur, pentru
c, dup vreun sfert de or, s-au scuzat c au nu tiu
ce treab i au plecat, dar a treia...
(Va urma).

3 iunie 2016

TELESPTMNA

TVU-1
LUNI, 6 IUNIE
15.25. F.a. Anioara. 17.00.
Fereastr spre America.
17.30. Ghidul pelerinului.
18.05., 1.45. Ora X. 18.15.,
1.20. Nouti de pretutindeni. 18.30., 21.00., 1.30.,
5.10. Nouti. 18.55. Problema principal. 19.30.
Re:forma. 20.00. Prima pagin. 20.30. Divertisment.
21.30., 5.35. Nouti. Sport.
21.50. Impresii de cltorii.
22.45. De la surs. 23.00.
Bilanuri. 23.25. Gscanul
de Aur. 23.50. Ce se mai
aude. 0.20. Magazin TV.
1.55. T/s Insula dragostei.
4.30. Documentar.
MARI, 7 IUNIE
6.00., 7.00., 8.00., 18.30.,
21.00., 1.30., 5.10. Nouti.
6.10., 7.10., 8.10. Era
businessului. 6.15., 7.20.
AgroEra. 6.25., 7.50., 8.25.
La buctrie. 6.30., 0.20.
Magazin TV. 7.30., 23.50. Ce
se mai aude. 8.30. Paaport.Ua. 8.40., 23.25.
Gscanul de Aur. 9.00.,
5.45. Venicele adevruri.
9.15., 18.55. Problema principal. 9.45., 4.30. Guvernul
n direct cu cetenii. 10.15.
Documentar despre China.
11.15. Clubul brbailor.
11.45. Planul pe mine.
12.10. Studioul nti. 13.15.,
18.05., 1.45., 5.00. Ora X.
13.40. Basme. 13.50. Cine
e stpn n cas? 14.15.
Universitatea
public.
15.00. Muzic folk. 16.10.
Ghidul pelerinului. 16.25.
Impresii de cltorii. 17.10.
T/s Taxi. 18.15., 1.20.
Nouti de pretutindeni.
19.40. T/s Trauma. 21.30.,
5.35. Nouti. Sport. 21.50.
Rzboi i pace. 22.40.,

4.15. Clasicii literaturii

universale. 23.00. Bilanuri.
1.55. T/s Insula dragostei.
MIERCURI, 8 IUNIE
6.00., 7.00., 8.00., 18.30.,
21.00., 1.30., 5.10. Nouti.
6.15., 7.20. AgroEra. 6.25.,
7.50., 8.25. La buctrie.
6.40., 0.20. Magazin TV. 7.30.
antierul. 7.35., 23.50. Ce se
mai aude. 8.30. Paaport.Ua. 8.40., 23.25.
Gscanul de Aur. 9.00.,
5.45. Venicele adevruri.
9.15., 18.55. Problema principal. 9.45. Documentarul
Faa Americii. 11.00.
edina CM a Ucrainei.
13.15., 18.05., 1.45., 5.00.
Ora X. 13.40. Basme. 13.50.
coala Marie Poppins.
14.15. Universitatea public.
14.50. Sear jubiliar a
dirijorului V. Hualo. 17.10. T/s
Taxi. 18.15., 1.20. Nouti
de pretutindeni. 19.40. T/s
Trauma. 20.30. Cartea.ua.
21.30., 5.35. Nouti. Sport.
21.50. Ancheta.Info. 22.40.
Megalot. 22.45. De la surs.
23.00. Bilanuri. 1.55. T/s
Insula dragostei.
JOI, 9 IUNIE
6.00., 7.00., 8.00., 18.30.,
21.00., 1.30., 5.10. Nouti.
6.10., 7.10., 8.10. Era businessului. 6.15., 7.20. AgroEra. 6.25., 7.50., 8.25. La
buctrie. 6.30., 0.20.
Magazin TV. 7.30., 23.50. Ce
se mai aude. 8.30.
Paaport.Ua. 8.40., 23.25.
Gscanul de Aur. 9.00.,
5.45. Venicele adevruri.
9.15., 18.55. Problema principal. 9.45. Documentarul
Faa Americii. 10.40.
Fereastr spre America.
11.00. Re:forma. 11.30.
Rzboi i pace. 12.10.
Ancheta.Info. 13.15., 18.05.,

1.45., 5.00. Ora X. 13.40.

Basme. 13.50. Cum adic?
14.15. Universitatea public.
15.00. Amintiri. 15.35.
Amurguri. 16.35. Lumina.
17.10. T/s Taxi. 18.15., 1.20.
Nouti de pretutindeni.
19.40. T/s Trauma. 20.30.
Lustraia. 21.30., 5.35. Nouti. Sport. 21.50. Scheme.
22.15. Persoane strmutate.
22.40. De la surs. 23.00.
Bilanuri. 1.55. T/s Insula
dragostei. 4.10. Documentar.
VINERI, 10 IUNIE
6.00., 7.00., 8.00., 18.30.,
21.00., 1.30., 5.10. Nouti.
6.15., 7.20. AgroEra. 6.25.,
7.50., 8.25. La buctrie.
6.30., 0.20. Magazin TV. 7.30.
antierul. 7.35., 23.50. Ce se
mai aude. 8.30. Teritoriul
legii. 8.35. Paaport.Ua.
8.40., 23.25. Gscanul de
Aur. 9.00., 5.45. Venicele
adevruri. 9.15., 18.55.
Problema principal. 9.45.
Documentar. 10.50. Clubul
brbailor. 12.00. Divertisment. 12.25. Scheme.
13.15., 5.00. Ora X. 13.40.
Basme. 13.50. Ce vreau s
fiu. 14.15. Universitatea public. 15.00. Stagiuni teatrale. 15.35. Credin.
Speran. Dragoste. 16.30.
Jocul destinului. 17.10. T/s
Taxi. 18.15., 1.20. Nouti
de pretutindeni. 19.40. T/s
Trauma. 20.30. Planul pe
mine. 21.30., 5.35. Nouti.
Sport. 21.50. Studioul nti.
22.40. De la surs. 23.00.
Bilanuri. 1.45. Turneu
muzical. 2.55. T/s Insula
dragostei. 4.00. Documentar despre I. Terecenko. 4.25. Lumina.
SMBT, 11 IUNIE
6.00. Bilanuri. 6.20. n

spaiul existenei. 6.40., 0.20.

Magazin TV. 7.15. AgroEra.
7.25. Buctarul-ef al rii.
8.10. La buctrie. 8.40.
Gscanul de Aur. 9.15. Arta
n America. 9.45. Cum
adic? 10.10. Cine e stpn
n cas? 10.40. Ce vreau s
fiu. 11.00. coala Marie
Poppins. 11.15. Basme.
11.35. Desene animate.
13.35. F.a. Fete-mame.
15.40. Clubul brbailor.
16.50. Clubul brbailor.
17.30. Documentar. 18.45.
T/s Trauma. 20.30. Amintire. 21.00., 5.35. Nouti.
Sport. 21.35. Drumul spre
Rio-2016. 22.00. Persoane
strmutate. 22.10., 4.45.
Istoria muzicii. 22.40. Megalot. 23.00. Teritoriul legii.
23.20. Ziua numelui. 1.20.
Turneu muzical. 2.25.
Amurguri. 3.15. T/s Insula
dragostei.
DUMINIC, 12 IUNIE
6.00. Lumea ortodox. 6.40.,
0.20. Magazin TV. 7.10. Un
pas spre stele. 7.50.
Universul on-line. 8.15. La
buctrie. 8.40. Gscanul
de Aur. 9.00. Ghidul pelerinului. 9.20. Documentar
despre China. 10.20. Jocul
destinului. 11.00. Istoria
artei. 11.20. Amintiri. 11.55.
F.a. Babilonul XX. 14.15.
Stagiuni teatrale. 14.50.
Muzic folk. 16.15. Documentarul Respir. 17.10.
Drumul spre Rio-2016.
17.45. T/s Mafiotul. 21.00.,
5.35. Nouti. 21.40. Prima
pagin. 22.15. Cartea.ua.
22.45., 4.25. Istoria muzicii.
23.00. Serviciul de paapoarte. 23.20. Ziua numelui.
1.20. Turneu muzical. 2.25.
Credin. Speran. Dragoste. 3.15. F.a. La mod.

CANAL 1+1
LUNI, 6 IUNIE
6.45., 7.10., 7.45., 8.10.,
9.10. Dejunul cu 1+1. 6.55.,
5.35. Teleserviciul Cutarea. 7.00., 8.00., 12.00.,
16.45., 19.30., 23.15., 2.00.
TSN. 7.35. Desen animate.
9.30., 10.55., 12.20. Schimb
de soii. 14.50. Drame de
familie. 15.40. Cel mai bun
restaurant. 17.10. T/s Un
secol mre. Roxolana.
20.30. Mai n glum, mai n
serios. 21.00. T/s Vrjitoarea. 22.00. Banii. 0.00.
F.a. Ora de vrf. 2.35. F.a.
Insula norocului. 3.55. ase secvene. 5.30. Teleserviciul Cutarea.
MARI, 7 IUNIE
6.00., 7.00., 8.00., 12.00.,
16.45., 19.30., 23.15., 1.45.
TSN. 6.45., 7.10., 7.45., 8.10.,
9.10. Dejunul cu 1+1. 7.35.
Desen animate. 9.30.,
10.55., 12.20. Schimb de
soii. 14.40. Drame de familie. 15.40. Cel mai bun

restaurant. 17.10. T/s Un

secol mre. Roxolana.
20.30. Mai n glum, mai n
serios. 21.00. T/s Vrjitoarea. 22.00. La cuite.
0.00. F.a. Larry Crown. 3.50.
ase secvene. 5.30. Teleserviciul Cutarea.
MIERCURI, 8 IUNIE
6.00., 7.00., 8.00., 12.00.,
16.45., 19.40., 23.15., 2.20.
TSN. 6.45., 7.10., 7.45., 8.10.,
9.10. Dejunul cu 1+1. 7.35.
Desene animate. 9.30.,
10.55., 12.20. Schimb de
soii. 14.40. Drame de familie. 15.40. Cel mai bun
restaurant. 17.10. T/s Un
secol mre. Roxolana.
20.30. Mai n glum, mai n
serios. 21.00. T/s Vrjitoarea. 22.00. Schimb de
soii. 0.00., 2.55. F.a.
Doamna. 5.30. Teleserviciul Cutarea.
JOI, 9 IUNIE
6.00., 7.00., 8.00., 12.00.,
16.45., 19.30., 23.15., 2.15.
TSN. 6.45., 7.10., 7.45., 8.10.,

9.10. Dejunul cu 1+1. 7.35.

Desene animate. 9.30.,
10.55., 12.20. Schimb de
soii. 14.40. Drame de
familie. 15.40. Cel mai bun
restaurant. 17.10. T/s Un
secol mre. Roxolana.
20.30. Mai n glum, mai n
serios. 21.00. T/s Vrjitoarea. 22.00., 23.30.
Dreptul la putere 2016.
0.30., 2.40. F.a. Regina.
4.15. ase secvene.
VINERI, 10 IUNIE
6.00., 7.00., 8.00., 12.00.,
16.45., 19.30., 3.20. TSN.
6.45., 7.10., 7.45., 8.10.,
9.10. Dejunul cu 1+1. 7.35.
Desen animate. 9.30.,
10.55., 12.20. Schimb de
soii. 14.50. Drame de familie. 15.40. Cel mai bun
restaurant. 17.10. T/s Un
secol mre. Roxolana.
20.20. Cuscriorii. 22.20.
Viaa monden. 23.20. Kievul n fapt de sear. 1.30.,
3.45. F.a. Superstarul. 5.30.
ase secvene.

SMBT, 11 IUNIE
6.50. Banii. 8.00. Dejunul de
week-end. 10.00., 19.30.
TSN. 10.50. Viaa monden.
11.50. T/s Vrjitoarea.
15.40., 21.15. Cartierul de
sear. 17.35., 18.30. Facei
s rd comicul. 20.15.
Senzaii ucrainene. 23.10.
F.a. Cadrele. 1.20. Kievul
n fapt de sear. 3.10. ase
secvene.
DUMINIC, 12 IUNIE
6.15. Colegii de clas. 7.05.
Senzaii ucrainene. 8.00.
Dejunul de week-end. 9.00.
Loto. 9.40. Desene animate.
10.05. TSN. 11.00., 12.10.,
13.15., 14.30. Lumea vzut
i nevzut. 15.40. Desene
animate. 15.55. Cuscriorii. 19.30., 5.15. TSNSptmna. 21.00. F.a.
Verdictul unei perechi
ideale. 1.05. Filmul artistic
Unii urc, alii coboar.
3.00.
Filmul
artistic
Cadrele. 4.50. ase
secvene.

INTER
LUNI, 6 IUNIE
6.10. Componentele crimei. 7.00., 7.30., 8.00.,
8.30., 9.00., 12.00., 14.00.,
16.00., 17.40. Nouti. 7.15.,
7.35., 8.10., 8.35. Dimineaa
cu Inter. 9.20., 12.25. T/s
Pasrea din colivie. 13.20.
Dosare judiciare. 14.20.
Judecat de familie. 15.20.
Ateapt-m. 18.05., 19.05.
l privete pe fiecare.
20.00., 4.40. Amnunte.
21.00. T/s Preafrumoasa
Serafima. 22.35. T/s Mulgtoarea din Haapetovka.
0.25. F.a. Tot ce-i posibil.
2.15. F.a. Blestemul vrjitoarelor. 3.10. Filmul artistic
Iar viaa i urmeaz cursul
su.

MARI, 7 IUNIE
5.30., 11.05., 12.25. Au
anchetat... cu L. Kanevski.
7.00., 7.30., 8.00., 8.30.,
9.00., 12.00., 14.00., 16.00.,
17.40. Nouti. 7.15., 7.35.,
8.10., 8.35. Dimineaa cu
Inter. 9.20., 22.30. T/s
Mulgtoarea din Haapetovka. 13.35., 14.20.
Dosare judiciare. 15.45.,
16.15. Judecat de familie.
18.05., 19.05. l privete pe
fiecare. 20.00., 4.35.
Amnunte. 21.00. T/s Preafrumoasa Serafima. 0.20.
Filmul artistic O noti
ntmpltoare. 1.45. F.a.
Un milion n coul
matrimonial. 3.10. F.a. O
femeie solitar vrea s fac
cunotin.

MIERCURI, 8 IUNIE
5.30., 11.05., 12.25. Au
anchetat... cu L. Kanevski.
7.00., 7.30., 8.00., 8.30.,
9.00., 12.00., 14.00., 16.00.,
17.40. Nouti. 7.15., 7.35.,
8.10., 8.35. Dimineaa cu
Inter. 9.20., 22.40. T/s
Mulgtoarea din Haapetovka. 13.30., 14.20. Dosare
judiciare. 15.45., 16.15.
Judecat de familie. 18.05.,
19.05. l privete pe fiecare.
20.00., 4.40. Amnunte.
21.00. T/s Preafrumoasa
Serafima. 0.15. F.a. Istoria
adevrat a Pnzelor Roii.
2.00. F.a. O noti ntmpltoare. 3.10. F.a. De
cteva zile.
JOI, 9 IUNIE
5.30., 11.05., 12.25. Au

anchetat... cu L. Kanevski.
7.00., 7.30., 8.00., 8.30.,
9.00., 12.00., 14.00., 16.00.,
17.40. Nouti. 7.15., 7.35.,
8.10., 8.35. Dimineaa cu
Inter. 9.20., 22.40. T/s
Mulgtoarea din Haapetovka. 13.25., 14.20.
Dosare judiciare. 15.40.,
16.15. Judecat de familie.
18.05., 19.05. l privete pe
fiecare. 20.00., 4.45. Amnunte. 21.00. T/s Preafrumoasa Serafima. 0.15. F.a.
Istoria adevrat a Pnzelor
Roii. 1.55. F.a. O femeie
solitar vrea s fac cunotin. 3.20. F.a. Un milion
n coul matrimonial.
VINERI, 10 IUNIE
5.35., 11.05., 12.25. Au
anchetat... cu L. Kanevski.

3 iunie 2016

CONCORDIA

SINCERE FELICITRI
La finele lunii mai dna
Rodica UGUI, nvtoare la
clasele primare la CIE
Cupca, i-a srbtorit ziua
de natere, adugnd n
buchetul vieii nc un trandafir
frumos.
nvtoare cu experien
de munc, silitoare, harnic,
corect, disciplinat, dna
Rodica ugui i-a ctigat
stima i respectul tuturor
al elevilor, prinilor, constenilor, prietenilor,
cunoscuilor...
Cu prilejul acestei srbtori a vieii familia ei soul
Vasile, copiii Corina i Andrei, prinii Vasile i
Ecaterina, sora Lilia i fratele Dorel cu familiile lor, toi
nepoeii, naii i finii de cununie i botez, toate celelalte
rude, numeroii prieteni, cunoscui, vecini, consteni
o felicit cu mult cldur sufleteasc, stim, respect,
sinceritate i voie bun. Lor li se altur colegii de
serviciu de la CIE Cupca, toi elevii colii noastre,
personalul tehnic i n special elevii clasei I pe care i
nva cu mult drag.
Toi mpreun i doresc sntate, fericire, bucurii,
mpliniri i tot binele Pmntului.
La muli ani s ne trii,
Toi bogai i fericii,
Doar de bine s-avei parte...
La muli ani cu sntate!

Litera legii

Ludmila PYLYPIV,

specialist principal la Direcia teritorial

principal de justiie n regiunea Cernui

VECHIMEA DE MUNC
N SERVICIUL PUBLIC

a data de 1 mai a.c. a intrat n vigoare Legea

privind serviciul public. n legtur cu noua Lege
guvernul a aprobat un nou regulament de calculare a
vechimii de munc n serviciul public, care a intrat n
vigoare de la aceeai dat.
Potrivit hotrrii CM al Ucrainei din 25.03.2016 nr.
229, calcularea vechimii de munc n serviciul public
se face de ctre serviciul de personal al organului de
stat. Documente pentru confirmarea vechimii de munc
sunt carnetul de munc, copia avansrilor n post, livretul
militar i alte acte (certificate, extrase din ordinele de
angajare i concediere, extrase din Registrul de stat al
asigurrilor sociale de stat obligatorii etc.).
n vechimea de munc a funcionarului public intr
ocuparea posturilor n organele de stat; perioada
exercitrii funciei de deputat al RS a Ucrainei; timpul
aflrii la serviciu diplomatic; perioada ocuprii funciilor
de conducere n administraiile publice locale etc.
De asemenea n vechimea de munc intr perioada
cnd funcionarul public nu a lucrat din motive ntemeiate,
dar a rmas n relaii de munc cu organul de stat, cum
ar fi concediul de ngrijire a copilului, perioada ocuprii
posturilor de consilieri i mputernicii ai Preedintelui,
lucrtori ai secretariatelor... n toate cazurile vechimea
de munc a funcionarului public este calculat de ctre
serviciul de personal al organului de stat.
Vechimea de munc se calculeaz n zile, luni i ani.
7.00., 7.30., 8.00., 8.30.,
9.00., 12.00., 14.00., 16.00.,
17.40. Nouti. 7.15., 7.35.,
8.10., 8.35. Dimineaa cu
Inter. 9.20. T/s Mulgtoarea din Haapetovka.
13.30., 14.20. Dosare judiciare. 15.45., 16.15. Judecat de familie. 18.05.,
19.05. l privete pe fiecare.
20.00., 5.25. Amnunte.
21.00. Oglinda neagr.
23.25. F.a. Doi n ploaie.
1.25. F.a. John Rabe. 3.40.
Ateapt-m.
SMBT, 11 IUNIE
6.15. Desene animate. 7.10.
F.a. Dumbrvioara. 8.50.,
3.40. F.a. Fii brbatul meu.
10.40., 5.05. F.a. Atenie la
automobil. 12.30. F.a. Doi
n ploaie. 14.15. T/s Nora

generalului. 18.05. F.a.

Vecini dup divor. 20.00.
Amnunte. 20.30. Recital
Irina Alegrova. 22.15. Filmul
artistic Logodnic la
comand. 0.15. F.a. Vii.
2.50. Lumea cealalt.
Visele.
DUMINIC, 12 IUNIE
6.45. Desene animate. 7.40.
Amnunte. 8.10. Un proiect
reuit. 9.00. S gtim
mpreun. 10.00. Capul i
Pajura. 12.05. Filmul artistic
Vecini dup divor. 14.00.
Filmul artistic Logodnic la
comand. 16.00. Recital
Irina Alegrova. 17.45., 21.30.
T/s Cum i-i soarta. 20.00.
Amnuntele sptmnii.
23.05. T/s Nora generalului. 2.35. Documentar.

TELESPTMNA
BUCOVINA
LUNI, 6 IUNIE
6.05. Lcaurile sfinte ale
Bucovinei. 6.30., 9.30., 13.20.
Expres muzical. 7.00., 10.00.,
13.00., 16.00., 19.20., 22.00.
Nouti. 7.25., 12.30., 13.50.
Desene animate. 8.00. Minimix. 8.50., 12.00., 15.30.
Telecronica inutului. 9.15.,
14.50., 20.15. Cuvnt despre coleg. 10.25. Bun
dimineaa, Bucovin! 11.25.
Lumea verde. 13.50. Oraul
meu. 14.00. Podiumul vieii
ei. 16.15. Ce vreau s fiu.
16.35. ara talentelor. 17.05.
Paleta. 17.45., 20.30. Sporttime. 18.00., 21.00. Studioul
de sear (n limba romn).
19.30. Accente. 20.00.
Oameni i destine. 20.45.
Basmul de sear. 22.25.
Timpul rii. 23.00. Documentar. 23.50. Adepii Independenei. 0.05. Teleserviciul Cutarea.
MARI, 7 IUNIE
6.05. Gnduri despre lucruri
sacre. 6.30., 9.30., 13.20.
Expres muzical. 7.00., 10.00.,
13.00., 16.00., 19.20., 22.00.
Nouti. 7.25., 12.30. De-

sene animate. 8.00. Urecheai, cu coada lung.

8.15., 15.00. Rsun muzica. 8.55., 15.25. Farmacia
verde. 9.00., 12.00., 23.00.
Documentare. 10.25. Comori ale credinei (n limba
romn). 10.50., 16.15.
Nouti (n limba romn).
11.10. Pe valurile muzicii.
11.35. Micii bucovineni.
13.50. Tainele oraului
meu. 14.00. Istorii adevrate. 14.30. Coeziune.
15.30. Lecii pentru prini.
16.35. ara talentelor. 17.05.
Micii bucovineni. 17.30. Accente. 18.00., 21.00. Studioul A-3. 19.30. Podiumul
vieii ei. 20.30. Amintire.
20.45. Basmul de sear.
22.25. Timpul rii. 22.55.
Teleserviciul Cutarea.
23.50. Cltorii TV.
MIERCURI, 8 IUNIE
6.05. Lcaurile sfinte ale
Bucovinei. 6.30., 9.30., 13.20.
Expres muzical. 7.00., 10.00.,
13.00., 16.00., 19.20., 22.00.
Nouti. 7.25., 12.30., 13.50.
Desene animate. 8.00. Ce
vreau s fiu. 8.20., 15.00.
Rsun muzica. 8.55., 15.25.

Farmacia verde. 9.00.,

12.00., 23.00. Documentare.
10.25. Memoria. 10.55.
Temerarii. 11.10. Cntecul
ciocrliei. Nazarii Iaremciuk.
14.00. Podiumul vieii ei.
15.30. Cltorie etnografic. 16.15. nsemnri pe
glob. 16.40. ara talentelor.
17.05. Un canal miraculos.
17.30. Micii bucovineni.
18.00., 21.00. Studioul A-3.
19.30. Lumea verde. 20.00.
Oraul meu. 20.05. Istorii
adevrate. 20.25. Cum adic? 20.45. Basmul de sear.
21.50. Adepii Independenei. 22.25. Timpul rii.
23.50. Cltorii TV. 0.05.
Teleserviciul Cutarea.
0.10. Film artistic.
JOI, 9 IUNIE
6.05. Lcaurile sfinte ale
Bucovinei. 6.30., 9.30., 13.20.
Expres muzical. 7.00., 10.00.,
13.00., 16.00., 19.00., 22.00.
Nouti. 7.25., 12.30., 13.50.
Desene animate. 8.00. Podiumul vieii ei. 8.55., 15.25.
Farmacia verde. 9.00.,
12.00., 23.00. Documentare.
10.25. La noi n Bucovina (n
limba romn). 10.50.,

16.20. Nouti (n limba

romn). 11.05. Lumea verde. 11.35., 16.35. ara
talentelor. 13.50. La mijloc.
14.00. Paleta. 14.30. Gnduri despre lucruri sacre.
15.00., 20.30. Rsun
muzica. 15.30. Urecheai, cu
coada
lung.
15.45.
Amintirea. 17.05. Un canal
miraculos. 17.30. Punctul de
vedere. 18.00., 21.00. Studioul A-3. 19.30. Memoria.
20.00. Fabricat n Europa.
20.45. Basmul de sear.
22.25. Timpul rii. 22.55.
Teleserviciul Cutarea.
23.50. Cltorii TV. 0.05.
Film oper.
VINERI, 10 IUNIE
6.05., 10.25. Lcaurile
sfinte ale Bucovinei. 6.30.,
9.30., 13.20. Expres muzical. 7.00., 10.00., 13.00.,
16.00., 19.00. Nouti. 7.25.,
12.30., 13.50. Desene animate. 8.00. Telecronica
inutului. 8.30. Comori ale
credinei (n limba romn).
8.55., 15.25., 0.05. Farmacia
verde. 9.00., 12.00., 23.30.
Documentar. 11.00., 17.05.
Micii bucovineni. 11.30. Pe

valurile muzicii. 14.00. Istorii

adevrate. 14.30. Gnduri
despre lucruri sacre. 15.00.
Rsun muzica. 15.30. S-a
turnat un film la noi. 16.15.
Ce vreau s fiu... 16.35. ara
talentelor. 18.00., 21.00.
Studioul A-3. 19.30. Darurile
strmoilor. 20.30. nsemnri pe glob. 20.45. Basmul
de sear. 21.50. Adepii
Independenei. 22.25. Timpul rii. 22.55. Teleserviciul
Cutarea. 23.00. Guvernul
n direct cu cetenii. 0.10.
Film artistic.
SMBT, 11 IUNIE
6.05., 0.30. Gnduri despre
lucruri sacre. 6.30., 13.00.,
0.10. Expres muzical. 7.05.,
9.00., 15.00. Rsun muzica. 7.30., 15.25. Desene
animate. 8.00. Cum adic?
8.20., 0.05. Farmacia verde.
8.30. La noi n Bucovina (n
limba romn). 9.30. Lumea
verde. 9.55. La mijloc. 10.00.
Paleta. 10.30. ara talentelor. 11.00. Mini-mix. 12.00.
Istorii adevrate. 12.30.
Istoria unui tablou. 13.30.
Aprtorul Patriei. 14.05.
Spectacol TV. 16.00. Face

control. 16.30. Fabricat n

Europa. 17.00., 23.00.
Documentar. 17.30., 22.00.
Rezonana. 18.30., 21.00.
Realiti. 19.30. Podiumul
vieii ei. 20.30. Meridiane TV.
20.45. Basmul de sear.
23.50. Cltorii TV.
DUMINIC, 12 IUNIE
6.05. Lcaurile sfinte ale
Bucovinei. 6.30. Expres muzical. 7.05., 15.00., 0.10.
Rsun muzica. 7.30.,
15.25. Desene animate.
8.00. Ce vreau s fiu... 8.20.
Farmacia verde. 8.30. Paleta. 9.00., 22.00. Rezonana. 9.50. Tainele oraului meu. 10.00. Bun
dimineaa, Bucovin! 11.25.
Face-control. 12.00. Istorii
adevrate. 12.30. Lumea
verde. 13.00. Expres muzical. 13.30. ABC-ul sntii. 14.05. Spectacol TV.
16.00. Mini-mix. 17.00.,
21.00., 23.00. Documentar.
17.30. Temerarii. 17.45.
Podiumul vieii ei. 18.40.
Paleta. 19.30. Realiti.
20.30., 0.40. Meridiane TV.
20.45. Basmul de sear.
23.50. Cltorii TV.

TVR-1
LUNI, 6 IUNIE
7.00., 8.00. Telejurnal
matinal. 7.50., 8.45. Sport.
8.50., 16.55., 2.45. Vorbete
corect! 9.00. Exclusiv n
Romnia. 9.50. Discover
Romnia. 10.00. Tot ce conteaz. 11.00. T/s Viaa cu
Derek. 12.00., 15.00. Teleshopping. 12.30. F.a. Charlot se nsoar. 13.00. Germana... la 1. 14.00., 20.00.,
1.55. Telejurnal. 15.30. Maghiara de pe unu. 17.00.
Garantat 100%. 18.00., 2.50.
ntrebri i rspunsuri.
19.00., 3.40. Emisiunea de
luni. 19.45., 1.45. Sport.
21.00., 4.20. Prim-plan.
22.30. Recrut pe Bricul
Mircea. 23.30. Nocturne.
0.30. Observator la Parlamentul European, 1.30. Pro
Patria. 5.30. Profesionitii.

MARI, 7 IUNIE
7.00., 8.00. Telejurnal matinal. 7.50., 8.45. Sport. 8.50.,
16.55. Vorbete corect! 9.00.
ntrebri i rspunderi.
10.00., 0.20. Tot ce conteaz.
11.00. T/s Viaa cu Derek.
12.00., 15.00. Teleshopping. 12.30. Tribuna partidelor parlamentare. 13.00.
Euro polis. 14.00., 20.00.
Telejurnal. 15.30. Maghiara
de pe unu. 17.00. Nocturne.
18.00. Europa mea. 19.00.
Ochiul magic. 19.45. Sport.
21.00. Prim-plan. 22.30. F.a.
Urmeaz-i visul!. 1.15.
Ochiul magic. 2.00. Revizie
tehnic.
MIERCURI, 8 IUNIE
7.00., 8.00. Telejurnal
matinal. 7.50., 8.45. Sport.
8.50., 16.55., 2.50. Vorbete
corect! 9.00. Europa mea.
10.00., 0.45. Tot ce conteaz.

11.00. T/s Viaa lcu Derek.

12.00., 15.00. Teleshopping. 12.30. n grdina
Danei. 13.00. Fr etichet.
14.00., 20.00., 2.00. Telejurnal. 15.30. Convieuiri.
17.00. Profesionitii. 18.00.,
2.50. Superconsumatorul.
19.00., 3.45. Preuiete viaa!
19.45., 1.50. Sport. 21.00.,
4.25. Prim-plan. 22.30. F.a.
Strada 29. 0.15. Maini,
teste i verdicte. 1.45.
Discover Romnia.
JOI, 9 IUNIE
7.00., 8.00. Telejurnal matinal. 7.50., 8.45. Sport. 8.50.,
16.55., 2.50. Vorbete
corect! 9.00. Superconsumatorul. 10.00., 0.00. Tot ce
conteaz. 11.00. T/s Viaa
cu Derek. 12.00., 15.00.
Teleshopping. 12.30. Tribuna partidelor parlamentare. 13.00. De joi pn joi.

14.00., 20.00., 2.00. Telejurnal. 15.30. Akzente.

17.00., 2.50. Interes general.
18.00. Lozul cel mare.
18.30. Magazin World.
19.00., 3.45. Mediatorii.
19.45., 1.45. Sport. 20.10.,
4.25. ntre Bine i Ru.
22.30. F.a. Plat pentru
diavol. 1.00. Recrut pe
Bricul Mircea. 5.35.
VINERI, 10 IUNIE
7.00., 8.00. Telejurnal
matinal. 7.50., 8.45. Sport.
8.50., 16.55., 4.00. Vorbete
corect! 9.00. Interes general.
10.00., 3.15. Tot ce conteaz.
11.00. T/s Viaa cu Derek.
12.00., 15.00. Teleshopping. 12.30. Tribuna partidelor parlamentare. 13.00.
Magazin World. 13.30. M.A.I.
aproape de tine. 14.00.,
20.00., 2.15. Telejurnal.
15.30. Oameni ca noi. 16.00.

Parlamentul Romniei.
17.00., 4.45. Ne vedem la
TVR. 19.00., 4.05. Cooltura.
19.45., 2.05. Sport. 21.10.,
22.35. O dat-n via. 22.25.
Filler. 0.10. F.a. ase
gloane. 3.05. Discover
Romnia.
SMBT, 11 IUNIE
7.00. Gala umorului. 8.00. T/s
Micul Dracula. 9.00.
Politic i delicateuri. 10.00.
Zona. 10.30., 3.50. Maini,
teste i verdicte. 11.10.,
12.35. O dat-n via. 12.25.
Filler. 14.00., 20.00., 2.20.
Telejurnal. 14.30., 0.55.,
1.50. Ecosisteme din ara
Galilor. 15.00. Ora regelui.
16.10. F.a. Linia vieii.
17.50., 4.40. Vorbete
corect! 18.00., 3.35. Exclusiv
n Romnia. 18.50. Teleenciclopedia. 19.45., 2.15.
Sport. 21.00. Ochiul magic.

21.50. F.a. Flcri i petrol.

23.55. Profesionitii. 3.15.
Un doctor pentru dumneavoastr. 4.45. Viaa satului.
DUMINIC, 12 IUNIE
7.00. Teleenciclopedia. 7.55.,
17.45., 19.30. Vorbete corect! 8.10., 4.15. Universul
credinei. 9.30. Pro patria.
10.00. n grdina Danei.
10.35., 12.00. Viaa satului.
11.50. Minutul de agricultur.
13.00., 5.35. Tezaur folcloric.
14.00., 20.00., 2.15. Telejurnal. 14.30., 3.55. F.a.
Charlot muzicant. 15.00.
Politic i delicateuri.
16.00., 3.05. Gala umorului.
17.00. Preuiete viaa!
18.00. Lozul cel mare.
18.35. La taifas cu Europa.
19.45., 2.00. Sport. 21.00.
Gala TIFF. 23.00. Garantat
100%. 0.10. F.a. Intrigi la
clubul de golf.

tiin. 8.20. Drumul lui

Lee. 9.10., 19.50. Cartea
cea de toate zilele. 9.20.,
16.50., 21.50. Interzis, arestat, cenzurat. 9.30. A doua
emigrare. 10.00. Spania
Pompieri din cer. 11.00. La
fix. 12.00., 15.00., 22.00.
Telejurnal. 12.30. Actual pe
2. 14.10. 5 minute de istorie.
14.30. Cultura minoritilor.
16.00. IeriAziMine.
17.00. SOS delfinii!. 18.00.
Ora de tiri. 19.00. T/s Legea lui Doyle. 20.10. Dale
lu Mitic. 21.00. Destine can filme. 22.30. T/s Primria
lui Da Vinci. 23.30. Festivalul Internaional G. Enescu 2015. 1.00. Memorialul
durerii. 2.00. Revizie tehnic.
MIERCURI, 8 IUNIE
7.00., 14.15. Teleshopping.
8.10., 19.00., 23.20. 5
minute de tiin. 8.20.,
19.00. T/s Viaa lui Doyle.
9.10., 19.50. Cartea cea de
toate zilele. 9.20., 16.50.,
21.50., 0.40. Interzis, ares-

tat, cenzurat. 9.30. Pescar

hoinar. 10.00. SOS delfinii!.
11.00., 3.00. La fix. 12.00.,
15.00., 22.00. Telejurnal.
12.30. Actual pe 2. 14.10.,
19.00., 0.50. 5 minute de
istorie. 14.30. Cultura minoritilor. 16.00., 5.00. IeriAzi
Mine. 17.00. Ultimul cpitan de pe Rio de la Plata.
18.00. Ora de tiri. 20.10. F.a.
Joc dublu. 22.30. T/s Primria lui Da Vinci. 23.30.
Festivalul Internaional G.
Enescu 2015. 1.00. Natur
i sntate.
JOI, 9 IUNIE
7.00., 14.15. Teleshopping.
8.10., 23.20. 5 minute de
tiin. 8.20., 19.00. T/s
Legea lui Doyle. 9.10.,
19.50. Cartea cea de toate
zilele. 9.20., 16.50. Interzis,
arestat, cenzurat. 9.30.
Pasiuni i cariere. 10.00.
Ultimul cpitan de pe Rio
de la Plata. 11.00., 3.00. La
fix. 12.00., 15.00., 22.00.
Telejurnal. 12.30. Actual pe

2. 14.10. 5 minute de istorie.

14.30. Cultura minoritilor.
16.00., 5.00. IeriAziMine.
17.00. Filipine Din dragoste pentru vultur. 18.00.
Ora de tiri. 20.10. Poveste
dup poveste. 21.00., 1.30.
Arte, carte i capricii. 22.30.
T/s Primria lui Da Vinci.
23.30. Interviurile Festivalului Internaional G. Enescu
2015. 0.30. Pasiuni i
cariere. 1.00. Europa 360.
VINERI, 10 IUNIE
7.00., 14.15. Teleshopping.
8.10. 5 minute de tiin.
8.20. T/s Legea lui Doyle.
9.10., 21.50., 1.20. Cartea
cea de toate zilele. 9.20.,
16.50., 0.50. Interzis, arestat, cenzurat. 9.30. Natur i
aventur. 10.00. Filipine
Din dragoste pentru un vultur. 11.00., 3.00. La fix.
12.00., 15.00., 22.00. Telejurnal. 12.30. Actual pe 2.
14.10., 1.25. 5 minute de
istorie. 14.30. Cultura minoritilor. 16.00., 5.00. IeriAzi

Mine. 17.00. Ultimele

caravane din Sahara.
18.00. Ora de tiri. 19.00.
Natur i aventur. 20.10.
F.a. Malaria. 22.30. Dincolo
de viitor. 23.10. F.a. Fiica
disprut. 1.00. Cap Compas. 1.30. Deportaii.
SMBT, 11 IUNIE
7.00., 15.50. Cartea cea de
toate zilele. 7.15. Teleshopping. 8.00., 18.30. Locuri,
oameni i comori. 2016.
8.30. Cap Compas. 9.00.
Natur i sntate. 9.30. Mic
dejun cu un campion. 10.30.
T/s Cltori n lumi paralele. 11.20., 23.50. Poveti
citadine. 11.30. Destine ca-n
filme. 12.30. Fost-a odat
un schit sme-rit... Mnstirea Secu. 13.00. Deportaii. 14.10., 0.10. F.a.
Dragoste i porumbei.
16.00., 4.00. Memorialul
Durerii. 17.00., 5.00. Popasuri folclorice. 18.00. Ora de
tiri. 19.00., 3.00. Arte, carte
i capricii. 20.10. F.a.

Malaria. 22.10. Filmul de

art. 2.00. Interviurile Festivalului Internaional G.
Enescu. 6.00. Documentar.
DUMINIC, 12 IUNIE
7.00., 15.50. Cartea cea de
toate zilele. 7.15. Teleshopping. 8.00. Popasuri folclorice. 9.00., 3.00. Ferma.
10.00. Pescar hoinar. 10.30.
T/s Cltori n lumi paralele. 11.20., 21.50. 5 minute
de istorie. 11.30. Pasiuni i
cariere. 12.00. Cap Compas. 12.30., 4.30. A doua
emigrare. 13.00. Natur i
aventur. 13.30., 4.00.
Natur i sntate. 14.10.
F.a. Pas n doi. 16.00., 4.00.
China, gust i savoare.
17.00. Dale lu Mitic. 18.00.
Telejurnal. 18.30., 5.00.
Drumul lui Lee. 19.30.
Europa 360. 20.10. F.a.
Ancheta. 21.50. Interzis,
arestat, cenzurat. 22.10. F.a.
Portretul lupttorului la
tineree. 0.35. Poveste dup
poveste. 1.30. Teatru TV.

TVR-2
LUNI, 6 IUNIE
7.00., 14.15. Teleshopping.
8.10., 23.20. 5 minute de
tiin. 8.20., 3.00. Mic dejun
cu un campion. 9.10., 19.10.
Cartea cea de toate zilele.
9.20., 16.50., 21.50.Interzis,
arestat, cenzurat. 9.30.
Cununi mondiale n Munii
Stnioarei. Petru Vod i
Paltin. 10.00. Circul din
Moscova n turneu. 11.00.,
3.00. La fix. 12.00., 15.00.,
22.00., 4.20. Telejurnal.
12.30. Actual pe 2. 14.10. 5
minute de istorie. 14.30.
Cultura minoritilor. 16.00.,
5.00. IeriAziMine. 17.00.
Spania Pompieri din cer.
18.00. Ora de tiri. 19.20.
Teatrul TV Clipe de via.
22.30. T/s Primria lui Da
Vinci. 23.30. Replay. 1.00.
Dincolo de viitor. 1.30.
Drumul lui Lee.
MARI, 7 IUNIE
7.00., 14.15. Teleshopping.
8.10., 23.20. 5 minute de

CONCORDIA ziar al minoritii naionale romneti din Ucraina

FONDATORI: Ministerul Culturii al Ucrainei; ntreprinderea colectiv Redacia ziarului minoritii naionale
romneti din Ucraina Concordia.
: ;
.

Redactor-ef: Doina STARIC

concordia.cv@mail.ru

Adresa redaciei: str. O. Kobyleanska, 13 (et. 2), Cernui58000, Ucraina. Tel./fax: (0038-0372) 52-50-34.
Cont bancar: 21434406 "", / 26002051607984, . , 356282.
Apare sptmnal. INDICE 33914. Certificatul nregistrrii de stat: Seria KB, nr. 19246-9046 . Tiraj: 1.000.
Imprimare: IP Kliuciuk S.M. CUI 2272500317 Cernui, str. Zavodska, 37.

Colegiul de redacie aduce la

cunotina tuturor c rspunderea pentru veridicitatea faptelor i datelor publicate n ziar
o poart autorul materialului.
Punctul nostru de vedere nu
ntotdeauna poate s coincid
cu punctul de vedere al semnatarului, deoarece vom respecta
principiul democratic al pluralismului de opinii.