Contents: e3.

0R

Wilcom EmbroideryStudio e3 -
. EmbroideryStudio
,
.

EmbroideryStudio
.
EmbroideryStudio

Wilcom CorelDRAW
.

, .

Wilcom EmbroideryStudio e3
Wilcom EmbroideryStudio e3 -
Wilcom .
:





 "" Wilcom EMB

 CorelDRAW X6
 orel-Wilcom
 -

 ,

 , ..



 Wilcom TrueSizer Web - EMB


Wilcom
EmbroideryStudio e3. EmbroideryStudio

.
, ,

 ,
. ,
-
.

.
Acrobat Reader
.

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

Wilcom EmbroideryStudio e3
:












Wilcom EmbroideryStudio e3. ,
, "".

Wilcom EmbroideryStudio e3

.

?
?
?




 -

EmbroideryStudio e3
Wilcom EmbroideryStudio e3 :

 EmbroideryStudio - Lettering
 EmbroideryStudio - Editing
 EmbroideryStudio - Designing
EmbroideryStudio - Designing 1-3, "" .
, EmbroideryStudio - Designing 18

"" ,
. :

,
.

.
-
.

, ,
,
.

- ,
.
-

-
.

,

.

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

()

Schiffli

TrueSizer
Wilcom TrueSizer - ,

, .
:

 Wilcom TrueSizer
 Wilcom TrueSizer Web -

Wilcom EmbroideryStudio e3
.

"" Wilcom EMB

Wilcom EmbroideryStudio e3
TrueView Windows, DesignExplorer.
, .


Wilcom EmbroideryStudio e3

CorelDRAW Graphics Suite X6. .

 30-50% 25-30 i7
Windows 7
 :







 ,
 : TrueView, .. - .
.

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

 CorelDRAW X6
Wilcom EmbroideryStudio e3 CorelDRAW
Graphics Suite X6.

 ,
 : ,
 OpenType
 (, )

 Corel CONNECT

 ,
 -

 Wilcom-Corel
Wilcom EmbroideryStudio e3
Wilcom-Corel.

CorelDRAW - Wilcom .

 Corel:
 32- 64- Corel -
 30-

 CorelDRAW Graphics Suite X6 EmbroideryStudio - Designing

 Corel Wilcom Decoration:

 TrueView Corel.
 :


 .

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

 e3
 e3 , e2

 ""

 /


 Windows 7 8

 e3.0 (
) , , , ,
,

Wilcom EmbroideryStudio e3 . :



 e3, DesignWorkflow

 10, 50 250
 -
, .

Wilcom EmbroideryStudio e3
.

> >

.
> >

.


EmbroideryStudio - Designing.
.

. .

 /


 ,


Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

10

 .

> >
.
> > -
.
> > -
.
- " ".

.
"
", " " .

11


. , .

.
.

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

12


- (. ), -
.

,
. C
.
.

Wilcom EmbroideryStudio e3
, . ,
.

13

 , .
.

Wilcom EmbroideryStudio e3

, .

Wilcom EmbroideryStudio e3
TrueView " ".
.

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

14

, .
.

Wilcom EmbroideryStudio e3
.
.


CorelDRAW

 Wilcom Decoration
 , ,



15


Wilcom EmbroideryStudio e3
.

TrueView
Windows Design
Explorer,
TrueView, :

 Wilcom Decoration
 CorelDRAW Graphics

. .
 TrueView
.

Wilcom EmbroideryStudio e3
. .
.

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

16


>
.
- EmbroideryStudio.

.
.
.

: TrueView
.

- .
""
.

17

EmbroideryStudio.
.

.
:

 : 2X
 Shift: 1.25X
:

 : 1.25X
 Shift: 2X

100%
.
.

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

18


Wilcom EmbroideryStudio e3
.

-
.
<G>. - ,
.
.

- !
>
.
.
Wilcom EmbroideryStudio e3 .
.


 ,

 TrueType



19



" ".
, .

OpenType
Wilcom EmbroideryStudio e3 OpenType,
TrueType. OpenType
.

OpenType

,
TrueType

""
>
: , , .
.


.
, .

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

20

 .
.


.

 .
 -.
 . ,
.

21

 (
) .
.
.

""
> >

.
-
.
.

CorelDRAW - Wilcom >

CorelDRAW
Graphics.


CorelDRAW - Wilcom.

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

22


Wilcom EmbroideryStudio e3
. .

 3
 3
 1
 4
 2
( 3000 )
: www.wilcom.com.

Wilcom EmbroideryStudio e3
.

, -
.
.

-

>


>
.
" ",
: BMP, PNG, EPS ..

23

 ,
- , BMP.
.

" "
, , CDR
CorelDRAW.

" " - !
Wilcom EmbroideryStudio e3
. " "
.
,

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

24

 .
.

> >

.

.
.

""




25

 ""



 .
-

.

.

-
.

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

26

 CorelDRAW
CorelDRAW
( )
. .

 ,
 Wilcom
Decoration Corel




 .



.
,
.

-
> >
-
.

27

 - Wilcom EmbroideryStudio e3
.
-.


 .
.






Wilcom EmbroideryStudio e3
,
-, .

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

28

 .
.

Wilcom EmbroideryStudio e3
.

Wilcom EmbroideryStudio e3
. >
. .






, , " + "
Terry Towelling " + ".
" + ".

.

29




.
.
.

"
"

> >
.
.

. .

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

30

 .
 .
.
, .
 ,
.
-.


.

 <Alt>
 <Shift> .

Shift Alt

,
>
,
.
.
>
,
.
.
>
,
.
.
Wilcom EmbroideryStudio e3
.

31

 .
.
, .
.

> >
.
.
> >
.
.

4,5 . , 8 .

4,5 . 8
.

- 8 ,
- 8

- 8 ,

- 4,5

" "

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

32

.
( =0,25, =0,25).

Wilcom EmbroideryStudio e3
.
,
.
.

EmbroideryStudio :

 Iris UltraBrite
 Iris Smooth 'N Silky
 Madeira Frosted Matt 40
 Timeless

Wilcom EmbroideryStudio e3
.

, 1:1 ,
.

33

 > . TrueView
. .

Wilcom EmbroideryStudio e3 ,
.
<F1> .

:
, . ,
.

.
-.
"
".

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

34

 -.
.

> /
.
.
" "
EmbroideryStudio - Lettering EmbroideryStudio - Editing.

.
.

35


Wilcom EmbroideryStudio e3
.

.

" "
> ,
.
" ",
: EMB,
EXP, DST .. ,
- , EMB.
.

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

36


Wilcom EmbroideryStudio e3
CorelDRAW
Graphics Suite X6.

Corel-Wilcom

Wilcom EmbroideryStudio e3
.

,
.

.
.
,
.
.
"" ,
.
,
.
, ""
, .
,
.

.

37

,
.
"" ,
,
, .
"" ,
,
, .

Wilcom EmbroideryStudio e3
.
:

CorelDRAW - Wilcom

Shiffli

" Core-Wilcom".
CorelDRAW.
Wilcom-Corel.
""
"".
"
" ,
,
"-".

.
""
" ".
- !.
,

.
"
",
"".

,
"".

,
""
"/", "".

"/ ",
"/".
Shiffli
" Shiffli".
""
.

.

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

38

""
,
""
CorelDRAW.

" "
" "
" ".
, .
""

.

""
,
.
.

""
.

Wilcom EmbroideryStudio e3
.

,
- , -
. .

JEF " "

,
JEF "
". .

" "

" ".
,
. .

TrueView
TrueView
CorelDRAW .
.
.

39



.
. .

CorelDRAW
CorelDRAW .
.

Wilcom EMB
, Wilcom,
" (EMB)" " Wilcom (EMB)".

:

 Wilcom EMB e3 (*.EMB)

 Wilcom EMB e2 (*.EMB)
 Wilcom EMB e1.8 (*.EMB)
 Wilcom EMB e1.5 (*.EMB)
 Wilcom EMB e1 (*.EMB)
 Wilcom EMB V2006 (*.EMB)
:

 Wilcom EMB (*.EMT)

EMB
EMB V2006 .

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

40

Wilcom EmbroideryStudio e3:











EmbroideryStudio e3.0R ,
.

-
.
"".

EmbroideryStudio




41






.


. .
.

Wilcom .

,
,
,
.

.

1 :


.

.
.
2 .
3 .
4 .
5
.
6 .

,
.

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

42

 :
1
.

> .
, :

2 .
.

3 :

 , Barudan DFS, HappyLink/LAN, Brother PR series

..
 Janome MB-4

 CAMS ( )
4 .
.
5 .

43

6 .

7 OK .

.

8 , .
.

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

44


:
1
.

> .
,
.

2 .
.

3 .
.

,

"
"

45

4 .
.


.

, :

180
180
.

180
. , ,
, .

.
8 .
.

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

46

 ,
.

.

EmbroideryStudio
,
RPM . ,
,
.

.

, . :

 , EMB /
U11.
 EmbroideryStudio .

 CSV
.
 CSV
. :

.
 ,

.
 ERP CSV .


.

- , " ", " ", " ",

47

" " .
.

. ,
, .
,
.

, .

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

48

 ,
, /
.

. . ,

, ,
.
.

()

,
.
.

.
.

,
.
, ,
. .

, .
.

, .

, .
.

- , 16 x 6 . .

, ,
.
.

.

. .

49

.
. , ..
.
3D-, .

, ,
CSV
. CSV.

, , :

 DW;
 .

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

50

 > .

>
.

CSV
CSV .
> .
,
.

51

, .

()

, .

()

-
.

()

-
.

()

-
.

,
" ".
"".

, "
".
- .

()
(/.)

, "
".

(/.)

()

()

()

()

()

()

(:)

, "
" > " ".
- .

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

52



.
: "", " " " ".

,
. -
" " , ..
.
.
.

EmbroideryStudio e3.0R
:

- EmbroideryStudio e3 Lettering & Editing

- EmbroideryStudio
e3 .

-
Lettering
( ) Editing
()

53

- EmbroideryStudio e3 Lettering & Editing

- EmbroideryStudio e3 Lettering
& Editing. .

TrueType
TrueType

(). .

.
CorelDRAW
, .

,
.

> .

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

54

 Kanji
DS Kanji
.

EmbroideryStudio e3.0R
.

" ".
, .
.

55


.
.

EmbroideryStudio e3.0R
:

.
.

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

56


.
.

EmbroideryStudio e3.0R
:

1/16, 1/8, , , 1",

1/10.
. .

. ,
.
"", " "
.

""

. :

 1000 : Shift + Num- / Shift + Num+

 : Ctrl + / Ctrl +
 : Ctrl + / Ctrl +

57


EmbroideryStudio e3.0R
.

TTF
TrueType
,
.
. :

 .
 .
.

TTF


. .

Barudan
Barudan.
,
.
" 1- " Barudan
.

Wilcom TrueSizer
EmbroideryStudio:

 Elna (*.EMD)
 Pfaff (*.PCM)


, :

 () 8 16.
 4 6.
.

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

58

Wilcom EmbroideryStudio e3 -
Wilcom .

EmbroideryStudio.

"" Wilcom
EMB

CorelDRAW Graphics Suite X6.1

Corel-Wilcom

CorelDRAW X6

Wilcom-Corel

-







TrueView

600 dpi

59

TrueView
Windows ES
Design Explorer

TrueView

""

""

""

""

""

" "

,


,

15

"
"
: BMP, PNG,
JPG .

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

60

" " !

-
,

CorelDRAW

, -

" "
,

" "

" "
" "

" "

"
"
: Iris
UltraBrite , Iris Smooth 'N Silky
, Madeira Frosted Matt 40
Timeless

61

" "

"
"

JEF
" "

JEF
"
"

TrueView

TrueView

CorelDRAW

Wilcom EMB

CorelDRAW
Wilcom
Wilcom (EMB)

"
" EmbroideryStudio
.

Wilcom EmbroideryStudio e3
:

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

62

-
-
-

63

3D

TTF

TrueType

()

. "
"

Schiffli

. ""

Wilcom EmbroideryStudio e3
. :

Bling Block
()
Bling Hollow
()

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

64

Bling Script
()

Museo

Adelle

Market

Tusj

Run Cardigan

Run Freehand

Run Liberty

65

Run Murray
Hill

Russian
Textbook

Jikharev

( 3000
) : www.wilcom.com.

,
.

(dpi).
, , ,
120-300 dpi.
.

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

66


:
1 EMB >
.

2 , , 300 DPI.
3 OK PNG.
PNG .
TrueView ,
TrueView . .

:
,
.

67

 + :
1 EMB CorelDRAW Graphics.

2 , , 300 DPI.

TrueView.
3 > > PNG.

PNG.

4 OK.

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

68

 PNG.

5 , DPI.
DPI
DPI TrueView.
.
6 OK .

1:
 > .


- , DST PNG.

69

 PNG
CorelDRAW - 300 DPI.
"" CorelDRAW.

2:
 >
Wilcom , , DST.

 CorelDRAW:
 .
 > > PNG
DTG PNG ( ).

,
, .

,
EmbroideryStudio. /,
.
.

Intel Pentium 4, AMD Athlon 64 AMD 2 +

Opteron
Intel AMD 32- (x86)
64- (x64)

Windows XP SP3 (32-)

Microsoft Windows 7 8


(32- 64-)
-
I.E. 7.0
I.E. 7.0

.

Wilcom
www.wilcom.com.au/support.

1
2 (
)

40
80

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

70

10GB
20


DirectX 9, :
(32 ) 1280 1024
WDDM
512 (
)
Pixel Shader 2.0
32

1280 1024
Mo
17" ,
Windows, 1280 . ,
Windows (Vista, Win7 8).
x 1024
, Windows (

USB-)
USB
USB USB-

DVD-ROM
, CD/DVD

,
DVD-ROM DVD

 Windows XP (32-), Wilcom
Windows 7 Windows 8.


Wilcom www.wilcom.com.au/support.

EmbroideryStudio 1Gb
.

.
.
.

. , 1280 x 720 100% 125%
.

EmbroideryStudio
EmbroideryStudio.

PCX
PCX - .
. Wilcom
EmbroideryStudio e3. ,
CorelDRAW.

Wilcom Decoration
CorelDRAW Graphics
. ,
Wilcom Decoration

E mb r o i d e r y S t u d i o

71

.
. Wilcom Decoration
.

Wilcom
Decoration, CorelDRAW Graphics
. ,
Wilcom Decoration,
CorelDRAW Graphics.

CorelDRAW Wilcom
CorelDRAW Graphics Wilcom
Decoration -
. .

CorelDRAW
CorelDRAW
. ,
, .
.
,
.
,
. ,
.
:

1 .
2
.
: /
/.
3 ,
.
/ .
CorelDRAW Wilcom
EmbroideryStudio e3 .

. ,

Wilcom EmbroideryS t u d i o e 3 . 0 R

72

 , .
ES 9 e3.0,

.

. ,
.

"" .

Inbro
Inbro .
, , ,
. Inbro
; Tajima,
, . ,
Tajima, Inbro
,
. Inbro
, , ,
.. - : .
.
.

Barudan FDR-II Chenille Combination


Barudan FDR-II Chenille
Combination.
 Barudan FDR-II Chenille Combination
.

JEF
JEF.

70 100 . ,
, JEF V1.0.
- "Hoop B (140x200)".

E mb r o i d e r y S t u d i o

73