CCJ

Centro Cultural
Japons
D Hyuga

daikon ga shiroi wake

La razn de que el daikon sea blanco


daikon ga shiroi wake

Mukashi mukashi, ninjin to gobou to daikon wa, onaji iro o shiteimashita.

Aruhi no koto, ninjin to gobou to daikon ga, ofuro ni hairu koto ni narimashita.
"Ichiban!"


Awatenbou no ninjin wa, ichiban saki ni ofuro ni tobikomimashita.

Soushitara, ofuro no atsuki koto, atsui koto.


Demo ninjin wa, makkana kao de gamanshinagara, atsui ofuro ni hairimashita.

Sorede ninjin no iro wa, akaku natta no desu.

Tsugini haitta no ga, gobou desu.


Atsui ofuro dana"

Gobou wa atsui no ga kirai nanode, karada mo arawazuni ofuro kara deteikimashita.

Sorede gobou no karada wa, kuroi iro o shiteiru no desu.

Saigo ni haitta nowa, daikon desu.

"Choudo ii, yukagen da."


Daikon wa saigo ni haitta node, atsui ofuro no oyu mo choudo ii ondo ni natte imashita.

Kimochi no yoi ofuro datta node, kireiini karada o arai, masshironi narimashita.


Sorede, daikon no karada wa masshiro nano desu.

Oshimai

La razn de que el daikon sea blanco

Hace mucho mucho tiempo la zanahoria, el gordolobo y el rbano tenan el

mismo color
Un buen da sucedi que la zanahoria, el gordolobo y el rbano se metieron en
el bao
La apresurada zanahoria fue la primera en meterse en el bao
Al hacerlo como el bao estaba tan tan caliente
Pero la zanahoria, con la cara roja, se qued pacientemente metida en el bao
caliente
Es as que el color de la zanahoria se volvi ms rojo
El siguiente en entrar fue el gordolobo
Qu caliente est el bao!
Como detestaba el calor, se sali del bao sin lavarse
Por eso se le puso el cuerpo de color oscuro
El ltimo en entrar fue el rbano
La temperatura del agua es la ideal!
Como el rbano entr el ltimo el agua caliente del bao se haba puesto
a temperatura ideal
Como se estaba bien en el bao, se lav el cuerpo hasta ponerse blanco
Por eso el cuerpo del nabo japons es tan blanco