FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SECCIN 1 : IDENTIFICACIN
Nom bre del producto:
Cdigo de producto:
Nm ero de SDS del
fabricante:
Nom bre del fabricante:
Direccin:

BEHR MA RQUEE EXTERIOR SA TIN DEEP BA SE No. 9453

9453
9453

BEHR Process Corporation

3400 W. Segerstrom Avenue
Santa Ana, CA 92704
Nm ero de telfono general: (714) 545-7101
Nm ero de fax general:
(714) 241-1002
Nm ero de telfono de
(800) 854-0133 ex t. 2
Servicio al Cliente:
CHEMTREC:
En los E.E.U.U., llam e CHEMTREC: (800) 424-9300
Canutec:
En Canad, llam e a CANUTEC: (613) 996-6666 (llam e por cobrar)
Fecha de Elaboracin:
Febrero 05, 2014
Fecha de revisin:
Abril 30, 2015
Form ato de MSDS :

SECCIN 2 : IDENTIFICACIN DE LOS PELIGRO(S)

Pictogram as GHS :

Palabra de seal:

Advertencia

Clase GHS:

Irritante ocular, nivel 2

Irritante cutneo, nivel 2

Indicaciones de peligro:

Causes irritacin de los ojos y la piel.

Consejos de prudencia:

Use ropa protectora, guantes protectores, proteccin ocular y facial.

No com a, beba ni fum e m ientras usa este producto.
Lvese bien las m anos despus de m anipular el producto.
Qutese la ropa contam inada y lvela antes de volver a usarla.
La elim inacin del contenido no utilizado, del contenedor y de otros desechos contam inados deber
hacerse de conform idad con las norm ativas locales, estatales, federales y provinciales.
Si ocurre el contacto con los ojos: Enjuguese cuidadosam ente con agua durante varios m inutos.
Qutese los lentes de contacto si los lleva puestos o si le resulta fcil hacerlo. Contine enjuagndose.
Si la irritacin persistiera, busque atencin m dica.
Si Ocurre Contacto Con La Piel: Lvese con agua abundante y jabn.
En caso de ingestin: Enjuguese la boca y si se siente afectado, busque atencin m dica.

Descripcin general de
em ergencias:

Irritante

Ruta de ex posicin:

Ojos. Piel. Inhalacin. Ingestin.

Posibles efectos en la salud:

Ojo:

Causa irritacin de los ojos

Piel:

Causa irritacin de la piel

Inhalacin:

La inhalacin prolongada o ex cesiva puede causar irritacin al sistem a respiratorio.

Ingestin:

Puede ser nocivo si se ingiere. Puede causar vm ito.

Efectos de salud crnicos:

El contacto prolongado o repetido puede causar irritacin de la piel.

Seales/sntom as:

La ex posicin ex cesiva puede causar dolor de cabeza y m areo.

rganos sealados:

Ojos. Piel. Sistem a respiratorio. Sistem a digestivo.

Agravacin de las condiciones

preex istentes:

Ninguno generalm ente reconocido.

SECCIN 3 : COMPOSICIN, INFORMACIN SOBRE LOS INGREDIENTES

Nombre qumico

CA S#

Porcentaje de ingrediente

2-ethylhex yl benzoate

5444-75-7

1 - 5 Por peso

Nepheline Syenite

37244-96-5

5 - 10 Por peso

Zirconium Com pound

68309-95-5

1 - 5 Por peso

EC Num.

Product: BEHR MARQUEE EXTERIOR SATIN DEEP BASE No. 9453 | Manufacturer: | Revison:4/30/2015, Version:0
Page 1 of 4

SECCIN 4 : MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Contacto con los ojos:

Enjuguese los ojos inm ediatam ente con abundante agua por lo m enos durante 15-20 m inutos.
Asegrese de que el agua penetre bien en los ojos separando los prpados con la ayuda de los
dedos. Qutese los lentes de contacto si los lleva puestos o si le resulta fcil hacerlo. Contine
enjuagando. Obtener asistencia m dica si persiste la irritacin o los sntom as de Una ex posicin
ex cesiva.

Contacto con la piel:

Lavar de inm ediato la piel con jabn y bastante agua. Obtener asistencia m dica si se presenta o
persiste irritacin.

Inhalacin:

Si se inhala, retirar la persona al aire fresco. Si no respira, darle respiracin artificial u ox geno,
adm inistrado por personal capacitado.

Ingestin:

Si se traga, NO inducir el vm ito. Llam ar inm ediatam ente a un m dico o centro de control de
intox icaciones. Nunca dar nada por va oral a una persona inconsciente.

SECCIN 5 : MEDIDAS PARA COMBATIR LOS INCENDIOS

Tem peratura de inflam abilidad:

Ninguno .

Lm ite inferior de inflam abilidad /

ex plosin:

No se aplica.

Lm ite superior de inflam abilidad /

ex plosivo:

No se aplica.

Agente ex tinguidor:

Usar espum a resistente a los alcohole, dix ido de carbono, qum ico seco o niebla de agua o roco al
com batir incendios que involucren a este m aterial.

Equipo protector:

Com o en cualquier incendio, usar un aparato respiratorio autocontenido (SCBA), MSHA/NIO SH

(aprobado o equivalente) y un equipo protector com pleto.

Clasificaciones NFPA :
Salud NFPA:
Inflam abilidad NFPA:
Reactividad NFPA:

1
1
0

SECCIN 6 : MEDIDAS EN CASO DE EMISIN ACCIDENTAL

Precauciones del personal:

Evacue el rea y evite que personal innecesario y sin proteccin ingrese al rea del derram e. Usar
equipos protectores personales com o se indica en la seccin 8.

Precauciones am bientales:

Evitar derram arlo en desages de torm enta, zanjas y corrientes de agua.

Mtodos de contencin:

Contenga el derram e con un m aterial absorbente inerte com o la arena o tierra. Evite la ex pansin,
tapndolo, contenindolo o utilizando algn otro m todo. Proporcionar ventilacin.

Mtodos de lim pieza:

Lim pie inm ediatam ente los derram es conform e a las instrucciones en la seccin sobre equipo de
proteccin personal. Se debe colocar en un recipiente adecuado para su elim inacin. Proporcionar
ventilacin. Despus de la elim inacin, enjuague el rea de derram e con agua y jabn para elim inar
las trazas de residuos.

SECCIN 7 : MANIPULACIN y ALMACENAMIENTO

Manipulacin:

sese con ventilacin apropiada. Evite respirar los vapores y el contacto con los ojos, la piel o la ropa.

Alm acenam iento:

Alm acenar en un rea fresca, seca y bien ventilada, alejada de fuentes de calor y de sustancias
incom patibles. Mantenga el recipiente cerrado herm ticam ente cuando no est en uso.

Hbitos de higiene:

Lvese bien despus de m anejarlo. Evite el contacto con los ojos y la piel. Evite inhalar los vapores o
la niebla.

SECCIN 8: PROTECCIN CONTRA LA EXPOSICIN

Controles de ingeniera:

Utilice un control de ingeniera adecuado, por ejem plo, recintos para procesos, ventilacin local de
ex traccin u otros controles de ingeniera para controlar los niveles del producto en suspensin en el
aire y m antenerlos dentro de los lm ites de ex posicin recom endados. La buena ventilacin general
debera ser suficiente para controlar los niveles en el aire. Si esos sistem as no son eficaces, utilizar
equipos de proteccin personal adecuados, que funcionen satisfactoriam ente y cum plan con las
norm as de O SHA u otras norm as reconocidas. Consulte los procedim ientos locales de seleccin,
entrenam iento, inspeccin y m antenim iento de equipos de proteccin personal.

Proteccin de los ojos/de la cara:

Utilice gafas de proteccin apropiadas o gafas a prueba de salpicaduras, segn se describe en 29 CFR
1910.133, en el reglam ento de proteccin para la cara y los ojos de O SHA o en la norm a europea EN
166.

Descripcin de la proteccin de la
piel:

Se deben usar guantes y gafas resistentes a los productos qum icos, caretas y delantales sintticos u
overoles para evitar el contacto con los ojos, la piel y la ropa.

Proteccin respiratoria:

Un equipo de respiracin purificador de aire aprobado por NIO SH con un cartucho para vapores
orgnicos puede ser perm isible en ciertas circunstancias cuando se prev que las concentraciones en el
aire ex cedan los lm ites de ex posicin. La proteccin provista por los respiradores purificadores de aire
es lim itada. Utilice un respirador con sum inistro de aire de presin positiva si ex iste la posibilidad de
una liberacin no controlada, si no se conocen los niveles de ex posicin o si ex iste cualquier otra
circunstancia en que los respiradores purificadores de aire puedan no proveer una proteccin
adecuada.

Otros elem entos de proteccin:

Los locales en que se alm acena o se usa este m aterial debern estar equipados con equipo para
lavado de los ojos y una ducha de seguridad.

Product: BEHR MARQUEE EXTERIOR SATIN DEEP BASE No. 9453 | Manufacturer: | Revison:4/30/2015, Version:0
Page 2 of 4

Pictogram as PPE:

PAUTAS DE EXPO SICI N

SECCIN 9 : PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Estado fsico:

Lquido.

Color:

opaco

Olor:

Leve.

Um bral de olor:

No se aplica.

Tem peratura de ebullicin:

>99F (>37C)

Tem peratura de Fusin:

No se aplica.

Densidad:

9.31

Solubilidad:

No se aplica.

Densidad de vapor:

No se aplica.

Presin de vapor:

No se aplica.

Punto de evaporacin:

No se aplica.

pH:

7 - 10

Viscosidad:

50-140

Coeficiente de distribucin del

agua/aceite:

No se aplica.

Com bustibilidad:

No se aplica.

Tem peratura de inflam abilidad:

Ninguno .

Contenido de com puestos

orgnicos voltiles VO C:

49

SECCIN 10 : ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad qum ica:

Estable bajo tem peraturas y presiones norm ales.

Polim erizacin peligrosa:

No se ha reportado.

Condiciones para evitar:

Calor, llam as, m ateriales incom patibles y congelacin o tem peraturas inferiores a los 32 grados F.

Materiales incom patibles:

Agentes ox idantes. cidos y lcalis fuertes.

SECCIN 11 : INFORMACIN TOXICOLGICA

Ojo:

No se encontr inform acin tox icolgica relevante para la clasificacin.

Piel:

No se encontr inform acin tox icolgica relevante para la clasificacin.

Inhalacin:

No se encontr inform acin tox icolgica relevante para la clasificacin.

Ingestin:

No se encontr inform acin tox icolgica relevante para la clasificacin.

SECCIN 12 : INFORMACIN ECOLGICA

Ecotox icidad:

No se encontraron datos de ecotox icidad para el producto.

Destino am biental:

No se encontr inform acin am biental para este producto.

SECCIN 13 : CONSIDERACIN SOBRE LA ELIMINACIN DE LOS RESIDUOS

Elim inacin de desechos:

Consulte las norm as de la EPA de los Estados Unidos que figuran en 40 CFR, parte 261.3, para ver las
clasificaciones de residuos peligrosos previam ente a su desecho. Asim ism o, consulte los requisitos o
norm as locales de su estado y locales, si corresponde, a fin de asegurar el cum plim iento. Realice el
desecho de conform idad con las norm as de la EPA y/o las norm as estatales y locales.

SECCIN 14 : INFORMACIN SOBRE EL TRANSPORTE

Nom bre de envo DO T:

Not restricted as a dangerous good.

Nm ero DO T O NU:

Not restricted as a dangerous good.

Product: BEHR MARQUEE EXTERIOR SATIN DEEP BASE No. 9453 | Manufacturer: | Revison:4/30/2015, Version:0
Page 3 of 4

Nom bre de envo IATA:

Not restricted as a dangerous good.

Nm ero O NU IATA:

Not restricted as a dangerous good.

Nom bre de envo canadiense:

Not restricted as a dangerous good.

Nm ero O NU canadiense:

Not restricted as a dangerous good.

Nm ero O NU IMDG :

Not restricted as a dangerous good.

Nom bre de envo IMDG:

Not restricted as a dangerous good.

Nm ero O NU ADR :

Not restricted as a dangerous good.

Nom bre de envo ADR :

Not restricted as a dangerous good.

SECCIN 15 : INFORMACIN SOBRE LA REGLAMENTACIN

2-ethylhexyl benzoate :
Estado de inventario TSCA:

Listado

Canad DSL:

Listado

Nepheline Syenite :
Canad DSL:

Listado

Zirconium Compound :
Estado de inventario TSCA:

Listado

Canad DSL:

Listado

SECCIN 16 : INFORMACIN ADICIONAL

Clasificaciones HMIS :
Riesgos de salud HMIS:

Riesgos de incendio HMIS:

Reactividad HMIS:

Fecha de Elaboracin:

Febrero 05, 2014

Fecha de revisin:

Abril 30, 2015

Form ato de la hoja de datos de seguridad :

Autor del MSDS:

Actio Corporation

Lim itacin de responsabilidad:

Esta Inform acin de Salud y Seguridad es correcta segn nuestro leal saber y entender en la fecha de
su publicacin, pero no podem os aceptar ninguna responsabilidad por cualquier prdida, lesin o dao
que pueda resultar de su uso. La inform acin sum inistrada en la hoja de datos est diseada
solam ente com o una gua para el m anejo seguro, alm acenam iento y uso de la sustancia. No
constituye una especificacin ni garantiza propiedad especfica alguna. Todas las sustancias qum icas
debern ser m anipuladas solam ente por personal idneo, en un am biente controlado. Si precisa m s
inform acin se requiere, esto puede ser obtenido a travs de la oficina de ventas, cuya direccin es en
la parte superior de esta hoja de datos.

Marca com ercial:

Las m arcas com erciales, m arcas de servicio, grficos y logotipos usados en esta ficha son m arcas
com erciales registradas o no registradas de la com paa BEHR Process Corporation. Todos los derechos
reservados.

Copyright 1996-2015 Actio Corporation. Todos los derechos reservados.

Product: BEHR MARQUEE EXTERIOR SATIN DEEP BASE No. 9453 | Manufacturer: | Revison:4/30/2015, Version:0
Page 4 of 4