informee

UNE

UNE-ISO/P
PAS 17005 IN

Diciembre 2009
TTULO

Evalu
uacin de la conformidad
Utilizaacin de los sistemas de gestin
Princiipios y requisitos

Conformity assessment. Use of management systems. Principles and requiremeents.

valuation de la conformit. Utilisation des systmes de management. Principees et exigences.

CORRESPONDENCIA

Este infoorme es equivalente a la Especificacin Disponible al Pblicoo ISO/PAS 17005:2008.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES

Este infforme ha sido elaborado por el comit tcnico AEN//CTN 66 Gestin de la

calidad y evaluacin de la conformidad cuya Secretara desemppea AENOR.

EXTRACTO DEL DOC

CUMENTO UNE-ISO/PAS 17005 IN
Editada e impresa por AENOR
Depsito legal: M 51260:2009
AENOR 2009
Reproduccin prohibida

LAS OBSE
ERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
19 Pginas
Gnova, 6
28004 MADRID-Espaa

info@aenor.es
www.aenor.es

Tel.: 902 102 201

Fax: 913 104 032

Grupo 14

NDICE
Pgina
PRLOGO .............................................................................................................................................. 4
PRLOGO DE LA VERSIN EN ESPAOL .................................................................................... 5
INTRODUCCIN ................................................................................................................................... 6
1

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN .................................................................................. 7

NORMAS PARA CONSULTA ................................................................................................... 7

TRMINOS Y DEFINICIONES ................................................................................................ 7

4
4.1
4.2
4.3

ANTECEDENTES Y PRINCIPIOS PARA REDACTAR LOS REQUISITOS DE

SISTEMAS DE GESTIN EN LOS DOCUMENTOS DE CASCO ....................................... 7
Generalidades ............................................................................................................................... 7
Requisitos del sistema de gestin de la calidad en documentos de CASCO ............................ 8
Principios para redactar los requisitos del sistema de gestin en documentos de CASCO ........ 8

5
5.1
5.2
5.3

REQUISITOS PARA SISTEMAS DE GESTIN .................................................................... 8

Generalidades ............................................................................................................................... 8
Requisitos obligatorios................................................................................................................. 9
Requisitos recomendados .......................................................................................................... 10

ANEXO A (Informativo)

APLICACIN DE LOS REQUISITOS DE LA NORMA

ISO 9001 COMO REQUISITOS DEL SISTEMA DE
GESTIN PARA ASEGURARSE DEL CONTINUO
CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE ISO /CASCO
POR LOS ORGANISMOS DE ACREDITACIN Y LOS
ORGANISMOS DE EVALUACIN DE LA CONFORMIDAD ..... 11

BIBLIOGRAFA ................................................................................................................................... 19
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN
Esta Especificacin Disponible Pblicamente (PAS) contiene principios y requisitos para el elemento de sistemas de
gestin en lo relacionado con las normas sobre evaluacin de la conformidad.
Esta es una herramienta interna para utilizarla en el proceso de desarrollo de normas ISO por los grupos de trabajo de
ISO/CASCO cuando traten el elemento de sistemas de gestin en la preparacin de sus documentos.
Esta Especificacin Disponible Pblicamente no est destinada para ser utilizada directamente en las actividades de
2 NORMAS PARA CONSULTA
Las normas que a continuacin se indican son indispensables para la aplicacin de esta norma. Para las referencias con
fecha, slo se aplica la edicin citada. Para las referencias sin fecha se aplica la ltima edicin de la norma (incluyendo
cualquier modificacin de sta).
ISO/IEC 17000 Evaluacin de la conformidad. Vocabulario y principios generales.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-ISO/PAS 17005 IN