Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Devi Durga
Jaya Tvam Devi Caamunndde Jaya Bhuu-Taapa-Haarinni |
Jaya Sarva-Gate Devi Kaalaraatri Namostu Te ||1||
1.1: Victory to You, O Devi Chamunda, Victory to You Who are the Remover of Worldly
Afflictions and Sorrows,
1.2: Victory to You O Devi, Who are Present in All Beings; Salutations to You, O Devi Kalaratri
(a form of Devi Durga, literally means the Dark Night).
Jayantii Manggalaa Kaalii Bhadrakaalii Kapaalinii |
Durgaa Shivaa Kssamaa Dhaatrii Svaahaa Svadhaa Namostu Te ||2||
2.1: Salutations to the Ever-Victorious and Ever-Auspicious Devi Kali, Salutations to Devi
Bhadrakali Who Wear a Garland of Skulls,
2.2: Salutations to Devi Durga, the Ever-Auspicious One, and One with Shiva (as His
Consort), Who is the embodiment of Forbearance and Supporter of All Beings; Who is Swaha
(the cosmic being to whom the individual being is surrendered) and Swadha (the cosmic
being to whom the sacrificial offering goes); Salutations to You.
Madhu-Kaittabha-Vidhvamsi Vidhaatr-Varade Namah |
Ruupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisso Jahi ||3||
3.1: Salutations to Devi Durga Who Destroyed the Demons Madhu and Kaitabha, thus
Granting the Boon of Protection to Sri Brahma.
3.2: O Devi, Please Grant me (Spiritual) Beauty, Please Grant me (Spiritual) Victory, Please
Grant me (Spiritual) Glory and Please Destroy my (Inner) Enemies.
Mahissaasura-Nirnaashi Bhaktaanaam Sukhade Namah |
Ruupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisso Jahi ||4||
4.1: Salutations to Devi Durga Who Destroyed (to the very root) the Demon Mahishasura;
Salutations to Her Who Gives Great Joy to the Devotees.
4.2: O Devi, Please Grant me (Spiritual) Beauty, Please Grant me (Spiritual) Victory, Please
Grant me (Spiritual) Glory and Please Destroy my (Inner) Enemies.
Dhuumranetra-Vadhe Devi Dharma-Kaama-Artha-Daayini |
Ruupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisso Jahi ||5||
5.1: Salutations to Devi Durga Who Slayed the Demon Dhumranetra (Dhumralochana);
Salutations to Her Who is the Giver of Dharma (path of Righteousness), Kama (Fulfilment of
Desires) and Artha (Prosperity) to Her Devotees.
5.2: O Devi, Please Grant me (Spiritual) Beauty, Please Grant me (Spiritual) Victory, Please
Grant me (Spiritual) Glory and Please Destroy my (Inner) Enemies.
Raktabiija-Vadhe Devi Canndda-Munndda-Vinaashini |
Ruupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisso Jahi ||6||
6.1: Salutations to Devi Durga Who Slayed the Demon Raktabija and Destroyed the Demons
Chanda and Munda.
6.2: O Devi, Please Grant me (Spiritual) Beauty, Please Grant me (Spiritual) Victory, Please
Grant me (Spiritual) Glory and Please Destroy my (Inner) Enemies.
Nishumbha-Shumbha-Nirnaashi Trailokya-Shubhade Namah |
Ruupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisso Jahi ||7||
7.1: Salutations to Devi Durga Who Destroyed (to the very root) the Demons Nishumbha and
Shumbha; Salutations to Her Who Bestows Auspiciousness in the Three Worlds.
7.2: O Devi, Please Grant me (Spiritual) Beauty, Please Grant me (Spiritual) Victory, Please