Ministerio de Agricultura y Ganaderia Viceministerio de Agricultura Direccién de Extension Agraria Direcci6n General de Planificacién Calendario de SiembraPresentacion El Ministerio de Agricultura y Ganaderia-MAG, dentro de su politica agraria, define a la agricultura paraguaya con marcado predominio del modelo familiar y empresarial. Esta caracteristica plenamente reconocida, impone un esfuerzo diferenciado por lograr instalar y ejecutar una estrategia de desarrollo para cada segmento del Sector Agrario Rural, priorizando ejes orientadores de accién como: Desarrollo de la Agricultura Familiar, Seguridad Alimentaria, Competitividad, Agro energia y el Desarrollo Pecuario y Granjero. Para el efecto, una de las premisas del Marco Estratégico Agrario 2009-2018 del MAG, manifiesta la importancia de “Promover herramientas institucionales e instalar las innovaciones necesarias para un proceso sostenido y sostenible de desarrollo de las capacidades y los talentos humanos, hacia una gestion productiva integral y la mayor competitividad atendiendo las diferencias de las tipologfas de produccién”. Bajo este enfoque, el MAG, promueve la elaboracién de materiales con contenido técnico, que sirvan de base para la promocién de los diferentes cultivos agrupados en agricolas, horticolas, fruticolas, forestales, abono verde, industriales, flores de corte, plantas ornamentales y plantas medicinales, dirigidos a diferentes actores del sector como productores, técnicos del sector piiblico y privado, académicos, pliblico interesado en general, comunicadores, entre otros. En ese marco, el “Calendario de Siembra” es un material orientador de facil lectura, elaborado por un equipo técnico multidisciplinario, especializado en los rubros cuyos periodos de cultivo se presentan, buscando la planificacién diversificada y sostenible de la finca, factores prioritarios de la seguridad alimentaria, a fin de contribuir al mejoramiento de las condiciones de vida, principalmente de aquellas familias del estrato de la agricultura familiar. ABOG. ENZO CARDOZO Ministro de Agricultura y GanaderiaIntroduccié6n El presente material es una compilacién sobre las distintas épocas de siembra 0 plantacién de los principales cultivos o especies vegetales que se adaptan a las condiciones de suelo y clima de nuestro pais. EI objetivo de este trabajo es promover la diversificacién de la produccién, poniendo al alcance de los técnicos y productores un material con las épocas recomendadas de siembra, que se encontraba disperso en diferentes documentos. Las alternativas que disponen los productores para cultivar en su finca es sumamente variada. Existen especies de ciclo corto y cultivos permanentes, pero en el campo es frecuente encontrar productores con monocultivo y con cosechas estacionales que ofertan en el mercado solo en una determinada 6poca, para ese tipo de productor sus ingresos no cubren sus necesidades basicas, Es frecuente la presencia de productos de origen nacional en el mercado local solo en ciertas épocas del afio, que no puede darse ya que existen condiciones favorables para producir durante todo el afio; la produccin estacional tiene relacién directa con la concentracién de la siembra realizada, lo cual implica que las oportunidades de siembra no son aprovechadas en su totalidad por los productores, porque existen especies que pueden cultivarse durante todo el afio con ciertas tecnologias, y ademas de tener mercado a nivel local. Un productor eficiente debe tener una produccién diversificada, cosechas durante todo el afio a fin de satisfacer sus requerimientos de alimentos (seguridad alimentaria) y ser participante activo en el mercado, ofertando productos variados y de esta forma obtener un ingreso que le permita cubrir las necesidades de servicios como salud, educacién, recreaci6n, entre otros. Un agricultor laborioso con una finca bien planificada y racionalmente explotada puede ofrecer buena calidad de vida para su familia, lograr ese objetivo conlleva administrar adecuadamente los recursos que tiene en su propia finca, como suelo , mano de obra, capital, entre otros; pero lo fundamental para iniciar este proceso es aprovechar al maximo la época recomendada de siembra, acompafiada de una buena combinacién de los rubros.Setiembre Octubre Diciembre Agosto Enero Algodén Arroz de riego 7 > — Aen Batata Girasol : : — Mandioca — | a Sésamo Soja : —Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Aneja a Berro a ———— Cebolla de Bulboaiquiarig | og | AON ‘e1qWalAoy po eugnj90, ws | oby me} tf Yet tt _ une ouunp Kew * okey, say ua sew E uw OZIEIN - eof fp Pd | o off | 994 ag 0v0199. ppb he | 5 coffe | eug a o10u3 BM bbb hehe : ao] » = 8 & ° \ 8 s 2 s £ = 2] 2 g| 2} 3 g 8 2] 6 §] 3 5} =] o| 2] s} £) gs] 2} £2 g] & =| °| 8 2) gs S| =] S| se! sles s| £ S| S| s El gs} sl} 3] s| 5] §| &| 2s 5| 5 5| s| 2 al] &] &}] x} 5} 2 N} NS} 88 2, ° 2] Ss} & JatrophaEMO 2 5 2 Enero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre Pensamiento Clavelina Salvia Coralito Rayito de Sol Portulaca Botén de Oro- Tagetes: Raido sombrero - Zinnia Cosmos Penacho - celosia LO a Nieve - Camelia Cortadeira Azalea Hedera Helix28558 $53 83383 8 OTe} goes 233 256026 Filodendrum Sma TC Let Marzo Abril Mayo Junio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Julio Crisantemo de corte Gypséphila Orquidea Catleya Orquidea Oneyaium a ae Orquidea i Cymbidium 1 -_ Orquidea Phalaenopsis sp Conejito i+ Ave de Paraiso Azucena Crisantemo de MacetaAgosto Setiembre Noviembre Diciembre 2 a = Octubre Cy Manzanilla Marzo Abril = Mayo Junio Julio Coriandro Hinojo Cedrén Capi‘i - : : : ‘ Albahaca Romeo = Salvia a SSuivo de Abono Verde e 3 g 2 £2 geo F 5 : £22 2,332.8 8 Verano Mucuna Ceniza Kumanda ywyra “i Canavalia 0 Kumanda Guasu Mucuna Enana Crotalaria Juncea Milleto Sorgo Forrajero Dolichos lab-lab Indig6fera Rastrera Invierno. Avena Negra Lupino Blanco Nabo Forrajero — + — + Vicia villosa Ah Centeno EspérgulaCICcty DC g = s a Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Noviembre £ Diciembre Enero © Febrero Octubre Vivero. Paraiso Gigante _~ Eucaliptos Pino Grevillea Yvyra pyta Yuyraro Guatambu Peterevy Transplante Eucaliptos : Pino Grevillea Guatambu PeterewyNoviembre Diciembre Agosto * Setiembre © Febrero Aguacate feel chices | Ciruelo Guayabo —_ ee or Sia Ol! caqui boi ot ft | MMM tt Gt _ Macadamia +b +)Profesionales que contribuyeron para la elaboraci6én de este material. Coordinacién de Transferencia de Tecnologia CTT - DIA @ Ing. Ftal. Dalva Bolfoni Ing. Agr. Gerardo Lopez Ing. Agr. Justo Pastor Leiva Programa de Diversificaci6n Agricola e @ Ing. Agr. Nidia Talavera Programa Nacional de Manejo, Conservacién y Recuperacién de Suelos PNMCRS - DEAg Ing. Agr. Juanita Caballero Division Agricola Ing. Agr. Graciela Estigarribia @ Ing. Agr. Maria Angélica Centurién @ Ing. Agr. Felisa Gomez Insfran Fuente Area Olericultura DEAg Division Agricola Area Floricultura DEAg En base a investigaci6n propia y a entrevistas a productores de Plantas Medicinales y Aromaticas. ® Direccién General de Educacién y Extensién Forestal - INFONA. Apoyo @ Unidad de Comunicacién - DGP.Elaborado por Ing. Agr. Julio Caballero Revision Lic, Carolina Pereira Disefio Grafico Noelia Rojas Impreso en Artes Graficas DEAg Dpto. Comunicaciones DEAg