Вы находитесь на странице: 1из 20
Cables para Instrumentacion y Control Los cables para Instrumentacién y Control son cables multi-conductores que transportan sefiales eléctricas de baja potencia, usados para monitorear 0 controlar sistemas eléctricos y sus procesos asociados, para transporte de informacién ‘hasta monitores en tableros y sistemas de control. La fabricacion estandar de los Cables para Instrumentacién y Control CENTELSA incluye sistemas de apantallamiento para proteccién de las seftales contra interferencias. Cables para Control THHN/THWN-2 TC SR GOOV 90°C Con Pantalla en Cinta Aluminizada y Conductor de Drenaje PIER ac om eset Construccién © Conductor de cobre suave cableado clase B. @ Aisiamiento en PVC/Nylon retardante a la lama, resistente a a abrasi6n, al calor y la humedad, © Conductor de drenaje. G Hilo de rasgado para facilidad en Ia instalacién, © Pantalla en cinta poliéster aluminizada. © Chaqueta en PVC retardante ala lama, resistente a la abrasién, al calor y la humedad, para uso en bandejas tipo TC (Tray Cable) Resistente a los rayos solares (SR), ‘Nacleo: Conductores individuales reunidos. Caracteristicas Temperatura de operacion:90°C Tension de operacién: 600V, Aplicaciones Los cables para Control CENTELSA son usados en manejo de sefiales de potencia, para medida y proteccién de equipos, telemedicién y telecontrol, manejo, supervisin y registro de informacién Instalacién en ductos, cércamos, canalizaciones y bandejas. Especificaciones Los cables para Control CENTELSA cumplen con el RETIE, con las normas UL 1277 e IGEA $-73-532, y la norma NTC 5916 8 G anrsus Dm ld Con Pantalla en Cinta Se 4 ‘Aluminizada y Conductor de Drenaje Opcionales 41. Conductor de cobre suave estatiado. 2. Aislamiento PVC 105°C 3. Aislamiento tipo HF FR (no halogeno, retardante a la llama). 4, Armadura en hls de acero, cinta de aluminio o acero entrecruzada (Interlocked). 5. Aislamiento y chaqueta LS (baja emisién de humos). Certificaciones UL 127 File E217128, Nota: Todos nuestros productos estén certificados y cumplen con el RETIE, Para mayor informacién, comuniquese con el departamento de calidad de CENTELSA o escriba un correo a mercadeo.centelsa @centelsa.com.co ‘Conductor 14 AWG (2.08 mm’) Espesor de Aislamiento PVCINylon 0.38/0.1 mm amar do expesor | Mlting | inmo Rao | capudadde | oismeto | Peso Toa condecres aut serene | Tancunature | Comat Teta “rox Les das squcaco esi suas ls ean els de saresc ype srmeescads sn previ ae, (rat casruccones ples, cles congurcones oepeiiass ele caope stn depots ta pecs, Pe eR ML EEG Ton nr cinta Aluminizada y Conductor de Drenaje Conductor 12 AWG (3.31 mm’) Espesor de Aislamiento PVC/Nylon 0.38/0.1 mm. amare 60 xpesor | Métima | surimo acto | capacidad de Peto Tot conductores Cohagucta | Tomsinde | SeCurature |“ coment aH “Rover Conductor 10 AWG (5.26 mm’) Espesor de Aislamiento PVGINylon 0.51/0.1 mm mere do Experor | Mirna | winimorasto | capacitadde | ouumatre | Peso Tota conductores ‘cnoqite megs | ‘secumate | “carvan ‘roa! “apron Ne om ket Sj a om tot 2 a na 1 © 71.90 100 4 44 ue 159 a a4 208 7 sue 29 2 Ey 1599 2 2 88 rm 250 2 2038 82 “8 208 703 08 a 2543 1361 7 28 1369 26 2 a6 513 tas: Los thos agra esti jets aes tac oral beac y ue St oa pro ais ‘as consuls pcos cles y onguacanes a epeccads er scalp, estin dipoles tl pio Cables para Control PC+PH TC 0.6/1kv 90°C in Pantalla en Cinta y/o Hilos de Cobre Construccion © Conductor de cobre suave cableado clase 2, calibres en mm?. @ Aislamiento en PVC, retardante a la lama, resistente a la abrasi6n, al calor y la humedad. © Cinta poliéster. @ Pantalia en hilos més cinta de cobre. © Chaqueta en PVC retardante ala llama, resistente a la abrasion, al calor y la humedad, para uso en bandejas tipo TC (Tray Cable). Nacleo: Conductores individuales reunidos. Caracteristicas ‘Temperatura de operacién: 90°C, Tension de operacién: 0.6/1kV Resistencia de la pantalla: Menor a 2,0 Ohmikm Aplicaciones Los cables para Control CENTELSA son usados en manejo de sefiales de potencia, para medida y proteccin de equipos, telemedicidn y telecontrl, manejo, supervision y registro de informacion, en especial para instalacidn en subestaciones de eneraia. Instalacién en ductos, cércamos, canalizaciones y bandejas. Especiticaciones Los cables para Control CENTELSA cumplen con el RETIE y la norma IEC 60502-1 G cnrsisn CEC ECR OG Le oe Con Pantalla en Cinta 70 y/o Hilos de Cobre Opcionales 4. Aislamiento tipo HF FR (no halbgeno, retardant a a llama) y tipo LS (baja emisién de humos), 2. Ammadura en hilos de acero, cinta de aluminio 0 acero entrecruzada (Interlocked). 3. Chaqueta tio LS (oaja emisién de humos). Certificaciones Nota: Todos nuestros productos estén certiicados y cumplen con el RETIE, Para mayor informacién, comuniquese con el departamento de calidad de CENTELSA o escriba un correo a ‘mercadeo.centelsa@ centelsa.com.co RETIE Conductor 1,5 mm” Espesor de Aislamiento 0,80 mm Nimore de Esper | wixinaTensbn | MinmoRado | capscioade | blmeo | Peso totl contac creme | “Gevatsco” | ‘Socurvatre | “Eorente oa! ae Noe mn mm et EJ 7m om ohn weg a0 a 6 760) ae seo [ue | Conductor 2,5 mm? Espesor de Aislamiento 0,80 mm Niner de paser | Minima Train Dares ona nen ‘aiace ‘a Nose mm ro mm axze 50 A 192 2 160) tea ‘0 210 27 1 za 18 Nos Los das aq inicads etn sus alas anc els de aban y puede ser adcaes sn evi ao ‘ras cosbuccnes operas, calles couacones vo epelteass en ese catogo sin dsponbles bap pedo GQ cursus’ CET ECC Con Pantalla en Cinta yo Hilos de Cobre Conductor 4 mm* Espesor de Aislamiento 1,0 mm ae a [er [Se = 7a me a = |e onda Sn sper Astin 8m eo —— a | on| a Z =o sa ee Conductor 10 mm? Espesorde Aislamiento 1,0 mm Namere de Esper | Winimalenson | Minipoodo | Capancaaae | Damero | Peso Toml candace cragona —|scvaode’” | “aecoreture | “Comune ‘at Teen co mm eT om z = tow 2x10 80 Ey Ey = 192) = sas: Loses ayia esti sues us eran ales abscin y ueden ser medias se revo a0 (tas conbuccones opras,clbres jcongracons no espeicaas nas calop, sn dsponbls bap poss, 2 CLE Lem UR OCC) PAH ALCS) ‘300V 105°C Conductores Individuales con Pantalla General | © Conductor de cobre estafado clase B, calibre 16 y 18 AWG. @ Aislamiento en PVC retardante a la llama, resistente a la abrasién, al calor y la humedad. © Cinta poliéster aluminizada con 100% de cubrimiento. @ Conductor de drenaje en cobre estafiado 20 AWG. © Hilo de rasgado para facldad en la instalacién, © Chagueta en PVC retadante a a lama, resistente a a abrasién, al calor y la humedad, para uso en bandejas tino TC (Tray Cable). ‘Nicleo: Conductores individuales cableados. Construccion Caracteristicas Temperatura de operacién: 105°C. Tension de operacién: 300V. Resistencia D.C. a 20°C (Ohmvkm): 18 AWG: 21.4 y 16 AWG: 13.5. Capacitancia nominal (nF/km): 18 AWG: 172 y 16 AWG: 196. Inductancia nominal (mH/km): 18 AWG: 0,31 y 16 AWG: 0,28. Aplicaciones Los cables para Instrumentacién CENTELSA son usados en sistemas de supervision y/o control. Manejo de sefales eléctricas de baja potencia, para transporte de informacién hasta monitores en tableras y en general para sistemas de contro Especificaciones Los cables para Instrumentacion CENTELSA cumplen con las normas UL 2250, UL 13, NTC 2050- Art. 727 (NEC Art. 727) la NTC 5917 GQ cursus’ oT Cables para Instrumentaci6n PLTC & ITC -OS Individuales con Pantalta General Opcionales 1, Conductor flexible. 2 Aislamiento en PVC-Nyion, aslamiento LS 0 aislamiento tipo HF FR. 3. Armadura en hilos de acero, cinta de aluminio 0 acero entrecruzada (Interlacked) 4, Chaqueta tipo LS (baja emisién de hums) Certificaciones UL 2250 File E240314, Nota: Todos nuestros productos estén certfcados y cumplen con el RETIE. Para mayor informacion, comuniquese con el departamento de calidad de CENTELSA o escriba un correo a mercadeo centelsa@centelsa.com.co ® xX RETIE Conductor 16 AWG (1,31 mm*) Espesor Nominal de Aislamiento 0,42 mm caste, | Gta | Dimeatsie |ittma tna | wecsneteae | hae = = = ef oi Es 2 om a = 7 = Los datos ag icacs ests las rac eas de faba y pute ser maccaes sn evi av. (ras consbuccnesoplrles, cles conguacones vo espeiicass enone caaogo xn Aspnes bao pecs Cables para Instrumentacion PLTC & ITC - 0S Tentues Individuales con Pantalla General Conductor 18 AWG (0,82 mm?) Espesor Nominal de Aislamiento de 0,42 mm iow de | expener |, asim Tested | nee Rao ce | Pero Tots ondicores | Ghageta | Meo Erno | MAIO "covatre Reo Ne om mm tat om ‘ohn 2 on 3 a 7” @ ° 192 est a 7 us 2 1a wa 2 153 2 | Li datos guild esti autos ali otras orm bac y ude ser moicads sa gr avia (ras consbuccones opirals,caibresycuraciones no espeicais nese caop, esin Aspnes bap pedo, 74 TS TEMS UCC PLIC & ITC-10S 300V 105°C Conductores a Pares con Pantalla Individual y General é © Conductor de cobre estariado clase B, calibres 16 y 18 AWG, @ Aislamiento en PVC retardante a la lama, resistente a la abrasion, al calor y la humedad, © Pantala Individual en cinta potéster aluminizada con 100% de cubrimient. © Conductor de drenaje en cobre estafado 20 AWG. © Pantalia general en cinta poliéster aluminizada con 100% de cubrimiento. © Conductor de drenaje en cobre estariado 20 AWG. @ Hilo de rasgado para faciidad en la instaacién, © Chaqueta en PVC retardante a la llama, resistente al calor, la humedad y la luz solar, para uso en bandejas tipo TC (Tray Cable). Construccién Nucleo: Conductores a pares, cableados y apantallados. Caracteristicas Temperatura de operacién: 105°C. Tensién de operacién: 300V. Resistencia D.C. a 20°C (Ohmykm):18 AWG: 21,4 y 16 AWG: 13,5, Capacitancia nominal (nF/km):18 AWG: 172 y 16 AWG: 196. Inductancia nominal (mH/km):18 AWG: 0,31 y 16 AWG: 0,29. Aplicaciones Los cables para Instrumentacién CENTELSA son usados en sistemas de supervision y/o control. Manejo de seales eléctricas de baja potencia, para transporte de informacion hasta monitores en tableros y en general en sistemas de control. Cables para Instrumentacion PLTC & ITC Conductores a Pares Con Pantalla Individual y General Especiticaciones Los cables para Instrumentacion GENTELSA cumplen con las normas UL 2250, UL 13, NTC 2050, Art. 727 (NEC Art. 727) y la NTC 5817 Opcionales 4. Conductor faxble. 2.Aislamiento en PVC-Nylon, aislamiento tipo LS o aislamiento tipo HF FR. 3. Tiadas con apantallamiento individual 4, Armadura en hilos de acero, cinta de aluminio o acero entrecruzada (intertocked), 5. Chaqueta tipo LS (baja emisién de humos). Certificaciones UL 2250 File £240314, Nota: Todos nuesttos productos estén certficados y cumplen con el RETIE. Para mayor informacisn, ‘comuniquese con el departamento de calidad de CENTELSA o escriba un correo a mercadeocentelsa@ centelsa.com.co ® a RETIE Conductor 16 AWG (1,31 mm*) Espesor Nominal de Aislamiento 0,42 mm Nameco Esper bianeto tuaxinaersién | Mino Radio Pago Tet Pores haat ‘awror ‘elas ‘iecunatre “toro Ne ss a et = ‘ol 2 102 sar a 7 a 4 fl 1840 2 1 20 7 182, 028 188 2 0 10 182, 24 zs 208 oe “ a8 at a 2 7 a a8 ane at a tus 2 2 us a “ wm tae Las tas aad xi tos alas rans normals de cain y use ser moeads sea rev avis, (ras contuccnes operas, calbes conyracones fo epeicaas en snl caaogo ean spores ba pees, 6G csorsisr Conductores a Pares Con Pantalla Individual y General Conductor 18 AWG (0,82 mm’) Espesor Nominal de Aislamiento 0,62 mm Cables para Instrumentacion PLTC & ITC Nos Pane Chaat ator “etlese ‘decuratre ‘Ree Ne om mm tat om roton 2 1 oA » o 2 2 Los tao ag iicat esti sujes a as rac orale ac y ues moins sn prov aia, (tas constuccones pias, clbresy congas no especticaas nes cldog, esti espns bao pedo, 78 PEST Impedancia de Transferencia Laefectividad de la pantalla afecta directamente la habilidad de un cable de pares trenzados apantallados y del hardware de conexién, para maximizar la inmunidad a fuentes de ruidos externos y minimizar ‘emisiones radiadas. La impedancia es una medida de la efectividad de la pantalla, valores bajos de impedancia de transferencia estan relacionados con una mejor efectividad de pantalla. Objetivo Evaluar los apantallamientos contra descargas electroestaticas, contra radicaciones electromagnéticas entre 1 Hzy 1 GHz, contra acoplamientos por conduccién y para medir capacitivo entre 30 MHZy 1 GHz = (2)(28) a-G\(Z) Donde: lo = Intensidad de interferencia introducida por un generador en la superficie externa de la pantalla

Вам также может понравиться